Isaak Babel'. Konarmejskij dnevnik 1920 goda
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Konarmiya". M., "Pravda", 1990.
OCR & spellcheck by HarryFan, 5 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
Vesnoj 1920 goda, kogda armiya Pilsudskogo, projdya cherez Zapadnuyu
Ukrainu, zanyala Kiev i ukrepilas' na levom beregu Dnepra, a legendarnaya
1-aya Konnaya, posle uspeshnyh boev na denikinskom fronte, nachala svoj bolee
chem 1000-kilometrovyj rejd ot Majkopa do Umani, v rasporyazhenie Politotdela
Armii vyehal iz Odessy molodoj, nikomu v Rossii ne izvestnyj literator
Kirill Lyutov. |to byl psevdonim Isaaka Babelya, budushchego avtora "Konarmii".
Nahodyas' v dolzhnosti voennogo korrespondenta gazety "Krasnyj
kavalerist" po 6-oj kavalerijskoj divizii, Babel' vel dnevnik, otdel'nye
stranicy i epizody kotorogo posluzhat v dal'nejshem osnovoj dlya
"konarmejskih" rasskazov. Prezhde vsego zapisi Babelya - dragocennyj
chelovecheskij dokument, gde nashli otrazhenie muchitel'nye, zachastuyu
protivorechivye razdum'ya pisatelya o revolyucii, vojne i sobstvennoj sud'be.
Odnako, zapisi eti, sdelannye v pohodnoj obstanovke, menee vsego nosyat
harakter ispovedi. Pered nami skoree bolee ili menee uporyadochennaya
fiksaciya togo, chto Babelyu udalos' uvidet' i perezhit', buduchi
neposredstvennym uchastnikom istoricheskih sobytij. Imenno Konarmiya, ee
bojcy; komandiry, a takzhe pol'skie soldaty i predstaviteli galicijskogo
evrejstva stanovyatsya glavnym predmetom izobrazheniya v dnevnike 1920 goda. K
avtoru dnevnika vpolne primenimy slova D.Furmanova, skazannye v romane
"CHapaev" o komissare Klychkove: "Pisal on v dnevnik svoj obychno to, chto
nikak ne popadalo na stolbcy gazet ili otrazhalos' tam zhalchajshim obrazom.
Dlya chego pisal - ne znal i sam: tak, po estestvennoj kakoj-to,
organicheskoj potrebnosti, ne otdavaya sebe yasnogo otcheta". Spustya tri goda
organicheskaya potrebnost' zapisyvat' transformirovalas' u Babelya v
tshchatel'nuyu, upornuyu otdelku syuzhetov dlya knigi "Konarmiya". Na yubilejnom
vechere pisatelya v noyabre 1964 goda, sostoyavshemsya v CDL im.A.Fadeeva, Il'ya
|renburg otmechal: "On smyagchal vse strashnye mesta. YA sravnival dnevnik s
rasskazami. On pochti ne menyal familii, epizody te zhe, on osveshchal tol'ko
vse kakoj-to mudrost'yu. On skazal: "Vot tak eto bylo. Vot lyudi, eti lyudi
beschinstvovali i stradali, glumilis' i umirali, i byla u kazhdogo svoya
zhizn', svoya pravda". Iz teh zhe samyh faktov, iz teh zhe fraz, kotorye on
vpopyhah zapisyval v tetrad', on potom pisal". (Stenogramma vechera,
posvyashchennogo 70-letiyu I.|.Babelya. Arhiv A.N.Pirozhkovoj.) Dejstvitel'no,
nekotorye slova, frazy i dazhe celye dialogi pisatel' perenosit iz dnevnika
v kanonicheskij tekst "Konarmii", no vse zhe spravedlivosti radi sleduet
skazat', chto uspeh knigi ob®yasnyaetsya v osnovnom energiej stilya: pod perom
mastera syroj material dejstvitel'nosti stanovitsya yavleniem vysokogo
iskusstva.
Segodnya dnevnik Babelya chitaetsya ne tol'ko kak svoeobraznoe predislovie
k znamenitoj knige, sobytiya sovetsko-pol'skoj vojny 1920 goda,
zapechatlennye v zametkah Babelya kak by iznutri, neoficial'no priobretayut
novyj smysl v kontekste vseobshchego istoricheskogo likbeza. Dnevnik
sushchestvenno rasshiryaet nashi predstavleniya ob odnom iz vazhnejshih etapov
grazhdanskoj vojny v Rossii. Pol'skaya kampaniya v celom i neudacha Krasnoj
armii v pohode na Varshavu nashli v lice Babelya pravdivogo letopisca.
Sovremennye issledovateli vse chashche obrashchayutsya k tem dalekim i eshche ne do
konca izuchennym stranicam otechestvennoj istorii. Ponyat' ih v chem-to
sushchestvennom pomogaet dnevnik Babelya. Byt' mozhet, pisatel' byl v chisle
pervyh, kto pochuvstvoval gor'kuyu iznanku mifa o "sladkoj revolyucii".
CHelovek v nechelovecheskih usloviyah - vot central'naya tema babelevskogo
voennogo dnevnika. Mozhno ironizirovat' nad gumanizmom avtora, po privychke
nazyvaya ego "abstraktnym", mozhno dazhe obvinyat' Babelya v pacifizme, no vse
eti strely letyat mimo celi, potomu chto vysshej cennost'yu dlya hudozhnika, kak
tochno zametil kritik A.Voronskij, ostaetsya CHelovek "s bol'shoj bukvy".
Antimilitaristskij pafos dnevnika delaet ego vechno sovremennym.
Dnevnik yavlyaetsya takzhe vazhnym dokumentom dlya nauchnoj biografii
pisatelya. 6-ya kavalerijskaya diviziya, v ryadah kotoroj nahodilsya Babel', uzhe
v nachale kampanii prinimala uchastie v samyh otvetstvennyh boyah s
protivnikom, nesya znachitel'nye poteri. Babel' razdelyal s konarmejcami vse
tyagoty boevogo pohoda v znamenitom. ZHitomirskom proryve, v
Rovensko-Duvenskoj operacii, v boyah za Brody i L'vov. CHitaya dnevnik, luchshe
ponimaesh' "Konarmiyu" i ee avtora, no adresu kotorogo neodnokratno zvuchali
bespochvennye upreki v tom, chto on nahodilsya "na zadvorkah" geroicheskoj
armii, v "hvoste", i byl zanyat lish' tem, chto "ranu pavshego v boyu strokoyu
zolotil". V chernovoj rukopisi svoego "Kriticheskogo romansa" Viktor
SHklovskij mezhdu prochim tak pisal o vstreche s Babelem posle vozvrashcheniya
togo iz 1-j Konnoj: "Ot nego ya uznal, chto ego ne ubili, a tol'ko ubivali.
CHto on ezdil i udivlyalsya s armiej Budennogo. Ot drugih ya uznal, chto on
udivlyalsya v atakah, ispytyval ih i vynosil". (CGALI, f.562. op.1.
ed.hr.75).
Tetrad', v kotoroj Babel' vel zapisi vo vremya pol'skoj kampanii,
sohranili ego kievskie druz'ya: snachala M.YA.Ovruckaya, zatem B.E. i
T.O.Stah. Pervaya zapis' na 55-j stranice sdelana v ZHitomire nakanune
proryva konnicej Budennogo pol'skogo fronta i datirovana 3 iyunya. 15
sentyabrya v Klevany zapisi obryvayutsya. V tetradi otsutstvuyut stranicy
69-89, otnosyashchiesya k periodu mezhdu 6 iyunya i 11 iyulya 1920 goda. Takim,
obrazom, ucelela lish' chast' dnevnika, pravda, ohvatyvayushchaya prakticheski
ves' aktivnyj period dejstvij 1-j Konnoj na YUgo-Zapadnom fronte. V
nastoyaniem izdanii dnevnik Babelya publikuetsya polnost'yu.
S.N.Povarcov
DNEVNIK NACHINAETSYA S 55-j STRANICY. NET PERVYH 54-h STRANIC
ZHitomir. 3.6.20
Utrom v poezde, priehal za gimnasterkoj v sapogami. Splyu s ZHukovym,
Topol'nikom, gryazno, utrom solnce v glaza, vagonnaya gryaz'. Dlinnyj ZHukov,
prozhorlivyj Topol'nik, vsya redakcionnaya kollegiya - nevoobrazimo gryaznye
cheloveki.
Dryannoj chaj v odolzhennyh kotelkah. Pis'ma domoj, pakety v YUgrosta,
interv'yu s Pollakom, operaciya po ovladeniyu Novogradom, disciplina v
pol'skoj armii - slabeet, pol'skaya belogvardejskaya literatura, knizhechki
papirosnoj bumagi, spichki, do [ukrainskie] zhidy, komissary, glupo, zlo,
bessil'no, bezdarno i udivitel'no neubeditel'no. Vypiska Mihajlova iz
pol'skih gazet.
Kuhnya v poezde, tolstye soldaty s nalitymi krov'yu licami, serye dushi,
udushlivyj znoj v kuhne, kasha, polden', pot, prachki tolstonogie, apatichnye
baby - stanki - opisat' soldat i bab, tolstyh, sytyh, sonnyh.
Lyubov' na kuhne.
Posle obeda v ZHitomir. Belyj, ne sonnyj, a podbityj, pritihshij gorod.
Ishchu sledov pol'skoj kul'tury. ZHenshchiny horosho odety, belye chulki. Kostel.
Kupayus' u Nus'ki v Tetereve, skvernaya rechonka, starye evrei v kupal'ne
s dlinnymi toshchimi nogami, obrosshimi sedym volosom. Molodye evrei. Baby na
Tetereve poloshchut bel'e. Sem'ya, krasivaya zhena, rebenok u muzha.
Bazar v ZHitomire, staryj sapozhnik, sin'ka, mel, shnurki.
Zdaniya sinagog, starinnaya arhitektura, kak vse eto beret menya za dushu.
Steklo k chasam 1200 r. Rynok. Malen'kij evrej filosof. Nevoobrazimaya
lavka - Dikkens, metly i zolotye tufli. Ego filosofiya - vse govoryat, chto
oni voyuyut za pravdu i vse grabyat. Esli by hot' kakoe-nibud' pravitel'stvo
bylo dobroe. Zamechatel'nye slova, borodenka, razgovarivaem, chaj i tri
pirozhka s yablokami - 750 r. Interesnaya staruha, zlaya, tolkovaya,
netoroplivaya. Kak oni vse zhadny k den'gam. Opisat' bazar, korziny s
fruktami vishen', vnutrennost' harchevni. Razgovor s russkoj, prishedshej
odolzhit' lohanku. Pot, chahlyj chaj, v®edayus' v zhizn', proshchajte, mertvecy.
Zyat' Podol'skij, zamorennyj intelligent, chto-to o Profsoyuzah, o sluzhbe
u Budennogo, ya, konechno, russkij, mat' evrejka, zachem?
ZHitomirskij pogrom, ustroennyj polyakami, potom, konechno, kazakami.
Posle poyavleniya nashih peredovyh chastej polyaki voshli v gorod na 3 dnya,
evrejskij pogrom, rezali borody, eto obychno, sobrali na rynke 45 evreev,
otveli v pomeshchenie skotobojni, istyazaniya, rezali yazyki, vopli na vsyu
ploshchad'. Podozhgli 6 domov, dom Konyuhovskogo na Kafedral'noj - osmatrivayu,
kto spasal - iz pulemetov, dvornika, na ruki kotoromu mat' sbrosila iz
goryashchego okna mladenca - prikololi, ksendz pristavil k zadnej stene
lestnicu, takim sposobom spasalis'.
Zahodit subbota, ot testya idem k cadiku. Imeni ne razobral. Potryasayushchaya
dlya menya kartina, hotya sovershenno yasno vidno umiranie i polnyj dekadans.
Sam cadik - ego shirokoplechaya, toshchaya figurka. Syn - blagorodnyj mal'chik v
kapotike, vidny meshchanskie, no prostornye komnaty. Vse chinno, zhena -
obyknovennaya evrejka, dazhe tipa modern.
Lica staryh evreev.
Razgovory v uglu o dorogovizne.
YA putayus' v molitvennike. Podol'skij popravlyaet.
Vmesto svechi - koptilka.
YA schastliv, ogromnye lica, gorbatye nosy, chernye s prosed'yu borody, o
mnogom dumayu, do svidan'ya, mertvecy. Lico cadika, nikelevoe pensne:
- Otkuda vy, molodoj chelovek?
- Iz Odessy.
- Kak tam zhivut?
- Tam lyudi zhivy.
- A zdes' uzhas.
Korotkij razgovor.
Uhozhu potryasennyj.
Podol'skij blednyj i pechal'nyj, daet mne svoj adres, chudesnyj vecher.
Idu, dumayu obo vsem, tihie, chuzhie ulicy. Kondrat'ev s chernen'koj evrejkoj,
bednyj komendant v papahe, on ne imeet uspeha.
A potom noch', poezd, razrisovannye lozungi kommunizma (kontrast s tem,
chto ya videl u staryh evreev).
Stuk mashin, svoya elektricheskaya stanciya, svoi gazety, idet seans
sinematografa, poezd siyaet, grohochet, tolstomordye soldaty stoyat v hvost u
prachek. (na dva dnya)
ZHitomir. 4.6.20
Utrom - pakety v YUgrosta, soobshchenie o zhitomirskom pogrome, domoj,
Oreshnikovu, Narbutu.
CHitayu Gamsuna. Sobel'man rasskazyvaet mne syuzhet svoego romana.
Novaya rukopis' Iova, starik zhivshij v stoletiyah, otsyuda unesli ucheniki,
chtoby simulirovat' voznesenie, presyshchennyj inostranec, russkaya revolyuciya.
SHul'c, vot glavnoe, slastolyubie, kommunizm, kak my berem u hozyaev
yabloki, SHul'c razgovarivaet, ego lysina, yabloki za pazuhoj, kommunizm,
figura Dostoevskogo, tut chto-to est', tut nado vydumat', eto neistoshchimoe
lyubostrastie, SHul'c na ulicah Berdicheva.
Helemskaya, u kotoroj byl plevrit, ponos, pozheltela, gryaznyj kapot,
yablochnyj muss. Zachem ty zdes', Helemskaya? Tebe nado vyjti zamuzh, muzh -
tehnicheskaya kontora, inzhener, abort ili pervyj rebenok, vot kakova byla
tvoya zhizn', tvoya mat', ty brala raz v nedelyu vannu, tvoj roman Helemskaya,
i vot kak tebe nado zhit' i ty prisposobish'sya k revolyucii.
Otkrytie kommunisticheskogo kluba v redakcii. Vot on proletariat - eti
iz podpol'ya neveroyatno chahlye evrejki i evrei. ZHalkoe, strashnoe plemya, idi
vpered. Opisat' potom koncert, zhenshchiny poyut malorossijskie pesni.
Kupanie v Tetereve. Kiperman, kak my ishchem pishchu. CHto takoe Kiperman?
Kakoj ya durak, zamotal den'gi. On kolebletsya kak trostina, u nego bol'shoj
nos i on nerven, mozhet byt' sumasshedshij, odnako obzhulil, kak on ottyagivaet
uplatu, zaveduet klubom. Opisat' ego shtany, nos i netoroplivyj govor,
mucheniya v tyur'me, strashnyj chelovek Kiperman.
Noch' na bul'vare. Pogonya za zhenshchinami. CHetyre allei, chetyre stadii:
znakomstvo, beseda, vozniknovenie zhelaniya, udovletvorenie zhelaniya, vnizu
Teterev, lekpom staryj, kotoryj govorit, chto u komissarov vse est', i
vino, no on blagozhelatelen.
YA i ukrainskaya redakciya.
Guzhin, na kotorogo segodnya pozhalovalas' Helemskaya, ishchut chego-nibud'
poluchshe. YA ustal. I vdrug odinochestvo, techet peredo mnoyu zhizn', a chto ona
oboznachaet.
ZHitomir. 5.6.20
Poluchil v poezde sapogi, gimnasterku. Edu na rassvete v Novograd.
Mashina Thornicroft. Vse vzyato u Denikina. Rassvet na monastyrskom ili
shkol'nom dvore. Spal na mashine. V 11 chasov v Novograde. Dal'she na drugom
Thornicroft'e. Obhodnoj, most. Gorod zhivee, razvaliny kazhutsya obychnymi.
Veru moj chemodan. SHtab uehal na Korec. Odna iz evreek rodila, v lechebnice,
konechno. Dlinnyj i gorbonosyj prosit sluzhbu, begaet za mnoj s chemodanom.
Obeshchayu zavtra vernut'sya. Novograd - Zvyagel'.
Na gruzovike snabzhenec v beloj papahe, evrej i sutulovatyj Morgan. ZHdem
Morgana, on v apteke, u bratishki tripper. Mashina idet iz-pod Fastova. Dva
tolstyh shofera. Letim, nastoyashchij russkij shofer, vytryaslo vse vnutrennosti.
Pospevaet rozh', skachut ordinarcy, neschastnye, ogromnye zapylennye
gruzoviki, razdetye pol'skie puhlye belovolosye mal'chiki, plennye,
pol'skie nosy.
Korec, opisat', evrei u bol'shogo doma, eshive boher v ochkah, o chem oni
govoryat, stariki s zheltymi borodami, sutulovatye kommersanty, hilye,
odinokie. Hochu ostat'sya, no telefonisty svorachivayut provoda. Konechno, shtab
uehal. Rvem yabloki i vishni. S beshenoj skorost'yu dal'she. Potom shofer,
krasivyj kushak, est hleb pal'cami, zapachkannymi mashinnym maslom. Ne
doezzhaya 6 verst - magneto zalito maslom. Pochinka pod palyashchim solncem, pot
i shofery. Doezzhayu na telege s senom - (zabyl - inspektor artillerii
Timoshenko (?) osmatrivaet orudiya v Korece. Nashi generaly). Vecher. Noch'.
Park v Toshche. Mchitsya Zotov s shtabom, skachut obozy, shtab uehal na Rovno,
t'fu, ty propast'. Evrei, reshayu ostat'sya u Duvid Uchenik, soldaty
otgovarivayut, evrei prosyat. Umyvayus', blazhenstvo, mnogo evreev. Brat'ya
Uchenika - bliznecy? Ranenye zovut znakomit'sya. Zdorovye cherti, raneny v
myakot' nogi, sami peredvigayutsya. Nastoyashchij chaj, uzhinayu. Deti Uchenika,
malen'kaya, no mnogoopytnaya devochka s prishchurennymi glazami, trepeshchushchaya
devushka 6 let, tolstaya zhena s zolotymi zubami. Sidyat vokrug menya, v dome
trevoga. Uchenik rasskazyvaet - ograbili polyaki, potom eti naleteli, s
gikan'em i shumom, vse raznesli, veshchi zheny.
Devochka - vy ne evrej? Uchenik sidit i smotrit, kak ya em, na ego kolenyah
drozhit devochka. Ona napugana, pogreba i strel'ba i vashi. YA govoryu - budet
horosho, chto takoe revolyuciya, govoryu ot izbytka. S nami ploho, nas budut
grabit', ne lozhites' spat'.
Noch', fonar' pered oknom, evrejskaya grammatika, bolit dusha, volosy u
menya svezhie, svezhaya toska. Pot ot chayu. Podmoga - Cukerman s vintovkoj.
Radiotelegrafist. Soldaty vo dvore, gonyat spat', hihikayut. Podslushivayu:
predchuvstvuyut, stanovyas', skoshu kosoj.
Lovi arestovannuyu. Zvezdy, noch' nad mestechkom. Kazak vysokij, s
ser'goj, s belym donyshkom shapki. Arestovali sumasshedshuyu Stasovoj - tyufyak,
pomanila pal'cem, idem, ya tebe dam, u menya by vsyu noch' rabotala, vilas',
skakala by da ne begala. Soldaty gonyat spat'. Uzhinayut - yaichnica, chaj,
zharkoe, nevoobrazimaya grubost', razvalyas' u stola, hozyajka, daj. Uchenik
pered svoim domom, vystavili dezhurnogo, komediya, idi spat', ya storozhu svoj
dom. Strashnaya istoriya s arestovannoj sumasshedshej. Ishchut - ub'yut.
Ne splyu. YA pomeshal, oni skazali - vse propalo.
Tyazhelaya noch', durak s porosyach'im telom - radiotelegrafist. Gryaznye
nogti i delikatnoe obhozhdenie. Beseda o evrejskom voprose. Ranenyj v
chernoj rubashke - molokosos i ham, starye evrei begayut, zhenshchiny v razgone.
Nikto ne spit. Kakie-to devushki na krylechke, kakoj-to soldat spit na
divane.
Pishu dnevnik. Est' lampa. Park pered oknom, proezzhaet oboz. Nikto ne
lozhitsya spat'. Priehala mashina. Morgan ishchet svyashchennika, ya vedu ego k
evreyam.
Goryn', evrei i staruhi u krylechek. Toshcha ograblena, v Toshche chisto. Toshcha
molchit. CHistaya rabota. SHepotom - vse zabrali i dazhe ne plachut,
specialisty. Goryn', set' ozer i pritokov, vechernij svet, zdes' byl boj
pered Rovno. Razgovory s evreyami, moe rodnoe, oni dumayut, chto ya russkij, i
u menya dusha raskryvaetsya. Sidim na vysokom beregu. Pokoj i tihie vzdohi za
spinoj. Idu zashchishchat' Uchenika. YA im skazal, chto u menya mat' evrejka,
istoriya, Belaya Cerkov', ravvin.
Rovno. 6.6.20
Spal trevozhno, neskol'ko chasov. Prosypayus', solnce, muhi, postel'
horoshaya, evrejskie rozovye podushki, puh. Soldaty stuchat kostylyami. Snova -
daj, hozyajka. ZHarenoe myaso, sahar iz granenoj stopochki, sidyat razvalyas',
chuby svisayut, odety po-pohodnomu, krasnye shtany, papahi, obrubki nog visyat
molodcevato. U zhenshchin kirpichnye lica, begayut, vse ne spali. Duvid Uchenik
bleden, v zhiletke. Mne - ne uezzhajte do togo, kak oni zdes'. Zabiraet
fura. Solnce, naprotiv park, fura zhdet, uehali. Konec. Spas.
Vchera vecherom pribyla mashina. V 1 chas edem iz Toshchi na Rovno. Goryn' na
solnce siyaet. Gulyayu utrom. Okazyvaetsya, hozyajka ne nochevala doma, prisluga
s podrugami sidela s soldatami, hotevshimi ee iznasilovat', vsyu noch' do
rassveta, kormila ih bespreryvno yablokami, stepennye razgovory, nadoelo
voevat', hotim zhenit'sya, idite spat'. Devochka krivoglazaya razgovorilas',
Duvid odel zhilet, tales, stepenno molitsya, blagodarit, na kuhne muka,
mesyac, zashevelilis', prisluga tolstonogaya, bosaya, tolstaya evrejka s myagkoj
grud'yu ubiraet i bespreryvno rasskazyvaet. Rechi hozyajki - ona za to, chtoby
bylo horosho. Dom ozhivaet.
Edu na Thornicroft'e v Rovno. Dve pavshih loshadi. Slomannye mosty,
avtomobil' na mostkah, vse treshchit, beskonechnye obozy, skopleniya, rugan',
opisat' oboz v polden' pered slomannym mostom, vsadniki, gruzoviki,
dvukolki so snaryadami. Nash gruzovik mchitsya besheno, hotya on ves' izloman,
pyl'.
Ne doezzhaya 8 verst - stal. Vishni, splyu, poteyu na solnce. Kuzickij,
poteshnaya figurka, momental'no gadaet, raskladyvaet karty, fel'dsher iz
Borodyanic, baby platili za lechenie naturoj, zharenymi kuricami i soboj, vse
trevozhitsya - otpustit li ego nachsanchasti, pokazyvaet dejstvitel'nye rany,
kogda shodit hromaet, brosil devicu na doroge v 40 verstah ot ZHitomira,
idi, ona govorila, chto za nej uhazhivaet nashtadiv. Teryaet hlystik, sidit
polugolyj, boltaet, vret bez uderzhu, kartochka brata, byvshego
shtab-rotmistra, teper' nachdiva, zhenatogo na pol'skoj knyagine, rasstrelyan
denikincami.
YA medik.
V Rovno pyl', pyl'noe zoloto rasplavlennoe techet nad skuchnymi
domishkami.
Prohodit brigada, Zotov v okne, rovency, vid kazakov, izumitel'noe
spokojnoe, uverennoe vojsko. Evrejskie devicy i yunoshi sledyat s
voshishcheniem, starye evrei smotryat ravnodushno. Dat' vozduh Rovno, chto-to
razdergannoe, neustojchivoe i est' byt i pol'skie vyveski.
Opisat' vecher.
Hasty, chernovolosaya i hitraya devica, priehavshaya iz Varshavy, vedet
fel'dsher, zloe slovesnoe zlovonie, koketstvo, vy u nas budete est',
umyvayus' v prohodnoj komnate, vse neudobno, blazhenstvo, ya gryazen i poten,
potom goryachij chaj s moim saharom.
Opisat' tot Haet, slozhnaya furiya, nevynosimyj golos, dumayut, chto ya ne
ponimayu po-evrejski, ssoryatsya bespreryvno, zhivotnyj strah, otec - ne
prostaya veshch', ulybayushchijsya fel'dsher, lechit ot tripperov (?), ulybaetsya,
nevidim, no kazhetsya vspyl'chiv, mat' - my intelligenty, u nas nichego net,
on zhe fel'dsher, rabotnik, pust' budut eti, no tiho, my izmucheny, yavlenie
oshelomlyayushchee - kruglyj syn s hitroj i idiotskoj ulybkoj za steklami
kruglyh ochkov, vkradchivaya beseda, za mnoj uhazhivayut, massa sester, vse
svolochi (?). Zubnoj vrach, kakoj-to vnuk, s kotorym vse razgovarivayut tak
zhe vizglivo i istericheski, kak so starikami, prihodyat molodye evrei -
rovency s ploskimi i pozheltevshimi ot straha licami i ryb'imi glazami,
rasskazyvayut o pol'skih izdevatel'stvah, pokazyvayut pasporta, byl
torzhestvennyj dekret o prisoedinenii k Pol'she i Volyni, vspominayu pol'skuyu
kul'turu, Senkevicha, zhenshchin, velikoderzhavie, opozdali rodit'sya, teper'
klassovoe samosoznanie.
Dayu stirat' bel'e. P'yu chaj bespreryvno i poteyu zverski, i vsmatrivayus'
v Hastov vnimatel'no, pristal'no. Noch' na divane. V pervyj raz so dnya
vyezda razdelsya. Zakryvayut vse stavni, gorit elektrichestvo, duhota
strashnaya, tam spit massa lyudej, rasskazy o grabezhah budennovcev, trepet i
uzhas, za oknom fyrkayut loshadi, po SHkol'noj ulice obozy, doch'.
PROPUSHCHENA (UTERYANA) V DNEVNIKE 21 STRANICA
Belev. 11.7.20
Nocheval s soldatami shtabnogo eskadrona, na sene. Spal ploho, dumayu o
rukopisyah. Toska, upadok energii, znayu, chto prevozmogu, kogda eto budet?
Dumayu o Hastah, gnidy, vspominayu vse i eti vonyuchie dushi, i baran'i glaza,
i vysokie skripuchie neozhidannye golosa, i ulybayushchijsya otec. Glavnoe -
ulybka i on vspyl'chivyj, i mnogo tajn, smerdyashchih vospominanij o skandalah.
Ogromnaya figura - mat', ona zla, trusliva, obzhorliva, otvratitel'na,
ostanovivshijsya, ozhidayushchij vzor. Gnusnaya i podrobnaya lozh' docheri, smeyushchiesya
glaza syna iz-pod ochkov.
Slonyayus' po selu. Edu v Klevan', mestechko vzyato vchera 3-ej kavbrigadoj
6-oj divizii. Nashi raz®ezdy poyavilis' na linii, shosse Rovno - Luck, Luck
evakuiruetsya.
8-12-go tyazhelye boi, ubit Dundich, ubit SHadilov, komandir 36-go polka,
palo mnogo loshadej, zavtra budem znat' tochno.
Prikazy Budennogo ob otobranii u nas Rovno, o neimovernoj ustalosti
chastej, o tom, chto yarostnye ataki nashih brigad ne dayut prezhnih
rezul'tatov, bespreryvnye boi s 27 maya, esli ne dadut peredyshki - armiya
sdelaetsya neboesposobnoj.
Ne rano li izdavat' takoj prikaz? Razumno, budyat tyl - Klevan'.
Pohorony 6 ili 7 krasnoarmejcev. Poehal za tachankoj. Pohoronnyj marsh, na
obratnom puti s kladbishcha - pohodnyj bravurnyj marsh, processii ne vidno.
Stolyar - borodatyj evrej - begaet po mestechku, on skolachivaet groby.
Glavnaya ulica - tozhe Schosowa.
Moya pervaya rekviziciya - zapisnaya kniga. So mnoj hodit sluzhka Menashe.
Obedayu u Mudosha, staraya pesnya, evreya razgrableny, nedoumenie, zhdali
sovetskuyu vlast' kak izbavitelej, vdrug kriki, nagajki, zhidy. Menya
obstupil celyj krug, ya im rasskazyvayu o note Vil'sonu, ob armiyah truda,
evrejchiki slushayut, hitrye i sochuvstvennye ulybki, evrej v belyh shtanah
lechilsya v sosnovom lesu, hochet domoj. Evrei sidyat na zavalinkah, devicy i
stariki, mertvo, znojno, pyl'no, krest'yanin (Parfentij Mel'nik, tot samyj,
chto sluzhil na voennoj sluzhbe v Elisavetpole) zhaluetsya, chto loshad' raspuhla
ot moloka, zabrali ot zherebenka, toska, rukopisi, rukopisi, vot chto
tumanit dushu.
Polkovnik Gorov vybran naseleniem, - vojt - 60 let, doreformennaya
blagorodnaya krysa. Govorim ob armii, o Brusilove, esli Brusilov poshel,
chego zhe nam dumat'. Sedye usy, shamkaet, byvshij chelovek, kurit samodel'nyj
tabak, zhivet v upravlenii, starika zhalko.
Pisar' v volostnom upravlenii, krasivyj hohol, ideal'nyj poryadok,
pereuchivalsya po-pol'ski, pokazyvaet mne knigi, statistiku v volosti -
18600 chelovek, iz nih 800 chelovek polyakov, hoteli prisoedinit' k Pol'she,
torzhestvennyj akt o prisoedinenii k pol'skomu gosudarstvu.
Pisar' tozhe doreformennyj v barhatnyh shtanah, s hohlackoj movoj,
tronutyj novym vremenem, usiki.
Klevan', ego dorogi, ulicy, krest'yane i kommunizm daleko drug ot druga.
Hmelevodstvo, mnogo rassadnikov, chetyrehugol'nye zelenye steny, slozhnaya
kul'tura.
U polkovnika - golubye glaza, u pisarya - shelkovistye usy.
Noch', rabota shtaba v Beleve. CHto takoe ZHolnarkevich? Polyak? Ego chuvstva?
Trogatel'naya druzhba dvuh brat'ev. Konstantin i Mihaile. ZHolnarkevich -
staryj sluzhaka, tochnyj, rabotosposobnyj bez nadryva, energichnyj bez shuma,
pol'skie usy, pol'skie tonkie nogi. SHtab - eto ZHolnarkevich, eshche 3 pisarya,
zamatyvayushchihsya k nochi.
Kolossal'noe delo, raspolozhenie brigad, net pripasov, samoe glavnoe -
operacionnye napravleniya, delaetsya nezametno. Ordinarcy spyat na zemle u
shtaba. Goryat tonkie svechki, nashtadiv v shapke otiraet lob i diktuet,
diktuet bespreryvno - opersvodki, prikazaniya, Artdivizionu, Pletarmu,
derzhim napravlenie na Luck.
Noch', splyu na sene ryadom s Leninym, latyshom, brodyat otorvavshiesya koni,
vyhvatyvayut seno iz-pod golovy.
Belev. 12.7.20
Utrom - nachal zhurnal voennyh dejstvij, razbirayu opersvodki. ZHurnal -
budet interesnaya shtuka.
Posle obeda edu verhom na loshadi ordinarca Sokolova (bol'nogo
vozvratnym tifom, on lezhit ryadom na zemle v kozhanoj kurtke, hudoj i
porodistyj s plet'yu v ishudavshej ruke, ushel iz gospitalya, ne kormili i
bylo skuchno, lezhal bol'noj v etu strashnuyu noch' ostavleniya Rovno, ves' byl
zalit vodoj, dlinnyj, shataetsya, lyubopytno razgovarivaet s hozyaevami, no i
povelitel'no, tochno vse muzhiki ego vragi). SHpakov, cheshskaya koloniya.
Bogatyj kraj, mnogo ovsa i pshenicy, edu cherez derevni - Peresopnica,
Milostovo, Ploski, SHpakovo. Est' l'nyanka, iz nee podsolnechnoe maslo, i
mnogo grechihi.
Bogatye derevni, zharkij polden', pyl'nye dorogi, prozrachnoe nebo bez
oblaka, loshad' lenivaya, hleshchu - bezhit. Pervaya moya poezdka verhom. V
Milostove - beru podvodu SHpakova - edu za tachankoj i loshad'mi s
predpisaniem ot shtaba divizii.
Myagkoserdechie. S voshishcheniem vglyadyvayus' v nerusskuyu, chistuyu, krepkuyu
zhizn' chehov. Horoshij starosta, po vsem napravleniyam skachut vsadniki,
kazhdyj raz novye trebovaniya, sorok podvod sena, 10 svinej, agenty
Oprodkoma - hleba, kvitanciya u starosty - oves poluchili - spasibo.
Razvedkom 34-go polka.
Krepkie izby siyayut na solnce, cherepica, zhelezo, kamen', yabloki,
kamennoe zdanie shkoly, polugorodskogo tipa zhenshchiny, yarkie peredniki. Idem
k mel'niku YUripovu, samyj bogatyj i intelligentnyj, vysokij, krasivyj
tipichnyj cheh s zapadnoevropejskimi usami. Prekrasnyj dvor, golubyatnya, eto
umilyaet menya, novye mel'nichnye mashiny, byloe blagosostoyanie, belye steny,
obshirnyj dvor, odnoetazhnyj prostornyj svetlyj dom i komnata - horoshaya,
veroyatno, sem'ya u etogo cheha, otec - zhilistyj bednyak - vse dobrye, krepkij
syn s zolotymi zubami, strojnyj i shirokoplechij. Horoshaya, navernoe, molodaya
zhena i deti.
Usovershenstvovannaya, konechno, mel'nica.
CHeh nabit kvitanciyami. Zabrali chetyreh loshadej i dali zapiski v
Rovenskij uezdnyj komissariat, zabrali faeton, dali vzamen razlomannuyu
tachanku, kvitancii tri na muku i oves.
Prihodit brigada, krasnye znamena, moshchnoe spayannoe telo, uverennye
komandiry, opytnye, spokojnye glaza chubatyh bojcov, pyl', tishina, poryadok,
orkestr, rassasyvayutsya po kvartiram, kombrig krichit mne - nichego ne brat'
otsyuda, zdes' nash rajon. CHeh bespokojnymi glazami sledit za motayushchimsya v
otdalenii molodym lovkim kombrigom, vezhlivo razgovarivaet so mnoj, otdaet
slomannuyu tachanku, no ona rassypaetsya. YA ne proyavlyayu energii. Idem vo
vtoroj, v tretij dom. Starosta ukazyvaet, gde mozhno vzyat'. U starika,
dejstvitel'no, faeton, syn zhuzhzhit nad uhom, slomano, peredok plohoj, dumayu
- est' u tebya nevesta ili edete po voskresen'yam v cerkov', zharko, len',
zhalko, vsadniki ryshchut, tak vyglyadit snachala svoboda. Nichego ne vzyal, hotya
i mog, plohoj iz menya budennovec.
Obratno, vecher, vo rzhi pojmali polyaka, kak na zverya ohotyatsya, shirokie
polya, aloe solnce, zolotoj tuman, kolyshutsya hleba, v derevne gonyat skot,
rozovye pyl'nye dorogi, neobychajnoj nezhnoj formy, iz kraev zhemchuzhnyh
oblakov - plamennye yazyki, oranzhevoe plamya, telegi podnimayut pyl'.
Rabotayu v shtabe (loshad' skakala zdorovo), idu spat' ryadom s Lepinym. On
latysh, morda tupovataya, porosyach'ya, ochki, kazhetsya, dobr. Genshtabist.
Ostrit tupo i neozhidanno. Babka, kogda ty umresh', i vcepilsya.
V shtabe net kerosina. On govorit - my stremimsya k svetu, u nas net
osveshcheniya, budu igrat' s derevenskimi devushkami, protyanul ruku, ne
puskaet, morda napryazhennaya, svinyach'ya guba vzdragivaet, ochki shevelyatsya.
Belev. 13.7.20
YA imeninnik. 26 let. Dumayu o dome, o svoej rabote, letit moya zhizn'. Net
rukopisej. Tupaya toska, budu prevozmogat'. Vedu svoj zhurnal, budet
interesnaya veshch'.
Pisarya krasivye, molodye, shtabnye russkie molodye lyudi poyut arii iz
operetok, razvrashcheny nemnogo shtabnoj rabotoj. Opisat' ordinarcev -
nashtadiva i prochih - CHerkashin, Tarasov, - barahol'shchiki, lizoblyudy,
l'stecy, obzhory, lentyai, nasledie starogo, znayut gospodina.
Rabota shtaba v Beleve. Horosho nalazhennaya mashina, prekrasnyj nachal'nik
shtaba, mashinnaya rabota i zhivoj chelovek. Otkrytie - polyak, ubrali ego, po
trebovaniyu nachdiva vernuli, lyubim vsemi, horosho zhivet s nachdivom, chto on
chuvstvuet? I ne kommunist, i polyak, i sluzhit verno, kak cepnaya sobaka,
razberi.
Ob operaciyah.
Gde stoyat nashi chasti.
Operaciya na Luck.
Sostav divizii, kombrigi.
Kak protekaet rabota shtaba - direktiva, potom prikaz, potom operativnaya
svodka, potom razvedsvodka, tashchim politotdel, revtribunal, konskij zapas.
Edu v YAsinevichi obmenyat' ekipazh na tachanku i loshadej. Pyl' neveroyatnaya,
zhara. Edem cherez Peresopnicu, otrada v polyah, 27-oj god, dumayu, gotova
rozh', yachmen', mestami ochen' horosh oves, mak otcvetaet, vishen' net, yabloki
nespelye, mnogo l'nyanki, grechihi, mnogo vytoptannyh polej, hmel'.
Bogataya, no v meru, zemlya.
Nachal'nik konskogo zapasa D'yakov - feericheskaya kartina, krasnye shtany s
serebryanymi lampasami, poyas s nasechkoj, stavropolec, figura Apollona,
korotkie sedye usy, 45 let, est' syn i plemyannik, rugan' fantastichna,
privozyat iz otdela snabzheniya, razlomal stol, no dostal. D'yakov, ego lyubit
komanda, komandir u nas gerojskij, byl atletom, polugramoten, teper' "ya
inspektor kavalerii", general, D'yakov - kommunist, smelyj staryj
budennovec. Vstretilsya s millionerom, dama pod ruchkoj, chto gospodin
D'yakov, ne vstrechalsya li ya s vami v klube? Byl v 8-mi gosudarstvah, vyjdu
na scenu, morgnu.
Tancor, garmonist, hitrec, vral', zhivopisnejshaya figura. S trudom chitaet
bumazhki, kazhdyj raz teryaet ih, odolela, govorit, kancelyarshchina, otkazhus',
chto bez menya delat' budut, rugan', razgovor s muzhikami, te razinuli rty.
Tachanka i para toshchih loshadej, o loshadyah.
K D'yakovu s trebovaniyami, uf, zamorilsya, razdavat' bel'e, vse v
zatylok, otnosheniya otecheskie, ty budesh' (bol'nomu) starshim gurtovshchikom.
Domoj. Noch'. SHtabnaya rabota.
ZHivem v dome materi starosty. Veselaya hozyajka govorit skorogovorkoj,
podol podotknut, rabotaet kak muravej na svoih, da eshche na 7 chelovek.
CHerkashin (ordinarec Lepina), naglyj i nadoedlivyj, ne daet pokoya, vse my
trebuem, kakie-to deti shlyayutsya, seno zabiraem, v hate, polnoj muh, detej,
starikov, nevesta, tolkutsya soldaty i gorlanyat. Staruha bol'na. Stariki
prihodyat v gosti i gorestno molchat, lampochka.
Noch', shtab, vysprennij telefonist, K.Karlych pishet doneseniya, ordinarcy,
dezhurnye pisarya spyat, na derevne ni zgi, sonnyj pisar' stuchit prikaz,
K.Karlych tochnyj kak chasy, molchalivo prihodyat ordinarcy.
Operaciya na Luck. Vedet 2-aya brigada, poka ne vzyali. Gde nashi peredovye
chasti?
Belev. 14.7.20
S nami zhivet Sokolov. Lezhit na sene, dlinnyj, russkij, v kozhanyh
sapogah. Rumyanyj orlovec, bezobidnyj paren' Misha Lepin, kogda nikto ne
vidit, zaigryvaet s najmichkoj, tupoe, napryazhennoe lico, nasha hozyajka
govorit skorogovorkoj, priskazki, rabotaet bez ustali, staruha svekrov' -
vysohshaya starushonka lyubit ee, CHerkashin, ordinarec Lepina ponukaet, sypet
ne zamolkaya.
Lenin zasnul v shtabe, sovershenno idiotskoe lico, nikak ne mozhet
prosnut'sya. Na derevne ston, menyayut loshadej, dayut odrov, travyat hleba,
zabirayut skot, zhaloby nachal'niku shtaba, CHerkashina arestovyvayut, izbil
plet'yu muzhika. Lepin 3 chasa pishet pis'mo v Tribunal, CHerkashin, mol,
nahodilsya pod vliyaniem vozmutitel'no provokacionnyh vyhodok krasnogo
oficera Sokolova. Ne sovetuyu - 7 soldat v odnoj hate.
Zloj i toshchij Sokolov govorit mne - my vse unichtozhaem, nenavizhu vojnu.
Pochemu vse oni - ZHolnarkevich, Sokolov zdes' na vojne? Vse eto
bessoznatel'no, inertno, neduman'e. Horosha sistema.
Frank Mosher. Sbityj letchik amerikanec, bosoj, no eleganten, sheya, kak
kolonna, oslepitel'no belye zuby, kostyum v masle i gryazi. S trevogoj
sprashivaet menya, neuzheli ya sovershil prestuplenie, voyuya s sovetskoj
Rossiej. Sil'no nashe delo. Ah, kak zapahlo Evropoj, kafe, civilizaciej,
siloj, staroj kul'turoj, mnogo myslej, smotryu, ne otpuskayu. Pis'mo majora
Font-Le-Ro - v Pol'she ploho, net konstitucii, bol'sheviki sil'ny,
socialisty v centre vnimaniya, no ne u vlasti. Nado uchit'sya novym sposobam
vojny. CHto govoryat zapadnoevropejskim soldatam? Russkij imperializm, hotyat
unichtozhit' nacional'nosti, obychai - vot glavnoe, zahvatit' vse slavyanskie
zemli, kakie starye slova. Neskonchaemyj razgovor s Mosherom, pogruzhayus' v
staroe, rastryasut tebya, Mosher, eh, Konan-Dojl', pis'ma v N'yu-Jork. Lukavit
Mosher ili net - sudorozhno dobivaetsya, chto takoe bol'shevizm. Grustnoe i
sladostnoe vpechatlenie.
Svykayus' so shtabom, u menya povozochnyj 39-letnij Grishchuk, 6 let v plenu v
Germanii, 50 verst ot domu (on iz Kremeneckogo uezda) ne puskayut, molchit.
Nachdiv Timoshenko v shtabe. Koloritnaya figura. Koloss, krasnye
polukozhanye shtany, krasnaya furazhka, stroen, iz vzvodnyh, byl pulemetchikom,
artillerijskij praporshchik v proshlom. Legendarnye rasskazy. Komissar 1-oj
brigady ispugalsya ognya, rebyata na konej; nachal bit' plet'yu vseh
nachal'nikov. Knigu, polkovyh, strelyaet v komissara, na konej, suki,
gonitsya, 5 vystrelov, tovarishchi, pomogite, ya tebe dam, pomogite, prostrelil
ruku, glaz, osechku revol'ver, a ya komissara otchital, elektrizuet kazakov,
budennovec, s nim ehat' na pozicii, ili polyaki ub'yut ili on ub'et.
2-aya brigada atakuet Luck, k vecheru otoshla, protivnik kontratakuet,
bol'shie sily, hochet probit'sya na Dubno. Dubno zanyato nami.
Svodka - vzyat Minsk, Bobrujsk, Molodechno, Proskurov, Svencyany, Sarny,
Staro-Konstantinov, podhodyat k Galicii, gde budet k. manevr - na Styri ili
Buge. Kovel' evakuiruetsya, bol'shie sily vo L'vove, pokazanie Moshera. Budet
udar.
Blagodarnost' nachdiva za boi pered Rovno. Privesti prikaz.
Derevnya, gluho, ogon' v shtabe, arestovannye evrei. Budennovcy nesut
kommunizm, babka plachet. |h, tusklo zhivut rossiyane. Gde ukrainskaya
veselost'? Nachinaetsya zhatva. Pospevaet mak, gde by vzyat' zerno dlya loshadej
i vareniki s vishnyami.
Kakie divizii levee?
Mosher bosoj, polden', tupoj Lepin.
Belev. 15.7.20
Dopros perebezhchikov. Pokazyvayut nashi listovki. Velika ih sila, listovki
pomogayut kazakam.
Lyubopytnyj u nas komissar - Bahturov, boevoj, tolstyj, rugatel', vsegda
na poziciyah.
Opisat' dolzhnost' voennogo korrespondenta, chto takoe voennyj
korrespondent?
Nado brat' operativnye svodki u Lepina, eto - muka. SHtab pomeshchaetsya v
dome kreshchenogo evreya.
Ordinarcy stoyat noch'yu u zdaniya shtaba.
Nachinayut kosit'. YA uchus' raspoznavat' rasteniya. Zavtra imeniny sestry.
Opisanie Volyni. Gnusno zhivut muzhiki, gryazno, edim, liricheskij Matyash,
babnik, dazhe kogda so staruhoj govorit, i to protyazhnee.
Lepin uhazhivaet za najmichkoj.
Nashi chasti v 1 1/2 verstah ot Lucka. Armiya gotovitsya k konnomu
nastupleniyu - sosredotochivaet sily vo L'vove, podvozit k Lucku.
Vzyali vozzvanie Pilsudskogo - Voiny Rechi Pospolitoj. Trogatel'noe
vozzvanie. Mogily nashi beleyut kost'mi pyati pokolenij borcov, nashi idealy,
nasha Pol'sha, nash svetlyj dom, vasha rodina smotrit na vas, trepeshchet, nasha
molodaya svoboda, eshche odno usilie, my pomnim o vas, vse dlya vas, soldaty
Rechi Pospolitoj.
Trogatel'no, grustno, netu zheleznyh bol'shevistskih dovodov - net
posulov, i slova - poryadok, idealy, svobodnaya zhizn'. Nasha beret!
Novoselki. 16.7.20
Poluchen prikaz armii - zahvatit' perepravy na reke Styri na uchastke
Rozhishche - YAlovichi.
SHtab perehodit v Novoselki, 25 verst. Edu s nachdivom, shtabnoj eskadron,
skachut koni, lesa, duby, tropinki, krasnaya furazhka nachdiva, ego moshchnaya
figura, trubachi, krasota, novoe vojsko, nachdiv i eskadron - odno telo.
Kvartira, molodye hozyaeva i bogatye dovol'no, est' svin'i, korova, odno
slovo - nemae.
Rasskaz ZHolnarkevicha o hitrom fel'dshere. Dve zhenshchiny, nado spravit'sya.
Dal odnoj kastorki, kogda ee shvatilo - napravilsya k drugoj.
Strashnyj sluchaj, soldatskaya lyubov', dvoe zdorovyh kazakov storgovalis'
s odnoj - vyderzhish', vyderzhu, odin tri raza, drugoj polez - ona
zavertelas' po komnate i zagadila ves' pol, ee vygnali, deneg ne
zaplatili, slishkom byla staratel'naya.
O budennovskih nachal'nikah - kondot'ery ili budushchie uzurpatory? Vyshli
iz sredy kazakov, vot glavnoe - opisat' proishozhdenie etih otryadov, vse
eti Timoshenki, Budennye sami nabirali otryady, glavnym obrazom - sosedi iz
stanicy, teper' otryady poluchili organizaciyu ot Sovvlasti.
Prikaz po divizii vypolnyaetsya, sil'naya kolonna dvigaetsya iz Lucka na
Dubno, evakuaciya Lucka, ochevidno, otmenyaetsya, tuda pribyvayut vojska i
tehnika.
U molodyh hozyaev - ona vysokaya, so sledami derevenskoj krasoty,
kopaetsya sredi 5-i detej, valyayushchihsya na lavke. Lyubopytno - kazhdyj rebenok
uhazhivaet za drugim, mama, daj emu cicki. Mat' - strojnaya i krasnaya lezhit
strogo sredi etih koposhashchihsya detej. Muzh dobr. Sokolov: etih shchenyat nado
perestrelyat', zachem plodit'. Muzh: iz malen'kih budut bol'shie.
Opisat' nashih soldat - CHerkashina (segodnya yavilsya malen'ko ushchemlennyj iz
Tribunala) - naglogo, dlinnogo, isporchennogo, kakoj on zhitel'
kommunisticheskoj Rossii, Matyash, hohol, bespredel'no lenivyj, ohochij do
bab, vsegda v kakoj-to istome, s rasshnurovannymi sapogami, lenivye
dvizheniya, ordinarec Sokolova - Misha, byl v Italii, krasivyj, neryashlivyj.
Opisat' - poezdka s nachdivom, nebol'shoj eskadron, svita nachdiva,
Bahturov, starye budennovcy, pri vystuplenii - marsh.
Nashtadiv sidit na lavke - krest'yanin zahlebyvaetsya ot negodovaniya,
pokazyvaet polumertvogo odra, kotorogo emu dali vzamen horoshej loshadi.
Priezzhaet D'yakov, razgovor korotok, za takuyu-to loshad' mozhesh' poluchit' 15
tysyach, za takuyu - 20 tysyach. Ezheli podnimetsya, znachit eto loshad'.
Berut svinej, kur, derevnya stonet. Opisat' nashe snabzhenie. Splyu v hate.
Uzhas ih zhizni. Muhi. Issledovanie o muhah, miriady. Pyatero malen'kih,
krichashchih, neschastnyh.
Prodovol'stvie ot nas skryvayut.
Novoselki. 17.7.20
Nachinayu voennyj zhurnal s 16/VII. Edu v Polzhu - Politotdel, tam edyat
ogurcy, solnce, spyat bosye za stogami sena. YAkovlev obeshchaet sodejstvie.
Den' prohodit v rabote. U Lenina vspuhla guba. U nego pokatye plechi.
Tyazhelo s nim. Novaya stranica - izuchayu operativnuyu nauku.
Vozle odnoj iz hat - zarezannaya telya. Golubovatye soski na zemle, kozha
tol'ko. Neopisuemaya zhalost'! Ubitaya molodaya mat'.
Novoselki. - Mal.Dorogostaj. 18.7.20
Pol'skaya armiya sosredotochivaetsya v rajone Dubno - Kremenec dlya
reshitel'nogo nastupleniya. My paralizuem manevr, predupredim. Armiya
perehodit v nastuplenie na yuzhnom uchastke, nasha diviziya v armejskom
rezerve. Nasha zadacha - zahvatyvat' perepravy cherez Styr' v rajone Lucka.
Vystupaem utrom v Mal. Dorogostaj (severnee Mlynova), oboz ostavlyaem,
bol'nyh i administrativnyj shtab tozhe, ochevidno predstoit operaciya.
Poluchen prikaz iz yugzapfronta, kogda budem idti v Galiciyu - v pervyj
raz sovetskie vojska perestupayut rubezh - obrashchat'sya s naseleniem horosho.
My idem ne v zavoevannuyu stranu, strana prinadlezhit galicijskim rabochim i
krest'yanam i tol'ko im, my idem im pomogat' ustanovit' sovetskuyu vlast'.
Prikaz vazhnyj i razumnyj, vypolnyat li ego barahol'shchiki? Net.
Vystupaem. Trubachi. Sverkaet furazhka nachdiva. Razgovor s nachdivom o
tom, chto mne nuzhna loshad'. Edem, lesa, pashni zhnut, no malo, ubogo, koe-gde
po dve baby i dva starika. Volynskie stoletnie lesa - velichestvennye
zelenye duby i graby, ponyatno pochemu dub - car'.
Edem tropinkami s dvumya shtabnymi eskadronami, oni vsegda s nachdivom,
eto otbornye vojska. Opisat' ubranstvo ih konej, sabli v krasnom barhate,
krivye sabli, zhiletki, kovry na sedlah. Odety ubogo, hotya u kazhdogo po 10
frenchej, takoj shik, veroyatno.
Pashni, dorogi, solnce, sozrevaet pshenica, topchem polya, urozhaj slabyj,
hleba nizkoroslye, zdes' mnogo cheshskih, nemeckih i pol'skih kolonij.
Drugie lyudi, blagosostoyanie, chistota, velikolepnye sady, ob®edaem
nesozrevshie yabloki i grushi, vse hotyat na postoi k inostrancam, lovlyu i
sebya na etom zhelanii, inostrancy zapugany.
Evrejskoe kladbishche za Malinym, sotni let, kamni povalilis', pochti vse
odnoj formy, oval'nye sverhu, kladbishche zaroslo travoj, ono videlo
Hmel'nickogo, teper' Budennogo, neschastnoe evrejskoe naselenie, vse
povtoryaetsya, teper' eta istoriya - polyaki - kazaki - evrei - s
porazitel'noj tochnost'yu povtoryaetsya, novoe - kommunizm.
Vse chashche i chashche vstrechayutsya okopy staroj vojny, vezde provoloka, ee
hvatit dlya zaborov eshche let na 10, razorennye derevni, vezde stroyatsya, no
sla