uhodit'". - Vot chto, - nahmurivshis', skazal Ivan, korotko vzglyanuv na Dzhuliyu. - Nado bystree idti, ponimaesh'? - YA, - soglasilas' ona, usmehnuvshis' i s kakoj-to ispuganno-zataennoj mysl'yu glyadya emu v glaza. 17 Oni spustilis' po sklonu ot verhnej granicy luga k ego seredine. Tut maki nachali postepenno redet', ustupaya mesto drugim cvetam. Koe-gde sideli skopleniya dushistyh nezabudok, kachalis' na vetru kolokol'chiki, ot gustogo aromata zheltoj azalii kruzhilas' golova. Mestami v cvetochnyh zaroslyah popadalis' kamenistye pleshi, vozle nih vsegda bylo mnogo kolyuchej shchebenki, osobenno dokuchavshej ego bosym nogam. Ivan nachal ostorozhnee vybirat' put', poglyadyvaya pod nogi. Odin raz pered-ego glazami v trave sverknula krasnaya kaplya, on nagnulsya - mezhdu zubchatymi listochkami rdelo neskol'ko krupnyh yagod zemlyaniki. Tol'ko on sorval ih, kak ryadom uvidel eshche takie zhe krasnye yagody. Togda Ivan polozhil tuzhurku, prisel; Dzhuliya tozhe so schastlivym krikom brosilas' sobirat' yagody. Ih bylo mnogo - krupnyh, sochnyh, pochti vsyudu spelyh. Ivan i Dzhuliya sobirali i eli ih - zhadno, prigorshnyami, zabyv o pogone i ob opasnosti. Proshlo nemalo vremeni, solnce peredvinulos' na druguyu storonu neba i v upor osveshchalo dolinu s pereleskami i izrezannyj izvilinami rasselin Medvezhij hrebet. Oblivayas' potom, Ivan polzal na kolenyah, razdvigaya rukami travu, kogda uslyshal pozadi shagi Dzhulii. On oglyanulsya i, vytiraya lob, sel na zemlyu. Pryacha v zhivyh glazah lukavuyu usmeshku, devushka bystro podoshla k nemu, opustilas' na koleni i razvernula ugolok svoej kurtki. Na izmazannoj zemlyanichnym sokom pole krasnela rassypchataya kuchka yagod. - Bitte, russo Ivan, - narochito zhemanno predlozhila ona. - Nu zachem? YA uzhe naelsya! - Non, non. |ssen! |ssen! Zahvativ v gorst' yagod, ona pochti siloj zastavila ego s®est' ih. Potom s®ela nemnogo sama i snova podnesla gorst' k ego rtu. YAgody iz ee ruk imeli pochemu-to sovsem drugoj vkus, chem s®edennye po odnoj. On vobral ih v rot gubami i shutlivo prihvatil zubami tepluyu dushistuyu kozhicu ee ladoni. Dzhuliya ozorno prigrozila: - Non, non! Ostatki oni doeli soobshcha. Vstav s travy, Ivan podnyal lezhavshuyu v makah tuzhurku. - Ajda? - Ajda, - soglasno podhvatila ona. Dovol'nye drug drugom i kak-to sblizivshiesya, oni poshli dal'she. Dzhuliya doverchivo polozhila ruku na ego plecho. - Zemlyanika - eto horosho, - skazal on, narushaya tihoe, dobroe, no pochemu-to nelovkoe molchanie. - YA do vojny ne odno leto eyu kormilsya. Zemlyanika da moloko. - O, russo - vedzhitariani! - udivilas' ona. - Dzhuliya non vedzhitariani. Dzhuliya lyubil' bifshteks, spagetti, omlet. - Makarony eshche, - dobavil on, i oba zasmeyalis'. - YA, ya, makaroni, - podtverdila ona i zadorno poddraznila: - A russo zemlyan'iko? - Byvaet. CHto zh podelaesh', kogda golod prizhmet, - neveselo soglasilsya Ivan. Dzhuliya udivlenno vzglyanula na nego. - Pochemu golyad? Pochemu golyad? Rusland kak golyad? Rusland samo bogato? Pravda? - Pravda. Vse pravda. - Pochemu golyad? Govori! - nastaivala ona, zametno vstrevozhennaya ego slovami. On pomolchal, stupaya po trave i nereshitel'no soobrazhaya, stoit li govorit' ej o tom, chto bylo. No on uveroval uzhe v ee laskovoe raspolozhenie k nemu, potyanulsya k nej sam, i potomu v nem nachala probuzhdat'sya davno uzhe ne ispytyvaemaya potrebnost' v otkrovennosti. - Sluchaetsya, kogda neurozhaj. V tridcat' tret'em, naprimer. Travu eli... - Vas travu? - Kakuyu travu? - on nagnulsya i sorval gorst' travy. - Vot etu samuyu. Bez cvetov, konechno. S golodu otec umer. Dzhuliya udivlenno ostanovilas', strogoe ee lico pomrachnelo. Ispytuyushche-podozritel'nym vzglyadom ona smotrela na Ivana, no nichego ne skazala, tol'ko vypustila ego ruku i pochemu-to srazu zamknulas'. On, opechalennyj neveselym vospominaniem, tihon'ko zashagal dal'she. Da, golodali, i ne tol'ko v tridcat' tret'em. Spasala obychno kartoshka, no i ee ne vsegda hvatalo do novoj. Posle smerti otca v sem'e ostalos' chetvero detej. Ivan starshij. On vynuzhden byl rastit' s mater'yu rebyat, kormit' sem'yu. Oj, kak nelegko eto dostalos' emu! On zadumchivo shel, poglyadyvaya vniz, gde mel'kali v trave sizye kolodki na ee nogah i tiho shevelilis', plyli na hodu dve korotkie teni. Dzhuliya, odnako, nachala otstavat', on pochuvstvoval kakuyu-to peremenu v ee nastroenii, no ne oglyadyvalsya. - I Sibir' bil'? Plohoj kol'hoz bil'? - s kakim-to vyzovom v neozhidanno poholodevshih glazah zagovorila devushka. Pochti v ispuge on ostanovilsya i vnimatel'no posmotrel na nee: - Ty chto? Kto tebe skazal? - Odin plehoj russo skazal'. Ty hochesh' skazal'. YA znal'!.. - YA? - Ti! Govori! - Nichego ya ne hochu. CHto ya tebe skazhu? - Nu, govori: Dzhuliya non pravda. Dzhuliya oshibalas'! On smotrel na devushku - lico ee stalo zlym, glaza ostro blesteli, ee nedavnee raspolozhenie k nemu ischezlo, i on napryazhenno staralsya ponyat' prichinu etoj ee peremeny, tak zhe kak i smysl ee nepriyatnyh voprosov. - Nu govori! Govori! Vidno, dejstvitel'no ona chto-to uzhe uslyshala, vozmozhno, v lagere, a mozhet, eshche v Rime. No on teper' ne mog nichego ob®yasnit' ej, on uzhe zhalel, chto upomyanul pro golod. - Bil' nesprav'yadlivost? - nastojchivo sprashivala Dzhuliya. - Kakaya nespravedlivost'? O chem ty govorish'? - Lyudi Sibir' gnal'? - V Sibir'? On ispytuyushche vglyadelsya v ee kolyuchie glaza i ponyal, chto nado ili skazat' pravdu, ili chto-to pridumat'. Odnako lgat' on ne umel i, chtoby razom prekratit' etot razgovor, nelaskovo burknul: - Kogda raskulachivali - gnali. Dzhuliya s gorech'yu zakusila guby. - Non pravda! - vdrug kriknula ona i budto udarila ego vzglyadom - stol'ko v ee glazah bylo gorechi, obidy i samoj neprikrytoj vrazhdebnosti. - Non pravda! Non! Ivan - Vlyasov! Ona vdrug gromko vshlipnula, prikryla rukami lico. Ivan ispuganno podalsya k devushke, no ona ostanovila ego kategoricheskim gnevnym: "Non!" - i pobezhala po sklonu v storonu. On stoyal, ne znaya, chto delat', i lish' rasteryanno smotrel ej vsled. Mysli ego vdrug sputalis'. On pochuvstvoval, chto proizoshlo chto-to nelepoe, nedogovorennoe i durnoe, no kak ispravit' eto - ne znal. Dzhuliya dobezhala do gologo vzlobka, vzobralas' na nego i, skorchivshis', podognula koleni. Na nego ona dazhe i ne vzglyanula. "Nu i nu! "Vlasov"!" - oshelomlennyj, skazal sebe Ivan i, vzdohnuv, zatoptalsya a trave. Kazalos', on dejstvitel'no sovershil chto-to plohoe, oprometchivo razrushil s takim trudom nalazhennoe i nuzhnoe emu soglasie s nej - ot soznaniya etogo vse v nem muchitel'no zanylo, uvyala nedavnyaya tihaya radost', na dushe stalo odinoko i gor'ko. Nu konechno, ona chto-to slyshala o tom, chto proishodilo v ego strane v te davnie gody. Vozmozhno, ej predstavlyali eto sovsem v inom svete, nezheli bylo na samom dele, tol'ko kak teper' ob®yasnit' Dzhulii vse, chtoby ona ponyala i ne zlilas'? Perekidyvaya s plecha na plecho tuzhurku, Ivan toptalsya na meste. Zatylok i plechi ego sil'no obzhigalo solnce, a on, skol'ko ni dumal, vse ne mog ponyat', chto zhe mezhdu nimi proizoshlo i v chem tut ego vina. Konechno, o golode luchshe by promolchat', mozhet, ne nado bylo upominat' i o raskulachivanii, hot' i nepriyatno eto - skryvat' pravdu, no teper', po-vidimomu, nado bylo eto sdelat'. Ochen' uzh obidno bylo lishit'sya ee doveriya imenno sejchas, posle vsego sovmestno perezhitogo. V to zhe vremya Ivan podsoznatel'no chuvstvoval, chto delo tut bylo ne v nem: v dushe oboih rozhdalos' nechto velikoe i vazhnoe, pered kotorym vsyakaya raschetlivost' kazalas' unizitel'noj. Vot zhdi teper' neizvestno chego! Mozhno bylo predstavit' sebe, kak vosprinyala by Dzhuliya ego pravdu, vyskazannuyu bez obinyakov, mogla li ona ponyat' vsyu slozhnost' togo, chto proishodilo v ego strane? CHto i govorit', dejstvitel'no, polozhenie ego bylo bolee chem zatrudnitel'noe. Nu i pust'! On ne stanet ej vrat', skazhet vse kak bylo, i, esli u etoj devushki chutkoe serdce v grudi, ona pojmet, chto nikakoj on ne vlasovec, i kak dolzhno otnesetsya k nemu i k ego dostojnomu uvazheniya parodu. |to Ivan vdrug ponyal s otchetlivoj yasnost'yu, i emu stalo legche i spokojnee - budto reshilos' chto-to i ostalos' tol'ko dozhdat'sya rezul'tata. 18 No dozhdat'sya u Ivana ne hvatilo terpeniya. Dzhuliya, otvernuvshis', sidela poodal', zadumchivo kovyryaya zemlyu, i on, pomedliv, vzyal tuzhurku i tihon'ko pobrel k nej. Uslyshav ego shagi, ona vzdrognula, brosila na nego protestuyushchij vzglyad, bystro vskochila i pobezhala po sklonu dal'she. On netoroplivo vzobralsya na golyj prigorok i ostanovilsya. Nado bylo zhdat', a mozhet, i idti - on prosto ne znal, chto delat'. Devushka zhe otbezhala nemnogo i, ne oglyadyvayas', ukrylas' za ostrym kamnem, kotoryj, slovno ogromnyj prichudlivyj klyk, torchal iz travy. Togda on brosil k nogam tuzhurku i leg na nee, reshivshis' terpelivo zhdat', chto posleduet dal'she. Stalo zharko. Ot nagretoj solncem izvestkovoj zemli, porosshej zhestkoj, kak sivec, travoj, neslo suhim pyl'nym znoem - sovsem kak ot natoplennoj russkoj pechi. Golye Ivanovy plechi, spina iznyvali ot zhary i pota. Vokrug v lugovoj trave mel'kala i porhala v vozduhe raznocvetnaya moshkara. Izredka on poglyadyval na kamen', za kotorym spryatalas' Dzhuliya, no ta vse ne pokazyvalas', i ot istomy i duhoty, ot neopredelennosti ozhidaniya ego nachala odolevat' dremota. Vidno, yagody ili znoj pritupili chuvstvo goloda, zato zahotelos' pit'. "Vot eshche ne bylo zaboty!" - podumal Ivan. Nado by idti, kak mozhno blizhe podobrat'sya k snezhnomu hrebtu, otyskat' tam kakoj-nibud' perehod, dobyt' proviantu. V samom dele, bolee chem nelepo obernulos' vse v etom ego dovol'no udachnom pobege. CHtoby ne dat' dremote odolet' sebya, on nachal dolbit' kamennym oskolkom zemlyu, otkuda-to iz travy pered nim poyavilsya bol'shoj, chernyj, s ogromnymi kleshnyami zhuk; ochevidno udivlennyj neozhidannoj vstrechej, zhuk ostanovilsya, vytarashchil rach'i glaza i zhdal, grozno shevelya dlinnymi podvizhnymi usami. Ot legkogo prikosnoveniya kameshkom zhuk, rastopyriv vse svoi shest' par nog, povalilsya na bok. Ivan zanes bylo ruku, chtoby shchelchkom otbrosit' proch' etu ne ochen' priyatnuyu tvar', kak vdrug uslyshal szadi shagi. On povernulsya tak rezko, chto chelovek, vidimo, ot neozhidannosti gromko kriknul i s neobyknovennoj lovkost'yu otpryanul v storonu. Podkralsya on sovsem blizko i teper' nastorozhenno stoyal v trave, umolyayushche glyadya na Ivana bezumnymi glazami. |to byl vse tot zhe sumasshedshij geftling. - Privet! - ironicheski ulybnuvshis', skazal Ivan. - ZHivem, znachit? Ivan udivilsya, on nikak ne ozhidal uvidet' ego tut, takogo zhe dikogo, zagnannogo, pochernevshego ot pota i gryazi, s pochti nechelovecheskim vyrazheniem na issohshem lice, v rasstegnutoj kurtke i izodrannyh v kloch'ya shtanah. K tomu zhe nemec hromal, ele stupaya na odnu nogu. No glyadi ty, pritashchilsya, pri takom sostoyanii prosto zavidnym bylo ego upryamstvo. Kak prividenie, on neotstupno sledoval za nimi, neizvestno na chto rasschityvaya. - Brot! - tiho, no s otchayaniem v golose proiznes nemec. - Opyat' brot? - udivilsya Ivan. - Ty chto, na dovol'stvii u nas? Sumasshedshij sdelal neskol'ko nereshitel'nyh shagov k Ivanu: - Brot! - Ty zhe sobiralsya v gestapo. K svoemu Gitleru. - Nike Gitler! Gitler kaput. - Kaput? Davno by tak. Vryad li ponimaya ego, sumasshedshij, rastopyriv kostlyavye ruki, terpelivo i nastorozhenno zhdal. - Ladno, neschastnyj ty Fric! Ivan zapustil ruku v tuzhurku i, ne vynimaya ottuda buhanki, otlomil malen'kuyu korku hleba. Uvidev ee v rukah u Ivana, nemec ozhivilsya, glaza ego zablesteli, drozhashchie kisti ruk v korotkih oborvannyh rukavah potyanulis' vpered: - Brot, brot! - Derzhi! I provalivaj otsyuda. Ivan brosil hleb nemcu, no tot ne pojmal ego, opromet'yu brosilsya na zemlyu, obeimi rukami shvatil korku vmeste s travoj i peskom i vskochil. Zatem, truslivo oglyadyvayas', bokom podalsya vniz po sklonu, vse bystree i bystree semenya nogami, vidno ozhidaya i boyas' pogoni. "Mozhet, otvyazhetsya teper'", - podumal Ivan. To, chto etot geftling operedil ih, bylo bezopasnee, chem esli by on vse vremya shel szadi. Ivan zadumchivym vzglyadom provodil ego, poka tot ne skrylsya vo vpadine, i snova leg. Vcherashnij ego gnev k etomu cheloveku ugas, hotya on ne chuvstvoval k nemu i zhalosti - slishkom zhivy byli v ego pamyati mnogochislennye obrazy lyudej, kotoryh zagubili nemcy. Pravda, on mog byt' i antifashistom po ubezhdeniyam, dovedennym do zhivotnogo sostoyaniya zhestokost'yu svoih sootechestvennikov, no mog okazat'sya i shtrafnikom iz nacistskoj shajki, kotoromu ne povezlo gde-to v ego razbojnich'ej sluzhbe. V konclagere byli i takie. Za poslednij pobeg plennyh i vzryv bomby, naprimer, ih komandofyurera Zandlera (esli tol'ko on ostanetsya zhiv) tozhe po golove ne pogladyat, mogut brosit' za provoloku vmesto teh, kogo on ne smog ukaraulit'. Vprochem, ego postavyat komandovat' i eshche oblekut vlast'yu (vot tebe i geftling!). I kak byl on sobakoj, po otnosheniyu k lyudyam, tak eyu i ostanetsya, razve chto nenavist' ego k geftlingam v silu lichnoj neudachi eshche usilitsya. Fashisty mnogogo dostigli v svoem entmenshunge [bukval'no - raschelovechenie, rastlenie, sostavnaya chast' fashistskoj ideologii] - samom podlom iz vseh chernyh del na zemle. I esli ih zverinuyu zhestokost' k inakomyslyashchim eshche mozhno bylo ponyat', to ih besposhchadnost' k svoim, tem, kotorye ne ugodili v chem-libo nachal'stvu, prosto byla neob®yasnimoj. Boyazn' nakazaniya svyshe stala osnovnym pobuditelem ih deyanij: vse zhili pod ugrozoj raspravy, razzhalovaniya, otpravki na front, repressij k rodstvennikam. I potomu, dolzhno byt', tak bezzhalostno mstili za etot svoj strah, komu eto bylo dozvoleno - plennym, geftlingam v konclageryah, okkupirovannym narodam. I kazhetsya strannym, chto na fronte nemcy dralis' neploho. Mozhet, potomu, chto strah nakazaniya tam priobretal dvojnoj smysl, a vybor byl nebol'shoj: voenno-polevoj sud ili sovetskaya pulya. No razve v etom bylo chto-libo geroicheskoe? A ved' nemcy yavno bravirovali svoej hrabrost'yu, kotoruyu otkazyvalsya priznavat' Ivan, tem bolee chto nikogda ne schital sebya lichno ni geroem, ni smel'chakom. Bud' on reshitel'nee, navernoe, ne dal by sebya vzyat' v plen, chto-to predprinyal by v samyj poslednij moment, kotoryj opredelil navsegda ego proshloe i budushchee. Naverno, nado bylo prikonchit' sebya... Na mig v ego pamyati voznik tot den' i tot nozhevoj, zakoptivshijsya ot vystrelov shtyk, na kotoryj Ivan natknulsya, rvanuvshis' ot tanka. Pomnilis' lish' shtyk i sapog s brezentovym ushkom, torchashchim iz golenishcha, da eshche rukoyat' granaty. Zatem vse zaglushila pronzivshaya bol' v boku. CHto-to krichal nebrityj, strashnyj ot pyli nemec, u nog lezhalo okrovavlennoe telo Abdurahmanova, ryadom gromyhal tank, i na sekundu Ivan poteryal togda samoobladanie. |ta sekunda dorogo oboshlas' emu, sledy ot nee v dushe i na tele ostanutsya navsegda. V polku on nichem ne vydelyalsya sredi drugih pehotincev. Za prezhnie boi poluchil tri bumazhki s blagodarnost'yu ot komandovaniya da dve medali "Za otvagu" i dumal, chto na bol'shee ne sposoben. I uzhe v plenu, gde nekomu bylo ni vdohnovlyat' na geroicheskie podvigi, ni nagrazhdat', gde za malejshee nepovinovenie platili zhizn'yu, v nem kak-to sami soboj proyavilis' duh nepokorstva, derzost' i upryamstvo. Tut on uvidel podnogotnuyu fashizma i, vidno, vpervye ponyal, chto smert' ne samoe hudshee iz vseh bed na vojne. - Otdal' hlyab? - vdrug razdalsya nad nim golos Dzhulii. Ot neozhidannosti Ivan vzdrognul i, obradovannyj, poryvisto obernulsya. - Otdal' hlyab? - s prezhnej napryazhennost'yu na lice sprashivala Dzhuliya. - Mi non idet Trieste? Allee finita? Da? - Nu chto ty! - skazal on, ulybnuvshis'. - Tol'ko korku otdal. Ona nahmurila lob i sosredotochenno ustavilas' na nego. Togda on vynul iz karmana ostatok buhanki. - Vot, tol'ko korku, ponimaesh'? Preodolevaya v sebe kakie-to somneniya, Dzhuliya promolchala. Lob ee postepenno razgladilsya. - Mi idet Trieste? Pravda? Non? - Pojdem, konechno. Otkuda ty vzyala, chto ne pojdem? Na ee lice vse eshche otrazhalas' vnutrennyaya bor'ba. Devushka terebila na grudi kurtku, chto-to reshala pro sebya i vdrug opustilas' ryadom s nim na zemlyu. Podnyav koleni, ona oblokotilas' na nih i prikryla lico rukami. On sidel ryadom, gotovyj pomoch' ej, no ona, po-vidimomu, peresilila sebya i vskore, vstryahnuv volosami, vskinula golovu. - Russo! Ti karoshi, karoshi, russo, - zagovorila ona i pozhala ego ruku. - Non Vlasov. Buno russo. Dzhuliya pleho. - Nu zachem tak? - myagko vozrazil Ivan. - Zachem? Ne nado. - Ochen, ochen, - ne slushaya ego, govorila Dzhuliya. Vidno, chto-to ona ponyala i teper' poprosila: - Ivan non beze Dzhuliya... - Nichego, vse horosho. Sidya na zemle, on ostorozhno vzyal v ruki ee malen'kuyu shershavuyu ladoshku. Devushka ne otnyala ee. - Non beze Ivan, - skazala ona i vpervye vzglyanula emu v glaza. - Non beze Dzhuliya. Ivan znaj pravda. Dzhuliya non znat pravda. - Ladno, ladno... Ty eto vot chto... - Dzhuliya ochen, ochen uvazhat Ivan, lyubit Ivan, - skazala ona. Ego ruka, derzhavshaya ladon' devushki, ele zametno drognula. CHtoby perevesti razgovor na drugoe, on skazal: - Ty eto... Pit' ne hochesh'? Vody, a? Ona vzdohnula i umolkla, glyadya na nego, zataiv v glubine shiroko raskrytyh glaz raskayanie i bezdnu tepla k nemu. - Voda? Akva? - Da, vody, - otozvalsya on. - Von tam, kazhetsya, ruchej. Ajda! On bystro vskochil, ona tozhe podnyalas', obhvatila ego ruku povyshe loktya i shchekoj sirotlivo prizhalas' k nej. Drugoj rukoj on pogladil ee volosy, no, pochuvstvovav, kak ona vnutrenne napryaglas', opustil ruku. Tak oni ne spesha poshli k krayu luga. 19 Ruchej byl neglubokij, no ochen' burnyj - shirokij potok ledyanoj vody besheno mchalsya, vzbivaya po kamnyam zheltuyu penu i brosaya ee na vlazhnyj kamenistyj bereg. Na odnom iz povorotov on namyl v trave shirokuyu polosu gal'ki, perejdya kotoruyu Ivan i Dzhuliya vdovol' napilis' iz prigorshnej, i devushka otoshla k beregu. Ivan zakatal razorvannye sobakoj shtany i zabralsya glubzhe v vodu. Stupni zalomilo ot stuzhi, stremitel'noe techenie moglo sbit' s nog, no emu zahotelos' umyt'sya, tak kak pot raz®edal lico. On poter svoi kolyuchie, zarosshie shcheki, namerevayas' uvidet' otrazhenie v vode, no burnoe techenie ne davalo etogo sdelat'. "Vidno, zaros, kak brodyaga", - s neozhidannym bespokojstvom podumal on i oglyanulsya na Dzhuliyu. - YA strashnyj nebrityj? - sprosil on devushku. No ta ne otozvalas' - nepodvizhno sidela v zadumchivosti, glyadya v odnu tochku na beregu. - Govoryu, ya strashnyj? Kak starik, naverno? Ona vstrepenulas', vslushalas', starayas' ponyat' vopros, i, uvidev, chto on terebit svoi zarosshie shcheki, vdrug dogadalas': - Karasho, Ivan. Ochen vundershon. Ivan umyvalsya i dumal, chto s nej chto-to sluchilos' - devushka yavno chem-to vstrevozhena, chto-to perezhivaet, takoj sosredotochennoj ona ne byla dazhe v samye trudnye chasy pobega. Vovse ne v ee haraktere byla takaya zadumchivost'. Znachit, kakuyu-to bol' prichinil ej on, Ivan. No on, naoborot, izbavilsya ot vseh svoih prezhnih trevog i na etom lugovom razdol'e prosto otdyhal dushoj. Emu bylo horosho s nej, hotelos' rasseyat' ee trevogu, uvidet' Dzhuliyu prezhnej - iskrennej, veseloj, doverchivoj. Dolzhno byt', nado bylo prilaskat' ee, uspokoit'. Tol'ko Ivan vse ne mog pereshagnut' cherez kakuyu-to gran' mezhdu nimi, hot' i zhelal etogo. CHto-to zastenchivo-mal'chisheskoe stremilos' v nem k devushke, no on sderzhival sebya, kolebalsya, medlil. Umyvshis', on nabral v prigorshni vody i izdali bryznul eyu na Dzhuliyu - devushka vzdrognula, nedoumenno vzglyanula na nego i usmehnulas'. On tozhe ulybnulsya - neprivychno, vo vse shirokoe, zarosshee borodoj; lico: - Ispugalas'? - Non. - A chego zadumalas'? - Tak. - CHto eto tak? - Tak, - pokorno skazala ona. - Ivan tak, Dzhuliya tak. Nesmotrya na kakuyu-to tyazhest' v dushe, ona ohotno vosprinimala ego shutki i, shchurya glaza, s ulybkoj smotrela, kak on, ostavlyaya na gal'ke sledy ot mokryh nog, netoroplivoj pohodkoj vyhodil na travu. - Bystro ty nalovchilas' po-nashemu, - skazal on, pripominaya nedavnij ih razgovor. - Sposobnaya, vidno, byla v shkole? - O, ya bila vunderkind, - shutlivo skazala ona i vdrug, vsplesnuv, rukami, ojknula: - Santa madonna - il'sangve! - CHto? - Krov! Krov! Il'sangve! On nagnulsya: po mokroj noge ot kolena polzla uzkaya strujka krovi - eto otkrylas' rana. Nichego strashnogo: do sih por on ne nashel vremeni osmotret' ee, no teper', sev vozle devushki, zakatal shtaninu vyshe. Noga nad kolenom byla sil'no rascarapana sobakoj i, namoknuv v vode, zakrovotochila. Dzhuliya ispuganno naklonilas' k nemu i, budto eto byla bog znaet kakaya rana, zaohala: - O, Ivanio! Ivanio! Ochen bolno! O madonna! Gde poluchal' takoj bol'? - Da eto sobaka, - smeyas', skazal Ivan. - Poka ya ee dushil, ona i carapnula. - Santa madonna! Sobaka! Lovkimi podvizhnymi pal'cami ona nachala oshchupyvat' ego nogu, stirat' svezhie i uzhe zasohshie pyatna krovi. On otkinulsya na loktyah, oshchushchaya laskovost' ee prikosnovenij; na dushe u nego bylo horosho i pokojno. Pravda, rana krovotochila, kraya ee razoshlis' i, hotya bylo ne ochen' bol'no, nogu polagalos' perevyazat'. Dzhuliya pripodnyalas' na kolenyah i prikazala emu: - Glyadi nah gora. Nah gora... On ponyal, chto nado bylo otvernut'sya, i poslushno vypolnil ee pros'bu. Ona totchas zhe chto-to razorvala na sebe i, kogda on snova povernulsya k nej, uzhe derzhala v rukah chistyj belyj loskut. - Medikamente nado. Medikamente, - skazala ona, sobirayas' nachat' perevyazku. - Kakoj tam medikament? Zazhivet kak na sobake. - Non. Takoj bol' ochen pleho. - Ne bol' - rana. Po-russki eto - rana. - Rana, rana. Pleho rana. On oglyanulsya i, uvidev nepodaleku seruyu bahromu pohozhej na podorozhnik travy, otorval ot nee neskol'ko melkih listochkov. - Vot i medikament. Mat' vsegda im lechila. - |to? |to plantago major. Non medikamente, - skazala ona i vzyala iz ego ruk list'ya. On srazu zhe vyhvatil ih obratno. - Nu chto ty! |to zhe podorozhnik, znaesh', kak rany zazhivlyaet? - Non porozhnik. |to plantago major po-latyni. - A, po-latyni. A ty i latyn' znaesh'? Ona shevel'nula brovyami: - Dzhuliya mnego, mnego znaj latini. Dzhuliya izuchal' botanik. On tozhe kogda-to znakomilsya s botanikoj, no uzhe nichego ne pomnil i teper', bol'she polagayas' na narodnyj obychaj, prilozhil listki podorozhnika k raspuhshej rane. Devushka protestuyushche pokachala golovoj, no vse zhe nachala bintovat' nogu. Vpervye Ivan pochuvstvoval ee prevoshodstvo nad soboj. Bessporno, obrazovanie u Dzhulii bylo kuda vyshe, chem u nego, i eto uvelichivalo ego uvazhenie k nej. Odnako Ivana ne ochen' bespokoila rana, ego bol'she interesovali cvety, nazvaniya kotoryh byli emu neznakomy. Potyanuvshis' rukoj v storonu, on, sorval stebelek, pohozhij na obychnuyu lugovuyu romashku. - A eto kak nazyvaetsya? Provorno bintuya loskutkom nogu, ona brosila bystryj vzglyad na cvetok: - Peretrum rozeum. - Nu, sovsem ne po-nashemu! A po-nashemu eto romashka. On sorval drugoj - malen'kij, sinij cvetochek, napominavshij otcvetshij vasilek. - A eto? - |to?.. |to primula aurikulata. - A eto?.. - Gentina pireneika, - skazala ona, vzyav iz ego ruk dva nebol'shih sinen'kih kolokol'chika na zhestkom stebel'ke. - Vse znaesh'. Molodchina. Tol'ko vot po-latyni... Dzhuliya tem vremenem koe-kak perevyazala ranu - sverhu na povyazke prostupilo korichnevoe pyatno. - Lezhi nado. Tiho nado, - potrebovala ona. On s kakoj-to nebrezhnoj snishoditel'nost'yu k ee zabotam podchinilsya, vytyanul nogu i leg na bok, licom k devushke. Ona podzhala pod sebya koleni i polozhila ruku na ego goryachuyu ot solnca golen'. - Karoshi russo, karoshi, - govorila ona, berezhno poglazhivaya nogu. - Horoshij, govorish', a ne verish'. Vlasovcem obzyvala! - vspominaya nedavnyuyu razmolvku, s uprekom skazal Ivan. Ona vzdohnula i rassuditel'no skazala: - Non vlyasovec. Dzhuliya verish Ivanio. Ivanio znat pravda. Dzhuliya non ponimat pravda. Ivan pristal'no posmotrel v ee strogie opechalennye glaza: - A chto on tebe nagovoril, tot vlasovec? Ty gde ego slushala? - Lyager slushal', - s gotovnost'yu otvetila Dzhuliya. - Vlyasovec govori: russo kol'hoz golyad, kol'hoz pleho. Ivan usmehnulsya: - Sam on podonok. Iz kulakov, vidno. Konechno, zhili po-raznomu, ne takoj uzh u nas raj. YA, pravda, ne hotel tebe vsego govorit', no... - Govorit, Ivan, pravda! Govorit! - nastojchivo prosila Dzhuliya. On sorval pod rukami romashku i vzdohnul. - Vot. Byli neurozhai. Pravda, raznye i kolhozy byli. I zemlya ne vezde odinakovaya. U nas, naprimer, odni kamni. Da eshche bolota. Konechno, vsemu svoj chered: dobralis' by i do zemli. Bolot uzhe von skol'ko osushili. Traktory v derevne poyavilis'. Mashiny raznye. Pomoshch' nemalaya muzhiku. I rabotat' nachali druzhno v kolhoze. Vot vojna tol'ko pomeshala... Dzhuliya pridvinulas' k nemu blizhe: - Ivan govori Sibir'. Dzhuliya dumal': Ivan shutil'. - Net, pochemu zhe. Byla i Sibir'. Vysylali kulakov, kotorye zazhitochnye, vrode bauerov. I vragov raznyh podobrali. U nas v Tereshkah tozhe chetvero okazalos'. - Vragi? Pochemu vragi? - Za burzhuev stoyali. Korov kolhoznyh sapom - bolezn' takaya - hoteli zarazit'. - Oj, oj! Kakoj plehoj chelevek! - Vot-vot. Pravda, mozhet, i ne vse. No po desyat' let dali. Ni za chto ne dali by. Tak ih tozhe v Sibir'. Na ispravlenie. - Pravda? - Nu, a kak ty dumala. Lezha na boku, on sosredotochenno obryval romashku. - Ivan ochen lyubit svoj strana? - posle korotkogo molchaniya sprosila Dzhuliya. - Belorussio? Sibir'? Svoj karoshi lyudi? - Kogo zhe mne eshche lyubit'? Lyudi, pravda, raznye i u nas: horoshie i plohie. No, kazhetsya, bol'she horoshih. Vot kogda otec umer, korova perestala doit'sya, trudno bylo. Na kartoshke zhili. Tak to odna tetka v derevne prineset chego, to drugaya. Sosed Opanas drova privozil zimoj. Poka ya podros. ZHaleli vdovu. Horoshie ved' lyudi. No byli i svolochi. Nashlis' takie: nagovorili na uchitelya nashego Anatoliya Evgen'evicha, nu ego i zabrali. CHestnogo cheloveka. Umnyj takoj byl, horoshij. Vse s predsedatelem kolhoza rugalsya iz-za neporyadka. Za narod bolel. Nu i kakoj-to sukin syn dones, chto on yakoby protiv vlasti shel. Tozhe desyat' let poluchil. Po oshibke, konechno. - Pochemu non zashchishchal' chestno uchitel? - Zashchishchali. Pisali vsej derevnej. Tol'ko... Ivan ne dogovoril. Nevol'nye yati vospominaniya vyzvali v nem neveselye razdum'ya, i on lezhal, kusaya zubami oborvannyj stebelek romashki. Ozabochenno-vnimatel'naya Dzhuliya tiho gladila ego zabintovannoe goryachee koleno. - Vse bylo. Staroe lomali, perestraivali - nelegko eto dalos'. S krov'yu. I vse zhe net nichego milee, chem Rodina. Trudnoe vse zabyvaetsya, pomnitsya bol'she horoshee. Kazhetsya, i nebo tam drugoe - laskovee, i trava myagche, hot' i bez etih buketov. I zemlya luchshe pahnet. YA vot dumayu: pust' by opyat' vse vorotilos', kak-nibud' sladili by so svoimi bedami, spravedlivee stali by. Glavnoe, chtob bez vojny. - Russo fenomene. Paradokse. Udivitelno, - goryacho zagovorila Dzhuliya. Ivan, splyunuv stebelek, perebil ee: - CHto zh tut udivitel'nogo: bor'ba. V okruzhenii burzhuev zhili. Armiyu krepili. - O, Armata Rosso pobezhdat'! - vostorzhenno soglasilas' Dzhuliya. - Nu vot. Vidish', silishcha kakaya - Rossiya! A posle vojny, esli etu silu na hozyajstvo pustit', ogo!.. - Dzhuliya mnogo slyshal' Rossiya. Rossiya - samo bolshoj sila. - Ona pomolchala i, budto chto-to pripomniv, grustno ulybnulas'. - Dzhuliya za etot mysli ot fater, la padre, otec, ubegal'. Roma otec delaj vernisazh - yubilej firma. Bil' mnogo gost, bil' oficir SD. Oficir bil' Rossiya, oficir govori: Rossiya pleho, bedno, Rossiya non kultur. Dzhuliya skazal': eto obman. Rossiya lyuchshe Germani. Oficir skazal': frojlen - kommunisti? Dzhuliya skazal': non kommunista - tak pravda. La padre udaryal' Dzhuliya, - ona prikosnulas' k shcheke. - Poshchechin eto russko govorit. Dzhuliya ubegal' vernisazh, ubegal' Mario Napoli. Mario bil' kommunisti. Dzhuliya vsegda dumal': russo - karasho. Lyager Ivan bezhal', Dzhuliya Ivanio bezhal'. Russo Ivan - geroj. - Nu kakoj ya geroj! - vozrazil Ivan. - Soldat prosto. - Non prosto sol'dat! Russo sol'dat - geroj! Samo smelo! Samo umno. Samo... Samo... - voodushevlenno govorila ona, podbiraya znakomye russkie slova. Vo vsem ee tone chuvstvovalas' glubokaya vera v pravotu idei, kotoroj ona ni za chto ne hotela postupit'sya. - Mi videl' vash geroj lyager. Mi slyshal' vash geroj na Ostfront. Mi dumal': vash faterlyand samo sil'no, samo sprav'yadlivo... - On i est' samyj spravedlivyj, - zametil Ivan. - YA vot na traktorista vyuchilsya, i besplatno... Potom v tehnikum postupil. Mehanizacii. A uchitelej skol'ko stalo. Iz teh zhe muzhikov... Nahmurennye do sih por brovi ee shevel'nulis', i v glazah vpervye posle razmolvki sverknuli smeshinki: - Udivitelno! Dzhuliya lyubit russo. Russo nepravilno, fenomenalno. Dzhuliya vsegda lyubit nepravilno, fenomenalno. Ivan fenomene. Anomali. Russo kommunisti Ivan spasal' Rusland, spasal' burzhuazno monarhiya Ital'yano, spasal' Dzhuliya... - Vo-pervyh, ya ne kommunist: ne doros. A vo-vtoryh, chto tut takogo: ves' Sovetskij Soyuz spasaet i Italiyu, i Franciyu, i Germaniyu... Da malo li kogo. Hotya oni i burzhuaznye. Ved', krome nas, kto by Gitlera ostanovil? - Si, si. Tak... S zataennoj ulybkoj na gubah ona pogladila ego nogu, potom golyj bok. Ivan smushchenno poezhilsya, oshchushchaya neprivychnoe prikosnovenie ee laskovyh ruk, kak vdrug ona, nagnuvshis', kosnulas' gubami ego sinego shtykovogo shrama na boku. On vzdrognul, budto ego pronzili v to zhe mesto vtoroj raz, vskinul ruku, chtob zashchitit'sya ot ee neozhidannoj laski, no ona pojmala ego ruku, prizhala ee k zemle i v kakom-to bezuderzhnom poryve stala celovat' ego shramy: oskolochnyj - v pleche, drugoj, pulevoj, - vyshe loktya, ot shtyka v boku, spustilas' nizhe i ostorozhno pocelovala povyazku. Oshelomlennyj ee poryvom, Ivan zamer, k serdcu prihlynula volna nezhnosti, a ona vse celovala i celovala. I togda kakaya-to gran' mezhdu nimi okazalas' takoj uzkoj, chto balansirovat' na nej stalo nevozmozhno. Ne znaya, horosho eto ili ploho, no uzhe otdavshis' vo vlast' kakoj-to nevedomoj, zahlestnuvshej ego volny, on vstrepenulsya, pripodnyalsya na lokte, drugoj rukoj obhvatil ee cherez plecho, slegka prizhal i, zakryv glaza, dotronulsya do ee udivitel'no goryachih, uprugih gub. Potom srazu zhe otkinulsya spinoj na travu, razmetal ruki i zasmeyalsya, ne reshayas' otkryt' prizhmurennye glaza. A kogda otkryl ih, v solnechnom oreole rastrepannyh volos uvidel sklonennoe ee lico i poluotkrytyj, siyayushchij, belozubyj rot. V pervuyu sekundu ona budto zahlebnulas', kazhetsya, hotela i ne mogla chto-to skazat', tol'ko shiroko raskryla glaza, v nih byli udivlenie, radost', neuemnoe schast'e. Pripav k ego grudi, ona obhvatila sheyu Ivana rukami i zasheptala emu v lico goryacho i predanno: - Ivanio!.. Amiko!.. 20 CHto-to nedoskazannoe, vtorostepennoe, vse vremya uderzhivavshee ih na rasstoyanii, bylo preodoleno, perezhito schastlivo i pochti vnezapno. Muchitel'nye voprosy, kotorye do sih por volnovali Dzhuliyu, vidimo, byli eyu otdeleny ot glavnogo i otodvinuty na zadnij plan. S etogo momenta dlya oboih ostalis' lish' pryanyj aromat zemli, makovyj durman luga i znojnyj blesk vysokogo yasnogo neba. Sredi dremuchej pervozdannosti gor, v odnom shagu ot smerti rodilos' neizvedannoe, tainstvennoe i vlastnoe, ono zhilo, zhazhdalo, pugalo i zvalo. Lezha na trave, Ivan gladil i gladil ee uzkuyu, nagretuyu solncem spinu, devushka, pripav k ego grudi, terlas' goryachej shchekoj o ego rassechennoe oskolkom plecho. Guby ee, ne perestavaya, sheptali chto-to neponyatnoe, no Ivan ponimal vse. Schastlivo smeyas', on budto zastyl v kakoj-to nevesomosti; nebo vverhu p'yanilo, kruzhilos', zemlya, slovno ogromnoe kosobokoe blyudo, pokachivalas' iz storony v storonu, gotovaya vot-vot oprokinut'sya, i ottogo bylo sladko, boyazno i hmel'no. Vremya, kazalos' emu, ostanovilos', ischezla opasnost'. U samogo lica ego zharko goreli ee bol'shie chernye glaza. V nih teper' ne bylo ni ozabochennosti, ni stradaniya, ni ozorstva - nichego, krome vlastnogo v svoem molchanii zova; chto-to pohozhee Ivan chuvstvoval na krayu bezdny, kotoraya vsegda pugala i vlekla odnovremenno. U nego ne bylo sil protivostoyat' etomu zovu, da on i ne znal, nuzhno li Sderzhivat'sya. On snova nashchupal gubami ee vlazhnyj rot, tverdye zuby, privlek ee obeimi rukami i zamer. Stalo tiho-tiho, i v etoj tishine velichestvenno, kak iz nebytiya v vechnost', lilsya, klokotal gornyj potok. Hotelos' rastvorit'sya, ischeznut' v etih ee trepetnyh ob®yatiyah, unestis' v vechnost' vmeste s potokom, vpitat' iz zemli ee silu i samomu preobrazit'sya v zemnuyu moshch' - shchedruyu, tihuyu, laskovuyu... A zemlya vse kachalas', kruzhilos' nebo, skvoz' poluraskrytye veki on blizko-blizko videl nezhnuyu okruglost' ee shcheki, pokrytuyu zolotivshimsya na solnce pushkom; goryachej rozovost'yu siyala osveshchennaya szadi tonkaya rakovina uha. Nevol'no on potyanulsya k malen'koj mochke s edva zametnym sledom ot ser'gi, tiho nashchupal ee zubami. Dzhuliya uprugo vstrepenulas', vzvizgnula. On vypustil uho i pochuvstvoval pod svoimi lopatkami ee bystrye, tonkie ruki. Po-vidimomu, razbuzhennyj ee zhalobnym vskrikom, v nem tak zhe rasteryanno otozvalsya neznakomyj, chuzhoj tut golos - on zakolebalsya, zaprotestoval, on chego-to opasalsya. Odnako Ivan staralsya ne slushat', zaglushit' v sebe etot protest, on ne hotel nichego znat' teper'. V ego soznanii burlil, pleskalsya, shumel gornyj ruchej, vo vsyu glubinu gudela zemlya, trubnym horom vtoril ej nastojchivyj i vlastnyj-poryv dushi... I zemlya napoila ego svoimi izvechnymi sokami, neuemnoj siloj nalilos' telo. On berezhno obhvatil devushku, i zemlya s nebom pomenyalis' mestami. Teper' uzhe nichto ne imelo znacheniya - v ego rukah byla ona. Ona - zagadochnaya i nevedomaya, potonuvshaya v yarkom siyanii makov, pritihshaya, malen'kaya, oslabevshaya i takaya vlastnaya - nad zemlej, nad soboj, nad nim. Gde-to sovsem blizko pod nimi, kazalos' v glubinnyh nedrah zemli, gudel, burlil, rvalsya shal'noj potok, on zval, uvlekal v svoi nepoznannye dali. Dzhuliya zabilas' v ego rukah, na shiroko raskrytyh ee gubah rozhdalis' i umirali slova - chuzhie, rodnye, takie ponyatnye emu slova. No kakoe znachenie imeli teper' slova! I zemnye nedra, i gory, i moguchie gimny vseh potokov zemli soglasno pritihli, ostaviv v mire tol'ko ih dvoih. 21 On prosnulsya, ispugavshis' pri mysli, chto usnul i dal ischeznut' chemu-to neobyknovenno bol'shomu i radostnomu. Pripodnyav golovu, srazu zhe uvidel Dzhuliyu i ulybnulsya ottogo, chto ispug ego okazalsya naprasnym - nichto ne ischezlo, ne propalo, dazhe ne prisnilos', kak pokazalos' vnachale. Vpervye za mnogo let yav' byla schastlivee samogo radostnogo sna. Dzhuliya lezhala nichkom, uroniv golovu na vytyanutuyu v trave ruku, i spala. Dyhanie ee, odnako, ne bylo rovnym, kak u sonnyh lyudej, - poroj ona zamirala, budto prislushivayas' k chemu-to, preryvisto vzdyhala vo sne. Poluraskrytye guby ee shevelilis', obnazhaya vlazhnye konchiki zubov. On podumal snachala, chto ona shepchet chto-to, no slov ne bylo, guby, vidimo, tol'ko otrazhali hod ee snovidenij i tak zhe, kak i shcheki i brovi, slegka vzdragivali. Vse eti sonnye perezhivaniya ee byli preispolneny nezhnosti, naverno, snilos' ej chto-to horoshee, i na gubah vremya ot vremeni prostupala tihaya, doverchivaya ulybka. Oni dolgo probyli na etom pole. Solnce spolzlo s nebosklona i skrylos' za potemnevshimi zubcami gor. Pogruzhennyj v gusteyushchij mrak, bedno, pochti neuyutno vyglyadel torzhestvenno siyavshij dnem lug. Dal' gusto obvolakivalas' tumanom, belesaya dymka podmyla dalekie sizye hrebty, bez ostatka zatopila dolinu. Medvezhij hrebet uzhe poteryal lesnoe podnozhie i, budto podtayavshij, plaval v serom tumannom more. YArko siyali, otrazhaya nevidimoe solnce, lish' samye vysokie piki. |to byl poslednij proshchal'nyj svet neobychnogo i neozhidannogo, kak nagrada, dnya. Vdali, na tusklom nebosklone, uzhe zazhglas' i tiho gorela odinokaya pechal'naya zvezdochka. On snova povernulsya k Dzhulii. Nado bylo podnimat'sya i idti, no ona sladko spala, takaya bespomoshchnaya, obessilennaya, chto on prosto ne posmel narushit' ee son. On nachal zhadno vsmatrivat'sya v ee podvizhnoe vo sne lico, budto vpervye videl ego. Posle vsego, chto mezhdu nimi proizoshlo, kazhdaya ee ulybka vo sne, kazhdaya grimaska obretali svoj osobennyj smysl. Hotelos' smotret' na nee dolgo, pristal'no, starayas' proniknut' v tajnu dorogoj chelovecheskoj dushi. On obnaruzhil v nej neozhidannoe - chistoe i radostnoe - ya, kazhetsya, chut' ne zahlebnulsya ot svoego pervogo v zhizni op'yaneniya. Teper', pravda, hmel' neskol'ko ubavilsya, zato oshchushchenie schast'ya usililos', i on, ne dvigayas', v sovershennejshem odinochestve, kak na nepostizhimuyu tajnu, smotrel i smotrel na nee - malen'koe chelovecheskoe chudo, tak pozdno i schastlivo otkrytoe im v zhizni. A ona vse spala, priniknuv k shirokoj grudi zemli. Slabo podragivali ee tonkie nozdri, i malen'kaya bozh'ya korovka zadumchivo polzla po ee rukavu. Podnyavshis' s polosatoj skladki na bugorok plecha, ona raspravila krylyshki, chtoby vzletet', no ne vzletela, popolzla dal'she. Ivan ostorozhno sbrosil kozyavku, berezhnym prikosnoveniem popravil na shee devushki tesemku s krestikom. Ona ne prosnulas', tol'ko slegka perevela dyhanie. Togda on ostorozhno odernul na ee spine zavernuvshijsya kraj kurtki i ulybnulsya. Kto by mog podumat', chto ona za dva dnya stanet dlya nego vsem, plenit ego dushu v takoe, kazalos' by, nepodhodyashchee dlya etogo vremya? Razve mog on predvidet', chto vo vremya chetvertogo pobega, spasayas' ot gibeli, tak neozhidanno vstretit pervuyu svoyu lyubov'? Kak vse zaputalos', pereplelos' na etom svete! Neizvestno tol'ko, kto peremeshal vse eto - lyudi ili d'yavol, inache kak by sluchilos' takoe - v plenu, v dvuh shagah ot smerti, s chuzhoj neznakomoj devushkoj, yavivshejsya iz sovershenno drugogo mira i tak neozhidanno okazavshejsya samoj dorogoj i znachitel'noj iz vseh, kto kogda-nibud' vstrechalsya na ego puti. I vse zhe nado bylo idti dal'she. "Ne vremya otlezhivat'sya, pora budit' Dzhuliyu", - podumal on, no i sam prileg ryadom s nej, sboku, ostorozhno, chtob ne narushit' ee sna. Ohvachennyj nezhnost'yu k devushke, on otvel ot ee golovy nizko navisshie stebli maka, smahnul belogo porhayushchego motyl'ka, namerevavshegosya sest' na ee volosy. "Puskaj eshche nemnogo pospit, - dumal Ivan, usazhivayas' poudobnee na trave. - Eshche nemnogo - i nado budet idti. Idti vniz, v dolinu..." Nad zatumanennoj gromadoj gor v spokojnom vechernem nebe tiho dogoral shirokij Medvezhij hrebet. Po krutym ego sklonam vse vyshe polzla sizaya ten' nochi, i vse men'she stanovilos' rozovogo bleska na zubcah-vershinah. Vskore oni i vovse pogasli, hrebet srazu ponik i osel; serymi sumerkami okutalis' gory, i na svetlom eshche nebe prorezalis' pervye zvezdy. Odnako Ivan uzhe ne videl ih - on usnul s poslednej mysl'yu: nado vstavat'. Razbudila ego uzhe Dzhuliya. Navernoe, ot holoda ona zavorochalas', plotnee prizhimayas' k nemu, sonnyj Ivan srazu pochuvstvoval eto i prosnulsya. Ona obhvatila ego rukoj i goryacho zasheptala neznakomye, chuzhie, no teper' ochen' ponyatnye emu slova. On obnyal ee, i snova somknulis' ih guby... Bylo uzhe sovsem temno. Poholodalo. CHernymi v polneba gorbami vysilis' blizhnie gory, vverhu yarko goreli redkie zvezdy; veter stih sovsem - dazhe ne shelesteli maki, tol'ko, ne umolkaya, rovno shumel, klokotal ryadom potok. Vse travy etogo luga noch'yu zapahli tak sil'no, chto ih aromat hmelem napolnyal krov'. Zemlya, gory i nebo dremali vo t'me, a Ivan, pripodnyavshis', sklonilsya nad devushkoj i dolgo smotrel ej v lico, kakoe-to drugoe teper', ne takoe, kak dnem, - zataivsheesya, budto noch', i tochno slegka nastorozhennoe. V bol'shih ee glazah mercali temnye zrachki, a v ih glubine blestelo neskol'ko zvezd. Po ee licu bluzhdali neyasnye nochnye teni. Ruki ee i noch'yu ne teryali svoej trepetnoj nezhnosti i vse gladili, laskali ego plechi, sheyu, zatylok. - Dzhuliya! - tiho pozval on, prizhimaya ee k sebe. Ona pokorno otozvalas' - tiho, s laskoj i predannost'yu: - Ivanio! - Ty ne serdish'sya na menya? - Non, Ivanio. - A esli ya ostavlyu tebya? - Non, amiko. Ivan non ostavit'. Ivan - russo. Karoshi, mili russo. Toroplivo i uprugo, s neozhidannoj dlya nee siloj ona prizhala ego k sebe i tiho zasmeyalas': - Ivan - marito! Non sin'or Dzangarini, non Mario. Russo Ivan - marito. On udovletvorenno, dazhe s zataennoj gordost'yu v dushe sprosil: - A ty rada? Ne pozhaleesh', chto Ivan - marito? Ona vskinula pushistye resnicy, zatenennye ego sklonennoj golovoj, i zvezdy v ee