zloba protiv lyudej, dlya kotoryh vse tyagoty vojny svodilis' tol'ko k nechastym bombezhkam, perezhidaemym v nadezhnyh, horosho oborudovannyh ubezhishchah. I chem stremitel'nee chernyj "mersedes-benc", v kotorom nahodilsya Danvic, priblizhalsya k rezidencii fon Leeba, tem bol'she rosla v dushe Danvica nepriyazn' ko vsemu zdeshnemu. - Kuda my edem? - ugryumo sprosil on sidyashchego vperedi kapitana. Golova kapitana, kak na sharnirah, bystro povernulas' pochti na sto vosem'desyat gradusov. - Gospodin general-fel'dmarshal iz®yavil zhelanie videt' gospodina oberst-lejtenanta nemedlenno po pribytii. No, mozhet byt', gospodin oberst-lejtenant zhelaet zaehat' snachala v gostinicu?.. Kazalos', kapitanu dostavlyaet neiz®yasnimoe udovol'stvie proiznosit' voennye zvaniya i tak vot okruglyat' frazy. A Danvica pochemu-to razdrazhalo eto. Vprochem, ne bez prichiny. V otvete kapitana on ulovil namek na svoj neprezentabel'nyj vid - potertuyu shinel', neskol'ko primyatuyu tul'yu furazhki i davno poteryavshie blesk sapogi. - Vezite pryamo k fel'dmarshalu, - prikazal Danvic. - YAvol', gospodin oberst-lejtenant! - vypalil kapitan, i golova ego snova sdelala poluoborot, no teper' v obratnuyu storonu. Pered glazami Danvica opyat' zamayachili svezhepodstrizhennyj zatylok, serebryanoe shit'e pogon. Vskore mashina ostanovilas' vozle trehetazhnogo doma na beregu neshirokoj rechki. U pod®ezda stoyali dvoe chasovyh. Kapitan vyskochil iz mashiny pervym i otkryl zadnyuyu dvercu. CHasovye vytyanulis'. - Vtoroj etazh, nalevo, - gromko skazal kapitan stupivshemu na trotuar Danvicu. I kogda tot protyanul bylo ruku za svoim nebol'shim chemodanom, ostavshimsya na zadnem siden'e, dobavil, poniziv golos: - S razresheniya gospodina oberst-lejtenanta, ya dostavlyu veshchi v gostinicu. |to vsego poltora kvartala otsyuda. Nomer dlya vas uzhe prigotovlen. - Spasibo! - brosil v otvet Danvic i napravilsya k znakomomu pod®ezdu. Sdav shinel' na popechenie soldata, dezhurivshego v garderobe na pervom etazhe, i podnimayas' po lestnice na vtoroj, Danvic mimohodom glyanul v stennoe zerkalo. Vid u nego byl i vpryam' nevazhnyj. Brilsya on v shest' utra, a teper' na ego ishudavshem lice yavstvenno prostupala shchetina. Kitel' byl pomyat. Konechno, emu sledovalo by zaehat' v gostinicu i privesti sebya v poryadok. No Danvic s kakim-to boleznennym udovol'stviem otbrosil etu mysl', podumav: "Prinimajte nas takimi, kakie my est'". Za dva mesyaca, istekshie s teh por, kak on byl zdes' v pervyj raz, mnogoe peremenilos'. Togda on podnimalsya po etoj vot lestnice, ukrytoj kovrovoj dorozhkoj, k vsesil'nomu fel'dmarshalu velikoj Germanii. A segodnya emu predstoyalo uvidet' neudachlivogo stareyushchego cheloveka, ne sumevshego vypolnit' zavetnoe zhelanie fyurera. Togda, dva mesyaca nazad, Danvic s nepoddel'nym pochteniem vnimal polkovodcu, nagrazhdennomu rycarskim krestom za boevye uspehi na Zapadnom fronte. Segodnya zhe pomnilos' tol'ko, chto etot chelovek tak i ne vstupil v nacional-socialistskuyu partiyu. Togda, v sentyabre, pered fel'dmarshalom predstal major, gotovyj po ego prikazu otdat' svoyu zhizn'. A segodnya k dryahleyushchemu predstavitelyu starogermanskoj voennoj kasty yavitsya molodoj podpolkovnik, podozrevayushchij ego v nedostatochnoj predannosti fyureru. V priemnoj fon Leeba, sleva ot dveri, obitoj chernoj kozhej, sidel, uglubivshis' v chtenie kakih-to bumag, drugoj podpolkovnik - chisten'kij, opryatnen'kij, s monoklem v pravom glazu. Kogda poyavilsya Danvic, on lish' na mgnovenie otorvalsya ot svoih bumag i, ubedivshis', chto posetitel' ne starshe ego chinom, snova naklonil golovu. |to vzbesilo Danvica. "Nichtozhestvo, tylovaya krysa! - myslenno voskliknul on. - Kogda ya sostoyal pri fyurere, ty derzhalsya by peredo mnoj kak natyanutaya struna!.." On podoshel k stolu pochti vplotnuyu i, nizko vykinuv vpered ruku nad samoj golovoj sidyashchego, budto namerevayas' udarit' ego, oglushitel'no kriknul siplym, prostuzhennym golosom: - Hajl' Gitler! Podpolkovnik nedoumenno vzglyanul na Danvica i vyalo pripodnyal pravuyu ruku s otkinutoj nazad holenoj kist'yu. Takim zhestom obychno sam fyurer otvechal na obrashchennye k nemu vostorzhennye privetstviya. Ne skryvaya svoej zlosti, Danvic stal chekanit' slova: - Dolozhite general-fel'dmarshalu, chto... Podpolkovnik, ne podnimaya golovy, oborval ego: - Fel'dmarshal zanyat. - Vy pojdete i dolozhite emu, chto pribyl Arnim Danvic! - skazal strannyj posetitel', podrazhaya tomu specificheskomu ugrozhayushchemu i vmeste s tem vezhlivomu tonu, kakim obychno obrashchalis' oficery gestapo k lyudyam drugih sluzhb i vedomstv, nezavisimo ot ranga. Danvic riskoval poluchit' strogoe zamechanie. Po ustavu emu sledovalo skazat': "Oberst-lejtenant Danvic yavilsya po prikazu general-fel'dmarshala". I shchelknut' pri etom kablukami. Odnako to li ton Danvica, to li sam fakt stol' kategorichnogo trebovaniya podejstvoval na sidevshego za stolom, - on vstal. I v tot zhe moment v priemnuyu voshel kakoj-to polkovnik. - Vy svobodny, Veber! - skazal on podpolkovniku, po-hozyajski usazhivayas' za stol. Veber, odnako, prodolzhal stoyat', molcha rassmatrivaya Danvica. - CHto zdes' proishodit? - vozmutilsya polkovnik. Danvic sdelal poluoborot v ego storonu i, vse eshche kipya ot vozmushcheniya, no po vozmozhnosti sderzhivaya sebya, proiznes: - YA poluchil prikaz yavit'sya k fel'dmarshalu. - Vy kto takoj? - tak zhe strogo sprosil polkovnik. - Oberst-lejtenant Danvic. Lico polkovnika totchas zhe razitel'no peremenilos'. On shiroko, dazhe kak-to iskatel'no ulybnulsya, vyshel iz-za stola, prigovarivaya: - Konechno, konechno, oberst-lejtenant! Sejchas dolozhu. YA byl preduprezhden, no vyhodil na minutu... On bystro ischez za obitoj chernoj kozhej dver'yu, ostaviv ee poluotkrytoj. A spustya mgnovenie poyavilsya snova i uzhe bez ulybki, torzhestvenno ob®yavil: - General-fel'dmarshal prosit vas! Na etom bunt Danvica konchilsya. On vdrug oshchutil robost'. CHto by tam ni proizoshlo, a fon Leeb ostavalsya eshche komanduyushchim odnoj iz treh osnovnyh gruppirovok nemeckih vojsk na Vostochnom fronte, povelitelem soten tysyach soldat i oficerov. Slepoe chinopochitanie, voshedshee v plot' i krov' Danvica, mgnovenno lishilo ego vsyakogo aplomba. Preuvelichenno gromko pechataya shag po novomu, do bleska natertomu parketu, on podoshel k raskrytoj dveri i pereshagnul porog... Pervym, kogo uvidel Danvic v kabinete fon Leeba, byl fyurer. Net, razumeetsya, ne v nature, a na ogromnom portrete, zanimavshem ves' prostenok nad bol'shim pis'mennym stolom. Gitler byl snyat anfas, v kitele s shirokimi lackanami, v beloj sorochke s temnym galstukom. Na levoj storone kitelya otchetlivo vydelyalsya kruglyj partijnyj znachok so svastikoj v centre, nizhe krasovalsya zheleznyj krest. Na golove fyurera byla furazhka s ogromnoj tul'ej. Nad shirokim kozyr'kom ee shityj serebrom orel vcepilsya kogtyami v svastiku. Ruki fyurer skrestil na grudi, a surovyj, trebovatel'nyj vzglyad ego, kak pokazalos' Danvicu, byl obrashchen pryamo na nego. Neskol'ko mgnovenij Danvic, tochno zagipnotizirovannyj, smotrel na portret Gitlera i tol'ko potom uvidel sidyashchego za stolom fon Leeba. Krome fel'dmarshala, v kabinete nahodilsya eshche kakoj-to neznakomyj Danvicu general. Oba oni - i fon Leeb i etot general - vyzhidayushche smotreli na Danvica. Sbrasyvaya s sebya ocepenenie, on shchelknul kablukami svoih nevzrachnyh sapog, vytyanul ruku skoree po napravleniyu k portretu, chem k sidyashchemu za stolom fon Leebu, i sdavlennym ot volneniya golosom prohripel: - Hajl' Gitler! Zatem sdelal pyat' bol'shih, neslyshnyh shagov - pol kabineta byl pokryt tolstym vorsistym kovrom, - ostanovilsya posredine komnaty i dolozhil: - Gospodin general-fel'dmarshal! Oberst-lejtenant Danvic pribyl po vashemu prikazaniyu! Fon Leeb vstal i vyshel iz-za stola. General, raspolagavshijsya v glubokom kozhanom kresle po druguyu storonu stola, tozhe vstal. "Sejchas, sejchas, sejchas ya uznayu, zachem menya vyzvali!" - sverlila mozg Danvica neotstupnaya mysl'. I hotya nichto drugoe ne interesovalo ego v eti minuty, on pochti podsoznatel'no otmetil, chto fel'dmarshal dejstvitel'no sil'no peremenilsya. Fon Leeb i pri pervoj ih vstreche vyglyadel daleko ne molodo. No v te dni, ne takie uzh dalekie, fel'dmarshal derzhalsya bravo, so snishoditel'noj nadmennost'yu, vsem svoim vidom demonstriruya vlast' i prevoshodstvo nad okruzhayushchimi. Sejchas on vyglyadel eshche bolee postarevshim. Monokl' na chernom shelkovom shnurke gluboko utonul v skladkah dryabloj kozhi. Da i sami glaza u fel'dmarshala pokazalis' Danvicu kakimi-to potuhshimi. Dazhe pogony fon Leeba s dvumya perekreshchivayushchimisya marshal'skimi zhezlami vrode by poblekli. - YA vyzval vas, Danvic, - s ottenkom torzhestvennosti proiznes on, - chtoby peredat' prikaz o srochnoj komandirovke v stavku. "Fyurer poluchil i prochel moe pis'mo! - obradovalsya Danvic. - On hochet videt' menya! Hochet vyslushat' mnenie predannogo emu soldata, blizhe vseh podoshedshego k Peterburgu!" I, ne imeya sil sderzhat' ohvativshee ego volnenie, on sdelal shag vpered k ostanovivshemusya v otdalenii fel'dmarshalu, sovsem ne po-voennomu voskliknul: - Menya vyzyvaet fyurer, da?! - Telegramma podpisana SHmundtom, - uklonchivo otvetil fon Leeb. To, chto vyzov podpisal glavnyj ad®yutant Gitlera, bylo vosprinyato Danvicem kak dobroe predznamenovanie. No v mnogoznachitel'nom etom fakte ne soderzhalos' vse-taki okonchatel'nogo otveta na vopros, kotoryj bol'she vsego volnoval Danvica: nameren li vstretit'sya s nim sam Gitler? Poetomu on snova obratilsya k fon Leebu: - Osmelyus' sprosit', izvestno li gospodinu fel'dmarshalu, zachem menya vyzyvayut? - |togo ya ne znayu, - slegka razvel rukami fon Leeb, - tem ne menee rad, chto odin iz moih oficerov pobyvaet v stavke... I mne hotelos' by, - dobavil on posle korotkoj pauzy, - chtoby vy dolozhili tam o lisheniyah, kotorye perenesli nashi vojska, i o tom geroizme, kakoj oni proyavili i proyavlyayut izo dnya v den'. Do sih por my ogorchali fyurera neudachami. No segodnya mozhem poradovat' ego... - Fon Leeb opyat' sdelal pauzu i, siyaya ulybkoj, soobshchil: - Segodnya noch'yu vzyat Tihvin! Prikaz fyurera vypolnen. Proiznesya eti slova, fon Leeb, kazalos', srazu pomolodel. On gordo vskinul golovu. V glazah poyavilsya prezhnij blesk. "Vzyat Tihvin! - myslenno povtoril za nim Danvic. - O, esli by eto byl Peterburg!.." Fon Leeb, ochevidno, pochuvstvoval, chto ego soobshchenie ne proizvelo na Danvica dolzhnogo vpechatleniya, i, nedovol'no peredernuv plechami, prodolzhal: - Razumeetsya, v stavke uzhe znayut o vzyatii Tihvina, my dolozhili ob etom. No vy budete pervym oficerom s nashego fronta, kotoryj smozhet podtverdit' eto lichno. - Fel'dmarshal usmehnulsya i dobavil: - Po starym voennym tradiciyam, pervyj gonec s polya brani, prinesshij vest' o pobede, udostaivaetsya nagrady. Danvic promolchal. On dumal o svoem. Bylo ochevidno, chto o ego pis'me fyureru zdes' nikto nichego ne znaet i nikakih dopolnitel'nyh raz®yasnenij otnositel'no vyzova v stavku on ne poluchit. A vse drugoe ne stol' uzh vazhno. I naprasno fon Leeb delaet vid, budto okazyvaet chest' Danvicu, poruchaya emu lichno izvestit' stavku o vzyatii Tihvina. Dlya Danvica yasno, chto fel'dmarshal stremitsya lish' k tomu, chtoby prepodnesti etu pobedu s maksimal'noj vygodoj dlya sebya. I tut on uslyshal golos molchavshego do sih por generala: - Boyus', chto oberst-lejtenant ne polnost'yu otdaet sebe otchet v znachenii vzyatiya Tihvina. Ego polk vedet boi slishkom daleko ot togo mesta. - Moj polk stoit fakticheski v predelah Peterburga, gospodin general! - ne taya svoej obidy, napomnil Danvic. - Ne budem preuvelichivat', - zhelchno usmehnulsya general. - Vash polk stoit v dvuh kilometrah ot okrainy Peterburga, tochnee - ot bol'nicy Forelya. Tak? - I, ne ozhidaya otveta, zadal novyj vopros: - Kstati, vam neizvestno, kto takoj etot Forel'? Danvic byl zastignut vrasploh. Vse, chto otnosilos' k "toj zemle", k "tem lyudyam", bylo dlya nego zagadkoj, kotoruyu on nikogda ne staralsya razgadat'. Bol'nica Forelya predstavlyalas' emu vsego lish' uslovnym topograficheskim znakom na karte i grudami bitogo kirpicha na mestnosti. - O Forele mne nichego ne izvestno, gospodin general, - neskol'ko rasteryanno otvetil Danvic. - Smeyu polagat', chto etot Forel' byl vladel'cem bol'nicy. Fel'dmarshal i general nasmeshlivo pereglyanulis'. - Oberst-lejtenant - smelyj, boevoj oficer, - velikodushno zametil fon Leeb, obrashchayas' kak by odnovremenno i k Danvicu i k generalu. - No on, k sozhaleniyu, ploho eshche znaet Rossiyu. V etoj strane davno net vladel'cev, zdes' nichto i nikomu ne prinadlezhit. - Esli verit' bol'shevistskoj doktrine, gospodin fel'dmarshal, v etoj strane vse prinadlezhit... tak skazat', narodu! - ironicheski utochnil general. - Nash nachal'nik shtaba - znatok bol'shevistskih doktrin, - pooshchritel'no ulybnulsya fon Leeb, i Danvic ponyal, chto pered nim general-lejtenant Brenneke. Familiyu nachal'nika shtaba gruppy armij "Sever" on, konechno, slyshal ne raz, odnako vstrechat'sya s nim ne prihodilos'. Poetomu, kak tol'ko fon Leeb proiznes slova "nachal'nik shtaba", Danvic sdelal poluoborot v storonu generala i popytalsya shchelknut' kablukami, chto bylo dovol'no zatrudnitel'no na tolstom, vorsistom kovre. - Podojdite k karte, oberst-lejtenant, - skazal Brenneke. - Hochu, chtoby vy vpolne uyasnili sebe smysl zahvata nami Tihvina. Sam on tozhe podoshel k stene, prikrytoj barhatnymi shtorami, i potyanul za tolstyj vitoj shnur. SHtory medlenno razdvinulis', otkryvaya ogromnuyu kartu Severo-Vostochnogo fronta nemeckoj armii. - Vot Tihvin! - skazal Brenneke, upiraya ukazatel'nyj palec v chernyj kruzhok vostochnoe Leningrada. - Zahvat etogo nebol'shogo, v sushchnosti, goroda obrekaet Peterburg na strashnyj golod. Do sih por ves' potok prodovol'stvennyh gruzov iz glubiny strany shel tuda cherez tihvinskij zheleznodorozhnyj uzel. No eto eshche ne vse. CHasti nashego pervogo armejskogo korpusa pod komandovaniem generala SHmidta sejchas uspeshno prodvigayutsya na sever po obe storony reki Volhov. Vot zdes', - Brenneke provel pal'cem snizu vverh po izvilistoj goluboj linii. - I esli nam udastsya zahvatit' gorod Volhov - a ya v etom ne somnevayus', - to Peterburg upadet k nashim nogam, kak speloe yabloko. Po dannym razvedki, i sami russkie uzhe ne rasschityvayut uderzhat' Volhov. Inache zachem by oni minirovali tam glavnyj promyshlennyj ob®ekt - elektrostanciyu? - |tu stanciyu bol'sheviki schitayut chem-to vrode nacional'noj svyatyni, - vmeshalsya fon Leeb. - Govoryat, chto ee osvyatil sam Lenin. - Prostite, gospodin fel'dmarshal, - vneshne pochtitel'no i vmeste s tem tonom skrytogo prevoshodstva skazal Brenneke, - svyashchenniki ischezli u russkih pochti tak zhe davno, kak i vladel'cy bol'nic. Lenin zhe i vovse ne byl svyashchennikom. S vashego razresheniya, ya vnesu popravku: Volhovskaya elektrostanciya stroilas' po prikazaniyu Lenina. - YA zhe govoril, chto nachal'nik shtaba u nas otmennyj znatok bol'shevistskoj Rossii, - drebezzhashchim smeshkom otozvalsya na eto fon Leeb, i ego monokl' vyskochil iz glaznicy. Vodvoriv neposlushnoe steklyshko na prezhnee mesto, fel'dmarshal podoshel k karte i prodolzhil nazidatel'nuyu besedu s Danvicem: - Samoe glavnoe vot v chem. Zahvat Tihvina predopredelyaet vyhod vojsk generala SHmidta k Sviri, na soedinenie s finnami. A vzyatie goroda Volhova budet oznachat' proryv vot syuda, k yugo-vostochnomu poberezh'yu Ladogi. - Fon Leeb vytyanul palec i dlinnym, zaostrennym nogtem prochertil na karte glubokuyu borozdku. - Do sih por, - prodolzhal on, opustiv ruku, - u russkih ostaetsya nezashchishchennym pravyj flang ih pyat'desyat chetvertoj armii. Peregruppirovat' syuda kakie-to chasti iz Peterburga oni, konechno, ne risknut. Takim obrazom, u nas est' real'naya vozmozhnost' otrezat' etu armiyu i vyjti k Ladozhskomu ozeru. |to - delo blizhajshih dnej... Danvic sosredotochenno glyadel na kartu. On ne propustil ni odnoj vazhnoj detali iz togo, chto govorili snachala Brenneke, a potom fon Leeb. No ne Tihvin, ne Volhov, ne Ladoga prikovyvali k sebe ego vzglyad. Po etoj ochen' naglyadnoj karte Danvic pytalsya eshche raz prosledit' ves' tot put', te sotni kilometrov, kotorye proshel on ot granic Vostochnoj Prussii do Peterburga. Dlinnyj, muchitel'nyj, krovavyj put'!.. Ustremlennyj na kartu vzor ego skol'zil po uzhe zanyatoj vojskami Gitlera Pribaltike, po ogromnomu prostranstvu, lezhashchemu k yugu ot Peterburga, - tysyachi kvadratnyh kilometrov! - i Danvic s sodroganiem dushevnym dumal, chto, nesmotrya na eto, proklyatoe bol'shevistskoe gosudarstvo prodolzhalo sushchestvovat'. Za procherchennoj na karte, pohozhej na gigantskogo udava granicej germano-sovetskogo fronta prostiralis' novye neob®yatnye prostranstva, vo mnogo raz prevoshodivshie to, chto uzhe prinadlezhalo velikoj Germanii. Tam, kazalos' sejchas Danvicu, stenoj stoyat neprohodimye lesa, lezhat neprolaznye snega i bolota, kotorye nel'zya bylo preodolet', dazhe zapolniv ih desyatkami millionov trupov. Ochnuvshis' ot etogo navazhdeniya, Danvic obnaruzhil, chto fon Leeb i Brenneke uzhe umolkli i neskol'ko nedoumenno smotryat na nego. On povernulsya spinoj k karte i, obrashchayas' k fon Leebu, sprosil: - Kogda prikazhete otbyt'? - Zavtra, - skazal fon Leeb. - Zavtra utrom v Rastenburg letit general Brenneke. On zahvatit vas s soboj. A segodnya... - fon Leeb podnyal levuyu brov', podhvatil rukoj snova vypavshij monokl', igrivo pokrutil ego na tonkom chernom shnurke, - segodnya vam sleduet otdohnut'. General Brenneke priglashaet vas vecherom v nashe kazino. Oficery shtaba hotyat otprazdnovat' vzyatie Tihvina. Dlya Danvica bylo nemalym udovol'stviem vojti v predostavlennyj emu nomer na vtorom etazhe oficerskoj gostinicy, a tochnee skazat' - v opryatnuyu komnatku starinnogo osobnyaka na tihoj pskovskoj udochke, po sosedstvu s rezidenciej fon Leeba. Prikomandirovannyj k Danvicu na vremya ego prebyvaniya zdes' efrejtor vnes sledom za nim bol'shoj fayansovyj kuvshin s goryachej vodoj i opustil svoyu noshu na pol, v uglu, ryadom s taburetkoj, na kotoroj krasovalsya belyj emalirovannyj taz. CHemodan Danvica nahodilsya tut zhe v nomere. Davno otvykshij ot elementarnogo komforta, Danvic s nekotorym udivleniem rassmatrival razdvinutye plyushevye shtory na oknah, svetlo-golubye oboi na stenah, oval'noe zerkalo i litografii s zimnimi i letnimi pejzazhami miloj ego serdcu Germanii, pokrytyj cvetnym linoleumom pol i etot fayansovyj kuvshin, nad kotorym podnimalos' legkoe oblachko para. Osobenno zhe priyatnoe vpechatlenie proizvela na nego stoyashchaya sprava, u steny, krovat', velikolepnaya vysokaya krovat', pokrytaya golubym pokryvalom, pod kotorym ugadyvalis' periny. Sverhu, na pokryvale, lezhalo akkuratno razlozhennoe nizhnee bel'e. Ono ne shlo ni v kakoe sravnenie s temi dvumya smenami bel'ya, chto nahodilis' v chemodane Danvica. |to bylo tak nazyvaemoe "egerskoe" bel'e - tonkoe, shelkovistoe, teploe i legkoe... Vse, chto razdrazhalo i dazhe muchilo Danvica v poslednee vremya, - ego somneniya, ego neterpelivye nadezhdy, peremezhayushchiesya strahom, - vse ushlo na zadnij plan pered obstupivshej ego so vseh storon roskosh'yu tylovogo bytiya. Prosto ne verilos', chto eto yav', a ne son. S teh por kak Danvic sel v transportnyj samolet, nabityj ehavshimi v otpusk oficerami, ih chemodanami i tyukami, yashchikami iz-pod snaryadov i kanistrami, proshlo ne menee treh chasov. A on vse ne mog privyknut' k mysli, chto front uzhe daleko, chto syuda ne doletit ni odin shal'noj snaryad, chto ego ne podkaraulivayut russkie snajpery i on spokojno mozhet ulech'sya ne na zhestkie nary, a na etu vot uyutnuyu postel', utonut' v perine, ukryt'sya drugoj, legkoj, gagach'ego puha perinoj i ne prislushivat'sya skvoz' dremu ni k kakim postoronnim zvukam. Danvic sladko potyanulsya, zalamyvaya za spinu ruki, obernulsya i uvidel, chto prisluzhivayushchij emu efrejtor stoit v dvuh shagah ot poluotkrytoj dveri. Stoit vytyanuvshis', kak na stroevom smotru: kabluki zerkal'no nachishchennyh sapog - vmeste, noski - vroz', ruki chut' sognuty v loktyah, ladoni prizhaty k bedram. Rozovoshchekij, s vypirayushchim slegka zhivotom i ulybkoj gotovnosti na shirokom lice, on horosho vpisyvalsya vo vsyu etu miluyu obstanovku pokoya i uyuta. - Kak zovut vas, efrejtor? - sprosil Danvic. Tot mgnovenno podnyalsya na cypochki, liho shchelknul kablukami i vypalil: - Efrejtor Otto Kirsh, gospodin oberst-lejtenant! - I dobavil privychno: - K vashim uslugam! - Spasibo, efrejtor, - dobrodushno kivnul Danvic. - Mozhete idti. - Razreshite uznat' vash razmer, gospodin oberst-lejtenant! - slegka naklonyayas' vpered, prositel'no proiznes Kirsh. I, vstretiv nedoumennyj vzglyad Danvica, poyasnil: - Razmer mundira i sapog. - Pyat'desyat tri i sorok dva, - mashinal'no otvetil Danvic, no tut zhe sprosil: - A... zachem vam? - Prikaz, gospodin oberst-lejtenant! - uzhe s ottenkom famil'yarnosti v golose otvetil Kirsh. - V cejhgauze vse podgotovleno. No, k sozhaleniyu, tam ne znayut vashego razmera. Razreshite idti? - Idite, Kirsh, - usmehnulsya Danvic. - Blagodaryu za sluzhbu. Efrejtor snova shchelknul kablukami i vyshel, ostorozhno prikryv za soboyu dver'. Danvic ostalsya odin. Emu ne terpelos' fizicheski oshchutit' myagkost' posteli. On berezhno sdvinul v storonu chistoe bel'e, prisel na prikrytye pokryvalom periny i zazhmurilsya ot udovol'stviya. Kak, sobstvenno, malo nuzhno soldatu, chtoby on pochuvstvoval sebya v rayu! Otkryv glaza, Danvic nevznachaj uvidel sebya v bol'shom oval'nom zerkale, visevshem na protivopolozhnoj stene. I totchas vskochil. Bylo istinnym svyatotatstvom sidet' na takoj posteli v ego uzhasnom kitele, stol'ko raz mokshem pod dozhdyami, tershemsya o glinistye stenki transhej i hodov soobshcheniya, propahshem gorelym solyarovym maslom i benzinom... Danvic provel ladon'yu po smyatoj posteli, starayas' pridat' perinam pervonachal'nuyu formu, i, peresev na stul vozle malen'kogo pis'mennogo stola, nachal medlenno styagivat' sapogi. Poslyshalsya legkij, vkradchivyj stuk v dver'. Danvic kriknul: - Vhodite! Na poroge poyavilsya vse tot zhe upitannyj, rozovoshchekij Kirsh. Na polusognutoj, slegka otkinutoj levoj ruke on nes noven'kie, akkuratno otglazhennye kitel' i bryuki, v pravoj derzhal za ushki paru do bleska nachishchennyh sapog. - Vse v poryadke! - proiznes efrejtor takim tonom, tochno dostavit' Danvicu novoe obmundirovanie bylo dlya nego neskazannym schast'em. - Tochno vash razmer, gospodin oberst-lejtenant! Vprochem, esli potrebuyutsya nebol'shie peredelki, portnoj zdes'. - Spasibo, Kirsh! Vy svobodny! On uzhe styanul s nog sapogi i noski, proshelsya bosikom po gladkomu, teplomu polu, stal rasstegivat' kitel'. A efrejtor vse stoyal ne dvigayas'. - Vy svobodny! - povtoril Danvic. - A kak zhe portnoj, gospodin oberst-lejtenant? - zhalobno i dazhe s nekotoroj obidoj v golose sprosil Kirsh. - Polagayu, chto on ne ponadobitsya. Vprochem, zajdite minut cherez pyatnadcat', ya hochu poka umyt'sya. Kirsh kinulsya k taburetke, na kotoroj stoyal emalirovannyj taz, usluzhlivo podnyal fayansovyj kuvshin. - Razreshite?.. Danvic snyal kitel', brosil ego na stul, skinul nizhnyuyu rubahu, vzyal iz podannoj Kirshem myl'nicy kusok dushistogo myla, sklonilsya nad tazom i opyat' zazhmurilsya ot udovol'stviya. Na spinu ego polilas' struya teploj vody... Danvic prospal ne menee treh chasov. Kogda prosnulsya, za oknom byli uzhe sumerki. Posmotrel na chasy. Minut cherez tridcat' mozhno bylo otpravlyat'sya v kazino. On vstal, akkuratno sdvinul tyazhelye shtory na oknah, zazheg svet. Potom oblachilsya v novoe obmundirovanie - kitel', bryuki i sapogi prishlis' vporu. Snyal so starogo kitelya zheleznyj krest, podoshel k zerkalu i prikolol orden, kak i polagalos', na levoj storone grudi, vyshe nakladnogo karmana. Sdelav dva shaga nazad, tshchatel'no oglyadel sebya s nog do golovy. Davno u nego ne bylo sluchaya videt' samogo sebya vo ves' rost, i teper' on ne bez udovol'stviya razglyadyval svoyu strojnuyu, shirokoplechuyu figuru. Da, za eti mesyacy on neskol'ko pohudel, spal s lica, v talii utonchilsya. CHto zh, "osinaya" taliya v sochetanii s shirokimi plechami schitaetsya odnim iz priznakov horoshej arijskoj porody... Danvic eshche raz vzglyanul na chasy. CHerez desyat' minut nado vyhodit'. ...Kazino raspolagalos' v dvuh kvartalah ot gostinicy. Danvic pospel tuda v samyj raz. V restorannom zale tolpilis' vozle sten armejskie i esesovskie oficery. Posredine zala sverkal beliznoj skaterti i tugo nakrahmalennyh salfetok, iskrilsya hrustalem bokalov i ryumok bol'shoj T-obraznyj stol. Ostanovivshis' nepodaleku ot vhodnoj dveri, Danvic oglyadelsya i prishel k zaklyucheniyu, chto ni s kem on zdes' ne znakom. K tomu zhe bol'shinstvo iz sobravshihsya byli starshe ego, Danvica, po zvaniyu - splosh' polkovniki i dazhe dva generala. Generaly stoyali otdel'no, ne smeshivayas' s ostal'nymi, i ozhivlenno besedovali. Mnogie iz oficerov byli v paradnyh mundirah. Na mundirah mozhno bylo uvidet' bogatye kollekcii ordenov i vsevozmozhnyh znachkov - zheleznye kresty obeih stepenej, special'nye pryazhki, kotorymi Gitler nagrazhdal teh, kto uzhe imel zheleznyj krest za pervuyu mirovuyu vojnu i nyne vtorichno udostaivalsya nagrady, serebryanye i bronzovye kresty "Za voennye zaslugi" s mechami i bez mechej, pochetnye znaki, vydavaemye uchastnikam pehotnyh shturmovyh atak, i mnogoe-mnogoe drugoe. V otlichie ot vseh etih lyudej, neizvestno za chto i kogda poluchivshih svoi regalii, Danvic imel vsego lish' odnu nagradu - zheleznyj krest. Ni na etot orden, ni na samogo Danvica nikto ne obrashchal vnimaniya. I emu, nahodivshemusya do sih por v otlichnom raspolozhenii duha, vdrug stalo ne po sebe. Blizkij nekogda k okruzheniyu fyurera, on privyk, chto v lyuboj oficerskoj kompanii k nemu otnosilis' s zavistlivoj pochtitel'nost'yu. Emu dostavlyalo kakoe-to zloradnoe udovletvorenie soznavat', chto vot on, vyhodec iz obyknovennoj, srednego dostatka sem'i, edinstvennym "kapitalom" kotoroj byla bespredel'naya predannost' fyureru, mozhet bez vsyakogo podobostrastiya smotret' v glaza vsem etim "fonam", v ch'ih rodoslovnyh - neskol'ko pokolenij predkov v general'skih i polkovnich'ih chinah. Pooshchryaemaya v partijnyh krugah, otkryto ne proyavlyaemaya, no vse zhe sushchestvuyushchaya nepriyazn' k kadrovym voennym, zakosnevshim v svoih kastovyh predrassudkah i ne soznayushchim, chto ih proishozhdenie i akademicheskie premudrosti grosha lomanogo ne stoyat po sravneniyu s siloj nacional-socialistskogo duha, v polnoj mere razdelyalas' Danvicem. I vot teper' on stoit v dveryah, odinokij, nikomu ne izvestnyj, nikem ne priglashaemyj i ne zhelayushchij sam komu-libo navyazyvat'sya. Danvic otmetil pro sebya, chto v zale net ni fon Leeba, ni generala Brenneke, i s zashchitno-uteshitel'nym chuvstvom podumal, chto esli by oni byli zdes', to ego poyavlenie navernyaka ne ostalos' by nezamechennym. - Arnim, ty?! - neozhidanno uslyshal on za spinoj chej-to stranno znakomyj golos. Danvic rezko povernulsya, eshche ne soobraziv, komu zhe prinadlezhit etot golos, no uzhe ispytyvaya radost' ottogo, chto ego odinochestvo konchilos'. K nemu bystrymi shagami priblizhalsya vysokij polkovnik, pered kotorym vse podobostrastno vytyagivalis'. - |rnst?.. - neuverenno voskliknul Danvic, hotya v dushe uzhe ne somnevalsya, chto k nemu speshit imenno |rnst Kryuger, oficer dlya poruchenij u Brauhicha - glavnokomanduyushchego suhoputnymi vojskami Germanii. Danvic i Kryuger sblizilis' dva goda nazad, kogda nachal'nik general'nogo shtaba Gal'der ostanovil na nih svoj pridirchivyj vzglyad i doveril oboim uchastvovat' v sekretnejshej operacii, davshej povod dlya vtorzheniya nemeckih vojsk v Pol'shu. To, chto Kryuger eshche do togo prinimal uchastie v rukovodimoj samim Gitlerom akcii po likvidacii Rema i lichno zastrelil odnogo iz dvuh ubityh togda armejskih generalov - ne to Virhova, ne to Bredova, - ne ostavlyalo somnenij v ego predannosti ideyam nacional-socializma, a eto vsegda bylo glavnym kriteriem otnosheniya Danvica k lyudyam. No, chert poberi, sovsem nedavno - pyati mesyacev ne proshlo s momenta ih poslednej vstrechi - Kryuger byl vsego lish' majorom! Danvic hotel bylo ustremit'sya navstrechu priyatelyu, no, zametiv, chto za Kryugerom nablyudayut v etu minutu desyatki glaz, ne dvinulsya s mesta, tol'ko vytyanulsya i, kogda tot priblizilsya, shchelknul kablukami i poluser'ezno-polushutlivo otchekanil: - Oberst-lejtenant Danvic k vashim uslugam, gospodin polkovnik. - Perestan', Arnim! - ulybnulsya Kryuger. - My ne v imperskoj kancelyarii. Danvic s chuvstvom blagodarnosti krepko pozhal ego ruku i, ne vypuskaya ee, kivnul na polkovnich'i pogony Kryugera: - Pozdravlyayu, |rnst!.. Kakim chudom ty okazalsya zdes'? Kryuger ne uspel otvetit', potomu chto razdalsya chej-to gromkij preduprezhdayushchij vykrik: - Ahtung!.. Vse povernulis' k dveri i uvideli vhodyashchego v zal general-lejtenanta Brenneke. Soprovozhdaemyj ad®yutantom, on napravilsya pryamo k stolu, dobrodushno ulybayas' i na hodu povtoryaya: "Proshu sadit'sya, gospoda, proshu sadit'sya!.." - CHto zh, |rnst, vidimo, nas sejchas razluchat, - s otkrovennym sozhaleniem skazal Danvic. - Ty ved' bol'shoe nachal'stvo, idi. - I usmehnulsya ironicheski. - Vmeste s toboj! - otvetil Kryuger i, slegka prikasayas' ladon'yu k talii Danvica, stal podtalkivat' ego vpered, k tomu poperechnomu stolu, za kotorym uzhe stoyali Brenneke, dva drugih generala i neskol'ko polkovnikov. Snachala Danvic soprotivlyalsya. No vdrug im ovladelo ozorstvo: "Kakogo cherta?! YA, navernoe, zdes' edinstvennyj frontovik". On s pervogo vzglyada mog otlichit' "tylovuyu krysu" ot frontovika. Letom uznaval frontovikov po vygorevshim na solnce volosam, po osunuvshimsya licam. Zimoj stal otlichat' po cvetu shchek i ushej - redko komu iz frontovikov udavalos' izbezhat' obmorozheniya. Zdes' eti vernye priznaki ne popadalis' na glaza. Sobravshiesya, vse kak na podbor, byli s otkormlennymi, horosho uhozhennymi fizionomiyami, mnogie - pri monoklyah... "Hotel by ya posmotret' na oficera s monoklem pod artillerijskim ili pulemetnym ognem", - zlo podumal Danvic. Teper' on ohotno poddavalsya nazhimu ruki Kryugera, ne soprotivlyayas', shel vpered. Oni priblizilis' k krayu stola, gde eshche ostavalis' svobodnye mesta. Brenneke uvidel Kryugera i, shiroko ulybayas', predlozhil emu stul ryadom s soboj: - Proshu vas, polkovnik! - Pozvol'te mne, gospodin general, sest' ryadom s moim boevym drugom, - pochtitel'no, no nastojchivo proiznes Kryuger. Brenneke perevel vzglyad na Danvica. - A-a, oberst-lejtenant! Rad videt' vas v nashem soldatskom krugu! I, obrashchayas' uzhe ko vsem prisutstvuyushchim, izvolil poshutit': - Sadites' zhe bystree, gospoda! SHnaps ostynet! Zagrohotali pospeshno otodvigaemye stul'ya, i Danvic zametil, kak tochno soblyudaetsya zdes' subordinaciya: generaly i troe polkovnikov uselis' za stolom, gde uzhe sideli Brenneke, Kryuger i on sam; drugie polkovniki zanyali mesta po obe storony dlinnogo stola tam, gde on upiralsya perpendikulyarno v pristavnoj general'skij; nemnogochislennye podpolkovniki i majory razmestilis' na protivopolozhnom konce. V hrustal'nye ryumki, postavlennye sprava ot kazhdogo pribora, byl uzhe nalit shnaps. Ryadom pobleskivali bokaly, poka eshche pustye. Brenneke vstal, postuchal nozhom o bokal. Razdalsya melodichnyj zvon hrustalya. Vse razgovory mgnovenno smolkli. - Gospoda oficery! - torzhestvenno skazal Brenneke. - YA hochu nachat' s priyatnogo soobshcheniya... - On vyderzhal mnogoznachitel'nuyu pauzu i ob®yavil: - Segodnya nami vzyat Tihvin! Zig hajl'! Iz desyatkov glotok vyrvalos' otvetnoe oglushitel'noe trehkratnoe "Zig hajl'!". Opyat' razdalsya grohot stul'ev. Vse vstali, derzha v rukah nalitye ryumki i siyaya ulybkami. Da, eto byla pobeda. Pervaya za poslednie mesyacy real'no osyazaemaya pobeda na fronte gruppy armij "Sever". Drugie fronty za to zhe vremya imeli na svoem schetu desyatki zahvachennyh russkih gorodov, sotni kilometrov projdennogo puti. No etot proklyatyj stoyachij front, slovno storozhevoj pes, zaleg u sten Peterburga. I hotya eto tozhe, kak utverzhdali nemeckie gazety i radio, sledovalo schitat' "pochti pobedoj", bessil'noe toptanie vojsk na odnih i teh zhe rubezhah sdelalo mishen'yu dlya nasmeshek samogo komanduyushchego gruppoj armij "Sever". Dlya teh, kto nedostatochno byl znakom s operativnoj kartoj, komu neizvestno bylo, po kakomu puti Sovetskaya strana posylaet prodovol'stvie, chtoby podderzhat' ugasayushchie sily Leningrada, slovo "Tihvin" ostavalos' pustym zvukom. No zdes'-to, v etoj komnate, podlinnoe znachenie tihvinskogo zheleznodorozhnogo uzla otlichno ponimal kazhdyj. Nesposobnost' fon Leeba vzyat' Leningrad shturmom stala pritchej vo yazyceh v dalekoj stavke Gitlera. A teper' vot i tam dolzhny budut priznat', chto v udushenii etogo nepristupnogo goroda fel'dmarshal dostig nesomnennogo uspeha. Vse eto, vmeste vzyatoe, - zhazhda revansha za perezhitye unizheniya, neudovletvorennoe chestolyubie, predvkushenie novoj, neizmerimo bol'shej, oglushayushchej pobedy - padeniya obessilennogo, obeskrovlennogo Leningrada, - vse eto slilos' v edinom, istoshno-torzhestvuyushchem vople "Zig hajl'!". Krichal "Zig hajl'!" i Danvic. Krichal iskrenne, samozabvenno. On uzhe ne pomnil o svoem nedavnem chuvstve nepriyazni k sobravshimsya zdes' oficeram, etim "oboznikam", nosyashchim takie zhe, kak i on, mundiry, imeyushchim takie zhe, kak on, i dazhe bolee vysokie nagrady, poluchennye nevest' za chto v trehstah kilometrah ot linii ognya... Minutu ili dve Brenneke stoyal molcha, derzha napolnennuyu ryumku kak polagalos', na urovne tret'ej sverhu pugovicy svoego mundira, i ozhidaya, poka smolknut pobednye kliki. Potom slegka pripodnyal levuyu ruku, davaya ponyat', chto hochet prodolzhat' rech', i v nastupivshej nakonec tishine zagovoril opyat': - Gospoda! YA soldat i budu po-soldatski otkrovenen. Nekotorye iz nas uzhe nachinali sozhalet', chto okazalis' na etom neblagodarnom fronte. YA ne osuzhdayu takih. Ne osuzhdayu ih blagorodnoj zavisti k boevym tovarishcham s Central'nogo i YUzhnogo frontov. Ponimayu v prinimayu, kak neizbezhnoe, nedavnee zhelanie mnogih byt' v gruppe armij "Centr", kogda tam... - Brenneke vdrug oseksya, obvel medlennym vzglyadom prisutstvuyushchih, v tom chisle i teh, kto stoyal s nim za odnim, glavnym stolom, natknulsya na vstrechnyj predosteregayushchij vzglyad polkovnika Kryugera, narochito zakashlyalsya i zakonchil frazu uzhe inym, menee torzhestvennym tonom: - ...vstrechali fanaticheskoe soprotivlenie slavyano-mongol'skih ord. No tut zhe potuhshij bylo golos Brenneke snova okrep: - Nyne zhe, gospoda, mnogie i mnogie budut zavidovat' vam. Genij fyurera ukazal vernyj put' k beskrovnoj pobede nad Peterburgom. Skoro, ochen' skoro dostatochno budet podstavit' shirokuyu nemeckuyu ladon', i russkij frukt upadet v nee. Pravda, - Brenneke usmehnulsya, - eto budet uzhe uvyadshij, ssohshijsya frukt, potomu chto, kak govoryat v Rossii, "golod ne est' tetya"! Poslovicu on proiznes na lomanom russkom yazyke, morshcha lob ot napryazheniya, a zatem povtoril ee uzhe po-nemecki. Po zalu pronessya vezhlivyj, pooshchritel'nyj smeshok. Brenneke vysoko podnyal svoyu ryumku. - Tak vyp'em zhe, gospoda oficery, za to, chtoby eto varvarskoe gosudarstvo, na byvshih zemlyah kotorogo my s vami stoim sejchas, bylo by kak mozhno skoree sterto s lica zemli. Da osushchestvitsya volya nashego fyurera. Hajl' Gitler! Zig hajl'! I Brenneke zalpom vypil soderzhimoe svoej ryumki. Zal opyat' otvetil torzhestvuyushchim revom, slivshimsya s perezvonom hrustalya. - A teper', gospoda, pozabot'tes' o sebe sami, - sadyas' pervym, predlozhil Brenneke tonom radushnogo hozyaina. - Eda na stole. Napitki - tozhe. My ne hoteli v den' nashej pobedy pribegat' k pomoshchi russkoj prislugi. I, demonstrativno podvinuv k sebe chetyrehgrannyj grafin, snova napolnil ryumku. Danvic tozhe protyanul ruku k grafinu so shnapsom i obratilsya shutlivo k Kryugeru: - S vashego razresheniya, gospodin polkovnik?.. - Ty sovsem ogrubel, Arnim, - v toj zhe slegka ironicheskoj manere, s ukoriznoj otvetil Kryuger. - Ili u vas na fronte pit' shnaps prinyato schitat' doblest'yu? - Na fronte prinyato umirat', ne dozhidayas' razresheniya nachal'stva. Ono obychno daleko ot teh mest, gde strelyayut, - s®yazvil Danvic. Kryuger pripodnyal brov' i posmotrel na nego, kak vzroslye smotryat na rasshalivshegosya ne v meru rebenka. - Prosti, |rnst, - tiho skazal Danvic. - Vidimo, shnaps udaril mne v golovu. YA davno ne pil. - Nichego, nichego, - primiritel'no otvetil Kryuger. - Vy frontoviki, imeete pravo na svoi malen'kie privilegii... Za tvoe zdorov'e, Arnim, i za uspeh tvoej poezdki v Rastenburg. - On medlenno vycedil ne bolee chetverti nalitoj emu ryumki. Smysl vtoroj poloviny zdravicy doshel do soznaniya Danvica ne srazu. A kogda doshel, momental'no vernul ego k tomu, chto bylo dlya nego samym vazhnym. - Ty... znaesh', chto menya vyzyvayut v stavku? - udivlenno sprosil on, naklonyayas' k plechu Kryugera. - Znayu, - korotko otvetil tot. - No zachem? Kryuger pozhal plechami. - Kto imenno vyzyvaet menya? - prodolzhal dopytyvat'sya Danvic, pol'zuyas' tem, chto v zale stalo uzhe shumno. - Sam fyurer? Kryuger snova pozhal plechami: - Ty slishkom mnogogo trebuesh' ot menya. YA ne imeyu dostupa v zonu nomer odin. - V kakuyu zonu? - V tu, gde nahoditsya lichnaya rezidenciya fyurera. - Ty imeesh' v vidu Berghof? Kryuger nahmurilsya: - |to ne zastol'nyj razgovor, Arnim. Danvic smushchenno umolk. "YA i vpravdu razuchilsya pit', - negoduya na sebya, podumal on. - Ubivat', veshat' lyudej, szhigat' goroda i sela nauchilsya v sovershenstve, a po chasti vypivki yavno otstal. Durak, zadayu voprosy, za kotorye v byloe vremya sam by zhestoko odernul lyubogo. K tomu zhe nelepo predpolagat', chto fyurer rukovodit boevymi dejstviyami iz dalekogo Berghofa..." Tol'ko sejchas Danvic vspomnil, chto za dva-tri mesyaca do napadeniya na Rossiyu podrazdeleniya Todta nachali stroit' dlya fyurera special'nyj komandnyj punkt. Mesto stroitel'stva - gde-to v Vostochnoj Prussii - derzhalos' v absolyutnom sekrete. |to schitalos' strozhajshej gosudarstvennoj tajnoj, i vryad li v to vremya byl posvyashchen v nee kto-libo, krome Geringa, Bormana i Gimmlera. Sam Gitler, na pamyati Danvica, ni razu ne vyezzhal tuda. Vspomnilos' i to, chto pered samym nachalom vojny s Rossiej o novoj stavke fyurera hodili shepotom peredavaemye legendy. Rasskazyvali, chto gde-to v dremuchem lesu postroeno neskol'ko desyatkov kazematov, svyazannyh betonnym shosse, chto pod nimi raspolozhen celyj podzemnyj gorod. Boltali o kakoj-to metallicheskoj bashne, poyavlyayushchejsya vdrug iz ozera, i o katere, vyplyvavshem iz nee, o podzemnyh angarah i o zaminirovannyh prostranstvah, o pulemetah, fotoelementah i mikrofonah, fiksiruyushchih kazhdyj shag, kazhdoe slovo, proiznesennoe v blizhajshej okruge. Hodil i eshche odin, sovsem uzh zloveshchij sluh. Budto pered samym napadeniem na Sovetskij Soyuz fyurer priglasil v Berlin bol'shuyu gruppu inzhenerov - stroitelej novogo komandnogo punkta - yakoby dlya vrucheniya im nagrad. No sluchilos' neschast'e: special'nyj samolet, v kotorom oni leteli, vzorvalsya v vozduhe... Gde imenno raspolagaetsya etot tainstvennyj komandnyj punkt, s kotorogo fyurer rukovodit gigantskoj bitvoj, nikto i nikogda Danvicu ne govoril. V korotkom razgovore s fon Leebom, pomnitsya, tozhe mel'knulo slovo "Rastenburg". Togda Danvic propustil ego mimo ushej - vse mysli byli ustremleny k glavnym dlya nego voprosam: "Zachem vyzyvayut v stavku? Prochel li fyurer pis'mo?" No teper', povtoriv eto zhe slovo, Kryuger zaronil v nego smutnuyu dogadku. V Germanii est' nebol'shoj gorod Rastenburg. Nekogda na meste nyneshnego gorodka vozvyshalas' krepost' tevtonskih rycarej. Ob etom mozhno prochest' v lyubom uchebnike po istorii Germanii. Neuzhto etot starinnyj gorodishko gde-to vblizi Sovetskoj Pribaltiki imeet kakoe-to otnoshenie k nyneshnemu mestoprebyvaniyu fyurera?.. Danvic tryahnul golovoj, tochno pytayas' takim obrazom izmenit' hod svoih myslej. Nalil sebe eshche ryumku shnapsa i zalpom vypil. - YA zhe govoril, chto ty ogrubel! - uslyshal on golos Kryugera. - Dlya pervogo tosta istinno nemeckij shnaps priemlem. No zachem zhe nakachivat'sya etim pojlom, kogda na stole prekrasnye francuzskie vina? On podhvatil za gorlyshki razom dve butylki i, podrazhaya oficiantu, usluzhlivo sprosil Danvica: - CHto prikazhet gospodin oberst-lejtenant k rybe? Sotern? Pui?.. V zale stanovilos' vse shumnee. Golosa bystro p'yaneyushchih lyudej, zvon bokalov, peredvigaemyh tarelok i blyud slivalis' v oglushayushchuyu kakofoniyu. V etom zvukovom sumbure bylo chto-to trevozhashchee, i Danvica stali odolevat' somneniya. Do sih por on podsoznatel'no veril, chto pis'mo ego vstrecheno blagosklonno. No teper' podumalos': "A