s'"? V kakom takom eshche Sochi? - Nu, v gorode Sochi, chto na YUge. - I chto vy namereny tam delat'? - Kak chto? - bez teni viny, budto rech' idet o nevinnoj shutke, otparirovala otvetstvennaya rabotnica. - Estestvenno, ya namerena zavtra vernut'sya v Moskvu, na rabotu. - Togda, slava bogu. Budu zhdat'. Opuskaya trubku na rychag, Anya zametila, kak nekotorye rabotniki s zametnym smushcheniem i zagadochnoj ulybkoj utknulis' v svoi bumagi. "Predstoit, vidimo, ponyat', chto tut proizoshlo v moe otsutstvie ", - otmetila pro sebya Anya. Tamara Alekseevna, - kandidat nauk, byvshaya rabotnica ministerstva. Pri ocherednom sokrashchenii shtatov voznikla neobhodimost' podobrat' dlya nee dolzhnost'. Rekomendovali ee, kak rabotnika, znakomogo s problemami otrasli. Ane prishlos' pojti na kompromiss, hotya v shtate u nee byli bolee dostojnye kandidatury. A sejchas, kogda postupilo rasporyazhenie srochno razobrat'sya s porazhennoj zhuchkom importnoj mukoj, postavlyaemoj iz SSHA, ona vykidyvaet takoj nomer, hotya znala ob etom eshche na proshloj nedele. Bylo estestvennoe zhelanie, kak mozhno bystree, osvoboditsya ot mnozhestva tekushchih del, i vzyat'sya za podgotovku k mezhdunarodnoj konferencii v Parizhe. Ostalos' dva mesyaca, - srok yavno nedostatochnyj. No ulozhitsya nuzhno lyuboj cenoj, chtoby vyglyadet' dostojno so svoimi vystupleniyami i ne omrachit' svoe prebyvanie v etom prekrasnom gorode, poseshchenie kotorogo yavlyaetsya mechtoj dlya mnogih. |tot samyj Parizh davalsya oh, kak ne prosto. Nachalos' s zakulisnoj vozni po opredeleniyu sostava gruppy. Na etot raz, pri obsuzhdenii etogo voprosa v ministerstve, direktor okazalsya na vysote i nastoyal na tom, chtoby v spisok voshli neposredstvennye ispolniteli tem. Anya voshla v spisok, kak glavnyj specialist po standartizacii zerna i produktov ego pererabotki. No eto bylo eshche ne vse. Trebovalos' eshche projti sobesedovanie v otdele vneshnih snoshenij ministerstva. Anya chut' bylo ne provalila tam svoyu poezdku. Kogda posle sootvetstvuyushchego instruktazha, kak vesti sebya zagranicej (odnomu po ulicam ne hodit', ne zavodit' sluchajnyh znakomstv i t. d. i t. p.) upolnomochennyj, - samouverennyj, molodoj chelovek, - vdrug stal uporno interesovat'sya, kakim obrazom roditeli v tridcatye gody pereehali so vsem semejstvom iz CHernigovskoj oblasti v Moskvu. Anya poteryala sderzhannost'. Polnyj v®edlivogo podozreniya ton, pristal'nyj vzglyad, napravlennyj pryamo na nee iz pod plafona nastol'noj lampy, ne mogli ne vozmutit' ee. |to uzhe stalo pohodit' na dopros obvinyaemogo u sledovatelya. - Prostite menya, pozhalujsta, - Anya prervala ego na polu slove, - ya vizhu, chto dlya vas dovol'no riskovanno budet vypustit' menya za granicu s takoj tumannoj biografiej. Vdrug ostanus' tam, i togda otvetstvennost' lozhit'sya na vas. YA ne hochu, chtoby vy, ili kto ni bud' drugoj, imeli nepriyatnosti iz- za menya. Mogu i ne poehat' vo Franciyu. Mne i doma horosho. Hozyain kabineta vdrug otvalilsya v kresle, gromko i nervno rashohotalsya, potom vstal vo ves' rost iz-za stola, prinyal ser'eznyj vid i dal ponyat', chto razgovor zakonchen. Anya pokinula kabinet, ne pointeresovavshis' dazhe rezul'tatom sobesedovaniya. Samim ser'eznym prepyatstviem dlya poezdki vo Franciyu moglo okazat'sya drugoe, sovershenno neozhidannoe, obstoyatel'stvo. Eshche do ot®ezda v derevnyu u Ani poyavilis' priznaki grudnicy. Hotya Stasika dolgo ne udavalos' otluchit' ot grudnogo moloka, no posle etogo proshlo uzhe mnogo vremeni i vdrug takaya nepriyatnost' i v samyj otvetstvennyj moment. Vneshne Anya byla spokojna. Dazhe otshuchivalas'. Kak - to pozdno vecherom, zakonchiv domashnie dela, pogasila svet, legla ryadom s muzhem v postel'. Dolgo molchala, potom, chuvstvuya, chto Volodya eshche ne spit, skazala: - Znaesh', Vovik, mne dazhe priyatno, chto ya eshche molodaya... Grudnica. Dazhe smeshno. Pravda, nepriyatno pobalivaet. Vrach mne skazal, chto molodaya eto horosho, a chto bol'naya, eto nepriemlemo. Budem lechit'. Oni lezhali ryadom, na spine. Volodya nezhno szhal v kulak ee malen'kuyu ruku. Gde-to on prochital, chto serdce i szhatyj kulak cheloveka blizki po forme i razmeru. I emu kazalos', chto on derzhit v svoej ruke ee serdce so vsem ego bogatstvom i trevogami. Spustya nekotoroe vremya, bol' prekratilas', no vrach predlozhil Ane sdat' krov' na analiz. Tem vremenem direktor instituta uzhe interesovalsya, kak idet podgotovka nauchnyh dokladov i oformlenie vseh vyezdnyh dokumentov. Neozhidanno, neskol'ko ran'she obeshchannogo vremeni, Volode pozvonil Denis. - Tak vot, milejshij moj staryj drug. Vchera ya na elektrichke ezdil po delu v YAroslavl' i v kachestve chtiva, zahvatil tvoyu dissertaciyu. CHto tebe skazat'? Konechno, s pervyh strok, gde stavitsya zadacha, ona budorazhit voobrazhenie... - Slushaj, Denis, ne tyani kota za hvost. Ty, chasom, ne zasnul nad nej po doroge? Trubka dolgo molchala. - Pravo, ne uznayu tebya, - tak vot srazu i bez boya otstupat', - prodolzhal Denis. - Rano ty poteryal frontovuyu zakalku. Vspomni, kak posle vojny v shinelyah seli za partu, a vokrug nas odni soplivye devchushki. Oni zaprosto sdayut laboratorki, zachety, ekzameny. A my - s trudom vspominaem tablicu umnozheniya. - To bylo drugoe vremya. - Ty eto bros'. Ne vo vremeni delo, a v nas samih. S takim nastroeniem nechego s tvoej rabotoj sovat'sya i zrya suetit'sya. - Horosho, horosho. Nu, i zanuda zhe ty. - Spasibo, dorogoj. Teper' slushaj menya. V vvodnoj chasti mozhet i nuzhno upomyanut' zabotu rukovodyashchih organov v reshenii problemy, no ne tak obil'no slyuni puskat', kak eto ty delaesh'. Inache podumayut, chto pyl' v glaza puskaesh', chtoby ne zametili tvoego ubozhestva. - Spasibo tebe, proglotil vrode. Dal'she chto? - Pojdem dal'she. Obzor propuskayu. Teper', chto kasaetsya uravneniya aorty pri uslovii raboty serdca i nasosa, kotoroe ty pytaesh'sya poluchit'. Zametim tak: smelo i, vmeste s tem, dostatochno riskovanno. No, nado skazat', ochen' dazhe neobhodimyj razdel. Nel'zya, chtoby dissertaciya byla, kak na ladoni. Takaya rabota obrechena. A v tvoem matematicheskom omute sam chert ne razberetsya. Ne znayu, kak ty sam. Drugie zhe, v osobennosti imenitye i titulovannye, podumayut, - malyj, chert voz'mi, vidimo, smekaet v etom dele? Vysoko beret i tak, chto dazhe my ne pojmem. |to, tak skazat', intriguyushchij element i ochen' dazhe neobhodimyj. Volodya gromko zasmeyalsya. - Nado zhe, kakaya mne privalila vezuha s toboj. Potryasayushchij metodist i politik. CHuvstvuetsya, Baumanskaya shkola. - Mozhesh' smeyat'sya, poka ya eshche zadnij hod ne dal. Koroche, ostalas' eksperimental'naya chast' i vyvody. Zvoni poslezavtra, i dogovorimsya o vstreche. - Prekrasno. Zvonyu poslezavtra i priglashayu k sebe. Tol'ko Volodya polozhil trubku na rychag, kak posledoval vtoroj zvonok. - Zdravstvujte, Vladimir, - gudel rovnyj bas doktora Semenova, - YA hotel by priglasit' vas na privatnyj razgovor. Udobno li dlya vas navestit' menya zavtra v desyat' utra. - Da, konechno. - YA budu zhdat' vas. Doktor zakonchil razgovor, a Volodya ostalsya stoyat' nepodvizhno s trubkoj v ruke, pytayas' ponyat', chto stoit za etim neozhidannym telefonnym razgovorom, soobraziv tol'ko sejchas, chto ne uspel utochnit' prichinu priglasheniya. Mozhno bylo predpolozhit', chto rech', vidimo, pojdet o rezul'tatah analiza krovi, kotoruyu Anya sdala pered ot®ezdom v derevnyu. Ne hotelos' dumat', chto eto ser'ezno. Volodya i Anya pol'zovalis' uslugami odnoj i toj polikliniki pri gorodskoj bol'nice, gde po sovmestitel'stvu rabotal doktor Semenov. Na sleduyushchij den' sostoyalsya razgovor s Semenovym v prisutstvii zaveduyushchego terapevticheskim otdeleniem. Prezhde, chem nachat' razgovor, Semenov nekotoroe vremya potiral somknutye vmeste ladoni, sosredotochiv na nih zadumchivyj vzglyad. - Volodya, my reshili vas pobespokoit' i pogovorit' o rezul'tate analiza krovi vashej zheny. Volodya v trevoge zatail dyhanie. - YA vas slushayu, - skazal on pokorno. - My tut s Zaharom Arkadievichem posovetovalis' i reshili, chto dlya utochneniya poluchennyh svedenij Anne Solomonovne neobhodimo lech' v bol'nicu na obsledovanie. - A chto sobstvenno sluchilos'? - Est' nekotorye podozreniya na opuhol' v grudi. - Ona sobiraetsya v komandirovku vo Franciyu. - Nam eto izvestno. Odnako, kazhdyj den' promedleniya uvelichivaet opasnost'. Na kakoe vremya naznachena poezdka i naskol'ko? - Vyezd cherez dva mesyaca. Komandirovka na vosem' dnej vsego. - Pogovorite s zhenoj i soobshchite nam, kak mozhno bystree, vashe reshenie. Podavlennyj etim izvestiem, Volodya soglasno pokival golovoj i vyshel iz kabineta. On vozvrashchalsya iz kliniki domoj i dumal o tom, kak melko i neznachitel'no vse vokrug smotritsya, kogda zdorov'e blizkogo tebe cheloveka v opasnosti. Solnechnoe osveshchenie s vysokih okon podcherkivalo obrazcovuyu chistotu i steril'nost' medicinskogo uchrezhdeniya. Za steklom derevyannogo futlyara nastennyh chasov mirno otschityval sekundu za sekundoj pokrytyj pozolotoj bol'shoj mayatnik. Na lakirovannyh reznyh karnizah - dlinnye gardiny, raspisannye krupnymi butonami raznocvetnyh hrizantem. Na stenah - kartiny na temu o schastlivom materinstve i vydayushchihsya deyatelyah mediciny. Spokojno prohodili lyudi v belyh halatah, - vrachi, sestry. Slyshny byli otryvki ih razgovorov. Vremenami smeyalis', shutili, chto-to odobryali, chemu-to udivlyalis'. Rezhe vstrechalis' hodyachie bol'nye. Prohodili oni ostorozhno, starayas' uberech'sya ot izlishnej boli posle operacij i razlichnyh medicinskih procedur. Vse obychno, ordinarno. Dazhe poyavlenie v koridorah ili v lifte medicinskih apparatov dlya reanimacii, perevozimyh iz odnogo pomeshcheniya v drugoe, ne narushalo kazhushchejsya atmosfery obshchego blagopoluchiya. Mozhet, gde ni bud' i est' nesterpimaya bol', muchitel'nye razdum'ya ob ostavshemsya nevypolnennom dolge pered blizkim chelovekom ili dlinnye, bessonnye nochi s neotvyaznym strahom za kazhduyu posleduyushchuyu minutu zhizni. Mozhet gde - to i est', no ne zdes', gde, prezhde vsego, brosaetsya v glaza slazhennost', spokojstvie, uverennost'. Tak ono, vo vsyakom sluchae, kazalos'. Netoroplivoj pohodkoj s zapushchennymi v karmany halatika rukami Anya shla navstrechu sidyashchemu v hole Volode. CHut' vpalye shcheki. Na ustah pechal'naya ulybka. Za neskol'ko dnej prebyvaniya v bol'nice Anya sil'no izmenilas'. Ona vdrug otdalas' na volyu sud'by. Budto, vse opredeleno zaranee. Ostaetsya tol'ko zhdat'. |to bylo sovsem ne v ee duhe. Sluchalos', bolel muzh, deti, mama. Ee aktivnost' proyavlyalas' na kazhdom shagu i v polnuyu meru. Kto mozhet skazat', o chem ona dumaet dlinnymi, bessonnymi nochami, nahodyas' v etoj lechebnice, - Vlad, oni nichego mne ne govoryat, - govorila ona tonom rebenka, gotovogo vot - vot gor'ko zaplakat' ot obidy. - Skoro uzhe celaya nedelya, kak ya zdes' i ni slova. Tol'ko procedury, obsledovaniya. I chtoby An'ka, da pri svoej vrozhdennoj aktivnosti, obshchitel'nosti, ne sprosila, ne pointeresovalas'... " Kazhetsya, ona zhdala etogo davno, - Vladimir potryasen byl etim otkrytiem, - inache ne ob®yasnish'. Vidimo, so dnya smerti otca ona postoyanno nahodilas' pod gnetom mysli o vozmozhnoj nasledstvennoj bolezni". Otec ee umer v shest'desyat let ot belokroviya. - YA shel syuda, Annushka, s namereniem pobyvat' segodnya u lechashchego vracha i vse uznat', no priema u nego ne budet. Otmenen. Uehal na "Strele" v Leningrad. Srochnyj konsilium u nego. V ponedel'nik vernetsya. Pokolebavshis' snachala, Volodya reshilsya i zadal ej pryamoj vopros. - Oni sprosili u tebya o roditelyah, chem oni boleli? - Da, konechno, - proiznesla ona eti slova tak, budto nichego znachitel'nogo za etim ne stoyalo. I tut zhe perevela razgovor na druguyu temu. - Esli mozhesh', pomogi mame so stirkoj. Otnesi v prachechnuyu bel'e. I na kuhne chto mozhesh', sdelaj. Ona ved' davno zhaluetsya na boli v grudi. Pokrasnevshie glaza govorili o trevozhnyh, bessonnyh nochah posle tomitel'nogo dnevnogo bezdel'ya, kotoroe ugnetalo i obezoruzhivalo ee. Ved' kazhdaya minuta ee zhizni vsegda byla osmyslena, raspisana i trebovala opredelennyh dejstvij. Vperedi vsegda byli nepredskazuemye pregrady, slozhnye, zaputannye obstoyatel'stva. Nado bylo brat' na sebya otvetstvennost' i preodolevat' ih. I vdrug, sovershenno neozhidanno, - put' obryvaetsya. Vperedi, - pugayushchaya neizvestnost', gnetushchaya neopredelennost', tyagostnoe bezdejstvie. Pravda, sovsem bez dela Anyu trudno predstavit'. Ona bystro poznakomilas' s sosedyami svoej i sosednih palat. Pomogaet tyazhelym bol'nym. Po ee pros'be, starshaya sestra doveryaet ej provodit' utrennyuyu gimnastiku. No mysli ee postoyanno prikovany k sem'e i rabote. Ee volnuet sostoyanie mamy, pod somneniem poezdka v Parizh... |to pervyj v ee zhizni shans pobyvat' na Zapade. Franciya, Parizh, ego istoriya, duh, bogatstvo, krasota, romantika... Zavetnaya mechta, naveyannaya eshche so shkol'noj skam'i velikimi tvoreniyami Dyuma, Flobera, Bal'zaka, Stendalya... K etoj mechte prisoedinilos', konechno, i prostoe zhelanie cheloveka, obretshego uzhe zhiznennyj opyt, uvidet' chuzhoe, chtoby ocenit' svoe. No, uvy, sud'ba, k sozhaleniyu, mozhet rasporyadit'sya po - svoemu. |ta neotvyaznaya mysl' presledovala ee bessonnymi nochami. Anya perebirala v pamyati vsevozmozhnye posledstviya, kotorye mozhno bylo ozhidat' v sem'e i na rabote. Vsya ih zhizn' s Volodej podoshla k vazhnoj cherte. CHerte, za kotoroj ozhidalos' voshozhdenie na novuyu stupen'. Tak byvaet v zhizni bol'shinstva lyudej ih vozrasta. Deti... Pervye ih shagi v shkole, detskom sadu, obshchenie so svoimi sverstnikami. Poznanie imi novogo, razvitie vkusa k krasivomu, dobromu, priobshchenie k trudu... Kak vazhno byt' s nimi imenno sejchas, pri pervyh ih shagah... Dva mal'chika... Nuzhno derzhat' ih v strogosti. A Volod'ka... Net, on ne smozhet... Po prirode svoej zakonchennyj liberal. Zanudnyj, prichem. K detyam, govorit, nuzhno otnosit'sya, kak k vzroslym i s dolzhnym uvazheniem. Legko skazat'. Volodya... Kak on, esli chto s nej sluchitsya... Dal'she strashno bylo podumat'. CHto budet s ego dissertaciej? On ved' naiven do predela. V lyudyah sovershenno ne razbiraetsya. Vse vidit cherez svoi rozovye ochki i polagaet, chto v nauke horoshaya ideya vsegda sama prokladyvaet sebe put' k uspehu. Mozhet i tak, no bez boya - tol'ko za predelami zhizni ee avtora, a to i voobshche nikogda. A chto delat' so svoimi - to delami? Poka ona eshche na svoem meste... Esli - chto, vse mozhet razvalit'sya. Na sleduyushchij zhe den'. Tamara Alekseevna pervaya prilozhit ruku... Nagradil bog... Mnogo pustyh razgovorov i nikakih real'nyh del. Kucha poklonnikov, a mozhet i lyubovnikov. V samih vysokih sferah, - ministerstve, Gosstandarte. Kak zhe ona dopustila slabost' i prinyala ee togda na rabotu? Pochti pol veka usiliya mnogih uchrezhdenij strany po razrabotke standarta na muku ne privodili k polozhitel'nym rezul'tatam. A sejchas, kogda, nakonec, podgotovlena pervaya redakciya i v osnovnom soglasovana s Minsel'hozom, Gosstandartom, Institutom pitaniya, potencial'nymi potrebitelyami za rubezhom, est' real'nyj shans dobit'sya uspeha. Neuzheli sud'ba mozhet byt' nastol'ko besposhchadna, i vyvesti ee iz stroya v takoj reshayushchij moment? Slava bogu, dumala Anya, chto hot' issledovaniya po grechihe v nadezhnyh rukah. Svetlana, ee aspirant, vpolne spravlyaetsya s etoj rabotoj. V sluchae chego, ee podderzhit Pavel. Takogo rukovoditelya laboratorii poiskat' nado. Ne zrya ona, prinimaya otdel standartov, i ostavlyaya post zaveduyushchej krupyanoj laboratorij, vyderzhala zhestkij boj za nego. V verhah Pavel ne kotirovalsya, potomu, chto bespartijnyj. I delo doshlo chut' li ne do nachal'nika glavka. - I eshche, chto hotela tebe skazat'. - Prodolzhala ona nastavlyat' muzha po zabotam, kotorye obychno delala ona sama. - Shodi, pozhalujsta, v shkolu, chto po tu storonu nashej ulicy, poseti direktora i sprosi, vozmozhno li opredelit' tuda Aleshu. Tam direktor i prepodavateli posil'nee. Ona, konechno, skazhet, chto nash dom ne na ih territorii. No ty pridumaj, kakoj libo dovod. Poprobuj. I pro Stasika ne zabud'. Otnesi nedostayushchie dokumenty v sadik. Ne tyani s etim. Ne uspeesh' oglyanut'sya, kak leto projdet. Volodya polozhil ruki ej na plechi, s usiliem ulybnulsya i poproboval poshutit'. - Nadeyus', ochen' skoro vernesh'sya domoj i sama... - - Mozhesh' nadeyat'sya, no sdelaj to, chto proshu, - posledovala korotkaya fraza. Na proshchan'e on obnyal ee, pritronulsya shchekoj k ee shcheke. On pochuvstvoval, po nezhnomu prikosnoveniyu i dvizheniyu ee resnic, kak medlenno zakryvalis' ee glaza i dolgo potom ostavalis' zakrytymi. Mozhet byt', tak ona peredavala muzhu to, chto ran'she dolgo derzhala v tajne. Levchuk Torzhestvennoe sobranie v institute. Kosmicheskij korabl' uspeshno dostavil na estestvennyj sputnik Zemli lunohod. Vydayushcheesya dostizhenie sovetskoj nauki i tehniki. U vseh prisutstvuyushchih pripodnyatoe prazdnichnoe nastroenie. Pochti u kazhdogo oshchushchenie prichastnosti k epohal'nomu sobytiyu v istorii chelovechestva. I eto dejstvitel'no tak. Mnogie uchrezhdeniya, instituty, zavody, nauchnye laboratorii, tak ili inache, imeli pryamoe ili kosvennoe otnoshenie k processu osvoenii kosmosa. So storony odnogo iz kosmicheskih institutov byl proyavlen dazhe interes k rabotam, provodimyh v laboratorii Volodi, hotya, na pervyj vzglyad, trudno bylo sebe predstavit' s kakoj cel'yu. A odnazhdy Anya rasskazala o tom, kakoe specpitanie dlya kosmonavtov razrabatyvayut u nih v institute, i pri etom mechtatel'no dobavila: - Ponimaesh', Volod'ka, process raskreposhcheniya zhenshchiny budet prodolzhat'sya na osnove burnogo razvitiya kosmonavtiki. Da, da, ne udivlyajsya, pozhalujsta. Skoro, ochen' dazhe skoro, ty vstanesh' utrom, i bez malejshego moego uchastie projdesh' na kuhnyu. A tam, v holodil'nike i shkafchikah, budet nabory samoj razlichnoj gotovoj pishchi, razrabotannye v svoe vremya dlya pokoritelej vselennoj, a vposledstvii stavshie dostupnoj dlya vseh. I vse eti vkusnosti, - v gotovyh tyubikah, paketikah, ampulah. K tomu vremeni, kastryuli i skovorodki uzhe budut pereplavleny v metall dlya kosmicheskih korablej. Vot togda to u nas, zhenshchin, poyavitsya svobodnoe vremya, chtoby zanyat'sya gosudarstvennymi problemami i navesti, nakonec, poryadok v mire. A to, pohozhe, bez nas nichego horoshego zhdat' ne prihodit'sya. Nechto drugoe Volodya uslyshal ot Levchuka, kogda oni vyhodili iz zala posle mitinga. - Ty makarony to kupil, a to prozevaesh'? V poslednee vremya deficit molochnyh i drugih produktov v magazinah, popolnilsya eshche odnim, kotoryj ran'she ne voznikal. Iz prilavkov ischezli makaronnye izdeliya, i obshchestvennye organizacii organizovali prodazhu ih v bufete dlya sotrudnikov instituta. - I potom, - nastojchivo, s kakim to neponyatnym ozhestocheniem prodolzhal Petr, - chto - to ya ne vizhu dazhe teni patriotizma na svetlom tvoem lice ot kosmicheskih uspehov. - YA vizhu u tebya zhelchnoe zhelanie chto - to mne dokazat'. Tak valyaj, ya slushayu, - nehotya, ugryumo vstavil Volodya. Oni vyshli na ulicu, otdelilis' ot tolpy i napravilis' v storonu metro. - "ZHelchnoe", govorish'. Pered moimi glazami vcherashnee soveshchanie v ministerstve, kuda menya priglasili, kak perevodchika. I poka ya zhdal, kogda potrebuyus', uvidel nechto takoe, chto privelo menya v beshenstvo. Tam vysshie medicinskie svetila nashej velikoj kosmicheskoj derzhavy polzali na bryuhe pered chinovnikami etogo vysokochtimogo uchrezhdeniya, daby im vydelili sredstva na pokupku za granicej... chego ty dumaesh'? Mozhet byt', sovremennyh nadezhnyh kardiografov ili, poyavivshihsya uzhe zagranicej v shirokoj medicinskoj praktike, personal'nyh komp'yuterov!? Gde tam mechtat' o takoj, s pozvoleniya skazat', roskoshi! Rech' shla, o, bozhe pravednyj, o pincetah, skal'pelyah i prochej hirurgicheskoj melochi, bez kotoryh nevozmozhno delat' samuyu prostejshuyu operaciyu... A ih v dostatochnom kolichestve i nuzhnom assortimente ne proizvodyat v nashej prekrasnoj strane. No zato ran'she vseh poperli na lunu. - Zapal v razgovore meshaet pravde, - proiznes Volodya bezrazlichnym golosom. - Kak tut ne kruti i ne verti, a imenno nasha s toboj strana pervaya sovershila proryv v kosmos. A eto chto ni bud' da znachit. I vot uzhe mnogo let uderzhivaet v etom dele pervenstvo. - O, duhi nebesnye, kak zhe ne ponyat', chto pobeda eta nichego ne stoit, esli ona dostignuta cenoyu lisheniya sobstvennogo naroda samyh elementarnyh sredstv dlya sushchestvovaniya. Znaesh' li ty, naprimer, takuyu podrobnost'. Kogda Kurchatovu nuzhno bylo provesti pervye svoi ispytaniya po yadernoj bombe, potrebovalos' povergnut' chut' ne celuyu oblast' vo mrak na neskol'ko mesyacev, to est' polnost'yu otklyuchit' elektrosnabzhenie. I eto bylo sdelano. Vozmozhno li takoe v kakoj libo iz civilizovannyh stran? Levchuk beznadezhno mahnul rukoj i predlozhil. - Davaj posidim v blizhajshej zabegalovke. Tam i pogovorim. Razveemsya nemnogo. Znayu, ty po restoranam ne hodish'. Za moj schet. Godit'sya? - Delo ne v etom, - zamyalsya Volodya, - zarplatu kak raz segodnya poluchili, no, vidish' li... Petr ego perebil, ne dav emu ob®yasnit' prichinu svoego skvernogo nastroeniya. - Vot chto, esli ty drug mne, to sdelaj odolzhenie, podari mne chasa dva - tri. Ohota s toboj pogovorit' po dusham. - CHasa dva - tri, pozhaluj, mogu. Oni prokatilis' na metro k centru goroda. Na vyhode Petro reshitel'no, ne koleblyas', napravilsya so svoim drugom k odnomu iz izvestnyh restoranov. Uverenno voshel v zal, i zanyal udobnyj stolik u okna s krasivym vidom na gorodskoj park. Volodya ponyal, - ego drug zdes' byval ne raz. Obsudili menyu, sdelali zakaz. Potom kurili, i kazhdyj dumal o svoem. Petr prishel v institut nedavno, god tomu nazad. Emu ne ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby bystro vojti v delo, i zavyazat' znakomstvo s temi, kto predstavlyaet dlya nego interes. Kogda voznikaet neobhodimost', mozhet sovershenno nezametno, bez teni sobstvennogo prevoshodstva, okazat' pomoshch' sosluzhivcu s perevodom trudnogo teksta po medicine ili tehnike. Ego perevod pochti ne nuzhdaetsya v kakoj libo pravke. Vne sluzhby Levchuk chelovek sovershenno inogo sklada, i otlichaetsya on legkomyslenno mal'chisheskoj besshabashnost'yu vesel'chaka i nasmeshnika. Emu nichego ne stoit razygrat' kogo ni bud' pervogo aprelya, vstavit' v razgovor ostroumnyj anekdot ili prosto razryadit' atmosferu udachnoj shutkoj. Mnogolikost' haraktera porozhdala mnogochislennyj i raznoobraznyj krug druzej i znakomyh. - Vryad li ty dogadyvaesh'sya, pochemu ya vdrug zagorelsya priglasit' tebya v restoran. - Pochemu zhe? Veroyatno, hochesh' soobshchit', kak obstoit delo s otzyvom na moyu rabotu ot kiberov. I tak kak zateya, vidimo, provalilas', to reshil skrasit' neudachu druzheskoj popojkoj v restorane. - Takoe podumat' obo mne!? Odnako, ya ne iz obidchivyh. A chto kasaetsya tvoej raboty i moem obeshchanii, to ya eshche za eto ne bralsya. Ne do etogo bylo. Poslednie slova i neobychnoe dlya Petra ser'eznoe, ozabochennoe vyrazhenie lica ukazyvalo na to, chto zhelanie "pogovorit' po dusham", bylo prednamerennym i vpolne opredelennym. Petr gotovilsya k vazhnomu razgovoru. Po tomu, kak on vdrug opyat' vzyalsya za papirosu, chuvstvovalos', chto zadumannoe daetsya emu ne prosto. On otkinulsya nazad v kresle, gluboko zatyanulsya i vse eshche otmalchivalsya. Vladimir prodolzhal o svoem: - Naschet otzyva na moyu rabotu, - ne perezhivaj. Vyjdem kak ni bud' iz polozheniya. Levchuk reshitel'no naklonilsya k stolu, protyanul ruku k pepel'nice i stryahnul nad nej papirosu: - Eshche raz govoryu, chto ne ob etom rech'. Delo, esli hochesh' znat', kasaetsya menya lichno. Ih vzglyady vstretilis'. V odnom bylo legkoe nedoumenie, v drugom - nazrevayushchaya neobhodimost' osvobodit'sya ot kakogo to dushevnogo diskomforta. Oficiant postavil na stol holodnuyu rybnuyu zakusku, ryumki i nebol'shoj grafin s vodkoj. - Davaj vyp'em za iskrennost'. - Predlozhil Petr, zapolnyaya ryumki. - Dlya pryamogo razgovora luchshego sredstva, chem eta prozrachnaya zhidkost', i ne pridumaesh'. CHto u trezvogo na ume, to u p'yanogo na yazyke. - ZHena moya, - vstavil Volodya, - vsegda otchayanno zashchishchaet vypivoh razlichnogo poshiba. Ona govorit, oni bolee chistoserdechny i zhertvenny trezvennikov. - S etim, pozhaluj, vpolne mozhno soglasit'sya, - Petr osushil svoyu ryumku i podtverdil skazannoe harakternym dvizheniem golovy. Volode uzhe ne terpelos' znat', po kakoj prichine oni s Levchukom okazalis' v restorane. - CHto zh, teper', drug, vykladyvaj, chego hotel skazat'. YA slushayu tebya. Petr zadumalsya. Loktyami upersya ob stol, poglazhivaya somknutymi rukami vystupayushchij vpered krupnyj podborodok. Vladimir rascenil molchanie, kak stremlenie bolee obstoyatel'no vzvesit' stepen' otkrovennosti, kotoruyu mozhno doverit' drugu. I tak, chtoby vse vyglyadelo pravdivo, estestvenno. Inache razgovor mozhet i ne poluchit'sya. Po vsemu vidno bylo, chto rech' pojdet o chem - to sushchestvennom, vazhnom dlya Petra. No to, chto on, nakonec, skazal, moglo tol'ko udivit' sobesednika. - Sobstvenno govorya, - Petr gluboko vzdohnul, - nichego osobennogo ne proizoshlo. Hochu poblagodarit' tebya i Anyu tvoyu za to, chto prinyali moe priglashenie i prishli v proshlom mesyace na moj den' rozhdeniya. Vladimir s udivleniem posmotrel na Petra. Vilka s kuskom ryby v ego rukah povisla v vozduhe. - V proshlom mesyace... i sejchas tol'ko blagodarish'!? Dlya etogo ty pozval menya v restoran? CHto - to ty, milyj, skryvaesh' ili ne dogovarivaesh'. Mog by, ya dumayu, skazat' mne znachitel'no ran'she ob etom. K, primeru, kogda eshche sideli u tebya doma za stolom, ili na proshchanie, kogda uhodili. V konce koncov, nazavtra vo vremya perekura na rabote. Levchuk ustroilsya v kresle poudobnej, i vypryamilsya.. - Spasibo tebe druzhishche, chto ty etogo poka ne ponyal. Volodya otvetil spokojno: - Dejstvitel'no, ne ponyal. Poetomu, esli nuzhno, tak prodolzhaj. Ty uzhe dostig svoego na pervom etape razgovora. Zaintrigoval menya. Teper' ya slushayu tebya. - Ty zametil, chto krome tebya s Anej, nikogo bol'she iz instituta v tot vecher ne bylo, hotya ya priglasil eshche neskol'ko blizkih mne lyudej? - Nu i chto, v sleduyushchij raz pridut. Ne smogli, znachit, po raznym prichinam. - Slushaj, pohozhe, ty nichego ne znaesh' o tom, chto ya vykinul neskol'ko nedel' tomu nazad. - Znayu. Ves' institut znaet. Nu, byl v stel'ku p'yan, pozdnyaya noch', zima, zverskij moroz, mog zamerznut' i ne doshel do rodnogo doma, a sp'yanu okazalsya v prohodnoj instituta i poprosil ili potreboval, chtoby tebya propustili v laboratoriyu. S kem etogo ne byvaet. Tem bolee, v Rossii zhivem. Luchshe rasskazhi, chem vse eto konchilos'. Nadeyus', tebya ostavili v pokoe? - Ponimaesh', god derzhalsya posle togo, kak postupil k vam na rabotu. Petr yavno progovorilsya, i ponyal, chto pridetsya prodolzhat' dal'she. Mozhet byt', do samogo konca, chtoby obresti, nakonec, dushevnoe ravnovesie. I chtoby zapastis' vremenem predlozhil: - Davaj, vyp'em eshche po odnoj. Nikogda Volodya ne podumal by ran'she, chto Petr ser'ezno prichashchaetsya k spirtnomu. Pered nim vsegda bylo chisto vybritoe molozhavoe lico, akkuratno vyglazhennye bryuki i rubashka, uverennye dvizheniya, ostryj um. Volodya pochuvstvoval, chto istoriya, kotoraya sluchilas' s Petrom i kotoraya stala izvestna v institute, eto tol'ko nebol'shaya chast' chego - to bolee ser'eznogo. Pronicatel'nosti An'ki mozhno bylo tol'ko pozavidovat'. Volodya ej kak - to rasskazal o tom, chto sluchilos' s Levchukom. I, kogda oni vskore posle etogo byli priglasheny na den' rozhdeniya k Petru, ona vdrug vypalila tverdoe "net" i dobavila, chto i emu, Volode, ne sovetuet poseshchat' ego dom. Kogda zhe on zayavil, chto ne mozhet inache, Anya tut zhe smyagchilas': " Horosho, - skazala ona, - pojdu s toboj tol'ko potomu, chto hochu znat', chto soboj predstavlyaet tvoj drug i ego sem'ya". Kakovo zhe bylo ih udivlenie, kogda oni okazalis' v chistoj, akkuratno uhozhennoj i s bol'shim vkusom obstavlennoj kvartire s solidnoj bibliotekoj na russkom i anglijskom yazykah. Molodaya hozyajka doma ZHanna i ee mama, Galina Sergeevna, srazu pokorili gostej nenavyazchivym, intelligentnym obhozhdeniem, neprinuzhdennymi razgovorami o prostyh zhitejskih delah. ZHanna okazalas' rosloj privlekatel'noj zhenshchinoj s netoroplivoj maneroj v razgovore, v kazhdom slove i dvizhenii kotoroj ugadyvalsya strogij, bezkompromissnyj nrav. Ochen' skoro ona voshla v kontakt s Anej. ZHanna okazalas' prepodavatel'nicej anglijskogo, a Anya uzhe bol'she polugoda zanimalas' ego izucheniem v svyazi s predstoyashchimi zagranichnymi komandirovkami. Posle etogo vechera Anya nemnogo uspokoilas', no ne nadolgo. A Volodya poschital, chto p'yanaya istoriya s Petrom delo sluchajnoe. I vdrug, takoe restorannoe otkrovenie. - Segodnya, - vtoraya ryumka pridala Petru bol'she svobody, - ya ob®yavlyayu den' otkrytyh dverej i moya dusha, Volod', budet pered toboj na raspashku. Esli, konechno, tebe priyatno budet soprikosnut'sya s ee soderzhimym. Znaesh', mozhet byt', kak raspoyasavshemusya na balu p'yanomu poruchiku carskoj armii byl broshen dobrozhelatel'nyj sovet: " Knyaz', voz'mite sebya v ruki ". Na chto tot, s vyrazheniem yavnoj gadlivosti na lice, vozmutilsya: "Takoe der'mo, i v sobstvennye ruki?!". Volode otkroveniya druga byli sejchas ni k chemu. V golove nepreryvno voznikali varianty razgovora, kotoryj emu pridetsya zavtra vesti s lechashchimi vrachami. Pered mitingom, on prosidel v biblioteke celyj chas i tshchetno pytalsya najti podtverzhdenie togo, chto rak ne peredaetsya po nasledstvu. Naivno bylo, konechno, rasschityvat' s naletu najti kakie libo svedeniya na etot schet. A Petr netoroplivo prodolzhal razgovor, obdumyvaya kazhdoe slovo. - Ty menya izvini, Volod'ka, no ya popal v petlyu, kotoraya s kazhdym dnem vse tuzhe zatyagivaetsya. I mne nachinaet kazat'sya, chto, esli vse do konca rasskazhu cheloveku, kotorogo gluboko uvazhayu, to ya, kak by, okazhus' v dal'nejshem pod ch'im to nadzorom, kak eto bylo pri zhizni mamul'ki moej, kotoruyu ochen' lyubil, lyublyu i nedavno poteryal.. I togda mozhet byt', legche budet protivostoyat d'yavolu, poselivshemusya v moem tele. Inogda dostatochno bylo odnogo lish' ee vzglyada, chtoby uderzhat' menya ot glupogo postupka, YA ochen' proshu tebya, Vladimir, vyslushat' menya i tol'ko. - YA, konechno, Petr, vyslushayu tebya, - otoropelo otozvalsya Volodya, - no esli ty alkogolik, to nuzhno k vrachu... Petr kislo usmehnulsya. I v samom dele, - trudolyubivyj chelovek, s yasnym vzglyadom i tverdymi namereniyami. Vozmozhno, li zapodozrit' ego v sklonnosti k p'yanstvu? - Slushaj i ne perebivaj, a to skoro tebe vozvrashchat'sya domoj. Tak vot, konchayu institut inostrannyh yazykov, poluchayu napravlenie v Novuyu Zelandiyu na dolzhnost' perevodchika v odnu nauchno - issledovatel'skuyu okeanologicheskuyu ekspediciyu. Nachalo prosto skazochnoe. Na poslednih kursah instituta ya neodnokratno zadumyvalsya nad tem pechal'nym faktom, chto konchaetsya zolotaya, nepovtorimaya pora studencheskoj zhizni. Vperedi rutinnaya, unylaya ezhednevnaya rabota perevodchika v kakom libo bumazhnom uchrezhdenii ili povtoreniya odnogo i togo zhe na prepodavatel'skoj rabote. Razgovory ob etom ya ne raz slyshal ot vypusknikov proshlyh let, kotorye poseshchali institutskie vechera. Neozhidanno vyshlo sovsem po - drugomu. Rabota i prozhivanie v stol' unikal'noj strane ne tol'ko obogashchala moj anglijskij. YA poznaval mnogoe v iskusstve, kul'ture, ekonomike, medicine i dazhe v tehnike. Zateryannaya v dalekih vodah Tihogo okeana strana okazalas', vopreki moim ozhidaniyam, sovsem ne provincial'noj. Mezhdunarodnye sportivnye sorevnovaniya, festivali iskusstv, turizm, sportivnye sooruzheniya mirovogo klassa. Nepovtorimoj krasoty priroda. Ledniki, neskonchaemye plyazhi, gejzery, lesa i groty, nacional'nye parki, rybalka, gornolyzhnyj sport. Umopomrachitel'nye razvlecheniya. Banzhi, slyhal takoe? Brosaesh'sya vniz s mosta, i u samoj vody tebya podhvatyvaet strahovochnyj tros. A plyazhi s vysokimi, krutymi dyunami. Zagoraesh' naverhu, zharko stalo, - skatyvaesh'sya po sklonu pryamo v golubuyu prozrachnuyu okeanskuyu volnu. - Tri goda napryazhennogo vdohnovennogo truda. Nachal'stvo bylo dovol'no mnoj. Byla tam nebol'shaya russkoyazychnaya kompaniya. Vmeste poseshchali kafe, restorany, naskol'ko pozvolyal koshelek. Vyezzhali na forel'nuyu rybalku, gornolyzhnyj kurort. - No, - prodolzhal Petr, - Vsevyshnij, vidimo, poschital moyu zhizn' nedostatochno polnoj i dlya raznoobraziya podkinul mne devicu. Esli by vstretil odetoj na ulice, ne obratil by nikakogo vnimaniya, proshel by mimo. Smazlivoe, krugloe, kak luna, svetloe lico s chernoj kopnoj volos nad nim. Sverlyashchie karie glaza. V obshchenii zvezd s neba ne hvataet. No, stat', Volod'ka! Nasmert' prikovyvaet k sebe magicheskoe raskachivanie beder, zhesty, manera govorit', ulybat'sya?! Dostatochno odnogo lish' blic - vzglyada na ee telo i, zarodivshijsya v serdce burnyj uragan, vmig vymetaet iz muzhickoj golovy vsyakoe blagorazumie, ne ostavlyaya i pylinki ot mnozhestva opusov o morali, narabotannyh chelovechestvom za vsyu svoyu istoriyu. Petr tyazhelo zaerzal v svoem kresle i na minutu prikryl glaza. No vsled za tem ulybnulsya, zhelaya napered neskol'ko smyagchit' vpechatlenie ot svoej istorii. - |to proizoshlo na odnom velikolepnom, belo-peschanom plyazhe s vysokimi krutymi dyunami. Rastyanuvshis' vo ves' rost, i zalozhiv ruki za golovu, ya lezhal na zapadnom skate i lyubovalsya skazochnoj krasotoj i bogatstvom ostrovnogo Tihookeanskogo pejzazha v luchah zakata. Goluboe nebo s proplyvayushchimi mimo legkimi, vozdushnymi oblachkami nad sinej biryuzoj gladkih voln, i polovina raskalennogo solnechnogo meniska nad gornoj vershinoj, zarozhdalo v dushe celuyu simfoniyu chuvstv i zhelanij. YA reshil poslednij raz skatit'sya vniz k vode. Moe ustavshee ot dnevnoj zhary telo stremitel'no poneslos' vniz, i ya s zakrytymi glazami i vybroshennymi vpered rukami okazalsya pod vodoj i tut zhe natknulsya na chelovecheskoe telo. |to byla ona. My potom gromko smeyalis' na beregu. Ona govorila na russkom. Priehala v dlitel'nuyu komandirovku ot Ministerstva vneshnej torgovli. - Izvini, drug. Kazhetsya, ya uzhe zaboltal tebya. Net, govorish'? Togda, prodolzhayu. - Nelepo pytat'sya rasskazyvat', chto i kak u nas s nej bylo potom. Ob etom ne govoryat. |to sokrovennaya cennost' kazhdogo cheloveka. Petr zamolk. Raskurivaya ocherednuyu papirosu, zaprokinul golovu nazad, s shumom vydyhal golubye kluby dyma. - Mne prishlos', - prodolzhal on, otklonivshis' neskol'ko v storonu i opyat' ottyagivaya sut' zateyannogo razgovora, - ... prishlos' v studencheskie gody pobyvat' na praktike v Anglii. I kak mozhno bylo tam ne posmotret' striptiz? Kak tol'ko ne ohaivali u nas v Soyuze eto zrelishche. I, priznat'sya, ya sam po doroge tuda dumal o tom, naskol'ko otvratitel'no vystavlyat' svoe telo na pokaz publike, tem bolee za den'gi. I vot, prishel, zanyal mesto. I sluchilos' tak, chto za moej spinoj, v sosednem ryadu, neozhidanno razdalsya russkij govor dvuh zhenshchin. S ih slov ya ponyal, - oni prishli ne tol'ko iz prostogo chelovecheskogo lyubopytstva, a kak znatoki teatra, izobrazitel'nogo iskusstva, baleta. Oni otkryli dlya menya sovershenno neozhidannuyu storonu etogo zrelishcha. Oni govorili o tom, chto chelovechestvo tol'ko nedavno sumelo vskryt' i pokazat' neischerpaemuyu glubinu i mnogogrannost' chuvstvennyh proyavlenij zhenskogo tela. Iskusstvo striptiza, govorili oni, raskryvayut glaza zhenshchiny na ee neogranichennye vozmozhnosti glubzhe poznat' sebya i obogatit' intimnye otnosheniya ocharovaniem, zhenstvennost'yu, voznesti ih do urovnya naivysshego schast'ya na zemle. Slushaya etu lekciyu o striptize, Volodya stal somnevat'sya v tom, dejstvitel'no li ego drug okazalsya v bezvyhodnom polozhenii. Tak i hotelos' ostanovit' ego i skazat': " Pohozhe, pro rokovuyu petlyu, kotoraya vse tuzhe zatyagivaetsya vokrug tvoej shei, pridumano toboyu dlya togo, chtoby pozabavit'sya, kak ya ot zhalosti k tebe gor'kuyu slezu uronyu". No nado znat' Petra. Skol'ko zameshano v ego haraktere ser'eznogo naryadu s legkomyslennym, chtoby proyavit' terpenie i vyslushat' ego do konca. - Izvini, pozhalujsta, - Volodya postaralsya zametit' pomyagche, - kakoe otnoshenie imeet vse eto k tomu, chto ty v tu noch' okazalsya v prohodnoj instituta? Petru prishlos' ostanovit' svoj rasskaz. Za ego pryamym, zadumchivym vzglyadom, s kotorym vstretilsya Vladimir, stoyalo vse to, chto ego muchilo i nuzhdalos' vo vnimanii so storony sobesednika. Levchuk prodolzhal, ne obrashchaya vnimaniya na vopros. - S etoj rokovoj vstrechi na beregu okeana vse poshlo prahom. Sosluzhivcy i nachal'stvo stali zamechat' moyu nesobrannost' i nevnimatel'nost' na rabote. Ne proshlo eto i mimo vnimaniya zheny. Da, zabyl skazat' tebe, chto k tomu vremeni ya uzhe god, kak byl zhenat na ZHane. Ona prepodavala anglijskij dlya detej i sotrudnikov posol'stva. - Ty hochesh' skazat', chto u tebya s ZHannoj neudachnyj brak? - V tom to i delo, chto takogo skazat' nikak ne mogu. - Togda, vidimo, tebya muchaet sovest'. - Predstavlyaesh', Volod'ka, ni to ni drugoe. ZHanna ocharovatel'naya, umnaya, predannaya zhena, kotoruyu uvazhayu, lyublyu i cenyu. V osobennosti, za gotovnost' lyuboj cenoj sohranit' nashu sem'yu. Znaesh' li ty, na kakoe samopozhertvovanie ona poshla, kogda ej stalo izvestna moya intrizhka? Prezhde vsego, sdelala vid, chto nichego ne znaet o tom, chto na samom dele so mnoj proishodit. Ni odnogo voprosa, nikakih scen. Ona znala o moej druzhbe s dvumya molodymi sotrudnikami posol'stva, kotorye chasto priglashali menya v restoran po raznomu povodu, i otnosilas' k etim parnyam ves'ma nastorozhenno, neodnokratno predosteregaya menya protiv etoj kompanii. YA zhe pol'zovalsya etim, chtoby prikryvat' pozdnee moe vozvrashchenie domoj. - Proshlo neskol'ko mesyacev. ZHanna ne poteryala nadezhdu spasti polozhenie. I glavnym ee oruzhiem bylo molchat' i ne zavodit' razgovora o sluchivshejsya so mnoj bede. V poslednee vremya, posle kazhdoj moej vstrechi s moej lyubovnicej, ya v alkogol'nom dymu klyalsya vsemi svyatymi, chto eto v poslednij raz i bol'she nikogda ne povtoritsya. - Kak-to vecherom ZHanna mne govorit, chto ne stanet prodlevat' zakanchivayushchijsya v sleduyushchem mesyace kontrakt na rabotu v posol'stve. Poverish', my posmotreli drug drugu v glaza, i vse stalo yasno dlya nas oboih. Obessilennyj v bor'be s samim soboj, ya soglasilsya vernut'sya s nej v Rossiyu. Poglyadyvaya na Petra i slushaya ego, Vladimir pozavidoval emu, ego umeniyu v razgovore o svoih grehah sohranit' dostoinstvo, polnoe uvazhenie k sebe, i ne dopuskat' zhalosti so storony. - Kak ya ponimayu, delo proshloe uzhe teper'. Odnako, lyubopytno znat', chem zhe devica tebya tak zavorozhila, esli ty "lyubish'" svoyu "ocharovatel'nuyu" ZHannu? Mozhet, zhena tvoya, izvinyayus', frigidna, sovsem ne udovletvoryaet tebya. - I eto ne tak. Kak raz naoborot. U nas byl, mozhno skazat', medovyj god. - Nu, ty i silen. Prosto pozaviduesh'. Petr otvechal na voprosy s vidom cheloveka, kotorogo men'she vsego volnovali sobstvennye pregresheniya, kak takovye. Dlya nego vazhno bylo skoree drugoe, - zaglyanut' v koren', razobrat'sya v sebe samom. V otkrovennom razgovore s drugom proyasnit', kak i pochemu takoe moglo sluchit'sya. Odnako, vmesto etogo on natknulsya na neozhidannyj vypad. - Tak chto zhe ty, milyj, eshche hochesh'? ZHena, ne zhena..., dazhe slov ne podberu, - boginya, ocharovatel'naya zhenshchina, bogatejshij chelovek. I lyubovnica - na storone. ZHil by i naslazhdalsya zhizn'yu, raz uzh s soboj nichego podelat' ne mozhesh'. I, kstati, poka zhena terpit tvoi prodelki. - Nu i poshlyak zhe ty, drug moj zakadychnyj! Da, da, ty, a ne ya greshnyj. - I dal'she prodolzhal s vidom cheloveka, umudrennogo zhiznennym opytom, - Naverno, tebe i nevdomek, chto predmet razgovora nashego - materiya tonkaya, nezhnaya i vmeste s tem vysokaya, svyataya. Esli hochesh' znat', sverhchelovecheskaya i v etom imenno zakavyka. Ne nam ee reshat' i ne zdes', na zemle ochernennoj nashimi gryaznymi deyaniyami. - Ah, ty tak, znachit'. Nu, i ne nado za boga reshat'. Pust' on za nas sam eto delaet, no dejstvuj v tu ili druguyu storonu i zhivi spokojno. Sobstvenno, v chem problema? Lyubovnica u nego, vidite li, i on vynuzhden skryvat' eto ot zheny. Muchaetsya, perezhivaet, neschastnyj takoj, chto za radi dushevnogo oblegcheniya inogda zalivaet eto delo gor'koj. O, gospodi, da nachinaya, hotya by, so svyatyh vremen Davida, kogda sovershenno otkryto mozhno bylo imet' celyj garem, i do nashih civilizovannyh, prosveshchennyh dnej, sil'nye i ne sil'nye mira sego imeli i imeyut lyubovnic. I nikto osobenno ne b'et trevogu v nabat.