Poka Alehin besedoval v zemlyanke s Boriskinym, Tamancev umudrilsya proniknut' v avtopark, gde stoyal "ZIS" s vylomannym bortom, i bukval'no na glazah u chasovogo obsharil kabinu i kuzov mashiny, ne zabyv zaglyanut' pod siden'e i v yashchik dlya instrumentov. Na samom dne pod promaslennoj vetosh'yu on nashel sahar, zavernutyj v tryapochku, podumal, chto on, naverno, vorovannyj, no nichego predstavlyayushchego interes dlya dela obnaruzhit' ne smog. Kusok gazety, chto dali Boriskinu na "kurevo", okazalsya obryvkom segodnyashnego nomera lidskoj gazety "Uperad". Ochevidno, neizvestnye, zamechennye Blinovym, utrom vyehali iz Lidy; vecherom zhe oni vernulis' v gorod i soshli u komendatury. Ostavalos' ustanovit' ih sredi oficerov, posetivshih komendaturu posle devyatnadcati chasov, a takzhe prozhivayushchih po sosedstvu, -- delo predstavlyalos' vrode by yasnym i prostym. Komendant goroda, hudoj, s vvalivshimisya shchekami, mrachnogo vida major, znal Alehina eshche s sorok pervogo goda, po boyam pod Moskvoj, i byl rad okazat' sodejstvie. On prines registracionnye knigi, i Alehin vypisal chetyreh oficerov iz chisla teh, kto prozhival poblizosti ili pobyval v komendature za poslednie poltora chasa i po ustanovochnym dannym imel nekotoroe shodstvo s britym kapitanom i ego tovarishchem. Tamanceva Alehin srazu zhe poslal na stanciyu. Vyzvannye po rasporyazheniyu komendanta s kvartir oficery (troe, odnogo ne nashli) byli nezametno pokazany Alehinu i Andreyu: interesuyushchih razvedchikov lyudej sredi nih, uvy, ne okazalos'... A vsego v gorode, po dannym komendatury, razmeshchalos' na chastnyh kvartirah svyshe pyatisot oficerov iz raznyh chastej i do dvuhsot komandirovannyh. -- Vot smotrite. -- Major, dostav iz sejfa, razlozhil na stole plan Lidy s oboznacheniem chastej i soedinenij, dislocirovannyh v rajone goroda. -- Slozhnost' v tom, chto okrainy goroda zakrepleny za chastyami. |to ih rajony raskvartirovaniya... V Severnom gorodke i v YUzhnom, -- on pokazal pal'cem na karte, -- svoi komendatury. A my osushchestvlyaem tol'ko obshchij nadzor. Uchety u nih ahovye, i proverit' po-nastoyashchemu -- d'yavol'ski trudno! Alehin podnyalsya: na ulice stemnelo, nado bylo speshit', v komendature zhe delat' bol'she bylo nechego. -- YA nochuyu zdes', -- skazal, proshchayas', major. -- Esli ponadoblyus' -- bespokojte. x x x -- Oni gde-to tut, v gorode, -- zametil Alehin, kogda on i Andrej vyshli na ulicu. -- A mozhet, shofer vret? Mozhet, on ssadil ih u stancii, oni uehali, a my budem iskat' ponaprasnu? -- Ne dumayu. Oni prosili ostanovit' vozle komendatury, a zahodili oni tuda ili net, on ne videl i ne govoril. Budem iskat' v gorode. Alehin razbil gorod na uchastki: sebe on vzyal stanciyu, prilegayushchij rajon i vyezd po Varshavskoj v storonu Grodno; Tamancevu poruchil yugo-vostochnuyu chast' goroda i vyezd na Molodechno; Andreyu -- kontrol'no-proverochnyj punkt pri vyezde iz Lidy v Vil'no i sosednie ulicy. -- ... Posle desyati ulicy obezlyudeli: nastupil komendantskij chas. No Andrej vse hodil i hodil, prismatrivayas' v temnote k redkim prohozhim -- v bol'shinstve svoem voennym, -- nastorozhenno sledil za odinochnymi mashinami, chto ostanavlivalis' u kontrol'nogo punkta. ... Na stancii -- v pomeshcheniyah, na perrone, vo vseh zakoulkah -- Alehin oglyadel i znal uzhe kazhdogo. V barake dlya voennosluzhashchih i v agitpunkte spali vpovalku na polu, na skam'yah i na stolah, iznemogaya ot zharkoj duhoty i hrapya. Novye passazhiry posle polunochi ne poyavlyalis'. Dezhurnye po kontrol'nomu punktu v chas nochi ushli, i ochen' redkie mashiny proezzhali pod zadrannym k nebu shlagbaumom ne ostanavlivayas'. Prilegayushchie k stancii ulicy, kazalos', vymerli: blizhajshij passazhirskij poezd, kak skazali Alehinu v komendature, dolzhen byl projti tol'ko utrom. ... V tret'em chasu, ele dvigaya nogami ot ustalosti, Andrej dobrel do kvartiry, gde ostanovilsya Hizhnyak s mashinoj, snyav remen' i sapogi, svalilsya na shirochennuyu derevyannuyu krovat' i, edva kosnuvshis' shchekoj podushki, uzhe spal mertvym snom. On ne slyshal, kak Tamancev, vernuvshis' zloj i golodnyj, iskal v temnote chto poest', rugalsya vpolgolosa i vorchal, poka ne ulegsya. 20. OPERATIVNYE DOKUMENTY ZAPISKA PO "VCH" "Srochno! Nachal'niku Glavnogo Upravleniya Kontrrazvedki V dopolnenie k NoNo..... i..... ot..... i..... avgusta 1944 g. Rozysk peredatchika s pozyvnymi KAO oslozhnen otsutstviem tekstov radioperehvatov ot 7 i 13 avgusta s/g, soobshchennyh nami nezamedlitel'no v GUKR* dlya parallel'noj deshifrovki. Uchityvaya otsutstvie kvalificirovannyh kriptografov v Upravlenii kontrrazvedki fronta, proshu Vashego rasporyazheniya o vneocherednoj deshifrovke oboih perehvatov. Pol'zuyas' sluchaem, schitayu svoim dolgom eshche raz obratit' Vashe vnimanie na vyrazhennyj nekomplekt operativnogo sostava v rozysknom otdele i v otdelenii deshifrovki Upravleniya. Za sem' nedel' nastupleniya iz 48 rozysknikov (pri shtate 56) vybylo 23, prichem v chisle ostavshihsya 9 chelovek -- stazhery, ne imeyushchie dostatochnogo opyta rozysknoj raboty. V otdelenii deshifrovki na 5 polozhennyh po shtatu kriptografov posle pryamogo popadaniya bomby pri peredislokacii v rajone YAshun ostalos' vsego lish' dvoe molodyh oficerov, ne sposobnyh k operativnoj deshifrovke shifrsistem vysokoj nadezhnosti. Egorov". ZAPISKA PO "VCH" "Egorovu Na No..... ot 15.08.44 g. Likvidirovat' nekomplekt operativnogo sostava v rozysknom otdele i otdelenii deshifrovki Upravleniya kontrrazvedki fronta v blizhajshee vremya ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Mnoyu dano rasporyazhenie o vneocherednoj rasshifrovke perehvatov ot 7 i 13 avgusta sego goda. Kolybanov". ---------------------------------------- * Glavnoe Upravlenie kontrrazvedki. --------------------------------------------------------------- SHIFROTELEGRAMMA "Srochno! Egorovu Na No..... ot 13.08.44 g., Soobshchayu, chto segodnya, 15 avgusta, v tylah armii, yugo-vostochnee Soltanishki, byla obnaruzhena i posle perestrelki likvidirovana ostatochnaya gruppa nemcev v kolichestve 39 chelovek, iz nih 17 bylo ubito, 4 udalos' skryt'sya, ostal'nye, chastichno ranenye, vzyaty v plen. Kak ustanovleno pri doprosah, v sostave gruppy bolee mesyaca prodvigalis' k linii fronta iz rajona Mogileva voennosluzhashchie shtaba 4-j nemeckoj armii, 12-j i 337-j pehotnyh divizij i 76-j shturmovoj. Medlennost' peredvizheniya ob®yasnyaetsya kak krajnej ostorozhnost'yu, tak i nalichiem v gruppe 8 tyazheloranenyh, v tom chisle komandira 76-j shturmovoj divizii general-majora Lyudviga Horta i starshego oficera shtaba 4-j armii podpolkovnika Gansa Kefera, kotoryh yakoby nesli na samodel'nyh nosilkah okolo shestisot kilometrov. Likvidirovannaya gruppa imela 2 stankovyh pulemeta MG-34, 27 avtomatov, granaty i armejskij korotkovolnovyj peredatchik obrazca 1942 g. firmy "Telefunken". Kak vyyasnilos' pri doprosah, 13 avgusta, vo vtoroj polovine dnya, posle vybora polyany, podhodyashchej dlya posadochnoj polosy, radist gruppy vyhodil v efir yakoby s pros'boj o nemedlennoj prisylke samoleta za umiravshim ot gangreny generalom Hortom i eshche dvumya ranenymi. Soglasno pokazaniyam plennyh Otto, Gajna i |riha SHtobbe, kotorye vo vremya seansa nahodilis' v storozhevom ohranenii nepodaleku ot peredatchika, mesto vyhoda racii v efir opredelyaetsya kak severo-zapadnaya okraina SHilovichskogo lesa. V svyazi s gibel'yu vo vremya perestrelki podpolkovnika Kefera, fel'dfebelya Himmelya i dvuh oficerov, prinimavshih neposredstvennoe uchastie v radioperedache, ustanovit' ee podrobnosti, v chastnosti pozyvnye, rabochuyu volnu i t. p., ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Pokazaniya Gajna i SHtobbe ne vyzyvayut somnenij v dostovernosti. Polagayu celesoobraznym dostavku oboih v rajon SHilovichskogo lesa dlya ustanovleniya mesta vyhoda racii v efir. Bystroe". SHIFROTELEGRAMMA "Srochno! Bystrovu Na No..... ot 15.08.44 g. Doprosom voennoplennyh ostatochnoj gruppy ustanovite, vyhodila li raciya gruppy v efir do 13 avgusta. Esli vyhodila, to gde, kogda i pri kakih obstoyatel'stvah. Osobyj interes dlya nas predstavlyayut lyubye svedeniya o shifre ili kode i o rezhime radioperedachi. Takzhe vyyasnite, zanimalas' li gruppa vo vremya svoego peredvizheniya sborom razvedyvatel'nyh dannyh, velos' li imi nablyudenie za zheleznymi i shossejnymi dorogami. Voennoplennyh Tajna i SHtobbe nezamedlitel'no etapirujte v Lidu, otdel kontrrazvedki aviakorpusa, dlya provedeniya sledstvennogo eksperimenta s cel'yu ustanovleniya tochnogo mesta vyhoda racii v efir i vosproizvedeniya obstanovki i obstoyatel'stv peredachi. Egorov". 21. KAPITAN ALEHIN Trinadcat' let nazad, eshche do togo, kak on nachal specializirovat'sya po zernovym kul'turam, ego kursovaya ob ogurcah byla napechatana v sbornike luchshih studencheskih rabot. Trinadcat' let nazad on prevoshodno znal (da i po sej den' vrode ne zabyl) priznaki i harakteristiki vseh sortov, no opredelit' najdennye Tamancevym na meste vyhoda racii v efir tak i ne smog. Rano utrom on zaehal na bazar, gde vedrami, meshkami i na ves prodavalos' nemalo ogurcov; vse oni bez isklyucheniya byli odnogo, horosho izvestnogo emu sortotipa -- "dolzhik" ("Zapadnorusskaya podgruppa... Zelenec udlinenno-ellipsoidal'nyj s sil'nym sbegom k osnovaniyu, s suzhennoj i zaostrennoj vershinoj... krupnobugorchatyj, chernoshipnyj... trehgrannyj v poperechnom razreze... Dlina zelenca 10 -- 14 sm, diametr 4 -- 5 sm, ves 100 -- 150 grammov... Okraska ploda zelenaya s krupnymi prodolgovatymi sitcevymi pyatnami i svetlymi poloskami..."). Ogurcy, najdennye na polyane, otlichalis' ot "dolzhika" i formoj, v chastnosti zakruglennost'yu granej, i okraskoj, i tolshchinoj zelenca. V gorodskoj milicii Alehinu porekomendovali izvestnogo zdes' ovoshchevoda, mestnogo starozhila, v davnem proshlom -- poruchika russkoj armii, nekoego SHorohova Ivana Semenovicha. Minut cherez pyat', ostaviv mashinu za uglom, Alehin podhodil k ego domiku. SHorohova mozhno bylo najti na etoj ulice i bez tochnogo adresa. Ego uchastok vydelyalsya sredi drugih palisadov otmenno uhozhennymi gryadkami i obiliem plodovyh derev'ev. Sam hozyain -- Alehin uvidel ego izdaleka, -- malen'kij shchuplyj starichok s sedym prozrachnym pushkom vokrug makushki, strogal rejku na verstake pod navesom. -- Ivan Semenovich? -- Ivan Semenovich! -- veselo podtverdil starikan. -- Mne rekomendovali vas kak glavnogo specialista, -- ulybnulsya Alehin. -- Hochu posovetovat'sya naschet ogurcov. -- Dlya zakuski? -- poshutil starik. -- Ne bez etogo. -- Alehin vylozhil na verstak pyat' ogurcov, v tom chisle dva s obkusannymi konchikami. -- CHto mozhno o nih skazat'? Starik zhivo razobral ogurcy na dve kuchki. -- Dolzhik, traku, dolzhik, dolzhik, traku... -- Mestnye sorta? -- Dolzhik -- mestnyj, a traku -- Pribaltika, za Vil'no... Trakajskij uezd... Zdes' ego ne vyrashchivayut. -- |to tochno? -- Tak tochno. S ruchatel'stvom. -- Vy ih opredelyaete po forme i okraske zelenca... po-sbegu k plodonozhke? -- Da. Vy chto -- ovoshchnik? -- ozhivilsya starik. -- Lyubitel', -- ulybnulsya Alehin i ukazal na ogurcy: -- Kak vy dumaete, kogda oni sorvany? -- Dolzhik -- svezhie, vchera, a mozhet, i segodnya. Na bazare kupili?.. A traku... -- On razglyadyval ogurcy s obkusannymi koncami. -- Vse zavisit ot uslovij hraneniya... Troe sutok kak minimum, esli ne chetvero. A zachem vam eto? -- Spasibo, Ivan Semenovich. -- Alehin sobral ogurcy i otshutilsya: -- Na zakusku pustim dolzhik... x x x V zalitom utrennim raduzhnym svetom kabinete nachal'nika gorodskogo otdela gosbezopasnosti, krome samogo majora, nahodilsya eshche smuglyj dlinnovolosyj lejtenant. -- Ty interesovalsya Pavlovskimi, -- skazal major, berya v ruki malen'kuyu prosalennuyu bumazhku, i protyanul ee Alehinu. -- |tu zapisku, zapechennuyu v pirog, pytalis' peredat' v kameru stariku. -- Kto? -- Ego sestra... Vot perevod. Alehin vzyal bumazhku, zatem listok s russkim, tekstom i prochel: "YUzef! Da pomozhet tebe bog. Vchera vernulas' YUliya. Devochka zdorova. Molimsya za tebya. Tvoya sestra Zofiya". -- Kto eto -- YUliya? -- pointeresovalsya Alehin. -- Poka ne znaem... Zajmis' i dolozhi, -- prikazal major lejtenantu. -- Davaj. Lejtenant vzyal obe bumazhki i polozhil v svoyu papku. -- Slushaj, esli ehat' iz SHilovichej na Kamenku, pervyj hutor sleva, u lesa, -- kto tam zhivet? -- sprosil majora Alehin. -- Iz SHilovichej na Kamenku... pervyj hutor sleva... -- pripominaya, povtoril major i skazal uzhe podoshedshemu k dveri lejtenantu: -- My byli u nego. Pomnish', on nas samogonom ugoshchal? -- Okulich, -- nazval lejtenant, oborachivayas', i osvedomilsya u Alehina: -- Zachem on vam? -- On byl svyazan s partizanami, -- vspomnil major, raskryvaya papku s bumagami, i prikazal: -- CHto my o nem znaem -- podelis' s kapitanom... 22. PODPOLKOVNIK POLYAKOV V rajonah Lidy i Grodno u nego rabotali tri rozysknye gruppy, imelis' i nebol'shie, no ves'ma otvetstvennye dela, kotorye ne hotelos' komu-libo pereporuchat'. No samym vazhnym v etoj poezdke bylo poseshchenie dvuh tochek po radioigre*; na odnoj iz nih, pod Lidoj, segodnya noch'yu predstoyala priemka gruza i nemeckogo agenta. Nachinal etu igru pochti god nazad sam Polyakov, i velas' ona -- po harakteru dezinformacii -- ves'ma derzko, i v etoj derzosti zaklyuchalas' ee neizmerimaya cennost' i odnovremenno opasnost' provala. Risk vozrastal s kazhdoj nedelej, s kazhdoj peredannoj radiogrammoj, vse eto ne moglo prodolzhat'sya beskonechno, i podpolkovnik reshil prisutstvovat' segodnya noch'yu, schital sebya obyazannym ne tol'ko potomu, chto hotel pervym besedovat' s prizemlivshimsya agentom, no i ottogo, chto segodnya vmesto kontejnerov i cheloveka na kostry vpolne mogli sbrosit' i desyatok oskolochnyh bomb -- takoe tozhe sluchalos'. ---------------------------------------- * Radioigra -- ispol'zovanie zahvachennoj racii i radista dlya dezinformacii protivnika. --------------------------------------------------------------- Dlya Polyakova, v svoe vremya za kakih-to dva chasa v osennem lesochke pod Vyaz'moj sklonivshego k sotrudnichestvu tol'ko chto pojmannyh radista i starshego gruppy, na svoyu otvetstvennost' tut zhe doverivshego im pervyj vyhod v efir, sochinyavshego dlya nih legendu i sostavlyavshego vse do edinogo "doneseniya", eta igra byla rodnym detishchem v polnom smysle slova, i razmyshlyal o nej v eto utro on bolee vsego. Vyehav pered rassvetom, on za tri chasa dorogi iz Upravleniya ni razu ne vspomnil o racii s pozyvnymi KAO. On pereklyuchilsya i podumal o nej, lish' kogda, ne doezzhaya Kamenki, shofer pritormozil i on uvidel stoyavshij vperedi na obochine "studebekker" i okolo nego dvuh voennoplennyh, avtomatchikov ohrany i treh oficerov. On znal tol'ko odnogo iz nih -- hromogo posle raneniya, bol'shegolovogo kapitana, perevodchika otdela kontrrazvedki armii. Vzyav ob®emistyj aviacionnyj planshet, Polyakov vyskochil iz mashiny. Hotya on sklonyalsya k mysli, chto razyskivaemye gruppoj Alehina -- agenty-parashyutisty, ne sledovalo prenebregat' i ostal'nymi versiyami. Alehin fizicheski byl ne v sostoyanii vse ohvatit', hotelos', chem vozmozhno, emu pomoch'. I vchera vecherom, kogda prishlo soobshchenie o likvidacii ostatochnoj gruppy protivnika, Polyakov srazu prikinul, chto sumeet po doroge vykroit' poltora-dva chasa, tem bolee chto v ego napryazhennom, preimushchestvenno kabinetnom obraze zhizni provedenie sledstvennogo eksperimenta -- ustanovlenie tochnogo mesta vyhoda nemeckoj racii v efir i poiski tam veshchestvennyh dokazatel'stv -- bylo, mozhno skazat', otdyhom, progulkoj na svezhem vozduhe. Razvedennye porozn' voennoplennye: dolgovyazyj SHtobbe, zaiskivayushche-usluzhlivyj shtabnoj fel'dfebel', i plotnyj, prizemistyj Gajn, molchalivyj, sumrachnyj povar, soldat, -- ukazali odnu i tu zhe polyanu na krayu lesa. Oficeram i avtomatchikam iz roty ohrany Polyakov prikazal tshchatel'no osmotret' okrestnost', a sam s nemcami i kapitanom-perevodchikom zanyalsya neposredstvenno uchastkom, gde, po slovam Gajna i SHtobbe, raspolagalos' yadro gruppy. -- Die Bahre mit dem General war hier... -- ukazyvaya rukoj, skazal dlinnyj hudoj nemec. -- Die Funkstelle befand sich in diesem Gebusch... Und ich war in der Sicherung da druben... -- On govorit, chto nosilki s generalom stoyali zdes', -- perevel kapitan, -- raciya raspolagalas' u etih kustov, a sam on nahodilsya v ohranenii von tam... -- YA ponyal... Raciya raspolagalas' zdes'... -- zametil Polyakov, sharya glazami po trave. -- Sprosite ih, kak raskidyvali antennu. -- Wie wurde die Antenne angespannt?.. -- sprosil perevodchik. -- Haben sie es gesehen?* Nevysokij plotnyj otricatel'no kachnul golovoj. -- Nicht!** -- pospeshno skazal dlinnyj, vytyagivaya ruki po shvam. Toshchij, s vvalivshimisya glazami i shchekami, v gryaznom, zashtopannom vo mnogih mestah obmundirovanii i razbityh botinkah bez shnurkov, on vyglyadel dovol'no zhalko. On shel ryadom s Polyakovym, staratel'no osmatrivaya travu, i vdrug s radostnym krikom brosilsya pod kust i podnyal nemeckuyu batarejku. Podskochil k Polyakovu i, shchelknuv metallicheskimi okovkami kablukov, protyanul emu batarejku i zaiskivayushche skazal: -- Ich bin Mechaniker, ich hab in einem Werk gearbeitet***. -- Pitanie dlya racii, -- rassmatrivaya batarejku v ruke Polyakova, zametil kapitan. -- Znachit, oni ne vrut. -- Vrat' im teper' ni k chemu... -- zaglyadyvaya pod kust, skazal Polyakov i podnyal otrezok provoloki s malen'koj vilkoj. -- |to tozhe ot racii. -- Funker, funker... -- radostno podtverdil dlinnyj. -- Herr Oberst, ich bitte zu berucksichtigen, dass ich Arbeiter bin... Ich habe drei Kinder und muss unbedingt zuruck!**** Prizemistyj nemec smotrel na nego ispodlob'ya s prezritel'noj vrazhdebnost'yu. -- Aromat-to kakoj, -- vdyhaya vozduh, zametil Polyakov, -- bozhestvennyj!.. CHego on hochet?.. -- Boitsya, chto ego rasstrelyayut. Prosit uchest', chto on mehanik, slovom, rabochij... -- |to ya ponyal... -- oglyadyvaya polyanu, v razdum'e skazal Polyakov. -- Raciyu razvertyvali zdes', no nam ot etogo ne legche... CHtoby isklyuchit' ili, naoborot, prinyat' etu versiyu, nuzhna deshifrovka perehvata... Na meste zaderzhaniya shifroval'nyj bloknot ne obnaruzhen. Zdes'-to on nesomnenno byl. Popytajtes' otyskat'... -- No... Gde? -- Vozmozhno, bloknot broshen ili uteryan po doroge... Vam vsem... vmeste s nimi, -- Polyakov vzglyadom ukazal v storonu nemcev, -- pridetsya prodelat' ih put'... Vse sorok kilometrov dvigajtes' cep'yu... Kak s nogoj, vyderzhite? ---------------------------------------- * Kak raskidyvali antennu?.. Vy videli? ** Nikak net! *** YA mehanik, rabotal na zavode. **** Radio, radio... Gospodin polkovnik, proshu uchest', chto ya mehanik, rabochij chelovek... U menya troe detej... YA dolzhen vernut'sya! --------------------------------------------------------------- -- Da. -- Kapitan pokrasnel. -- Obnyuhajte kazhduyu travinku. Osoboe vnimanie k mestam, gde oni ustraivali privaly. -- A esli shifr unichtozhen, sozhzhen? -- Ne dumayu. SHtabnye dokumenty cely. Postarajtes' otyskat'! 23. POISKI UTROM V GORODE Rano utrom, kogda, pozavtrakav, oni vyshli na ulicu, Tamanceva prorvalo. On perebil vdrug Alehina i, razduvaya nozdri, vozbuzhdenno skazal: -- CHto vy vse tverdite: "dolzhny", "obyazany"? Nuzhen tekst deshifrovki. A bez teksta mozhno torkat'sya do vtorogo prishestviya, kak slepye shchenyata! -- Tekst budet, -- poobeshchal kapitan. -- Kogda?! -- raspalyayas', voskliknul Tamancev. -- Moskva desyatye sutki ne mozhet razmotat' perehvat, a my -- otduvajsya! -- Devyatye, -- popravil Alehin. -- Ty chto, ne s toj nogi vstal? -- YA -- s toj! -- razozlilsya Tamancev. -- Vy menya durachkom ne delajte! My uroduemsya kak bobiki! Moskve ne ukazhesh', a s nas s zhivyh ne slezut!.. -- Koroche! CHto ty predlagaesh'? -- Ot teksta nado tancevat', ot teksta! Vy boites' potrebovat' rasshifrovku s Upravleniya, a oni drejfyat pered Moskvoj. Cirlih-manirlih! YA tak ne mogu i ne zhelayu!.. U Moskvy odnih tol'ko frontov -- dvenadcat', da razve oni o nas vspomnyat?! Ih za glotku nado brat', za glotku! Davajte ya sam pozvonyu -- hot' generalu, hot' v Moskvu, hot' kuda... Pleval ya na subordinaciyu! My ne v biryul'ki igraem i ne na belok ohotimsya! |to delo gosudarstvennoj vazhnosti! I u nas zheleznaya poziciya! Davajte ya pozvonyu! Da ya im tak mozgi raskruchu, chto ne soberut! -- Vse? -- Net, ne vse! -- Andreya by postydilsya. -- A ya ne emu, ya vam eto govoryu! -- Prinyal k svedeniyu, -- nevozmutimo skazal Alehin. V yarosti splyunuv, Tamancev vzyalsya rukoj za kraj borta i prygnul v polutorku. Potom, nahohlyas', on tryassya v kuzove vozle Andreya, oskorblennyj i obizhennyj. Kogda mashina ostanovilas', chtoby ego vysadit', Alehin, stupiv na podnozhku, skazal: -- V dvenadcat' chasov podpolkovnik dolzhen byt' v otdele kontrrazvedki aviakorpusa. Mozhesh' vse emu vyskazat'. Tamancev molcha soskochil i ne oglyadyvayas' poshel po ulice. Andrej s kapitanom poehali dal'she. Utro okazalos' stol' zhe besplodnym, kak i vecher. Andreyu dostalsya centr goroda i bazar. On hodil po ulicam, vremya ot vremeni tolkalsya po bazaru, prismatrivalsya ko vsem voennym, a zaodno i k grazhdanskim, -- ni odnogo pohozhego lica. Na bazare sredi pokupatelej, tochnee, pokupatel'nic, popadalis' i voennye; no bolee vsego tam bylo krest'yan. V poryzhelyh domotkanyh marinarkah, v platkah, kartuzah i pol'skih formennyh furazhkah s lakirovannymi kozyr'kami, oni tesnilis' u podvod, hodili po ryadam, ko vsemu pricenivalis', pokupali zhe malo, tol'ko chto iz odezhi. Slyshalas' russkaya, belorusskaya, a chashche pol'skaya rech'. Prodavalas' vsyakaya vsyachina -- ot kartoshki i zhivyh svinej do katolicheskih ikonok i voennogo obmundirovaniya. Na lotkah torgovcev-professionalov krasovalis' sotni pachek litovskih i nemeckih sigaret, samodel'nye pirozhnye i svechi, konfety, polukopchenaya kolbasa i bulochki; zdes' zhe pod yarkoj zamanchivoj vyveskoj "Bufet. Obedy kak u mamy!" prodavali goryachie blyuda i aromatnyj samogon -- bimber. CHastnaya torgovlya v osvobozhdennyh gorodah udivlyala Andreya: on ne mog ponyat' predprinimatel'stva. Burzhui, kak on predstavlyal ih po knigam i kino, naverno, vyglyadeli tochno tak, kak eti sytye lyudi za lotkami. -- Nep, -- avtoritetno ob®yasnyal Tamancev. -- Nekotoroe ozhivlenie chastnogo kapitala i spekulyantov. Pridet vremya, ih tak prizhmut -- nebo s ovchinku pokazhetsya!.. Kak i vchera, stoyala tyagostnaya zhara, razogretyj vozduh byl nepodvizhen. Zaplativ dvadcat' rublej, Andrej vypil butylku yadovito-krasnoj vody na saharine i snova otpravilsya na ulicy goroda. On ostanovilsya, ne dohodya perekrestka, uvidev na drugoj storone ulicy, u tenistogo palisada, zametnuyu svoej krasotoj paru: devushku v medicinskom halate i beloj shapochke i vysokogo shchegolevatogo lejtenanta. -- Nu chto? --razdalsya ryadom s Andreem golos vyshedshego iz-za ugla Tamanceva. -- Nichego. -- Nic nema, -- ponimayushche skazal Tamancev i perevel vzglyad na parochku: -- Vlyublyayutsya... ZHivut zhe lyudi! -- Nado bylo z-zaderzhat' ih vchera na k-kontrol'nom punkte. -- Uchat tebya, uchat, -- dosadlivo pomorshchilsya Tamancev. -- Ty pojmi: nam nuzhny ih svyazi, nuzhny fakty, uliki... Da, mozhet, oni v etom lesu dazhe ne byli. A mozhet, byli, no ne imeyut otnosheniya k razyskivaemoj nami racii. A esli, dopustim, imeyut -- brat' ih nado s polichnym, dokazatel'no. Ili razobrat'sya i isklyuchit'... A ty vse odno: hvataj meshki -- vokzal othodit! Neskol'ko sekund oni molchali. Para na toj storone uzhe rasstalas'; devushka ushla, a lejtenant stoyal s neveselym licom i kuril. -- Koshka mezhdu nimi probezhala, -- skazal Tamancev (on schital sebya nezauryadnym psihologom i fizionomistom). -- Ili kotenok kak minimum. -- Ty d-dumaesh', oni v gorode i my ih najdem? -- Dumayu!.. Dolzhny: gorodishko-to nebol'shoj!.. Vyshe golovu! -- On pohlopal Andreya po plechu. -- SHarik ved' kruglyj -- kuda zhe oni denutsya?! 24. OPERATIVNYE DOKUMENTY SHIFROTELEGRAMMA "Ves'ma srochno! Egorovu iz Moskvy 16.08.44 g. Soobshchaya deshifrovku perehvata po delu "Neman", predlagayu prinyat' aktivnye mery k rozysku i zaderzhaniyu agentov i nezamedlitel'nomu presecheniyu raboty peredatchika. Sudya po tekstu, vy imeete delo s krupnoj kvalificirovannoj rezidenturoj, dejstvuyushchej s zadaniem operativnoj razvedki v tylah vashego i sopredel'nyh frontov. Ochevidno nablyudenie za zheleznoj dorogoj na linii Grodno -- Belostok; ne isklyucheny chelnochnye marshruty Vil'nyus -- Belostok (cherez Grodno) i Vil'nyus -- Brest (cherez Lidu -- Mosty -- Volkovysk)...* ---------------------------------------- * Dva abzaca etogo dokumenta opuskayutsya. --------------------------------------------------------------- ... O hode rozyska i vseh provodimyh Vami meropriyatiyah dokladyvajte ezhednevno. Prilozhenie -- upomyanutoe. Kolybanov". "ZB No 1604 "Neman". Perehvat ot 13.08.44 g. Kravcov". ZAPISKA PO "VCH" "Srochno! Lida, Polyakovu Soobshchayu deshifrovannyj perehvat ot 13.08.44 g. i rozysknuyu orientirovku na Pavlovskogo. Raciya s pozyvnymi KAO zasluzhivaet samogo ser'eznogo vnimaniya. Produmajte i dolozhite, chto eshche vozmozhno predprinyat'. Zaderzhites' na sutki v Lide dlya aktivizacii rozyska, okazaniya prakticheskoj pomoshchi gruppe Alehina i organizacii poimki Pavlovskogo. Egorov". ZAPISKA PO "VCH" "Srochno! Lida, Polyakovu, Alehinu Po orientirovke GUKR No 9.651 ot 27.07.44 g. razyskivaetsya agent germanskoj razvedki Gribovskij, on zhe Volkov, on zhe Trofimenko, on zhe Pavlovskij Kazimir, on zhe Ivan, on zhe Vladimir, po otchestvu Georgievich, a takzhe Iosifovich, 1915 g. r., urozh. g. Minska, obrazovanie srednee, v proshlom chlen VLKSM, instruktor i aktivist Osoaviahima. V 1936 -- 1939 gg. sluzhil dejstvitel'nuyu v radiotehnicheskih chastyah Moskovskogo voennogo okruga. Mat' Pavlovskogo pered vojnoj yakoby osuzhdena za antisovetskuyu deyatel'nost' k 10 godam lisheniya svobody. Otec -- po nacional'nosti nemec, prozhivaet na odnom iz hutorov Lidskogo r-na, Baranovichskoj oblasti. Sam Pavlovskij v nachale vojny, buduchi serzhantom Krasnoj Armii, s oruzhiem pereshel na storonu nemcev. Vesnoj 1942 goda s otlichiem okonchil kenigsbergskuyu shkolu germanskoj razvedki. V 1942 -- 1943 gg. devyat' ili desyat' raz perebrasyvalsya v tyly Krasnoj Armii: radistom i starshim razvedyvatel'noj gruppy. V 1942 g. pod Moskvoj v moment zaderzhaniya, otstrelivayas', ubil oficera komendatury i dvuh patrulej. S 1942 g. (netochno) -- fol'ksdojche. Za uspeshnoe vypolnenie zadanij abvera nagrazhden ZHeleznym krestom II stepeni, serebryanoj i dvumya bronzovymi boevymi medalyami. V sovershenstve vladeet strelkovym oruzhiem, priemami zashchity i napadeniya. Osobo opasen pri zaderzhanii. Slovesnyj portret: rost -- vysokij; figura -- srednyaya; volosy -- rusye; lob -- shirokij; glaza -- temno-serye; lico -- oval'noe; brovi -- dugoobraznye, shirokie; nos -- tolstyj, pryamoj, s gorizontal'nym osnovaniem. Broskih primet ne imeet. V seredine iyulya sego goda v gruppe agentov, takzhe obmundirovannyh v formu sovetskih oficerov, nahodilsya na perepravochnom punkte nemeckoj razvedki v mestechke Dal'vitc bliz Insterburga (Vostochnaya Prussiya), ozhidaya perebroski v tyly Krasnoj Armii". SHIFROTELEGRAMMA "Srochno! Egorovu Segodnya, 16 avgusta, v tylah korpusa, severnee mestechka Zabolot'e, okruzhena i posle otkaza sdat'sya unichtozhena ostatochnaya gruppa protivnika v kolichestve devyati chelovek. V sostave gruppy, krome dvuh nemcev, oficerov otdela "1-C" shtaba 9-j germanskoj armii kapitana |riha Gebba i ober-lejtenanta Gel'muta SHtilya, prodvigalis' v zapadnom napravlenii sem' vlasovcev, iz nih troe v forme ROA (bez znakov razlichiya), a chetvero v sovetskom voennom obmundirovanii s pogonami i krasnoarmejskimi knizhkami serzhantov chastej 1-go Belorusskogo fronta, ochevidno, zahvachennymi u ubityh imi sovetskih voennosluzhashchih. Pri likvidacii gruppy vzyato vosem' avtomatov, v tom chisle chetyre PPSH, devyat' pistoletov, pyatnadcat' granat, a takzhe korotkovolnovaya, priemo-peredatochnaya radiostanciya nemeckogo proizvodstva, vypusk 1943 g., v rabochem sostoyanii. Sredi dokumentov obnaruzheny: tablicy cifrovogo koda, pereshifroval'nye bloknoty s vyrvannymi ispol'zovannymi listami, nemeckie topograficheskie krupnomasshtabnye karty s nanesennym na nih marshrutom dvizheniya iz rajona Bobrujska, lichnye pis'ma i fotografii. Sudya po zapisyam v bloknote kapitana Gebba, v puti gruppoj dvazhdy velos' nablyudenie za zheleznoj dorogoj: v pervom sluchae -- troe sutok, vo vtorom -- okolo dvuh. Punkty nablyudeniya ne ukazany, i ustanovit' ih ne predstavilos' vozmozhnym. Kak yavstvuet iz marshruta, 12 ili 13 avgusta gruppa prosledovala severnoj opushkoj SHilovichskogo lesnogo massiva, gde, sudya po otmetke, ustraivala prival. Ne isklyucheno, chto zahvachennaya nami raciya yavlyaetsya razyskivaemym peredatchikom s pozyvnymi KAO. Bunyachenko". SHIFROTELEGRAMMA "Srochno! Bunyachenko Raciyu i vse dokumenty likvidirovannoj gruppy nemedlenno dostav'te v rozysknoj otdel Upravleniya. Egorov". 25. V POLDENX NA A|RODROME -- Ty hotel tancevat' ot teksta -- tancuj! -- sumrachno skazal Alehin Tamancevu i vzyal papirosu, predlozhennuyu Polyakovym. -- Blagodaryu. Oni stoyali vtroem u "villisa" na krayu aerodroma, vozle odnoetazhnogo zdaniya otdela kontrrazvedki aviakorpusa. V ruke Polyakov derzhal neskol'ko listkov -- on tol'ko chto prochel Alehinu i Tamancevu deshifrovku i orientirovku o Pavlovskom. -- Razreshite, -- poprosil Tamancev u Polyakova i vzyal listok s tekstom. -- ZHdesh' ego kak manny nebesnoj... -- s dosadoj zametil Alehin i neterpelivo prikuril. -- Blagodaryu... A pervyj perehvat, ot sed'mogo avgusta? -- S tem, ochevidno, zaderzhka... -- Polyakov nedovol'no shmygnul nosom. -- Prikazanie o vneocherednoj rasshifrovke kasalos' oboih. Ochevidno, zaderzhka.. SHifr slozhnyj, a oni eshche, naverno, menyayut klyuch. YA budu zvonit' i napomnyu. -- Kvalificirovannaya razvedsvodka... -- rassmatrivaya tekst, progovoril Tamancev. -- I vse? -- Nablyudenie za perevozkami... za zheleznoj dorogoj... -- glyadya v tekst i napryazhenno soobrazhaya, ne sdavalsya Tamancev. -- |to... dolzhno byt', rezidentura... -- I vse? -- ne unimalsya Alehin. -- A chto, v Moskve tozhe tak dumayut, -- s pochti neulovimoj ironiej skazal Polyakov; on posmotrel na vtoroj list i prochel: -- "Sudya po tekstu, vy imeete delo s krupnoj kvalificirovannoj rezidenturoj, dejstvuyushchej s zadaniem operativnoj razvedki v tylah vashego i sopredel'nyh frontov. Ochevidno nablyudenie za zheleznoj dorogoj na linii Grodno -- Belostok; ne isklyucheny chelnochnye marshruty Vil'nyus -- Belostok (cherez Grodno) i Vil'nyus -- Brest (cherez Lidu -- Mosty -- Volkovysk)..." -- I vse? -- Net, pochemu zhe... -- Polyakov posmotrel v tekst. -- "... predlagayu prinyat' aktivnye mery... Obrashchayu Vashe vnimanie... Obespech'te... dokladyvajte..." -- Da, iz etogo shuby ne sosh'esh', -- vozvrashchaya listok s tekstom, skazal Tamancev. -- Kstati, territorial'no Belostok i vse, chto yuzhnee Grodno, -- Vtoroj Belorusskij front. -- No vse ostal'noe-to nashe! I v efir oni vyhodyat u nas. -- Est' mesto vyhoda racii v efir, est' tekst i koe-kakie uliki, a zacepit'sya ne za chto... -- vrode by rassuzhdaya vsluh, netoroplivo proiznes Polyakov. -- Skverno... Bezuslovno nablyudenie za zheleznoj dorogoj, prichem ne vizual'noe, so storony, a gde-to na stanciyah... -- Budto pod brezent zaglyadyvayut, -- zametil Alehin. -- Marshrutniki ili flanery?* -- sprosil Tamancev; on vo vsem lyubil konkretnost', opredelennost'. -- Ochevidno, stacionarnoe nablyudenie **, -- glyadya na Polyakova, predpolozhil Alehin. -- Skorej vsego kombinirovannoe... -- skazal podpolkovnik. -- |to opytnye, znayushchie svoe delo lyudi... -- Sudya po tekstu, ne nemcy i, ochevidno, ne akovcy. ---------------------------------------- * Terminy agenturnoj razvedki. Flanery -- agenty, kotorye sobirayut razvedyvatel'nye svedeniya (glavnym obrazom o peredvizhenii vojsk i tehniki), perekochevyvaya so stancii na stanciyu, nigde pri etom podolgu ne zaderzhivayas', chtoby ne privlekat' k sebe vnimaniya. Marshrutniki v otlichie ot flanerov vedut vizual'noe nablyudenie preimushchestvenno v puti, pri proezde v poezdah i eshelonah. Nailuchshaya maska dlya flanerov i marshrutnikov vo vremya vojny -- forma i dokumenty voennosluzhashchih. V nachal'nyj period Otechestvennoj vojny flanirovanie po zheleznodorozhnym uzlam prifrontovoj polosy neredko osushchestvlyalos' nemeckimi agentami pod vidom evakuirovannyh grazhdan. ** Stacionarnoe nablyudenie -- sistematicheskoe vizual'noe nablyudenie v odnom punkte. --------------------------------------------------------------- -- YA zhe govoril: agenty-parashyutisty! -- voskliknul Tamancev. -- Vozmozhno, -- uklonchivo skazal Polyakov; on, kak vsegda, do poslednego ne hotel otsekat' i drugie versii. -- Prichem svyazannye s agenturoj, ostavlennoj nemcami na osedanie... Popytaemsya ustanovit', v kakih punktah vedetsya nablyudenie... -- Tut nuzhen analiz dvizheniya eshelonov po vsem etim liniyam... -- Vse, chto kasaetsya analiza dvizheniya, ya beru na sebya... -- zayavil Polyakov i vzglyanul na sleduyushchij list: -- Teper' Pavlovskij... Nezavisimo ot togo, imeet on otnoshenie k razyskivaemoj nami racii ili net, ego neobhodimo vzyat'! Ne teryaya vremeni i nepremenno zhivym. I teh, kto s nim, -- tozhe!.. Poruchit' eto pridetsya Tamancevu. -- A kto zhe u menya ostanetsya? -- popytalsya ulybnut'sya Alehin. -- YA!.. Drugogo resheniya u menya net. Dadim emu dvuh chelovek ot Golubova. Vozmozhno, nuzhna produmannaya, tshchatel'no organizovannaya lovushka ili zasada -- dejstvujte po obstoyatel'stvam. No zajmites' etim segodnya zhe, nemedlya!.. Odnovremenno, -- on perevel vzglyad na Tamanceva, -- sdelajte vse, chtoby do vechera otyskat' etih dvuh, chto byli vchera na hutore, i razobrat'sya s nimi. -- Hozyain hutora nekto Okulich, -- skazal Alehin, -- harakterizuetsya polozhitel'no. Vo vremya okkupacii byl svyazan s partizanami. Nichego komprometiruyushchego na nego net. -- Tem luchshe. Poedesh' naschet zasady -- zaskochi k nemu i pogovori... 26. ALEHIN K Okulichu ya zaehal po doroge, no ego ne okazalos' doma, i pogovorit' s nim v etot den' mne ne udalos'. Dlya organizacii produmannoj, tshchatel'no podgotovlennoj lovushki, dlya togo, chtoby kak-to obstavit' i razrabatyvat' svyazi Pavlovskogo, u nas prosto ne bylo vremeni. Real'nym zhe bylo ustrojstvo zasady v mestah veroyatnogo poyavleniya Pavlovskogo, tochnee, v odnom iz mest -- na bol'shee u nas ne hvatilo by lyudej. Takim mestom mne prezhde vsego predstavilsya severnyj kraj Kamenki, gde u okolicy prozhivala tetka Pavlovskogo, Zofiya Basiyada, edinstvennaya ego blizkaya rodstvennica v etom rajone. Mysl' o nej ne ostavlyala menya vse utro v Lide, o nej bolee vsego ya razmyshlyal i priehav na Kamenskie hutora. S uchastkovym milicionerom mne povezlo. Nemolodoj i ne ochen' gramotnyj, on obladal muzhickoj smetlivost'yu, pamyat'yu i hitrecoj. On partizanil v etih mestah, znal zdes' mnogih, prichem derzhalsya s krest'yanami zapanibrata, i razgovarivali s nim ohotnee, da i otkrovennee, chem so mnoj ili s lyubym neznakomym chelovekom. Snyav pilotku i pogony, ya rabotal pod vidom sotrudnika milicii, vprochem, nikomu ne predstavlyalsya. Povodov dlya besed s mestnymi zhitelyami u nas okazalos' bolee chem dostatochno. CHetyre dnya nazad nevdaleke ot Kamenki obstrelyali voinskuyu avtomashinu, shofer i soprovozhdayushchij byli ubity, iz kuzova rastashchili okolo soroka komplektov voennogo obmundirovaniya. Poslednee vremya v okruge uchastilis' nochnye krazhi, preimushchestvenno produktov, iz ambarov i pogrebov; v dvuh sluchayah predvaritel'no byli otravleny sobaki. Zabirali v osnovnom muku, salo, a v odnom meste umudrilis' bez shuma unesti kabana vesom pudov na desyat' -- hozyaeva dazhe ne prosnulis'. I eshche byl ryad raznyh del: podpol'noe akusherstvo, p'yanye draki, poddelka dokumentov, popytka chlenovreditel'stva s cel'yu ukloneniya ot mobilizacii i tomu podobnoe. Otkrovennost'yu, razumeetsya, nas ne balovali. Vse, chto udalos' mne uznat', skladyvalos' po krupicam, vyuzhennym v razgovorah na otvlechennye temy, prichem v uslyshannom otsutstvovalo edinoglasie, neobhodimoe dlya utochneniya i pereproverki, -- svedeniya byli vo mnogom protivorechivy. Primechatel'no, chto Pavlovskij-starshij i ego sestra Zofiya Basiyada harakterizovalis' bol'shinstvom polozhitel'no, o Sviride zhe otzyvalis' kak o cheloveke nedobrom, melochno-korystnom i zavistlivom. S nim ya vstretilsya i razgovarival odin na odin. Vysmotrel izdaleka na pole, podobralsya nezametno i okliknul iz kustov. Vel on sebya spokojnej i nesravnenno sderzhannej, chem pri pervom razgovore v oreshnike. On yavno zamknulsya, sam uzhe nichego ne rasskazyval, tol'ko otvechal na voprosy odnoslozhno i, kak ya pochuvstvoval, ves'ma neohotno. Bolee togo, u menya vozniklo oshchushchenie, chto on lokti sebe kusaet -- zachem v proshlyj raz nagovoril mne lishnego. CHto zhe pozavchera tolknulo ego na eto? Patrioticheskie pobuzhdeniya v dannom sluchae ya isklyuchal. Zavist'?.. Koryst'?.. Nepriyazn'?.. Nenavist'?.. CHuvstvo mesti?.. Samo soboj naprashivalos' dovol'no pravdopodobnoe psihologicheskoe postroenie. Pavlovskij i Svirid -- rovesniki, odin sil'nyj, preuspevayushchij (po ponyatiyam gorbuna), drugoj -- fizicheski nepolnocennyj i neudachlivyj. Tut vozmozhny i zavist' i nepriyazn' -- oni v haraktere Svirida, no eto, tak skazat', postoyannyj, dolgovremennyj faktor -- prichina. A povod, tolchok?.. Vse eto vrode by proyasnilos', kogda v razgovorah na hutorah ya uznal podrobnee o YUlii, toj samoj YUlii, o kom soobshchalos' v zapiske, poslannoj v tyur'mu Pavlovskomu-starshemu. CHto ona batrachka Pavlovskih, ya vyyasnil u uchastkovogo eshche po doroge. A tut obnaruzhilos', chto ona ni bol'she ni men'she, kak mladshaya sestra zheny gorbuna, Bronislavy. To, chto ya o nej po chasticam uznal, vyglyadelo v celom tak. Antonyuk YUliya Alekseevna, 1926 goda rozhdeniya, beloruska, katolicheskogo veroispovedaniya, urozhenka derevni Belica Lidskogo rajona, obrazovanie dva klassa. Sirota; s trinadcati let v usluzhenii u Pavlovskih. YAkoby neshchadno ekspluatirovalas' Pavlovskim-starshim; po drugim dannym, otnosilsya on k nej kak k rodnoj, ochen' horosho. "Fajnaya"*, -- eto otmechali pochti vse. V period okkupacii odevalas' narochito neryashlivo, gryazno. Budto by nedelyami ne umyvalas', chtoby izbezhat' pristavanij nemcev. Po drugim dannym, tajkom vstrechalas' s kakim-to nemcem i ot nego prizhila rebenka -- devochke poltora goda, zovut |l'za. Kak by to ni bylo, vo vremya okkupacii imela kakoj-to ausvajs**, dokument, kotoryj pomog ej izbezhat' otpravki na rabotu v Germaniyu (a mozhet, ee otstoyal fol'ksdojche Pavlovskij-starshij?). V pervyh chislah iyulya, pered prihodom nashih vojsk, yakoby uehala s nemcami v Germaniyu, vo vsyakom sluchae, otsutstvovala okolo polutora mesyacev. Vernulas' dva dnya nazad pod vecher, primerno za sutki do moego pervogo razgovora so Sviridom. Kak vyyasnilos', posle ot®ezda YUlii Svirid zabral vse ee veshchi k sebe v hatu, a po vozvrashchenii koe-chto ne zahotel otdat'. Ochevidno, iz-za etogo i proishodil skandal pozavchera, kogda ya zashel k nemu v hatu. YUlii tam ne bylo, no zaplakannye zhenshchiny -- zhena Svirida i ego staruha mat', -- polagayu, ugovarivali gorbuna vernut' vse po prinadlezhnosti. ---------------------------------------- * Fajnaya -- krasivaya (pol'sk.). ** Ausvajs -- udostoverenie lichnosti, vydavavsheesya zhitelyam na vremenno okkupirovannoj nemcami territorii. --------------------------------------------------------------- Primechatel'no, chto on, v proshlyj raz po sobstvennoj iniciative zayavivshij, chto u nego v dome est' fotografii Pavlovskogo, i sam poobeshchavshij prinesti ih mne, teper' skazal, chto ne smog najti ni odn