pokojnikov. Trevozhnaya ozabochennost' mgnovenno gasit ustaloe vozbuzhdenie na ee lice. - Kto eto? - Odin pehotinec, - govoryu ya. - A tam komandir i Luk'yanov. - Komandy? Lusya, komandy? - vzdyhaet Popov. Namorshchiv perenos'e, Lyusya zhalobno vsmatrivaetsya v lico ubitogo i molchit. Togda Popov sprashivaet: - Zadorozhnyj propadal? Ona vyhodit iz ocepeneniya, vzdyhaet, podzhimaet pod sebya nogi, popravlyaet koroten'kuyu yubku na obodrannyh do krovi kolenyah i soobshchaet: - Zadorozhnyj ranen, vot ya i pobezhala. CHto-to nedobroe trevozhit menya. - CHto, sil'no ranen? - Da net, legko, - govorit Lyusya i prikusyvaet gubu. Bol'shaya i nezhdannaya radost' moya bystro merknet, smysl novogo prikaza omrachaetsya gorech'yu razocharovaniya. Kuda zhe tut prob'esh'sya teper'? Hot' by na kakoj chas ran'she... Iz okopa dlinnoj ochered'yu b'et pulemet Krivenka. Popov, prignuvshis', polzet k pushke. YA hvatayu avtomat i lezu za nim. Nu konechno, oni uzhe idut syuda. Iz podsolnuha ih vysypaet v pole chelovek dvadcat'. Na hodu, ne celyas', oni nachinayut strochit' iz avtomatov. Puli stegayut po brustveru, besheno cokayut po metallu pushki, pronosyatsya nad ognevoj. S drugoj storony - iz pehotinskoj transhei takzhe vyskakivayut i begut syuda nemcy. Vot ono, kazhetsya, nachinaetsya, samoe strashnoe. I Lyusya!.. Nado zhe bylo ej vlezt' v eto peklo! Kakogo cherta letela syuda? Ved' propadet ponaprasnu... Krivenok chasto b'et iz pulemeta, besheno bryzzhut vokrug goryachie gil'zy. Popov celitsya v teh, chto begut ot transhei. YA so snaryadom v rukah gnus' mezhdu stanin i, napryagshis' vsem telom, zhdu pervogo vystrela. No Popov medlit, i ya znayu - on podpuskaet blizhe. Vblizi im uzhe spaseniya ne budet. Horosho, chto Krivenok pritashchil eshche yashchik, ved' kartechi u nas ostalos' tol'ko sem' gil'z, vos'maya u menya v rukah, odna v stvole, odnu my uzhe vypustili... "Derzhis', Loznyak, derzhis'! Vremya tvoe nastalo. Pomni, pomni kolei!" - myslenno govoryu ya sebe, i eti slova pridayut mne sily. "Gah!" - b'et i otskakivaet nazad pushka. Potom eshche i eshche, i vse vokrug utopaet v beshenstve gromov, molnij, pyli i goryachih, putanyh myslej... 16 Kak-to vse zhe sluchaetsya, chto ataku my otbivaem i nikto iz nas ne gibnet. V prinesennom Krivenkom yashchike lezhat eshche tri snaryada. Ne vezet tol'ko nashej pushchonke. Stvol ee ostaetsya na otkate - vpered ne idet. Gde-to probilo protivootkatnyj mehanizm, i iz-pod kazennika po zemle techet zelenovatyj rucheek veretenki. Popov sidit mezh stanin, raskinuv nogi, ya na zhivote lezhu vozle soshnika, my vyplevyvaem izo rta pesok i tyazhelo dyshim. Ryadom iz ukrytiya vysovyvaetsya vzlohmachennaya vetrom golova Lyusi - ee bol'shie ser'eznye glaza smotryat na nas. V okope lyazgaet metallicheskoj lentoj Krivenok. Nemcy kuda-to ischezli, vidno, ubralis' v podsolnechnik i transhei. V trave pribavilos' eshche s desyatok trupov. No i my iznemogli, pot zalivaet glaza, muchit zhazhda. Kakoe-to vremya my sidim vozle orudiya. Popov to li ot ustalosti, to li ot dushevnoj toski stanovitsya mrachnym i dolgo molchit. Potom smotrit na menya i zlo proiznosit: - Loznyak, pomnit' nado! ZHeltyh pogibaj - pomni! Luk'yan pogibaj - pomni! Soldat pogibaj - pomni! Glyadi - i vse pomni! Vek pomni! On otvorachivaetsya, vytiraet lico rukavom i spokojno dobavlyaet: - Pushka pomiral. Avtomat beri, granat beri, nozh beri... Da, doshla ochered' do avtomatov, nozhej i granat - ya eto chuvstvuyu. Pushechka posluzhila nam, i neploho, no vse zhe konchilas' ee sluzhba. YA spolzayu s ploshchadki v ukrytie i tam vypryamlyayus'. Lyusya sidit nad Luk'yanovym, sboku lezhit ee avtomat. YA berus' za kozhuh - goryachij. Net, eto ne ot solnca - eto ona strelyala, a my v grohote i grome dazhe ne zametili togo. YA vynimayu disk, patrony v nem eshche est', no nemnogo - disk legkij. Avtomat etot ZHeltyh, ya uznayu ego po noven'komu kozhanomu remnyu ot nemeckogo karabina. Zatem nachinayu sobirat' patrony - iz magazinov, podsumkov, iz karmanov ubityh. Nabiraetsya vsego na dva diska, ne bol'she. |togo, konechno, malo. Pravda, v okope dolzhny byt' eshche, tam zhe lezhat granaty. Tem i budem otbivat'sya. Toroplivo zaryazhayu magazin. Patrony v nem nado stavit' pryamo, no pal'cy ne slushayutsya, i patrony rassypayutsya v pazah. S tupoj zlost'yu ya rugayu patrony, konstruktorov etogo neudobnogo magazina i s dosadoj - prikaz kombata, kotoryj ne prines nam spaseniya. Zatem poglyadyvayu na otkinutuyu ruku ZHeltyh. CHasiki ego vse tikayut, krasnaya strelochka toroplivo bezhit po chernomu ciferblatu - skoro pyat'. Tol'ko eshche pyat' chasov, a kazhetsya, s utra proshla celaya vechnost' i perezhito stol'ko, chto inym hvatilo by na ves' vek. Mne ochen' ploho, ochen' tosklivo i ochen' trudno. No vse zhe gde-to v glubine dushi teplitsya radost', i a znayu - eto ot Lyusi. YA chuvstvuyu ee tut, esli i ne vizhu, slyshu ee dyhanie, kazhdoe dvizhenie. Tol'ko vse dumayu, uberezhem li my ee? Lyusya tem vremenem vozitsya s Luk'yanovym, otstegivaet ot svoego poyasa flyazhku i podnosit k ego gubam. Voda po gryaznoj shee l'etsya, stekaet vniz. Luk'yanov ozhivaet, tihon'ko zagrebaet zemlyu rukami i, opirayas' na lokot', probuet vstat'. Zapekshiesya guby ego shepchut: - YA sejchas... Sejchas... - Ne nado, lezhi. Eshche pej... Eshche, - govorit emu Lyusya i naklonyaet flyazhku. Luk'yanov p'et. Kadyk na ego hudoj shee sudorozhno hodit vverh-vniz. Nakonec soldat podnimaet blednye s prosin'yu veki. - Spasibo, - proiznosit on slabym golosom. Zatem, pomolchav, bespokojno oglyadyvaet brustver, nebo i tiho sprashivaet: - Gde nemcy? - Lezhi, lezhi, - gorestno uspokaivaet ego Lyusya. - Vse horosho. Lezhi. Ne nado o nemcah. Kazhetsya, eto nastorazhivaet Luk'yanova, vnimanie ego sosredotochivaetsya i vzglyad ostanavlivaetsya na Lyuse. - My ne v sanchasti? Net? - Molchite. Nel'zya razgovarivat' - huzhe budet, - budto rebenku, raz®yasnyaet Lyusya. Luk'yanov kak-to spokojno opuskaet veki, prikusyvaet guby i v nastorozhennom razdum'e sprashivaet: - Pozhaluj, ya umru? Da? - Nu, chto vy? - udivlyaetsya Lyusya. - Zachem tak dumat'? Vot otob'emsya, otpravim vas v gospital', i vse budet horosho. - Otob'emsya... - shepchet Luk'yanov, kusaet guby i snova probuet vstat'. Lyusya myagko, no nastojchivo ukladyvaet ego na spinu. Vdrug kakim-to chuzhim, natuzhnym golosom ot trebuet: - Gde moj avtomat? Dajte avtomat! - Nu lezhite zhe! CHto vy takoj nespokojnyj! - ugovarivaet Lyusya. YA zaryazhayu tri avtomatnyh diska. Nado eshche perebrat'sya na tu storonu ploshchadki v okop, poiskat' nashi zapasy. Naverhu, kazhetsya, stanovitsya tishe. Grohochet gde-to vdali, za derevnej, a tut tol'ko izredka ehom raskatyvayutsya v nebe vintovochnye vystrely. Popov iz-za kolesa nablyudaet za polem. YA perepolzayu ploshchadku i padayu v okop, v kotorom odinoko sidit Krivenok. On brosaet na menya nepriyaznennyj vzglyad i podbiraet s prohoda nogi: - Luk'yanov prishel v sebya, - govoryu ya. - Mozhet, vyzhivet. No Krivenok molchit. Okazyvaetsya, ot nego nelegko dobit'sya slova. YA razryvayu v nishe zemlyu, vykapyvayu ostavshiesya granaty, vytyagivayu iz-pod peska tyazhelye prosmolennye pachki s patronami. Kazhetsya, bol'she tut nichego net. - A u tebya skol'ko? - sprashivayu ya u Krivenka. On nehotya kivaet na pulemet, iz priemnika kotorogo svisaet napolovinu pustaya lenta. - |to vse? - Da. YA ostavlyayu emu limonku i s ostal'nym boezapasom perepolzayu ploshchadku. Lyusya sidit, kak sidela, sklonivshis' nad Luk'yanovym, opershis' na ruku, a on stonet i chasto, preryvisto govorit: - Nu zachem obmanyvat'?.. Zachem?.. Razve etim pomozhesh'... CHeloveku pravda... nuzhna. Gor'kaya, sladkaya... no pravda! Ostal'noe pustyaki... Lyusya molchit, a on, kak-to uspokoivshis', edva perevodya dyhanie, proiznosit: - Znayu, umru... V grudi zhzhet... Nogi otnyalo... Da... - sipit Luk'yanov, i v grudi u nego chto-to bul'kaet. Lyusya molchit. Kakoj-to boleznennyj nadryv chuvstvuetsya v ego golose, i ya nastorazhivayus'. Blednoe lico Luk'yanova pokryvaetsya potom. - Konec, - govorit on i umolkaet, budto vdumyvayas' v smysl etogo slova. - CHto mne teper' tait'sya? Zachem? Ved' ya - trus neschastnyj, - tiho, no s kakim-to neobychnym napryazheniem govorit on. - Vsyu zhizn' boyalsya. Vseh! Vsego! I sovral pro plen-to... CHuvstvuyu, eti slova adresovany mne, podnimayu na nego vzglyad i vstrechayus' s ego glazami. No on medlenno otvodit ih v storonu. - Da, druzhishche, sovral. Sam v plen sdalsya. V okruzhenii. Podnyal ruki... Ne vyderzhal. Potom ponyal, da pozdno bylo... I vot vse. Konec! Nichto ne pomoglo... - hripit on. |to priznanie vvergaet menya v zameshatel'stvo. Znachit, sovsem on ne tot, za kogo vydaval sebya. Malo chto on umnik, - on trus, sushchestvo, dostojnoe prezreniya na vojne. No pochemu-to ya teper' ne prezirayu ego. Mozhet byt', potomu, chto segodnya na nashih glazah on nakonec pobedil chto-to v sebe? Ili, mozhet, ot etoj ego iskrennosti? Odnako, ponimayu ya, teper', pered konchinoj, ne nuzhno emu i sochuvstvie, kak ne strashno i osuzhdenie. Kazhetsya, edinstvenno vazhnoe, chto ostalos' v etom cheloveke, - zapozdaloe stremlenie k pravde, kotoroj, pozhaluj, ne hvatalo emu pri zhizni. Luk'yanov mezhdu tem stonet, stradal'cheski motaet golovoj. Lyusya nastojchivo sderzhivaet ego. - Nu ladno, ladno. Lezhite tiho. Ne nado tak. - Skoree by. ZHzhet... CHto zh, hrabrost' - talant. A ya, vidimo, bestalannyj. Komu nuzhen takoj chelovek-trava... On plachet. Krupnye, kak goroshiny, slezy tekut po gryaznomu licu. Lyusya, namorshchiv perenos'e, ladon'yu vytiraet ih. - Nu chto zh!.. Tol'ko ne dumal... Uzhasno i bessmyslenno... Tri goda pozadi - i zrya... - s obidoj govorit on. - |h! A oni, svolochi, vse opoganili... Dajte mne granatu! - Zachem vam granata? - govorit Lyusya. - Vy zhe ne brosite ee. Luk'yanov napryagaetsya, pripodnimaetsya na lokte, smotrit na menya drozhashchim predsmertnym vzglyadom. - Kak zhe ya tak?.. Loznyak, daj!.. Mozhet, v poslednij raz... YA ponimayu, ot chego muchitel'no emu - ne tol'ko ot rany! Vo mne shevelitsya zhalost' k etomu cheloveku, no kuda emu granata? Granata nuzhnee nam, teper' ne do zapozdalogo mshcheniya - vot v transhee uzhe poyavlyayutsya kaski, skoro hlynut nemcy. - Net granaty, - kak mozhno tverzhe govoryu ya. On snova padaet spinoj na zemlyu, i neskol'ko slezinok spolzayut po ego gryaznym shchekam. 17 - Loznyak! - vstrevozhenno zovet Popov. - Bystro-bystro syuda! YA toroplivo vypolzayu iz ukrytiya. Popov napryazhenno gorbitsya vozle pricela, i, priblizivshis', ya vizhu, zachem on pozval menya. V pehotnoj transhee nemcy. Mel'kayut nad brustverom stvoly ih vintovok, inogda blesnet na solnce kaska. Vidimo, oni perebegayut kuda-to, navernoe, okruzhayut nas. No eto eshche ne vse. Vdali, na ob®ezde minnogo polya, snova pokazyvayutsya avtomobili: perednie uzhe pereezzhayut kanavu. Popov zorko vsmatrivaetsya i, medlenno pokruchivaya mahovichki, navodit stvol na golovnuyu mashinu. No stvol spolz nazad mezh stanin, zatvor ne zakryvaetsya, strelyat' tak nel'zya. Nichego drugogo ne pridumav, ya hvatayu dvumya rukami kazennik, izo vseh sil upirayus' sapogami v zemlyu i nechelovecheskim napryazheniem tolkayu stvol vpered. Zatem zaryazhayu. Klin, lyazgnuv, zakryvaetsya. Kazhetsya, oboshlos'. Teper' vystrelit. V to zhe vremya gde-to zvonko shchelkaet - oskolkami ya metallicheskoj okalinoj, budto krupnym peskom, hleshchet menya po shcheke. YA hvatayu novyj snaryad, a Popov, perestav krutit' mahoviki, tihon'ko naklonyaetsya, budto dlya togo, chtoby vyglyanut' iz-za shchita. - Gotovo! - korotko brosayu ya, odnako navodchik medlit. Menya vstryahivaet ot nedobrogo predchuvstviya, a Popov, kak-to srazu obmyaknuv, navalivaetsya na mehanizm navodki i tychetsya lbom v kraj shchita. - Ty chto? YA brosayu snaryad, hvatayu ego za plechi: Popov na glazah bledneet, poslednim vzglyadom skol'zit po mne i tiho, edva slyshno shepchet: - Loznyak!.. Ubili Popov... Ubili... Durnoj Popov! - Kuda tebya? Kuda? Gde? - v smyatenii sprashivayu ya, ne vidya nigde krovi. No on so stonom obmyakaet na moih rukah. - Oj, durnoj Popov! Kombat... govori... - CHto govorit' kombatu?.. CHto? Popov! Poluzakrytye veki ego neskol'ko sekund chasto-chasto vzdragivayut i vdrug zastyvayut. Ne v silah poverit' v to, chto sluchilos', ya nekotoroe vremya diko vglyadyvayus' v eto potnoe, zastyvshee lico. Zatem krichu nelepye rugatel'stva, i vse vo mne vopit strashnym voplem. A mashiny mchatsya i mchatsya k derevne. Gotovyj revet' v otchayanii, ya otstranyayu mertvogo navodchika i prizhimayus' lbom k goryachej rezine pricela. Avtomobili neuderzhimo mel'kayut mimo tonen'kogo voloska na pricele. Podkrutiv povorotnyj mehanizm, nazhimayu na rychag. Vystrel! Gde-to na ognevoj snova shchelkaet razryvnaya ili bronebojnaya. YA soobrazhayu: nado nakatit'. Skvoz' pyl' brosayus' k kazenniku, i moi ruki vstrechayutsya tam s goryachimi, myagkimi rukami Lyusi. Lezha na zemle, ona takzhe upiraetsya v kazennik. V edinom usilii my sdvigaem stvol s mesta. Potom ya zaryazhayu... V yashchike ostaetsya poslednij snaryad. - Aga, gorit! Gorit! - krichu ya, uvidev v pricele, kak dymit naklonivshayasya nabok mashina. Zamedlyaya hod, ee ob®ezzhayut drugie. YA snova b'yu, pushka dergaetsya, chto-to metallicheskoe lyazgaet ryadom. I vdrug skvoz' eshche ne osevshuyu ot vystrela pyl' ya vizhu, chto strel'ba nasha konchilas': sorvannyj s lyul'ki stvol kazennikom vrezalsya v brustver. Poblednevshaya, ispugannaya Lyusya lezhit vozle staniny. - Nu vot i vse. Proshli! Ne sderzhali! Mashiny bystro mchat po doroge k derevne, teper' my ih ne ostanovim. Po orudijnomu shchitu b'yut pulemety i avtomaty. Puli lyazgayut po metallu i razletayutsya v storony. Brosiv vse kak est' na ploshchadke, ya skatyvayus' v ukrytie. Tuda zhe otpolzaet Lyusya. My hvataem avtomaty i vysovyvaemsya iz-za brustvera. Nemcy, vyskakivaya iz transhei, begut, padayut, podnimayutsya snova. Ih chelovek pyatnadcat'. Ryadom v okope otkryvaet ogon' Krivenok. YA vypuskayu pervuyu, vtoruyu ochered', vizhu, kak v pyl'nuyu zemlyu vonzayutsya puli. Avtomat drozhit v rukah - neskol'ko nemcev padayut. Zatem ya kidayus' na druguyu storonu ukrytiya - k Lyuse. Ona tozhe b'et dlinnoj treskuchej ochered'yu, i na menya syplyutsya ee goryachie gil'zy. I vdrug ona ostanavlivaetsya, prisedaet vozle steny i toroplivo dergaet za rukoyatku. Zaelo! YA vyryvayu u nee avtomat, suyu svoj, dvazhdy perezaryazhayu. Lyusya pricelivaetsya, no ya dergayu ee za gimnasterku. Ona oglyadyvaetsya. - Perebegaj! Menyaj mesto! YA vpervye obrashchayus' k nej na "ty". V napryazhennom vzglyade ee yasnyh bol'shih glaz korotko vspyhivaet nemaya blagodarnost'. No teper' eto menya ne raduet, teper' mne uzhe vse ravno. YA hochu tol'ko sberech' ee, ne dat' pogibnut' prezhde, chem pogibnu sam. Lyusya perenosit avtomat na dva shaga i snova pricelivaetsya. Stranno, na kazhetsya, budto ona sovsem ne boitsya. Lico ee spokojno, tol'ko glaza prishchureny i shcheki poteryali prezhnij rumyanec. U menya zhe vse izdrozhalos' vnutri, hotya vneshne dvizheniya rezki i uverenny. YA ochen' boyus' prozevat' chto-to, kuda-to ne uspet' i mechus' iz konca v konec po ukrytiyu. My vedem boj na obe storony. Krivenok v okope vdrug umolkaet. YA trevozhno vslushivayus', no vskore on nachinaet grohotat' dal'she, v samom konce pozicii. Aga, eto on b'et po doroge. Ottuda, gde nepodvizhno stoyat chetyre mashiny, redkoj cep'yu begut syuda eshche desyatka dva nemcev. Da, chas ot chasu vse huzhe... Ostaviv na brustvere avtomat, ya naklonyayus', chtoby vzyat' granaty. Hvatayu vse tri, a kogda vypryamlyayus', moj vzglyad snova vstrechaetsya s zatumanennym vzglyadom Luk'yanova. Soldat dergaetsya, privstaet i, vytyanuv ruku, otchayanno trebuet: - Daj! I ya brosayu emu limonku, ostal'nye RGD kladu na kraj brustvera i hvatayu avtomat. YA strelyayu po tem, chto begut, chto lezhat, chto pytayutsya perepolzat'. B'yu korotkimi ocheredyami, poka avtomat ne umolkaet. Potom, prisev, vybrasyvayu pustoj disk i ot volneniya dolgo ne mogu popast' v paz novym. - Gde oni? Gde? - stonet Luk'yanov, v ego poblekshih glazah dogoraet otchayanie. YA, ne otvechaya, vskakivayu: "Aga, oni ne vyderzhali, snova zalegli nepodaleku ot transhei". Neskol'ko dolgovyazyh figur brosayutsya nautek, chast' ostaetsya lezhat' v trave. Krivenok gusto syplet iz pulemeta vdogonku. Te, vozle dorogi, takzhe zalegayut, i kakoe-to vremya v pole nikogo ne vidno. Tol'ko roj pul' nad nami, bryzzhet zemlej brustver, razletayutsya vdrebezgi razbitye kom'ya zemli... Pritaivshis' za brustverom, my vslushivaemsya, ne verya, chto snova otbilis'. Potom Lyusya pervoj opuskaetsya na dno. I vdrug plechi ee sodrogayutsya ot placha. YA pugayus', mne kazhetsya, chto s nej chto-to sluchilos', hvatayu za ruki, kotorymi ona, sudorozhno vshlipyvaya, prikryvaet lico. - Lyusya! CHto s toboj? Lyusen'ka! Ne nado! Ona umolkaet, krotko vzglyadyvaet na menya mokrymi ot slez glazami i kak-to neozhidanno vdrug uspokaivaetsya. - Nichego. Vse. Prosti... Potom vytiraet rukavami glaza, otkidyvaet nazad volosy i ozabochenno sprashivaet: - Gde oni? U menya takzhe neskol'ko spadaet napryazhenie. Tol'ko teper' okonchatel'no ponimayu, chto Popova s nami net, i ya komandir etoj gorstki zhivyh lyudej. Otdyshavshis', polzu na ploshchadku, beru navodchika za protertye na shchikolotkah sapogi i tashchu v ukrytie. Propotevshaya ego gimnasterka podvorachivaetsya i ogolyaet zapavshij, hudoj zhivot s sinim shramom na pravom boku. V ukrytii upravit'sya s nim mne pomogaet Lyusya. My berezhno kladem ubitogo na solncepek vozle ostal'nyh. - Nu vot i chetvertyj, - shepchu ya. Lyusya zakusyvaet gubu. Luk'yanov tiho stonet i uzhe ne raskryvaet glaz. Ruka ego, odnako, ne vypuskaet granatu. Tol'ko, kazhetsya, uzhe naprasno. V poslednij raz ya smotryu na zapyast'e ruki ZHeltyh: chasiki vse tikayut, na nih polovina vos'mogo. Net, nado izo vseh sil derzhat'sya. V etom ya ubezhden. Upryamaya zlost' napryagaet muskuly. CHerta s dva my im poddadimsya! Mozhet, eto i konec, no inache nel'zya. Pust' prostit menya Lyusya, no ya budu besposhchaden k sebe, Krivenku i dazhe k nej - tak nado. - Lyusya, beri novyj magazin, - govoryu ya. - Voz'mi granaty. Vsem po odnoj, odna v zapase. My gotovimsya k samomu hudshemu. Poka est' patrony, budem otbivat'sya, a tam... CHto zh, ne my pervye, ne my poslednie... Grud'yu ya prizhimayus' k stene ukrytiya, pryachu za brustverom golovu i zhdu. Solnce palit mne pryamo v lico, i po-prezhnemu do iznemozheniya hochetsya pit'. Lyusya perezaryazhaet avtomat i saditsya na dno ukrytiya. "Glavnoe, chto-to reshit', - dumayu ya, - na chto-to otvazhit'sya, vse ostal'noe legche. Samoe hudshee - neopredelennost'". I postepenno mne stanovitsya legche, ischezaet ta bespokojnaya neuverennost' v sebe, kotoraya donimala s utra. - Ne tak prosto nas vzyat'! Pust' poprobuyut, - oglyadyvayas', govoryu ya, chtoby podbodrit' Lyusyu, kotoraya voprositel'no i s zataennoj nadezhdoj smotrit na menya. Devushka molchit i vslushivaetsya v zvuki naverhu. Luk'yanov chasto stonet, potom podnimaet posinevshie veki v sprashivaet, s trudom uderzhivaya v ruke granatu: - Nu, gde zhe oni? Gde? Pochemu ne idut? Uspet' by... Kakoe-to vremya on lezhit nepodvizhno, s zakrytymi glazami, zatem snova otkryvaet ih i zovet Lyusyu. - ZHzhet sil'no!.. Dushit... Vidno, vse... Vody by, sestra! Lyusya naklonyaetsya, podnimaet s zemli ego pozheltevshuyu, s hudymi tonkimi pal'cami kist'. - Poterpite. Net vody... I govorit' ne nado. Nel'zya vam. - Sestra, - zovet on snova. - CHego vy tut? Kto vas poslal? - Sama. - Zachem, a? - Tak. ZHalko vas stalo, - prosto otvechaet Lyusya. - ZHalko! - shepchet Luk'yanov i zakryvaet glaza. - |to horosho. Tol'ko... Ne stoit. Ne nado zhalet'... "Nu gde zhe oni? Pochemu ne idut?" - nachinaet i menya zhech' neterpenie. Ot nepodvizhnosti noet telo, gudit v golove i klonit ko snu. YA boyus' usnut'. Strel'ba utihla, nemcy pryachutsya, no chto budet dal'she? Krivenok ne otzyvaetsya, tol'ko sharkaet chem-to v zemle. - Lyusya, vy beregite sebya, - sderzhivaya ston, tiho govorit Luk'yanov. - Beregite. Vy krasivaya. |to mnogo znachit!.. A mne uzhe vse. Konec! Kak bessmyslenno! |h!.. Hot' by odin den'! Odin den'. YA dokazal by... |h! Kazhetsya, on umiraet. Glaza ego zakryvayutsya, shcheki vvalilis', volosy torchat shchetkoj, tonkie nozdri edva shevelyatsya. Okolo nego lezhat ZHeltyh, Panasyuk, Popov. CHto-to sdavlivaet gorlo. Mne hochetsya vyrugat'sya, no ryadom Lyusya, i ya do boli v ushah stiskivayu zuby... 18 Kak adski dolgo tyanetsya den'! Dozhit' by do nochi! Noch'yu my, vozmozhno, vybralis' by iz etoj yamy i probilis' k svoim. No ochen' medlenno opuskaetsya solnce. Ten' v ukrytii, odnako, postepenno shiritsya i zakryvaet lica ubityh i s®ezhivshijsya pod stenoj komochek - Lyusyu. Vozduh po-prezhnemu nasyshchen mutornym smradom zhzhenoj reziny, kraski, poroha; ot zemli pyshet zharom i pyl'yu; net-net da potyanet toshnotvornym zapahom krovi. Vozle staniny, tam, gde lezhal Popov, kruzhatsya, zhuzhzhat muhi. "Tol'ko by hvatilo terpeniya, - dumayu ya teper' edinstvennuyu svoyu dumu. - Tol'ko by vyderzhat'!.." CHto-to podskazyvaet mne, chto bol'she vsego nado starat'sya sohranit' yasnyj rassudok, ne sojti s uma, ne brosit'sya udirat' i ne podpustit' vraga blizko. Esli ne vyderzhim tut, to naverhu nas pereb'yut za neskol'ko sekund. Nado Sidet', hotya i tyazhelo i strashno. "Nado derzhat'sya za zemlyu-matushku", - govoril ZHeltyh. V nej - nasha sila i nasha nadezhda. - Krivenok! - zovu ya pulemetchika. - Ty nablyudaesh'? YA prisazhivayus' v teni okopa ryadom s Lyusej. Pomahivaya kukuruznoj vetkoj, ona otgonyaet muh ot vspotevshego lica Luk'yanova. V ee glazah tihoe, terpelivoe ozhidanie. Vidno, ona takzhe perezhila samoe trudnoe segodnya, i teper' na ee lice svetitsya chto-to osoznanno-spokojnoe i ochen' dorogoe mne. Luk'yanov zhe ne shevelitsya, ne stonet, i Lyusya pripodnimaet ego nepodvizhnuyu ruku. Granata vykatyvaetsya na zemlyu. - ZHiv? - ZHiv eshche, - vzdyhaet ona. - No uzhe skoro... YA vpervye tak blizok k Lyuse, i vpervye nas oboih ob®edinyaet obshchaya zabota. Ryadom lezhat ubitye, i umiraet nash chetvertyj tovarishch, no ya pochemu-to uzhe ne chuvstvuyu osoboj ostroty etoj poteri, - vidno, nervy moi pritupilis'. No vot blizkoe Lyusino sosedstvo kakoj-to neizvedannoj volnuyushchej teplotoj ohvatyvaet menya. Iz samyh potajnyh glubin moej dushi podnimaetsya volna laskovogo chuvstva k nej. CHto-to teploe, dazhe ne druzheskoe, a bratskoe vlivaetsya v moe serdce, ya ochen' hochu prikryt' ee, zashchitit', ne dat' v obidu. Teper' mne ne tak uzh vazhny ih otnosheniya s Leshkoj, s kapitanom Meleshkinym. Teper' ona so mnoj, tol'ko moya, i razluchit' nas mozhet razve chto smert'. "Milaya, horoshaya devchushka! - hochetsya skazat' mne. - YA lyublyu tebya! Lyublyu! Navsegda! Naveki... Pust' my pogibnem, pust' propadu ya, vse ravno ya budu lyubit' tebya do poslednego mgnoveniya". I mne pochemu-to stanovyatsya slyshny eti moi slova, Mozhet, ya govoryu ih vsluh? YA glyazhu na Lyusyu: net, ona sidit v zadumchivosti... A chto, esli skazat'? Tak vot, kak dumayu i chuvstvuyu - skazhu, pust' znaet. CHto iz togo, chto nasha zhizn' ele teplitsya, chto lezhat chetvero nashih tovarishchej? Nasha li v tom vina, chto sud'ba ugotovila nam takuyu molodost'? CHto budet posle togo, kak priznayus' v etom, ya ne mogu predstavit' sebe. No, vidno, ta neobyknovennaya znachitel'nost', kotoraya nastupit posle moih slov, i sderzhivaet moyu reshimost'. - Lyusya! Ty poberegi sebya. Proshu, - govoryu ya i s zataennoj nadezhdoj na to, chto ona ustupit mne, soglasitsya, glyazhu na nee. Lyusya slovno probuzhdaetsya, vzdyhaet i pechal'no ulybaetsya odnimi ugolkami gub. - Kak? Mozhet, bezhat'? Brosit' ranenogo? - Zachem? Bezhat' nekuda... No vse zhe, - vozrazhayu ya, hotya i chuvstvuyu, chto skazat' nechego. - Vse zhe, vse zhe... Dumaesh', ya zachem primchalas' k vam? Ottogo, chto podlost' donyala, vot! Zadorozhnyj ved' v sanrotu pribezhal, za bumazhkoj s krasnoj poloskoj - v tyl, znachit. YA govoryu: a kak s rebyatami? A on: "CHto ty o rebyatah - im uzhe kryshka. K tomu zhe ya ranen", - govorit. A rana u nego - carapina odna. Nu, kakovo? - sprashivaet Lyusya. YA slovno nemeyu. Zabyv o nemcah, osolovelo glyazhu v strogie, no po-prezhnemu ochen' yasnye Lyusiny glaza. - |togo ot Leshki ya ne zhdala. Ot kogo hochesh', no ne ot nego, - nervno prodolzhaet Lyusya. - Vybezhala, smotryu: vy tut b'etes'. Brosila vse, poletela. I razresheniya ne sprosila... Tol'ko vot... opozdala. Menya budto oshparivayut kipyatkom, sami soboj szhimayutsya kulaki. "Vot gad! Otblagodaril nas - i menya, i Popova, i Krivenka, spryatalsya za bumazhku s krasnoj poloskoj. I gorya emu malo, chto my tut pogibaem". - Svoloch'! - vyryvaetsya u menya. - Nado bylo kombatu dolozhit'. - CHto dokladyvat'! - govorit Lyusya. - Vse zhe on ranen, formal'no prav. Pravda, s takoj ranoj nikto ego v tyl ne poshlet, no... Da, formal'no on prav - u nego carapina na ruke, a tut, poka my ego zhdali, pogib Popov, umiraet Luk'yanov, Lyusya popala v zapadnyu, iz kotoroj ne vidno vyhoda. Sovsem novoe, nikogda prezhde ne ispytannoe chuvstvo gneva ohvatyvaet menya. Za vse dolgoe vremya etoj strashnoj vojny ya ne dumal ob etom, ne mog predstavit' sebe nichego podobnogo. S voshishcheniem i zavist'yu ya glyadel na kazhdogo frontovika, no vot byvayut, vidno, i takie. I pust' by sdelal eto kto-nibud' iz puglivyh, hotya by tot samyj Luk'yanov, no Zadorozhnyj? Pochemu on postupil tak? Gad, za eto ego nado sudit'. Hotya kak sudit', on ved' ranen! Vot i voz'mi ego golymi rukami. 19 - Pit'!.. Pit'!.. - snova nachinaet stonat' i dergat'sya Luk'yanov. Guby ego vysohli, lico zaostrilos', i pozheltevshij nos, slovno klyuv, torchit v predvechernee nebo. Lyusya sidit ryadom i medlenno, terpelivo gladit ego po rukavu. Pri napominanii o vode ya glotayu slyunu, no i slyuny uzhe net. YAzyk suhoj, v gorle tozhe vse vysohlo, v glazah kakoj-to tuman. Nado chto-to delat', dvigat'sya, inache odoleet son, i my pogibnem. Vdrug iz okopa bryzzhet korotkaya ochered'. - CHto takoe? - budto ochnuvshis', sprashivayu ya, no Krivenok molchit. YA prislushivayus' i snova povtoryayu vopros. - Von polzet, - nehotya otvechaet Krivenok. YA ostorozhno vyglyadyvayu - dejstvitel'no, vozle tanka chto-to vorochaetsya, kazhetsya, polzet chelovek. - Stoj, pogodi, - govoryu ya. - Mozhet, nash kto? Mne zhalko i odnogo patrona, zhalko tishiny, kotoraya - znayu ya - budet nedolgoj. Vse zhe ona priblizhaet nas k nochi i ostavlyaet nadezhdu na spasenie. Otsyuda ploho viden etot chelovek, no, kazhetsya, on polzet, i Krivenok opyat' lyazgaet zatvorom. Ryadom vskakivaet Lyusya. Ona takzhe vsmatrivaetsya cherez brustver: naverno, eto vse-taki nemec. My vidim, kak shevelitsya trava i iz nee vremya ot vremeni pokazyvaetsya temnaya spina. Krivenok pochemu-to medlit, ne strelyaet, i togda izdali donositsya slabyj stradal'cheskij ston: - Paul'! Paul'! Ranenyj nemec, eto tochno. On i polzet tak - sudorozhno, medlenno, plastom prizhimayas' k zemle. Lyusya nadlamyvaet svoi tonkie brovi i prosit Krivenka: - Ne strelyaj! Pogodi! Mozhet, u nego voda... YA to pryachus' za brustver, to snova vyglyadyvayu. Opyat' ryadom bryzzhet v lico zemlej, i iz podsolnuhov donositsya vystrel. "Sledyat, svolochi!" Nemec tem vremenem to polzet, to zamiraet, slyshitsya ego natuzhnoe "Paul'". "Stranno, kakogo Paulya najdet on v nashem okope", - zloradno dumayu ya. Odin on nam tut ne strashen, no na vsyakij sluchaj ya beru avtomat i otvozhu rukoyatku. S brustvera skatyvaetsya i razbivaetsya suhoj kom zemli, potom eshche dva, i zatem poyavlyayutsya dve strashnye, obozhzhennye do krasnoty ruki. Oni vysovyvayutsya iz obgorevshih rukavov, vgrebayutsya v kom'ya brustvera, i totchas pokazyvaetsya golova s korotkimi opalennymi volosami. Nemec podnimaet ee, i my s Lyusej odnovremenno uzhasaemsya. Lico ego, kak i ruki, splosh' v krasno-belyh ozhogah; vozle uha krovyanistaya massa, veki na glazah sliplis', zapali i ne raskryvayutsya. Kakoe-to vremya my nepodvizhno sledim za sudorogami etogo privideniya, potom ya strogo komanduyu: - Vniz! Bystro! SHnel'! No nemec, okazyvaetsya, ne slyshit. On vse kak by poglyadyvaet v pustotu i stonet: - Paul'! Togda ya hvatayu ego za plecho, tashchu na sebya; obrushivaya kom'ya, nemec perevalivaetsya cherez brustver i padaet v ukrytie. Sledom b'yut neskol'ko pul', no mimo. I vot on lezhit na dne okopa. |to chut' zhivoj nemec-tankist, molodoj, vidno, nashih let paren'. SHiroko raskinuv ruki, on tyazhelo stonet. Kombinezon ego ves' v propalinah. Ot nemca neset smradom zhzhenoj odezhdy, mestami na nej eshche kuritsya dym. S chuvstvom gadlivosti ya oglyadyvayu etot zhivoj trup, potom nachinayu obsharivat' shirokie karmany ego kombinezona, vynimayu iz odnogo gaechnyj klyuch, krugluyu iz krasnoj plastmassy maslenku, klochok pakli. Flyagi u nemca net, patronov tozhe. - Aga, pripeklo, chertov fric! - govoryu ya so zlost'yu i poddevayu ego sapogom v bok, chtoby otodvinut' podal'she. Lyusya nedovol'no vskidyvaet na menya strogie glaza: - Zachem tak? Umiraet ved'! "CHert s nim, chto umiraet, - dumayu ya. - A skol'ko nashih umerlo - von ZHeltyh, Panasyuk, Popov, umiraet Luk'yanov; mozhet, kogo-to iz nih ubil imenno etot fashist. On i emu podobnye zalili vsyu zemlyu krov'yu, ukrali u nas molodost', stradaniem perepolnili nashi dushi..." Lyusya, odnako, s kakoj-to neponyatnoj mne terpimost'yu beret nemca pod myshki, nemnogo ottaskivaet i kladet ryadom s Popovym. "Pyatyj", - otmechayu ya myslenno. Ne dumal, chto pyatym tut budet vrag. A nemec stonet i budto v oznobe drozhit. Devushka lovko rasstegivaet na ego grudi "molniyu", na karmane mundira - chernyj "zheleznyj krest". |tot krest vyzyvaet ostruyu nepriyazn' k tankistu. YA sryvayu krest, brosayu za brustver, potom obsharivayu karmany mundira. Tam mnozhestvo raznyh knizhechek, bumazhek, neskol'ko potertyh pisem v uzen'kih konvertah, slomannaya avtoruchka i rascheska v metallicheskom futlyare. Kazhetsya, ya hochu najti kakoj-to povod, chtoby opravdat' svoyu zlost', hochu uvidet' v etom tankiste vinovnika vsej nashej segodnyashnej tragedii, hotya v bumazhkah nemnogo pojmesh' - odni cifry, nomera, nemeckie slova, napisannye nerazborchivoj skoropis'yu, i vsyudu svastika, orly, sinie, krasnye pechati. No vot zavernutye v cellofan snimki. Na pervom - ulica kakogo-to akkuratnogo nemeckogo gorodka s ostroverhimi kryshami. "Grejfsval'd" - napisano vnizu. Na vtorom - gruppa yunoshej na stadione, vozle perednego na trave futbol'nyj myach. Navernoe, sredi nih i etot tankist. Na tret'em - ulybayushchayasya blondinka s lokonami do plech. Ona dovol'no mila, i, esli by ne slishkom vzdernutyj nos, ya by skazal, chto ona krasiva. CHetvertyj snimok zastavlyaet menya zadumat'sya. Na nem, bezuslovno, etot nash "nedogarok". Zalozhiv nazad ruki, on stoit v mundire, i na vypyachennoj ego grudi cherneet, vidno, tot samyj sorvannyj mnoyu krest. Glaza nemca, odnako, neveselo poglyadyvayut kuda-to na moe uho. Ryadom v kresle sidit nemolodaya uzhe, odetaya v traur zhenshchina. Lico ee grustno, pochti zaplakano, v glazah bol'. CHem-to ne nashim, dalekim, chuzhim, no i ponyatnym veet ot snimka, i ya starayus' razobrat' neskol'ko strok na oborote: "Mein lieber Knabe! Fur mich bist du blieben der letzte. Und du sollst daran denken. Sei vorsichtig. Du bist meiner, du gehorst nicht dem Ofizier, nicht dem General oder dem Fuhrer. Sondern mir allein. Du bist meiner, meiner! Deine Mutter. 29/III, 44" ["Moj milyj mal'chik! Ty u menya ostalsya poslednim, i ty dolzhen pomnit' ob etom. Bud' ostorozhen. Ty moj. Ty ne prinadlezhish' ni oficeru, ni generalu, ni fyureru - tol'ko mne. Ty moj, moj! Tvoya mama" (nem.)]. YA ne bol'shoj znatok nemeckogo yazyka, no chtoby ponyat' nadpis', moih znanij hvataet. I eti sinimi chernilami vyvedennye slova na minutu vyzyvayut vo mne zameshatel'stvo. Kak eto prosto, no ya nikogda ne dumal, chto u moego vraga vdrug okazhetsya mat', opechalennaya pozhilaya zhenshchina, kotoraya tak neozhidanno vstanet mezh nami. Ona lyubit ego, poslednego, i, vidno, kak vsyakaya mat', polna opasenij, chtoby ne sluchilos' to samoe hudshee, chto sluchaetsya na vojne. Ponyatno, ona rodila ego, vyrastila, radovalas' ego pervym shagam i pervym slovam... Zabotilas', chtoby on horosho uchilsya, ne imel dvoek i chtoby ne prostuzhivalsya, ne bolel, ne popal v bedu. Tak zhe, kak i moya, i Lyusina, i Popova, i Luk'yanova, kak milliony materej na zemle. I mozhet, on horoshij syn, i lyubit ee, i eshche lyubit etu devushku. Tak chto zhe vyhodit? Neuzhto on dobryj, pokladistyj paren'? I ubil Popova, ZHeltyh, Panasyuka, ranil Luk'yanova? Net! On fashist! Svoloch'! On tozhe prodal Gitleru dushu. On vrag. Inache zachem on prishel syuda? YA hochu byt' zlym, zlost' pridaet sily, no ya teryayu ee, potomu chto ustal, obaldel i chego-to ne mogu ponyat'. Pogibayut nashi, nemcy, gibnut molodye i starye, poryadochnye i podlye. CHto zhe eto takoe? Do kakih por? Mne opyat' hochetsya zakrichat', zavyt', strashno vyrugat'sya... No ya tol'ko glupo smeyus'. YA chuvstvuyu, chto stanovlyus' cinikom. "|h ty, mutter, - dumayu ya. - CHego zahotela v takoe zhestokoe vremya: uderzhat' sobstvennogo syna. Hvatit togo, chto ty rodila ego, vzrastila i sdala v soldaty. V strane, gde carit d'yavol, lyudi - tozhe sobstvennost'! Ego bredovye idei oni dolzhny oplachivat' krov'yu i zhiznyami. Voz'mi teper', frau, svoego syna, zabiraj etogo "nedogarka". No chto eto? Gde-to na zapade nachinaetsya moguchij sploshnoj gul. Napolnyaya soboj podnebes'e, on rastekaetsya vo vsyu shir' zemli. V trevoge opyat' szhimaetsya serdce. Konechno, eto nemeckie samolety. Oni idut na derevnyu. Idut rovno i tyazhelo, budto polzut, po-gusinomu podzhav korotkie lapy-kolesa. Ih mnogo, i ya ne schitayu ih. YA vizhu tol'ko, kak troe s hvosta etogo karavana lozhatsya na krylo i, korotko blesnuv propellerami, svorachivayut na nas... 20 Gustoj i stremitel'nyj, kak gornyj obval, rev pikirovshchikov otbrasyvaet menya ot steny ukrytiya. Vsem telom oshchushchaya neotvratimuyu opasnost', ya tolkayu Lyusyu v ugol, i v tot zhe moment pervaya bomba vybivaet iz-pod nog zemlyu. Vzryvy obrushivayut na nas podnyatye iz glubiny tyazhelye glyby zemli. Gasnet solnce. Vozduh razryvayut tugie pyl'nye volny. Splosh' pesok, ogon' i lyutyj ad vzryvov. Obhvativ rukami golovu, ya zhmus' v ugol, kak mogu, prikryvayu Lyusyu, priderzhivaya mezh kolenej avtomat. Pri kazhdom vzryve devushka vzdragivaet, tak zhe vzdragivaet zemlya, drozhu i ya. Vidno, net takoj chelovecheskoj sily, kotoraya by ustoyala pered strashnoj siloj vzryva. Bomby rvutsya po tri srazu. "Tr-r-rah! Tr-r-rah!" Kazhetsya, zemlya vot-vot hryastnet vsej svoej tolshchej i, kak ogromnaya perezrelaya tykva, razvalitsya na dve polovinki. YA napryagayus', rev priblizhaetsya, vizg - i snova: "Tr-r-rah! Tr-r-rah!" Devyat' vzryvov podryad. Vokrug eshche osedaet zemlya, sverhu syplyutsya tuchi peska, podnyatogo bombami, v odnoj storone rev glohnet, no srazu narastaet v drugoj. YA ne znayu, zhiva li Lyusya, ona szhalas' za moej spinoj. Skvoz' pyl' ne vidno samoletov, no, kazhetsya, oni uzhe vhodyat v pike. Slyshno, kak otryvayutsya i s vizgom letyat na nas bomby. "Tr-r-rah!" - b'et gde-to po okopu Krivenka. "Propal paren'", - mel'kaet mysl'. Srazu zhe snova vizg i - "tr-r-rah!" Vtorogo vzryva pochemu-to net, mozhet, bomba ne vzorvalas'? YA zhdu zahoda tret'ego pikirovshchika. Poka my zhivy, no neuzheli pogibnem ot poslednego vzryva? Dolzhny zhe u nih konchit'sya, nakonec, eti proklyatye bomby. Tretij "lapotnik" nemnogo zapazdyvaet, pyl' uspevaet osest', poka on zahodit so storony solnca. No vot opyat' po izrytoj ognevoj stremitel'no mel'kaet ten' i pronzitel'no vizzhat bomby. Oni rvutsya gde-to v storone, i u menya poyavlyaetsya nadezhda - uceleli! YA eshche boyus' poverit' etomu, no gul otdalyaetsya. Teper' nado zhdat' pehotu. YA otstranyayus' ot Lyusi, ona vskidyvaet golovu - s ee volos sypletsya pesok, oba my po poyas v zemle. Ubitym takzhe dostalos', u Panasyuka oskolkom rasporot botinok, iz nego vylez klok gryaznoj portyanki. YA stryahivayu pesok s avtomata i vskakivayu. Brustvera pochti net. Ukrytie zavalilo zemlej. Podbitaya pushka skosobochilas', odna stanina zadralas' soshnikom vverh. Nemcy! Oni begut iz podsolnuhov v pole, k nam v tyl, k derevne. Vidno, kak boltayutsya v vozduhe remni ih avtomatov. Dvoe blizhnih, prigibayas', opaslivo poglyadyvayut v nashu storonu. YA dergayu rukoyatku i, bystro pricelivshis', strelyayu raz, vtoroj, tretij. Odnako nemcy begut. Vidno, avtomatom ih ne voz'mesh'. No pochemu molchit pulemet? Neuzheli?.. - Krivenok! Krivenok! - krichu ya. - Ogon'! Slyshish', ogon'! YA vizhu ego: on zhiv, sidit v konce poluzasypannogo, obmelevshego okopa i, chernyj kak cygan, osatanelo glyadit na menya. Rot ego otkryt, na lice grimasa otchayaniya. - Ogon'! Vidish'? Krivenok! - K chertu! Vse k chertu!!! - vdrug krichit on takim golosom, ot kotorogo u menya sodrogaetsya serdce, i vskakivaet. On vytaskivaet iz zemli svoi bosye, bez sapog, nogi i, shatayas', vylezaet iz okopa. Pulemeta ego ne vidno. - Na koj chert sidet'! Hvatit! Proryvat'sya! Slyshish'? - krichit i rugaetsya on, vvalivayas' v nashe razrushennoe ukrytie. YA ne mogu ponyat', chto sluchilos' s nim, a paren' hvataet iz-pod nog granaty, Lyusin avtomat. - Ubirat'sya otsyuda! Dovol'no! Proryvat'sya! Nu? - krichit on i brosaetsya na brustver. - Stoj! YA hvatayu ego za nogu, on spolzaet vniz, vyvertyvaetsya, vskakivaet na koleni i vperyaet v menya obezumevshij vzglyad: - Aga! I ty! I ty iz-za nee? I tebe ona lyuba? Gerojstvo nuzhno? Gerojstvo? Tot v tylu geroj! Ty - tut! |to ona vse nadelala! - razmahivaya kulakami, krichit on na Lyusyu; na gubah ego pena. - Zachem ty pribezhala? Kogo ty zhaleesh'? Ego? Nas? Ty - muchitel'nica! Gadina ty, vot! Uh, svolochi, gady! |togo ya ne ozhidal. |to ne slabost' - eto beshenstvo i glupost'. On soshel s uma. U menya podnimaetsya nesterpimaya zlost' na nego i do boli szhimayutsya kulaki. No ved' ryadom nemcy! YA snova vyglyadyvayu iz okopa, odnako nemcev v pole uzhe net - chast' ih prorvalas' v loshchinu, v nash tyl, vo flang polka. Togda ya brosayus' k parnyu i hvatayu ego za plecho. - Zamri! - krichu ya. - Zamolchi! Ochumel, duren'!.. No glaza Krivenka po-prezhnemu beshenye. Stoya na kolenyah, on hripit i nastupaet na menya: - Aga! Bit'! Bej!! Strelyaj!! Na, strelyaj!! Na! On rvet vorot gimnasterki, tresnuv, ta raspolzaetsya donizu. YA hvatayu ego za grud', on cepko szhimaet moi ruki, my nedolgo boremsya, i on krichit mne v lico: - Iz-za baby vse! Znayu. Gad ty, Loznyak, podlyuga! - Zamolchi! - so zlost'yu krichu ya i, sobrav vse sily, ryvkom brosayu ego na zemlyu. On padaet navznich', no vse eshche prodolzhaet krichat': - Iz-za baby! Na druga? Babskij zastupnik! S nej hochesh'?.. Menya vzryvaet ot vozmushcheniya i zlosti na nego. - Durak ty! Balda! - krichu ya. - Oslinaya golova! CHto ty ponimaesh'? Zachem ty ee obizhaesh'? Zadorozhnyj svoloch'! On sachkanul, chtoby ne idti syuda. A ona bezhala! Iz-za nas! Po-horoshemu! Po-chelovecheski! A ty? CHego ty durish'? CHego besish'sya? Pojmi snachala! Kazhetsya; moi slova udivlyayut ego. On nedoumenno umolkaet, nedoverchivo smotrit na menya, potom na Lyusyu i, opershis' na zemlyu, pogruzhaetsya v ocepenenie. A Lyusya, s vidu dalekaya ot nashej ssory, budto zagnannyj zverek, zhmetsya k stene. Ona ne plachet, no vidno, kak izo vseh sil staraetsya sderzhat' otchayanie i obidu v sebe. CHerez minutu Krivenok vstaet i saditsya. CHernaya s vzlohmachennymi volosami ego golova bessil'no svisaet, kak u p'yanogo. YA glyazhu na ego bosye nogi, na plechi s otorvannymi pogonami. Rukav nizhe plecha rassechen oskolkom, na boku mokroe krovavoe pyatno. Neponyatno, chto sluchilos' s parnem, kotoryj vsegda byl tverd i derzhalsya kak nado? Neuzheli nervy? No ya ne hochu uspokaivat', ugovarivat' ego, ya znayu: chtoby privesti ego v chuvstvo, nuzhny strogost', surovost'. No mne nekogda - ya boyus', chto k nam blizko podojdut nemcy, i brosayus' k brustveru. Vokrug ognevoj - pyl'noe zemlyanoe kroshevo. Travyanistyj uchastok perekopan, budto ego razrylo stado ogromnyh dikih kabanov, povsyudu gustaya rossyp' glubokih i melkih voronok. Nemcev, odnako, vblizi ne vidno. Krivenok s grimasoj otchayaniya ronyaet na koleni golovu i, utknuvshis' licom v rukava, nepodvizhno sidit neskol'ko minut. Zatem, obmyakshij, no, kazhetsya, uspokoennyj, medlenno podnimaet lico. - Ladno... Vse! No chto delat' budem? Pulemeta net. - A chto delat'? - kak mozhno hladnokrovnee sprashivayu ya. - Vylezesh' - tut tebya i ulozhat. Naveki! Opyat' zhe - Luk'yanov. - Nu, chert s nim, pogibat' tak pogibat', - zlo govorit Krivenok. - Tol'ko on zhit' budet. Gde zhe spravedlivost'? YA molchu. Lyusya povorachivaetsya k nemu i, budto nichego ne bylo, govorit: - Snimaj gimnasterku, perevyazhu! - Zachem? Teper' odin chert! - mrachno brosaet Krivenok. Lyusya bol'she ne navyazyvaetsya so svoej pomoshch'yu, tol'ko neodobritel'no smotrit na nego. - Pit'!.. - opyat' probudivshis', odnimi gubami shepchet Luk'yanov. - Pit'... Lyusya vzdragivaet, szhimaet chelyusti, na ee gryaznyh shchekah prostupayut zhelvaki. Budto sgovorivshis' s Luk'yanovym, ryadom shevelitsya, pripodnimaetsya na loktyah nemec. On, kazhetsya, probuet vstat', povernut'sya, no eto emu ne udaetsya, i on v otchayanii prosit: - Wasser! Ein Schliik Wasser! Paul!