Vasil' Bykov. Zapadnya ----------------------------------------------------------------------- V kn.: "Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom vtoroj". M., "Molodaya gvardiya", 1985. OCR & spellcheck by HarryFan, 19 June 2002 ----------------------------------------------------------------------- 1 Pervaya ataka sorvalas'. Ohvativ podkovoj vysotu, rota probovala vorvat'sya v transheyu na samoj ee vershine, no ne doshla dazhe do serediny sklona. SHkval'nyj ogon' nemeckih pulemetov zastavil avtomatchikov zalech' na golom, skovannom utrennim morozom kosogore. Vskore bojcy ponyali, chto zdes' im ne uderzhat'sya, i perebezhkami vernulis' tuda, otkuda nachali ataku. |to byl glubokij i golyj ovrag s redkimi pyatnami eshche ne rastayavshego gryaznogo snega i zamerzshim ruch'em poseredine. On ukryval ot ognya, ot neoslabevayushchego napora studenogo martovskogo vetra i daval vozmozhnost' podgotovit'sya k novoj atake. Nemnogo otdyshavshis', rotnyj - kapitan Orlovec - pozval k sebe komandirov vzvodov i, nedovol'nyj i rasserzhennyj, ni na kogo ni razu ne vzglyanuv, nachal: - Baby! Zamoryshi! Kakoj tol'ko durak vam avtomaty dal?! Natyanuv na golovu vorotnik polushubka, on lezhal na sklone ovraga i, derzha v zubah cigarku, vysekal "katyushej" iskru. Oblomok napil'nika tupo lyazgal o kremen': kapitan bol'shim pozheltevshim nogtem prizhimal k nemu trut - puchok belyh nitok, vydernutyh iz brezentovogo poyasnogo remnya. Orlovec zlilsya, ne popadaya po nuzhnomu mestu, i slabaya zelenovataya iskorka, edva sverknuv pod kresalom, tut zhe gasla. Trut nikak ne zagoralsya. Kapitanu nikto ne otvechal - ni telefonist Kapustin, kurnosyj glazastyj paren', kotoryj koposhilsya ryadom, u obsharpannogo yashchika UNF, vtyanuv ot stuzhi golovu v shirokij rasstegnutyj vorot shineli, ni molchalivyj, hmuryj s vidu mladshij lejtenant Zubkov, sidevshij neskol'ko nizhe rotnogo na pole svoej eshche ne obnoshennoj shineli s noven'kimi, no uzhe pomyatymi pogonami. Molchal i lejtenant Klimchenko. - CHerta s dva ot nee prikurish'! A nu vysekaj sam! - rasserdivshis', skazal Orlovec i shvyrnul svyazistu ego nezamyslovatoe kresalo. Svyazist molcha otlozhil v storonu trubku i, zaslonivshis' ot vetra, nachal lyazgat' napil'nikom o kremen'. Kapitan vynul izo rta cigarku: - Tretij vzvod otstal, pervyj rastyanulsya, kak kishka, poryadka nikakogo! Vy komandiry" ili pastuhi, chert by vas pobral? - govoril on, nahmuriv brovi i rasserzhenno glyadya na vzvodnyh. Zubkov ot etih slov eshche bol'she szhalsya, a Klimchenko vdrug shvyrnul v ovrag kusok merzloj zemli. - A chto vy krichite? My chto, v ovrage otsizhivalis'? Ili strusili? Ili, zanyav vysotu, nazad drapanuli? Fashist von podojti ne daet... - mahnul on rukoj v storonu vysoty. - Ego i rugajte! Kapitan zlobno vzglyanul na lejtenanta. - Ty eto chto? - vydavil on ugrozhayushche i v to zhe vremya budto nedoumevaya ot derzosti podchinennogo. Svyazist tem vremenem zazheg trut i, pripodnyavshis' na kolenyah, protyanul ego kapitanu. No Orlovec v gneve budto ne zamechal etogo, i veter naprasno rval v vozduhe tonen'kuyu strujku dyma. - Ty chto, mitingovat' vzdumal? - povtoril on. Lejtenant podnyal vorotnik svoego issechennogo oskolkami polushubka, iz dyrok kotorogo torchali serye kloch'ya shersti. - A to! Hvatit na chuzhom gorbu v raj ehat'! - zapal'chivo skazal Klimchenko i otvernulsya. Na kruglom molodom lice ego, s krutym podborodkom i shramom pod nizhnej guboj, otrazilis' obida i zlost'. Rotnyj spolz s obryva na kakih-nibud' tri shaga i, perepoyasannyj remnyami, stal naprotiv vzvodnogo. - |to kto edet! YA edu? Da? - Da i vy ne proch'! - brosil Klimchenko. On ne boyalsya kapitana, hotya znal ego krutoj nrav, i derzhalsya uverenno, potomu kak sam voeval v etoj rote vsyu zimu, znal kazhdogo bojca tak zhe, kak i oni znali i cenili ego. A Orlovec byl tut chelovek novyj, i hotya v trusosti ego nikto ne upreknul by, no vse zhe bojcy nedolyublivali kapitana za ego izlishnyuyu kriklivost'. Klimchenko iskosa vzglyanul na rotnogo. Odnako pervaya vspyshka gneva v nem uzhe minovala, i vzvodnyj, starayas' sderzhat' sebya, nachal kablukom sbivat' s obryva merzlyaki; kom'ya zemli, podskakivaya, naperegonki katilis' k zamerzshemu ruch'yu. Rotnyj, stoya ryadom i sdvinuv brovi na hudom, pochernevshem ot stuzhi i shchetiny lice, skvoz' zuby ugrozhayushche brosil: - Popriderzhal by yazyk, boltun! Klimchenko vskinul golovu: - Aga! Pravda glaza kolet! - Ah, pravda?! - vskipel Orlovec. - Tak i ya tebe skazhu pravdu! Tvoj vzvod - samyj hudshij! Samyj razboltannyj. On zaderzhal rotu. On sorval temp nastupleniya! Klimchenko vskochil na nogi, loktem tolknul nazad tugo nabituyu kirzovuyu sumku. - Moj vzvod sorval? Nemcy sorvali! Vot! SHest' ihnih pulemetov sorvali. Vy chto, ne videli? - uzhe ne v silah sderzhat'sya, zakrichal lejtenant. Svyazist, porazhennyj etoj stychkoj, raskryv rot, nepodvizhno sidel u apparata. Zubkov sognulsya eshche nizhe i nachal staratel'no schishchat' zemlyu so svoego kirzovogo sapoga. Na krayu ovraga iz okopchikov vysovyvalis' i zastyvali v nemom lyubopytstve golovy v shapkah i kaskah. - CHto eto takoe?! - topal Orlovec svoimi poryzhevshimi ot podpalin valenkami. - CHto za boltovnya, lejtenant? Vy chto, na gulyanke ili v armii? On ne dogovoril: naverhu, vidno, kto-to neostorozhno vysunulsya iz ukrytiya, i dlinnaya pulemetnaya ochered' s vysoty besheno rezanula vozduh nad ih golovami. Na protivopolozhnom sklone ovraga posypalas' zemlya i, kogda veter sdul pyl', v merzloj pochve poyavilis' svezhie yamki ot pul'. Orlovec, nabychivshis', snova povernulsya k Klimchenko: - Ty u menya dozhdesh'sya! YA tebya zastavlyu s odnim vzvodom vysotu brat'. Togda zapishchish'. Umnik!.. Lejtenant krivo ulybnulsya: - Vot napugali! Nu i pojdu so vzvodom. Tol'ko kogda voz'mu - vam dokladyvat' v polk ne pridetsya. Sam dolozhu. - Ah tak? - Tak. Kapitan na polminuty zastyl, chto-to napryazhenno reshaya, a Klimchenko, stoya vpoloborota k nemu, zhdal. On i v samom dele gotov byl atakovat' vysotu hotya by i odnim vzvodom. Pravda, nadezhdoj na uspeh sebya ne teshil, no teper' bol'she vsego ne hotel v chem-libo ustupit' kapitanu. Orlovec tem vremenem zlo splyunul i, tyazhelo stupaya valenkami, vzobralsya na sklon k telefonistu. - Nu, gde ogon'? - vspomnil on o neprikurennoj cigarke, kotoruyu vse eshche derzhal v ruke. Svyazist snova nachal zvyakat' kresalom. - Vot chto! - brosil rotnyj, obrashchayas' k Klimchenko. - YA takogo ne dopushchu. Boltunam kalenym zhelezom yazyki poprizhgu. Ish', razgil'dyaj, raspustil vas! |to byl namek na byvshego komandira roty starshego lejtenanta Irzhevskogo, ranennogo nedelyu nazad. V polku o nem govorili raznoe, po Klimchenko znal, chto komandir tot byl stoyashchij i byl by eshche luchshe, esli by umel ladit' s nachal'stvom. - Bud' nekotorye rotnye takie, kak Irzhevskij, uzhe na vysote poobedali by, - skazal lejtenant. - CHto? Zashchishchaesh'?.. Ponyatno: kollektivku ustroili. Klimchenko promolchal. - Ladno, - uzhe myagche skazal Orlovec. - Na etom tochka. I chtob mne ni-ni... YA zdes' komandir, a ne pastuh. Ponyali? A teper' davaj syuda! Zubkov, ne ponimaya prichin peremeny v nastroenii komandira roty, medlenno vstal, otryahivaya s shineli pesok, a Klimchenko, nasupivshis', stoyal vnizu. Togda kapitan, smeniv ton, narochito grubo kriknul: - A nu, chego nadulis', kak susliki? Davaj blizhe, govoryu! Zubkov, prignuvshis', poslushno podoshel k kapitanu, Klimchenko, nemnogo pomedliv, takzhe polez vverh. Na golom ovrazhnom sklone dul svirepyj moroznyj veter. Razgoryachennye nedavnej atakoj lyudi nachali ostyvat'. Lejtenant potuzhe zatyanul remen' i neohotno pridvinulsya k komandiru roty. Lico ego po-prezhnemu bylo otchuzhdennym i mrachnym. Kapitan tem vremenem prikuril, glotnul dyma, okinul vzvodnogo ispytuyushchim, no uzhe nezlobivym vzglyadom i vytashchil iz-za pazuhi kartu: - Tak. Vse. Tochka! Slushaj zadachu. Udarim snova... 2 Spustya pyatnadcat' minut atakovali. Bez edinogo vystrela, vse razom vysypali iz ovraga i brosilis' na vysotu. Nemcy vnachale molchali: mozhet, ne zametili ih, a mozhet, vyzhidali, i s minutu v vetrenom martovskom prostore byl slyshen tol'ko besporyadochnyj topot polusotni par nog. Lyudi prodrogli za utro na glinistoj promerzshej zemle i potomu srazu zhe druzhno rvanulis' vpered. Odnako put' ih lezhal v goru, bezhat' bylo dalekovato, i pervogo zapaha hvatilo nenadolgo. Pravyj flang vzvoda vskore zagnulsya, nachal otstavat'. |to ne predveshchalo nichego horoshego, no Klimchenko ne reshalsya narushit' tishinu - ne stal krichat' na mladshego serzhanta Golanogu, kotoryj komandoval pravoflangovym otdeleniem. Szhav v ruke pistolet s remeshkom, odnim koncom priceplennym k poyasu, lejtenant bezhal vmeste so vsemi kak mozhno bystree, tuda, v goru, gde, podgotoviv pulemety, zhdali ih nemcy. Sleva i dal'she k lesu, neskol'ko medlennee, otstavaya, trusil Orlovec s ordinarcem. Vremya ot vremeni on oborachivalsya v storonu pervogo vzvoda i na hodu potryasal kulakom - bystree! Klimchenko, odnako, ne ochen' obrashchal vnimanie na eti mnogoznachitel'nye zhesty: teper' v cepi on v kakoj-to mere stal nezavisim ot rotnogo, tol'ko soldatskie sily ne ochen' podchinyalis' emu. Lejtenant bezhal, chuvstvuya, kak dotlevayut v nem ostatki prezhnej zlosti, prorvavshejsya tam, v ovrage. On nachal uzhe szhivat'sya s mysl'yu, chto kapitan "arap" i "gorlopan", chto on ne poshchadit i otca, chtoby vysluzhit'sya pered nachal'stvom. No vse zhe on vynuzhden byl slushat'sya rotnogo i dazhe bol'she togo: posle nedavnej s nim stychki byl polon reshimosti vorvat'sya v transheyu protivnika pervym i tem dokazat', na chto sposoben ego vzvod. |to byl ryvok, rasschitannyj razve chto na odnu tol'ko vnezapnost', i ot ego stremitel'nosti zavisel ishod ataki - libo oni polyagut zdes', na golom promerzshem kosogore, libo voz'mut vysotu. "SHast'-shast'... SHast'-shast'..." - myali struhlevshuyu proshlogodnyuyu sternyu nedonoshennye za zimu valenki, botinki s zelenymi, sizymi, chernymi obmotkami, zapylennye "kirzachi". U kogo-to poblizosti v veshchevom meshke ili na poyase nastojchivo zvyakal pustoj kotelok. "Ne mog zakrepit', razgil'dyaj!" - zlobno oglyanulsya Klimchenko. Lyudi bezhali po obeim storonam ot nego, rasshirennye glaza ih nastorozhenno skol'zili po vysote, siplo dyshali prostuzhennye grudi, boltalis' na vetru remni avtomatov. Veter stlal po sterne dlinnye pryadi pyli, stegal po razgoryachennomu licu vzvodnogo tesemkami shapki, no Klimchenko ne zamechal nichego, tol'ko bezhal. Odna mysl' vladela teper' im - bystree, poka ne udarili nemcy, poka tiho, probezhat' hotya by desyatok metrov k vysote, kuda - eto horosho znal lejtenant - put' vot-vot oborvetsya shkvalom ognya. Rota vybegala iz-za prigorka na skrytyj sklon. Klimchenko uzhe uvidel izrytuyu transheyami vysotu - vsyu ot lesa do kosogora pod samoj derevnej, na kotorom v borozdah i pod mezhami sereli redkie pyatna gryaznogo, zhestkogo po utram snega. Nad brustverom pokazalsya dlinnyj ryad gluboko nadvinutyh na golovy kasok. V tot zhe mig veter dones oslablennuyu rasstoyaniem komandu: - Fojer!.. Prezhde chem v prostranstve pogas etot vskrik, tishina vzorvalas' tysyachegolosym gromom, poglotivshim komandu, topot nog i tyazheloe sopenie lyudej. Pervye ocheredi razorvali uprugij vozduh nad golovami, ryadom kto-to tonko, ne po-muzhski vskriknul. Klimchenko sklonilsya nizhe, oglyanulsya i tut zhe vypryamilsya - v pyati shagah szadi bezhal s avtomatom v rukah ego ordinarec Kostya. Kaska na golove bojca vdrug dernulas', naverno sbitaya pulej, odnim kraem osela na uho, paren' tolknul ee rukavicej na mesto i korotko, odnimi glazami ulybnulsya komandiru. No lejtenant ne zametil ego ulybki, on uvidel, chto pravyj flang otstal eshche bol'she. Nepovorotlivyj, pozhiloj Golanoga s podotknutymi pod remen' polami shineli to bezhal, to ostanavlivalsya, kidalsya v storony, kricha na bojcov, kotorye vse zametnee zamedlyali beg i, vidimo, uzhe byli gotovy zalech'. |togo dopustit' bylo nel'zya, i Klimchenko, slysha, kak szadi materitsya Orlovec, vskinul vverh obe ruki i, potryasaya imi, zakrichal sorvannym, osipshim golosom: - Golanoga! Tak tvoyu... Vpered! Vpered!.. No slova ego bessledno ischezali v grohote boya. On eshche neskol'ko raz potryas v vozduhe kulakom s zazhatym v nem pistoletom i rvanulsya vpered. Puli gusto pronizyvali vozduh, klevali merzluyu zemlyu u nog, bryzzha peskom. Hmuroe nebo gudelo, golosilo, skulilo tysyach'yu golosov. Kazalos', nepostizhimaya beshenaya sila neistovo bushevala v vyshine, i dazhe ne verilos', chto vse eto grohochushchee bujstvo unichtozheniya napravleno protiv reden'koj cepochki vkonec ustavshih lyudej, kotorye shli i bezhali po seromu sklonu, medlenno priblizhayas' k transhee. - Vpered! Vpered! - krichal lejtenant, nagonyaya cepochku bojcov, odolevshih uzhe polovinu puti. No shkval ognya s vysoty delal svoe delo: bojcy zamedlyali beg, vse nizhe zhalis' k zemle, nekotorye uzhe lezhali na sterne, i nevozmozhno bylo ponyat', ubity oni ili prosto ispugalis'. V kakuyu-to sekundnuyu pauzu on ulovil poblizosti slabyj stuk soldatskogo kotelka i s mimoletnoj radost'yu podumal: "ZHiv!" No tut zhe Klimchenko pochuvstvoval, chto pervyj poryv oslab i chto vzvod vot-vot zalyazhet. Serdce ego besheno stuchalo v grudi, ustalost' raspirala legkie, v viskah s natuzhnym zvonom pul'sirovala krov'. "Bystrej! Bystrej! Bystrej!" - sverlila mozg upryamaya mysl'. Uzhe nevdaleke vidnelas' doroga - vytayavshaya iz-pod snega poloska seroj zemli s redkimi grivkami bur'yana po storonam. Ot dorogi do transhei ostavalos' vsego shagov sto, i ni za chto nel'zya bylo pozvolit' vzvodu zalech' tut, lyuboj cenoj nado bylo prorvat'sya k brustveru. Odnako oni ne uspeli eshche podbezhat' k doroge, kak otkuda-to iz derevni vo flang im udarila avtomaticheskaya pushka. Pervye ee melkokalibernye ocheredi zagrohotali vdali, i kolyuchie klubki razryvov rassypalis' po nive. Neskol'ko bojcov upali i sukonnymi komkami shinelej zastyli na sterne. Kto-to v telogrejke uronil avtomat i, obhvativ ladonyami lico, s krikom brosilsya nazad po sklonu. V tot zhe moment hlestkie, goryachie trassy proneslis' vozle vzvodnogo, udarili po zemle szadi, metnulis' dal'she vdol' nerovnoj cepi lyudej. Ot neozhidannosti Klimchenko na mig rasteryalsya, no tut zhe s neobyknovennoj otchetlivost'yu soobrazil, chto nuzhno nemedlya, ryvkom vpered uhodit' iz-pod ognya. On uzhe ne podgonyal bojcov, perestal otdavat' komandy, mchalsya, operezhaya vseh i horosho znaya, chto tol'ko tak mozhno ne dat' lyudyam zalech'. Szadi i po storonam merzluyu zemlyu zlo sekli ocheredi avtomaticheskoj pushki. Lejtenant perebezhal dorogu, pereskochil kanavu s issohshej proshlogodnej travoj i, prigibayas', brosilsya dal'she. Transheya byla uzhe sovsem blizko, v kakih-nibud' dvadcati shagah, kogda ognennye kolyuchie klubki razryvov vzmetnulis' pochti u samyh ego nog. Klimchenko upal - pervyj raz za etu ataku. No, kazhetsya, on ucelel. Eshche ne uverennyj v etom, lejtenant vskinul golovu i skvoz' ne osevshuyu ot razryvov pyl' uvidel, kak v transhee naprotiv zasuetilis' zelenye kaski; s brustvera, pul'siruya belym ognem, toroplivo udaril avtomat, ego puli bryznuli v lico Klimchenko peskom, i on, vskinuv v vytyanutoj ruke pistolet, vystrelil tuda tri raza. Ryadom naporisto zastrekotal avtomat: eto strelyal Kostya. Odubevshim rukavom lejtenant vyter s lica pot, oglyanulsya. Ocheredi s gulkim treskom katilis' po promerzshej zemle. Klimchenko ryvkom vskinul svoe telo s zemli i, preodolev poslednie metry, otdelyavshie ego ot transhei, vzletel na bugorchatyj, usypannyj gil'zami brustver, prignulsya, vystrelil neskol'ko raz v zagadochnyj zev transhei i srazu zhe prygnul v nee sam. On edva ne naskochil na chto-to zhivoe vnizu. Pered nim ispuganno metnulas' v storonu zelenaya figura v kaske, kazalos', bez lica, s odnoj tol'ko hudoj kadykastoj sheej. Slovno oboronyayas', figura vskinula navstrechu lokot'. Klimchenko, chuvstvuya, chto v obojme ostalos' vsego neskol'ko patronov, rukoyatkoj pistoleta naotmash' tknul nemca v visok, potom peremahnul cherez nego i, prigibayas', kinulsya k povorotu transhei. Szadi razdalis' vzryvy granat i krik: "Bratcy! Bratcy! Bra!.." Krik vdrug oborvalsya, no gde-to ryadom vzvilsya drugoj: "Noske! Noske!" I eshche: "O, Noske!.." Zatem, obrushivaya kom'ya s brustvera, kto-to tyazhelo grohnulsya v transheyu. Klimchenko ne uspel oglyanut'sya (lish' mel'knula dogadka: Kostya), kak s obeih sten v lico emu bryznulo zemlej, chto-to ostroe tolknulo v plecho. Lejtenant, osedaya, obernulsya, i ego vzglyad na mgnovenie vstretilsya s pomutnevshimi glazami Kosti. Obroniv avtomat, ordinarec padal nichkom. V shineli na ego grudi chernela rvanaya, zalitaya krov'yu dyra. Ne uspel on, odnako, upast', kak iz-za ego spiny na fone serogo neba vynyrnul nemec - molodoj, prostovolosyj, v rasstegnutom mundire, s bezumnym vzglyadom takih zhe belesyh, kak u Kosti, glaz. Klimchenko, otkinuvshis' k stene, oslabevshej rukoj podnyal navstrechu emu pistolet, no vystrelit' ne uspel: chto-to ognenno-chernoe nesterpimoj bol'yu v golove pogasilo ego soznanie. 3 Bylo ochen' holodno. Znobilo. Osobenno merzla spina. Klimchenko vnutrenne szhalsya, budto uderzhivaya v sebe poslednie krupicy tepla, i melko, napryazhenno drozhal. Odnako pokoya ne bylo, ego vse vremya tolkali v plechi, zatylok bilsya obo chto-to tverdoe. Vskore stalo yasno, chto on kuda-to spolzaet - polushubok i gimnasterka na spine zadralis', ottogo i bylo tak nesterpimo holodno. On s usiliem raskryl glaza i uvidel pered soboj kom'ya zemli. Pokazalos', chto on popal v yamu, no pochemu togda zadralis' kuda-to vverh nogi? Pripodnyav golovu, on povernulsya, pytayas' uderzhat'sya rukami, i uvidel pered soboj ch'yu-to sognutuyu spinu, hlyastik s olovyannoj pugovicej i chernyj kozhanyj remen' pod nim. Vtoraya pugovica na hlyastike byla otorvana, ot nee ostalos' tol'ko provolochnoe, zaleplennoe zemlej ushko, nizhe kotorogo boltalas' na remne sumka. Klimchenko srazu uznal ee - eto byla ego staren'kaya kirzovaya sumka, vydannaya emu eshche pri vypuske iz uchilishcha. Nogi lejtenanta byli zazhaty pod myshkami u etogo cheloveka, kotoryj, tak nelepo vpryagshis', volok ego po transhee. Ponyav, gde on, Klimchenko rvanulsya, pytayas' vysvobodit' nogi. Nemec srazu ostanovilsya, oglyanulsya: na ego gusto zarosshem, nemolodom lice otrazilos' perehodyashchee v ispug udivlenie; nizhnyaya guba ego otorvalas' ot verhnej, i na nej, naiskos' prilepyas', dymil zheltyj okurok sigarety. - Majn got! - skazal nemec i, vstretivshis' vzglyadom s Klimchenko, vypustil iz ruk ego nogi. Kirzovye sapogi lejtenanta gluho udarilis' o dno transhei. Potom nemec prichmoknul gubami, nasupil gustye brovi i, oglyanuvshis', stal snimat' s grudi avtomat. A Klimchenko, osoznav, chto s nim proizoshlo, ponyal, chto nastupil konec. U nego ne bylo sil zashchishchat'sya, on tol'ko popytalsya sest', ego pochemu-to ispugala mysl', chto on budet ubit lezha. Odnako avtomat u nemca byl na korotkom remne, on ceplyalsya za vorotnik, i soldat, nabychiv golovu, s usiliem staskival ego poverh zimnej, s dlinnym kozyr'kom shapki. Vverhu nad nim plyli tuchi, i stebli bur'yana na brovke brustvera chasto-chasto mel'teshili ot vetra. Klimchenko koe-kak vse zhe sobralsya s silami, opersya na levuyu ruku, sel i nezametno dlya nemca provel pravoj rukoj po boku. Odnako kobura byla pustaya, oborvannyj konec remeshka lezhal na suglinke. Lejtenant prislonilsya k stenke transhei. Oslabevshee serdce ego edva shevelilos' v grudi, a v golove stoyal ostryj zvon. Nemec tem vremenem podavil svoe udivlenie i, uzhe pochti bezrazlichnyj k plennomu, raza dva potyanul okurok. Potom, prishchuriv ot dyma glaz, dernul rukoyatku avtomata i otstupil na shag. S vystrelom on pochemu-to pomedlil, podnyal golovu - szadi poslyshalis' shagi, i vskore cherez plecho lejtenanta perestupil ispachkannyj zemlej sapog s mnozhestvom blestyashchih shipov na podoshve. V sleduyushchee mgnovenie shcheki Klimchenko kosnulis' poly dlinnoj shineli, v razreze kotoroj mel'knuli obshitye korichnevoj kozhej bridzhi. Nemec opustil oruzhie, postoronilsya, davaya komu-to dorogu, no tot ostanovilsya, ustalym vzglyadom skol'znul po licu Klimchenko i chto-to vpolgolosa burknul. Soldat, derzha avtomat, s podcherknutoj gotovnost'yu otvetil, i lejtenant ponyal: poyavilsya nachal'nik. Klimchenko potashnivalo, tuman to i delo zastilal glaza, oba nemca vremenami rasplyvalis', slovno teni v nespokojnoj vode, i lejtenant, skloniv golovu i zakryv glaza, bezrazlichnyj ko vsemu, zhdal vystrela. Odnako vmesto izbavitel'noj ocheredi on poluchil rezkij udar v bedro i, vzdrognuv, glyanul vverh - oba nemca stoyali nad nim, i soldat s avtomatom, splyunuv okurok, naklonilsya, zaglyadyvaya emu v lico. - Vstavajt, ruse! Vstavajt! S trudom preodolevaya ocepenenie, lejtenant ponyal, chto smert' poka chto otkladyvaetsya. I, kak za spasenie, on uhvatilsya za etu koroten'kuyu vozmozhnost' zhit', opersya rukoj o stenu, s preuvelichennoj uverennost'yu, ne rasschitav sily, vstal i srazu zhe prislonilsya plechom k brovke transhei. Togda nemec-soldat sil'noj rukoj podhvatil ego pod myshku. Klimchenko ot boli i slabosti zaskrezhetal zubami, rvanul ruku, no nemec derzhal krepko i, besceremonno tolkaya, povel ego po transhee. Veter sduval s brustvera pyl'. Vidno, ot stuzhi sil'no lomilo v zatylke. Lejtenanta brosalo v oznob. On snova zatryassya v lihoradke i, uzhe bezrazlichnyj k tomu, kuda ego vedut i chto ego zhdet, tyazhelo perestavlyal nogi. Vtoroj nemec shel vperedi, kazalos', bez vsyakogo interesa k nim oboim. Podnyavshis' iz transhei, Klimchenko pochuvstvoval sebya luchshe, poyavilos' privychnoe bespokojstvo o vzvode, on prislushalsya - net, boya poblizosti ne bylo, perestrelka povsyudu stihla, tol'ko gde-to, vidno, v zemlyanke, kakoj-to nemec vykrikival odno i to zhe slovo - navernoe, eto byl telefonist, povtoryavshij pozyvnye. Lejtenant glyanul v odnu storonu, v druguyu - transheya vela v tyl nemeckoj oborony. Ovraga i sklona so sternej, po kotorym oni atakovali, otsyuda ne bylo vidno. Vokrug bylo po-vesennemu privol'no i prostorno. Dozhidayas' svoego chasa, brodil vesennimi sokami les. Osvobodivshis' ot snega, vot-vot gotova byla ozhit' izvechno obnovlyaemaya zemlya. Mestami na ruch'yah i v borozdah, na lesnyh opushkah chahli, dotaivali zhestkie na moroze, kak nazhdak, pleshiny snega, neistovo nosilsya nad prostorami veter i sushil zemlyu. Na smenu beskonechno dolgoj studenoj zime shla vesna, i lejtenant ponyal: ona uzhe ne dlya nego. 4 Ego veli vse glubzhe i glubzhe v tyl, podal'she ot svoih, ot roty, i Klimchenko vse otchetlivee soznaval, chto etot put' - poslednij, chto vozvrata uzhe ne budet. On chuvstvoval sebya ploho, bol'no kololo v boku i vzglyad to i delo pochemu-to zatumanivalsya. CHasto Klimchenko zamedlyal shag, gotovyj vot-vot ostanovit'sya, i togda soldat, idushchij szadi, tolkal ego avtomatom v spinu, prigovarivaya: "Pshel'! Pshel'!" No zlosti v ego golose lejtenant ne chuvstvoval, hotya eto teper' i ne imelo dlya nego nikakogo znacheniya. Vskore na tropke im vstretilos' shestero soldat-svyazistov, obveshannyh katushkami s krasnym kabelem, sumkami i oruzhiem. Oni ustupili oficeru dorogu i, minuya plennogo, razglyadyvali ego nastorozhenno vrazhdebnymi vzglyadami. Otojdya, oni eshche dolgo oglyadyvalis', no Klimchenko uzhe ne otryval glaz ot zemli: vse, chto proishodilo vokrug, ego malo zabotilo. Tak oni vyshli k doroge. V neglubokom, no shirokom ovrazhke, vozle mostika cherez zamerzshij ruchej, stoyalo neskol'ko besporyadochno rasstavlennyh, krytyh brezentom mashin. Mashiny, vidimo, nahodilis' tut davno, zemlya vozle nih byla vytoptana i gusto zalita pyatnami goryuchego i masel, ryadom valyalos' neskol'ko bochek, i soldat v kombinezone, otkinuv v storonu ruku, nes k mashine kanistru. SHedshij vperedi oficer chto-to sprosil u soldata s kanistroj. Tot, hlopnuv po bedru rukoj, korotko otvetil, i oni svernuli v storonu - tuda, gde pod obryvom ovraga chernela dver' zemlyanki. Sperva Klimchenko pokazalos', chto tut shtab i, prezhde chem rasstrelyat', ego doprosyat. No, osmotrevshis', on usomnilsya v etoj svoej mysli. Zemlyanok bylo vsego dve; ni telefonov, ni obychnoj shtabnoj suety ne zamechalos'. Nemec otkryl vykrashennuyu pod dub, vidno snyatuyu v kakom-to dome, dver', s krohotnym, vrezannym v verhnej filenke okoshkom i zashel v zemlyanku. Sledom, podtalkivaemyj konvoirom, voshel Klimchenko, i dver', skripnuv, zahlopnulas'. On stupil na shatkie, naspeh nastelennye doski pola, v lico udarilo zharom nakalennoj zheleznoj pechki. V zemlyanke slegka popahivalo dymom. Na zastlannom sherstyanym odeyalom stole lezhali bumagi. Ryadom migala krohotnaya stearinovaya ploshka. Molozhavyj oficer v korotkom, s razrezom szadi mundire podskochil k voshedshemu i shchelknul kablukami. Poka oni taratorili o chem-to, Klimchenko osmotrelsya. Szadi skvoz' filenchatoe okoshko pronikal slabyj svet pasmurnogo dnya. Vmeste s ogon'kom v ploshke on skudno osveshchal perednyuyu stenu zemlyanki, v neskol'ko ryadov zakleennuyu odnim i tem zhe platkom s izobrazheniem shirokolicego krasnoarmejca, kotoryj hlebal chto-to iz ploskogo kotelka, glupovato pri etom ulybayas' nemcu v kaske, stoyashchemu ryadom s takoj zhe neestestvennoj, delannoj ulybkoj na lice. Pod platkom povtoryalis' nadpisi na russkom i nemeckom yazykah. Plakat etot ozadachil Klimchenko i okonchatel'no ubedil ego v tom, chto tut ne shtab. No togda chto? Gestapo? Kakoj-nibud' propagandistskij otdel? Ot etih dogadok stanovilos' vse tyagostnee v dushe. Poka nemec v mundire o chem-to dokladyval, vysokij v shineli, ne snimaya chernyh perchatok, perebral na stole bumagi i nachal'stvennym tonom proiznes dlinnuyu frazu. Vtoroj nemec srazu vzglyanul na Klimchenko, i lejtenant dogadalsya, chto rech' shla o nem. Gitlerovcy peregovarivalis' uzhe vtroem. Soldat-konvoir snyal s plecha sumku Klimchenko i, vynuv iz-za pazuhi, podal britogolovomu pachku bumag. Klimchenko uznal sredi nih krasnuyu oblozhku svoego komandirskogo udostovereniya, komsomol'skij bilet, udostoverenie o nagradah, raschetnuyu knizhku, spravki o raneniyah. Tut bylo vse, chto mesyacami lezhalo v ego karmanah, krome chasov i alyuminievogo portsigara s tabakom, o kotoryh konvoir, ochevidno, predusmotritel'no umolchal. Oficer, brezglivo skriviv topkuyu gubu na belom, horosho vybritom lice, bez osobogo interesa perelistal dokumenty i brosil ih na stol. Neskol'ko bumazhek, ne doletev, zatrepyhalis' v vozduhe; ih usluzhlivo podobral s pola drugoj, v tesnom mundirchike. Nakonec nachal'nik chto-to prikazal, raza dva proshelsya po zemlyanke, progibaya polovicy, i, ne vzglyanuv na Klimchenko, vyshel. Konvoir s avtomatom takzhe posledoval za nim i stal za dver'yu. Skvoz' chisto protertoe steklo lejtenant uvidel ego plecho s pogonom, kozyrchatuyu shapku, dal'she byl viden brezentovyj kraj kuzova s pyatnistym osennim kamuflyazhem i bukvoj "Z" v belom kvadrate. Ozhidaya, chto budet dal'she, Klimchenko vzglyanul na togo, kto ostalsya s nim, i zametil, kak pokorno-ugodlivoe vyrazhenie ego lica ustupilo mesto samovol'noj uverennosti. - Nu, lejtenant, nachnem razgovor? - na chistom russkom yazyke sprosil on, i ot etoj neozhidannosti Klimchenko otoropel. Nemec, slovno i rasschityvaya na eto, snishoditel'no zaulybalsya, vynul iz karmana blestyashchij portsigar, raskryl ego i, stoya posredine zemlyanki, protyanul Klimchenko: - Kurish'? Uslyshav takie neozhidannye zdes' slova, lejtenant vdrug utratil vsyu svoyu vyderzhku, poshatnulsya i, chtoby ne upast', opersya loktem o stenu zemlyanki; izobrazheniya soldat na plakatah zaprygali v ego glazah. Nemec, zametiv ego sostoyanie, nereshitel'no prikryl portsigar. - |, da ty, okazyvaetsya, ranen! CHto zh oni ne skazali? Nu, eto pustyaki, podlechim! Sadis' vot! - On shvatil iz ugla krepko skolochennyj taburet, postavil na seredine zemlyanki, i lejtenant obessilenno sel. Nemec raskryl dver', chto-to kriknul vo dvor, v otvet poslyshalis' golosa i toroplivyj topot nog. Ot svezhego vozduha, hlynuvshego snaruzhi, v zemlyanke srazu poholodalo, i Klimchenko postepenno ovladel soboj. Nemec otoshel ot poroga, prikuril, podozhdal, poka gde-to poblizosti prostuchali sapogi, i v zemlyanku vvalilsya gruznyj, nemolodoj uzhe efrejtor s suhim, zheltym licom. Ot nego ostro zapahlo dustom i eshche chem-to, pohozhe, lekarstvom. Nedovol'no vorcha, on nachal sdirat' s Klimchenko perepachkannyj, izodrannyj v kloch'ya polushubok. Lejtenant vyalo podchinyalsya ego nastojchivym dvizheniyam: emu uzhe bylo bezrazlichno, chto sdelayut s nim. On hotel lish' pokoya i nevidyashchim vzglyadom smotrel, kak po doskam vokrug tabureta tyazhelo stupayut ponoshennye sapogi. Ruki nemca, besceremonno povorachivaya ego golovu, prolyazgali nozhnicami, i na pol upali svetlye, sputannye pryadi volos. Zatylok, vidno, byl sil'no razbit i bolel, no Klimchenko terpel vse, tol'ko raz vzdrognul, kogda ranu obozhglo lekarstvo. Vskore, odnako, nemec provorno obmotal golovu zheltovatym bumazhnym bintom i sobral v sumku svoe snaryazhenie. Vse eto vremya tot, v mundirchike, sidel na uglu stola i s dobrodushnoj uhmylkoj nablyudal za nim, poka sanitar ne vyshel, prihlopnuv za soboj dver'. - Nu, tak luchshe? - prosto i budto s sochuvstviem sprosil chelovek v mundire, kogda oni ostalis' vdvoem. - |to izlechimo. U nemcev medicina, kak u nas govoryat, na vysote. U nas, - znachit, u russkih. Ne udivlyajsya. YA russkij. Kak i ty. Moskvich. Na Taganke zhil. Klimchenko uzhe perestal udivlyat'sya i zametil pro sebya, chto tut, ochevidno, ko vsemu nado byt' gotovym. Narochitaya dobrozhelatel'nost' i zaboty etogo cheloveka navodili lejtenanta na mysl', chto zhdet ego tut nelegkoe. No chuvstvo otkrytoj vrazhdebnosti k etomu "russkomu" kak-to nachalo oslabevat', i on, sam ne zametiv togo, pochuvstvoval sebya budto naravne s nim. Pravda, lejtenant pomnil, chto eto nichego eshche ne oznachaet i chto nado derzhat' uho vostro. - Interesno, a ty otkuda budesh'? - sprosil ego "russkij". - Tam napisano. Naverno zhe, gramotnyj? - otvetil Klimchenko, vzglyanuv na stol s razbrosannymi na nem dokumentami. CHelovek v mundire, ulybnuvshis' neodobritel'no, no terpelivo, povel rusoj brov'yu. - Nu konechno, tam vse napisano! U nas, to est' u vas, na etot schet polnyj poryadok. Kak govoryat, azhur. I gde rodilsya, i gde zhenilsya, i gde krestilsya, i byl li za granicej, i imel li kolebaniya. YA eto znayu, - sovsem kak-to prosto i dazhe, kak pokazalos' Klimchenko, s druzhelyubiem v tone skazal on. - Sam byl takoj! - On s uhmylkoj ostanovilsya pered Klimchenko i vypustil nad ego golovoj strujku dyma. "CHto za ton? CHego radi?" - dumal Klimchenko. Utrachivaya bezrazlichie k svoej sud'be, zarodivsheesya v nem tam, v transhee, on vdrug zadumalsya nad tem, chto by vse eto moglo znachit'? Razdetyj, v odnoj gimnasterke, s kubikami v petlicah (pogony tol'ko nedavno vveli, i on eshche ne uspel ih poluchit'), bez remnya, s perevyazannoj golovoj, on, kak arestant pered sledovatelem, sidel v neprivychno obstavlennoj zemlyanke i nastorozhenno slushal. A chelovek v nemeckom mundire s udovletvorennym vyrazheniem na lice, chto-to soobrazhaya, oglyadyval ego. - Ordenishko davno poluchil? - kivnul on na ego Krasnuyu Zvezdu. - Osen'yu, - skazal Klimchenko. - Za oboronu, nastuplenie? - Za okruzhenie. - Nu chto zh, eto pohval'no. Zasluzhennyj, boevoj oficer, - chto-to imeya v vidu, skazal chelovek i bystro predlozhil: - Mozhet, vse zhe poznakomimsya? YA - CHernov. K sozhaleniyu, ne Belov, no chto podelaesh', - zasmeyalsya on, i vnutri u Klimchenko chto-to slovno oborvalos': takoj otkrytoj pokazalas' emu eta ulybka, chto ne hotelos' dumat', chto pered nim vrag. "A mozhet, on tut po zadaniyu nashih rabotaet? Mozhet, razvedchik? A vdrug on vyruchit?.." - na kakoe-to mgnovenie mel'knula u nego mysl'. Vo vse glaza glyadya na etogo cheloveka, Klimchenko staralsya chto-to ponyat', a tot, stoya naprotiv i pokrovitel'stvenno usmehayas', myagko prodolzhal: - Mozhesh' nazyvat' menya Borisom. Ved' my, pochitaj, rovesniki. Ty s kakogo goda? - Ne ozhidaya otveta, on zaglyanul v udostoverenie na stole. - S dvadcat' pervogo. Nu, a ya s devyat'sot semnadcatogo. Tak skazat', rovesnik Oktyabrya... On brosil za pech' sigaretu i vpervye sel na svoe, vidno, postoyannoe mesto za stolom. Zatem, rastopyriv pal'cy, osmotrel nogti i malen'kim nozhichkom stal podrezat' ih. Klimchenko, napryazhenno morshchas' i chego-to ozhidaya, pristal'no sledil za ego legon'koj uhmylkoj, kotoraya bluzhdala na belom, v meru upitannom, svezhevybritom lice. Kazalos', takoj chelovek nikomu i nikogda v zhizni ne sdelal nichego plohogo. - Polagayu, my sgovorimsya. Ty, naverno, dumal, chto a plenu srazu rasstrel? Gluposti. Ty zhe ne komissar. Nemcy uvazhayut dostojnyh protivnikov. Stroevyh komandirov. Rabotyag vojny. Specialistov. Nemcy k nim otnosyatsya, ya by skazal, po-rycarski. Da ty i sam uzhe uspel ubedit'sya v etom. Tak ved'? Klimchenko molchal. - Nu chto zamknulsya? - otorvav vzglyad ot nogtej, sderzhanno upreknul CHernov. - I chego tak smotrish'? Opomnit'sya eshche ne mozhesh'? |to nichego, projdet. - CHto vam nuzhno? - meryaya ego nedoverchivym vzglyadom, sprosil lejtenant. CHernov oblegchenno otkinulsya na spinku stula. - Vot eto delovoj razgovor. - On neskol'ko preuvelichenno i potomu ne sovsem estestvenno obradovalsya, vyshel iz-za stola i prisel na ego ugolke. Vytyanuv vpered nogu v nachishchennom shchegolevatom sapoge, poshevelil noskom, pomolchal, sobirayas', ochevidno, soobshchit' glavnoe. - Ochen' dazhe nemnogo. YA dumayu, tebe ne men'she nas zhalko svoih soldat. Ne tak li? CHerez den'-drugoj ih pogonyat v nastuplenie, i vsem budet kaput. A zachem? Ne dovol'no li Rossii lit' krov'? - sprosil on. Kazalos', CHernov iskrenne perezhival to, chto govoril, i Klimchenko snova s nekotorym lyubopytstvom vzglyanul na nego. - Zachem bessmyslennye zhertvy? Skol'ko ih uzhe prinesla Rossiya! Revolyuciya, klassovaya bor'ba, vojny. Odnim slovom, lejtenant, vot chto... Nuzhno vystupit' po zvukoveshchatel'noj ustanovke i pogovorit' so svoimi. Net, net, ne pugajsya, vydumyvat' nichego ne pridetsya - est' gotovyj tekst. "Vot ono chto, teper' vse yasno!" Tyagostnoe napryazhenie u Klimchenko vdrug spalo, vpervye on povernulsya na taburetke i vzdohnul. CHernov vstal iz-za stola i podoshel k nemu blizhe: - Tak kak? Riskovat' tozhe ne pridetsya. Dinamik - na peredovoj, my - v transhee. Neskol'ko slov k konkretnym licam. |to podejstvuet. |to vsegda dejstvuet. - Ah vot vy o chem! - skazal Klimchenko, vzglyanuv v ulybchivo-spokojnye glaza CHernova. - Net, nichego ne vyjdet! Ishchite drugogo. Klimchenko ponyal vse - nichego novogo v etom dlya nego ne bylo. Kogda-to v dozhdlivuyu besprosvetnuyu noch' pod Vyaz'moj on uzhe slyshal podobnuyu agitaciyu po radio. Na opushke v bespomoshchnoj yarosti materilis' bojcy, slushaya brehnyu kakogo-to perebezhchika, kotoryj sutki nazad byl s nimi ryadom i vmeste iz odnogo kotelka hlebal sup, a potom agitiroval ih perehodit' na storonu fyurera. Opershis' loktyami o koleni, Klimchenko nizko sognulsya na taburete i opustil golovu, gotovyj ko vsemu. CHernov umolk, pereshel na druguyu storonu stola i sel, zagadochno poglyadyvaya na nego. V pechke dogorali drova, zhara spadala, i ot dveri potyanulo holodom. Lejtenant peredernul plechami. - Tak, tak, ne hochesh', znachit? Nu chto zh... - neopredelenno, chto-to obdumyvaya i razlozhiv na stole ruki, skazal CHernov. Na dvore - slyshno bylo - peregovarivalis' soldaty, hlopali dvercy v kabinah mashin, gde-to vdali ahnuli dva vzryva. Ogonek v ploshke tiho migal. Vdrug on rezko vspyhnul, edva ne pogas - szadi stuknula dver'. V zemlyanke poyavilsya tot, dolgovyazyj, privedshij ego syuda. Klimchenko, ne oborachivayas', uznal ego po kozhanym bridzham (teper' on byl bez shineli) i medlenno podnyal golovu. CHernov chto-to burknul, vyskakivaya iz-za stola. Voshedshij nedobrym, ispytuyushchim vzglyadom ustavilsya na plennogo. Ne svodya s Klimchenko vzglyada, on vynul iz karmana portsigar i shchelknul im pered samym licom plennogo. Klimchenko otvernulsya. Nemec chto-to korotko i strogo skazal CHernovu, tot podskochil k Klimchenko, i lejtenant, poluchiv v chelyust' sil'nyj udar, otletel k stene. V levom ego uhe pri etom, kazhetsya, chto-to lopnulo, i golova napolnilas' boleznennym ostrym zvonom. Kogda on medlenno, derzhas' za stenu, podnyalsya, CHernov negromko skvoz' zuby procedil: - Otkazyvat'sya u nemcev ne prinyato. YAsno? Klimchenko szhal chelyusti i podumal: "Vot gde ty otkryvaesh'sya, gad polzuchij!" S minutu on stoyal u steny pod vzglyadami dvuh par raznyh, no po-prezhnemu, kak emu kazalos', sovsem nevrazhdebnyh glaz. Bylo obidno i bol'no, no opyat' pochemu-to ne hotelos' verit' tomu, chto tut proizoshlo: tak obychno i prosto smotreli na nego eti glaza. Potom vysokij, vse v teh zhe chernyh perchatkah, medlenno podnyav sigaretu, mizincem berezhno stryahnulo nee pepel. On i CHernov vyglyadeli stol' spokojnymi, rassuditel'nymi, chto mozhno bylo podumat', budto oba oni shutyat. - Ty budesh' ispol'nyajt nemecki befel'? - bez ugrozy, spokojno sprosil nemec. - YA ne predatel'. - O, - tol'ko i skazal oficer i pochti nezametno odnim glazom morgnul CHernovu. Tot podoshel i tak zhe, kak v pervyj raz, ne razmahivayas', po-bokserski korotko i sil'no udaril Klimchenko v chelyust'. Lejtenant snova otletel k stene; padaya, on zadel pech' - v trube gusto zashurshal posypavshijsya s potolka pesok. Nemec procedil: "Gut" - i, szhav tonkimi gubami konec sigarety, vyshel iz zemlyanki. 5 Kak tol'ko dver' za oficerom zahlopnulas', CHernov spokojno, budto nichego mezhdu nimi i ne proizoshlo, podoshel k Klimchenko: - Nu kak? - Svoloch' ty, a ne zemlyak! Kol tebe v dushu! - skazal lejtenant, splevyvaya na pol krovavuyu slyunu. CHernov, pochti ne obrashchaya vnimaniya na ego brannye slova, hitrovato ulybnulsya: - Nu ne serdis'! CHepuha. |to tak, dlya poryadka. Inache... Sam ponimaesh': nachal'stvo! On podhvatil Klimchenko pod ruki, ryvkom postavil ego na nogi, sapogom pododvinul taburet: - Sadis'! Lejtenant sel i iskosa poglyadyval na svoego palacha, ostrye podvizhnye glaza kotorogo to i delo kosilis' na dveri zemlyanki. - Sam ponimaesh'. Prihoditsya. Inache skomanduet i vse: konec. Tak chto inogda luchshe udarit'. Pravda, ved'? CHernov nachal hodit' po zemlyanke. Kazalos', nichto ne sposobno bylo vyvesti ego iz dushevnogo ravnovesiya, takim on byl netoroplivo-uverennym, raschetlivym, akkuratno, pochti chto elegantno odetym... Na ego strizhennom pod boks belesom zatylke shevelilas' rozovaya skladka. - Mezhdu prochim, tebe, mozhno skazat', povezlo. Ne kazhdomu daetsya takaya vozmozhnost' - reabilitirovat' sebya. U nemcev zasluzhit' doverie nelegko. Zato oni cenyat predannost'. Suzhu po sobstvennomu opytu. YA tozhe, znaesh', kogda-to zhdal puli. Prishlos' dokazat' koe-chto. I vot vidish', vmesto puli - mundir! - On s udovletvoreniem oshchupal svoj koroten'kij frenchik s uzkimi serebryanymi pogonami. - Pravda, pri Sovetah chin pobol'she by byl, - s kakoj-to uhmylkoj dobavil on. "CHto za nameki? Kto on takoj? Politruk? Komandir? SHtabist kakoj-nibud'?.." - dumal lejtenant. I vdrug ego budto osenilo chto-to, i on ponyal, chto pered nim hitryj vrag i chto nikakoj on ne moskvich, hotya, mozhet, kogda-to i zhil tam. - Zrya staraesh'sya, - zlobno skazal Klimchenko. - Ne na togo napal! CHernov vdrug ostanovilsya i kruto povernulsya k plennomu. Vyrazhenie ego lica ne izmenilos', tol'ko levyj glaz kak-to nedobro okruglilsya, i on neskol'ko tishe, chem obychno, budto zatem, chtoby ne uslyshal snaruzhi chasovoj, soobshchil: - A voobshche ty togo... Ne slishkom erepen'sya. Uchti: vybor u tebya ne ochen' bogatyj. Libo ty vystupish', libo v zemlyu lyazhesh'. Segodnya zhe! Posle vsego, chto sluchilos', ugrozy mogli tol'ko vzorvat', i Klimchenko vskochil s tabureta. - Nu i pust'! Strelyajte! Vse ravno pristrelite! Ne k svoim zhe otpustite? Ne veryu ya vam. Svolochi vy vse! CHernov holodno usmehnulsya. - Ne goryachis'. V konce koncov my smozhem sdelat' chto nado i bez tvoego uchastiya. - On vyzhdal nemnogo, hmurya belesye brovi, potom povernulsya i spokojno zanyal za stolom svoe mesto, s kakoj-to mnogoznachitel'noj vazhnost'yu vzyal vynutyj iz sumki listok - spisok lichnogo sostava pervogo vzvoda avtomatchikov. - Komandir otdeleniya Golanoga Ivan Fomich, efrejtor Openkin Petr Petrovich, krasnoarmeec Siyazov, Gajmadullin... Imya i otchestvo ne prostavleny - neporyadok. CHirkov, Fedorov, Hil', vsego dvadcat' dva cheloveka. Vybyvshie otmecheny? Otmecheny, a kak zhe! Nu vot. Komandir roty takzhe izvesten - Orlovec. Ostal'noe i sami sdelaem. Tol'ko ty togda, ponyatnoe delo, penyaj na sebya. Nemcy tebya sotrut v poroshok. Da i na toj storone vse v kvadrat vozvedut. Ponyal? - Kak eto? - A prosto. Podumaj, pojmesh'. Klimchenko rasteryalsya; oshelomlennyj eshche ne do konca osoznannoj, no, bezuslovno, kakoj-to sverhnagloj zateej