Neuzheli ej udalos' dostat'? - s izumleniem i radost'yu sprosil Valickij. - Ej nichego ne udalos' dostat', - otvetil Babushkin. - Ona otdaet emu svoyu kartochku. - A kak zhe budet zhit' sama?! Babushkin brosil na stol listki, ispisannye Valickim, i stal bystro hodit' po komnate iz ugla v ugol. Potom vnezapno ostanovilsya pered Fedorom Vasil'evichem. - Vy sprashivaete, kak ona budet zhit'? A kak zhivet nash diktor Meloned, kotorogo vy, navernoe, ne raz slyshali po radio? Tret'ego dnya my zaderzhali peredachu poslednih izvestij na celyh polchasa, potomu chto on byl ne v silah podnyat'sya iz bomboubezhishcha v studiyu, upal na tret'em etazhe. A kak zhivut nashi orkestranty, kotorye poluchayut kartochku sluzhashchego? Vy znaete, chto takoe rabota "duhovika"? |to zhe tyazhelyj fizicheskij trud! Vy znaete, chto my dvoe sutok pryatali v podvale nashu golodayushchuyu mashinistku, kotoruyu oformili diktorom na mesyac, chtoby hot' nemnogo podkormit'? - Pochemu... pryatali? - sprosil Valickij, podavlennyj etim potokom faktov. - Potomu chto ona zaika! - vykriknul Babushkin. - A nas dva raza v nedelyu proveryaet special'naya komissiya. Sledyat, net li zloupotreblenij kartochkami. - Nu... a kak zhe vse-taki budet zhit' teper' eta... Olya? - vernulsya k prezhnemu Valickij. - Berggol'c? - peresprosil Babushkin i prodolzhal uzhe spokojnee: - Nu kak, kak?.. Rebyata vyezzhayut po zadaniyam v voinskie chasti, tam pitanie poluchshe, bojcy nakormyat, korok, suharej v meshok nasuyut. Vse eto idet v nash obshchij kotel... Vot tak. S golodu umeret' ne dadim. Odnogo cheloveka do konca mesyaca vse vmeste koe-kak prokormim. A u Magracheva - sem'ya... Odnako nado eshche zastavit' ego vzyat' etu kartochku. Babushkin umolk, no tut zhe, slovno ochnuvshis', izvinilsya: - Prostite... Zajmemsya delom. On opyat' sel za stol, snova zakinul nogu na nogu, vzyal i ruki listki, prinesennye Fedorom Vasil'evichem. A tot sledil za nim vrode by sosredotochennym vzglyadom, no dumal o drugom: "Znachit, eto i est' Ol'ga Berggol'c? A ya, staryj durak, prinyal ee za kur'ershu... Vchera ona chitala stihi o tom zhelannom vremeni, kogda lyudi budut est' temno-zolotistyj rzhanoj hleb i pit' rumyanoe vino, a segodnya vot otdala to edinstvennoe; chto obespechivaet sejchas cheloveku zhizn', - svoyu prodovol'stvennuyu kartochku... Bozhe, v kakom uzhasnom, zhestokom i vmeste s tem dobrom mire my zhivem sejchas..." Valickij, tochno zagipnotizirovannyj, smotrel na lezhavshuyu vozle Babushkina bescennuyu prodovol'stvennuyu kartochku. V etom kvadratike plotnoj razgraflennoj bumagi byla voploshchena nyne sud'ba cheloveka: s takim bumazhnym kvadratikom chelovek imeet shans sohranit' zhizn', bez nego - pogibnet. - Nu chto zh, po-moemu, vse v poryadke, - razdalsya delovityj golos Babushkina. - Vystupat' vam primerno cherez chas. Do etogo nasha glavnaya studiya budet zanyata... odnim vneocherednym meropriyatiem. Slovo "glavnaya" pochemu-to napugalo Valickogo. On robko sprosil: - A razve obyazatel'no... v glavnuyu? - Tol'ko v glavnuyu! - ulybnulsya Babushkin i poyasnil: - Potomu chto v nej teplo, otnositel'no, konechno... Tuda zavedena i gorodskaya set' i efir. - Kak... efir?.. - probormotal okonchatel'no sbityj s tolku Valickij. - Razve moe vystuplenie prednaznacheno... - Nu, razumeetsya, ne tol'ko na Leningrad! - upredil ego Babushkin. - A ya ne govoril vam?.. Net, ne tol'ko leningradcy, vsya strana, ves' mir dolzhny znat', chto i bespartijnaya nasha intelligenciya v bor'be s fashizmom vystupaet zaodno so svoim narodom!.. Pojdu zaviziruyu vashe vystuplenie u voennogo cenzora. Izvinite, ya sejchas vernus'... Ostavshis' odin, Valickij posmotrel v malen'koe okno. Tam vidnelsya verhnij etazh kakogo-to drugogo doma i mnozhestvo krysh, zavalennyh snegom. V otdalenii stoyalo zdanie, pohozhee na angar, sleva ot nego - shpil' Mihajlovskogo zamka. Vse vyglyadelo otsyuda tihim, mirnym, budto i ne bylo vojny... Babushkin vernulsya bystree, chem predpolagal Valickij. - Cenzor poka zanyat - chitaet drugie materialy, - soobshchil on. - No skoro ochered' dojdet i do vashego. U nas est' eshche zapas vremeni. - On posmotrel na chasy. - Ran'she chem cherez chas vystupat' vam ne... Ego prerval na polufraze gromkij golos za dver'yu: - Babushkin, Makogonenko, Magrachev, Blyumberg! Gde vy? CHerez mgnovenie dver' raspahnulas', i v komnatu voshel chelovek, odetyj, kak vse tut, v vatnik i steganye shtany, zapravlennye v valenki. No po vlastnomu tonu, kakim on vykrikival familii sotrudnikov, Valickij ponyal, chto etot sravnitel'no molodoj chelovek byl ih nachal'nikom. Babushkin vstal. Podnyalsya i Valickij. - Iz shtaba zvonili, chto mashina vyshla, - ob®yavil voshedshij. - Pora idti. CHem vy tut zanimaetes'? - |to arhitektor Fedor Vasil'evich Valickij, - skazal Babushkin. - My ne uspeli predupredit' ego, chto vystuplenie pereneseno... A eto nash rukovoditel' Viktor Antonovich Hodorenko, - zakonchil on, obrashchayas' uzhe k Fedoru Vasil'evichu. Hodorenko protyanul Valickomu ruku. - Rad poznakomit'sya. Spasibo, chto otkliknulis' na nashu pros'bu. Tovarishch Vasnecov nazval vashe imya odnim iz pervyh. Pravda, on somnevalsya, zdorovy li vy... Ne budete v obide, esli vam pridetsya podozhdat' eshche nekotoroe vremya? - Pomilujte, ya... - nachal bylo Valickij. No Hodorenko ne dal dogovorit': - Nemeckij znaete? Fedor Vasil'evich neskol'ko opeshil ot etogo neozhidannogo voprosa, odnako otvetil s dostoinstvom: - YA znayu vse osnovnye evropejskie yazyki: francuzskij, anglijskij, nemeckij, chitayu po-ital'yanski! - Ital'yanskij poka ne ponadobitsya, - s ulybkoj zametil Hodorenko. - A vot esli znaete nemeckij, pojdemte-ka s nami! YAsha, - obratilsya on k Babushkinu, - voz'mite Fedora Vasil'evicha s soboj. Rasporyadivshis', Hodorenko, ne proshchayas', pokinul komnatu. - Kuda eto on prikazal vzyat' menya? - sprosil udivlennyj Valickij. Babushkin pochemu-to ne otvetil, no uzhe tyanul ego za rukav: - Pojdemte, pojdemte! Uvlekaemyj Babushkinym, Fedor Vasil'evich vyshel v koridor i uvidel na lestnichnoj ploshchadke vse togo zhe Hodorenko v okruzhenii kakih-to eshche lyudej. Tot pridirchivo oglyadel Valickogo i otmetil s udovletvoreniem: - |to dazhe horosho, chto vy v shineli. - Ostalas' posle opolcheniya, - s nekotorym vyzovom otvetil Valickij, podumav, chto Hodorenko upreknul ego za shchegolyan'e v chuzhoj shineli. No tot ne ponyal vyzova, kivnul soglasno: - O vashej sluzhbe v opolchenii Vasnecov mne rasskazyval... Vnizu na lestnice poslyshalis' chetkie tyazhelye shagi, budto tam stroem shel celyj vzvod. Razgovory smolkli, lyudi peregnulis' cherez perila, ustremiv vzglyady vniz. Nedoumevayushchij Valickij tozhe podalsya vpered, vozvyshayas' nad spinami ostal'nyh. Po lestnice podnimalis' dva nemca. Da, da, on ne oshibsya - "to byli dvoe nemeckih oficerov v shinelyah s serebristymi pogonami i v furazhkah s vysokimi, hotya i sil'no pomyatymi tul'yami. V pervoe mgnovenie Valickij dazhe ne pytalsya ob®yasnit' sebe, otkuda i zachem poyavilis' zdes' eti oficery. Sam fakt, chto v centre Leningrada mozhno uvidet' zhivyh nemcev, nastol'ko potryas Fedora Vasil'evicha, chto on ne srazu zametil sledovavshih za nimi dvuh nashih bojcov s karabinami v rukah. SHestvie zamykal eshche odin voennyj v polushubke. Kogda do ploshchadki, na kotoroj stolpilis' lyudi iz radiokomiteta, ostavalsya odin lestnichnyj prolet, etot voennyj bystro obezhal i konvoirov i nemcev, otyskal vzglyadom Hodorenko i predstavilsya: - Mladshij lejtenant Kalmykov. Perevodchik. Kuda ih vesti? - Syuda, pozhalujsta! - pokazal shirokim zhestom Hodorenko. Vse otoshli v storonu, osvobozhdaya dorogu. Pri tusklom osveshchenii Valickij ne smog razglyadet' kak sleduet lica nemcev. Odnako on uspel zametit', chto odin iz nih postarshe, drugoj - sovsem molodoj, no odinakovaya forma i vyrazhenie straha - slegka vzdragivayushchie guby, shiroko raskrytye glaza - delali ih pohozhimi drug na druga. Hodorenko poshel vpered po koridoru, ryadom s nim - perevodchik, za nimi - dva nemca, soprovozhdaemye konvoirami, i, nakonec, vse te, chto tolpilis' na lestnichnoj ploshchadke. SHestvie zamykal Valickij, ne ponimayushchij, kuda i zachem vedut etih nemcev. Nakonec Hodorenko ostanovilsya pered odnoj iz zakrytyh dverej i obratilsya k perevodchiku: - Skazhite im: pust' zahodyat! Oba nemca odnovremenno perestupili porog. Vse, krome konvoirov, posledovali za nimi. Poslednim voshel Valickij. Voshel i ostolbenel: pered nim byl stol, nakrytyj belosnezhnoj skatert'yu i ustavlennyj tarelkami s edoj. Pravda, edy bylo malovato - neskol'ko tonko narezannyh lomtikov kolbasy i syra, sloj masla edva prikryval dno maslenki, farforovaya saharnica byla napolnena peskom lish' do chetverti, v vaze lezhalo neskol'ko pechenij. Po krayam stola byli rasstavleny stakany s chaem v mel'hiorovyh podstakannikah. V komnate gorel elektricheskij svet - ochevidno, kakaya-to chast' radiokomiteta snabzhalas' elektroenergiej. Vse eto pokazalos' Valickomu chudom, mirazhem, videniem iz drugogo, pochti zabytogo mira. Steny komnaty byli nagluho obshity otpolirovannym derevom. U dal'nej steny stoyala shirma, no ochen' legko bylo razglyadet' pochti vse, chto za nej nahoditsya: malen'kij stolik, na nem - kipyashchij samovar, stopka tarelok, a ryadom, na polu, - kakoj-to bidon. Nepodaleku ot shirmy raspolozhilis' dvoe voennyh - batal'onnyj komissar i politruk. Sleva v uglu vozvyshalis' vysokie stoyachie chasy, no oni, vidimo, davno uzhe ne hodili - mayatnik zamer, strelki zastyli na desyati minutah odinnadcatogo. - Proshu sadit'sya! - priglasil Hodorenko, pokazal v napravlenii stola i povernulsya k perevodchiku: - Perevedite im, pust' razdevayutsya i sadyatsya. I sami, tovarishch Kalmykov, tozhe razdevajtes', v etoj komnate dovol'no teplo. Valickij uslyshal, kak mladshij lejtenant vpolgolosa perevel nemcam priglashenie. Te, pereglyanuvshis', snyali furazhki i shineli, povesili ih na veshalku u vhoda. Kalmykov tozhe sbrosil polushubok. - Proshu prisazhivat'sya, - skazal Hodorenko, na etot raz obrashchayas' k batal'onnomu komissaru i politruku. Predstavil ih ostal'nym: - |to tovarishchi iz politupravleniya fronta. Zanyav mesto s kraya stola, Valickij mog teper' razglyadet' nemcev vo vseh podrobnostyah. On ne ochen' horosho razbiralsya v ih chinah, no, poskol'ku odin iz oficerov byl postarshe, reshil, chto on, dolzhno byt', i chinom vyshe. U etogo nemca, nesmotrya na zimnee vremya, lico bylo obsypano vesnushkami i neskol'ko stranno vyglyadel suzhennyj kverhu, tochno sdavlennyj, cherep s temnymi volosami. Drugomu nemcu, blondinu s tolstymi, kak u obizhennogo rebenka, gubami, na vid bylo let pod tridcat'. - Itak, - skazal Hodorenko, kogda vse rasselis', - sotrudniki Leningradskogo radiokomiteta hoteli by zadat' neskol'ko voprosov plennym oficeram nemeckoj armii. Prezhde vsego proshu ih nazvat' sebya. Kalmykov perevodil pochti sinhronno. "Zachem zhe Hodorenko pozval menya? - podumal Valickij. - Pochemu sprashival, znayu li ya yazyk? |tot yunosha otlichno spravlyaetsya so svoim delom!.." Podnyalsya starshij iz nemcev, vytyanul ruki po shvam i skorogovorkoj proiznes: - Ober-lejtenant Kurt Braun. Edva on uspel sest', kak vstal vtoroj i neozhidanno tonkim golosom pochti vzvizgnul: - Lejtenant Lyudvig Bismark. - Otlichno, - skazal Hodorenko. - Perevedite im, chto ya ispolnyayu obyazannosti rukovoditelya radiokomiteta, ostal'nye tovarishchi - nashi sotrudniki. S predstavitelyami politupravleniya voennoplennye, naskol'ko ya znayu, uzhe vstrechalis'. - On sdelal pauzu i prodolzhal: - Tak vot, poskol'ku nash narod, nasha armiya vedut vojnu s napavshej na nas gitlerovskoj Germaniej, a my, Leningradskoe radio, rasskazyvaem o hode sobytij zhitelyam goroda, to nam hotelos' by uznat' koe-chto neposredstvenno ot vas, nemeckih oficerov. Kak vas, ochevidno, predupredili, eto ne dopros, a prosto razgovor. Vy mozhete ne otvechat' na nashi voprosy, eto - delo dobrovol'noe. I proshu, pejte chaj, eda na stole. Kogda eto govoril Hodorenko, lica nemcev vse eshche otrazhali ispug. No po mere togo kak Kalmykov perevodil ego slova, te zhe samye lica obreli inoe vyrazhenie - stanovilis' spokojnee. Pervym vzyal chajnuyu lozhku i zacherpnul sahar Braun. Opustiv lozhku s saharom v chaj, on stal zvonko pomeshivat', ukradkoj brosiv vzglyad na Hodorenko. Zatem uzhe smelee snova zapustil lozhku v saharnicu... Vtoroj nemec vzyal s tarelki kruzhok kolbasy i toroplivo otpravil ego v rot. Valickij obratil vnimanie, kak bystro zarabotal on chelyustyami. Ryadom s Valickim sidel Magrachev. Derzhalsya on zamknuto, kak-to dazhe otreshenno. No kogda nemec vtoroj raz zacherpnul sahar, Magrachev szhal zuby tak krepko, chto i bez togo vydayushchiesya pod tonkoj, pochti prosvechivayushchej kozhej skuly obrisovalis' eshche otchetlivee. A uvidev, chto vtoroj nemec otpravil v rot kusok kolbasy i stal zhevat' ee, on dazhe vyrugalsya tiho: - ZHret... svoloch'! Sam Hodorenko lenivym dvizheniem pridvinul k sebe vazu s pechen'em, vzyal odno, kak by nehotya, otkusil kusochek i polozhil ostavshuyusya chast' na pustuyu tarelku. - Esh'te, tovarishchi! - gromko skazal on, obrashchayas' k svoim sotrudnikam. Posmotrel na ruchnye chasy i dobavil kak by mezhdu prochim: - So vremeni obeda proshlo uzhe dva chasa, mozhno bylo progolodat'sya. Kalmykov perevel i eti slova. No nikto iz rabotnikov radiokomiteta ne pritronulsya k ede. - Itak, pervyj vopros k vam, ober-lejtenant Braun, - skazal Hodorenko, na etot raz pochemu-to gromko, hotya oba nemca sideli ryadom. - CHto govorili vam vashi nachal'niki o tom, kak obrashchayutsya s nemeckimi voennoplennymi v Sovetskom Soyuze? Braun postavil na stol nedopityj stakan chaya i popytalsya bylo vskochit', no Hodorenko ostanovil ego: - Sidite, sidite... Itak?.. - Nam govorili, chto bol'sheviki plennyh rasstrelivayut. Vseh. A oficerov v pervuyu ochered', - proiznes Braun. - A vam, lejtenant Bismark? Kstati, vy ne potomok... togo samogo Bismarka? - O net! - voskliknul tot s ispugom, chto ochen' tochno po intonacii peredal Kalmykov v perevode. - Moj otec - prostoj chinovnik. A ya... byvshij social-demokrat. - V plenu vse oni byvshie demokraty, - procedil skvoz' zuby Magrachev. Hodorenko metnul na nego strogij vzglyad, no tut zhe prodolzhal nevozmutimo: - Otlichno. Vam tozhe govorili, chto u nas plennyh rasstrelivayut? - O da, gospodin general! - YA ne general i dazhe ne voennyj, - usmehnulsya Hodorenko, - vy ob etom uzhe slyshali. Teper' skazhite, gospodin Bismark, kak s vami obrashchalis' posle togo, kak vy popali v plen? Mozhet byt', vas bili? - O net! - pochti odnovremenno otvetili nemcy. - Morili golodom? - O net! - opyat' voskliknuli oni druzhno. - Grozili rasstrelom? - Gospodin... gospodin bol'shevik, - skazal, vstavaya, ober-lejtenant, - ya gotov zasvidetel'stvovat' chestnym slovom nemeckogo oficera, chto obrashchenie s nami bylo vpolne korrektnym. Nam obeshchali, chto otpravyat v lager' dlya voennoplennyh i vernut v Germaniyu, kak tol'ko konchitsya vojna. - V kakoj chasti vy sluzhili, ober-lejtenant? - Tret'ya rota, chetvertyj polk, - otchekanil Braun. - A vy, lejtenant? - Tret'ya rota, chetvertyj polk. - Otlichno. Kto komandir vashej chasti? - Oberst-lejtenant Danvic, - otvetil Braun. - Sledovatel'no, oba vy bez vsyakogo davleniya utverzhdaete, - rezyumiroval Hodorenko, - chto vas ni k chemu ne prinuzhdali, obrashchalis' s vami horosho, kormili udovletvoritel'no. Tak, ober-lejtenant Braun?.. Tak, lejtenant Bismark? Nemcy kivnuli. - YA proshu vas otvetit'. Nemcy poocheredno proiznesli: "YAvol'!" - Teper' u menya vopros k lejtenantu Bismarku. V najdennoj u vas zapisnoj knizhke... - Hodorenko sdelal pauzu i, obrashchayas' k batal'onnomu komissaru, skazal: - Razreshite? Tot vynul iz nagrudnogo karmana kitelya potrepannuyu knizhku i peredal ee Hodorenko. - ...V vashej zapisnoj knizhke, - prodolzhal Hodorenko, listaya stranicy, - est' takie slova, napisannye po-russki. CHitayu: "Proshu, ne strelyaj v menya. Otprav'te k vam v plen. YA vashego yazyka ne ponimayu". Kogda i kem napisany eti slova? Nemec molchal. - Povtoryayu, - skazal Hodorenko, - ne hotite - ne otvechajte... No eto vasha knizhka? - Da, - gluho otvetil Bismark. - Vy pokazali etu stranicu nashim bojcam, kogda vas zahvatili. Verno? - Da. - No kak zhe vy napisali eto, ne znaya yazyka? - |to... napisal ne ya. - Kto zhe? - Odin russkij, - edva slyshno proiznes Bismark. - Gromche, pozhalujsta! Nashi tovarishchi ne slyshat. - Odin russkij. Plennyj. - Po vashej pros'be? - Da. - Kak zhe vy ne poboyalis', chto on mozhet rasskazat' o vashej pros'be komu-libo iz vashih nachal'nikov? - O! - s neozhidannym ozhivleniem voskliknul nemec. - |to bylo isklyucheno. - Pochemu? - CHerez pyat' minut ego rasstrelyali. - Za chto? - On byl komissarom! - Iz chego vy eto zaklyuchili? - Zvezda. Krasnaya zvezda. Vot zdes'. - I nemec pokazal na rukav svoego mundira. Neyasnyj gluhoj zvuk, tochno odin tyazhelyj vzdoh, pronessya no komnate. - Vy komandovali rasstrelom? - O net, net! - ispuganno kriknul Bismark. - Kto zhe?.. YA sprashivayu: kto? - gromche povtoril Hodorenko. - Lichno komandir polka Danvic, - posle pauzy otvetil Bismark. - Znachit, vy byli uvereny, chto rano ili pozdno popadete v plen? Pochemu? Nemec molchal. - Horosho, mozhete ne otvechat'. Togda drugoj vopros: kogda sdelana eta nadpis'? - Ne tak davno. Zimoj. - Pochemu imenno teper' vam prishla v golovu mysl' o vozmozhnosti pleneniya? - Potomu... potomu... - zabormotal nemec i vdrug neozhidanno istericheski zakrichal: - Potomu chto vse eto prevratilos' v pytku! My slishkom mnogo vremeni stoim pod Peterburgom! V snegu! Bez teploj odezhdy! Po nam b'et vasha tyazhelaya artilleriya! Pochti kazhdye sutki my nedoschityvaemsya soldata ili oficera, ih pohishchayut vashi razvedchiki! YA ved' tozhe chelovek!.. "Ty merzavec, negodyaj, dikij volk! - hotelos' kriknut' ele sderzhivayushchemusya Valickomu. - Ty zahotel kupit' sebe zhizn' u cheloveka, idushchego na kazn'. Obrechennogo na smert' tol'ko za to, chto u nego byla krasnaya zvezda na rukave! Negodyaj!.." - Uspokojtes', - podcherknuto hladnokrovno proiznes Hodorenko. Nemec perestal vshlipyvat'. Lyudi, sidyashchie za stolom, smotreli na nego, i v glazah ih bylo prezrenie. Hodorenko sprosil: - Est' li u kogo eshche voprosy? Nikto ne otvetil, i togda podal golos Valickij, sprosil po-nemecki: - A etot komissar... On prosil poshchady? - O net! - obradovanno voskliknul Bismark. - Kak vy dumaete - pochemu? - edva sderzhivaya volnenie, sprosil Valickij snova. - |to zhe isklyuchalos'... gospodin... gospodin... - nemec zanyalsya, rasteryanno glyadya na soldatskuyu shinel' Valickogo, kotoruyu tot tak i ne snyal, - gospodin polkovnik, - zakonchil on neozhidanno. - Komissary nikogda ne prosyat poshchady! Nemec proiznes eti slova tak, budto iskrenne udivlyalsya, kak etot strannyj russkij oficer bez znakov razlichiya v petlicah, no, sudya po vozrastu, navernoe zhe polkovnik, ne ponimaet takih elementarnyh veshchej. - Togda eshche odin vopros, - ne unimalsya Valickij. - Vam izvestno, chto vash odnofamilec preduprezhdal nemcev ob opasnosti vojny s Rossiej? - Moj... odnofamilec? - rasteryanno peresprosil Bismark, i lico ego rasplylos' v ulybke. - No eto zhe bylo ochen' davno! I nikto etogo ne pomnit. - My... vam... napomnim, - zhestko proiznes Valickij k szhal kulaki. Hodorenko posmotrel na nego predosteregayushche. - Ne budem vdavat'sya v istoriyu, - skazal on i, snova obrashchayas' k nemcam, sprosil: - Mozhet byt', u vas est' k nam kakie-nibud' voprosy? - U menya, esli pozvolite, moj gospodin, - skazal dolgo molchavshij Braun. - Vy... vsegda tak edite? Hodorenko pozhal plechami. - Kak imenno? - peresprosil on. - Vy hotite skazat' - vsuhomyatku? Perevodchik stal perevodit', no na slove "vsuhomyatku" zapnulsya. - Trocken essen, - neozhidanno gromko podskazal Valickij. - Net, ya hotel sprosit' drugoe, - vozrazil Braun. - Nam govorili, chto v Peterburge lyudi umirayut ot goloda, pozhirayut drug druga... Hodorenko brosil mgnovennyj ostryj vzglyad na sidevshih za stolom, i te druzhno rassmeyalis'. - Nu, razumeetsya, - progovoril Hodorenko, kogda smeh smolk, - my byli vynuzhdeny pojti na ser'eznye ogranicheniya v ede. Nash stol, kak vidite, dovol'no beden... - I tem ne menee vy obrecheny, - neozhidanno zlobno skazal Braun. - Vy poteryali Tihvin i okruzheny dvojnym kol'com blokady! I krome togo, razve vam neizvestno, chto nashi vojska stoyat pod Moskvoj i ne segodnya-zavtra oni budut v Kremle? S etimi slovami on vzyal kusok kolbasy, stal zhevat'. Valickij podnyalsya i tiho vyshel iz komnaty. On ne znal, zachem Hodorenko priglasil ego prisutstvovat' pri etoj tragikomedii, - mozhet byt', ne nadeyalsya na voennogo perevodchika, kak okazalos', vpolne opytnogo i otlichno znayushchego yazyk yunoshu? A mozhet, prosto hotel dat' vozmozhnost' posmotret', kak vyglyadit vrag vblizi? Odnako Fedor Vasil'evich ne mog prinudit' sebya dol'she ostavat'sya tam. Vid i dazhe golos lyudej v nemeckih mundirah - teh, kto, navernoe, tol'ko vchera ili pozavchera, nu maksimum neskol'ko dnej nazad strelyal i veshal ego sootechestvennikov, - vyzyvali u Valickogo chuvstvo otvrashcheniya. On ne mog smotret' na ustavlennyj tarelkami s edoj stol, za kotorym sideli golodnye lyudi v vatnikah, pili pustoj, chaj, i nikto iz nih ne pritronulsya ni k chemu s®edobnomu. Oni glotali podkrashennyj kipyatok, v to vremya kak nemcy polnymi lozhkami sypali sebe v stakany saharnyj pesok, upletali kolbasu... Zachem vse eto sdelano? K chemu? CHtoby ubedit' etih dvuh parshivcev, budto v Leningrade net goloda? No komu oni smogut ob etom rasskazat'? Vse eto eshche mozhno bylo by kak-to ponyat', esli b razgovor peredavalsya po radio... "Vprochem, - podumal Valickij, - soobshchat' na vsyu stranu, chto Leningrad ne nuzhdaetsya v prodovol'stvii, koshchunstvenno... Tak dlya chego zhe i dlya kogo byl razygran etot spektakl'?" I vdrug Valickomu prishla mysl': "Esli by mozhno bylo peredat' po radio hot' odnu, tol'ko odnu-edinstvennuyu frazu: "Komissary nikogda ne prosyat poshchady!" Imenno etu frazu, proiznesennuyu samim nemcem. Ona opravdala by vse ostal'noe!.. Otkuda on uznal, etot Bismark, chto tot, rasstrelyannyj, byl komissarom? Ah da, po krasnoj zvezde na rukave gimnasterki. No milliony sovetskih lyudej nosyat takie zhe zvezdy na pilotkah, furazhkah i shapkah-ushankah. Ih tozhe mozhno schitat' komissarami... I na moej pilotke, toj, opolchenskoj, byla takaya zvezda..." Vnezapno mysl' Valickogo vernulas' v uzhe dalekoe, kak emu kazalos' teper', proshloe. K razgovoru, vernee, sporu, kotoryj on vel v svoem kabinete s tak neozhidanno poyavivshimsya u nego doma Vasnecovym. O chem oni sporili togda? Da, Valickij utverzhdal, chto Rossiya ne pokoritsya vragu nikogda, potomu chto ona - Rossiya. Potomu chto i v proshlom ne pokoryalas' nikakoj intervencii - ni mongol'skoj, ni tevtonskoj, ni shvedskoj, ni francuzskoj. Ni toj, chto byla v vosemnadcatom. A chto otvetil togda Vasnecov? Snachala nichego. On rassmatrival na pis'mennom stole eskiz pamyatnika Pobedy. Potom sprosil: kakogo cveta znamya, kotoroe derzhit boec?.. "Da, da, - myslenno proiznes Valickij. - On s odinakovym osnovaniem mog sprosit', kakogo cveta zvezda na pilotke bojca... Krasnyj cvet. Krasnyj - znachit sovetskij. V etom zaklyuchalsya glavnyj argument Vasnecova. Vernyj argument. Vasnecov byl prav. Dlya nih, dlya nemcev, vse my komissary. Vse so zvezdami. Oni ne vdayutsya v detali - gde zvezda, na rukave ili na pilotke. Mozhet byt', v etom dejstvitel'no net sushchestvennoj raznicy?.." Razmyshleniya ego prerval legkij skrip dveri. Iz toj komnaty, otkuda tol'ko chto ushel sam Valickij, sejchas vyshel Magrachev i napravilsya k lestnice, nikogo i nichego ne vidya. Ne zametil on i Valickogo, stoyavshego u steny. No Fedor Vasil'evich, podchinyayas' neodolimomu zhelaniyu vyskazat' vse, chto nakipelo v dushe za eti poslednie polchasa, okliknul ego. Magrachev ostanovilsya. - Prostite... - smushchenno skazal Fedor Vasil'evich. - My tol'ko chto sideli ryadom s vami... Moya familiya Valickij... O tom, chto on sovsem nedavno videl Magracheva rydayushchim, Valickij, estestvenno, ne upomyanul. Magrachev vzdrognul. Vyvedennyj iz sostoyaniya transa, on pristal'no posmotrel na Fedora Vasil'evicha i podtverdil: - YA znayu vas. Vy arhitektor i skoro dolzhny vystupat' po radio. - Mne nevmogotu eta inscenirovka, - mrachno priznalsya Fedor Vasil'evich. - Ochevidno, vam - tozhe? - Net, - suho otvetil Magrachev. - YA ee vyderzhal. - No vy zhe... tozhe ushli? - Rabota zakonchilas', vot i ushel. Sejchas vse ujdut. - Rabota? - udivilsya Valickij. - V chem zhe smysl etoj... kak vy vyrazilis'... raboty? - Smysl elementarnyj. To, chto govorili nemcy, zapisano na plastinku i budet peredavat'sya po radio. - Po radio? - eshche bolee izumlenno i negoduyushche sprosil Valickij. - Zapis' sdelana dlya avtomashin special'nogo naznacheniya, Dlya teh, kotorye s perednego kraya vedut veshchanie na protivnika. Neuzheli vam neponyatna vazhnost' svidetel'stva samih nemcev, chto u nas plennyh ne ubivayut i chto nadezhdy na udushenie Leningrada golodom neopravdanny? - Vy hotite ubedit' nemcev, chto Leningrad ne golodaet? - s gor'koj usmeshkoj sprosil Valickij. - Ubedit' fashistov mozhno tol'ko odnim: pulej. I vse zhe... v etoj vojne my dolzhny ispol'zovat' vse sredstva. S etimi slovami Magrachev povernulsya i poshel vdol' po koridoru. "No tam zhe ne bylo nikakogo mikrofona!" - hotel kriknut' vsled emu Valickij. Tem vremenem dver' snova otkrylas', i na poroge poyavilsya perevodchik, a za nim - te dvoe nemcev. Iz dal'nego konca koridora k nim podoshli bojcy s karabinami. Odin iz nih sdelal nemcam znak rukoj, i te poshli k lestnice. Valickij napravilsya v komnatu, chtoby uznat' u kogo-nibud', kogda zhe nakonec vystupat' emu, i uvidel, chto na stola teper' stoyat vesy. Batal'onnyj komissar bral s tarelok ostatki edy i klal ih na eti vesy. Politruk sidel za stolom s karandashom v ruke. Pered nim belel list bumagi. - Kolbasy dvesti grammov... Sala trista dvadcat' grammov... Hleba belogo pyat'sot dvadcat' pyat' grammov... - diktoval major, akkuratno zavorachivaya kazhdyj predmet v bumagu i opuskaya v metallicheskij bidon. Poslednim bylo vzvesheno i opushcheno v tot zhe bidon nadkusannoe Hodorenko pechen'e. Lyudi, sidevshie nedavno za stolom, stoyali teper' u sten, molcha vziraya na eto svyashchennodejstvie. Nikto iz nih ne shelohnulsya. Kogda vse tarelki opusteli, batal'onnyj komissar sprosil politruka: - Rashod? - Pyat'desyat grammov saharu, dvesti pyat'desyat tri gramma kolbasy, sto devyanosto tri gramma sala i... pyat' grammov pechen'ya, - otvetil tot. Batal'onnyj komissar zahlopnul bidon i obratilsya k Hodorenko: - Proshu podpisat' akt. Ostatok produktov nado vernut' v gospital'. Hodorenko postavil svoyu podpis'. Predstaviteli politupravleniya fronta vzyali bidon i vyshli. - Bystro vosstanovite studiyu, - prikazal Hodorenko. Vse dal'nejshee zanyalo neskol'ko minut. Dva cheloveka v vatnikah podoshli k starinnym, kazalos' by, bezdejstvuyushchim chasam i otkuda-to iz-za ciferblata izvlekli mikrofon; za nim tyanulsya dlinnyj chernyj shnur. Drugie ubrali so stola tarelki, svernuli skatert'. Na polirovannoj poverhnosti stola zanyal svoe obychnoe mesto mikrofon na kronshtejne. Iz-za shirmy, gde okazalsya ne tol'ko samovar, no i telefon, razdavalis' kratkie rasporyazheniya Hodorenko: - Zapis' dostav'te mne cherez polchasa na proslushivanie... Hronika pojdet iz vtoroj... Nakonec Hodorenko vyshel iz-za shirmy, posmotrel na ruchnye chasy i, obrashchayas' k suetyashchemusya vmeste so vsemi Babushkinu, skazal: - Daj komandu cherez tri minuty zakonchit' peredachu plastinok. Pust' ob®yavyat "radiohroniku". I napravilsya k dveri, soprovozhdaemyj ostal'nymi. Valickij tozhe bylo dvinulsya k dveri, no chej-to golos ostanovil ego: - Fedor Vasil'evich! Vam nado ostat'sya zdes'. Davajte poznakomimsya. YA - diktor Meloned. I tut zhe nad zakrytoj uzhe dver'yu zazhglas' nevidimaya ran'she nadpis': "Vnimanie!" Valickij stoyal nepodvizhno, vperiv vzor v etot ne to prizyv, ne to komandu. - Slushajte, Fedor Vasil'evich, - nastavitel'no skazal Meloned, - cherez dve minuty vy uvidite novuyu nadpis' na tablo. Togda podhodite k mikrofonu, sadites' vot na etot stul i smotrite na menya. YA budu sidet' ryadom. Kak tol'ko mahnu rukoj - mozhete nachinat'. Na yazyke u Valickogo byli desyatki voprosov. Gromko li nado proiznosit' slova? Daleko ili blizko derzhat'sya ot mikrofona? Medlenno ili bystro govorit'?.. No na tablo uzhe smenilas' nadpis'. Teper' na nem goreli slova: "Mikrofon vklyuchen!" Meloned sel, ukazyvaya Valickomu na pustoj stul ryadom, i podnes palec k gubam, davaya znak, chto vse razgovory dolzhny byt' prekrashcheny. V rukah ego okazalsya neizvestno otkuda poyavivshijsya list bumagi, - ochevidno, on vynul ego iz karmana vatnika. Meloned slegka otkinulsya na spinku stula, slovno dlya togo, chtoby sobrat'sya s silami, zatem vypryamilsya i, glyadya na mikrofon, golosom, kotoryj Valickij stol'ko raz slyshal po radio, proiznes: - Govorit Leningrad! Govorit Leningrad! Sejchas v nashej studii nahoditsya korennoj leningradec, izvestnyj arhitektor, akademik Fedor Vasil'evich Valickij. Ego sud'ba pohozha na sud'by soten tysyach zhitelej goroda Lenina. Otkazavshis' evakuirovat'sya, on poshel v narodnoe opolchenie. Buduchi demobilizovan po sostoyaniyu zdorov'ya, uchastvoval v vazhnom meropriyatii na odnom iz nashih oboronnyh zavodov. Sejchas leningradec, sovetskij patriot Valickij otdaet svoi sily sozdaniyu plakatov i panno, mobilizuyushchih naselenie nashego goroda na dal'nejshij otpor nenavistnomu vragu. Itak, slovo predostavlyaetsya Fedoru Vasil'evichu Valickomu... I, povernuvshis' k Valickomu, Meloned, mahnuv rukoj, protyanul palec k mikrofonu. Fedor Vasil'evich do sih por sidel i slushal diktora tak, budto vse, chto tot govoril, ne imelo nikakogo otnosheniya k nemu. No teper', uvidya ukazuyushchij perst Meloneda i ego energichnye potryahivaniya golovoj, Fedor Vasil'evich ponyal: pora nachinat'... On toroplivo polez v karman za tekstom vystupleniya i ocepenel ot straha: tekst ego unes Babushkin... V otchayanii on povernul golovu k diktoru, chtoby soobshchit' ob etom, no tot dvizheniem ladoni edva ne zakryl Valickomu rot, ukazal na svetyashcheesya tablo i opyat' tknul pal'cem v mikrofon, trebuya ot Fedora Vasil'evicha nemedlenno nachinat' vystuplenie. Valickij ne pomnil, skol'ko vremeni on molchal - sekundu, pyat' ili desyat'? Pochuvstvoval, chto gorlo ego perehvatil spazm, i predstavil sebe sotni tysyach leningradcev, s trevogoj i udivleniem glyadyashchih na svoi neozhidanno umolknuvshie tarelki-reproduktory. Valickij muchitel'no staralsya vosstanovit' v pamyati rukopisnyj tekst svoego vystupleniya, no ne mog vspomnit' ni slova. Tusklo pobleskivayushchij mikrofon i goryashchee na stene tablo skovali mysli. I vdrug kak by so storony on uslyshal sobstvennyj golos: - Kogda ya uznal, chto mne predostavlena chest' govorit' s vami, moi tovarishchi, to podumal: kto ya takoj, chtoby prosit' vas, voiny i truzheniki, vyslushat' menya?! Proiznesya eti slova, Valickij pochuvstvoval takoe oblegchenie, takuyu yasnost' mysli, kakih ne chuvstvoval uzhe davno. On zabyl vse to, chto napisal vchera o "kostlyavyh pal'cah goloda", o neobhodimosti "drat'sya do poslednego" - nu reshitel'no vse, chto bylo v teh unesennyh Babushkinym listkah. Zato drugie, sami soboj rozhdayushchiesya slova i frazy prishli k nemu. - CHto sdelal ya v svoej zhizni? - prodolzhal Valickij. - Postroil neskol'ko domov - dva iz nih uzhe razbity nemeckoj aviaciej i artilleriej. Napisal neskol'ko knig po arhitekture. No eto zhe kaplya v more! Leningrad stroili desyatki velikih zodchih i milliony bezymyannyh russkih rabochih i krest'yan. Iz veka v vek oni vozvodili etot gorod na Neve... I vse zhe ya gordilsya tem, chto i posle moej smerti - a ona uzhe nedaleka - budut eshche dolgo stoyat' postroennye mnoyu doma. Da, moi tovarishchi, ya gordilsya tem, chto nikogda ne izmenyal svoemu lyubimomu iskusstvu. CHestolyubivo gordilsya svoim akademicheskim zvaniem. Gordilsya tem, chto sostoyu pochetnym chlenom ryada inostrannyh akademij. No sejchas, - uzhe gromche prodolzhal Valickij, - ya gorzhus' tol'ko odnim: tem, chto na mne soldatskaya shinel', kotoruyu ya poluchil, kogda byl v opolchenii, i ya hochu skazat' vsem, kto slyshit menya: net segodnya v mire akademicheskoj mantii, kotoruyu ya predpochel by etoj shineli! ...Valickij eshche blizhe prignulsya k mikrofonu, budto neodushevlennyj etot predmet byl zhivym, slushayushchim chelovekom, szhal pal'cami kraj stola, i vzvolnovannaya rech' ego zazvuchala s novoj siloj: - Mne vsyu zhizn' kazalos', chto vse na svete tlenno i otnositel'no; vechno lish' to, chto sdelano iz kamnya. YA veril tol'ko v kamen' - v granit, v mramor. Ostal'noe ya schital suetoj suet. Vy mozhete osudit' menya za to, tovarishchi, no ya hochu byt' chestnym s vami do konca. |ta vojna zastavila menya ponyat' to, chego ya ne ponimal v techenie desyatiletij. YA nikogda ne veril v boga, no sejchas ya stal veruyushchim. Moim bogom stal gordyj duh cheloveka. Ne geniya, ne velikogo zhivopisca ili zodchego, hotya ya po-prezhnemu preklonyayus' pered nimi. Moya segodnyashnyaya vera v drugom. YA ponyal - tol'ko teper' ponyal! - chto net na svete nichego vyshe cheloveka - nositelya i zashchitnika velikoj idei. Ran'she ya schital, chto chelovek slab, chto golod i holod, ugrozhayushchaya kosa smerti zastavlyayut ego ceplyat'sya za zhizn' lyuboj cenoj. No ya oshibalsya! Kak ya oshibalsya! ...Kogo videl pered soboj v eti minuty Fedor Vasil'evich? S kem razgovarival? K komu obrashchalsya? K Korolevu? K Vasnecovu? K Vere? K svoemu staromu drugu Os'mininu, kotorogo ne videl s pervyh dnej vojny? - U nas net sejchas nichego, - prodolzhal Valickij. - Net hleba, net elektrichestva, tramvai stoyat, zanesennye snegom, nashi blizkie - na fronte ili v evakuacii. No ya chuvstvuyu sebya bogatym! Da, bogatym, - s vyzovom povtoril Valickij, chtoby kto-nibud' ne podumal, chto on obmolvilsya, proiznesya eto neumestnoe slovo. - YA zhivu tak zhe, kak vse leningradcy. U menya v komnate - zheleznaya pechurka, i ya toplyu ee mebel'yu. No ya bogat tem, chto na starosti let ponyal, radi chego stoit zhit' cheloveku. YA prozhil bolee shesti desyatiletij, no mne nikogda tak ne hotelos' zhit', kak hochetsya teper'. YA hochu dozhit' do pobedy. YA hochu uvidet' konechnoe torzhestvo pravdy nad lozh'yu, iskrennej very nad nasiliem i styazhatel'stvom, torzhestvo Krasnogo Znameni i Krasnoj Sovetskoj Zvezdy nad pauch'ej svastikoj fashizma! ...Valickij govoril toroplivo, sbivchivo pereskakivaya s odnoj mysli na druguyu, boyas', chto ne uspeet, ne sumeet skazat' vse, chto by emu hotelos' skazat' v eti minuty. CHuvstvuya neobyknovennyj dushevnyj pod®em, ne vidya sejchas nichego - ni sten, ni sverkayushchego tablo, vsem svoim sushchestvom slivshijsya s mikrofonom, Valickij ne zametil, kak dver' tiho raskrylas' i v studiyu, neslyshno stupaya, voshel kakoj-to chelovek v vatnike... - I ne ver'te tem, - voskliknul so strast'yu Valickij, - kto skazhet vam, chto lozh' mozhet pobedit' hotya by dazhe na vremya! Gonite etogo cheloveka ot sebya, kak by on ni byl blizok vam ran'she. Esli zhe somnenie zakralos' v vashu sobstvennuyu dushu, znachit, vy uzhe mertvy. I ne ver'te, chto pobedy, kotorymi bahvalitsya vrag, mogut spasti ego ot konechnogo porazheniya. YA znayu i veryu: budet i na nashej ulice prazdnik!.. Tut Valickij pochuvstvoval, chto kto-to terebit ego za plecho, v ponyal - nado zamolchat'. Diktor delal emu otchayannye znaki rukoj, prikladyvaya ladon' ko rtu. V drugoj ruke on derzhal kakoj-to listok, vidimo peredannyj chelovekom v vatnike, poyavleniya kotorogo Valickij pochti ne zametil. Fedor Vasil'evich umolk i snik. On ne znal, ne pomnil, chto govoril. Emu hotelos' sprosit' diktora, kakovo ego mnenie, no po-prezhnemu gorela predosteregayushchaya nadpis' "Mikrofon vklyuchen!". Pol'zuyas' tem, chto Valickij umolk, Meloned naklonilsya k mikrofonu i sryvayushchimsya ot volneniya golosom, derzha pered glazami listok, proiznes: - Dorogie tovarishchi! Proslushajte vneocherednuyu svodku Sovetskogo Informbyuro. V poslednij chas! _Nashi vojska vo glave s generalom armii Mereckovym nagolovu razbili vojska generala SHmidta i zanyali gorod Tihvin!_ "Tihvin! - obradovanno voskliknul pro sebya Valickij. - Pervaya dolgozhdannaya pobeda! Znachit, razrubleno to samoe vtoroe kol'co blokady, o kotorom zdes', za etim stolom, tol'ko chto govoril tot proklyatyj fashist!" Valickij edva rasslyshal, o chem eshche govoril diktor, no smysl, samuyu sut' soobshcheniya Sovinformbyuro ulovil tochno: razgromleny tri nemeckih divizii, vrag ostavil na pole boya svyshe semi tysyach ubitymi. "|to rasplata! |to vozmezdie! Nakonec-to ono nachalos'!" - krichala dusha Valickogo. Vnezapno tablo nad dver'yu pogaslo. Diktor umolk. Fedor Vasil'evich ponyal, chto mikrofon teper' gluh i nem. - CHto eto znachit? Pochemu? - voskliknul on, vozmushchenno pokazyvaya na pogasshee tablo. Diktor vyter vzmokshij lob rukavom vatnika, ustalo skazal: - Nas otklyuchili. - Kto?! - v yarosti kriknul Valickij. - V takoj moment!.. Kto posmel? - SHtab MPVO, - spokojno otvetil diktor. - Ochevidno, nachalsya obstrel nashego rajona. 14 YUzhnee Ladozhskogo ozera, po tu storonu blokadnogo kol'ca, formirovalas' udarnaya gruppa vojsk Leningradskogo fronta, tochnee - ego 54-j armii, prednaznachavshayasya dlya razgroma volhovskoj gruppirovki protivnika. Tuda po ledovoj trasse v pervye zhe dni ee sushchestvovaniya iz Leningrada byli otpravleny dve strelkovye divizii i polk lyzhnikov. Perebroska vojsk osushchestvlyalas' glavnym obrazom v peshem stroyu. Lish' neznachitel'nuyu chast' bojcov i tehniki udalos' razmestit' na polutorkah, sledovavshih v Kobonu za prodovol'stviem. Poputnyj avtotransport v osnovnoj svoej masse ispol'zovalsya dlya evakuacii grazhdanskogo naseleniya. Po planu Gosudarstvennogo Komiteta Oborony evakuacii podlezhali rabochie uzhe perebroshennyh na vostok zavodov, nauchnye rabotniki, stariki, nerabotayushchie zhenshchiny, shkol'niki, studenty, remeslenniki - vsego 500 tysyach chelovek. Realizaciya takoj massovoj perebroski soten tysyach lyudej, ravno kak i organizaciya snabzheniya goroda v svyazi s vvodom v dejstvie Ladozhskoj trassy, trebovali ogromnyh usilij i chetkogo centralizovannogo rukovodstva, - projdet nemnogo vremeni, i v Leningrad v kachestve upolnomochennogo GKO napravitsya zamestitel' Predsedatelya Sovnarkoma SSSR A.N.Kosygin... Svoim hodom predstoyalo peresech' Ladogu nekotoromu kolichestvu tyazhelyh tankov. |to bylo sopryazheno s bol'shimi trudnostyami: nedostatochno okrepshij led vryad li mog vyderzhat' mnogotonnuyu gromadinu - "KV". CHtoby umen'shit' ves tankov, s nih snimali bashni i buksirovali sledom, na sanyah-volokushah. Ledyanaya pustynya, po kotoroj sovsem nedavno pochti oshchup'yu probiralas' ekspediciya Sokolova, byla eshche ne vpolne obzhita, no uzhe i ne pustynna. Iz-za snezhnyh brustverov vyglyadyvali zenitnye orudiya. Za torosami pritailis' palatki obogrevatel'nyh punktov. Po nakatannoj gruzovikami i sannymi obozami kolee peredvigalis' tysyachi lyudej. Bojcy, peresekavshie Ladogu v peshem stroyu, shli dovol'no medlenno: golod podkosil sily ne tol'ko u grazhdanskogo naseleniya, on kosnulsya i armii. Lish' zavidya vstrechnye mashiny s meshkami, prikrytymi brezentom, vse zametno ozhivlyalis'. "Hleb vezut, hleb!.." - radovalis' bojcy. |to byla magicheskaya fraza. Ona kak by vozvrashchala utrachennye sily kazhdomu, kto tol'ko chto pokinul golodayushchij, zavalennyj sugrobami gorod. K lyuboj vstrechnoj mashine, popavshej v bedu - buksuyushchej v glubokom snegu ili prolomivshej kolesami led, - bojcy brosalis' na pomoshch', ne dozhidayas' komandy. A potom, vkonec obessilennye, snova prodolzhali svoj put' na vostok, k nevedomoj, no uzhe zvuchavshej, kak prizyv, Kobone. Na vostochnyj bereg Ladogi podrazdeleniya vyhodili pochti neboesposobnymi - ih trebovalos' podkormit'. K schast'yu, nemcy, poluchivshie pod Volhovom zhestokij otpor, tozhe byli izmotany. Tem ne menee protivnik pytalsya nastupat'. V doneseniyah Fedyuninskogo poyavilos' novoe napravlenie - Vojbokal'skoe. Ot nebol'shoj zheleznodorozhnoj stancii Vojbokalo otkryvalsya pryamoj put' k Kobone, punktu, kotorym zakanchivalas' Ladozhskaya trassa i s poterej kotorogo trassa prosto perestala by sushchestvovat'. Dlya dostizheniya etoj celi fon Leeb pospeshno sozdal udarnuyu gruppirovku, poluchivshuyu kodovoe nazvanie "Bekman". V sostav ee voshli chetyre pehotnye divizii i neskol'ko tankovyh podrazdelenij. Boi s nej prodolzhalis' neskol'ko dnej, i v konechnom schete nemcy vynuzhdeny byli perejti k oborone. Plennye v odin golos utverzhdali, chto v rotah gruppy "Bekman" ostalos' po 30-35 soldat. Front stabilizirovalsya v shesti kilometrah k yugu ot Volhova i chut' yuzhnee stancii Vojbokalo. V polose 54-j armii n