Vasil' Bykov. V tumane --------------------------------------------------------------- Vasil' Bykau "U tumane" c Copyright Vasil' Bykov c Copyright Vasil' Bykov, perevod s belorusskogo Izd: Vasil' Bykov. Kar'er: Povesti. Per. s belorussk. - avtor. - M.:"Izvestiya", 1990.-384 s. OCR, Spellcheck: Viktor Panashenko, 24 Nov 2003 --------------------------------------------------------------- Holodnym slyakotnym dnem pozdnej oseni na vtorom godu vojny partizanskij razvedchik Burov ehal na stanciyu Mostishche, chtoby zastrelit' predatelya - zdeshnego derevenskogo muzhika po familii Sushchenya. |tot Sushchenya eshche s dovoennogo vremeni rabotal na zheleznoj doroge i schitalsya neplohim chelovekom, no, mesyac nazad arestovannyj policiej za diversiyu vozle Vyspyanskogo mosta, kupil sebe zhizn' tem, chto vydal souchastnikov, svoih zhe putejcev, vmeste s kotorymi razvinchival rel'sy. Putejcev povesili v mestechke, a Sushchenyu vypustili, i on vtoruyu nedelyu otsizhivalsya pod bokom u garnizona, v svoej hate na okraine stancii, v teple i sytosti, polagaya, navernoe, chto partizany do nego ne doberutsya. Prostyat ego. No takoe ne proshchaetsya, za takoe sledovalo nakazat'. Komandiry v otryade, posoveshchavshis', prinyali reshenie i proshloj noch'yu poslali Burova sdelat' to, chego nevozmozhno bylo ne sdelat'. V pomoshch' emu dali partizana Vojtika, i oni vdvoem verhom na loshadyah, otmahav kilometrov tridcat' lesnogo puti, v tot zhe den' k vecheru vybralis' iz lesa na opushku v kilometre ot Mostishcha. V lesu uzhe temnelo, holodnyj tuman i rannie sumerki bystro pogloshchali mokryj sosnyak, pochti golyj, s ostatkami zhuhloj listvy podlesok, a na polevom prostranstve za gryaznoj gravijkoj bylo eshche svetlo; v lica vsadnikov udaril vlazhnyj poryvistyj veter, i oni ostanovilis'. Burov privychno oglyadelsya, prikidyvaya, kuda ih zaneslo i kuda teper' luchshe podat'sya. No on uzhe uvidel za polem raskidistye krony staryh pristancionnyh derev'ev, blizhe, na sklone prigorka, temnelo neskol'ko hat s sadkami, para kopen pripasennogo letom sena, hlevki i sarai. Ponizhe, u rechki, v konce ogorodov, za kustarnikom sirotlivo chernela ban'ka - tam, pomnil Burov, byla kladka cherez rechushku, gde, navernoe, i mozhno budet perebrat'sya s loshad'mi na tu storonu. Odnako, poka ne stemnelo, ih mogli uvidet' v pole, a v tom dele, radi kotorogo oni syuda ehali, luchshe bylo obojtis' bez svidetelej. Tem bolee bez policaev-bobikov. Esli bobiki ih zametyat, to, schitaj, vse propalo, pridetsya smyvat'sya v les, podal'she ot lyudej i voobshche ot Mostishcha. Net, nado bylo vyzhdat' polchasa ili bol'she, poka stemneet, i potom uzhe dvinut'sya k stancii. Burov povernul kobylku v storonu Vojtika, kotoryj, ssutulyas' pod mokroj, iz domotkanogo sukna poddevkoj, unylo sidel na rasparennoj muhortoj loshadke, tosklivo poglyadyvaya v pole. - Vidal von! Priehali, - kivnul Burov v storonu stancii. Vojtik znobko povel mokrym plechom, nad kotorym koso torchal stvol ego dlinnoj "dragunki". Na ego hudom, nevedomo kogda britom lice pod dlinnym kozyr'kom chernoj kepki ne otrazilos' nichego, krome ustalosti i yavnogo zhelaniya otdohnut'. No do otdyha, naverno, bylo eshche daleko. - Vizhu... - Povremenim nemnogo. Stemneet - poedem. - A reka tam, - dvinul ostrym podborodkom Vojtik. - Boloto. - Da uzh pereberemsya kak-nibud'. - Horosho - kak-nibud'... Nu, konechno, Vojtik uzhe somnevalsya, kak eto byvalo ne raz za dorogu. Do chego ostorozhnyj chelovek, podumal Burov, vse emu kazhetsya ne tak, vse on ponimaet inache, vse vzveshivaet po-svoemu. Burov uzhe dosadoval, chto emu dostalsya takoj naparnik, no, vidno, luchshego ne nashlos', prishlos' ehat' s tem, kogo dali. Ne speshivayas', oni ukrylis' v golom ol'shanike na opushke, davaya loshadyam vozmozhnost' otdohnut'; da i samim nado bylo perevesti dyhanie - vpervye za segodnyashnij den'; Burov vse oglyadyval pole, pamyatnoe emu eshche s togo vremeni, kak sam zhil v etoj derevne pri stancii. Letom tut byla, kazhetsya, rozh', odnako davno uzhe ubrannaya, istoptannaya skotom niva raskisla ot dozhdej, v gusto zatravenevshej sterne pobleskivali nalitye vodoj korov'i sledy. Razmyakshie korov'i lepehi serymi pyatnami lezhali na stezhke, po krayu nivy. Pritumanennaya dal' za polem i stanciej medlenno ischezala v nenastnyh sumerkah, no vblizi bylo eshche svetlo i ih mogli uvidet' so stancii. - Dumaesh', on nas zhdet? - skazal, pomolchav, Vojtik, imeya v vidu to glavnoe, chto teper' bespokoilo oboih. - Mozhet, i ne zhdet. - Davno smylsya kuda. V policiyu, mozhet... - Priedem - posmotrim. A to syadem v zasadu, - oshchushchaya nevol'noe razdrazhenie ot nesoglasiya naparnika, skazal Burov. Vojtik nastorozhenno povernulsya v odnu storonu, v druguyu, i, hotya smolchal, Burov ponyal, chto sadit'sya v zasadu emu ne ochen' hotelos'. Hotelos' skoree vernut'sya nazad, v Volovskuyu pushchu, k svoim shalasham, gde vozle dymnyh kostrov teplee i uzh navernyaka bezopasnee, chem v okrestnostyah etoj stancii. Ves' den' oni probiralis' syuda borami i pereleskami, vymokli v hvojnyh zaroslyah; plechi, bedra i koleni davno uzhe onemeli ot stuzhi. Ehali bez sedel, u Burova pod zadom lezhala kakaya-to izmyataya deryuzhka, kotoraya vse vremya sbivalas' to na odnu, to na druguyu storonu, Vojtik zhe tryassya na nichem ne pokrytom hrebte kosmatoj svoej loshadenki. Oba davno byli golodny - slegka perekusili na rassvete v lagere, s soboj vzyat' bylo nechego, nadeyalis' chem-libo razzhit'sya v doroge. No, k schast'yu ili na bedu, v doroge nikto im ne vstretilsya, a v derevni oni ne zaezzhali, chtoby nenarokom ne natknut'sya na policiyu. Dumalos', sdelayut delo, budut ehat' nazad, togda, mozhet, kuda i zaskochat, perehvatyat chego-nibud' i pogreyutsya. Voobshche vse eto ne nravilos' Burovu. Da i Vojtiku, on videl, tozhe. Uzh luchshe shodit' kuda-libo na svyaz' - v derevnyu ili na dal'nij hutor, dazhe posidet' vozle shosse v zasade, chem otpravlyat'sya na takoe zadanie. No vot prishlos', hotel ili net, nachal'stvo o tom ne sprashivalo, prikazalo, i vse - begi, ispolnyaj. Vprochem, tut bylo ponyatno: etogo Sushchenyu v otryade, krome Burova, znal v lico eshche Kovzan, otiravshijsya s leta pri kuhne. No Kovzana razve poshlesh' na otvetstvennoe zadanie - etot derevenskij dyad'ka za svoyu zhizn' i odnogo raza ne vystrelil iz vintovki, emu li spravit'sya s sil'nym, zdorovym Sushchenej? Hotya, esli razobrat'sya, to setovat' poka bylo ne na chto, vse skladyvalos', v obshchem, terpimo, i Burov byl by pochti dovolen, esli by emu udalos' nemnogo otdohnut'. Za poslednie dni on osnovatel'no vymotalsya, proshloj noch'yu ne spal vovse: pod utro vernulsya iz-za Ressy, gde razvedyval novoe mesto dlya lagerya (nachal'stvo reshilo menyat' na zimu lager' - podal'she zashit'sya v lesnye debri, potomu chto, kogda zamerznut plavni i bolota, v pushche otryadu ne uderzhat'sya). Tri dnya oni s Homutovym i eshche odnim razvedchikom iz-pod Ully polzali-lazali vozle etoj Ressy, koe-chto tam vse-taki vysmotreli i tol'ko - mokrye, ustalye i golodnye - vernulis' v otryad, kak na tebe: poezzhaj v Mostishche. CHto zh, Burov ne privyk otkazyvat'sya, skazal: est', budet sdelano. No eto ne znachit, chto v ego dushe igrali orkestry - dusha ego plakala, slovno na pohoronah, uzhasno hotelos' hotya by na chasok prikornut' v teple i pokoe; po doroge on boyalsya nechayanno zasnut' i svalit'sya s kobyly. Potomu i gnal, ne davaya otdyhu ni sebe, ni Vojtiku, to i delo kosterya v myslyah svoego zemlyachka Sushchenyu. Postepenno, odnako, gnev ego stal ubyvat', Burov nachal svykat'sya so svoej malopriyatnoj, esli ne skazat', pugayushchej missiej. No vot teper', kogda tol'ko pole otdelyalo ego ot usad'by predatelya, on pochuvstvoval, kak opyat' v nem podnimaetsya zlaya reshimost': nado zhe pojti na takoe! Protiv svoih zhe lyudej. Voobshche Burov byl chelovekom krajnih vzglyadov i tverdyh ubezhdenij, lyudej on ili prinimal celikom, ili tak zhe celikom otvergal, ne priznavaya nikakogo prava na smyagchayushchie obstoyatel'stva, osobenno sejchas, v vojnu. Dejstvitel'no, razve teper' mozhno schitat'sya s kakimi-to tam obstoyatel'stvami, kogda pogiblo stol'ko lyudej i konca etoj gibeli ne vidat'. Naverno, tut nuzhno odno: zheleznaya tverdost'. I esli uzh popalsya v ih lapy, to umri po-chelovecheski, ne navrediv drugim. Tem, kto eshche imeet vozmozhnost' chto-libo sdelat', a mozhet, i otomstit' za tvoyu pogibel'. A etot pridurok Sushchenya, vidish' li, zahotel vyzhit' i prodal putejcev. Kak budto oni ne hoteli zhit' ili u nih na zhizn' bylo men'she prav. Net, v otryade reshili spravedlivo: takogo nado pristuknut', chtoby nepovadno bylo drugim. Vot tol'ko zanimat'sya etim ochen' ne hotelos' Buromu, uzh luchshe by kto drugoj. ZHal', drugogo u nih ne nashlos', takoe protivnoe delo dostalos' Burovu, i on byl vynuzhden ves' den' tryastis' verhom na kobyle, poka dobralsya do Mostishcha. Teper' vot predstoyalo samoe trudnoe. CHem ono blizhe podstupalo, eto trudnoe, tem vse bol'shee bespokojstvo ohvatyvalo Burova. Beskonechnoe kolichestvo raz on prokruchival v golove, kak prikonchit' Sushchenyu, i ostanovilsya na samom prostom reshenii: ne rassusolivat', ne zavodit' razgovorov, otvesti kuda-nibud' i zastrelit'. Esli budet soprotivlyat'sya, hitrit' ili opravdyvat'sya, zastrelit' na meste. Samoe hudshee, konechno, bylo ne zastat' ego doma, dozhidat'sya ili iskat', esli kuda sbezhal. Esli udral v mestechko pod zashchitu policii, to sovsem budet ploho, togda zadanie ego, schitaj, sorvalos'. Pridetsya vozvrashchat'sya ni s chem, opravdyvat'sya pered komandirom Trushkevichem, kotoryj bol'she vsego na svete ne terpel opravdanij, eto Burov horosho zapomnil. V takom dele on uzhe byl nauchen: odnazhdy pobyl nedelyu obezoruzhennym - Trushkevich prikazal sdat' vintovku, ostaviv sebe shtyk. Sluchilos' tak, chto v Slobode, kuda oni hodili za vzryvchatkoj, im pokazali figu i oni vernulis' s pustymi rukami. A nado bylo postarat'sya, proyavit' iniciativu, "raskinut' mozgami", kak skazal Trushkevich, i vypolnit' zadanie, "hot' krov' iz nosu". Tak treboval etot starshij lejtenant iz okruzhencev pervogo leta vojny. Esli chto teper' u nih ne poluchitsya, on vzyshchet s oboih. - Glavnoe, ty ne otstavaj i ne vysovyvajsya. Luchshe vsego, chtoby ya tebya spinoj chuvstvoval. A chto nado, ya sam sdelayu, - skazal Burov, ne oborachivayas' k Vojtiku. Tot opyat' zametno nahohlilsya. - A koni? - A chto koni? Konej, esli chto, poderzhish'. - Nado by eshche kogo vzyat', - gromko vysmorkavshis' na travu, mrachno zametil Vojtik. - Tret'ego. Vse by upravnee bylo. A to chto vdvoem... - Nu, ty umnik glyazhu! - nachal razdrazhat'sya Burov. - CHego zhe tam molchal? Skazal by komandiru: davajte tret'ego! Tak molchal zhe?.. - Molchal, molchal, - provorchal Vojtik i zlo dernul za povod konya, kotoryj upryamo tyanulsya pod kust za klochkom zelenoj travy. - Nu ty, lyarva, vse ne nazhresh'sya! Tem vremenem postepenno temnelo - medlenno i neohotno; v pole eshche bylo svetlo, a stancionnye postrojki po tu storonu rechki vse bol'she okutyvalis' serym sumrakom, vysokie derev'ya na stancii uzhe vovse propali v tumane. Navernoe, mozhno bylo ehat', tem bolee chto stanovilos' vse holodnee na etoj produvaemoj vetrom opushke; redkie sosny vverhu gnevno gudeli ot vetra, da i ogolodavshie loshadi ne hoteli stoyat' - tyanulis' v ol'shanik, zhadno drali travu vmeste s vlazhnym zelenym mhom. - Tak. Davaj pomalu cherez pole na kladku, - brosil Burov i zavernul kobylku. Loshadi poshli polem, zvuchno chavkaya kopytami v raskisshej ot dozhdej borozde. Opushka ostalas' szadi, i v dushe Burova nachalo razrastat'sya holodnovatoe chuvstvo trevogi: kak by nenarokom ih ne podsteregli po tu storonu rechki, u ban'ki ili na ogorode, kak by ne naporot'sya na kakuyu holeru. Vse-taki za verstu ot stancii nahodilas' policiya, kto znaet, sidyat li policai teper' v svoem bunkere ili, mozhet, kak i oni, nosyatsya po dorogam i derevnyam, a to eshche i ustroyat zasadu. Malo li oni za leto naryvalis' na policejskie zasady? Osobenno na hutorah, proselkah, vozle mostov i kladok. Teper', v etom pole, on ne podgonyal kobylku, i ta shla, kak hotela, ustalo kl£kaya kopytami v gryazi, a on, napryagaya zrenie, pristal'no vsmatrivalsya v prirechnyj kustarnik, tuda, gde kogda-to byla kladka. Hotya on rodilsya tut i podrostkom obegal vse okrestnosti, s togo vremeni, kak otec v kollektivizaciyu perebralsya s sem'ej v mestechko, Burov ni razu ne pobyval zdes' - ne bylo nadobnosti, potom sluzhil v armii na Dal'nem Vostoke, a dva poslednih predvoennyh goda rabotal v rajone - gonyal po dorogam polutorku. I vot sejchas, proezzhaya po znakomym mestam, edva uznaval ih, hotya ne mnogoe zdes' izmenilos'. Po krajnej mere, opushka, doroga i pole byli sovershenno prezhnimi; kogda-to on tut pas korov, vozil s plavnej seno, znal tut kazhdoe bolotce i kazhduyu stezhku. Kazhetsya, odnako, i v pole, i vozle rechki bylo pusto, lish' v prirechnom loznyake na vetru koposhilas' neposedlivaya vorob'inaya stajka da s izgorodi vozle ban'ki lenivo vzletela vorona. On uzhe videl tam sushchenevskij ogorod s dvumya akkuratnymi stozhkami vozle saraev, ot ban'ki tuda, pomnitsya, vela horosho utoptannaya stezhka. Kogda-to podrostkom on begal tam, zaryas' cherez pleten' na tolstye struchki sushchenevskih bobov; odno leto toj stezhkoj gonyal k rechke gusej. Sushchenya togda byl nezhenatym, v obshchem, spokojnym, pokladistym parnem, let na desyat' starshe ego; na Kol'ku Burova on malo obrashchal vnimaniya, zanyatyj svoimi interesami, svoej kompaniej. No chem-to on dazhe nravilsya Burovu, mozhet, svoej nezlobivost'yu v otnosheniyah s drugimi - vzroslymi i det'mi. Kto by podumal, chto ih sud'by kogda-nibud' peresekutsya takim d'yavol'skim obrazom? No vot pereseklis'... Rechka byla neshirokaya, s krutymi, mestami podmytymi v pavodok beregami i kladkoj - dvumya broshennymi na koryagi gnilovatymi doskami. Burov soskochil s kobylki, potyanul za povod; protivyas', ta vzmahnula golovoj, nereshitel'no perestupila perednimi nogami - boyalas' idti v vodu. Mozhet, pravil'no boyalas', podumal Burov, chert ego znaet, kakaya tut teper' glubina. No, mozhet, ne utonet?.. On sil'nee dernul za povod i sam nereshitel'no stupil na pritoplennyj konec kladki, napravlyaya kobylku ryadom. Nakonec ta, vidno, reshilas', ostorozhno soshla s berega i vdrug otchayanno brosilas' v reku. On toroplivo perestupil po kladke, kotoraya predatel'ski podalas' pod nogami, pochti do dna uhodya v vodu. Edva uderzhavshis' na doske, vypustil iz ruki povod; kobylka, podnyav mnozhestvo bryzg, ispuganno vyskochila na tu storonu i ostanovilas', otryahivayas' i ozirayas'. Myslenno vyrugavshis', Burov netoroplivo vybralsya iz reki i podobral v trave mokryj povod. Szadi, ne slezaya s konya, chego-to dozhidalsya Vojtik. - Nu chto stal? Davaj verhom. Tut negluboko... Vojtik perebralsya bolee udachno, ego kon' tyazhelovato vskarabkalsya na bereg, i Vojtik, soskochiv nazem', vzyal iz ruk Burova povod. Stoya na odnoj noge. Burov styanul sapog, vylil vodu, otzhal mokruyu dyryavuyu portyanku. - Ne hvatalo eshche, holera... Vperedi i nemnogo v storone na rechnom beregu yutilas' pochernevshaya ot dyma i vremeni kosobokaya ban'ka, ryadom s nej vol'gotno raskinulas' dichka-grushka. Naverno, tam mozhno bylo ukryt'sya, i Burov povel tuda ozyabshuyu kobylku. Promokshaya ego noga kochenela vse bol'she, da i drugaya ne ubereglas' ot vody - dyryavye sapogi chavkali na hodu, nado bylo pereobut'sya, smenit' portyanki (esli by oni u nego byli v zapase). No, eshche ne dojdya do ban'ki, on uchuyal znakomyj zapah dyma i vstrevozhilsya. Esli ot ban'ki tyanet dymkom, znachit, ee topyat ili uzhe istopili i moyutsya, nado zhe bylo ugodit' syuda v takoe nepodhodyashchee vremya! No povorachivat', pozhaluj, bylo uzhe pozdno - ih mogli uvidet' v krohotnoe okoshko iz ban'ki. Burov zashel s gluhoj, nadrechnoj storony ban'ki, prislushalsya. Zdes' uzhe vovsyu pahlo dymom, sazhej, suhoj nagretoj glinoj. Pod®ehav poblizhe, Vojtik tozhe soskochil s konya. Pokosivshayasya dver' bani byla zabotlivo podperta elovym kolom - znachit, vnutri eshche nikogo ne bylo. Naverno, eshche tol'ko sobiralis' myt'sya. Vojtik s napryazhennoj ozabochennost'yu zhdal, chto delat' dal'she, i Burov reshil: - Davaj po stezhke tuda. Von ego hata... Hata i nadvornye postrojki sushchenevskoj usad'by temneli v vechernej mgle, s ulicy banya pochti ne prosmatrivalas'. Lish' by ne vstretit' kogo v ogorode na stezhke, podumal Burov. Vprochem, esli kto i vstretitsya - ne bol'shaya beda, dela u nih vsego na minutku, dolgo oni tut ne zaderzhatsya. Tol'ko by ne naskochit' na policiyu. No v takoj imenno, seryj chas sutok lyudi eshche ne zaperlis' po hatam, zanyaty vo dvorah, sobirayut na noch' skotinu, naverno, v takoe vremya policiya ne ochen' userdstvuet. Userdstvovat' ona nachnet chut' pozzhe. Kogda vokrug vse utihnet. S loshad'mi na povod'yah oni podoshli ko dvoru i srazu ochutilis' na drovokol'ne s nedavno privezennymi iz lesa berezovymi kruglyakami, besporyadochnoj kuchej svalennymi vozle izgorodi. Ryadom na zemle stoyalo staroe koryto, valyalis' kakie-to vedra, prislonennye k stene saraya, stoyali grabli i vily. S ulicy drovokol'nyu ne bylo vidno, a ot polya ee prikryval blizkij stozhok na ogorode, i Burov, prislushavshis', otdal Vojtiku povod. - Stoj tut i zhdi. Esli chto, ya strel'nu. - Nedolgo chtob. - Nedolgo, nedolgo... Vojtik perehvatil verevochnyj povod, a Burov snyal iz-za spiny karabin i tozhe otdal naparniku. Naverno, karabin emu teper' ne ponadobitsya, v ego dele mozhno obojtis' i naganom, kotoryj v tverdoj kozhanoj kobure visel na remne. Za pazuhoj pod shinel'yu u nego byla kruglaya, s ostrym obodkom nemeckaya granata - pozhaluj, hvatit na odnogo Sushchenyu. Esli ih tam okazhetsya bol'she, delo, konechno, uslozhnitsya. Esli bol'she, pridetsya povolnovat'sya. No kak-nibud'. Starayas' stupat' potishe, on proshel po gryaznomu dvoru k dveryam v seni, ostorozhno priotkryl ih za klyamku i prislushalsya. Iz haty vrode nikogo ne bylo slyshno, tol'ko gde-to iz-za peregorodki podala golos svin'ya; on perestupil porog i nachal tihon'ko pritvoryat' za soboj dver'. No totchas zhe raspahnulas' dver' iz haty - roslyj muzhchina, v chernom vatnike, s hmurym svezhevybritym licom, bez shapki, puglivo ustavilsya v polumrak. |to byl, konechno, Sushchenya, Burov uznal ego i sderzhanno skazal iz senej: - Mozhno k vam? Hmuroe lico Sushcheni, pohozhe, nahmurilos' eshche bol'she, chut' pomedliv, on rastvoril dver' shire. S ponyatnoj opaskoj v dushe Burov perestupil drugoj porog i pozdorovalsya. Odnako emu ne otvetili, kazhetsya, v hate nikogo bol'she ne bylo. Na ugolke stola smradno chadila koptilka, za prikrytymi dvercami grubki razgoralis' drova. V ih migayushchem svete na polu otkuda-to poyavilsya mal'chishka let chetyreh, udivlennym, pochti voshishchennym vzglyadom shiroko raskrytyh glazenok ustavilsya na Burova. V rukah on derzhal grubo vyrezannuyu iz kuska doski igrushku, kotoruyu tut zhe s gotovnost'yu protyanul gostyu. - Vo, loshadka! Mne papka sdelal. V iskrennem rebyach'em zheste bylo stol'ko laski i doveriya, chto Burov ne uderzhalsya, vzyav igrushku, rasseyanno povertel ee v rukah, pohvalil: - Horosha loshadka. - A mne papka i sobachku sdelaet. S hvostikom. - S hvostikom - eto horosho. Kak tebya zvat'? - Menya zvat' Glysha. A papku Suscenya. - Znachit, budesh' Grigorij Sushchenya, - skazal Burov. On uzhe pozhalel, chto nachal etot nenuzhnyj razgovor s rebenkom. I obernulsya k hozyainu, molcha stoyavshemu vozle poroga. - Nu, kak zhivetsya? - Sadis', chego uzh, - vydavil iz sebya hozyain. - Ne uznal sperva. Izmenilsya... - Tak, naverno, i ty izmenilsya, - skazal Burov i, oshchutiv minutnoe, vovse ne svojstvennoe emu zameshatel'stvo, prisel na skam'yu v prostenke. Tut zhe k nemu, po-utinomu perevalivayas' na vygnutyh nozhkah, prokovylyal Grisha, doverchivo prislonilsya k kolenu. - A u L£nika patlon est', - laskovo zaglyadyvaya Burovu v lico, soobshchil on.- CHto ctlelyaet. Puh! - Vot kak! Patrony teper' ne dlya rebyat, - strogo zametil Burov. - Da ne patron, Grisha, - popravil otec. - Gil'za u nego. - Aga, gil'za. Grisha tem vremenem ostavil igrushku i, zasunuv v rot koroten'kij pal'chik, prinyalsya rassmatrivat' gostya. - YA k tebe, Sushchenya, - s durackim napryazheniem v golose skazal Burov, ostorozhno otstranyaya ot sebya malysha. Tot, odnako, prodolzhal l'nut' k gostyu. - I pulya u nego est'. U L£nika. - Ladno, Grishutka, idi na krovatku, tam poigraesh', - skazal Sushchenya i podhvatil syna na ruki. Grishutka protestuyushche zahnykal, zasuchil nozhkami, no otec spokojno otnes ego na krovat' i rasslablenno vernulsya k grubke. - A zhena gde zhe? - sprosil Burov. - Korovu doit. Segodnya vot banyu protopil, myt'sya sobralis'. Hozyain opustilsya vozle grubki na nizen'kuyu skameechku, nervno scepil mezhdu kolen bol'shie krepkie ruki. - Myt'sya - eto horosho, - skazal Burov, dumaya uzhe o drugom. On dumal, chto strelyat' zdes' Sushchenyu, naverno, bylo nel'zya, etot malysh portil emu vse delo, otca sledovalo kuda-nibud' vyvesti - vo dvor ili, mozhet, k bane. K bane bylo by luchshe. Pravda, vystrel mogli uslyshat' na stancii, a im eshche nado bylo perelezat' cherez rechku... Luchshe by, konechno, za rechkoj... Ottuda - cherez pole i v les. Tol'ko kak ego dovedesh' tuda? Vdrug dogadaetsya? - YA znal, chto pridete, - skazal Sushchenya s yavnym nadlomom v golose, i v dushe Burova chto-to nedobro shevel'nulos'. No Burov nichem ne vydal togo i pochti bodro zametil: - Znal? Nu i horosho. Znachit, vinu svoyu ponimaesh'. - CHego zh tut ponimat',-razvel rukami Sushchenya.- Nikakoj zhe viny net na mne, vot v chem zagvozdka. - Net? - Net. - A rebyata? - vyrvalos' u Burova. - CHto povesili? - Rebyat povesili, - soglasilsya Sushchenya i sokrushenno ponik na skamejke. Pohozhe, on dazhe gotov byl zaplakat' - kosnulsya pal'cami glaz, no tut zhe, naverno, sovladal s soboj i vypryamilsya. V dushe rugaya sebya za promedlenie i nereshitel'nost', Burov pochuvstvoval, kak sudorogi svodyat ego ozyabshie nogi, portyanka na levoj k tomu zhe sbilas' i natirala stopu. Navernoe, nado bylo konchat' etot razgovor i prinimat'sya za delo. Odnako ne v lad so svoim namereniem on tyanul vremya, budto ne reshayas' perelomit' sebya, nastroit' na glavnoe. Iz zapech'ya snova vybezhal Grisha i delikatno priblizilsya k Burovu. - Dyadya, a u tebya nagan est'? - Net, kakoj nagan? - skazal Burov, slegka udivivshis' etomu nedetskomu voprosu. - A eto chto?-malysh pokazal na koburu. - |to tak. Sumochka. - A zachem sumochka? - dobivalsya Grisha, zasunuv v rot kroshechnyj pal'chik. Kak-to rasslablenno on obnyal koleni Burova i laskovo, slovno kotenok, stal teret'sya o nih. Sushchenya tem vremenem sidel naprotiv i ne progonyal syna, pohozhe, on pogruzilsya v svoi, vryad li veselye teper' mysli. No v senyah stuknula dver', i v hatu ne srazu, medlenno perestupiv porog, voshla zhenshchina s vedrom, v teplom sherstyanom platke na golove. Uvidev chuzhogo v prostenke, opaslivo nastorozhilas', no tut ee vnimanie privlek malysh, kotoryj uzhe pytalsya vskarabkat'sya k Burovu na koleni. - Grisha! - A u dyadi nagan est'. V sumochke, - zhivo soobshchil mal'chishka. Na lice u hozyajki chto-to drognulo, kak, vprochem, drognulo i vnutri u Burova, kotoryj srazu priznal v zhenshchine Anelyu Krukovskuyu, byvshuyu uchenicu stancionnoj shkoly, gde kogda-to uchilsya i Burov. Vidno, ona tozhe uznala ego. - Zdravstvujte. - Zdravstvuj, Anelya, - s pritvornym ozhivleniem otvetil Burov, uzhe dogadavshis', chto ego byvshaya odnoklassnica stala zhenoj Sushcheni. Razgovor u nih, odnako, ne poshel, oboim meshalo chto-to. Burov, konechno, ponimal chto, no, po-vidimomu, dogadyvalas' i Anelya. - |to... Nado zhe pokormit' vas. Golodnye zhe, naverno? - posle nedolgogo molchaniya nashlas' hozyajka. - Nekogda, Anelya, - skazal Burov, tut zhe rasserdivshis' na sebya. Est', konechno, hotelos' zverski, tak zhe, kak posidet', pogret'sya v domashnem teple, pogovorit' s molodoj, priyatnoj licom zhenshchinoj, kotoroj on dazhe simpatiziroval kogda-to. Ochen' hotelos' Burovu otogret' ozyabshee za dorogu telo ili, mozhet, podal'she otodvinut' to, radi chego on priehal syuda i chemu nevol'no protivilos' ego sushchestvo. No kak bylo rasslabit'sya, zabyt' o tom hot' na minutu? On i tak sidel, budto na uglyah: gde-to na zadvorkah ego dozhidalsya Vojtik i, mozhet, po ulice uzhe shli syuda policai. - Zaves' okno, - tiho skazala Anelya muzhu, a sama brosilas' k posudnomu shkafchiku v uglu, zatem k pechi, zazvyakala zaslonkoj. Sushchenya poslushno zavesil okno polosatoj deryuzhkoj, visevshej na gvozde ryadom, a Burov, podumav, reshitel'no stashchil s nogi mokryj sapog. - U vas portyanki kakoj ne najdetsya? Pereobut'sya. - Portyanki? Sejchas... Anelya skrylas' v zapech'e, slyhat' bylo, chto-to razorvala tam i vynesla emu dve myagkie teplye tryapicy. Drova v grubke veselo razgorelis', po polu i stenam mel'kali bagrovye otbleski, osveshchaya krasnym i bez togo pokrasnevshuyu ot stuzhi stopu Burova. - A kak zhe mama tvoya? ZHiva eshche? - sprosila Anelya. - Mamy uzhe net. Tri goda kak... - A sestra Nyura? - I sestry netu. Ubili vesnoj v Lisichanskoj pushche. S gorestnym vzdohom hozyajka postavila na stol misku tushenoj kartoshki, istochavshej takoj vkusnyj zapah, chto Burov pomorshchilsya i sglotnul slyunu. On, ne spesha, pereobuvalsya, starayas' pridat' sebe vid cheloveka sytogo, nedavno vylezshego iz-za stola. Sushchenya tem vremenem shagnul za zanavesku u pechi i postavil vozle miski pochatuyu butylku, v kotoroj znakomo blesnulo s pol-litra mutnovatoj zhidkosti. - Tak. Mozhet, prisyadem? - voprositel'no vzglyanul on na Burova. Tot reshitel'no pokachal golovoj. - Net. YA ne budu. - CHto zh, zhal'. Togda ya, mozhno? - Ladno, - soglasilsya Burov. - Tol'ko nedolgo. Sushchenya nalil polnyj stakan i vypil - razom, s kakoj-to nedobroj reshimost'yu, slovno navsegda i bez oglyadki brosayas' v omut, pozheval korku hleba i zamer vozle koptilki. Anelya stavila pered nim tarelki - s salom, kolbasoj, ogurcami, - ukradkoj poglyadyvaya to na muzha, to na Burova, pereobuvavshegosya v prostenke. - |h, kak ne po-lyudski vse! - skripnul zubami Sushchenya, i Anelya metnulas' k Burovu. - |to zh pravda! Razve my nadeyalis' na chto ili zhdali! Kak ego vzyali, u menya serdce zashlos', nedelyu spat' ne mogla, vse glaza vyplakala. Nu vypustili, chto zh teper' delat'? Razve zh po ego vole?.. To i delo sglatyvaya slyunu i ne perestavaya sledit' za vsem, chto proishodilo v hate, Burov odnovremenno vslushivalsya, starayas' ne propustit' kakoj-libo zvuk so dvora. No na dvore i na ulice vrode vse bylo tiho, v nezaveshennom vozle poroga okne uzhe gusto rasplylas' nochnaya temen'. Probravshis' k zastol'yu, Grisha ustroilsya na skam'e vozle otca - blizhe k ede; kazhetsya, on uzhe poteryal interes k gostyu. - On zhe nichem ne pogreshil protiv nih, on zhe ih vygorazhival, - tihon'ko zaplakala Anelya, i Burov ne uderzhalsya: - No ved' povesili! A ego vypustili. Za chto? - A kto zhe ih znaet, za chto. - Net, tak ne byvaet. Sushchenya pri etih slovah otshatnulsya ot stola, pristuknul bol'shoj rukoj po stoleshnice. - Ladno, Anelya, chto govorit'! Sud'ba! - Da, - neopredelenno proiznes Burov i podnyalsya so skam'i. Nado bylo konchat' etot razgovor. - Poshli! On vyshel na seredinu haty, podtyanul na shineli remen'. Budto okamenev, Sushchenya prodolzhal sidet' za stolom, navalyas' grud'yu na kraj stoleshnicy. Kazalos', on ne slyshal, chto skazal Burov, vdrug zadvigalsya, pospeshno nalil sebe iz butylki i snova odnim glotkom oporozhnil stakan. - A, chert s nim... Poshli! - Kuda? - vzvilas' Anelya. - Kuda ty ego? Kuda? Ona zarydala - ne gromko, no stradal'cheski i bezuteshno, za nej zaplakal maloj, i Burov ispugalsya, chto oni svoim plachem vzbudorazhat polstancii. Pravda, Anelya vskore zazhala rukami rot, nachala plakat' tishe, potom podhvatila na ruki malogo. Sushchenya tem vremenem nabrosil na plechi vatnik. - Poshli. |to... Budto vspomniv o chem-to, obernulsya, toroplivo poceloval zhenu i reshitel'no shagnul k dveri. Ego drozhashchie ruki begali po grudi v poiskah pugovic, chtoby zastegnut' vatnik. - Kuda vy?! - snova zakrichala Anelya i zarydala tak, chto Burov szhalsya ot straha. - Nu nado, - skazal Sushchenya zhene. - Nenadolgo. Ty ne plach', uspokojsya... On govoril tiho, s sochuvstvennoj dobrotoj v golose, i, naverno, eto podejstvovalo, Anelya skoro umolkla. Pravda, ee guby eshche bezmolvno podergivalis', a glaza nedoverchivo vpilis' v lico muzha. Ona budto pytalas' razuverit'sya v tom, o chem uzhe dogadalas'. - Tut na odno delo nado, - sovral Burov, u kotorogo ot etogo proshchaniya nehorosho zashchemilo serdce. - Skoro vernetsya. Prizhimaya k sebe malogo, ona vse eshche brosala trevozhnye vzglyady to na muzha, to na Burova, kotoromu ochen' ne terpelos' skoree konchit' vse eto i ujti za rechku. - Pridu, aga, - spokojnee podtverdil Sushchenya. - Tak eto zhe... Kak zhe ty? Nichego s soboj ne vzyal, - vstrepenulas' Anelya. - Hot' sala voz'mi... Naverno, ona vse-taki poverila, vypustila iz ruk mal'chishku, kinulas' k stolu, suetlivo zasobirala na dorogu - salo, hleb, drozhashchimi rukami zavorachivala vse v kakuyu-to bumazhku. - Vot perekusit'. A to kak zhe bez edy... I eto... Lukovicu dam... - Ne nado! - bezrazlichno skazal Sushchenya, zatalkivaya svertok v tesnyj karman. I Anelya opyat' nastorozhilas'. - Ty zhe lyubish', chtob s lukom... - napryaglas' ona, snova zapodozriv chto-to i gotovaya vot-vot zaplakat'. - Esli lyubish', tak voz'mi, - pospeshno skazal Burov i povernulsya k Anele. - Aga, davaj i luchku. S luchkom ono vkusnee. Salo osobenno. Gde-to pod pripechkom Anelya nashla paru lukovic, odnu sunula v ruki muzha, druguyu protyanula Burovu. Tot vzyal, pohvalil luk. - Prigoditsya. Na zakuson. Anelya vrode stala spokojnee, pohozhe, poverila obmanu, hotya vse eshche vyglyadela napryazhennoj, to i delo vytirala glaza. No uzhe ne plakala. - Esli zaderzhus', mojtes' bez menya, - skazal Sushchenya. Oni vyshli iz haty - Sushchenya vperedi, Burov za nim. Na dvore uzhe stemnelo, dul holodnyj veter, no dozhdya ne bylo. Sushchenya stal kakoj-to neraschetlivo rezkij v dvizheniyah, shiroko shagnul s kryl'ca i ostanovilsya na gryaznom dvore. - Kuda? - ne povorachivayas', sprosil on. - Tuda, tuda, - ukazal Burov v storonu drovokol'ni. Hozyain sdelal neskol'ko shagov i snova ostanovilsya. - Lopatu vzyat'? - Voz'mi, chto zh, - podumav, soglasilsya Burov i prosledil za tem, kak Sushchenya, perebrav v podstresh'e kakie-to palki, vytashchil iz-pod nih lopatu. - CHto zh, sam ponimaesh', - tiho, budto izvinyayas' dazhe, skazal Burov. - Esli vydal... Sushchenya tak rezko obernulsya k nemu, chto Burov ot neozhidannosti otpryanul, i hozyain vydavil s priglushennoj yarost'yu: - YA ne vydaval! - A kto zhe vydal? - udivilsya Burov. - Ne znayu. Ne znayu!.. - No ved' tebya vypustili? - Vypustili, svolochi! - s otchayaniem vydohnul Sushchenya i podavlenno dobavil: - Luchshe by povesili. Razom. Poslednie slova on priglushenno brosil cherez plecho, budto s ostatkom slaboj nadezhdy opravdat'sya, chto li. No teper' kakoj smysl opravdyvat'sya, podumal Burov, razve pered nim sledovatel'? Burov - ne sledovatel' i ne sud'ya, on tol'ko ispolnitel' prigovora, a prigovor etomu cheloveku vynesen tam, v lesu, emu li peresmatrivat' ego. No kak bylo i ispolnyat', esli ispolnitel' uzhe pokolebalsya v soznanii svoej pravoty? Vremeni, odnako, u nih bylo nemnogo, dazhe sovsem ne bylo vremeni. Tem bolee chuvstvoval Burov, chto on prosto mozhet zavyaznut' v etoj zaputannoj istorii s Sushchenej i provalit' vse zadanie. Oni toroplivo oboshli drovyanoj zaval vo dvore i svernuli na drevokol'nyu, gde toptalis' vo t'me dve loshadi i ryadom pritopyval ozyabshij Vojtik. Tot srazu otdal Burovu povod ego kobylki, i oni skorym shagom poshli k bane - Vojtik vperedi, Burov szadi. Mezhdu nimi s lopatoj v ruke shel Sushchenya. K svoemu udivleniyu, Burov niskol'ko ne opasalsya ego, ne dumal, chto tot mozhet sbezhat' v nochi ili, obernuvshis', udarit' lopatoj po golove. On ne stol'ko ponimal, kak podsoznatel'no chuvstvoval, chto Sushchenyu chto-to uderzhivalo ot vrazhdebnyh po otnosheniyu k nemu namerenij, hotya, konechno, tot ne mog ne soznavat', kuda oni shli. Pravda, na vsyakij sluchaj Burov poblizhe k pryazhke peredvinul na remne nagan, rasstegnul yazychok kobury. Karabin on nes na pleche i vse vremya napryazhenno dumal: gde? Gde emu pokonchit' s etim chelovekom, chtoby nakonec skinut' s sebya gnetushchuyu obyazannost' i skoree vernut'sya v otryad? CHto-to, odnako, vse vremya meshalo emu - kakaya-to neopredelennost' v obstoyatel'stvah, chto li? Vse-taki vperedi bylo mnogo neyasnogo, put' im pregrazhdala reka, perejti cherez nee - tozhe trebovalos' vremya. V pole pod lesom, konechno, bylo udobnee, chem na etih stancionnyh ogorodah, pod nosom u bobikov. Sam ne priznavayas' sebe, on mezhdu tem umyshlenno medlil, slovno do poslednej vozmozhnosti otodvigal tot samyj nepriyatnyj moment, za kotorym nastupit oblegchenie. CHto-to v nem eshche ne sozrelo, chtoby on mog reshit'sya okonchatel'no i bez sozhalenij. Vopreki opaseniyam Burova rechku teper' preodoleli legche, chem v pervyj raz, Vojtik vzobralsya na konya i ostorozhno pereehal ee vozle kladki; po kladke na tu storonu dovol'no snorovisto perebezhal Sushchenya. CHtoby ne namochit' nogi, Burov takzhe blagopoluchno pereehal rechku verhom, i oni ostanovilis' na bolotistom beregu za loznyakami. Burov eshche nichego ne reshil, no Sushchenya etu korotkuyu zaminku, naverno, ponyal po-svoemu i vzmolilsya: - Nu chto vy, bratcy! Bereg zhe vesnoj zalivaet, torfyanik tut... - A ty chto, pesochka zahotel? - bez opredelennogo, odnako, namereniya skazal Burov. - A hotya by i pesochka! Vse-taki luchshe, sam ponimaesh'. Pridetsya zhe kogda-nibud' i samomu... - Pesochka? - skazal Burov, podumav. - Nu ladno, poehali. V sosnyake - tam pesok. - Nu hotya by v sosnyachke, - drognuvshim godovom soglasilsya Sushchenya. V pole bylo temno i ochen' vetreno, vnizu na chernoj raskisshej pashne nichego ne bylo vidno, tol'ko ryadom na fone mrachnogo, pokrytogo tuchami neba tusklo vydelyalis' vetki kustarnika i vdali, za polem, vysokoj stenoj chernel hvojnyj les, otkuda oni priehali vecherom. K etomu lesu Burov i napravil kobylku, i oni dolgo hlyupali po gryazi, poka ne vybralis' na zhniv'e, gde stalo nemnogo sushe. Sushchenya s lopatoj na pleche vse vremya derzhalsya ryadom, idya vroven' s Burovym, neskol'ko raz poryvalsya zagovorit' o chem-to, no tol'ko beznadezhno vzdyhal. A Burov, pokachivayas' iz storony v storonu na ustaloj kobylke, dumal, chto naprasno etot Sushchenya otricaet svoyu vinu, vse fakty protiv nego, i iz nih samyj neoproverzhimyj tot, chto rebyata pogibli, a on zhivoj. Ego otpustili! Nu chto eshche nadobno, kakie dokazatel'stva? Rel'sy razvinchivali vmeste s etim vot brigadirom putejcev, a pochemu ego otpustili, on ob®yasnit' ne mozhet. Ne znaet! No za tak gestapo ne otpuskaet, eto i duraku ponyatno. A to vse tverdit: ne vinovat, ne vydaval nikogo. No vot zhe idet! Znaet, kuda vedut, i dazhe prihvatil lopatu, a idet. Ne ubegaet, ne soprotivlyaetsya, a idet. Razve by shel on s takoj pokornost'yu, esli b byl nevinoven?.. A mozhet, imenno potomu i idet, chto nevinoven? CHert ego znaet, dumal Burov, muchitel'no oshchushchaya, kak vse v ego golove strannym obrazom pereputalos', i skol'ko ni dumaj, vse ravno chego-to ne soobrazish', tak vse vzbalamutila eta vojna. Ili, mozhet, Burov chego-to ne znaet? Hotya chto izmenilos' by, esli by on i znal vse? On zhe priehal syuda ne zatem, chtoby razbirat'sya ili ponyat' chto-libo, ego delo proshche parenoj repy - zastrelit' predatelya. CHtoby drugim bylo nepovadno, chtoby znali, kak partizany karayut teh, kto predaet svoih, prisluzhivaet nemcam. Na opushke oni pereehali pustuyu v nochi gravijku, i Burov soskochil s kobylki - ehat' v temnote po kustarniku bylo nevozmozhno. Poka on slezal, Sushchenya podozhdal ryadom, Vojtik tozhe speshilsya szadi. V lesu bylo mokro i stylo, sverhu s vetvej to i delo padali holodnye kapli, no veter tut nemnogo utih i kazalos' nemnogo teplee, chem v otkrytom pole. - Tut prigorok gde-to, - pripominaya mestnost', skazal Burov. Sushchenya soglasno ukazal rukoj v mrachnye zarosli. - Da von borovinka ryadom. - Nu davaj. Idi ty vpered. Sushchenya molcha poshel vperedi, sledom Burov vel na povodu kobylku; mokrye vetki inogda ceplyalis' za shapku, za plechi, i on edva uspeval uklonyat'sya ot nih, inogda Sushchenya priderzhival vetku rukoj, chtoby ne stegnut' Burova. Pridorozhnyj kustarnik skoro, odnako, konchilsya, oni vybralis' na bolee svobodnoe mesto; chistyj, bez travy i zaroslej lesnoj dol pod nogami nachal podnimat'sya v goru. Vperedi byla borovinka - lesnoj prigorok, negusto porosshij starymi sosnami, moshchnyj shum kotoryh shiroko rasplyvalsya vverhu. |tu borovinku Burov pomnil eshche s detskoj pory, zdes' po vesne rebyata razzhigali kostry, zatevali igry, letom pod sosnami lyubili otdohnut' gribniki. Borovinka pologim uvalom ogibala opushku, dal'she snova tyanulis' kustarniki s ostrovkami berez i sosen. Oni vzobralis' na ploskuyu vershinu prigorka i ostanovilis'. Vsyudu bylo tiho, temno, terpko pahlo lesnoj syrost'yu i hvoej. Vokrug po sklonam temneli tolstye komli sosen, redkie kusty mozhzhevel'nika, kakie-to neponyatnye pyatna, no Burov davno uzhe privyk k zagadochnomu vidu nochnogo lesa. tot ego malo trevozhil. Teper' ego bol'she trevozhil Sushchenya. - Nu, - narochito bodro proiznes Burov. - CHem ne mestechko? Na lyuboj sluchaj! - Sluchaj!.. Esli by mne skazali kogda... - unylo nachal i ne konchil Sushchenya. Ssutulyas', on stoyal na prigorke, ustalo dysha i vsem svoim obizhennym vidom svidetel'stvuya, chto sovershaetsya nespravedlivost', s kotoroj on bessilen borot'sya i vynuzhden ej podchinit'sya. Burov videl eto, i emu vse bol'she stanovilos' nelovko ot svoej nezavidnoj roli v etoj istorii. I on skazal, mozhet, dlya togo, chtoby slegka obodrit' Sushchenyu, a zaodno i sebya tozhe: - Konechno, vse sluchaetsya. V takuyu vojnu... - No ved' eto diko! - vskriknul Sushchenya, i Burov serdito ego odernul: - Tiho ty! I oglyanulsya na Vojtika, molchalivo stoyavshego s loshad'yu neskol'ko nizhe, na sklone prigorka. - Vojtik, pokaraul' tam, u dorogi. Poka upravimsya... Ne srazu, po svoemu obyknoveniyu sperva o chem-to podumav, Vojtik potyanul za povod konya i molcha poshel vniz k opushke i nedalekoj otsyuda gravijke. Burov otpustil svoyu kobylku - pust' popasetsya nemnogo. - Nu davaj! Gde ty hochesh'? - prosto, kak o chem-to maloznachitel'nom, sprosil on Sushchenyu. Tot, budto ochnuvshis' ot ugryumoj zadumchivosti, s siloj vognal v zemlyu lopatu. - Pravdu skazal tot Grossmajer - u nego ne vykrutish'sya. "Aga, uzhe i kakoj-to Grossmajer, - podumal Burov. - Vot tak i... Ne svyaz' li obnaruzhivaetsya?" On otoshel na tri shaga v storonu, chtoby ne meshat' Sushchene, stal na prigorke. Voobshche on ponimal, chto, soglasivshis' svernut' syuda, v les, delaet ne to, i prezhde vsego tratit popustu cennoe vremya nochi, za kotoroe oni by ot®ehali daleko, chto zavtra kak by ne prishlos' probirat'sya sredi bela dnya vozle shishanskogo garnizona, zasvetlo perehodit' shossejku. No on nevol'no ottyagival ispolnenie prigovora, vyiskivaya dlya togo kakie-to prichiny, i dazhe byl dovolen v dushe, kogda te prichiny otyskivalis' eshche i u Sushcheni. Molcha, s upryamoj nastojchivost'yu Sushchenya tem vremenem prinyalsya ryt' sebe yamu. Otbrosiv v storony moh, on dolbil zhestkie korni; vybrasyval ih naverh vmeste s suhim belym peskom i uzhe cherez neskol'ko minut do kolen uglubilsya v zemlyu. Eshche nemnogo podolbit, i, pozhaluj, budet dovol'no, s otchayannoj reshimost'yu podumal Burov. Vse-taki nado konchat'. Kak eto sdelat' - vystrelit' v nego v yame ili nad yamoj? Strelyat' v grud' ili v zatylok? Kak udobnee? Ili, mozhet, sprosit' u samogo - na vybor? Burov hotel, chtoby vse oboshlos' po-horoshemu, bez rugani i izdevki. Vse-taki svoj chelovek, byvshij sosed. K tomu zhe eshche Anelya... I malyj Grisha. Kak vse eto protivno, ne po-lyudski. Pust' by poslali kogo drugogo, v kotoryj raz nachinal zlit'sya Burov. - Ty eto, hot' ne govori Anele, - vypryamilsya v yame Sushchenya, vytiraya rukavom lob i chasto dysha ot ustalosti. - CHto ne govorit'? - ne ponyal Burov. - Nu, chto zastrelil. Skazhi, nemcy ubili. Potom uzhe, konechno, vyyasnitsya .. - Tam vidno budet, - uklonchivo otvetil Burov. "CHudak-chelovek! - podumal on o Sushchene, kotoryj, nemnogo peredohnuv, snova prinyalsya kopat'. - O chem bespokoitsya..." Na prigorke uzhe vyros svezhij peschanyj holmik, on otchetlivo belel na zemle, bystro razrastalsya vshir'. Sushchenya rabotal chto nado, naverno, dejstvitel'no zabotilsya, chtoby mo