lyudi, ih bylo neskol'ko na prichale, dali den'gi na bilety... Ih hvatilo i na butylku kon'yaka. YA napisal na klochke bumagi telefony, kotorye vspominal muchitel'no dolgo. My seli v "Raketu" na verhnyuyu palubu, gde ot sil'nogo shuma nel'zya bylo govorit', i prinyalis' za kon'yak. Ona nachala vyhodit' iz shoka, kogda v butylke ostalos' chut' men'she poloviny. Ona po-prezhnemu molchala i ne smotrela mne v lico, no ee golova prislonilas' k plechu, a blizhnyaya ruka krepko obhvatila moe bedro. Pozzhe ya pochuvstvoval, chto plechu stalo goryacho. |to ona zaplakala, nakonec... S ginekologiej chuzhezemki vse oboshlos'. Moya mama ochen' horoshij vrach... O sobytiyah toj strashnoj nochi my ne vspominali nikogda. Mne kazalos', chto Darrel i ne pomnila pochti nichego iz sluchivshegosya ili gnala ot sebya vospominaniya... CHerez nedelyu my vernulis' v Tbilisi. YA poznakomil ee s Polom. Tot prishel v vostorg i neskol'ko dnej taskal nas po tbilisskim kabakom i prigorodnym harchevnyam... - Pol! - skazal ya, kogda otpravil Darrel v Rigu. - S nami priklyuchilas' beda v Poti... Pol vnimatel'no posmotrel na menya: - Govori, Borin'ka! Ne m-mogu, Pol! - skazal ya i zaplakal bezzvuchno, i krupnye slezy zastuchali po tarelke dozhdem. - Mozhet, bylo by luchshe, esli b oni nas ubili. - Govori, chto sluchilos'! Na tebya smotryat... YA vylozhil emu vse. Dazhe to, kak zatashchil ee v more, chtob otmyt' ot chuzhoj spermy. Utrom sleduyushchego dnya na mashine Pola my poehali v Poti. Za nami uvyazalas' Ketino. - Zachem ona nam, Pol? - sprosil ya. - Ne znayu... Posmotrim. V moej tennisnoj sumke lezhalo Polovo ruzh'e s desyatkom patronov. Pistolet Pol zatknul za poyas... Po doroge my zaehali v Polovu derevnyu. Nas nakormili i pristavili dvuh molodyh gruzin, kotorye zabrosili v bagazhnik svoej "Nivy" ohotnich'i ruzh'ya i otpravilis' sledom za nami. "Budto na ohotu sobralis',"- podumal ya My dobralis' v Poti k vecheru. Stoyala zhara i plyazh byl polon. YA uvidel domik na svayah i serdce zakolotilos', boleya. YA pochuvstvoval, chto plyvu: - CHto-to ploho mne, Pol... - Voz'mi binokl', Borin'ka, i smotri! - Skazal Pol strogo i protyanul staryj morskoj binokl'. YA podnes binokl' k glazam, starayas' potnymi tryasushchimisya rukami uderzhat' i nastroit' ego, i ne smog. - Horosho! - rezyumiroval Pol. - Podozhdem, poka stemneet, i poshlem k nim Ketino... Opishi ih, chtob ona mogla uznat'... Kogda Ketino vernulas', stalo sovsem temno. - Ih tam dvoe. Svetlogo parnya s dlinnymi volosami net, - otchitalas' ona. - YA sprosila, net li u nih aspirina? - Ty prosto Mata Hari, d-dorogusha! - zametil ya. - P-pojdesh' na p-povyshenie v KGB? Ona dobavila chto-to po-gruzinski, i Pol perevel: - Keto govorit, chto v stene doma vyzhzhena bol'shaya dyra. Svezhaya, ochen' strannaya. - On pomolchal: - Budem zhdat'. Okolo desyati vechera Pol skazal: - Poshli! Ostav'te ruzh'ya. Nikakoj strel'by... Voz'mite iz moego bagazhnika kanistru s benzinom, bichebo! My priblizilis' k domu. Pol raspolozhil pod nim kanistru i otkryl kryshku. - Horosho, - skazal ya. - Uhodite! YA spravlyus'... Esli ne vzorvetsya, vernus' i vystrelyu v kanistru iz ruzh'ya... Oni poshli k mashinam, a ya, podozhdav nemnogo, gusto smochil benzinom shirokij bint i, pogruziv svobodnyj konec v kanistru, medlenno pobrel k blizhajshej dyune, udivlenno razmatyvaya neprivychno mokruyu marlyu. Projdya metrov desyat' ya prisel, vynul iz karmana korobku spichek i srazu obrel spokojstvie, nedostavavshee ves' vecher. YA vzglyanul v poslednij raz na dom i uvidel v stene strannuyu dyru s rovnymi obozhzhennymi krayami, o kotoroj govorila Keto, budto kto-to gigantskoj lupoj vyzheg ee. - Gospodi, prosti menya! - skazal ya, vse eshche derzha v pamyati dyru, vynul spichku iz korobki, eshche raz vzglyanul na dom, edva razlichimyj v temnote, i vnezapno ponyal, chto nikogda ne smogu zazhech' spichku i podnesti ee k skruchennoj poloske binta, propitannogo benzinom, kakoj by sladostnoj ni byla mest' v etot mig dlya menya... YA medlenno vernulsya k mashinam. Vzvolnovannyj Pol sunul mne v ruki ruzh'e i chto-to skazal po-gruzinski. - N-ne pomykaj, Pol. YA ne mogu ubit' cheloveka, dazhe esli ochen' hochetsya... M-mne ne pod silu... YA prosto ne smogu zhit' potom s etoj n-noshej... CHto by ni sdelali oni s Darrel, kto dal mne pravo lishat' ih zhizni? Kto, P-pol, govori?! - Togda ya sam! - skazal on, podnimaya ruzh'e. - Net! T-te, kto gotovy postoyat' za drugih, pol'zuyutsya obshchestvennym t-transportom... - Ty prosto intelligentskij pridurok i kusok der'ma na doroge, Borin'ka! - Pol poglyadel, na meste li patrony, i popytalsya otodvinut' menya v storonu. - Net! Ne smej! - skazal ya, ne obidevshis' i opuskaya emu stvol... - Ty kuda zasobiralsya? - nervno sprosil Pol, kogda ya povernulsya k nemu spinoj. - K nim chto li idesh' proshchat'sya... ili izvinit'sya reshil?! - N-net! Zaberu kanistru... - Ne suetis'! Rezo prineset... - On pomolchal, a potom dobavil zhalostlivo: "Prosti, Borin'ka!" - i, razmahnuvshis', sil'no udaril kulakom v lico, starayas' ne popast' v ochki. YA otletel v storonu, no sumel uderzhat'sya na nogah. Potom vdrug plyazh poplyl kuda-to vmeste s Polom, krichashchej chto-to po-gruzinski Ketino, mashinami... YA upal, tknuvshis' nosom v pesok... Podnimat'sya ne hotelos'... Vsyu osen', kazhdye dve nedeli, ya letal k Darrel v Rigu. Mnogo raz my vstrechalis' v Moskve, v gostince "Sputnik". Noch'yu ona zabirala podushku i, naplevav na gostinichnye strogosti, shla ko mne po dlinnomu koridoru... Odnazhdy Kuz'ma priglasil nas pouzhinat' v "Nacional'". - Py-py hochu silno, - skazala ona, naklonivshis' ko mne, kogda uzhin podhodil k koncu. - Provodyt' men'ya, pozhalusta, tualet, Ryyzhenkyj. YA vse eti neskol'ko mesyacev umiravshij ot lyubvi i pochti perestavshij spat' i rabotat', gotov byl idti s nej kuda ugodno. - Darrel! - lyubil povtoryat' ya. - V nashem sumasshedshem romane mne ne hvataet stradanij! Mne nuzhna bezotvetnaya lyubov'. Mne nado muchit'sya, revnovat' i kazhdyj raz snova zavoevyvat' tebya... - Koomu? - ona, po-prezhnemu, govorila, stavya udarenie na pervom sloge. - N-nevazhno! Hot' k mashinistu teplovoza, chto privez tebya v Moskvu. Mne strastno hochetsya priterpet' ot tebya, esli ty ponimaesh' o chem ya... Podzhidaya ee vyhoda iz tualeta, ya slonyalsya ot okna k oknu v bol'shom holle "Nacionalya", avtomaticheski prislushivayas' k razgovoram inostrancev. Vdrug vse vokrug posvetlelo, pritihli inostrancy, zazvuchala negromkaya muzyka, motiv kotoroj ya nikogda ne mog razobrat', sil'no podozrevaya, chto eto Bah: adazhio iz Pervogo koncerta v do minore... - Prostyyte, chto zastavyvshy zhdat. Oochered. Kak vsegda, ne dozyyruyut. . - D-darrel! YA tozhe skvozanu na minutku. Podozhdi chutok... Menya ne udivilo otsutstvie pissuarov. YA voshel v kabinku, sdelal pi-pi i, mahnuv po privychke penisom, stal vozit'sya s molniej na bryukah. Dver' vdrug otvorilas' i, povernuvshis', ya uvidel pozhiluyu anglichanku, pereminavshuyusya s podnyatoj yubkoj. My molcha ustavilis' drug na druga, muchitel'no soobrazhaya, kto iz nas oshibsya... - What are you doing in there, Sir? - Sprosila ona, yavno chuvstvuya svoyu pravotu. - I'm waiting for my girlfriend in there, - neuverenno nachal ya. - Do you usually get very nervous before a meeting with your lady? YA eshche ne ponimal ee napora i sprosil idiotski ulybayas': - Nervous? No, I never get nervous... - In that case what are you doing in the ladies room?! - Pobedonosno zakonchila dama, i ya, ponyav svoyu oshibku, brosilsya k vyhodu, prodirayas' skvoz' tolpu hohochushchih inostranok. - CHto vy delali zdes', Boorys? - Spokojno sprosila Darrel, dazhe ne podumav ulybnut'sya. "YA sejchas umru pod dver'yu zhenskogo tualeta gostinicy "Nacional'" ot lyubvi k nej", - podumal ya, sadyas' na pol. Kogda, vernuvshis', ya rasskazal Kuz'me, kak sil'no vlyublen v Darrel, on poser'eznel i molvil strogo: - Davno pora zhenit'sya na nej, ne to sovsemohueesh'Ryzhij! CHerez mesyac, v konce dekabrya, ya priletel v Rigu, chtob zhenit'sya. Posle svad'by my neskol'ko dnej pozhili v Talline, obedaya v gostinichnom grile, gde kazhdyj raz zakazyvali zharenuyu kuru i mindal'. Viski my prinosili s soboj. Vneshne v moej zhizni nichego ne izmenilos'. Ona po-prezhnemu zhila i rabotala v Rige, a ya dvazhdy v mesyac priletal k nej na vyhodnye. Ona perebralas' v Tbilisi tol'ko cherez god, kogda rodilsya pervyj syn... Togda ya eshche ne znal, chto brak - kara za lyubov'... Glava 9. |ffekty |teri CHerez neskol'ko let, kogda ya ponyal, chto opyat' vlyubilsya, bylo pozdno predprinimat' chto-libo. Pozdno ne potomu, chto ya pytalsya krichat' vsled uhodyashchemu poezdu... Novoe chuvstvo tak sil'no zavladelo mnoj, potesniv lyubov' k Darrel, synov'yam, hirurgii, podaviv privychnye obyazannosti, privyazannosti, privychki i instinkty, chto, kazalos', ya i ne sobiralsya bezhat' za poezdom, a prosto lezhu na rel'sah i zhdu ego s naslazhdeniem... Teper' ya ponimayu, chto s takim zhe uspehom mog vlyubit'sya v vid iz okna dorogoj gostinicy ili dvuhetazhnyj avtobus, zastryavshij na perekrestke. Pylkaya vlyublennost' pyatidesyatiletnego professora, poteryavshego golovu... i ne tol'ko, kak peresheptyvalas' po uglam laboratornaya publika, ne vyzyvala u |teri adekvatnoj reakcii, kotoroj tak ne hvatalo mne. Zagadochno ulybayas', ona vyslushivala moi lyubovnye priznaniya i staratel'no otvechala na seksual'nye prityazaniya, no ni razu ne skazala, chto vlyublena... Ona chasami prosizhivala v moem kabinete, oblokotivshis' na spinku starinnogo stula, glyadya na menya i pokachivaya nogoj takoj sovershennoj formy, chto ne terpelos' poskoree zalezt' pod eti nemyslimye yubki iz meshkoviny vsegda pastel'nyh tonov, chtoby posmotret', tak li sovershenna eta noga tam, gde ona krepitsya k tazu. I dazhe dobravshis' do etogo mesta, i ubedivshis', chto noga po-prezhnemu prekrasna, i pogruzavshis' v plot', otdavavshuyu vsyu sebya celikom, i zatem korchas' vmeste v sudorogah sladostnogo orgazma, ya postoyanno analiziroval dejstviya molodoj zhenshchiny, pochti devochki, ni na minutu ne zabyvaya, chto ne mogu ne tol'ko sformulirovat', no dazhe ponyat' harakter ee chuvstv i otnoshenij k sebe... V prisutstvii |teri laboratornye datchiki mogli vosproizvodit' izmeneniya v napryazhenii gazov serdca bez kalibrovki. Mne kazalos', chto vmesto kislorodnyh datchikov, na kotorye pozhilye i talantlivye fiziko-himiki laboratorii potratili neskol'ko let bespreryvnogo truda, ona mogla ispol'zovat' obychnye pugovicy, kotorye rabotali by ne huzhe... |ta mysl' tak krepko zasela vo mne, chto v odnoj iz knig, posvyashchennyh monitoringu Ro2 v kardiohirurgii, ya poprosil hudozhnika narisovat' na oblozhke izolirovannoe serdce s prishitymi k ego poverhnosti pugovicami ot nizhnego soldatskogo bel'ya. Uzhe posle togo, kak kniga s pugovicami vyshla v svet, my provodili v Laboratorii odin iz eksperimentov po odnovremennoj registracii napryazheniya kisloroda i uglekislogo gaza v tkani konserviruemogo serdca. Vidimo, den' byl vybran neudachno, potomu chto vse ne ladilos': shli navodki, datchiki kapriznichali, publika nervnichala i, kak prinyato v takih sluchayah, iskala vinovatogo. - Gde |teri? - sprosil ya, oshchutiv za spinoj neprivychnuyu pustotu. - Pochemu ee net ? Ili ona opyat' otpravilas' na chertov yadernyj reaktor? - Ona zvonila i skazala, chto opozdaet, - skazala Ketino, kopayas' vmeste s fiziko-himikami vo vnutrennostyah dvuh otkrytyh nastezh registratorov nepodaleku ot operacionnogo stola. YA ne uspel otvetit': v operacionnuyu voshla |teri, i ya napustilsya na nee, vymeshchaya vse neudachi segodnyashnego dnya: - Nadeyus', ty ponimaesh', Honey, chto my vse poka zhivem pri socializme i s-sistema, kotoraya mnogim zdes' ne po nravu, nalagaet na nas opredelennye obyazatel'stva ne tol'ko drug pered drugom, no takzhe pered laboratoriej, priyutivshej tebya i regulyarno vyplachivayushchej zhalovan'e. - Ne nado pro zhalovan'e, BD! - skazal Gregori. - Vy dazhe ne znaete, skol'ko platite ej. - CHto z-znachit "ne nado"? - razdrazhenno sprosil ya. - Kto zdes' komanduet p-paradom? P-poglyadite v ranu. U vas krovit miokard pod datchikom, a ya udivlyayus', chto vmesto g-gaza on merit t-temperaturu. Greg vzyalsya za koagulyator, no prezhde uspel gromko probubnit' v masku, zakryvavshuyu lico: - Vy ej platite 75 re. U menya propala ohota prodolzhat' bessmyslennuyu diskussiyu s Gregori i atakovat' luchezarnuyu, uverennuyu v sebe i svoej krasote, nevozmutimuyu |teri, kotoraya, nikak ne reagiruya na moi slova, podoshla k fiziko-himikam i molcha vstala ryadom, ustavivshis' na menya, budto i vpryam' ozhidala pribavki. CHerez minutu vse zarabotalo, i datchiki s zavidnym postoyanstvom stali demonstrirovat' potryasayushchuyu vosproizvodimost' v otvet na dejstviya anesteziologa, menyavshego rezhimy ventilyacii legkih. - Pozdravlyayu fiziko-himikov, budushchih Nobelevskih laureatov! - skazal ya, kogda hirurgi zashili grudnuyu kletku. - Tak horosho datchiki ne rabotali nikogda! Vam p-premiya v 50 rublej i dve capy s gravicapoj. Publika nachala shumno aplodirovat' fizikam i himikam. Moshchnye operacionnye zvuchalki nadryvalis' fortepiannym duetom Oskara Pitersona i Kaunta Bejsi, perekryvaya shum rabotayushchej apparatury. Vdrug razdalsya udivlennyj golos Zuraba, vsegda nahodivshego chto-to plohoe ili ochen' plohoe: - CHto my merili, BD? Silovoj kabel' ne podklyuchen k shchitu. Budushchie Nobelevskie laureaty, sil'no pokrasnev, stali sudorozhno ryt'sya v provodah. - |togo ne mozhet byt'! Vy zhe sami videli, BD, kak vse rabotalo i reagirovalo, kogda Dali menyala rezhimy dyhalki. Poglyadite: datchiki i sejchas prekrasno kalibruyutsya! - himiko-fiziki krichali, ponimaya, chto lishayutsya premii. YA posmotrel na |teri, kotoraya, raspolozhivshis' na vrashchayushchemsya zheleznom stule bez spinki, nevozmutimo boltala o chem-to s Gorelikom, privychno stryahivaya pepel na mramornyj pol operacionnoj. YA byl gotov poklyast'sya, chto eto ee shtuchki i chto samopiscy registrirovali by real'nye cifry, esli by vmesto datchikov k miokardu byli prishity obychnye loskutki. - Premii otmenyayutsya, skobari! - Skazal ya, pokidaya operacionnuyu. - Ostav'te hot' gravicapu! - Zanyli himiko-fiziki. - Figu vam, l-lazhakam! Pejte na svoi! - I nogoj otkryl dver'. - Skazhi, Honey, kak ty eto delaesh'? My sideli v populyarnom zagorodnom zakusarii nepodaleku ot Tbilisi, slavivshimsya hachapuri i zamechatel'nymi limonadami. Bylo pozdno i pusto v restorannom zale. Grubo skolochennye derevyannye skamejki, ulozhennye na takie zhe nizkie massivnye stoly, napominali metatel'nye orudiya Arhimeda. Pahlo molodym vinom, zelen'yu i goryachim testom. Restoran pri doroge bez nazvaniya byl vystroen v starodavnie vremena. Po predaniyu, po etomu marshrutu dvigalsya Pushkin. U istochnika, v nebol'shoj roshche orehovyh derev'ev pozdnim vecherom on poprosil voznicu ostanovit' ekipazh, chtoby sdelat' pi-pi. Emu tak ponravilos' zdes', chto on zashel v krest'yanskuyu izbu poprosit'sya na nochleg. Hozyaeva spali, no tut zhe nakryli dlya gostya stol, vystaviv edu, chto byla v dome: hachapuri, fasol', syr, zelen', kukuruznye lepeshki i vino - vse, chto podayut i segodnya, chto podavali vchera i mnogo let nazad, ne sprashivaya. - K-kolis', Honey, i smotri mne v glaza! - Vspomnil ya repliku kinoshnyh chekistov: durnyh i sovsem ne strashnyh v sovetskih fil'mah. - Pochemu datchiki meryat. Horosho! Ne nado! - YA vzyal ee za ruku i prityanul k sebe. Vmeste s neudobnoj tyazheloj derevyannoj taburetkoj ona neozhidanno legko pridvinulas' i obnyala za sheyu, sunuv vtoruyu ruku kuda-to mezhdu beder. Poka v etom dvizhenii ne bylo nichego seksual'nogo: ej nravilos' oshchushchat' telesnuyu svyaz', i ona pristal'no glyadela na menya shiroko raskrytymi zelenymi glazami, menyayushchimi cvet na seryj. YA prigotovilsya k puteshestviyu, eshche ne znaya, kakim ono budet: poznavatel'noj progulkoj v strannyj mir, gde mozhno ostanavlivat' i povorachivat' vspyat' sobytiya, pronikaya v sut' yavlenij i veshchej, chego ya vsegda boyalsya, ili ocherednoj vnezemnoj seksual'noj zabavoj, nastol'ko neozhidannoj i yarkoj, real'noj i nesterpimo priyatnoj, chto vozrashchenie v mir privychnyh brachnyh obyazannostej kazalos' nadoedlivoj proceduroj: chem-to vrode utrennej zaryadki ili chistki zubov. - Smogu li ya segodnya pojti za |teri tak daleko, kak ona etogo hochet? - V panike razmyshlyal ya, ispytyvaya privychnyj strah pered nevedomym i strannym znaniem, za kotoroe nado rasplachivat'sya. YA byl uveren, chto poluchennye svedeniya mogut sdelat' menya drugim: pronicatel'nym i mudrym, razitel'no nepohozhim na drugih, esli eti poslednie slova sposobny peredat' neveroyatnoe smyatenie cheloveka, tol'ko chto vernuvshegosya s chuzhoj planety. Vokrug uzhe gusto klubilsya goluboj tuman. Glaza |teri stali prozrachnymi i byli teper' sovsem blizko. YA pochuvstvoval, kak ona ischezaet, peretekaya v menya. To, chto ya uvidel, potryaslo menya gorazdo sil'nee, chem ozhidavshijsya vizit v drugoj mir. YA byl na cherdake starogo mnogoetazhnogo doma s ostrokonechnoj cherepichnoj kryshej, s moshchnymi derevyannymi balochnymi perekrytiyami v glubokih treshchinah, s vitrazhami v sluhovyh oknah, skvoz' kotorye smutno vidnelis' dva zelenovatyh ostrokonechnyh cerkovnyh shpilya, i natyanutymi bel'evymi verevkami, na kotoryh sushilas' strannaya odezhda. Pryamo peredo mnoj, sognuvshis' popolam, v besstydno zadrannoj na spinu temnoj sukonnoj yubke, obnazhavshej strojnye bedra i stranno belyj, pochti svetyashchijsya v polumrake cherdaka golyj zad s puchkom korotkih podbrityh volos, ostavlyayushchih otkrytymi nabuhshie i sochashchiesya vlagoj genitalii, stoyala neznakomaya molodaya zhenshchina s zaplyvshim ot udara glazom i mnozhestvom ssadin na lice. Ona opiralas' rukami o poruchni kresla, pokrytogo soldatskoj shinel'yu. Prispushchennye nizhe kolen grubye chulki v rubchik svisali na golenishcha sil'no noshennyh kozhanyh sapog s razdernutymi do lodyzhek molniyami. Pozadi zhenshchiny vozvyshalsya gruznyj vysokij starik v krasivyh metallicheskih ochkah, s intelligentnym, davno ne britym licom, patlami svalyavshihsya sedyh volos, pohozhih na voron'e gnezdo, v zamyzganoj dorogoj ohotnichej kurtke svetlo-zheltoj zamshi, s pugovicami v vide kaban'ih klykov, nadetoj na seruyu majku, i v tolstyh, kogda-to golubyh dzhinsah, spushchennyh na raznoshennye zimnie bashmaki s rvanymi shnurkami. Pah starika periodicheski prizhimalsya k zadu molodoj zhenshchiny. Oba dvigalis' vrazbrod, nevpopad i do smeshnogo obydenno, kak budto zanimalis' utrennej gimnastikoj. Ryadom pereminalsya s nogi na nogu p'yanyj zamuhryshka v soldatskoj zimnej shapke so zvezdoj i v staroj telogrejke, dozhidayas' svoej ocheredi k beleyushchemu zadu. On s lyubopytstvom razglyadyval genitalii sparivayushchejsya pary, royas' v sobstvennyh shtanah v poiskah zateryavshegosya penisa Bylo holodno, pahlo zastoyaloj mochoj, starymi rvotnymi massami, nemytym chelovecheskim telom i chem-to eshche, sovershenno gnusnym, ne poddayushchimsya opredeleniyu. V dal'nem uglu cherdaka raspolagalsya stol, skolochennyj iz neobstrugannyh, pokrytyh koroj, vokrug kotorogo na plastmassovyh korobkah iz-pod koka-koly sidela dyuzhina muzhchin i zhenshchin, ukutannyh v pledy i starye odeyala. Stol byl zastavlen pochatymi butylkami s vypivkoj i strannoj edoj, pohozhej na salat. YA uvidel bol'shuyu pryamougol'nuyu butylku s "Burbonom", stoyashchuyu protiv pustuyushchego stula temnogo dereva s vysokoj reznoj spinkoj i podlokotnikami. Vse govorili odnovremenno. Nekotorye obnimalis'... Ih laski byli tak zhe otkrovenny, kak koitus strannoj pary nepodaleku. - Pohozhe, ya popal na vecherinku brodyag, - podumal ya, ne znaya, kuda sebya det', i uvidel |teri, kotoraya vnimatel'no razglyadyvala moguchego starika, prinarodno trahavshego svoyu podruzhku. No vot on zakonchil i stal natyagivat' tolstye, gromko shurshashchie dzhinsy, poka ego podruzhka poodal' privodila sebya v poryadok. Ona delala eto nastol'ko elegantno i neprinuzhdenno, chto zamorysh v soldatskoj shapke zastyl s otkrytym rtom, lyubuyas', kak i ya, neobychnoj i tak horosho znakomoj plastikoj tela pod vorohom gryaznyh odezhd. - Oni vse odinakovy, paren', poetomu tak legko uznavaemy, - uslyshal ya sobstvennyj golos. - Raznica tol'ko v cvete volos, g-glaz, mozhet, nekotoryh detalyah lica i tela. YA smotrel po storonam, pytayas' najti istochnik zvuka. Starik ulybnulsya i posmotrel na menya, ya vdrug uznal ego, i volosy u menya na golove zashevelilis'. YA dazhe provel rukoj po volosam, chtoby ubedit'sya v etom Otkrytie bylo nastol'ko neveroyatnym, chto ya pochti fizicheski oshchutil, kak menya zavalivaet moshchnyj kamnepad iz rushashchihsya zhiznennyh ustoev, privychnyh pravil, obychaev i poryadkov, iz-pod kotorogo mne uzhe ne vybrat'sya. YA prishel v sebya sidya za stolom. Starik, zabotlivo sklonivshis', soval mne v ruki butylku s "Burbonom". Publika, perestav boltat', vnimatel'no razglyadyvala menya. YA posmotrel na starika i tut zhe pochuvstvoval, chto opyat' popadayu pod kamnepad. Odnako na etot raz starik ne stal otpuskat' menya tak daleko. On sunul gorlyshko butylki mne v rot, ya sdelal glotok. - People are always in the market for entertainment, - smog poshutit' ya. - They think they have the game in the bag, - ulybayas' otvetil starik, i ya, nakonec, bez uzhasa i sodrogan'ya vzglyanul na nego... - Ne mozhet byt'! - krichalo vse vo mne, i ya zamer, napryagshis', ozhidaya uslyshat' uspokaivayushchij golos |teri: - "Prosypajtes', BD!" - |to p-pravda, p-paren'! - starik ulybalsya, obnimaya menya za plechi. - |ta zh-zh-zhizn' ne tak uzh i ploha, pover', - prodolzhal on. - Mne vse chashche kazhetsya, chto ya schastliv zdes'. Ponimaesh', schastliv... YA pochuvstvoval, kak moshchnyj potok lyubvi i nezhnosti k stariku, ne utrativshemu samonadeyannosti i samodostatochnosti, kotoraya vydelyaet tebya iz lyuboj tolpy, zahvatil menya i pones vmeste s nim, i, chem dal'she nes nas potok, tem sil'nee i ostree chuvstvovali my svyaz' drug s drugom, poka, nakonec, ne ponyali, chto my - dvoe, takie raznye i pohozhie, so vsemi svoimi uspehami, neuspehami, schast'yami i neschast'yami... - Are you going to take her? - sprosil starik, kivnuv na svoyu podruzhku, i ta perestala zadergivat' molnii na sapogah, vyzhidatel'no glyadya na menya. - Net, net! Spasibo! - Zatoropilsya ya. - Prinarodno u menya ne poluchitsya. - Ty sam govoril, chto horoshee vospitanie - eto umenie perenosit' plohoe vospitanie drugih! - |to ne ya... Vol'ter . - YA znayu, - ulybnulsya starik. - Nas ne vidyat. Dlya nih my sidim za stolom i p-p'em viski. Voz'mi ee. |to moj podarok, kotoryj ya delayu tebe... sebe... Vprochem, eto odno i tozhe. Vypivka, eda, kotoruyu sobrali s restorannyh tarelok, izbitaya molodaya zhenshchina - vot vse, chto ya mogu dat'... Bol'she u menya nichego net. No ya vse ravno pochti schastliv. There may be some things better than sex, and some things worse than sex. But there is nothing exactly like it. - Don't do it if you can't keep it up, - soprotivlyalsya ya, ponimaya, chto on prav. - |to carskij podarok, - nastaival on. - CHto eshche ya mog by tebe predlozhit'? D-den'gi, k-kotoryh u menya net i kotorye tam tebe ne nuzhny, poderzhannyj "Mercedes", kotoryj ne polozhish' v karman, pohod v teatr ili mestnyj Muzej Revolyucii ili nestandartnoe reshenie problemy konservacii organov? Starik otpil iz butylki s "Burbonom" i prodolzhal: - V-vozmozhno, tebe segodnyashnemu vse eto pokazhetsya durnym snom, no zavtra ty budesh' smotret' inache. Vspomni, kak ty sam morochil golovy: "Vechnyh istin net. U kazhdoj, kak u lekarstv, svoj srok godnosti". Vechnye istiny est'. No ne te, privychnye i horosho znakomye kazhdomu prilezhnomu shkol'niku, o kotoryh ty podumal sejchas... Ty uznaesh' ih pozzhe, kogda stanesh' mnoj... - N-nikogda! - Zaortachilsya ya, a starik ne unimalsya: - Uznaesh'... A moim podarkom my budem naslazhdat'sya vmeste i porozn', odnovremenno i s pereryvom v desyatok let. Proshloe ne mertvo. Ono dazhe ne proshloe. Nashi devki dali nam vozmozhnost' vstretit'sya. Pomni, mal'chik: chelovek poluchaet ot Boga svoe telo v naem i, esli pol'zuetsya ploho, vyselyaetsya. - K-kak ee zovut? - sprosil ya. - Arta... M-mozhesh' nazyvat' ee |teri. Vse ravno... Kak ya i ty. Prosto mezhdu nimi net hronologicheskoj raznicy. - A pozhiloj, sil'no p'yanyj krasnoarmeec so zvezdoj na shapke? On tozhe ne vidit nas? - sprosil ya, vse eshche koleblyas'. - Vidit, - skazal Starik, - i dumaet, chto eto son, i utrom on vse zabudet. - Arta? Zdravstvujte! - skazal ya, podhodya k molodoj zhenshchine s sinevatym ot p'yanstva, porochnym i prekrasnym licom aristokratki i yarkim zelenym glazom, vtoroj byl plotno prikryt obshirnoj gematomoj. - YA BD! - Znayu, - otvetila ona. - My budem teper' viditsya chashche... Ona nagnulas', razom osvobodivshis' ot odezhd, i prekrasnoe telo vnov' zasiyalo strannoj beliznoj v polumrake cherdaka. ZHelezy vnutrennej sekrecii molneinosno otreagirovali, vybrosiv v krov' testosteron, i ya, po makushku nabityj gormonami, pochuvstvoval, kak zhelanie neuderzhimo tashchit menya k etoj nemytoj, izbitoj i tol'ko chto ottrahannoj kem-to zhenshchine. YA vzglyanul na |teri, prodolzhavshuyu pyalit'sya na starika, i sprosil smushchenno, stydyas' sobstvennoj shchepetil'nosti: - Zachem eto, Honey? Gde sverhzadacha vecherinki bez tabu etih zhutkih personazhej? Neuzheli ty rezhisser, ili my oba aktery: bezdarnye i vseyadnye? - Vy ne v laboratorii, BD. S vas ne potrebuyut otcheta ili stat'i v zhurnal "Grudnaya hirurgiya"... Vas vsegda interesoval eksperiment bol'she, chem ego rezul'taty. Vy - v eksperimente. Nabirajtes' opyta. - Kuda podevalis' zapahi? - Uspel podumat' ya, ostorozhno kosnuvshis' rukoj vlazhnoj promezhnosti. - Vypryamis', Arta i pusti menya v kreslo. Teper' sadis'... verhom. U nas malo vremeni. Pust' podojdut Starik i |teri, i my vse, vchetverom zajmemsya d-delom. Nuzhno umet' delat' gluposti, kotorye trebuet ot nas priroda. - Priglasim krasnoarmejca, - skazal Starik, priblizhayas' i derzha |teri za ruku. - This won't hurt, I promise! CHASTX III DEUS MIHI HAEC OTIA FECIT...1 ## 1Bog predostavil mne dosugi eti... (lat.). Glava 1. Puteshestvie s Uchitelem v poiskah Ameriki -- V-vash chered, Uchitel'! -- Skazal ya i podtolknul ego v storonu ogromnogo negra, pohozhego na shkaf, takogo zhe moguchego, kak on sam, zanyavshego vse prostranstvo pered odnoj iz steklyannyh budok, vystroivshihsya v ryad v zale tamozhennogo kontrolya. -- Ne zahodite za k-krasnuyu chertu! -- Priderzhi rot, Ryzhij! Kakogo hera! YA zdes' uzhe v sotyj raz! -- Uchitel' val'yazhno dvinulsya v storonu giganta-tamozhennika, s interesom glyadevshego na nego. -- Have you got anything to declare, sir?2 -- doneslos' do menya. Tamozhennik byl predel'no vezhliv s Uchitelem. ## 2-- Sobiraetets' deklarirovat' chto-nibud'? (angl.) -- No, I haven't. There are only personal belongings in my suitcase.3 3-- Net. V sumke moi lichnye veshchi -- I see, sir. Will you open your bag, please?1 ## 1-- Horosho. Otkrojte ee -- Why? O-okay! -- otvet Uchitelya utonul v gule golosov. On beglo govoril po-anglijski i nikakih problem s tamozhnej u nego byt' ne moglo. YA napravilsya v drugoj konec zala, gde, zapolnyaya deklaraciyu, uslyshal gromkij Uchitelev mat, adresovannyj negru-tamozhenniku, izredka peremezhaemyj obrashcheniyami v moj adres. Iz chudovishchnoj smesi anglijskogo i russkogo ya ponyal, priblizhayas' k nim, chto eta chernozhopayablyad'tamozhennik potreboval otkryt' dorozhnuyu sumku i, uvidev tam neskol'ko bol'shih butylok "Pshenichnoj", dve popytalsya otobrat', chto-to bormocha sebe pod nos odnimi glasnymi, a Ryzhij mudila valyaetsya gde-to, vmesto togo, chtoby vyruchat' iz bedy lyubimogo Uchitelya i druga. -- Ser! -- vezhlivo veshchal negr, nevozmutimo glyadya na raspalivshegosya Uchitelya, -- zakon shtata N'yu-Jork zapreshchaet vvoz bolee dvuh butylok krepkogo alkogolya. V vashem bagazhe -- chetyre! YA vynuzhden dve butylki iz®yat'. Bol'shego nadrugatel'stva nad Uchitelem nel'zya bylo pridumat'. On byl Velikim i prekrasno znal eto, i vel sebya predel'no nezavisimo so vsemi, ot ministra do aspiranta -- dolzhnosti i zvaniya dlya nego ne igrali roli, -- gromko materyas' pochti na kazhdom slove, v Moskve li, N'yu-Jorke, v malen'kom gorodke Telavi v Kahetii, gde ya chasto byval s nim, pol'zuyas' gruzinskim gostepriimstvom, ili v H'yustone, kuda my napravlyalis' sejchas. -- Well, sir, you should know that when you smuggle things, you lose them. And you pay a fine as well,1 -- upryamo tverdil tamozhennik. ## 1 -- Nadeyus', znaete, ser, chto na tamozhne kontrabanda otbiraetsya, dazhe esli ona ochen' doroga vam i vzimaetsya shtraf? -- YA ne sobirayus' tratit' zdes' na vypivku ihebanyedollary! Perevedi etomupizdyuku, Ryzhij! I bez kupyur! -- Uchitel' pritancovyval ot zlosti. -- Compose yourself, Teacher! You don't have to over do it!1 -- YA pytalsya uspokoit' ego, no i negr byl neumolim. YA ne ponimal ego uporstva, tak kak horosho znal, s kakim uvazheniem amerikancy otnosyatsya k kardiohirurgam, dazhe k chuzhim, i sobralsya kratko pereskazat' tamozhenniku biografiyu Uchitelya, a potom zateyat' diskussiyu ob ushchemlenii prav, no v etot moment Velikij so zlost'yu vyrval butylku "Pshenichnoj" iz ruk negra i, skrutiv probku, podnes ko rtu. Za neskol'ko sekund on oprostal ee pryamo "iz gorla" i umirotvorenno oglyanulsya. ## 1-- Uspokojtes', Uchitel'. Vy perebarshchivaete. YA nikogda v zhizni ne videl bol'shego izumleniya na chelovecheskom lice. Poserevshij tamozhennik-negr protyanul Uchitelyu vtoruyu butylku, izdav nevnyatnyj klich, szyvayushchij kolleg. Uchitel' svintil kryshku, prigovarivaya: -- Vothujim vsem na rylo! Mne tol'ko ne hvatalo shvyryat'sya butylkami "Pshenichnoj" v ih sranom aeroportu! Poka ya zanimalsya perevodom perlov Velikogo, on podnes ko rtu vtoruyu butylku. |to bylo uzhe slishkom. YA uspel nezhno otobrat' ee iz ruk lyubimogo Uchitelya i oglyanulsya po storonam. Vokrug sobralis' lyudi v uniforme, s vostorgom glazeyushchie na Uchitelya. YA ob®yasnil im, chto my s Velikim -- kardiohirurgi iz Moskvy i letim v H'yuston k doktoru Majklu De Bornu, vsemirno izvestnomu hirurgicheskomu svetilu, na ocherednoj sovetsko-amerikanskij simpozium po iskusstvennomu serdcu i chto etot bol'shoj dzhentl'men, kotoryj p'et vodku, kak Kin-Kong, -- direktor moskovskogo instituta iskusstvennyh organov, takoj zhe Velikij, kak ih Majkl, tol'ko russkij. No potryasennoj publike bylo uzhe nevazhno, kto Uchitel'. On stal dlya nih Velikim srazu v dvuh ipostasyah: kak hirurg i kak dryzgayushchij King-Kong, nedosyagaemyj dazhe bol'she, chem De Born -- nep'yushchij vegetarianec. Kto-to tashchil firmennyj bumazhnyj paket s tremya butylkami irlandskogo viski, negr-tamozhennik, gotovyj provalit'sya ot styda skvoz' zemlyu, vynimal iz-pod stojki bol'shuyu butylku "Jameson", konfiskovannuyu u kakogo-to bedolagi, a ih nachal'nik -- hilyj etnicheskij ukrainec -- prines amerikanskij flag na tolstom drevke, za kotoryj krepko uhvatilsya Velikij, teryayushchij pochvu pod nogami. Vsej moguchej kuchkoj my medlenno dvinulis' k vyhodu, obrastaya po puti novymi sluzhashchimi aeroporta Kenedi i zevakami, poka ne uperlis' v zdorovennyj predstavitel'skij policejskij "Lincoln" c migalkami i usluzhlivo raspahnutymi dvercami. Ko mne podskochila nemolodaya dama, vstrechayushchaya nauchnye delegacii, pribyvayushchie iz SSSR, s plakatikom, na kotorom byli napisany nashi familiyami, bystro sunula dva konverta s den'gami na karmannye rashody i, probormotav chto-to, ischezla ottesnennaya vostorzhennymi Uchitelevymi pochitatelyami -- Where to, Boss?1- sprosil shofer v policejskoj forme. ## 1-- Kuda edem? -- "Sheraton" Hotel, the Forth Avenue, please!1-- otvetil ya, i my pokatili v N'yu-Jork v soprovozhdenii kopov na motociklah s migalkami i vklyuchennymi na vsyu katushku sirenami. Uchitel', prespokojno spal na zadnem siden'e, navalivshis' na menya 200-kilogrammovoj tushej. ## 1-- Gostinica "SHeraton" na Pyatoj Avenyu. V holle "Sheraton" nas zhdali tri sil'no podvypivshih professora iz Uchiteleva instituta, neveroyatno p'yanyj Kuz'ma -- uchastnik programmy Iskusstvennogo serdca -- i vyzyvayushche ne p'yushchij direktor instituta eksperimental'noj hirurgii iz Tomska ili Omska, Semen Il'ich, pozhiloj provincial'nyj intelligent s horoshimi manerami. Vyglyanuv v okno na zavyvaniya siren, oni s uzhasom nablyudali, kak s pomoshch'yu kopov ya vygruzhayu iz tachki zadremavshego Uchitelya. -- Please do try to discharge the gentleman with dignity, -- komandoval ya policejskimi, kotorye i tak staralis' izo vseh sil. -- What about to wake the gentleman up, sir? -- zadal odin iz kopov durackij vopros. -- No, no, officers! -- pospeshil otvetit' ya, otlichno znaya, chto Uchitel' predpochitaet prosypat'sya sam. Moskvichi, nakonec, osmeleli i rinulis' pomogat' nam, vykrikivaya sovety. No prvykshie k subordinacii kopy glyadeli v rot tol'ko mne. -- Please load the personage just into the lift! -- rasporyazhalsya ya, prodolzhaya uderzhivat' iniciativu. -- Without any delay! No tut chertova pamyat' podsunula mne do boli znakomyj syuzhet s pogruzkoj Givi v institutskij lift, i ya pritormozil: -- Stop! Stop! Will we have to take a rest at the lobby? No ostanavlivat'sya na otdyh bylo uzhe pozdno. Dveri lifta zakrylis', i on besshumno dvinulsya vverh... My blagopoluchno ulozhili Uchitelya na bol'shoj kozhanyj divan v odnoj iz komnat ego korolevskih appartamentov, i ya stal proshchat'sya s kopami. -- I'd like to take a picture! With your permission of course! -- s mol'boj v golose obratilsya ko mne odin iz nih. -- No way, man! If it's unbearable, please come again tomorrow when the person will be in a good condition. CHerez polchasa Uchitel' prosnulsya i, uvidev vokrug sebya privychnye lica, prinyalsya, kak ni v chem ni byvalo, razdavat' komandy: -- Fima! Gde tvoya vodyara? Ne zhadnichajebenamat'! Ty ne doma v CHertanove. |to N'yu-Jork! Tashchi butylku i pro kolbasu ne zabud'! -- Vladimir Ivanovich! -- stareyushchij professor Fima, rukovodivshij odnoj iz laboratorij, rasteryanno oglyadyvalsya na kolleg . -- Moyu vodku vykushali eshche vchera. Ostatki dopili utrom... -- Nu, vy sovsemohuelimuzhiki! Vy chto, pritashchilis' v SHtaty vodku dryzgat'? I eto, govoryat mne, cvet otechestvennoj transplantologicheskoj naukiebenamat'!... Kogda ya, nakonec, vybralsya iz gostinicy, bylo temno. Blizilos' Rozhdestvo. Pahlo zvezdami s nebes, novymi avtomobilyami, udivitel'no spokojnymi neboskrebami, dorogoj odezhdoj, kosmetikoj i eshche chem-to -- ochen' bol'shim i strannym. Pozzhe ya ponyal, chto eto pahnet okean. Dnem Uchitel' uletel v Pitsburg so svoej komandoj chitat' lekciyu po vspomogatel'nomu krovoobrashcheniyu. Moj samolet letel v H'yuston tol'ko cherez sutki. Kuzya hotel ostat'sya so mnoj i neskol'ko raz poryvalsya pomenyat' bilet, no Uchitel' byl neumolim. YA podozreval, chto emu ne ochen' nravilas' nasha druzhba. YA ostalsya v N'yu-Jorke odin, kupil dve avtobusnye ekskursii po gorodu, s turisticheskimi gruppami, pribyvshimi iz provincial'noj Ameriki. |to byli potryasayushchie poezdki. V odnoj iz nih shumnaya i gordaya svoej stranoj dyuzhina amerikancev iz shtata Dzhordzhiya byla neposredstvenna, kak tolpa pervoklassnikov. Oni druzhno vykrikivali chto-to i applodirovali, proezzhaya mimo mestnyh redkostej, i zapisyvali v bloknoty istoricheskie i arhitekturnye detali. My poobedali v kitajskom restorane i dvinulis' dal'she, i para butylok s viski poshla po ryadam. YA ne stal, kak vse, cedit' viski v plastikovyj stakan, a prilozhil gorlyshko k gubam i sdelal bol'shoj glotok. Zadnie ryady zaaplodirovali. Kogda do menya dobralas' sleduyushchaya butylka, ves' avtobus s neterpeniem podzhidal vtorogo glotka. YA postaralsya ne udarit' v gryaz' licom... Publika s vostorgom glyadela na menya, no ya, ne zhelaya prinimat' nezasluzhennye pochesti, korotko rasskazal o vcherashnem podvige Uchitelya v aeroportu Kennedi. -- All the Irishmen are the same, -- skazal kto-to, pohlopyvaya menya po plechu. -- No, no, people! I'm from Georgia. Tbillisi... To cut a long story short I am the Soviet! -- Avtobus pritormozil. Mne dazhe pokazalos', chto on zamer na mgnoven'e... Paren' iz SSSR v odnom avtobuse s amerikanskimi provincialami osmatrivaet dostoprimechatel'nosti N'yu-Jorka! K tomu zhe Gruziya po-anglijski -- nazvanie ih rodnogo shtata. YA stanovilsya glavnym geroem. Oni dolgo sporili, gde nahoditsya Gruziya i skol'ko primerno mil' ot Tbilisi do Atlanty. YA, vidimo, perestaralsya s viski, a vskore i ves' avtobus, nakrenivshis', nachal p'yano bluzhdat' po N'yu-Jorku. Publika snyala obuv': sil'no zapahlo syrom i chem-to sovershenno neznakomym. Menya zatoshnilo. Devushka v sosednem ryadu besceremonno rastegnula remen' na bryukah soseda, razdernula molniyu, sunula tuda ruku, poryvshis', vytashchila penis, pohozhij na zalezhaluyu morkov', i stala masturbirovat'. Avtobus pod®ehal k zdaniyu OON. Devushka, poglyadyvaya na menya, vzyala penis v rot. Ee partner mirno spal. YA prislushalsya k sebe: moj sobstvennyj penis -- tozhe. Pobrodiv po zdaniyu OON i vyslushav ekskursovoda, Dzhordzhiya zasobiralas' obratno. YA stoyal v nereshitel'nosti: sadit'sya v avtobus ne hotelos'. Pokolebavshis', ya pomahal im rukoj i napravilsya v storonu centra. Paru minut avtobus dvigalsya ryadom so mnoj, energichno razmahivaya rukami passazhirov, vykrikivaya komplimenty vperemezhku s uprekami, no vskore obognal menya i ischez v struyah dozhdya, livshego ne perestavaya ves' den'. V aeroportu H'yustona menya podzhidal takoj zhe dlinnyj chernyj kar, kak tot, chto vez nas s Uchitelem po N'yu-Jorku. Mashina nyrnula v yarko osveshchennyj tonnel' i ostanovilas' u vhoda v "Marriott". Negr-shofer vyskochil iz mashiny, otkryl dvercu s moej storony, vytashchil iz bagazhnika sumku i uehal. Podbezhal shvejcar: -- Is it yours, sir? -- kivaya na sumku. YA ne uspel otvetit', potomu chto uvidel v hole ogromnuyu figuru Uchitelya i rinulsya k dveryam. Vo vsej ego moguchej figure, v ego ochen' russkom lice -- s pravil'noj formy nosom i nebol'shimi svetlymi glazami, volevym podborodkom, krupnymi horosho ocherchennymi gubami i volosatymi borodavkami na lice -- chuvstvovalas' poroda, neizvestno kakim obrazom dostavshayasya emu v nasledstvo vmeste s familiej "SHeremet'ev". Ego udivitel'nye dlinnye, tonkie, vsegda uhozhennye pal'cy, kazalos', udivlyali i interesovali ih sovershenstvom ego samogo: on mog chasami razglyadyvat' ih, udalyaya nesushchestvuyushchie zausenicy. -- Zdorovo, Ryzhij! -- skazal Uchitel', budto vstretil v institutskom koridore. -- CHerez polchasa amerikancy ustraivayut priem v nashu chest'. Pohozhe, krome nas, tut net nikogonihuya: samolet s pizdyukami opazdyvaet. Banket nachnetsya cherez polchasa. -- Mne n-nado na minutochku vstat' p-pod dush i p-pereodet'sya, Uchitel'... -- Ne pizdi! Znayu tvoe "na minutochku". Men'she chem za chas ne upravish'sya. -- No, Uchitel'... V t-t-takom vide ya m-mogu s-skomprometirovat' vas. -- Nu ihujsnim, komprometiruj! Nomer svoj voz'mesh' posle... |to byl nebol'shoj krasivyj zal, obbityj krasnym shelkom, s goryashchim kaminom, so svechami, pritushennymi bra, dorogimi kozhanymi kreslami, stolami pod tolstymi uzorchatymi krasnymi skatertyami. Barmen i neskol'ko oficiantov zamerli u dvuh massivnyh reznyh bufetnyh stoek, zavalennyh edoj i vypivkoj. V zale bylo neskol'ko amerikanskih kardiohirurgov i specialistov po iskusstvennomu serdcu, predstavlyavshih cvet hirurgicheskoj mysli SSHA. Bol'shinstvo iz nih ya horosho znal po vstrecham v Moskve i Tbilisi. V smokingah nikto ne prishel, i ya pochuvstvoval sebya uverennee v nesvezhej rubahe i myatom kostyume. -- I've got a drinking fit, -- zayavil Uchitel', i my srazu zanyalis' delom, zaryadiv sebe po stakanu viski so l'dom. |to byl kollekcionnyj "Turkey", takoj myagkij, nesmotrya na 40-gradusnuyu krepost', chto ego luchshe vsego bylo pit' iz gorla. Na takih priemah ne prinyato govorit' o rabote, i my vspominali "kul'turnuyu programmu" Pervogo sovetsko-amerikanskom Simpoziuma po Iskusstvennomu serdcu, proshedshego neskol'ko let nazad v Tbilisi. Kak ya ponyal potom, my ne oblazhalis' i ne udarili v gryaz' licom. V amerikanskih zhurnalah proshel ryad publikacij, posvyashchennyh problemam transpltantologii i iskusstvennogo serdca, ozaglavlennyh: "God spustya posle Tbilisi", "Tri goda spustya posle Tbilisi"... Poslednyaya publikaciya, kotoraya popalas' mne na glaza uzhe v Rige