Boris Bondarenko. Piramida --------------------------------------------------------------- © Copyright Boris Bondarenko, 1963-1973 OCR: HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 ---------------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA *  1 V vosem' ya uzhe sidel v chitalke i raskladyval na stole svoi bumagi i knigi. I opyat' vse bylo tak, kak mnogo dnej podryad, vse eti poltora mesyaca. YA zasizhivalsya do pozdnej nochi, oblozhivshis' vorohom bumag i stopkami knig i zhurnalov, i pytalsya dokazat' sebe, chto ya oshibayus'. Sejchas mne bol'she vsego na svete hotelos', chtoby ya oshibsya. Oshibku, dajte oshibku! Luchshe vsego kakoe-nibud' malen'koe nedorazumenie, kotoroe legko ispravit' na hodu i chtoby mozhno bylo idti dal'she. No na eto rasschityvat' uzhe ne prihodilos'. Nu chto zh, pust' budet krupnaya oshibka, ya ne protiv. YA - za. Pust' budut poteryany mesyacy, god, nakonec, no dolzhno zhe ostat'sya hot' chto-nibud'! Lish' by ne nachinat' vse zanovo. I ya byl uveren, chto oshibka sushchestvuet. YA ne posledoval sovetu Ol'fa i ne usomnilsya v idee. Ideya verna, prosto my gde-to navrali. Ved' mogli zhe my oshibit'sya. I ya, i Ol'f, i Viktor. Tak bylo vsegda, no v konce koncov oshibki nahodilis'. Pravda, togda bylo namnogo legche - ved' nas bylo troe. Sejchas ya ostalsya odin. I situaciya izmenilas'. Ran'she my kak ognya boyalis' oshibok, a sejchas oshibka byla prosto neobhodima mne, inache vsemu prihodil konec. Esli my ne oshiblis' - znachit, my pravy. Prosto, kak dvazhdy dva... My - Dmitrij Kajdanov, Rudol'f Dobrin, Viktor Afanas'ev. Inogda ya myslenno proiznosil nashi familii i dazhe pisal ih, predstavlyaya, kak vyglyadeli by oni, napechatannye tipografskim shriftom. I ryadom pisal drugie imena - Landau, Li, YAng. S odnoj storony - troe studentov-chetverokursnikov. S drugoj - tri laureata Nobelevskoj premii. Sily byli, myagko govorya, ne ravny. I poluchilos', chto esli pravy my, to ne pravy Landau, Li i YAng. Esli eto vser'ez skazat' komu-nibud', nas otvedut k psihiatru. Ili posmotryat primerno tak zhe, kak smotreli my sami na nashego odnokursnika Levku SHtejnberga, kogda on soobshchil nam, chto nashel dokazatel'stvo "Velikoj teoremy Ferma", toj samoj pechal'no znamenitoj teoremy, kotoruyu tshchetno pytayutsya dokazat' matematiki vsego mira vot uzhe v techenie trehsot let. Bylo ot chego prijti v otchayanie, i mne stoilo nemalogo truda, chtoby ne poddavat'sya emu. Proshche vsego bylo by nenadolgo brosit' rabotu i kak sleduet otdohnut'. No ya prosto ne mog etogo sdelat'. YA ne perestaval nadeyat'sya, chto vse-taki pridet minuta, kogda v nagromozhdenii formul i uravnenij ya uvizhu etu proklyatuyu oshibku. I ya po-prezhnemu kazhdyj den' zasizhivalsya do nochi, razbiraya grudy bumag - vse nashi prezhnie raschety, i staralsya ne dumat' o tom, chto budet, esli ya vse zhe ne sumeyu nichego najti. |to nachalos' srazu posle zimnej sessii i vot prodolzhalos' vtoroj mesyac. Davno uzhe shli zanyatiya na fakul'tete, no za eto vremya ya vsego dva ili tri raza poyavlyalsya v svoej gruppe i na kafedre i nedelyu nazad uvidel svoyu familiyu v prikaze po dekanatu - mne ob®yavili vygovor "za sistematicheskoe neposeshchenie zanyatij i halatnoe otnoshenie k uchebe". YA nevol'no usmehnulsya, kogda prochel prikaz, no potom mne stalo ne do smeha - ya podumal, chto poluchitsya, esli tak budet prodolzhat'sya eshche mesyac. Predstavit' okazalos' sovsem ne trudno - takoe uzhe sluchalos' so mnoj, i vygovor etot byl ne pervym. Togda ya akkuratno perepisal osnovnye vykladki, otnes Angelu i poprosil ego posmotret'. On ni o chem ne stal rassprashivat' i cherez nedelyu poobeshchal vernut' ih. YA reshil, chto ne pritronus' k etoj galimat'e do teh por, poka Angel ne vyskazhet svoego mneniya, a sejchas voz'mus' za hvosty. No na sleduyushchij zhe den' ya s utra otpravilsya v biblioteku, i vse prodolzhalos' po-prezhnemu. I sejchas ya sidel v chital'nom zale i smotrel na listok, ispisannyj neryashlivym pocherkom Viktora. YA otlichno pomnil, kogda eto bylo napisano - primerno dva goda nazad, i Vit'ka nes kakuyu-to ahineyu, a my s Ol'fom izdevalis' nad nim, i Ol'f dazhe napisal pryamo na formulah: "Azzakatander!" |to bylo odno iz koronnyh ego slovechek, oznachavshee krajnyuyu stepen' prezreniya. V konce koncov Vit'ka sdalsya. I sejchas ya pytalsya po etim zapisyam vosstanovit' hod nashih rassuzhdenij. YA sidel zdes' s samogo utra, pochti sem' chasov, zverski ustal i boyalsya chto-nibud' propustit', neskol'ko raz putalsya i vozvrashchalsya nazad. Interesno, k chemu otnosilos' eto "azzakatander"? YA snova ostro oshchutil svoe odinochestvo. Bud' ryadom Ol'f, ne prishlos' by gadat', on navernyaka vspomnil by. CHitat' listki bylo trudno - my vse ne otlichalis' akkuratnost'yu. Edinstvennoe, chto my tverdo usvoili: nel'zya vybrasyvat' ni odnogo klochka bumagi s vykladkami, potom vse eto mozhet prigodit'sya. Pisali zhe my kak popalo, uravneniya nalezali drug na druga, inogda shli poperek lista, bylo mnozhestvo vsyakih podcherkivanij, strelochek, galochek, krestikov; i vdrug eto prervalos', i shla razmashistaya citata iz SHekspira: Poroki zhe bogami nam dany, CHtob sdelat' nas lyud'mi, a ne bogami. A eto k chemu? Dal'she byl kakoj-to razryv. YA tupo smotrel na listok i povtoryal strochki SHekspira, zachem-to pytayas' vspomnit', kogda oni byli zapisany zdes'. Golova gudela ot ustalosti. YA sobral bumagi, poplelsya k sebe i srazu leg spat'. 2 Razbudili ego golosa za stenoj. Dmitrij s trudom podnyalsya, vklyuchil svet i posmotrel na chasy. CHetvert' desyatogo... CHem zhe zanyat'sya? Rabotat'? No rabotat' sovsem ne hotelos'. Za stenoj slyshny byli gromkie golosa, potom razdalsya kakoj-to otchayannyj perebor gitary, i Ol'f zapel na motiv bystroj plyasovoj: Iz-za ostrova na strezhen', Na prostor rechnoj volny, Vyplyvayut raspisnye Sten'ki Razina chelny. A chelny-to to, chto nado!.. Ol'f kak-to skazal: "Grazhdane, psihujte po ocheredi! Segodnya ty, a zavtra ya!" Segodnya byla ochered' Ol'fa. Dmitrij vspomnil drugogo Ol'fa, kotoryj vozbuzhdenno rashazhival po komnate i krichal: - Polcarstva za ideyu!.. Oni poznakomilis' na pervom kurse. Togda vse bylo pervym - lekcii, seminary, zadachi v praktikume. I pervuyu zadachu Dmitriyu prishlos' delat' vmeste s Ol'fom. Ol'f lenivo razvalilsya na stule - dlinnyj, hudoj, moslastyj, - prenebrezhitel'no rassmatrival auditoriyu, pribory-i potom skazal: - Kakaya mura! Zadachka dlya detej doshkol'nogo vozrasta, delat' ee - tol'ko vremya perevodit'. Komu eto nuzhno, a? Dmitrij nichego ne otvetil - etot paren' ne nravilsya emu. On ne lyubil lyudej slishkom samouverennyh. - Vot etomu pizhonu - nuzhno, - vmesto Dmitriya otvetil Ol'f, pokazyvaya na prepodavatelya. - A esli pomyslit', za kakim chertom emu-to eto nuzhno? Predstavlyayu, kak emu ostochertelo proveryat' odni i te zhe cifir'ki... Dmitrij molcha delal izmereniya. Ol'f nasmeshlivo vzglyanul na nego i zevnul: - Skuchno, devushki. I nehotya prinyalsya pomogat' emu, a potom brosil latunnyj sterzhen', deformaciyu kotorogo oni dolzhny byli opredelit', uselsya verhom na stul i skazal: - Podohnut' mozhno! Slushaj, Kajdanov, davaj syshchem kakuyu-nibud' idejku i poeksperimentiruem, a? Dmitriyu tozhe nadoelo vozit'sya s etoj primitivshchinoj, i on soglasilsya: - Davaj. Ol'f obradovalsya: - Ogo, da ty, okazyvaetsya, ne takoj uzh hmyr', kak mne pomereshchilos'. I oni stali iskat' idejku. Oni izmenili v zadache pochti vse, chto mozhno bylo, i v konce koncov poluchili nabor kakih-to nelepyh cifr. Ol'f, vstav odnim kolenom na stul i navisaya svetloj rastrepannoj grivoj nad stolom, vycherchival grafiki i bormotal: - Gospodi, kakaya nesuraznaya chush'. Kakie my vse-taki kretiny, Kajdanov. Nado zhe bylo dodumat'sya do takoj dryannen'koj i poshlen'koj idejki. A ved' idejka vyglyadela pochti prilichno... A chto poluchilos' - smotret' toshno. Iz sih cifirej nam ne udastsya izvlech' ni edinoj, dazhe samoj zhalkoj krupicy istiny. Velikolepno govarival na etu temu starik Gegel': vmesto neba istiny my ovladeli oblakami zabluzhdeniya. Odnako - chto est' istina? Sakramental'nyj vopros, vopros voprosov, korol' voprosov... Vy ne znaete, ya ne znayu, my ne znaem, oni ne znayut. I chert ego znaet, kto eto znaet. On otshvyrnul karandash i skazal: - Tak chto pojdem poluchat' nashi dvojki, moj doblestnyj soratnik po idiotizmu? - Pojdem, - s ulybkoj soglasilsya Dmitrij. Prepodavatel' byl ochen' molod, krasiv, yarko i modno odet, i oni ne ozhidali ot nego nichego horoshego. Ol'f polozhil pered nim listki s "idejkoj", pizhon neskol'ko sekund vsmatrivalsya v nih i s usmeshkoj sprosil: - |to chto takoe? - Velosiped, - derzko skazal Ol'f. Pizhon poshevelil brovyami i prikazal: - Izlagajte. Oni stali izlagat'. Pizhon slushal molcha, nakloniv golovu k levomu plechu, ne pryacha prenebrezhitel'noj usmeshechki, risoval ehidnye ushastye rozhicy pryamo na ih grafikah. Kogda oni konchili, pizhon hmyknul i skazal: - Velikolepnejshaya chush' i eres'! Davno mne ne prihodilos' vyslushivat' podobnoj ahinei... CHto? - posmotrel on na nih, zametiv, chto Ol'f sobiraetsya vozrazit'. - Net, nichego, - pospeshno skazal Ol'f. Pizhon pomolchal nemnogo i vdrug razrazilsya: - Pervoklashki! Beretes' reshat' zadachu, kotoraya trebuet znaniya tenzornogo ischisleniya, mehaniki sploshnyh sred i eshche dyuzhiny teorij, o kotoryh vy ne imeete nikakogo ponyatiya! CHto zhe ya dolzhen postavit' vam za takuyu samodeyatel'nost'? - Dvojki, - skazal Ol'f. - I vy ih poluchite! - ugrozhayushche skazal pizhon, shvatil ih listki i stal bystro perecherkivat' strochki, stavit' voprositel'nye znaki, pisat' formuly i stremitel'no brosal unichtozhayushchie repliki, zabyv o znakah prepinaniya: - Neuchi po kakomu-to nedorazumeniyu natolknulis' na cennejshuyu mysl' i tut zhe vse isportili tak nel'zya bylo sdelat' mozgov ne hvatilo otkuda vy vzyali takuyu chepuhu razve nel'zya bylo obratit'sya ko mne skol'ko vremeni zrya poteryali ili u vas ego million. Tut on nabral v grud' vozduhu i razrazilsya novoj tiradoj, i postepenno vyyasnyalos', chto zadachka ih - nelepost', popytki sdelat' ee po-drugomu vyglyadyat prosto zhalko, i voobshche vsya mehanika - sploshnoe nedomyslie i borodataya himera i chto vo vsej nauke est' tol'ko odna oblast', dostojnaya izucheniya, - eto fizika |lementarnyh CHastic. - Osnova osnov mirozdaniya!!! - gremel pizhon. - Gromadnejshee pole deyatel'nosti! Nauka, o kotoroj mozhno skazat': my ne znaem dazhe, znaem li my o nej chto-nibud'! Gde vy eshche najdete takuyu velikolepnuyu vozmozhnost' svihnut' sebe mozgi! Da znaete li vy, chto eto takoe? I chto voobshche vy znaete? I on grozno posmotrel na nih. Oni sideli, raskryv rty, i vo vse glaza smotreli na nego. Pizhon obrushil na nih grad voprosov, vytryahnul iz nih vse ih znaniya i voskliknul: - CHudovishchnoe nevezhestvo! Pochemu vy nichego ne znaete ob elementarnyh chasticah? Skol'ko vam let? - Dvadcat' odin, - skazal Ol'f. - Devyatnadcat', - probormotal Dmitrij, vkonec podavlennyj etim potokom obvinitel'nogo krasnorechiya. - O gospodi! - s nepoddel'nym uzhasom razvel rukami pizhon. - Dozhit' do soroka let i nichego ne znat' ob elementarnyh chasticah! Dlya chego vy togda na svet rodilis'? Zachem popali na fizfak? Vam tol'ko v dvorniki! V domohozyajki! On shvatil karandash i stal pisat'. Vse uzhe razoshlis', oni ostalis' vtroem, i pizhon rasskazyval im ob elementarnyh chasticah. Ot napryazheniya u Dmitriya dazhe nogi onemeli. |to byl kakoj-to vodopad faktov, paradoksal'nyh vyvodov, sumasshedshij mir nevozmozhnyh idej i neizvestnosti. Tol'ko cherez polchasa pizhon spohvatilsya: - Mne davno uzhe nuzhno idti! Provodite menya, ya popytayus' eshche chto-nibud' vdolbit' v vashi pustye golovy! Pravda, vy vse ravno nichego ne pojmete, no eto strashno interesno. I on stal toroplivo zasovyvat' bumagi v portfel', ne preryvaya svoej lekcii. - Vy zabyli postavit' nam dvojki, - napomnil emu Ol'f. - Ah da, vashi dvojki... On otyskal v svoem zhurnale ih familii i postavil protiv nih "n/z" - nezachet. I poka oni shli v obshchezhitie, pizhon prodolzhal rasskazyvat', i v lifte tozhe. Oni ne zametili, kak on privel ih k sebe v komnatu, - okazyvaetsya, on zhil na sosednem etazhe. Pizhon govoril eshche minut pyat', potom spohvatilsya i sprosil: - Nu chto, hvatit s vas? - Hvatit, - skazal Dmitrij. U nego uzhe golova shla krugom. - Da? - udivilsya pizhon. - V samom dele hvatit? A zhal', - ogorchilsya on, podumal nemnogo i polez v shkaf za knigami. On vylozhil pered nimi celuyu stopku i prositel'no skazal: - Pochitajte, a? Ej-bogu, zdes' bezdna interesnogo. Dlya vas, pravda, nemnogo trudnovato budet, no vy postarajtes'. CHto neponyatno, proshu ko mne. Oni poblagodarili ego i napravilis' k vyhodu. U dveri Dmitrij spohvatilsya i sprosil: - Prostite, a kak vas zovut? - Arkadij Dmitrievich Kalinin, vash pokornyj sluga. Dmitrij rasteryanno ustavilsya na nego. Znachit, eto i est' tot samyj znamenityj Angel, o kotorom stol'ko govorili na fakul'tete, odin iz samyh blestyashchih prepodavatelej? Kalinin s nedoumeniem posmotrel na nego: - Zabyli chto-nibud'? - Net-net, - probormotal Dmitrij, i oni vyshli. V koridore Ol'f vostorzhenno hlopnul ego po plechu: - Vot eto paren', a? Net, kakov? Ty predstavlyaesh', kak nam povezlo? Takaya lekciya, takie knizhki! I Ol'f stal zhadno perebirat' knigi. Oni tut zhe, v koridore, nachali delit' ih i chut' ne possorilis', a potom vmeste otpravilis' v komnatu Dmitriya i prinyalis' chitat'. Oni reshili ne razmenivat'sya na melochi i srazu vzyalis' za fundamental'nuyu monografiyu. Za nedelyu oni odoleli odnu glavu - samuyu legkuyu, gde izlagalis' nachal'nye svedeniya. No dlya togo chtoby ponyat' etu glavu, im prishlos' pereryt' kuchu uchebnikov i proshtudirovat' neskol'ko sot stranic. Potom prishel Angel i sprosil: - Nu, kakovy uspehi? Oni mrachno skazali, kakovy uspehi. - Celuyu glavu? - peresprosil Kalinin. - Tak mnogo? I vse ponyali? Oni reshili, chto Angel smeetsya nad nimi. - Pochti vse, - proskripel Ol'f. Kalinin ser'ezno skazal: - Izlagajte. Kogda oni konchili izlagat', Kalinin odobritel'no skazal: - Neploho, rebyata, sovsem neploho. YA nachinayu dumat', chto vy koe na chto sposobny. Rabotajte. Oni uryvali kazhduyu svobodnuyu minutu i s neterpeniem dozhidalis' kanikul, chtoby zasest' v chitalke. S kakim naslazhdeniem oni togda uchilis'! A vskore k nim prisoedinilsya Viktor. I kak zhe ne terpelos' im poskoree vzyat'sya za kakuyu-nibud' samostoyatel'nuyu rabotu. Oni ne raz pytalis' pridumat' chto-nibud' svoe, zanyat'sya nastoyashchimi teoreticheskimi issledovaniyami, no vse ih popytki neizmenno konchalis' neudachej - oni slishkom malo znali. I oni toropilis'. Skoree, skoree, ved' tak malo vremeni, tak mnogo nado uznat'. Oni i ne podozrevali togo, chto nachnetsya, kogda nakonec-to, spustya dva goda, oni natknutsya na svoyu ideyu. Mnogo vremeni proshlo, poka oni nashli eto svoe. Dmitrij posmotrel na chasy - polovina desyatogo. Vryad li za stenoj skoro utihomiryatsya. On chuvstvoval, chto ne zasnet, vstal, zakuril i razlozhil pered soboj bumagi. Rabotat' emu ne hotelos', no eshche bol'she ne hotelos' dumat' ob Ol'fe i o tom, pochemu on sidit sejchas odin i razbiraetsya v svoih oshibkah, i chto zhe vse-taki budet, esli on nichego ne sumeet najti. A ot takih myslej bylo tol'ko odno spasenie - rabota. I on stal chitat' to, chto lezhalo pered nim. Ol'f zashel k nemu chasov v dvenadcat'. - Nu? - ugryumo skazal on. - Vse myslish', moj yunyj genij? Dmitrij promolchal. - Molchish'... - procedil Ol'f, sel k stolu i stal nebrezhno perebirat' bumagi. - Naverno, nazyvaesh' menya podonkom i predatelem. Pomnish', kak my Vit'ku matyukali? Teper' Vit'ka pochityvaet dyudektivnye romany i spit s molodoj zhenoj. Vidal ya ego vchera... I, znaesh', emu ochen' neploho zhivetsya... Gorazdo luchshe, chem nam s toboj... YA dazhe pozavidoval emu. I odevat'sya on stal prilichno, ne to chto my, golodrancy. I morda stala sytaya, gladkaya. On pomolchal i sprosil, povysiv golos: - Pochemu ty nichego ne govorish'? - Idi spat', - skazal Dmitrij, ne glyadya na nego. - Spat'?.. A ty znaesh', chto takoe pyat' procentov? O, vy ne znaete, chto takoe pyat' procentov... - protyanul Ol'f. - |to maksimal'naya veroyatnost' dobit'sya uspeha v kakoj-nibud' bolee ili menee znachitel'noj teoreticheskoj rabote. V fizike, po krajnej mere... |to ne ya govoryu, eto akademik Berg... Ne bol'she pyati procentov, ty hot' ponimaesh', chto eto takoe? Men'she - skol'ko ugodno, no ne bol'she pyati. I eto eshche pri tom uslovii, chto v tvoem rasporyazhenii novejshij teoreticheskij apparat, samye sovremennye vychislitel'nye mashiny i kucha pomoshchnikov, kotorye prodelayut za tebya vsyu chernovuyu rabotu. |to ne navodit tebya na razmyshleniya, chelovek Kajdanov? Ved' u nas net ni kuchi pomoshchnikov, ni dazhe rzhavogo arifmometra. Mozhet byt', i pravy te, kto govorit, chto vremya genial'nyh odinochek v nauke minovalo, teper' nauka delaetsya v kollektivah, ne berite na sebya slishkom mnogo, kazhdyj sverchok znaj svoj shestok... A ved' my navernyaka ne genii, Dimka, hotya i odinochki... CHto ty tak smotrish' na menya? Ty dumaesh', ya uzhe sovsem sdalsya? |to my eshche posmotrim. YA, mozhet byt', eshche vernus' k etomu. - Ol'f s siloj hlopnul po stolu. - Hotya samym razumnym i logichnym bylo by poslat' vse eto podal'she i zanyat'sya chem-nibud' poproshche. No ya eshche podumayu nad etim. Podozhdu tol'ko, chto skazhet Angel... Zavtra idesh' na spektra? - Da. Spektra - praktikum po spektral'nomu analizu. U nih v hodu bylo nemalo takih slovechek. Mnogie nazyvali lekcii urokami, fakul'tet - shkoloj, matematiku - arifmetikoj, stipendiyu - pensiej. - Togda obyazatel'no razbudi menya, - skazal Ol'f i poshel k dveri. Dmitrij eshche nemnogo posidel, glyadya pered soboj i dumaya o tom, chto skazal Ol'f. On i sam vse eto znal, o pyati procentah. No vsegda staralsya pomen'she dumat' ob etom. A chtoby ne dumat' ob etom, tozhe bylo tol'ko odno sredstvo - rabota. I on sidel za stolom do teh por, poka ne stali zakryvat'sya glaza. V dva chasa on leg spat' i mgnovenno zasnul. 3 Ol'f otkryl okno, sobral karty i vytryahnul pepel'nicu. Prislushalsya k tomu, chto delaetsya za stenkoj, no tam bylo tiho. Ol'f vspomnil, kakoe otchayannoe lico bylo vchera u Dmitriya, kak segodnya on sidel nad vykladkami - i navernyaka sidit i sejchas, pytayas' v odinochku razobrat'sya v tom, chto oni delali vtroem dva goda, - i emu zahotelos' opyat' pojti k nemu i skazat': "Hvatit". No chto tolku? Vse ravno Dimka ne otstupitsya, poka est' kakaya-nibud' nadezhda najti oshibku. A ved' neudacha ochevidna. Po krajnej mere dlya nego, Ol'fa. A vot dlya Dimki net. Pochemu? A esli on vse-taki prav? Ol'fa inogda zlila sposobnost' Kajdanova ostavat'sya vsegda nevozmutimym i lyubuyu neudachu vosprinimat' kak chto-to estestvennoe, pochti neizbezhnoe. Sam Ol'f pri neudachah razrazhalsya potokami vosklicanij, rugatel'stv i poroj prosto ubegal kuda-nibud', chtoby vdovol' pobesit'sya i ne videt' unylo-nevozmutimuyu fizionomiyu Dmitriya. Potom on bystro othodil, nachinalsya obychnyj trep, a Dmitrij po-prezhnemu byl spokoen i rabotal s eshche bol'shim uporstvom. Odnazhdy posle dvuh nedel' utomitel'noj raboty, kogda oni bilis' nad uravneniem i poluchali odin nevernyj otvet za drugim i nachinali snova, a potom okazalos', chto ocherednoj otvet tozhe neveren, Ol'f otshvyrnul ruchku i vskochil iz-za stola, szhav kulaki. Dmitrij s rasseyannym vidom polozhil ruchku na mesto, poter nebrityj podborodok i v razdum'e skazal: - Pozhaluj, nado eshche raz prikinut' s prezhnimi granichnymi usloviyami, a? Ol'f vzorvalsya: - Dimka, ty chudovishche! U tebya vmesto dushi matematicheskij spravochnik! Naori na menya, shvyrni chto-nibud'. A to sidish', kak Budda... Dmitrij usmehnulsya. - Vsyak po-svoemu s uma shodit. Ty - gromko, ya - molcha. - Kak zhe, - v serdcah skazal Ol'f, - sojdesh' ty s uma. Ty sam kogo ugodno v grob zagonish'. Dmitrij promolchal. Ochen' skoro Ol'f ponyal, chego stoit nevozmutimost' Dmitriya. Ego sposob shodit' s uma molcha okazalsya na poverku kuda bolee tyazhelym. Ol'f ponyal eto kak-to srazu, posle ocherednoj neudachi. On, kak obychno, psihanul, zabegal po komnate. Tak prodolzhalos' minuty tri, i vdrug on vzglyanul na Dmitriya i srazu umolk. Dmitrij, kak obychno, za eto vremya ne skazal ni slova. On sidel za stolom i chinil karandash. Naverno, on chinil ego vse eti tri minuty, i karandash vse vremya lomalsya, melkie struzhki i kusochki slomannogo grifelya lezhali v pepel'nice malen'koj akkuratnoj gorkoj, a Dmitrij vnimatel'no smotrel na svoi ruki i medlennymi, neuverennymi dvizheniyami prodolzhal chinit' karandash, ot kotorogo ostalos' men'she poloviny. I etot vnimatel'nyj vzglyad ego byl tak tyazhel i beznadezhen, chto Ol'f so strahom sprosil: - CHto ty delaesh'? Dmitrij podnyal golovu i spokojno skazal: - Da vot nikak ne mogu pochinit' karandash. Pochemu-to vse vremya lomaetsya. On otlozhil karandash i vzdohnul: - Nu ladno, chert s nim. Davaj kofejku vyp'em. Ol'f nichego ne skazal emu. Kazhetsya, imenno togda on vpervye podumal: Dmitriyu nel'zya zanimat'sya fizikoj. Rano ili pozdno fizika unichtozhit ego, potomu chto ni odna neudacha ne prohodit dlya Dmitriya bessledno. Bessledno - slishkom slabo skazano. Neudacha nikogda ne prohodit bessledno - i dlya nego, Ol'fa, tozhe, konechno. No odno delo, esli sled pohozh na carapinu, provedennuyu tonkim prutikom na peske, i sovsem drugoe - esli eto dlinnaya rvanaya borozda, provedennaya plugom. |to sravnenie prishlo v golovu Ol'fa gorazdo pozzhe, kogda on po-nastoyashchemu ponyal, chto znachit neudacha dlya Dmitriya. A bylo eto, kak ni stranno, v te dni, kogda posle mnogih neudach oni nakonec-to uznali, chto takoe nastoyashchaya udacha. Oni ne srazu ponyali, chto eto takoe. Oni smotreli na strochki, kotorye napisali neskol'ko minut nazad, i eti strochki neoproverzhimo svidetel'stvovali, chto oni sdelali nechto takoe, chego do sih por ne sdelal nikto na svete. Konechno, eto bylo ne bog vest' kakoe otkrytie, no vse zhe eto bylo otkrytie. Tak, po krajnej mere, oni dumali togda. Ol'f ponyal eto, kogda uvidel, kak ulybaetsya Vit'ka - glupo, rasteryanno i kak-to nelovko. Ol'f pochuvstvoval, kak takaya zhe rasteryannaya i glupovataya ulybka raspolzaetsya po ego licu. On hihiknul i "ponessya". Minut pyat' on boltal kakuyu-to erundu, potom obvel uravnenie akkuratnymi zhirnymi liniyami, napisal datu - 24 aprelya 1961 goda, postavil svoyu roskoshnuyu podpis' i protyanul listok Dmitriyu: - Postav'te svoj avtograf, metr! Zapechatlejte etot velikij den' v svoem serdce, v mozgah i pechenkah! Dmitrij ulybnulsya i raspisalsya. Ol'fu vdrug stalo ne po sebe. On sprosil: - Dimka, pochemu ty ne raduesh'sya? Dmitrij s udivleniem vzglyanul na nego: - S chego ty vzyal? YA rad... Ochen' rad, - ne srazu dobavil on, kak budto pytalsya ubedit' samogo sebya v tom, chto on rad. Ol'f s trevogoj posmotrel na nego. Dmitrij ulybnulsya. Pozhaluj, on i v samom dele byl rad, a tochnee govorya, dovolen. No pochti tak zhe on byval dovolen, kogda slushal muzyku, kogda vyigryval Spasskij i kogda "Spartak" stal chempionom. On byl dovolen, i tol'ko - i bylo v etom chto-to neestestvennoe, ved' imenno on dolzhen byl by poradovat'sya bol'she vseh, tak kak etoj udachej oni byli obyazany v pervuyu ochered' emu. A dal'she bylo vot chto. Op'yanennye uspehom, oni zanyalis' tol'ko svoej rabotoj, pochti perestali poyavlyat'sya na fakul'tete, shvatili po vygovoru, no i eto ne ostanovilo ih. Oni nadeyalis', chto kak-nibud' vyvernutsya. No kogda nagryanula sessiya, vyvernut'sya ne udalos'. Ih prosto ne dopustili k ekzamenam - slishkom mnogo hvostov. Oni spohvatilis', otlozhili rabotu i zaseli za uchebniki. S fizikoj i matematikoj razdelalis' bystro, no na politekonomii zastryali tak osnovatel'no, chto ne pomogla i otsrochka. Tol'ko Vit'ke udalos' sdat' ee, a Ol'fu i Dmitriyu ekonomichka s nedobroj ulybkoj postavila "n/z" i peredala vedomost' v dekanat. Zapahlo krupnoj nepriyatnost'yu i perspektivoj ostat'sya na leto bez stipendii. Dva dnya oni hodili mrachnye, nadeyalis' na pomoshch' Angela, no i tomu ne udalos' vyruchit' ih. Togda Ol'fa osenilo: - O mamma mia! My zhe mozhem udrat' v akademiki! Dmitrij protestuyushche mahnul rukoj, - Teryat' celyj god? Ne vydumyvaj. - Ha! - skazal Ol'f. - Poteryaem god, no zato skol'ko my budem imet'! Ty tol'ko voobrazi - odin celyj god i dva celyh mesyaca my budem imet' svobodnoe vremya! My budem imet' knigi i vremya - chto mozhet byt' luchshe? - A chto my budem zhrat'? Pensiyu-to nam ne dadut. - Ha! - opyat' skazal Ol'f. - Dvoe vzroslyh sil'nyh muzhchin ne zarabotayut sotnyu v mesyac? Skazhite eto komu-nibud' - i vse kury vo vsej Odesse podohnut so smehu! I v konce koncov Dmitrij sdalsya. Tol'ko sprosil: - A kak zhe Vit'ka? - A Vit'ka budet tak, kak on zahochet. Vit'ka obeshchal podumat'. On sdal ekzameny i vse eshche nichego ne mog pridumat' i poka reshil porabotat' s nimi do oseni, a tam vidno budet. Vidno stalo prezhde, chem prishla osen', - Vit'ka voobshche brosil rabotat' s nimi, potom zhenilsya, i puti-dorozhki ih okonchatel'no razoshlis'. I oni ostalis' vdvoem. Pozhaluj, imenno v tot god oni po-nastoyashchemu nauchilis' rabotat'. I tol'ko togda ponyali, kak eshche malo znayut i umeyut i kak slozhna problema, za kotoruyu oni vzyalis'. Teoreticheski oni znali vse eto i ran'she, no togda bylo sovsem drugoe. Mozhno skol'ko ugodno trepat'sya o tom, kak vse eto nevoobrazimo slozhno i kakie trudnosti ih ozhidayut, i klyast'sya, chto nikogda ne otstupish' pered nimi, no esli neudachi sleduyut odna za drugoj i nedelyami ne pokidaet protivnoe oshchushchenie sobstvennogo bessiliya, - togda vse eto vyglyadit inache. I odnazhdy Ol'f ponyal, chto rabotat' bol'she nel'zya. Nado dat' sebe osnovatel'nuyu peredyshku. |to, bylo proshloj vesnoj, v nachale maya, a pered etim byli dva velikolepnyh mesyaca, kogda oni dumali, chto ih rabota - vernee, pervyj ee etap, samyj vazhnyj, - podhodit k koncu. Grom gryanul, kogda stoyal yasnyj i teplyj den', oni sideli v odnih plavkah, podstaviv spiny solncu, i delali poslednyuyu proverku svoih vyvodov. Ol'f murlykal kakuyu-to pesenku i nebrezhno razbrasyval na bumage svoi karakuli, izredka poglyadyvaya v okno. Velikolepnyj stoyal den', i oni reshili segodnya zakonchit' poran'she i shodit' na futbol. Ol'f dosadlivo pomorshchilsya i zacherknul poslednie strochki - on domurlykalsya do togo, chto stal pisat' yavnuyu chush'. On probezhal glazami poslednie listki, nadeyas' bystro najti mesto, s kotorogo nachinalos' vran'e, - oshibka byla ochen' uzh grubaya, on navernyaka gde-to pereputal znaki, poetomu vremya i poluchilos' otricatel'nym. No nichego kramol'nogo on ne zametil i reshil prodelat' vse vykladki zanovo, sveryaya ih s prezhnimi. Gde-to v seredine on pochuvstvoval nepriyatnoe pokalyvanie v viskah - vykladki povtoryalis' s absolyutnoj tochnost'yu. I kogda Ol'f napisal poslednyuyu strochku, on eshche neskol'ko sekund tupo smotrel na nee - vremya opyat' poluchilos' otricatel'nym. On zakuril, poter ladonyami viski i eshche raz vnimatel'no prosmotrel vse snachala. I opyat' vse soshlos'. - Dim! - hriplym golosom skazal Ol'f. - Da? - Posmotri-ka moi hudozhestva. YA gde-to krupno sbrehal, no gde - nikak ne mogu soobrazit'. Dmitrij vzyal ego listki i stal smotret'. Ol'f zhdal, chto on bystro ukazhet emu oshibku, - oni vsegda proveryali drug druga, i takie nedorazumeniya uzhe sluchalis' u nih. Dmitrij dochital do konca i stal prosmatrivat' vse snachala, povtoryaya nekotorye vykladki zanovo. Ol'f tak i vpilsya v nego glazami. Dmitrij dosmotrel do konca, i Ol'f uvidel, kak izmenilos' ego lico - ono stalo dazhe ne belym, a serym. - Zdes' net nikakoj oshibki, - skazal Dmitrij. - No etogo ne mozhet byt'! - zakrichal Ol'f. - Vremya ne mozhet byt' otricatel'nym, ty zhe znaesh'! My gde-to navrali, tol'ko i vsego. On pomolchal i uzhe spokojnee dobavil: - Davaj proverim eshche raz. My gde-to navrali, i oshibka obyazatel'no najdetsya. Ty voz'mi etot variant, a ya eshche raz proveryu staryj. I oni eshche raz proverili vse s samogo nachala. I opyat' vse soshlos'. Vyvod naprashivalsya odin - libo uravnenie neverno, libo vremya mozhet byt' otricatel'nym. Ol'f skazal eto vsluh i pochuvstvoval, chto u nego tryasutsya guby. On vstal, podoshel k oknu i neskol'ko minut stoyal, obhvativ plechi rukami. Potom vzglyanul na chasy i povernulsya k Dmitriyu: - Davaj budem sobirat'sya. Pora. Oni shodili na futbol, vernulis' domoj i razoshlis' po svoim komnatam - spat'. Ol'f prosnulsya v tri chasa nochi i uvidel, chto v komnate Dmitriya gorit svet. On vstal, vypil vody, nemnogo postoyal v koridore i snova leg. Utrom ego razbudila muzyka. Prelyudiya i fuga si-minor Baha - lyubimaya Dimkina plastinka. Ne bylo nichego udivitel'nogo v tom, chto imenno sejchas Dmitrij slushal ee. No kogda muzyka zazvuchala v tretij raz, Ol'f zabespokoilsya. A kogda Dmitrij postavil etu zhe plastinku v shestoj raz, Ol'f vstal i poshel k nemu. On vyklyuchil proigryvatel' i skazal: - Dimych, konchaj durit'. Nado kak-to primirit'sya s etim. I voobshche, nam oboim ne meshaet otdohnut'. My izryadno vymotalis' za etot god. - Kstati, - sprosil Dmitrij, - pochemu vremya ne mozhet byt' otricatel'nym? Pervoe, chto prishlo v golovu Ol'fu, - chto eto shutka. On vnimatel'no oglyadel Dmitriya, no tot ne shutil - on ser'ezno smotrel na Ol'fa i o chem-to dumal. - Bros' boltat', - skazal Ol'f. - YA ne shuchu, - skazal Dmitrij, i Ol'f podumal, chto on soshel s uma. - Dimych, - kak mozhno spokojnee skazal Ol'f, - vsya eta istoriya dostatochno skverno vyglyadit, i tut uzh ne do shutok. - I vse-taki, - prerval ego Dmitrij, - pochemu vremya ne mozhet byt' otricatel'nym? - Potomu chto eto absolyutnaya chepuha. Vremya ne mozhet byt' otricatel'nym, potomu chto ono polozhitel'no. Potomu chto my snachala rozhdaemsya, a potom umiraem, a ne naoborot. Potomu chto etot sumasshedshij mir vse-taki podchinyaetsya kakim-to zakonam, i nikto nikogda ne zamechal i ne predpolagal, chto vremya mozhet byt' otricatel'nym. - I vse-taki, - zadumchivo skazal Dmitrij, - ne sushchestvuet zakona, kotoryj pozvolyal by vremeni byt' otricatel'nym. Ol'f s otchayaniem posmotrel na nego - ego ochen' pugali eti spokojstvie i sosredotochennost'. On ne srazu nashel chto vozrazit' i nakonec uhvatilsya za edinstvennuyu vozmozhnost': - Kak zhe ne sushchestvuet? A princip prichinnosti? - Princip - eto ne zakon, - spokojno vozrazil Dmitrij. - Dimka, radi boga, ne dumaj ob etom, - vzmolilsya Ol'f. - Inache mozhno prosto svihnut'sya. A nam eto poka ni k chemu. My eshche nichego ne uspeli sdelat'. Oni razgovarivali eshche polchasa, i Ol'fu, kazhetsya, udalos' ubedit' ego. Dmitrij bol'she ne zagovarival o tom, chto vremya mozhet byt' otricatel'nym. No za posleduyushchie tri dnya bespokojstvo Ol'fa usililos'. Dmitrij pochti ne razgovarival, otlezhivalsya u sebya v komnate i vse vremya o chem-to dumal - Ol'f ne somnevalsya, chto vse o tom zhe uravnenii s otricatel'nym vremenem. Ol'f i sam chuvstvoval sebya nevazhno. On ne dumal, chto eta neudacha tak sil'no podejstvuet na nego, i zhdal, kogda vse eto projdet i mozhno budet snova sest' za rabotu. No nichego ne prohodilo, i emu stanovilos' vse huzhe... (Tri goda spustya odin iz fizikov opublikuet rabotu, kotoraya proizvedet sensaciyu. Sut' ee budet v tom, chto sushchestvovanie antimira - mira naoborot - mozhet okazat'sya vpolne real'nym. Vremya v etom mire naoborot dolzhno byt' otricatel'nym...) I odnazhdy Ol'f skazal: - Dimych, v holle visit ob®yavlenie. Trebuyutsya kollektory dlya raboty na Kurilah i Kamchatke. Vyezd v konce maya, vozvrashchenie - v seredine sentyabrya. Po-moemu, eto kak raz to, chto nam sejchas nuzhno. - YA pas, - skazal Dmitrij ne zadumyvayas'. - Pochemu? - Potomu chto mne eto ne nuzhno. YA ne hochu teryat' chetyre mesyaca. - Dimych, eto ochen' nuzhno nam oboim. Nam prosto neobhodimo na vremya brosit' rabotu, inache my peregorim i dolgo eshche nichego ne smozhem delat'. YA uzhe videt' ne mogu eti uravneniya. - Ty poezzhaj, esli hochesh', - ravnodushno skazal Dmitrij. - YA ne hochu ehat' odin. Nam nado derzhat'sya vmeste. - Nu, v dannom sluchae eto ne tak uzh neobhodimo... Ol'f dva dnya ugovarival ego, Dmitrij tak i ne soglasilsya. I togda on uehal odin. Za vse leto Dmitrij prislal emu vsego lish' odno koroten'koe pis'mo. On pisal, chto emu udalos' najti mesto, s kotorogo nachinaetsya vran'e, i on uzhe uspel koe-chto sdelat' sovershenno po-drugomu, i pohozhe, chto na etot raz vse obojdetsya blagopoluchno. Ol'f vernulsya, kak i obeshchal, v seredine sentyabrya - zagorelyj, otdohnuvshij, neterpelivyj. On otchayanno stoskovalsya po fizike i v pervyj zhe vecher ustroil Dmitriyu dopros s pristrastiem. On udivilsya, kak mnogo uspel Dmitrij sdelat' za leto. - Ty zdorovo porabotal, - s zavist'yu skazal Ol'f. - Pozhaluj, - soglasilsya Dmitrij. On ne vyglyadel osobenno ustalym, tol'ko pohudel i byl kakoj-to vyalyj. Oni togda otlichno proveli vecher, vypili po butylke suhogo vina, zakusyvaya krasnoj ikroj, privezennoj Ol'fom. I uzhe na sleduyushchee utro Ol'f nabrosilsya na rabotu. Emu prishlos' nemalo postarat'sya, chtoby vlezt' v to, chto uspel sdelat' Dmitrij. Oni velikolepno rabotali do samoj zimy, i opyat', kazalos', udacha ne pokidaet ih. A potom, kogda oni uvideli, chto ih uravneniya ne udovletvoryayut zakonu sohraneniya kombinirovannoj chetnosti, Ol'f ponyal, chto eto nastoyashchaya katastrofa. Dlya nego, po krajnej mere. On ne mog bol'she zastavit' sebya sest' za rabotu i iskat' oshibku, hotya muchitel'no bylo videt', kak Dmitrij odin zanimaetsya etim. Odin, vot uzhe poltora mesyaca. Dmitrij nichego ne govoril emu i ni razu dazhe vzglyadom ne upreknul ego, no ot etogo bylo ne legche. Ol'f chuvstvoval sebya predatelem, odnako nichego ne mog podelat' s soboj. On bol'she ne veril v etu rabotu. 4 Huzhe vsego bylo vstavat' po utram. YA zavodil budil'nik do otkaza i prosypalsya tol'ko k koncu ego pronzitel'noj treli. A iz-za Ol'fa mne prihodilos' vstavat' na pyatnadcat' minut ran'she. Na nego zvon budil'nika dejstvoval ne bol'she, chem pisk komara. Veroyatno, on prespokojno mog by spat' na kolokol'ne Ivana Velikogo vo vremya pashal'noj sluzhby. I eti pyatnadcat' minut mne byli nuzhny, chtoby razbudit' ego. Obychno ya nachinal s togo, chto otkryval okno i sdergival s Ol'fa odeyalo, potom tryas ego za plechi i govoril pryamo v uho: - Vstavaj, uzhe pora. Ol'f, konechno, ne otzyvalsya. I segodnya bylo to zhe samoe. YA posmotrel v okno. SHel mokryj sneg, bylo slyakotno, syro i merzko. Mart v Moskve - dovol'no protivnyj mesyac. Kazhdyj vtoroj hodit s nasmorkom, otovsyudu donosyatsya shmygan'e, chihan'e i raznogolosye kashli. Ol'f lezhal na divane v poze nevinnogo mladenca i prodolzhal bezmyatezhno spat'. YA nachal tryasti ego. On otchetlivo skazal: - Sejchas vstayu. Ol'f govoril tak vsegda, no, esli by ya poveril emu i ostavil v pokoe, on mog by prospat' i do obeda. I ya prodolzhal tryasti ego eshche sil'nee. - Ol'f, da vstavaj zhe, pora. - Ugu, - skazal on i otkryl glaza. No ya znal, chto on nichego ne vidit i ne ponimaet. Mne ne raz prihodilos' zamechat', kak on spit na lekciyah s otkrytymi glazami. Teper' ego nado bylo posadit', chto mne ne srazu udalos'. Ol'f sidel, skrestiv ruki na grudi, szhavshis' v klubok ot holoda, smotrel na menya i zhdal, kogda ya otvernus', chtoby tut zhe lech' snova. Togda prishlos' by nachinat' vse snachala, i ya ne otvorachivalsya i serdito skazal: - Ne valyaj duraka, vremeni net. - Da ya zhe vstayu, - ubezhdenno skazal Ol'f i tut zhe zakryl glaza i stal valit'sya na bok - on uzhe opyat' spal. YA vovremya uhvatil ego za kostlyavoe plecho, vstryahnul i sunul emu v rot sigaretu. On pochmokal gubami, udobnee uhvatil sigaretu i opyat' zasnul. Togda ya prislonil ego k stene, nashel spichki, zazheg i opyat' vstryahnul ego. Ol'f otkryl glaza, soobrazil, chto ya dayu emu prikurit', i sunulsya licom k ognyu. Sdelav dve zatyazhki, on vzglyanul na menya pochti osmyslenno i ubeditel'nym golosom skazal: - Vse. YA uzhe vstal. YA vse-taki ne poveril emu - uzh ochen' on staralsya ubedit' menya v tom, chto on uzhe vstal. Ol'f znal, chto ya ne otstanu ot nego, poka on ne budet stoyat' na nogah, i stal pokorno slezat' s divana. YA podozritel'no posmotrel na nego - Ol'f zaiskivayushche uhmyl'nulsya mne i zatyanulsya sigaretoj. Tut zhe odin ego glaz stal zakryvat'sya, no drugim on prodolzhal usilenno smotret' na menya, pokachivayas' vzad i vpered. YA skazal: - Staryj tampon ubrat', novyj postavit'. - CHto? - udivlenno sprosil Ol'f, shiroko raskryv oba glaza. Esli by ya skazal emu, chto uzhe polovina devyatogo i my opazdyvaem, Ol'f soglasno kivnul by i tut zhe snova zasnul. Tol'ko takimi nelepostyami i mozhno bylo zastavit' ego myslit'. I ya uvidel, chto Ol'f uzhe i v samom dele ne spit, potomu chto on sprosil sovershenno normal'nym chelovecheskim golosom: - Skol'ko? - Polovina. - A... - s sozhaleniem skazal Ol'f. - Vas ponyal. YA poshel umyvat'sya i myslenno stal prosmatrivat' segodnyashnee raspisanie. Praktikum do treh. Esli postarat'sya, mozhno vygadat' chas-poltora, zadachka ne ochen' slozhnaya. V pyat' - specseminar na kafedre. Pered etim pridetsya eshche koe-chto prosmotret' v chitalke. CHas? Pozhaluj, malovato. Znachit, vse-taki do treh... Potom... A vprochem, k chemu zagadyvat', vse ravno budet chto-to nepredvidennoe. Vot tol'ko nepredvidennyh deneg zhdat' ne prihoditsya. Deneg bylo vsego rubl' s meloch'yu, a do pensii eshche celyh tri dnya. Pridetsya u, kogo-to zanyat'... Legko skazat' - u kogo-to. U kogo sejchas mogut byt' den'gi? - Slushaj, - sprosil ya Ol'fa, - kak tvoi finansy? Ol'f posharil v karmanah, vytashchil metallicheskij rubl' i podbrosil ego na ladoni. - I eto vse? - Uvy i ah. My ne stali zavtrakat' - vremeni uzhe ne bylo - i bodro pomchalis' na fakul'tet. Zadacha mne popalas' ne ochen' slozhnaya i neinteresnaya, no nado bylo sdelat' mnogo izmerenij i potom obrabotat' ih, i ya staralsya sdelat' vse kak mozhno bystree, chtoby vygadat' hot' nemnogo vremeni. YA polozhil plastinku so spektrom pod mikroskop, mehanicheski delal izmereniya i vypisyval kolonki cifr. I vdrug mne stalo protivno. Gospodi, komu vse eto nuzhno? SHest' chasov kropotlivoj i utomitel'noj raboty - i vse tol'ko dlya togo, chtoby poluchit' formulu, kotoraya privoditsya v desyatkah uchebnikov. YA polozhil ruchku i ustavilsya na cifry. V samom dele, zachem eto nuzhno? CHtoby poluchit' otmetku? Ohotnee vsego ya otpravilsya by v biblioteku i zasel za svoyu rabotu. Prosto plyunut' na vse i ujti. Do sessii kak-nibud' vykruchus'. Ne v pervyj raz... No zhal' bylo naprasno poteryannyh dvuh chasov. Da i ne tak-to prosto budet potom sdelat' srazu stol'ko zadach... I ya reshil dovesti ee do konca i opyat' nagnulsya nad mikroskopom. No menya hvatilo tol'ko na polchasa. YA prosto ne mog etim zanimat'sya. Vse ravno eto ne imelo nikakogo smysla... YA posmotrel na Alinu, dezhurivshuyu v laboratorii. Mozhno bylo risknut'. Pokazat' ej eti cifry, a potom spisat' u kogo-nibud' ostal'noe. I ya reshil, chto tak i sdelayu. YA vsegda nosil s soboj bumagi s vykladkami i teper' vytashchil ih i stal dumat' o svoej rabote. Tol'ko spokojnee, prikazal ya sebe. Poprobuem eshche raz. S samogo nachala. YA stal perebirat' v ume vse, chto my sdelali za dva s polovinoj goda, razyskal samye pervye zapisi i nachal vosstanavlivat' v pamyati, kak eto bylo. ...Na rabotu Ikobuki po teorii beta-raspada ya natknulsya sluchajno, gotovyas' sdavat' stranichki po anglijskomu. Kogda ya v pervyj raz prosmotrel ee, to mnogogo prosto ne ponyal, no ona pokazalas' mne ochen' interesnoj, i ya opyat' prochel ee, tshchatel'no razbiraya kazhduyu formulu. Na eto ushlo dve nedeli. A neponyatnogo okazalos' eshche bol'she, i ya uzhe hotel brosit' etu stat'yu, no potom opyat' vernulsya k nej, i dazhe ne ko vsej rabote, a tol'ko k odnomu uravneniyu, kotoroe pochemu-to privleklo moe vnimanie. Pochemu imenno ono? Ni togda, ni posle ya ne mog ob®yasnit' sebe etogo. Uravnenie bylo dovol'no slozhnym, razdrazhalo svoej gromozdkost'yu i neyasnost'yu, mnogochislennymi ogranicheniyami i dopushcheniyami, sdelannymi pri vyvode ego. K tomu zhe vidno bylo, chto mnogie sushchestvennye predpolozheniya i promezhutochnye vykladki opushcheny, i prihodilos' tol'ko dogadyvat'sya, kakim putem Ikobuki prishel k okonchatel'nomu rezul'tatu. YA vypisal uravnenie na otdel'nom listke i ryadom - vse predpolozheniya i dopushcheniya, vse eti "ishodya iz...", "soglasno...", "sleduya...", vsegda nosil listok s soboj i den' za dnem obdumyval uravnenie, postepenno vosstanavlivaya detali etoj raboty. I nakonec kak budto vse stalo yasno, i okazalos', chto uravnenie verno. Verno! Kogda ya uvidel eto, to pochuvstvoval razocharovanie i oblegchenie... Nakonec-to zagadka perestala byt' zagadkoj i mozhno zanyat'sya chem-to drugim. YA razorval vkonec istrepavshijsya listok s uravneniem, a vykladki z