olet i s beshenym stukom v grudi brosilsya v vihrevoe oblako pyli... 5 Mrachnaya, bespriyutnaya noch' zastala beglecov v kakom-to kamenistom, zarosshem krivym sosnyakom ushchel'e, kotoroe, postepenno suzhivayas', pologo podymalos' vverh. Ne tak provorno, kak prezhde, Ivan lez po zamshelym kamnyam, izredka ostanavlivayas', chtoby podozhdat' devushku, kotoraya iz poslednih sil uporno prodvigalas' za nim. On hotel vo chto by to ni stalo vybrat'sya iz etoj mrachnoj rasseliny. Tam, naverhu, naverno, byl rezhe mrak, kotoryj gustym tumanom nachal zapolnyat' ushchel'e. No u nego uzhe ne hvatalo na eto ni reshimosti, ni sily. Vmeste s tem ochen' hotelos' kak mozhno dal'she otojti ot goroda, do konca ispol'zovat' etot dozhdlivyj vecher, kotoryj tak kstati vydalsya segodnya i nadezhno skryl ot ovcharok sled beglecov. Iznemogaya, Ivan vse vyshe i vyshe zabiralsya v gory, ibo tol'ko tam, v Al'pah, mozhno bylo ujti ot pogoni, a vnizu, na dorogah, v dolinah, ih zhdala smert'. Proklyatye gory! Ivan byl blagodaren im za ih nedostupnost' dlya nemeckih ohrannikov i motociklistov, no on uzhe nachal i nenavidet' ih za to, chto oni tak bezzhalostno otnimali sily i mogli, kak vidno, vkonec izmotat' cheloveka. |to sovsem ne to, chto ego poslednij pobeg iz Silezii: tam legko bylo noch'yu shagat' po polyam i lugam - zvezdy v svetlom nebe ukazyvali put' na rodinu. Oni shli togda nebol'shoj gruppoj. Tajno probirayas' v nemeckie sela i fol'varki bauerov, dobyvali koe-chto iz s®estnogo - glavnym obrazom ovoshchi, a takzhe moloko iz bidonov, podgotovlennyh u kalitok dlya otpravki po utram v gorod. Ves' dolgij, muchitel'nyj ot bezdejstviya den', poocheredno bodrstvuya, sideli, zabivshis' gde-nibud' vo rzhi ili kustarnike. Pravda, strahu naterpelis' i tam. Celyj mesyac, oborvannye, nebritye, strashnye, probiralis' oni k zhelannym granicam rodnoj zemli. Neizvestno, kak ostal'nym, a emu ochen' ne povezlo togda: vyrvavshis' iz ruk esesovcev, on popal v ruki takih zhe svolochej, kotorye s vidu pokazalis' svoimi. Kogda ego vezli v gorod, to prosto ne verilos', chto oni ne shutyat, - takie eto byli obyknovennye derevenskie parni, nezlobivo rugavshiesya na ponyatnom yazyke, odetye v ponoshennye krest'yanskie svitki i, krome drobovikov, ne imevshie drugogo oruzhiya. Tol'ko u togo, chto byl s beloj povyazkoj na rukave, visel na pleche nemeckij karabin... A teper' vot gory, Lahtal'skie Al'py - nevedomyj, zagadochnyj, nikogda ne vidannyj kraj, i snova - malen'kaya, upryamaya nadezhda obresti svobodu. Ivan ochen' ustal, i, kogda nachal prismatrivat'sya, gde by priyutit'sya na noch', szadi gluho stuknulo chto-to, i po obryvu posypalis' kamni. On oglyanulsya - ego sputnica lezhala na sklone i, kazalos', dazhe ne pytalas' podnyat'sya. Togda i on ostanovilsya, vypryamilsya, perevel dyhanie. Uzhe smerkalos'. Sverhu pochti neslyshno morosil melkij, kak pyl', dozhd'. Vokrug tusklo sereli gromady kamnej. Besporyadochnymi kosmami cherneli vverhu sosny. Otyazhelennoe nepogodoj i mrakom, nizko oselo nebo. Mokraya odezhda, nagrevayas' pri hod'be, slegka parila, i vlazhnuyu spinu - stoilo tol'ko ostanovit'sya - sotryasala drozh'. On videl izdali temnyj siluet sputnicy, edva zametnye dvizheniya ee golovy i nepodvizhnye, golye do loktej ruki - ona ne vstavala. Togda on soshel vniz, sunul za pazuhu pistolet i, nagnuvshis', berezhno pripodnyal ee legkoe telo. Ona zashevelilas', sela, ne otkryvaya glaz, i on, postoyav, s dosadoj podumal, chto pridetsya, vidno, zanochevat' zdes'. Ivan osmotrelsya - s odnoj storony kruto vverh podnimalos' nagromozhdenie skal i kamnej, a s drugoj sklon teryalsya vnizu v sumerechnoj chashche lesa. Ottuda polz i polz gustoj, promozglyj tuman. Uzhe ne vidno bylo, kakaya tam glubina, tol'ko gde-to daleko, v sizoj parnoj tishine, monotonno klokotal ruchej. Tereshka tronul devushku za plecho: deskat', podozhdi tut, a sam dvinulsya dal'she, vsmotrelsya v sumrak - v odnom meste nad kamenistym sklonom slegka navisala skala. Ubezhishche, konechno, bylo ne ahti kakoe, no ot dozhdya zashchishchalo, a na bol'shee rasschityvat' ne prihodilos'. Ostorozhno stupaya po ostrym kamnyam, on vernulsya nazad. Udivitel'no, kuda devalas' nedavnyaya zhivost' etoj devushki, ee smelost' pered motociklistami - ona vyglyadela teper' mokroj, ustaloj pticej, nelepoj sud'boj zabroshennoj v eto ushchel'e. Tyazhelo dysha, devushka ne reagirovala na prikosnovenie ego ruki, ne vstala na nogi, a eshche bol'she szhalas' v malen'kij drozhashchij komochek. - Poshli peredohnem, - skazal on. - Otdohnem, ponimaesh'? Nu, shlaufen, ili, kak tebe skazat'... Na minutu ona pritihla, sderzhala drozh', odnako prodolzhala sidet', nizko opustiv golovu. On nemnogo postoyal, zatem obeimi rukami podhvatil ee, namerevayas' perenesti v ukrytie. Devushka s neozhidannoj siloj dernulas' v ego rukah, chto-to po-ital'yanski vskriknula, zabila nogami, i on vypustil ee. Postoyav minutu, smushchennyj, on so zlost'yu podumal: "Nu i chert s toboj! Sidi tut, privereda etakaya!" I ushel pod skalu. Tol'ko teper' pochuvstvoval on, kak oslabel. Uzhe s zakrytymi glazami natyanul na zatylok vorotnik kurtki i usnul. Kak vsegda, mir mgnovenno perestal sushchestvovat' dlya nego, ustupiv mesto sumburnomu koshmaru snov. |tot perehod byl tak nezameten, chto kazalsya prodolzheniem muchitel'noj yavi. Vsyakij raz emu snilsya odin i tot zhe son: uzhe bol'she goda pochti kazhduyu noch' on zanovo perezhival muki odnogo dnya vojny. Vse nachinalos' s vpolne real'noj, tyagostnoj atmosfery bedy, kotoruyu prinosit s soboj voennyj razgrom. I hotya perezhivaniya poteryali svoyu ostrotu, zaslonilis' drugimi bol'shimi i malymi bedami, no vo sne oni s novoj siloj terzali ego. Kak obychno, vnachale pered nim vstavala obodrannaya stena ukrainskoj mazanki, na uglu kotoroj uglem bylo vyvedeno: "Hoz. Alekseeva" - i strelka-ukazatel' ryadom. Nadpis' byla primerno mesyachnoj davnosti, kogda armiya eshche nastupala na Zmiev v obhod Har'kova. Teper' zhe vojska dvigalis' v obratnom napravlenii. Noch'yu topili v reke tyagachi - ne bylo benzina - razbrasyvali po polyu razobrannye orudijnye zamki, zhgli v sadah shtabnye bumagi. Na rassvete vo dvore, gde oni priyutilis', posle korotkogo soveshchaniya poyavilsya polkovnik, kotoryj komandoval gruppoj okruzhennyh. Ih rote bylo prikazana prikryt' othod, i troe bojcov s molodym lejtenantom vykopali u krajnej haty uzkij okop-rovik. |to zapomnilos' Ivanu na vsyu zhizn', no teper', v trevozhnom sne, pochemu-to tot polkovnik nosilsya po dvoru s planshetom v rukah i rugal Golodaya, chernomorskogo matrosa, stavshego komandirom roty avtomatchikov. Neizvestno pochemu s nim, serzhantom Tereshkoj, v okope sidel ne Abdurahmanov, boec iz ih razbitoj batarei, kotoryj pochti ni slova ne ponimal po-russki, a flyugpunkt Srebnikov. Vmesto togo chtoby gotovit' k boyu svoj pulemet, etot dohodyaga nemeckim tesakom lihoradochno soskrebaet s gimnasterki svoi flyugpunktovskie misheni i vse burchit pro sebya: "Ni shagu nazad! Ni shagu nazad!.." I vmeste s tem vpolne real'naya kartina togo dalekogo utra: yasnoe vesennee nebo, naiskos' cherez dorogu prolegshaya sinevataya prohladnaya ten' ot mazanki, pod pletnem vzdragivayushchaya krapiva i tak zhe chasto vzdragivayushchij nadetyj na kol kuvshin. A za okolicej po bol'shaku v selo idut tanki. Oni vot-vot dolzhny poyavit'sya iz-za ugla etoj mazanki, a Ivan Tereshka nikak ne mozhet vstavit' v granatu zapal. Izo vseh sil on zapihivaet ego pal'cami, no malen'kij latunnyj cilindrik, budto stav tolshche, chem nado, nikak ne lezet v otverstie. Tereshka nervnichaet, speshit, b'et po nemu kulakom, a kogda spohvatyvaetsya, to vidit, chto v okope on odin, chto vse uzhe otoshli nazad. I togda prihodit ponimanie togo, chto on ne slyshal komandy ob othode. Ivan brosaetsya grud'yu na brustver, obrushivaya zemlyu, staraetsya vylezt' iz okopa, no nalitoe neponyatnoj tyazhest'yu telo ne slushaetsya ego, i on spolzaet nazad. A tanki uzhe ryadom. Vspugnutaya ih grohotom, iz ogorodov v vozduh vzmyvaet ogromnaya, v polneba, staya vorob'ev. V stremitel'nom polete ona druzhno svorachivaet v odnu storonu, potom vsya vmeste - v druguyu, i totchas iz-za haty, vzryhliv na povorote zemlyu, vysovyvaetsya pervyj tank. Ivan ponimaet, chto ubezhat' ne udastsya, bessil'no razmahivaetsya i brosaet na dorogu granatu. Ona pochemu-to ne vzryvaetsya, a podskakivaet i shipit, i tank vot-vot ob®edet ee. V eto vremya iz tanka zamechayut okop pod stenoj, tank svorachivaet, i togda nevyrazimyj uzhas pronizyvaet Tereshku - eto tridcat'chetverka. Na sekundu Ivan teryaet samoobladanie ot straha: chto on natvoril! On brosaetsya nazad i tut pochti natykaetsya licom na shirokij nozhevoj shtyk, zanesennyj nad nim: nemec delaet korotkij vypad, i shtyk myagko i neslyshno, budto v chuzhuyu, vonzaetsya v ego grud'. Ivan znaet, chto eto konec, chto on ubit, i zahlebyvaetsya ot otchayaniya, hotya boli pochemu-to ne chuvstvuet... Obychno v etot moment on v strahe prosypaetsya, no sejchas soznanie ego dejstvuet kak by otdel'no, gde-to v storone, ono obodryaet, davaya znat', chto eto eshche ne vse, chto vperedi eshche plen, pobegi i potomu on ne mozhet pogibnut', dazhe buduchi protknut shtykom. Snovideniya putayutsya, menyayutsya, i vot on uzhe okazyvaetsya v derevne, v svoih Tereshkah, na drevnej zemle krivichej, i budto vse eto proishodit eshche do vojny, dazhe do ego prizyva v armiyu. Po pribitoj ovech'imi kopytami ulice Ivan bezhit k kolhoznomu ambaru, kuda - on eto znaet - prignali so svyazannymi rukami Golodaya i s nim eshche neskol'kih znakomyh geftlingov. Serdce u Ivana razryvaetsya ot obidy, ot napryazheniya. Kazhetsya, on opozdaet i ne dokazhet lyudyam, chto nel'zya sryvat' zlost' na plennyh, chto plen - ne prostupok ih, a neschast'e, chto ne oni sdalis' v plen - ih vzyali, a nekotoryh dazhe sdali, predali - bylo i takoe. No on ne dobegaet do ambara. Bosye nogi ego uvyazayut v gryazi, on edva perestavlyaet ih. Nemeyut ruki, vse telo. On bezhit, kak v vode, - medlenno i trudno. Vybiraya dorogu, svorachivaet k izgorodi i vdrug vidit na nej ch'i-to golenastye bosye nogi. On vskidyvaet golovu: na verhnej zherdi sidit neznakomka - devushka s chernymi, vysoko vskinutymi brovyami, v belosnezhnom, sverkayushchem na solnce plat'e. Ona luchisto ulybaetsya emu chernymi, kak sozrevshie slivy, glazami i govorit: - CHao, Ivan! I on ostanavlivaetsya, vdrug zabyv o Golodae, obo vsem na svete. On rad, schastliv, smushchen vstrechej s nej. Ona vdrug kazhetsya emu davno znakomoj, blizkoj, takoj, chto vsyu zhizn' podsoznatel'no zhila v ego mechtah. Siyaya ot radosti, on podstupaet k izgorodi, k devushke, no tut zhe, vzglyanuv na sebya, spohvatyvaetsya - ved' on pribezhal s polya, ot traktora, na nem starye, zalatannye na kolenyah shtany, vylinyavshaya na plechah rubashka i zapachkannye mazutom ruki. Smushchennyj, on ostanavlivaetsya, mrachneet. Ona tozhe sgonyaet so svoego neobyknovenno solnechnogo lica svetluyu ulybku. Vnezapno merknet yarkaya belizna ee plat'ya, i postepenno devushka ischezaet, kak prividenie. Togda on brosaetsya k izgorodi, hvataetsya za zherdi, za perepletennye lozoj kol'ya, no tut pered nim voznikaet ego mat'. Polozhiv na verhnyuyu zherd' ruki, ona stoit po tu storonu izgorodi v kartofel'noj botve i skorbno govorit: - Fashistka ona, synok. Hlopcev tvoih ona nemcam vydala... "Gde ona? Gde?" - hochetsya zakrichat' emu, no on ne mozhet etogo sdelat', tak kak u nego na shee verevka - chernyj shelkovyj shnurok, na kotorom pod barabannyj boj veshali zaklyuchennyh v lagere. Verevka zahlestyvaetsya, natyagivaetsya, drugoj konec ee, kak povodok, tyanetsya za nedobitoj im v raspadke ovcharkoj. Ovcharka sil'no dergaet povodok. Ivan padaet, hochet zakrichat', no u nego net golosa, i tut ot kakogo-to vnutrennego tolchka on prosypaetsya... 6 - Ha-ha-ha! - razdaetsya nad nim zvonkij devichij smeh. On vskidyvaet golovu, oshchupyvaet sheyu, shiroko raskryvaet zaspannye glaza, i pervoe, chto vidit pered soboj, - eto yarkaya, bezdonnaya golubizna neba i belozubaya devushka s veseloj ulybkoj. - Konec shlyaufen! Marsh-marsh nado! Srazu zhe telo ego, budto pod tokom, sodrognulos' ot holoda. Eshche ne izbavivshis' ot muchitel'nyh snovidenij, on promolchal, s trudom pereklyuchayas' v real'nyj, so vsemi ego zabotami, mir, vzglyanul na devushku, ne razdelyaya ee veselosti. A ona, opershis' na ruku, sidela ryadom i gryzla stebelek travy, kotorym, vidimo, poshchekotala ego. Ot vcherashnej ee apatichnosti i iznemozheniya, kazalos', ne ostalos' i sleda. - Marsh, govorish'? Nu poglyadim. - Glyadim, glyadim, - soglasilas' ona, s lukavymi smeshinkami v glazah vsmatrivayas' v ego lico. A on, eshche raz peredernuv plechami, bystro vskochil, chasto zamahal rukami, nachal vybrasyvat' v storony nogi i prisedat' - ispytannyj soldatskij priem, esli hochesh' sogret'sya. Ona snachala udivilas', vysoko vskinula shirokie dugi-brovi, potom vdrug zasmeyalas', korotko, no tak gromko, chto on ispuganno shiknul: - Tishe ty! Ona spohvatilas', zazhala ladon'yu rot i oglyanulas'. V ee glazah vse eshche prygali neugomonnye ozornye chertiki. Ivan strogo, s ukorom posmotrel na nee, potom vslushalsya, chuvstvuya, kak odubevshee ot holoda telo ponemnogu nalivalos' teplom. Ona vnov' bezzabotno-nasmeshlivo prysnula: - To gimnastik? - Nu, gimnastika. A chto, luchshe merznut'? On byl ozabochen i vovse ne sklonen k shutkam. Ona, vidimo, ponyala eto i stala ser'eznee, nervno podernula uzen'kimi hudymi plechikami pod vlazhnoj so vcherashnego dnya kurtkoj, vzdohnula i s lyubopytstvom vzglyanula na nego snizu. Po staroj voinskoj privychke on prezhde vsego osmotrelsya i ponyal, chto dejstvitel'no prospal, chto davno uzhe rassvelo. Solnce, pravda, eshche ne vykatilos' iz-za gor, no bezoblachnoe nebo, kazalos', zvenelo ot utrennej yarkoj golubizny. Vsemi cvetami radugi siyala protivopolozhnaya, osveshchennaya storona ushchel'ya - serye skaly, sosny, shirokie krutye rasseliny i vysochennye utesy. |ta zhe storona dymchatoj seroj massoj terpelivo dremala, eshche ne rasproshchavshis' s sumrakom nochi. - Gory karasho! - uvidev, chto on vsmatrivaetsya v okruzhayushchee, skazala ona. - Kak sto?.. |stetike! Stuknuv svoimi kolodkami, ona vskochila s kamnya, na kotorom sidela, i tozhe vybezhala iz-pod skaly, lyubuyas' obiliem solnca na protivopolozhnoj storone ushchel'ya. Ivan, odnako, byl bezrazlichen k prirode. Kak i kazhdoe utro v plenu, vmeste s probuzhdeniem vse ego sushchestvo, kazhduyu chasticu tela ohvatilo muchitel'noe chuvstvo pustoty - obychnyj, znakomyj do melochej pristup goloda. Est' bylo nechego i teper'. Gde v etih proklyatyh gorah dobyt' edu, on ne znal i v to zhe vremya sovershenno otchetlivo soznaval, chto golodnye oni daleko ne ujdut. Postoyav nemnogo, on proglotil slyunu i, ravnodushnyj k tomu, chto zanimalo ee, sprosil: - Ty kuda pojdesh'? Ona, ne ponyav, podnyala brovi. - Marsh-marsh kuda? - kazalos', nachinaya razdrazhat'sya, povtoril on i mahnul v raznyh napravleniyah: - Tuda ili tuda? Kuda bezhala? - O, Ostfront! Rus front bezhal'. On udivlenno vzglyanul na nee. - Si, si [da, da (ital.)], - podtverdila ona, vidya ego nedoverie. - Sin'orina karasho tedeski [nemcev (ital.)] puf-puf. Vot eto zdorovo! Ee naivnost' uzhe s utra nachinala zlit' ego. Ivan, nahmurivshis', glyadel v eto podvizhnoe i chereschur, po ego mneniyu, krasivoe lico: ne shutit li ona? No ona, po-vidimomu, ne shutila, vpolne ser'ezno vyskazala svoe namerenie i teper', ozhidaya, chto skazhet Ivan, bezdonnymi glazami vzglyanula na nego. - Kakoe puf-puf? Gluposti, - skazal on, plotnee zakutyvayas' polami kurtki. - Vas? CHto est glupost? Russo uchit sin'orina ruski shprehen? - Posmotrim. - Posmotrim est karasho. Soglasie, ya? - shutlivo dopytyvalas' ona. No on ne otvetil - vzdrognul, oshchutiv na spine holodnovatuyu vlazhnost' kurtki, vzglyanul na nelepye krugi-misheni na grudi: nado pozabotit'sya i ob odezhde; v etom polosatom odeyanii ne ochen'-to daleko ujdesh'. I on, podcepiv pal'cami, s treskom sorval s kurtki vinkel' i nomer; ona po ego primeru srazu zhe prinyalas' sdirat' svoi. No nogotki ee tonkih pal'cev byli slishkom nezhny, a nitki ne nastol'ko slaby, chtob legko poddat'sya. Togda ona shagnula k nemu i, po-detski ottopyriv polnuyu nizhnyuyu gubu, povela plechom: - Daj. - Ne daj, a na, - skazal on i povernulsya k nej. Ostrye bugorki pod vlazhnoj meshkovinoj kurtki zastavili ego nahmurit'sya i szhat' guby; ona, zametiv eto, pospeshno sgrebla na grudi skladku i ottyanula ee. Posle korotkogo kolebaniya Ivan vzyalsya za ugolok vinkelya i sil'no rvanul ego. CHtoby ne ostavlyat' sledov, smyal tryapki i sunul ih v shchel' pod kamnem. - Gracie! Spasibo. - Ty gde po-russki uchilas'? - sprosil on. - Italiya, Roma uchil'. Lyager russka sin'orina Marusya uchil'. Karasho russka shprehen, ya? - Horosho, - ravnodushno soglasilsya on. - Ponimal' otshen' lyuchshe karasho, - pohvastalas' ona, i Ivan vnutrenne ulybnulsya etoj ee naivnosti. On, pravda, dumal o drugom. - Gde Triest, znaesh'? - O, Trieste! Gory, - zhivo otozvalas' ona. - Znayu, chto gory. A gde, v kakoj storone? Ona vzglyanula v odnu storonu, v druguyu i uverenno mahnula rukoj tuda, otkuda podnimalos' nad gorami eshche nevidimoe zdes' solnce. - Tuda doroga Trieste. "Doroga!" - neveselo podumal Ivan. Nichego sebe doroga - cherez gornyj massiv Al'p, cherez tesniny i reki, a glavnoe - cherez gustonaselennye doliny i ozhivlennye avtostrady. Ne tak uzh blizok etot partizanskij Triest, o kotorom on stol'ko naslyshalsya v lagere. No vybor u nih byl nebol'shoj, i esli uzh poschastlivilos' vyrvat'sya iz ada, tak glupo bylo by teper' dat' povesit' sebya pod barabannyj boj na chernoj udavke. I potomu nado idti. Idti, lezt', bezhat'! Ne raskisat', sobrat'sya s silami, ispol'zovat' ves' opyt, vse sposobnosti, perejti glavnyj hrebet, najti partizan - yugoslavskih, ital'yanskih - vse ravno kakih, tol'ko by vstat' v stroj, vzyat' v ruki oruzhie. V etom videl Ivan teper' smysl zhizni, naivysshee svoe prizvanie i nagradu za vse stradaniya i pozor, perezhitye im za god plena. V syrom mrachnom raspadke bylo holodno. Ostyvshee za noch' telo donimala drozh'. Hotelos' skoree k teplu, na solnce. Otyskav podhodyashchee mesto na sklone, oni polezli mezhdu kamnyami vverh. Na etot raz, vpervye s momenta ih vstrechi, vperedi lezla ona, a on, nemnogo otstav, karabkalsya sledom, i eto bylo pohozhe na pervoe vzaimnoe doverie mezhdu nimi. Kamenistyj sklon tut byl dovol'no krut, kolodki skol'zili i padali s ee nog. Devushka nakonec snyala ih, vzyala v odnu ruku i, hvatayas' drugoj za kolyuchie, tverdye, kak provoloka, stebli kakoj-to travy, provorno, slovno yashcherica, prygala s kamnya na kamen'. - Russo, - ne ostanavlivayas', skazala ona, - ty est oficir? - Nikakoj ya ne oficer. Plennyj. - Plenni, plenni. YA ponimal'. Kto do vojny bil'? Ivan pomedlil s otvetom. To, chto ona nachala doprashivat', emu ne ponravilos' (vot eshche mne osobyj otdel!), i on sderzhanno burknul: - Kolhoznik. - CHto est kol'hoznik? - Ne ponimaesh', a sprashivaesh', - grubovato upreknul on. - Nu vrode bauera, fershtejn? - A, ponimal': lyandvirshaft? [sel'skoe hozyajstvo (nem.)] - Vot-vot. Kolhoz. - O, ya otshen lyublu kol'hoz! - vdrug ozhivlenno zagovorila ona. - Kol'hoz karasho. Lya vorare [trudit'sya (ital.)] kompaniya. Otdyh - kompaniya. Tutto [vse (ital.)] kompaniya. Karasho kompaniya. Russo kol'hoz karasho ekonomike. Pravilna ya ponimal'? - sprosila ona i oglyanulas'. On ne uspel otvetit'. Sdvinutye ee nogami, vniz pokatilis' kamni, shchebenka, raznaya meloch' - on edva uspel otskochit' v storonu. Ona sverhu ozorno zasmeyalas' i bokom pripala k sklonu. Ivan so zlost'yu prikriknul: - Tishe ty! Ona snova spohvatilas', zakryla rukoj rot i oglyanulas': - Pardon. - Pardon, pardon! Tiho nado. CHego razoshlas'? Ee bezzabotnost' zlila, no, vidno, prikriknul on chereschur grubo, ona metnula na nego obizhennyj vzglyad i podzhala guby. - Moj imya est Dzhuliya. Sin'orina Dzhuliya, - skazala ona. On strogo oglyadel ee, zametiv pro sebya: "Nu i chto? Sin'orina!" Dlya nego eto rovnym schetom nichego ne znachilo, osobenno delikatnichat' s nej on ne sobiralsya. A ona, kazhetsya, obidelas', zamolchala i toroplivo polezla vverh. Ivan nemnogo otstal. Nizko prigibayas' k zemle, on shiroko stupal na shershavye holodnye kamni, ispodlob'ya brosal korotkie vzglyady na ee podvizhnuyu polosatuyu figuru i dumal: kto ona? Kakaya-nibud' devica legkogo povedeniya - "guren", kak ih nazyvayut nemcy, bezdomnaya brodyazhka suetlivyh ital'yanskih gorodov, bespechnaya nochnaya babochka, opalennaya ognem vojny? |to kazalos' naibolee veroyatnym, sudya po ee ozornomu i, vidimo, padkomu na priklyucheniya harakteru. Pravda, vinkel' u nee byl krasnyj, politicheskij, ona chto-to tam govorila o svoej nenavisti k nemcam, no Ivan ne ochen' veril v to, chto ee vrazhdebnost' k fashistam imeet ser'eznye osnovaniya. Vozmozhno, kto-libo iz nih obidel ee, potom, konechno, hlebnula gorya v lagere, no takie vryad li dolgo pomnyat obidy. Vprochem, on pochti ne znal ee, hotya uzhe ne raz byl svidetelem ee legkomysliya vo mnogom, ot chego zavisela teper' sud'ba ih pobega. No on ponimal, chto v takom polozhenii nado byt' osobenno bditel'nym i bol'she polagat'sya na samogo sebya. 7 Kogda oni vybralis' na kraj kamenistogo obryva i ostanovilis', chtoby perevesti dyhanie, ih vzglyadu otkrylsya ogromnyj pologij kosogor, porosshij krivymi gornymi sosnami. Posle syrogo mrachnogo ushchel'ya tut kazalos' neobyknovenno teplo i prostorno. Vnizu shiroko raskinulas' dolina, za nej v bledno-sirenevoj dymke tyanulis' vdal' sosednie hrebty gor. - Rauhen! [Stoj! (ital.)] - zapyhavshis', skazala ona. - Nemnozhko rauhen! Ivan molcha opustilsya na kraj kamennoj plity, torchavshej iz zemli. Dzhuliya beglo glyanula vverh, v sploshnoe nagromozhdenie skal, potom vniz, na lesistyj sklon s chastymi pyatnami korichnevoj zemli mezhdu sosnami. I on, glyadya na nee snizu, pochuvstvoval, kak ona, budto zacepivshis' za chto-to vzglyadom, zamerla, podzhav odnu nogu i dazhe zabyv nadet' na nee kolodku. On togda vskochil. Daleko vnizu mezhdu sosnami pobleskivala tropinka. Dzhuliya, ne oborachivayas', shvatila ego za rukav: - Russo, mensh! CHelovek! On i sam uzhe videl - po tropinke vverh toroplivo shel chelovek. Oni priseli. Dzhuliya, kazhetsya zabyv uzhe o svoej obide, glubokimi temnymi zrachkami ispytuyushche zaglyanula v ego glaza. On zhe otvel v storonu nasuplennyj vzglyad i dostal iz-za pazuhi brauning. Devushka ponyala ego namerenie. Ivan, nichego ne ob®yasnyaya, tronul ee za plecho - mol, sidi tut, - a sam, prignuvshis', shmygnul v sosnyak ya, razdvigaya na puti nizhnie vetki, bystro poshel po sklonu, nadeyas' vybrat'sya na tropinku. Vybiraya mesta, gde sosnyak byl pogushche, on daleko otoshel ot ushchel'ya i podumal, chto ne sledovalo ostavlyat' devushku odnu. V vozduhe gusto pahlo smoloj. Kamenistaya, zasypannaya hvoej zemlya besposhchadno kolola ego i bez togo iskolotye stupni. Vskore iz-za blizhnej gromady gor skol'znuli luchi utrennego solnca, stalo zametno pripekat'. Vspomniv o vcherashnej pogone, on shchelknul pistoletom i vytashchil iz plastmassovoj rukoyatki magazin - tam okazalos' pyat' patronov, shestoj byl v stvole. |to nemnogo obnadezhivalo. On podumal, chto, vozmozhno, im udastsya razdobyt' kakuyu-nibud' odezhdu, obuv', a mozhet, i pishchu. Po-prezhnemu nevynosimo hotelos' est'. Pri mysli o ede vo rtu sobiralas' slyuna, kotoruyu on edva uspeval glotat'. Mezhdu sosnami v desyati shagah vperedi vnezapno pokazalas' tropinka. On ostanovilsya, glyanuv vniz, vverh, - nigde nikogo. Postoyav, vslushalsya: s blizhnej, prichudlivo izognutoj sosenki vsporhnula malen'kaya kucehvostaya ptichka, nepodaleku upala na zemlyu staraya shishka, i snova stalo tiho-tiho. On poiskal vzglyadom kakoe-nibud' ukrytie i, projdya nemnogo, opustilsya na kolyuchuyu, porosshuyu reden'koj travkoj zemlyu za obomshelym oblomkom skaly. Lezha licom vniz, on zhdal, chasto poglyadyvaya tuda, gde mezhdu sosnovymi vershinami pobleskivala tropinka, i dumal, chto sdelat' s chelovekom. On ne somnevalsya, chto po trope idet ne voennyj, chto odezhdu on otdast bez soprotivleniya (vse-taki pistolet), vot tol'ko kak byt' dal'she - ubivat' bezoruzhnogo ne pozvolyala sovest', ostavlyat' zhe ego tut bylo ravnosil'no samoubijstvu. No skol'ko on ni napryagal svoj ne ochen' podvlastnyj emu teper' razum, nichego ne mog pridumat' i chuvstvoval, chto eta neopredelennost' k dobru ne privedet. Odnako bylo bessporno i to, chto glavnyj hrebet v takom sostoyanii, v kotorom oni nahodilis' sejchas, im ne odolet'. CHelovek pokazalsya blizhe, chem Ivan predpolagal. Na tropinke vnizu vdrug poyavilas' ego sogbennaya pod tyazheloj noshej figura, no on pochemu-to ne shel, a pochti bezhal, zadyhayas' ot ustalosti, i vse sharil glazami po sosnyaku, to i delo oglyadyvayas'. Neuzheli on uvidel ih? Ivan napryagsya, szhalsya za kamnem, starayas' skryt' svoyu polosatuyu odezhdu, i s neozhidannoj zlost'yu vyrugalsya, yasno osoznav, kak merzko i podlo to, chto on vynuzhden teper' sdelat'. No tak bylo nuzhno. On pozvolil cheloveku podojti poblizhe, sam ostorozhno, podzhav nogi, povorachivalsya za kamnem. V rukave shevelilsya, slovno krapivoj obzhigal plecho, muravej. Avstriec ustalo tashchil na plechah tyazhelyj brezentovyj meshok. Toroplivo stupaya grubymi, na tolstoj podoshve bashmakami, on uzhe prohodil mimo, kogda Ivan v tri pryzhka vyskochil na tropu. Prohozhij, uslyshav shum szadi, oglyanulsya. |to byl neuklyuzhij, pozhiloj tolstyak v korotkoj kozhanoj tuzhurke, tirol'skoj shlyape s goluboj kistochkoj za shnurkom i ponoshennyh, puzyryashchihsya na kolenyah shtanah. Ot neozhidannosti on zamorgal glazami, chto-to bystro-bystro zagovoril po-nemecki, zamahal rukami i dvinulsya na parnya. Ivan pripodnyal pistolet. - Gerr geftling!.. Gerr geftling! - lopotal avstriec. - Vocu di pistole! |ses!.. [Gospodin plennyj!.. Gospodin plennyj! Ne nuzhno pistoleta! |ses!.. (nem.)] Ivan srazu ves' podobralsya. On ponyal, no nikak ne hotel poverit', chto snova navisaet nad nimi beda. Proklyatyj muravej razgulival uzhe mezhdu lopatkami, no paren' ne shevel'nulsya, chtoby stryahnut' ego, - surovym, besposhchadnym vzglyadom on vpilsya v avstrijca. - |ses! Dort eses! SHtrejfe [|ses! Tam eses! Oblava! (nem.)], - bespokojno govoril chelovek. On byl vzvolnovan, pot ruch'em lilsya po ego nemolodomu, obryuzgshemu licu; v ego grudi, slovno garmon', udushlivo skripelo i svistelo na vse golosa. Ivan oglyanulsya i prikusil guby. - Gde eses? - Dort! Dort! Ih' mehte inen gutmahen [Tam! Tam! YA zhelayu vam dobra (nem.)], - mahal rukoj avstriec. - Du najn lyugen? [Ty ne vresh'? (nem.)] - O najn, najn! Ih' bin guter mensh! [O net, net! YA chestnyj chelovek! (nem.)] - goryacho govoril on i, smeniv ton, na lomanom russkom yazyke proiznes: - YA bil' plen Sibir'. V ego vstrevozhennyh glazah mel'knulo chto-to teploe, kak vospominanie, i Ivan ponyal: on ne obmanyval. Nado bylo speshit'. Ih vot-vot mogli obnaruzhit' tut. Ischezla poslednyaya nadezhda zapoluchit' hotya by kusochek hleba. - Du ver? Varum hir? [Ty kto? Pochemu zdes'? (nem.)] - strogo sprosil Ivan i za rukav tuzhurki besceremonno dernul avstrijca s tropinki. - Ih' bin val'dgyuter. Dort ist majn forstej [YA lesnik. Tam moj dom (nem.)]. Ivan vzglyanul vverh, kuda pokazyval chelovek, no nikakogo doma ne uvidel, zato zametil, kak iz chashchi vyskochila Dzhuliya. Veroyatno, ona slyshala ih razgovor i zakrichala: - Russo! Russo! Bezhal'! Russo!.. Ne obrashchaya vnimaniya na ee predosteregayushchij krik, Ivan eshche raz dernul avstrijca za plecho i vyrval u nego iz ruk meshok: - |ssen? [Kushat'? (nem.)] - O ya, ya, - podtverdil tot. - Brot [O da, da. Hleb (nem.)]. Avstriec, vidimo, vse ponyal, oglyanulsya, bystro opustilsya na koleni i drozhashchimi pal'cami rasstegnul "molniyu" svoego meshka. Ivan vyhvatil ottuda nebol'shuyu cherstvuyu buhanochku hleba. Avstriec ne protestoval, tol'ko kak-to obmyak, srazu utrativ nedavnyuyu svoyu zhivost', i na mgnovenie v dushe Ivana shevel'nulsya uprek. No on tut zhe podavil ego, otpryanuv pod sosnu, brosil vzglyad vverh, na serye snezhnye vershiny, i oglyanulsya. Avstriec zastegival meshok, pal'cy ego nikak ne mogli spravit'sya s "molniej", togda Ivan brosil podskochivshej Dzhulii hleb, a sam snova shagnul k cheloveku. - Snimaj! On zabyl, kak nazvat' po-nemecki tuzhurku. Avstriec ne ponyal, i paren' vyrazitel'no tronul ego za rukav. No avstriec pochemu-to ne speshil otdavat' odezhdu; na starcheskom, krasnovatom ot skleroticheskih prozhilok lice skol'znula rasteryannost'. Ivan kriknul: - SHneller! - i dernul nastojchivee. - SHneller! SHneller, russo! - priglushenno, no ochen' trevozhno zvala ego iz sosnyaka Dzhuliya, i avstriec s kakoj-to beznadezhnost'yu, vdrug rasslabivshej vse ego sushchestvo, snyal s sebya tuzhurku. Ivan pochti vyrval ee u nego iz ruk i v poslednij raz vzglyanul v glaza etomu cheloveku. Ivan ponimal: eto byla chernaya neblagodarnost', no inache postupit' ne mog. On pobezhal v sosnyak, gde mel'knula polosataya kurtka Dzhulii, i, uzhe otdalivshis', oglyanulsya: avstriec stoyal na prezhnem meste v sinih podtyazhkah poverh svetloj sorochki i, opustiv ruki, smotrel im vsled. CHto bylo v tom vzglyade, Ivan tak nikogda i ne uznal. 8 Oni izo vseh sil bezhali vverh. Uzhe cherez chetvert' chasa ih lica vzmokli ot pota, shagi stali koroche - beglecy iznemogali. Sosnyak konchilsya. Oni vybralis' na pologij travyanistyj kosogor. Tut, ochevidno, prohodila verhnyaya granica lesa, i dal'she vysilis' golye, obrosshie mhom skaly, glyby kamnej, da vysoko, v samom nebe, byl viden seryj, budto krylo kuropatki, prisypannyj snegom hrebet. Pod®em stanovilsya vse kruche i upiralsya vperedi v otvesnuyu skalistuyu stenu, priblizivshis' k kotoroj Ivan ponyal, chto vzobrat'sya naverh tut ne udastsya. Togda on svernul i pobezhal vdol' etoj gigantskoj pregrady v poiskah udobnogo dlya ukrytiya mesta. Vse vremya ego tochilo somnenie - ot avstrijca teper' mozhno bylo zhdat' vsyakogo. "Tol'ko by ne sobaki, tol'ko by ne sobaki", - dumal Ivan, s bezyshodnoj yasnost'yu soznavaya, chto esli nemcy pustyat sobak, im uzhe ne ujti. Prodolzhaya bezhat' po kosogoru, on to i delo poglyadyval vniz. Tam slovno na ladoni raskinulsya ves' etot lesistyj sklon: shirokoe ushchel'e, gde oni proveli noch', sosnyak, na krayu kotorogo priyutilsya dom s vysokim kamennym frontonom i dlinnoj derevyannoj galereej vdol' sten - vidimo, usad'ba lesnika. S minuty na minutu on zhdal, chto tam poyavyatsya nemcy, no te pochemu-to opazdyvali, i vozle usad'by bylo gluho i pusto. Ne vidno bylo i lesnika, naverno, on eshche ne podnyalsya snizu. V eti neskol'ko napryazhennyh minut Ivan ozhestochenno proklinal teh, po ch'ej vole on vynuzhden byl pojti na takoe delo. Razve on razbojnik s bol'shoj dorogi ili grabitel'? Zachem emu ostanavlivat' etogo mirnogo tolstyaka, ugrozhat' emu pistoletom i tem bolee grabit', esli b ne vojna, ne plen, ne beschelovechnye izdevatel'stva i unizheniya, ne to, nakonec, na chto on reshilsya radi svoej zhizni, radi Dzhulii, radi etogo avstrijca tozhe? Obhodya ogromnye kamni na travyanistom lugu, oni vzbezhali na vzlobok i nevdaleke, v skalistoj stene, uvideli uzkuyu shchel' rasseliny, kotoraya vela kuda-to v glub' kamennyh nedr. Ivana eto obradovalo. On podumal, chto tam, vozmozhno, est' rucheek, kotoryj pozvolit zaputat' sledy, da i samim - chuvstvoval on - nado bylo kuda-to pryatat'sya, tak kak kazhduyu sekundu mogli poyavit'sya nemcy. Ivan iz poslednih sil bezhal po trave, za nim, iznemogaya, no terpelivo perenosya ustalost', bezhala Dzhuliya. Obodrav v kolyuchih rododendronovyh zaroslyah nogi, oni vskore probralis' v rasselinu, no ruch'ya, k sozhaleniyu, v nej ne okazalos'. |to bylo gluhoe, dikoe mesto, gde caril syroj dushnyj mrak, s krutyh kamennyh sten svisal kolyuchij kustarnik, v shchelyah mezhdu kamnyami probivalis' pryadi zhestkoj travy. Vnizu valyalis' starye kosti; vspugnutaya lyud'mi, so svistom sharahnulas' v glub' rasseliny kakaya-to nochnaya ptica. Ochen' neprivetlivym pokazalos' im eto mesto, no to, chto oni vse zhe uspeli dobezhat' syuda i spryatat'sya, neskol'ko uspokoilo Ivana. On zamedlil shag, vzobralsya na obomsheluyu kamennuyu plitu i podozhdal Dzhuliyu. Vzmahivaya dlya ravnovesiya rukoj, devushka po kamnyam bezhala k nemu, ee korotkie chernye volosy sputalis', lico gorelo ot bega i ustalosti, a v glazah, kogda ona vzglyanula na Ivana, vmesto obychnoj dlya nee igrivosti blesnul strah. - Santa madonna! Mi uhodil', da? - sprosila Dzhuliya. On neterpelivo brosil: - Davaj bystrej! - CHto est bistrej? - ne ponyala devushka. Ivan ne otvetil. Tyazhelo dysha, Dzhuliya podbezhala blizhe, i oni po kamnyam dvinulis' dal'she. - Mnogo karasho fater! Komunisto fater! - s radost'yu skazala ona. - Kakoj tam kommunist! - s dosadoj otozvalsya Ivan. - CHelovek prosto. - Si, si, chelovek. Bene chelovek [Da, da, chelovek. Horoshij chelovek (ital.)], - soglasilas' devushka, probirayas' vpered. On v eto vremya vslushivalsya v zvuki snizu i ne mog otorvat' vzglyada ot zazhatoj u nee pod myshkoj buhanki. Dzhuliya instinktivno pochuvstvovala ego vzglyad i obernulas': - |ssen? Hlyab, da? Ona bystro otlomila ot buhanki kraeshek korki i protyanula Ivanu. On ne koleblyas' vzyal, zhadno otkusil raza dva i proglotil. Nado bylo toropit'sya. Szadi vot-vot mogli poyavit'sya nemcy, no on uzhe ne mog ne dumat' o hlebe, stal ugryum i medlitelen. I Dzhuliya, ponyav, ostanovilas', prisela, prizhav buhanku k grudi, bystrymi pal'cami otlomila ot nee bol'shij kusok, kotoryj usluzhlivo sunula Ivanu v ego shirokie, ogrubevshie ladoni. Kroshki, osypavshiesya na polu kurtki, tshchatel'no sobrala v gorst' i brosila sebe v rot. Ivan, berezhno vzyav hleb, povertel ego v rukah, budto rassmatrivaya, ispodlob'ya tajkom vzglyanul na buhanku i nachal staratel'no razlamyvat' kusok na dve chasti. Zatem, kak by vzvesiv na ladonyah, odnu polovinu protyanul ej. Ona ne otkazalas', usmehnulas' i bystro vzyala: - Danke. Non, gracie - spasibo! ZHadno zhuya, on ne otvetil na ee blagodarnost'. Oni polezli dal'she. Devushka takzhe molcha nachala est', no hleba bylo ochen' malo, krohotnye kusochki ego lish' razdraznili ih appetit, i vskore Dzhuliya rezko obernulas' k svoemu sputniku: - Russo! Davaj vse-vse mandzhare! [kushat' (ital.)] Si? Glaza ee v veselom prishchure zagorelis' prezhnej ozornoj zhivost'yu, pal'cy vpilis' v nachatuyu buhanku, gotovye razlomat' ee, i Ivan ispugalsya, pochuvstvovav, chto ona dejstvitel'no raskroshit etot ih bolee chem skudnyj zapas. On shvatil ee za ruku: - Daj syuda! Dzhuliya udivlenno povela brovyami, a Ivan vyhvatil u nee hleb i bystro zavernul v tuzhurku. Devushka sperva smutilas', a potom vdrug rassmeyalas'. On nedoumevayushche posmotrel na nee: - Ty chto? - Russo pravil'no! Dzhuliya non verit hlyab. Slovo verit, lyubov verit. Hlyab non verit Dzhuliya. Dzhusto - pravilno, russo! Smeyas', ona podoshla szadi k Ivanu i legon'ko kosnulas' ladon'yu ego lopatki. Oshchutiv ee neozhidannuyu lasku, on nelovko povel plechami. - Ladno, - burknul Ivan, namerevayas' idti dal'she, no v eto vremya raskatisto progremel dalekij vintovochnyj vystrel. Oni oglyanulis' i zastyli na kamne - snizu, otkuda-to so storony usad'by, doneslis' kriki, srazu zhe zatreshchali "shmajsery" - nad ushchel'em zagremelo, zagrohotalo eho. Ivan szhalsya - on napryazhenno vslushivalsya, ne prorvetsya li ottuda znakomyj, nenavistnyj laj. No laya ne bylo. Puli v rasselinu ne zaletali, ocheredi treshchali pochemu-to daleko v storone, i eto nemnogo udivilo Ivana. S polminuty poslushav, on brosil tuzhurku na kamni i po vystupam i treshchinam v skale, ceplyayas' za kusty, polez naverh, chtoby vyglyanut' iz rasseliny. Ocheredi treshchali, gremeli, vverhu so svistom pronosilis' puli, v grohote pal'by uzhe byl slyshen dalekij tresk motociklov. Dzhuliya, zaprokinuv golovu, napryazhenno slushala i sledila za Ivanom, kotoryj dobralsya pochti do serediny krutoj steny. Oglyanuvshis' na vyhod iz rasseliny, on prolez eshche nemnogo i, vobrav golovu v plechi, zamer, uvidev vdali usad'bu i motociklistov. Podhvativ tuzhurku, Dzhuliya skinula klumpesy, chto-to kriknula, no on budto prilip k skale i ne mog otorvat'sya ot zrelishcha, kraeshek kotorogo priotkrylsya emu s vysoty. V redkom el'nike pered usad'boj metalis' v trave tri motocikla, pulemety kotoryh toroplivo bili kuda-to vverh. Gde-to, vidno probuya prorvat'sya vyshe, treshchali eshche neskol'ko motociklov, no ih ne bylo vidno iz-za vystupa skaly. Bylo yasno, chto ogon' i vse svoe vnimanie nemcy napravili v storonu ot etoj rasseliny: temp strel'by svidetel'stvoval o tom, chto oni videli cel'. Povedenie nemcev vyzvalo smutnuyu dogadku. Ivan podvinulsya nemnogo v storonu, pryachas' za vystup v skale, vzobralsya vyshe i vdrug horosho uvidel vse, chto tam proishodilo. Snizu chto-to krichala Dzhuliya, no on ne slyshal ee. Vcepivshis' pal'cami v kamennyj vystup, on smotrel, kak po sklonu k skalistoj stene, shiroko raskidyvaya dlinnye nogi, bezhala figura v polosatom. Vokrug nee vsparhivali klubochki pyli - eto lozhilis' puli. Geftling padal, no totchas vskakival i bezhal, chtoby cherez neskol'ko sekund snova upast'. Za nim, pravda v otdalenii, ostaviv motocikly vozle usad'by, bezhali vverh troe nemcev, v to vremya kak ostal'nye s mesta, cherez ih golovy, bili iz pulemetov. Ogon' byl ochen' gustoj i druzhnyj, i vse zhe geftling bezhal. Inogda on oglyadyvalsya i, kazalos', dazhe chto-to krichal, potom padal, i Ivan kazhdyj raz dumal: ne vstanet! No net! Kak tol'ko oslabeval ogon', bednyaga vskakival i bezhal vverh. - Russo! Russo! CHto smotrish'? Russo! - neterpelivo pritopyvaya na kamne, sprashivala Dzhuliya. Ivan molcha sledil za beglecom, boyas' shevel'nut'sya na skale i schitaya, chto sud'ba togo uzhe reshena. I dejstvitel'no, vskore on eshche raz upal pochti u samoj skaly, bol'she ego ne stalo vidno, i strel'ba srazu stihla. U Ivana budto chto-to oborvalos' vnutri. On bystro soskol'znul po skale vniz, zataiv tihuyu blagodarnost' sud'be, poslavshej im ukrytie v etoj rasseline. S tyazhelym chuvstvom na dushe, soskochiv na zemlyu, on korotko brosil Dzhulii: - Kaput. - Kaput? - shiroko raskryv glaza, ne ponyala devushka. - Kompanie tvoj - kaput. - Krank geftling? - Da. - Oj, oj! On vzyal u oshelomlennoj Dzhulii tuzhurku, devushka provorno podobrala kolodki, i oba oni nachali vzbirat'sya po kamnyam vverh. 9 Vse zhe oni ne sumeli projti nezametno, obnaruzhili sebya, pozadi ostalsya svidetel', i prezhnee bespokojstvo s novoj siloj ohvatilo Ivana: vydast avstriec ili net? Opyt vseh ego pobegov podskazyval, chto imenno takie vot obstoyatel'stva chashche vsego okazyvalis' dlya beglecov rokovymi. Nigde: ni v nole, ni v gorah, ni na doroge - ne podvergali oni sebya takomu risku, kak vo vremya zahoda v derevni, usad'by, na hutora, vo vremya vstrech s lyud'mi. Imenno tam podzhidala opasnost' ochen' osmotritel'nyh i dazhe sverhostorozhnyh. Tam chasto konchalis' bezmerno trudnye puti na volyu i nachinalis' drugie, eshche bolee muchitel'nye - snova v plen. No i vovse izbezhat' lyudej bylo nevozmozhno - nado bylo pitat'sya, uznat' dorogu, pereodet'sya. Beglecy chasto nadeyalis' na avos', na schastlivyj sluchaj, na chelovechnost'. Neredko im vezlo, no daleko ne vsegda. God nazad Ivan tozhe nadeyalsya, chto vse kak-nibud' obojdetsya, kak oboshlos' v predydushchie tridcat' dva dnya. Vtroem oni dovol'no udachno minovali zasady, pereplyvali reki, obhodili derevni, izbegali vstrech s policejskimi; dvazhdy udirali ot pogoni - raz, pravda, poteryali chetvertogo, leningradca tankista Valeriya. Ostal'nye zhe dobralis' do rodnoj zemli, do Volyni. Krugom lezhali ukrainskie sela, v pole na loshadyah i volah pahali svoi poloski krest'yane; stanovilos' teplo - uzhe mozhno bylo nochevat' v lesah i bez lishnej nuzhdy ne sovat'sya v derevni. Esli by tol'ko ne eda, iz-za kotoroj oni to i delo dolzhny byli zahodit' v seleniya. V to utro, ostaviv druzej na opushke, v selo napravilsya Ivan. Nakanune hodili drugie, teper' byla ego ochered'. On nemnogo opozdal vyjti iz lesa, cherez kotoryj izvilistoj dorogoj oni shli noch'yu. Uzhe nachinalo svetat', no emu ne hotelos' zabivat'sya kuda-nibud' v glush' s pustym zheludkom. Vnimatel'no vsmotrevshis' s opushki v selo, Ivan nichego podozritel'nogo tam ne zametil. Bol'shoj dorogi poblizosti, kazhetsya, ne bylo, i on cherez bolotce, derzhas' blizhe k kustam, dvinulsya k krajnej hate. Pod poloj u nego byl nemeckij avtomat s dvenadcat'yu patronami v magazine, dobytyj pod Krakovom, armejskie sapogi na nogah i na plechah kakaya-to nemudrenaya krest'yanskaya svitka. Vneshne on napominal obychnogo sel'skogo parubka, takogo, kak i vse tut, bez zaderzhki doshel do ogorodov, potom ot gumna po stezhke, chto vela mezh pletnej, svernul k blizhnej hate. K neschast'yu, hata stoyala na protivopolozhnoj storone ulicy, on oglyanulsya - vblizi nikogo ne bylo, tol'ko gde-to vo dvore skripnula dver' i zamychala korova, - dolzhno byt', hozyajka shla