Vasil' Bykov. Pojti i ne vernut'sya ----------------------------------------------------------------------- V kn.: "Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom tretij". Per. s belorussk. - avtor. M., "Molodaya gvardiya", 1985. OCR & spellcheck by HarryFan, 19 June 2002 ----------------------------------------------------------------------- 1 SHel sneg. Gusto mel'tesha v vozduhe, snezhnye krupinki koso neslis' po vetru, s tihim nevnyatnym shorohom bystro zasypaya issushennuyu morozom travu, zhuhlye zarosli osoki na bolote, belymi pyatnami rovno ustilaya zamerzshie vodyanye progaly, kotorye, chtoby ne ostavlyat' sledov, tshchatel'no obhodila Zos'ka. No etih progalov v trave bylo mnogo, i ona ponyala, chto nikuda ot nih ne det'sya na etom mshistom bolote, i poshla napryamik, ne razbiraya dorogi. Mestami ona negluboko provalivalas' v moh, no do vody ne dostavala, vse-taki boloto za poslednie dni horosho promerzlo. To li ot snegopada, to li ot blizosti vechera bolotno-lesnoe prostranstvo vokrug vse bol'she mrachnelo, hmurilos', napolnyaya smutnoj trevogoj i bez togo nespokojnuyu dushu. Tol'ko chto vybravshis' iz lesnyh zaroslej, Zos'ka uzhe raza tri oglyanulas', hotya szadi nikogo vrode ne bylo. CHtoby otreshit'sya ot nedobryh myslej, ona ostanovilas', oglyadelas' i varezhkami obmahnula s plech sneg, otryahnula yubku. No ne proshlo i minuty, kak sneg snova gusto zalepil vorsistuyu tkan' ee plyushevoj kurtki, i ona podumala, chto naprasno otryahivat'sya, luchshe poberech' varezhki, kotorye i bez togo promokli naskvoz' i ne greli. Ruki vse bol'she zyabli, osobenno kogda ona perehodila golye, bez kustarnikov, uchastki bolota, gde sil'nej stanovilsya veter i, kazhetsya, gustel sneg. Snegopad byl ej ni k chemu, on dazhe stanovilsya pomehoj; te, chto posylali ee v etu dorogu, rasschityvali na chernuyu, bez sledov, tropu. No eshche chasa dva nazad nichto, kazalos', ne predveshchalo nepogody, razve chto oblachnoe nebo vverhu, kotoroe nyneshnej osen'yu vsegda bylo oblachnym. I vot teper' etot sneg... Oglyanuvshis', Zos'ka uvidela na zabelevshej kochkovatoj zemle zametnye izdali sledy svoih nog, obutyh v uzhe otsyrevshie i latanye-perelatanye sapozhki. Pravda, sneg zasypAl sledy, i, esli snegopad ne prekratitsya k nochi, sledov mozhno budet ne opasat'sya. Huzhe, chto ona zabludilas'. Ona shla okolo chasa, no ozhidaemoj lesnichevki vse ne bylo vidno, vokrug tyanulos' zamerzshee neznakomoe boloto, mestami porosshee chahlymi izvilistymi berezkami, kustami loznyaka i ol'shanika. Teper' ej samoj ne ponyat', kak ona sbilas' s tropy, vozmozhno, proglyadev v kustarnike ee ocherednoj povorot, ili, mozhet, ta prosto ischezla pod snegom. Zos'ka shla naugad, lish' chut'em opredelyaya nuzhnoe napravlenie. Sprosit' tut bylo ne u kogo, ona znala, chto blizhajshaya derevnya kilometrah v vos'mi za rechkoj, do derevni nado eshche idti da idti. Oruzhiya u nee ne bylo nikakogo, hotya oruzhie pered vyhodom mozhno bylo poprosit' u rebyat, no kogda ona nameknula na to Dozorcevu, tot zapretil kategoricheski - v ee dele luchshe obojtis' bez oruzhiya. Kompasa ej tozhe ne dali. Kompas, naverno, pomog by v puti, no v sluchae zaderzhaniya navernyaka by navel na podozreniya, a malejshego podozreniya ej nado bylo izbegat'. Pravda, u nee byl pasport, nemeckij ausvajs, no ona ne ochen' nadeyalas' na etu tonen'kuyu, s sinimi pechatyami knizhechku, vypisannuyu na nekuyu Adelaidu Avgustevich. Ausvajs byl staryj, potrepannyj; vidno, ne ona pervaya otpravlyalas' s nim iz partizanskoj zony v nemeckuyu, hotya imya ego prezhnej vladelicy Zos'ke ochen' ponravilos'. Ej by takoe imya. A to - Zosya Narejko. Hotya, chto zh, kazhdomu - svoe. Zos'ke by vot tol'ko perejti eto boloto, gde-to perelezt' cherez rechku i vybrat'sya na Skidel'skij shlyah - tam nachinalas' znakomaya mestnost', tam byli lyudi, tam by ona vzdohnula. Pravda, ona ponimala, chto tam ee zhdalo nemalo drugih opasnostej, no teper' ej kazalos', chto zdes' strashnee. Ona pochti uzhe ne glyadela sebe pod nogi, gde privychno shumela-shastala zhestkaya na moroze trava, - ona pristal'no vsmatrivalas' vpered, v gustevshie nad bolotom sumerki, pestrevshie okrest mnozhestvom pyaten, tusklyh polos vdali, kakih-to neyasnyh tenej. Kazalos', v raznyh mestah, zamerev, ee podzhidali lesnye chudovishcha, mozhet byt', volki, a mozhet, i nedobrye lyudi. No vsyakij raz, podojdya k nim blizhe, ona obnaruzhivala, chto eto temneli vysokie kochki zhestkogo paporotnika ili kusty mozhzhevel'nika, a to nizkoroslye, peresypannye snegom elochki. Pozhaluj, nichego bol'she i ne moglo byt' v etu poru na merzlom bolote, odnako, po mere togo kak temnelo, privyazchivyj strah vse bol'she ohvatyval devushku. Ona upryamo gnala ego proch', myslenno rugaya sebya za puglivost' i to i delo ugovarivaya: nu, chego ty boish'sya, durochka, chego zhe zdes' strashnogo? Boyat'sya pridetsya tam, gde lyudi, dorogi, posty u v®ezdov v derevni, proverka dokumentov, policiya. Zdes' zhe bezlyudnoe boloto, nenastnyj osennij vecher, sneg, - vse, hotya, mozhet, i malo raspolozhennoe k putniku, zato vpolne bezopasnoe. CHego zdes' boyat'sya? I tem ne menee zdes' ej kazalos' strashnee, chem tam, vperedi, vblizi ot dereven' s postami, policiej i proverkami vseh podozritel'nyh prohozhih. Ona vzoshla na edva primetnyj v bolote prigorok, pokrytyj nebolotnoj, nizkorosloj, bezo l'da travoj, s redkimi derevcami ol'shanika, besporyadochno serevshimi na beloj zemle. Snegopad budto by poredel, i hotya nebo vverhu stalo temnee, chem prezhde, kustarnik prosmatrivalsya daleko, za nim vrode mereshchilas' stena dal'nego lesa, i Zos'ka podumala: ne tam li konchaetsya eto proklyatoe boloto? Ona spustilas' s prigorka, pribavila shagu, kak vdrug shagah v pyati ot nee metnulos' chto-to zhivoe i, kak pokazalos', gromadnoe. Zos'ka v uzhase zamerla i tol'ko mgnovenie spustya uvidela nevdaleke zajca. Bol'shushchij rusak shirokimi pryzhkami razmashisto uhodil proch', vse dal'she v boloto, poka ne ischez v sumrachnoj meshanine zasnezhennoj travy i kustarnika. Medlenno othodya ot ispuga, Zos'ka perevela dyhanie nereshitel'no, sama ne znaya pochemu, oglyanulas' i zastyla v nemom udivlenii, zametiv siluet cheloveka, kak by ostorozhno nablyudavshego za nej szadi. Zos'ka na mgnovenie zazhmurilas', a kogda otkryla glaza, siluet uzhe ischez v gusteyushchih sumerkah, slivshis' s neyasnymi pyatnami zemli i kustarnika. S zamershim serdcem Zos'ka eshche polminuty vglyadyvalas', no tshchetno: szadi reshitel'no ne bylo nichego takogo, chto hot' by otdalenno napominalo soboj cheloveka. Ona podumala, chto oshiblas', chto eto ej pokazalos', i, obrugav sebya za naprasnyj ispug, bystro napravilas' dal'she. Neskol'ko minut ona shla melkoles'em, to i delo uklonyayas' ot holodnyh vetvej ol'shanika i edva sderzhivaya napryazhennoe zhelanie oglyanut'sya hotya by zatem, chtoby ubedit'sya, chto szadi nikogo net. Ona zastavila sebya smotret' tol'ko vpered, gde uzhe ugadyvalsya v sumerkah shirokij progal, kustarniki konchalis', do tusklo serevshej v nochi steny hvojnogo lesa bylo rukoj podat'. Zos'ka podumala, chto, po vsej veroyatnosti, gde-to zdes' dolzhna byt' reka. Ne bog vest' kakaya eta rechushka, v kotoroj letom nado bylo poiskat' mesto poglubzhe, chtoby iskupat'sya, osen'yu razlilas' i teper' s samogo nachala puti trevozhila Zos'ku - kak cherez nee perebrat'sya? Legko bylo Dozorcevu tam, v lesu, sovetovat' poiskat' brod, kotoryj dolzhen byt' gde-to vozle lesnichevki. No kak ej najti teper' etot brod, esli ona poteryala samu lesnichevku i dazhe ne znaet, v kakoj storone ta ostalas'. Tak ono i okazalos', reka byla zdes'. Eshche izdali Zos'ka uznala ee po ryadu kryazhistyh ol'h, privol'no razrosshihsya vdol' beregov po krayu goloj, zabolochennoj pojmy. Mezhdu rekoj i kustarnikom lezhal otkrytyj, obil'no zasypannyj snegom uchastok. Prezhde chem vyjti na nego, Zos'ka ostanovilas', vzglyanula v odnu storonu, zatem v druguyu i, ne uderzhavshis', toroplivo oglyanulas' nazad. No v tusklo mercayushchih snezhnyh sumerkah vsyudu bylo bezlyudno i tiho-pokojno, lish' besporyadochnye poryvy vetra, poroshivshie na boloto snezhnoj krupoj, narushali sonnuyu tishinu nochi. Zos'ka vyshla na pojmu, reshitel'no napravlyayas' k blizhajshej gruppe krivyh staryh ol'h, raskinuvshih na beregu zamyslovatuyu vyaz' svoih golyh such'ev. Eshche izdali mezhdu ih komlej ona uvidela protivopolozhnyj v kustarnike bereg i pripayannyj k nemu tusklyj zakraek l'da, mestami temnevshij razvodami podmokshego snega. Takoj zhe, s plavno vygnutoj, budto podtayavshej, kromkoj, zakraek tyanulsya i vdol' etogo berega, a mezhdu nimi chernela nerovnaya polosa chistoj vody. Byla ona neshirokoj, eta zloschastnaya poloska, mestami ledyanye zakrainy pochti smykalis', no voda upryamo raz®edinyala ih vsyudu, i Zos'ka v nereshitel'nosti ostanovilas'. Net, zdes' perejti ne bylo vozmozhnosti, sledovalo poiskat' chto-nibud' bolee podhodyashchee. Obojdya s nabolotnoj storony neskol'ko ol'h, ona snova priblizilas' k nevysokoj, no obryvistoj kromke berega. Reka zdes' kruto izgibalas', uhodya v storonu lesa, i shirokaya ledyanaya zakraina s protivopolozhnogo berega pochti vprityk podhodila k obryvu u samyh nog. Vozmozhno, Zos'ke i udalos' by do nee dobrat'sya. Esli by na chto-to operet'sya. Ili eshche luchshe polozhit' s berega dlinnuyu palku i po nej ostorozhno perejti na tu storonu. Nado bylo poiskat' podhodyashchuyu zherdinu. Prigibayas', chtoby uklonit'sya ot nizko navisavshih such'ev, Zos'ka oboshla ol'hovye kusty, probuya rukoj prochnost' ih shershavyh komlej, nevznachaj brosila vzglyad nazad, na pritumanennuyu dal' pojmy i snova v rasteryannosti sodrognulas', zastyv v neudobnoj s povernutoj golovoj, poze: teper' uzhe ne moglo byt' somneniya - cherez pojmu iz kustarnika po ee sledam shel chelovek. Polminuty ona stoyala, pochti omertvev, ne svodya vzglyada s pojmy. Otsyuda bylo trudno rassmotret' idushchego, sumerki tumannoj pelenoj smazyvali ego ochertaniya, no, vglyadevshis', ona ponyala, chto eto muzhchina i chto on idet cherez pojmu k reke uverennym shagom cheloveka, imeyushchego opredelennuyu cel' i, naverno, znayushchego put'. Ruki ego razmerenno dvigalis' v takt shagu, oni ne byli zanyaty oruzhiem, no bylo li u nego chto za plechami, ona ne smogla rassmotret'. Tem ne menee ona ostro pochuvstvovala, chto on uzhe vidit ee, chto ej nado skoree uhodit' ot nego i chto ujti v ee polozhenii mozhno tol'ko za reku. Ona ispuganno metnulas' po beregu, pytayas' soskochit' pod obryv, no uvidela vnizu temnuyu polosku mokrogo snega i pobezhala dal'she. Iz-pod snega u samoj vody torchal kakoj-to koryavyj suk s nalipshej gryaznoj listvoj. Ona na begu vydernula ego i perebrosila cherez chernyj potok na kraj l'diny. Odnako suk okazalsya korotkim, k tomu zhe zdorovo vygnutym na seredine, on srazu perevernulsya i pochti ves' ushel v vodu. Boyas' ne uspet' i lihoradochno rabotaya rukami, Zos'ka vybralas' iz-pod berega i obeimi rukami vcepilas' v netolstyj naklonnyj otrostok v blizhajshem kuste. Povisnuv na nem, ona kinula vzglyad na pojmu: pochemu-to zamedliv shag, chelovek priblizhalsya k rechke. Ih razdelyala kakaya-nibud' sotnya shagov, Zos'ka izo vsej sily potyanula derevco, i to nerovno vylomilos' u samogo kornya. Ne pytayas' dazhe ochistit' ego ot vetvej, ona soskol'znula s obryva i perebrosila nad vodoj etu shatkuyu, malonadezhnuyu oporu. Vse-taki ona uspela, hotya i namochila u berega nogi, v levom sapoge srazu zahlyupalo, no teper', navernoe, mozhno bylo risknut'. Nedolgo razdumyvaya i pochti fizicheski oshchushchaya pugayushchee priblizhenie neznakomca, ona stupila na koryavyj konec dereva i vzmahnula rukami. Ej udalos' sdelat' lish' tri robkih, toroplivyh shaga, kak verhushka derevca, podognuvshis', soskol'znula s zakrajka i Zos'ka ochutilas' v vode. Ona rvanulas' k nedalekoj i takoj nedosyagaemoj kromke zakrajka. No nogi v vode vdrug poteryali oporu, dno ushlo v storonu, ona pogruzilas' v vodu pochti do poyasa, s uzhasom oshchutiv, kak techenie tugo udarilo ee v bedra, grozya svalit' s nog. I togda skvoz' shum razvoroshennoj ee telom vody gde-to vverhu razdalos': - Zos'ka, postoj! Ty chto, sdurela?! "Anton?!" V strahe i zameshatel'stve ona zamerla, uznav golos togo, kogo men'she vsego zhdala tut uvidet'. No oshibki byt' ne moglo - snorovisto soskochiv s obryva, Anton podhvatil iz vody ee derevco i razmashisto brosil ego mokroj verhushkoj ej v ruki. - Derzhis'! Derzhis', ya tyanu... Ona uzhe i sama spravilas' s dovol'no sil'nym na glubine techeniem i, medlenno preodolevaya ispug, uhvatilas' za vetki. - Davaj syuda! Vo, na suhoe... |h ty, durochka! Razve tak mozhno sovat'sya?.. - Oj, i napugalas' zhe, bozhechka... I otkuda ty vzyalsya? - Vzyalsya... Razve tak mozhno? Tut glubina - vo! - otmeril on sebe ladon'yu po grud', i ona, prevozmogaya holod, pristal'no posmotrela emu v lico. Net, ej ne mereshchilos', eto v samom dele byl on, Golubin, partizan iz tret'ego vzvoda, kotorogo ona neskol'ko dnej nazad stala nazyvat' Antonom. - A ya glyazhu, dogonyaet kto-to! Tak napugalas', chto... Serdce edva ne vyskochilo. - Promokla zdorovo? Nu konechno! A nu bystro za mnoj! - skomandoval on. - Begom! Tut derevnya gde-to byla. Ona ne protivilas', srazu podchinilas' ego vlastnoj strogosti, tem bolee chto strogost' eta byla ej vo spasenie, ona i sama chuvstvovala, chto etak nedolgo i okolet' na vetru. Vzobravshis' na obryv, on pobezhal vdol' reki kuda-to po pojme vlevo, i ona, edva prevozmogaya obzhigayushchij nogi i niz zhivota holod, pobezhala sledom. - Rukami, rukami vot tak! - pokazal on, vzmahivaya na begu rukami. - Vverh, vniz! Vverh, vniz! Grejsya! Reka otvernula v storonu, tuda, gde byl les, temnaya stena kotorogo otdalilas' i propala v sutemi, tam zhe gde-to ischezli koryavye kusty ol'shanika. Oni bezhali otkrytoj pojmoj k temnevshim vperedi nizkoroslym zaroslyam, i ona chuvstvovala, kak vse bol'she dereveneyut nogi v mokryh otyazhelevshih sapogah; yubka snachala mokro hlyupala szadi, potom stala zhestko lubenet' na moroze, varezhki ostalis' v reke, i golyh ruk ona pochti uzhe ne chuvstvovala. - Otkuda ty vzyalsya? Tebya chto - poslali za mnoj? - Poslali, da. Uspokojsya. Ty zhe takaya razvedchica, chto... - A chto? - Da nichego. Horosho vot - podospel. A to by... Ona vse eshche ne mogla preodolet' nedoumeniya, ponyat', pochemu on okazalsya tut, za desyatok kilometrov ot lagerya. Kogda ee posylali v etu dorogu, ne bylo i rechi o Golubine, gotovili k zadaniyu ee odnu. No vot on zdes', i pervoe ee udivlenie bystro smenyalos' radost'yu. |to byla priyatnaya dlya nee neozhidannost', esli by tol'ko ne tot ee nelepyj ispug, sduru zagnavshij ee v reku. No kto znal, chto eto Golubin, a ne kakoj-nibud' policaj ili nemec. Prinimaya uprek, Zos'ka vinovato molchala. Holod vse bol'she skovyval ee dvizheniya, nogi vyshe kolen nedobro goreli slovno obozhzhennye; vnutri, pravda, ot dolgogo bega stanovilos' teplee, i ona chuvstvovala, chto prekrashchat' beg nel'zya. V bege bylo spasenie, i ona pokorno bezhala ryadom s neozhidannym sputnikom i spasitelem, s kotorym lish' utrom rasstalas' vozle otryadnoj kuhni, skazav, chto uvidyatsya teper' ne skoro, mozhet, cherez nedelyu ili dve. Ona ne mogla skazat', kuda i zachem otpravlyaetsya, Golubin, odnako, chto-to ponyal, nastorozhilsya, dazhe popytalsya ee zaderzhat', uhvativ za rukav, no ona vyrvalas' i s tropki igrivo pomahala emu varezhkoj. V poslednee vremya, kogda otryad perebazirovalsya v yuzhnuyu polovinu Suhogo bora i ona po utram stala pomogat' tetke Stepanide na kuhne, etot Golubin chasten'ko zaderzhivalsya vozle nee posle uzhina, raza dva oni dazhe nedaleko progulyalis' vdvoem, i ona podumala, chto, mozhet, nado by emu nameknut', kuda ona idet. No togda vozle kuhni ona nichego ne skazala, a potom ej stalo ne do Golubina, chasa tri ona prosidela v shtabe, vyslushivaya instruktazh nachal'nika razvedki Dozorceva da zauchivaya paroli dlya svyazi so svoimi lyud'mi v derevnyah, parol'-propusk cherez zonu sosednej partizanskoj brigady. Put' byl ne blizok, vse nado bylo zazubrit' na pamyat' - tam sprosit' budet ne u kogo, i s Golubinym ona bol'she ne uvidelas'. CHtoby ona ne otstavala, Anton zametno priderzhival beg i shirokim shagom razmashisto, s hrustom, myal sapogami podmerzshuyu travu pojmy, uverenno uvlekaya Zos'ku v sumerki snezhnoj nochi. Ona hotela skazat', chto ej nado za rechku, no sderzhala sebya - dejstvitel'no, sperva nado bylo obsushit'sya, i ona pochti s radost'yu uhvatilas' za etu ego uchastlivuyu pomoshch', kotoraya okazalas' kstati. A ona, Dura, boyalas'. - Tut gde-to derevnya. Zabyl, kak nazyvaetsya. Kondybovshchina, kazhetsya. Ne slyshala takoj? Ona molcha povertela golovoj. - CHto, zdorovo iskupalas'? A nu? - On skinul rukavicy i na begu poshlepal ee po spine i nizhe. - ZHaketka vrode suhaya. YUbka tol'ko. I nogi. A nu zhivee! SHire shag, malyshka! - bodro zakomandoval on. - Tam tak gluboko! Nikogda ne dumala, - skazala ona, postukivaya zubami. - Gluboko, konechno. Ne letom. Nado bylo u lesnichevki perepravlyat'sya, a ty von kuda shibanula. - YA i hotela u lesnichevki. Da vot... zabludilas'. - YA tak i podumal. Eshche ne vyshla iz zony, a uzhe zabludilas'. Kak zhe ty tam budesh', razvedchica? CHto ona mogla na eto skazat'? Nachalo, bezuslovno, ne udalos', moglo byt' i huzhe, esli by ne podospel on. A mozhet, bez nego ona byla by osmotritel'nee i ne vlezla sgoryacha v reku. No uzh zabludilas', tochno, po svoej oploshnosti, tut uzh vinit' bylo nekogo. 2 Minutu oni molcha bezhali ryadom. Zos'ka s neterpeniem vglyadyvalas' vpered, starayas' v redevshem mel'kanii snezhinok zametit' pervye priznaki derevni, no derevni vse ne bylo, dazhe ne nachinalos' pole, pod nogami po-prezhnemu stlalas' nekoshenaya trava pojmy. Anton nachal poglyadyvat' v storonu i dazhe oborachivat'sya nazad, gde zatemnelos' v nochi chto-to vysokoe, pohozhee na prigorochek s hvojnoj roshchicej. Naverno, etot prigorochek byl tut edinstvennoj vidimoj primetoj na ih bolotnom puti, i Anton, vdrug ostanovivshis', gromko, s dosadoj vyrugalsya. - Ah ty, chert! Von kuda my zashli. |to zhe Kruglyj grudok. Derevnya v storone ostalas'. Zos'ka razocharovanno vydohnula, ona edva uzhe derzhalas' na nogah, v grudi vse gorelo ot ustalosti; a ruki i osobenno nogi vyshe kolen sovershenno zadereveneli ot stuzhi. YUbka bystro smerzlas' i zhestko terla ee toshchie bedra. - CHto zh teper' delat'? - rasteryanno progovorila ona, ostanovivshis' i chuvstvuya, chto vyhoda net, vidno, pridetsya ej zamerzat' na etom bolote. - Da, dela! - sokrushalsya Anton. - Nado zhe... Dumal, etot grudok sleva, a on... Nadelala ty bedy s etoj rechkoj. Ee razozlili upreki Antona, hotelos' kriknut', chto eto vse iz-za nego, chto, ne poyavis' on u nee za spinoj, ona by ne sunulas' slomya golovu v etu proklyatuyu rechku, postaralas' by najti perehod ponadezhnee. A to ved' sam ee napugal, zagnal v ledyanuyu vodu i eshche uprekaet. No chto-to uderzhalo ee ot etogo ob®yasneniya, vse-taki ona chuvstvovala, naverno, i svoyu zdes' vinu i potomu, peresiliv obidu, korotko brosila: - Ladno! YA uzh sama kak-nibud'... Odnako v golose ee uzhe slyshalis' slezy, vidno, on pochuvstvoval eto i smolk, snova vglyadevshis' v sumerki. CHto-to tam vrode serelo v otdalenii, no ona ne mogla razlichit' chto, - odubevshimi pal'cami ona vytirala glaza. - Postoj! - skazal on. - Glyadi, stozhok vrode? Dejstvitel'no! A nu begom! Ona tozhe razlichila v serom vetrenom sumrake sizye kopny stozhkov na bolote vozle kustarnika. Perednij stozhok byl sovsem blizko, v kakoj-to polusotne shagov - pokosivshijsya, s zasnezhennym bokom i chernoj palkoj vverhu, on yavilsya dlya nee ochen' vovremya; nichego luchshego teper', naverno, nel'zya bylo i pridumat'. Anton, operediv ee, pervym podbezhal k stozhku i, oshchupav ego boka, nachal energichno vydergivat' seno, chtoby zabrat'sya vnutr'. Podbezhav tuda zhe, Zos'ka sunula v zhestkoe shurshashchee seno svoi onemevshie ruki. No peresypannoe snegom, nastyloe seno tol'ko studilo, k tomu zhe ono bylo tugo spressovano v etom stozhke, i Anton, kak ni staralsya, za desyat' minut sdelal lish' nebol'shoe uglublenie v ego boku. - CHert! Slezhalos' - ne vyderesh'. A nu dergaj, tut vrode podatlivej, - ukazal on ej mesto v stozhke, a sam pobezhal k sleduyushchemu. Zos'ka, kazhetsya, sovsem zamerzla, hotya na etoj storone stozhka bylo zatishnee ot vetra, no mokrye nogi i bedra styli zhestoko. Ruki, odnako, stali sogrevat'sya v sene, iz travyanyh nedr kotorogo vmeste s dushistymi aromatami trav kak by ishodilo nakoplennoe za leto teplo. Ona uzhe gotova byla vtisnut'sya telom v nebol'shoe, obrazovavsheesya pod ee rukami uglublenie, kak izdali snova donessya golos Antona: - |j, syuda idi! Slysh', topaj syuda! Golos byl bodryj, prizyvnyj, ona srazu pochuyala v nem nadezhdu i, brosiv na sneg gorst' sena, pobezhala k sosednim stozhkam. Vozle odnogo iz nih stoyal Anton i, mahnuv ej rukoj, totchas kuda-to ischez, vrode by zashel za stozhok. - Syuda! Lez' syuda, - uslyshala ona, podbezhav blizhe i edva razlichiv v temnote chernuyu dyru v okruglom boku stozhka, otkuda donosilsya priglushennyj golos Antona: - Zachem dergat', kogda gotovoe lovzho est'. A nu, lez'. Hotya pogodi - ya vylezu. On zadom vybralsya iz sennoj nory, i ona, nedolgo razdumyvaya, nyrnula v ee dushistuyu teplotu, obeshchavshuyu kakoe ni est' ukrytie ot ledenyashchego nochnogo vetra. - Vot budem sushit'sya. CHto - eshche holodno? - podobrevshim golosom govoril on, zabravshis' sledom i shursha senom u vhoda. - Nichego! Nadyshim, znaesh', kak teplo stanet! Tol'ko ty razdevajsya. Razdevajsya, razdevajsya, skidyvaj s sebya vse mokroe. Da, vot eshche... Na moj kozhuh - ukrojsya. A ya laz zadelayu. Teplo budet, uvidish'. Stucha zubami, ona pospeshno ustraivalas' v etom gulko shurshashchem, polnom travyanyh zapahov ukrytii, starayas' ne dumat' o vozmozhnyh posledstviyah etoj ee nochevki. Koe-kak snyala s nog mokrye sapogi, razvernula portyanki i sunula nogi v laskovoe teplo kozhushka. Anton tshchatel'no zadelyval senom laz, i ona, nedolgo razmyshlyaya, stashchila s sebya vse mokroe, chto tol'ko mozhno bylo stashchit', tuzhe zavernulas' v kozhushok i, vse eshche drozha i krupno vzdragivaya, nikak ne mogla najti polozheniya, chtoby skoree sogret'sya. - Vot eto nochleg! - udovletvorenno skazal Anton, s shumom ustraivayas' ryadom. - A chto? Ne huzhe, chem v zemlyanke, pravda? - Pravda, - tihon'ko skazala ona i, podumav, sprosila: - A ty... po svoemu zadaniyu ili kak? - YA? - neopredelenno peresprosil on, podvigayas' poblizhe, vplotnuyu k ee podzhatym nogam. - Da pochti chto po tvoemu. - |to kak - vmeste, znachit, pojdem? - Bezuslovno. Ne vozrazhaesh'? - Net, chto ty! Zos'ka gorestno vzdohnula. Esli by ne te ee nelepye strahi, vse moglo okazat'sya udachnee, oni by zanochevali v derevne, pri lyudyah, a ne v etoj nore, gde hotya i teplee, chem v pole, no... Ona, ne shevelyas' i pochti ne dysha; skorchilas', zabivshis' v samyj konec etoj prorytoj kem-to nory. Vse-taki bylo ne po sebe ot etogo neprivychno blizkogo sosedstva s muzhchinoj. Hotya by on ne nachal pristavat', ona prosto ne znala, kak povesti sebya s nim. S odnoj storony, ona byla obyazana emu, vytashchivshemu ee iz vody, ustroivshemu v eto ubezhishche, sogrevshemu svoim polushubkom. A s drugoj - kto znaet, chto u nego na ume. Nado by ot nego derzhat'sya podal'she i vesti sebya po vozmozhnosti strozhe. - Nu kak, greesh'sya? - zabotlivo sprosil on, pridvigayas' poblizhe. Golos ego prozvuchal sovsem ne tak, kak na pojme, - eto byl sovsem drugoj golos, s notkami dobroty i sochuvstviya, kakim ego Zos'ka privykla poslednee vremya slyshat' v lagere. - Greyus', - skazala ona. - Skoro sogreesh'sya, - poobeshchal on. - |to ya znayu. Kak-to zanocheval osen'yu. Dozhd' shel, promok, suhoj nitki ne bylo. A v stogu vse obsohlo. Luchshe, chem na pechke v izbe. Pomnish' Zaglyadki? - vdrug sprosil on bez vsyakoj svyazi s ih segodnyashnim proisshestviem, i ona ulybnulas'. - A, Zaglyadki? Kak zhe... Takie vecherinki ustraivali tam!.. - Vecherinki na slavu. Kuznecov eto lyubil. Umel povoevat' i pogulyat' lyubil. - Tak molodoj byl. - Molodoj, da. Dvadcat' chetyre goda. - Kazhetsya, kogda vse bylo. A uzh net ni Kuznecova, ni mnogih, - gorestno vzdohnula Zos'ka. - Kto znaet, mozhet, i nas skoro ne budet. - Net! - zyabko vstrepenulas' Zos'ka. - Ne hochetsya ob etom dumat'. Nel'zya ob etom. O drugom nado. - |to verno, chto o drugom, - soglasilsya Anton. - No o chem ty ni govori, kak ni otvlekajsya, a eto v tebe sidit, kak prisohlo. Kak hvoroba kakaya. - SHumit vse, - tiho skazala Zos'ka. - Veter. SHumet' dolgo budet. Zato nas ne slyshno, zaglushaet. - Vse ravno strashno. Tishe nado. - A nichego. Tut nigde nikogo. Oba, zamolchav, prislushalis', no dejstvitel'no vokrug bylo tiho, lish' snaruzhi gluho shumel v sene veter. Zavernutye v kozhushok Zos'kiny nogi stali ponemnogu sogrevat'sya, vlazhnaya tkan' ispodnego pomalu teplela, nora nabiralas' chelovecheskogo duha, i ustalost' sladkoj volnoj rashodilas' po utomlennomu telu devushki. - A znaesh', - skazal vdrug Anton, i ona razomknula smezhivshiesya bylo veki, hotya v absolyutnoj temnote vse ravno nichego ne bylo vidno. - YA pomnyu, kak ty byla odeta. Tam, v Zaglyadkah. Na tebe bylo goluboe plat'e v cvetochkah. Pravil'no? - Pravil'no, - prosto otvetila Zos'ka. I plat'e v cvetochkah, i tot, edinstvennyj s nim tanec pod balalajku, kogda Anton liho vyhvatil ee iz gruppy devchat i minut desyat' molcha kruzhil po izbe, ona horosho pomnila i teper' radostno udivilas', chto eto samoe vspomnil i on. - A tancevala ty ladno. V udovol'stvie. - Tak i ty... Ladnyj tancor. - Lyubil devchat pokruzhit'. - A teper' ne lyubish'? - Teper' ne do togo. Teper' samogo vojna zakruzhila. - A ty eto... Zabyla, otkuda ty rodom? - Da ya iz Vostochnoj. Borisov, gorod takoj, slyhala? - |to za Minskom, kazhetsya? - Za Minskom. A ty mestnaya? - Iz Skidelya. Dvadcat' vosem' kilometrov ot Grodno. - Znayu. Hodil v sentyabre. Pochti do samogo Grodno dobralis'. Bobiki tam nas pugnuli. V Lososne. A ty s mamoj zhila? - S mamoj i starshej sestroj. Zamuzhnej. A svoyaka nemcy vesnoj rasstrelyali. - Horosho eshche, chto vas ne tronuli. Mat' i teper' tam? - Tam, gde zhe ej byt'. S vesny ne videla, pryamo dusha cherneet. Kak ona tam?.. - Nado povidat'sya. Tuda zhe idesh'? - sprosil on i primolk. Zos'ka vsya podobralas' v temnote. - A ty otkuda znaesh'? - Znayu. Trudno zadyshav, Zos'ka ne otvetila, i on skazal, kak o samo soboj razumeyushchemsya: - CHto zhe ty - pochti doma budesh' i mat' ne navestish'? Tak ne goditsya. - Znaesh', ne sovsem doma. Da i drugie dela est'. - Nu, znayu, nadavali tebe zadanij, nado vypolnyat'. No i o sebe podumat' ne greh, - skazal on i zevnul. - U menya tozhe v Skidele est' znakomyj. Byvshij druzhok dazhe. - ZHivet tam? - ZHivet. - Gde, na kakoj ulice? Mozhet, ya znayu? - Net, ty ne znaesh'. On chelovek novyj. - Nu novyh ya, konechno, ne znayu. Kotorye priehali v tridcat' devyatom, te ne ochen' znakomy. YA zhe pered vojnoj v Novogrudke uchilas'. - YA i govoryu: ne znaesh', - skazal Anton. Zashurshav senom, on peremenil polozhenie i vdrug, polozhil ruku na ee plecho. Ona ispuganno-zyabko vzdrognula, sdelav slabuyu popytku otstranit'sya, no otstranit'sya bylo nekuda. - Ne nado... - Teplee budet. A to ty v moem kozhushke, a mne... - A tebe holodno? - Nu tak, znaesh'... Ne ochen', no vse-taki. Ona promolchala, i on udobnee obnyal ee rukoj za plechi. Ego bol'shoe i sil'noe telo istochalo priyatnoe dlya nee teplo, i ona, pritihnuv, pochti obmerla pod ego rukoj. - |kaya ty malyshka! - perehodya na shepot, skazal on s zametnymi notkami nezhnosti. Ej vdrug stalo smeshno - nikto ne nazyval ee malyshkoj, - byla ona hotya i nevysokogo rosta, no krepko sbitoj, lovkoj devchonkoj. - YA ne malyshka, - skazala ona. - YA, znaesh', sil'naya. - Da nu? - V samom dele. Mogu povalit'. Dazhe takogo, kak ty. - Kak ya? - Nu. Kazhetsya, eto bylo uzhe slishkom, ona shutlivo preuvelichivala, potomu chto chuvstvovala ishodivshuyu ot nego ugrozu i neumelo pytalas' protivostoyat' ej. - CHto, Dozorcev nauchil? - zainteresovanno sprosil on. - Sambo? - Da, sambo. - Glyadi ty! Nu i razvedchica! - A chto? Razve ploho? - Net, pochemu zhe? Eshche by oruzhie. No oruzhiya nebos' ne dali? - Razvedchiku ne obyazatel'no oruzhie. Luchshe horoshie dokumenty. - |to konechno. - A u tebya est' dokumenty? U menya kakoj-to ausvajs potrepannyj. Kak by ne vlipnut' s nim. - Potrepannyj - eto horosho. Nadezhnee potrepannyj. - Po ausvajsu ya Adelaida, ponyal? - soobshchila Zos'ke. - A tebya kak po dokumentu? - A vse tak zhe: Anton Golubin. - A razve ne zamenili? Polagaetsya zhe zamenit' imya i familiyu. - Zachem menyat'? U menya dokument nezamenimyj. - On tihon'ko dvinul bedrom. - Revol'ver sistemy "Nagan". - Oj! - udivilas' Zos'ka. - Kak zhe eto? A vdrug proverka? - Na sluchaj proverki eto ponadezhnee tvoego ausvajsa. Unimaya drozh', Zos'ka nastorozhenno primolkla - to, chto u Antona okazalos' oruzhie, ej ne ponravilos'. Zachem oruzhie? Tak by oni spokojno probiralis' proselkami, vydavaya sebya za selyan iz kakoj-nibud' dal'nej derevni, v sluchae zaderzhki i obyska - v karmanah nichego podozritel'nogo, kak i uchil Dozorcev. A tut - nagan! Kak by cherez etot nagan ne provalit' zadanie i samim ne pogibnut'. - A v shtabe tam znayut, chto ty s naganom? - YA sam luchshe znayu, s chem mne idti. - Oj, ya boyus'... - A ty ne bojsya. Ty na menya polozhis'. Uzh my kak-nibud', - progovoril on igrivo i, szhav ee plechi, vdrug poceloval vozle gub. - Oj! Ty chto? - Nichego, nichego... Znaesh', posle toj vstrechi utrom ya ne mog sebe mesta najti. - |to pochemu? - v sladkom predchuvstvii sprosila Zos'ka. - Potomu. Za tebya ispugalsya. - O, durachok! Nu chego ty? - laskovo skazala ona, nevol'no prizhimayas' k ego shirokoj grudi. - YA uzhe ne malen'kaya. Uzhe hodila v Mihnevichi. Pomnish', kak tam Stukacheva povesili? - Mihnevichi chto? Mihnevichi togda ryadom byli. A tut kilometrov tridcat'. Po pryamoj esli. - Tak ty za menya ispugalsya? - peresprosila ona, blazhenno ulybayas' v temnote. |to ego priznanie pokazalos' ej takim strannym i takim sladostnym, chto ona zahotela snova uslyshat' ego. - Nu. A ty eto... Uzhe sogrelas', - ob®yavil on, vse tesnee obhvatyvaya ee za plechi. Ona chuvstvovala na svoem lice ego razgoryachennoe dyhanie, serdce ee uchashchenno zabilos', othodyashchimi ot stuzhi pal'cami ona molcha vcepilas' v ego ruki. No on s nastojchivoj siloj vse bol'she navalivalsya na nee, ruki ego skol'znuli pod kozhushkom k ee bedram, i ona, ispugavshis', vskriknula: - Ty chto! A nu bros'! I proch' ruki, a to... - CHto? - Krichat' budu! - Da? - A ty dumal? - Nu chto zh, - skazal on, podumav, i vdrug raznyal u nee za spinoj svoi dlinnye ruki. - Krichat' ne stoit. Spat' budem. Zos'ka promolchala, othodya ot minutnogo vozbuzhdeniya, udobnee zakutalas' v polu kozhushka. - Ty eto ne dumaj. YA ne takaya. - Ladno, - skazal on ustalo. - Schitaj, ya poshutil. Poshutit' zhe mozhno? - Poshutit' mozhno. No nado znat' kak. - A ty, glyazhu, zlyuka. - Pust' zlyuka... - Vot uzh ne dumal. - Mozhet, pojdesh' odin? Pozhalujsta! Plakat' ne stanu. - Poka pogozhu, - ne srazu otvetil on i umolk. Ona tozhe umolkla, pochuvstvovav, chto takoj razgovor - pochti ssora, a ssorit'sya s nim ej sovsem ne hotelos'. 3 Zakopavshis' po plechi v seno i vdyhaya ego krepkij travyanoj aromat, Anton sdelal vid, chto zasypaet. Ot Zos'ki on dazhe slegka otstranilsya, ostavlyaya ee v nalozhennom im uglublenii. Konechno, vmeste pod kozhushkom bylo by teplee oboim, no Anton ne hotel lezt' k nej. Eshche podumaet, chto emu tol'ko eto i nado, chto za etim on i bezhal sledom, dogonyaya ee v nochi. No dlya nego vovse ne eto bylo glavnoe, i ne zatem on dogonyal ee, edva ne poteryav na bolote. Hotya, razumeetsya, ego, muzhchinu, vlekla ee yunaya zhenstvennost'. Teper' on ne pomnil dazhe, kogda vse nachalos'. Vozmozhno, s toj vecherinki v Zaglyadkah, kogda on tanceval s neyu "Stradanie", ili skoree s togo zapoloshnogo dnya, kogda otryad Kuznecova, ostaviv obzhityj lager' v Selickom lesu, pospeshno perebazirovalsya za boloto. Na novom meste ih vstretila promozglaya glush' starogo el'nika. Uhodya ot presledovaniya, oni byli golodny i ustali kak cherti. Posle korotkogo otdyha komandir vzvoda vydelil troih partizan oborudovat' otryadnuyu kuhnyu. Dvoe otpravilis' na poiski chistoj vody, a Anton prinyalsya za ustrojstvo ochaga-topki, - pod ih zakopchennyj tagan nado bylo vykopat' yamu. On srazu liho vzyalsya za delo, ugrelsya, vspotel i, podumav, chto nado snyat' polushubok, uvidel Zos'ku. Neslyshno podojdya k nemu szadi, ta stoyala i ulybalas'. - CHto, pomogat' prishla? - sprosil on, tozhe ulybnuvshis'. - Nu, takomu pomogat'! Odin spravish'sya. Von ruchishchi kakie shirokie, kak lopaty, - zasmeyalas' ona, i on pochemu-to s nelovkost'yu posmotrel na svoi ispachkannye zemlej ladoni. - Na pustoj zheludok lyubye ruki oslabnut. - Progolodalsya, bednen'kij. Na vot tebe... Zos'ka shagnula poblizhe i, protyanuv malen'kij belyj kulachok, otsypala emu polgorsti krupnogo suhogo goroha. - Podkreplyajsya, zavtrak ne skoro. I snova, kak-to zagadochno ulybnuvshis', netoroplivo poshla v el'nik, gde slyshalis' golosa hlopcev, stroivshih budany dlya zhil'ya. On posmotrel vsled ee malen'koj ladnoj figurke v sapozhkah, yubke i kakoj-to shirokoj, ne po rostu, kurtke i podumal s zavist'yu: "Slavnaya devchonka!.." Zos'ka ushla, pohozhe, tut zhe zabyv o nem, srazu osazhdennaya drugimi partizanami - molodymi i postarshe, - vsemi, komu hotelos' obratit' na sebya minutnoe ee vnimanie, potrepat'sya, tem bolee chto drugih zhenshchin, krome vorchlivoj pozhiloj Stepanidy, v otryade uzhe ne bylo. Anton ne lez vperedi drugih, hotya neskol'ko raz lovil sebya na tom, chto dumaet o nej. Odnako videl on ee po-prezhnemu redko. V oktyabre dva vzvoda iz otryada provodili operaciyu po podzhogu Luk'yanovskogo l'nozavoda i bol'she nedeli otsutstvovali v lagere, a v noyabre, do prazdnikov, on dvazhdy s gruppoj Momykina hodil na shossejku dobyvat' boepripasy i oruzhie. Vozvrashchayas' so vtorogo zadaniya, gruppa popala v zasadu, ih obstrelyali na derevenskoj okolice, odnogo parnya ubili, a tyazhelo ranennogo Momykina Anton nes na sebe kilometrov dvenadcat' do lagerya, gde tot na sleduyushchee utro skonchalsya. Horonili pogibshih, nastroenie bylo parshivoe, stalo ne do etoj devchonki, obitavshej pri kuhne, a potom pri shtabe, gde iz nee stali gotovit' razvedchicu. Odnazhdy, pravda, vstretil na stezhke, obmenyalis' dvumya-tremya frazami, i vse. Anton po nature byl ne iz slabonervnyh, vyderzhki u nego hvatalo. Zasady, boi i postoyannye opasnosti zakalili ego, i on ne pripominal sluchaya, chtoby rasteryalsya ili hotya by sil'no ispugalsya v minutu opasnosti. Dazhe na zloschastnom tom hutore. Hotya koe-kto v otryade i ne proch' byl obvinit' ego v gibeli komandira otryada, no tam on ni v chem ne byl vinovat. Naprotiv, svoej nahodchivost'yu on spas chetveryh, pervym vyprygnuv iz cherdaka i kriknuv ostal'nym: "Prygajte!" Hata uzhe vovsyu polyhala, zanyavshis' s drugogo konca. Oni, zadyhayas' v dymu, koe-kak otstrelivalis' ot nasedavshih s treh storon policaev, s chetvertoj nichego ne bylo vidno - tuda valil dym. Kuznecov s ordinarcem redko postrelivali iz podpola v izbe, kuda policai shvyryali granaty. Naverno, komandir byl ranen i ne smog vyskochit', a oni, vchetverom, chto mogli sdelat' protiv treh desyatkov obnaglevshih bobikov? Horosho, dul sil'nyj veter, kotoryj nizko stlal dym po ogorodu. |to ih i spaslo. Kuznecova Golubinu bylo zhalko do slez, eto byl smelyj i tolkovyj komandir. Anton lyubil ego, kak tol'ko mozhno lyubit' komandira v armii. Otpravlyayas' po delu, v razvedku, na boevuyu operaciyu ili gulyanku, tot vsegda bral s soboj shesteryh partizan, v chisle kotoryh s leta stal ezdit' Golubin. Teper' uzhe ot etoj shesterki, kazhetsya, nikogo ne ostalos'... Ochen' nelegko bylo vnachale, otryad sobiralsya iz raznyh lyudej - chast'yu iz rajonnogo aktiva, partijcev i NKVD, chast'yu iz otstupavshih krasnoarmejcev, a takzhe primakov i dazhe neskol'kih smel'chakov, bezhavshih iz nemeckih lagerej dlya voennoplennyh. Mnogie byli bez oruzhiya, drugie - bol'nye ili s nezazhivshimi ranami, nekotorye roptali na partizanskie poryadki i nachal'stvo, neizvestno kem i kogda postavlennoe. Byl odin, vydavavshij sebya za majora i trebovavshij komandirskoj dolzhnosti. Kuznecov v etih sluchayah priderzhivalsya neizmennogo dlya vseh pravila: otlichilsya v boyu - poluchaj komandovanie. I eto bylo vernoe pravilo, po krajnej mere, tak dumal Golubin. Sam on do vojny neskol'ko let rabotal nalogovym inspektorom v rajfo, v armii nikogda ne sluzhil, no prishlos' pojti na vojnu - stal komandirom vzvoda, zatem komandirom podryvnikov i tol'ko so smert'yu Kuznecova snova ponizilsya do ryadovogo. No on ne obizhalsya, stalo ne do komandirskoj ambicii, vazhnee bylo sberech' shkuru, kak lyubil govorit' Kuznecov. K oseni, odnako, lyudi v otryade bolee-menee podobralis', priterlis' drug k druzhke, mozhno bylo voevat' s tolkom. Esli by ne eta nelepaya smert' komandira. Vidno, dejstvitel'no na vojne, kak i v zhizni, posledovatel'no chereduyutsya raznye polosy: svetluyu smenyaet chernaya i naoborot. S sentyabrya otryad voshel v svoyu temnuyu polosu, i bedy tak i posypalis' na nego, odna huzhe drugoj. Nachalos' s gibeli Kuznecova i treh chelovek ego gruppy. Zatem ushla i ne vernulas' diversionnaya gruppa Kubelkina. Ne uspeli kak sleduet pogorevat' po ee horoshim, mozhet, samym luchshim v otryade, rebyatam, kak otryad vystupil gromit' garnizon na stancii i, popav pod organizovannyj ogon' nemcev, pones samye bol'shie poteri. Odnih ubityh v etom boyu okazalos' stol'ko, skol'ko ih ne bylo za vsyu vesnu i leto vo vseh operaciyah, vmeste vzyatyh. Hlopcy pryamo-taki priunyli, hotya i bez togo nastroenie v otryade bylo ahovoe. U nih ne bylo priemnika i nikakoj svyazi s Moskvoj, no iz raznyh istochnikov - sluhov, sluchajnyh nemeckih gazet i svodok Sovinformbyuro, kotorye im peredavali iz otryada Voroshilova, - oni s rastushchej trevogoj sledili za tem, chto proishodilo. Kak-to pozdnim osennim utrom, smenivshis' s nochnogo dezhurstva, Golubin prileg v shalashe i prosnulsya ot tihogo razgovora dvoih. On uznal golos Kovsha, byvshego milicionera iz Vilejki, i togo samogo majora, kotoryj treboval sebe komandirskoj dolzhnosti. Vidno, ran'she drugih pridya s kuhni, oni ukladyvali v sumki svoi kotelki i razgovarivali o Stalingrade. - Vse pret i pret! Nu kogda zhe etomu konec budet? - gorestno govoril Kovsh, stoya na kolenyah u svoej posteli iz lapnika. - Kogda zhe on ostanovitsya? - Teper' chego zh emu ostanavlivat'sya? - otvechal iz dal'nego ugla major, pozhiloj, s otvisshim bryushkom muzhchina, kak okazalos', nachfin kakoj-to razbitoj pehotnoj chasti. - Teper' emu nado Stalingrad vzyat', chtob pererezat' Volgu. CHtob bakinskuyu neft' perekryt'. - Tak razve Baku na Volge? - udivilsya Kovsh. - Ne na Volge - na Kaspii. No put' ottuda odin - po Volge. A nu, poglyadi syuda... Oni umolkli, zashelestev bumagoj, i, naverno, chto-to rassmatrivali v nej. Po chasti geografii Golubin byl ne silen i slabo predstavlyal sebe raspolozhenie nyneshnego rajona boevyh dejstvij na yuge. Ponyav, chto u majora okazalas' karta, on podnyal golovu i sbrosil s sebya kozhushok. - Vot vidish'? - vodil pal'cem po karte major. |to byla malen'kaya, vidno, vyrvannaya iz shkol'nogo uchebnika karta evropejskoj chasti Soyuza, i oni nachali razbirat'sya v nej, opredelyaya liniyu fronta. Uvidev raspolozhenie gorodov, Golubin porazilsya. V samom dele, on dazhe ne mog predstavit' sebe, chto Stalingrad - v samoj glubinke Rossii, chto Volga - tak daleko za Moskvoj, chto Kavkaz - na granice s Turciej, a Baku i togo dal'she - u samoj granicy s Iranom. S uma sojti mozhno - kak daleko zashli nemcy!.. Neskol'ko dnej posle etogo on hodil, chto-to delal, razgovarival ili molchal, a iz ego soznaniya ne ischezal boleznennyj do spazmy v mozgu vopros: kak Stalingrad? Vprochem, on uzhe znal, chto sud'ba etogo goroda reshena, chto rano ili pozdno ego voz'mut nemcy, kak oni vzyali Minsk, Kiev, Har'kov i mnozhestvo drugih malyh i bol'shih gorodov, i vojna na tom konchitsya. |to bylo strashno, nevoobrazimo, no, po-vidimomu, izbezhat' etogo bylo nevozmozhno. Togda zachem oni tut, v etom lesu? CHto im tut delat'? I chto ih zhdet v skorom budushchem? No, kak on ni dumal, dushevno iznemogaya v poiskah vyhoda, nikakogo vyhoda ne bylo. Pravda, i Stalingrad vrode eshche derzhalsya. No skol'ko on smozhet derzhat'sya? Vse eto trevozhilo, ugnetalo ezhednevno i ezhechasno, dusha vyla v trevozhnoj toske na zadaniyah, v shalashe, vse holodnye dni i nochi pozdnej nenastnoj oseni. A tut eshche celikom i bessledno propala gruppa Kubelkina. On ne sprashival Zos'ku, no dogadyvalsya, chto devushka shla teper' imenno na poiski sledov etoj gruppy. Neladny byli dela na fronte, stalo ne ladit'sya v ih otryade pri novom komandire, nedavnem kolhoznom predsedatele SHevchuke. Skvernye predchuvstviya ohvatyvali Golubina. A Zos'ka vo vremya redkih s nej vs