zaroslo gustoj shchetinoj svetlo-ryzhego cveta, pochti skryvavshej cherty: byli vidny lish' tusklye zelenye s korichnevym po krayam glaza, zagoravshiesya inogda zheltym, bol'shoj gubastyj rot, pro kotoryj Darrel govorila "evrejskij", glubokaya skladka na podborodke i korotkij pryamoj nos s vesnushkami... Ochen' intelligentnoe lico kosmopolita srednih let, esli by ne zanoshennaya odezhda i omerzitel'nyj zapah... Ego podruzhka - molodaya devka let dvadcati, s telom manekenshi, vyzyvayushche russkim vzdernutym nosom na skulastom, devstvennom lice s puhlymi mokrymi gubami, kotorye ona postoyanno oblizyvala, shiroko rasstavlennymi, kak v mul'tfil'mah, glazami i tolstoj kosoj, s trudom umeshchavshejsya pod strogim nizko povyazannym chernym platkom, - vytyanuvshis', sidela na derevyannoj taburetke, plotno szhav koleni, i pahla svezhej vypivkoj. SHtanishki ona ne nosila, kak nekotorye dazhe v moroz ne nosyat shapku. Na nej bylo chto-to seroe i korotkoe i v chem pozzhe on priznal svoyu staruyu sportivnuyu majku "Adidas", edva dostovavshuyu kolen takoj potryasayushchej formy, chto smotret' na nih hotelos' beskonechno. - Kak prekrasno i legko udalos' slozhit' Gospodu etu moloduyu monashku, - podumal BD i poshevelil zatekshimi pal'cami v potnyh skol'zkih noskah i, zadrav nogi na stol, stal vnimatel'no glyadet', kak kapli gryazi stekayut s bashmakov na stoleshnicu v sigaretnyh ozhogah i vinnyh pyatnah. - Z-zapah moe oruzhie i s-spasenie... YA chuvstvuyu sebya v nem b-bezopasno i komfortno, k-kak v skafandre, hotya mne uzhe n-nikto ne ugrozhaet. YA dolgo vyhazhival i leleyal etot z-zapah. N-ne dumaj, chto ego legko s-sohranit' i p-priumnozhit'. Davno ne snimayu odezhdy, no etogo malo. Nado delat' chto-to eshche. - Znayu, - skazala Marfa. - Vy teper' pisaete pryamo v shtany inogda... - Ona pomolchala, sobirayas' s myslyami, i pechal'no rezyumirovala: - Vy i zhivete-to so mnoj po-sobach'i, ne razdevayas'... I imya vashe - kak klichka sobach'ya: "BD!". Prignete mne golovu k polu, vynete iz shtanov... penis ili kak tam vy ego nazyvaete... - strategicheskoe oruzhie, chto li, i, prodenuv cherez zagotovlennuyu dyru v kolgotkah, srazu nachinaete nasilovat'... - YA ne nasiluyu, ya l-lyublyu tak... Razve ty ne ispytyvaesh' naslazhdeniya, k-korchas' na chetveren'kah, p-pronizannaya tverdym p-penisom, n-narovya kazhdyj raz p-posil'nee p-prizhat' menya p-popkoj k stene? Ona po-prezhnemu sidela so strogoj spinoj, prikryv glaza, chtoby luchshe videt' narisovannoe BD... - ...Horosho mne, - vydavila ona s trudom. - Dazhe ochen'... Slovami ne peredash'... Potomu krichu... Odnako greh bol'shoj, BD. Molyus' po nocham... Bestolku tol'ko... Proshchen'ya proshu pered ikonoj... Kak vy uchili... Blessed Virgin Mary... a vizhu sebya v kresle na chetveren'kah s zadrannoj yubkoj ili na stole lezhashchej, s nogami do polu... I vas... s etim... kak ego... strategichesim oruzhiem napereves... - Dlya prostoj devki iz monastyrskoj pekarni ona izlagaet slishkom gladko poroj, - v kotoryj raz udivlyalsya BD: - A kogda s monashkami z-zanimaesh'sya lyubov'yu, eto chto, ne greh? - On s trudom vstal s kresla i, podojdya szadi, polozhil ladoni na plechi, privychno nashchupav tonkie klyucicy... - A kogda z-zovet tebya nastoyatel'nica ne dlya sverki finansovoj otchetnosti po p-pekarne i ne dlya sovmestnoj molitvy vsenoshchnoj, a dlya zabav p-plotskih... CHto chuvstvuesh', Marfa, vykladyvaj?! BD podnes ko rtu tyazheluyu pryamougol'nuyu butylku iz-pod francuzskogo kon'yaka, zapolnennuyu pochti neprozrachnoj temno-korichnevoj zhidkost'yu, i sdelal glotok... - Kogda ya s monashkami ili nastoyatel'nicej, to ne ochen' bol'shoj greh, - bezmyatezhno zayavila Marfa i vsled za BD otpila iz butylki. - Nu, da. Budto k-krutish' t-tajkom ruchku babushkinoj shvejnoj mashiny ili v-varen'e esh' iz b-banki... - ...Ego vsegda mozhno zamolit', - prodolzhala ona, ne obrashchaya vnimaniya na slova BD. - Bez togo v monastyre ne vyzhit', skol'ko ni molis', ni travi plot', ni istyazaj sebya postami i tyazheloj rabotoj... |to babskaya priroda paskudistaya takaya, prosti menya, Bozhen'ka, za slova grehovnye... - Ona melko i chasto zakrestilas'. - Tut net udovol'stviya... nezemnogo. Noshu vrode kak tyazheluyu sbrasyvaesh' s plech i mozhesh' dal'she sluzhit' Gospodu chestno, bezgrehovno neskol'ko mesyacev, poka opyat' ne nachnesh' shodit' s uma i nochami derzhat' ruki v shcheli mezhdu nog i verit', chto tam tvoya Vselennaya... - Ty Didro, Marfin'ka, - rassmeyalsya BD. - Kto eto? - Francuz... P-pisatel', p-pritvorshchik i filosof-mazohist. V odnoj iz knig zhivopisal byt zhenskogo monastyrya... G-gorazdo s-slabee, chem ty sejchas... - Apostol Pavel govoril: "Dlya chistyh vse chisto", - neozhidanno skazala Marfa. - Da. Ty chista pered Bogom i p-pered lyud'mi, i dazhe pered nastoyatel'nicej... i vsya gryaz', chto nachalas', kogda hristiane ob®yavili lyubov' grehom, s-skatyvaetsya s tebya, kak dozhdevye k-kapli s dorogogo p-plashcha. Ona nervno ulybnulas', pytayas' natyanut' korotkuyu majku na koleni, zametno vozbuzhdayas' i krasneya licom. - A pyatno eto strashnoe, urodlivoe, kak syroj kotletnyj farsh na pollica... Za chto ego poslal Gospod'? Za chto, skazhite?! Dumaete ne zamechayu, kak norovite sest', chtob ne vidat' ego... Mozhet ot togo i lyubim drug druga po-sobach'i? - Ona trevozhno vglyadyvalas' v lico BD, ishcha v nem oporu i spasenie ot bedy svoej, znaya zaranee, chto najdet i uspokoitsya srazu, i zabudet obo vsem krome nezhnosti i nepreodolimogo vlecheniya k etomu strannomu cheloveku, ne pohozhemu ni na kogo drugogo, vsyakij raz novogo, voznosivshego ee na nebesa penisom svoim, no pushche rukami i rechami chudodejstvennymi, kak u Gospoda... "Sejchas ona podnimetsya, eta stranno prodvinutaya Marfa, - podumal BD, - povernetsya ko mne spinoj i, upershis' rukami v podlokotniki, prizyvno vystavit vybrituyu promezhnost', kak po-volshebstvu poyavlyayushchuyusya iz-pod seroj majki Adidas. Pravda, chto kratkost' - dusha zhenskogo bel'ya." Marfa vstala, polozhiv ladoni na poruchni kresla, dvizheniem beder vysvobodila zad, stydlivo obernulas', chtoby ubedit'sya v ego gotovnosti zanyat'sya lyubov'yu, i zadyshala chasto, krasneya eshche bol'she licom... ...Kogda vse konchilos' i on uspel sdelat' neskol'ko glotkov iz lyubimoj butylki tolstogo stekla, zapivaya edkij dym progorklogo sigarnogo okurka, v podsobku vorotilas' zapyhavshayasya Marfa, privodivshaya sebya v poryadok gde-to u kranov... Ona ostorozhno prisela ryadom, chtob on ne videl strashnuyu pravuyu polovinu lica i pomedliv skazala: - Pohozhe, vas v detstve kormili tol'ko penkoj ot kipyachenogo moloka... - Ne l'sti, Marfa, i ne s-sravnivaj. Tvoj m-monastyrskij s-seksual'nyj opyt v schet ne idet... Ona hotela vozrazit', potomu chto vstala, chtoby luchshe videt' ego. - P-pogodi! Ne perebivaj... Huzhe vsego grehi, ne d-dovedennye do konca... Osobenno v sekse. Zanimayas' lyubov'yu, rano ili p-pozdno dostigaesh' orgazma, razdrazhaya genitalii partnershi s-strategicheskim oruzhiem. Odnako, esli delat' eto s-slishkom dolgo, koitus p-prevrashchaetsya v utomitel'noe i nudnoe zanyatie... No esli ty sumel p-prevratit' p-process dostizheniya celi v ne men'shee udovol'stvie, chem sam orgazm, dlyashchijsya mgnoveniya, z-zanyatiya lyubov'yu s-stanovyatsya nezemnym blazhenstvom: tainstvom s-svyashchennym, vsegda volnuyushchim i neizvedannym do konca, nesmotrya na p-povtoryaemost'... I togda zhenshchina uverena, chto p-penis u tebya, kak... Gimalai. - Kogda vy govorite tak, BD, ya budto... propoved' slushayu. - Ona opyat' uselas' k nemu na koleni, starayas', ne povorachivat'sya pravoj polovinoj lica, i kosnulas' pal'cami tolstyh gub. - Gospod' otryadil nam zamechatel'nuyu s-sposobnost' byt' tvorcami v sekse i snaryadil vsem neobhodimym, chtoby izvlekat' maksimum n-naslazhdeniya iz etoj raboty... Skazhi nastoyatel'nice: zavtra p-priedu smotret' bol'nyh... - YA sobrala vam v paket goryachie bulochki. Zabudete opyat'. - Ona legko vstala i ischezla v pekarne... |to byl strannyj lyubovnyj roman. Strannyj social'no, etnicheski, dazhe hronologicheski, potomu chto raznica v vozraste priblizhalas' k soroka godam... Potom eto pyatno - banal'naya gemangioma, kotoruyu, k sozhaleniyu, tak prosto ne ubrat' - na prekrasnom lice monashki, smotrelos' nastol'ko zhe neozhidanno, naskol'ko urodlivo i strashno... Oni poznakomilis' sluchajno: kto-to iz nyneshnih ego priyatelej-nishchih poprosil posmotret' bol'nuyu sestru - pozhiluyu monashku v nedalekom pravoslavnom zhenskom monastyre. BD poehal, posmotrel... i vylechil. Sluh raznessya. Nastoyatel'nica poruchila monashke cherez brata priglasit' BD... Ih vstrecha byla nedolgoj: on obeshchal dva raza v mesyac osmatrivat' zabolevshih. Gonorarom stali goryachij hleb i bulochki, vypekaemye mestnoj pekarnej... BD byl pogruzhen v mir nishchih i brodyag, ne vidya osoboj raznicy v etih dvuh sosloviyah. Mezh tem nyneshnie ego priyateli dejstvovali v strogom sootvetstvii statusu. Brodyagi byli demokratichnee, tolerantnee i svobodnee i raspolagali bol'shim naborom svojstv, pozvolyavshih komfortno prisposablivat'sya k menyayushchimsya usloviyam sushchestvovaniya. No im byl prisushch fanatizm, pugavshij BD - i ne iz-za togo, chto fanatiki intensivnee umirayut, chem zhivut... On tverdo znal, chto sam on domosed, i tyaga k peremene mest, postoyanno gnavshaya etih lyudej kuda-to, strashila ego. Nishchie bol'she sootvetstvovali nyneshnemu sostoyaniyu BD. Emu nravilos' ih priverzhennost' k nasizhennym mestam. Oni ne byli kochevnikami, a esli i kochevali, to v predelah kvartala. Edinstvennoe, chego on poka ne mog, - poproshajnichat'. Odnako, kak uveryali kollegi, zanyatie eto bylo ne tol'ko pribyl'nym... Ono bylo zahvatyvayushche interesnym, i on znal, chto rano ili pozdno syadet, kak oni, na trotuar s podhodyashchej tablichkoj na grudi i protyanet ruku prohozhim... Vse blizhe shodyas' so svoimi novymi druz'yami, - "the poor", "nishchej bratiej", kak nazyval ih BD, - on porazhalsya ne tol'ko chetkoj ierarhii v besprizornom Zazerkal'e, zhivushchem po svoim zakonam, no bolee vsego - nalichiem udivitel'nogo, neumestnogo zdes' tvorcheskogo nachala. Ih umenie slushat' sobesednika, ponimat' i pomogat', netradicionno prodolzhat' tradicionnye nachinaniya, sposobnost' formulirovat' i nestandartno reshat' bytovye i social'nye zadachi, porazhali ego. - Hotya kak inache, chem netradicionno, mogut eti lyudi spravlyat'sya so svoimi problemami? - razmyshlyal BD, vsemi silami starayas' sohranit' v sebe sposobnost' k analizu. - They are the poor, but not poor in spirit. Ischezla Arta. Poudivlyavshis', on bystro zabyl o nej. Perestala poyavlyat'sya |teri. Davno sginula Liz kuda-to, zayaviv, chto ego zapah nevynosim... Ponachalu ona muzhestvenno delala vid, chto ej vse ravno, kak on pahnet. Potom predprinyala bezuspeshnye popytki otmyt' ego v vanne i, nakonec, ne vyderzhav, skazala: -... Vy zhe Vodolej, BD! CHistota - vash obraz zhizni... A etot merzkij zapah... On ne prosto okruzhaet vas... On vash predtecha! Your smell is your forerunner, that notifies all around your appearance... It's just disgustingly, BD! I couldn't believe that you will start to degrade... and so quickly. You're Aquarius... "Suka eta Liz! - podumal BD. - Ona ne dolzhna govorit' mne gadosti... Esli by ne etot zapah, kak by ya vyzhil v gryaznom mire nishchih i bezdomnyh lyudej, lishennyh goryachej vanny i dazhe takoj erundy, kak zubnaya shchetka i dezodorant..." - I rasserzhenno poglyadev na Liz, skazal: - ... So as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of man, but for the will of God... BD lovil sebya na mysli, chto zhelanie zanyat'sya lyubov'yu pochti perestalo poseshchat' ego. Po krajnej mere, v otsutstvie Marfy strategicheskoe oruzhie ne napominalo o sebe. No stoilo emu uvidet' strojnuyu figuru monashki, oblachennuyu v urodlivye satinovye plat'ya sovetskoj pory, v chernom, nizko povyazannom na golove platke, prikryvavshem pravuyu polovinu lica, raskrasnevshuyusya, s kapel'kami pota na lbu ot postoyannogo zhara bol'shoj pechi, topivshejsya drovami, v kotoroj ona pekla hleb i bulochki, dver' ego endokrinnoj kladovoj otvoryalas', i on, kak mal'chishka, nachinal zhazhdat' etogo tela, chtoby lyubovat'sya ego molodost'yu i sovershenstvom, i nasilovat', vkolachivaya lyubov' siloj svoego chlena, ili nezhno laskat', dovodya do isstupleniya... Dazhe nazojlivo drebezzhashchij zvon monastyrskogo kolokola, sozyvayushchij monashek k molitve ili obedu, kazalsya emu v prisutstvii Marfy melodichnym i glubokim... Ni v sobstvennom opyte, ni v precedentah literatury ne mog on otyskat' ob®yasnenij svoej obrechennoj, muchitel'noj lyubvi, issushayushchej dushu i telo. Tak zhazhda sushit stradayushchego diabetom... On nahodil nechto blizkoe svoemu nyneshnemu sostoyaniyu v Buninskih "Temnyh alleyah", v kotoryh stareyushchij pisatel' pronzitel'no tonko, tochno i svetlo zhivopisal yunosheskuyu vlyublennost', i perechityval ih postoyanno... - CHto tak sil'no vlechet menya k nej, zastavlyaya trepetno podnimat'sya na cypochki v dushe pri upominanii lish' imeni ee? - sprashival sebya BD. - Neuzhto nastupivshaya starost', sposobnaya kogo ugodno sdelat' izlishne chuvstvitel'nym, plaksivym, neadekvatno reagiruyushchim na sobytiya ili, naborot, zakalit' dushu cherstvost'yu i ravnodushiem, kogda, kazhetsya, net nichego vazhnee na svete vozmozhnosti samostoyatel'no oporozhnit' mochevoj puzyr'? - A mozhet, menya privlekaet volnuyushchee sochetanie urodlivogo i prekrasnogo v ee lice? Kto skazal, chto, nadkusiv yabloko, priyatnee uvidet' v nem celogo chervyaka, chem polovinu? On vozvrashchalsya iz monastyrya v svoem "Mersedese", kotoryj nadeval na sebya, kak nadevayut pal'to ili plashch, vyhodya iz domu. |ta udivitel'naya mashina, "pal'to na kolesah", nesmotrya na preklonnyj vozrast i problemy s dvigatelem, podveskami i kuzovom, prodolzhala verno sluzhit', hotya mehaniki iz avtoservisa kompanii, govorili, chto ezdit' s takimi defektami ona ne mozhet. - Mozhet, dzhentlmeny! - vozrazhal BD. - I ne tol'ko eto... Ona ezdit, esli n-nado, s pustym t-toplivnym bakom, z-zabitymi forsunkami, vygorevshimi s-svechami, znaet dorogu luchshe menya i zavoditsya b-bez k-klyucha... On pochti ne glyadel na znakomuyu dorogu, starayas' podol'she uderzhivat' vzglyadom chastye sosny po storonam, slivayushchiesya v sploshnuyu zhelto-korichnevuyu stenu ogromnogo doma s yarko-zelenoj vesennej kryshej, i vdrug privychno uvidel skvoz' gryaznoe lobovoe steklo chuzhuyu operacionnuyu s neznakomymi sinimi stenami, redkim personalom v sinem hirurgicheskom bel'e i maskah i sinie televizionnye ekrany s plavayushchimi krivymi. - YA sejchas, - skazal BD, pereodevayas' i podhodya k sinim rakovinam, chtob vymyt' ruki, i uzhe v operacionnoj, odetyj v sinee bel'e, obrashchayas' k publike, zakonchil, uperev nesushchestvuyushchij zhivot v kraj stola: - Segodnya my vydelim iz grudnoj kletki kozy serdechno-legochnyj preparat... - I srazu uvidel poslednyuyu iz svoih knig tozhe v sinej oblozhke s tremya bol'shimi bukvami "SLP", a za nimi - chut' pomel'che: "Serdechno-Legochnyj Preparat"... I v samom nizu: "Tbilisi, 1989 g.". - V segodnyashnem eksperimente ispol'zuem serdechno-legochnyj preparat kak biotehnicheskuyu sistemu dlya perfuzii gryadki-matki... - On zametil, chto operacionnyj narodec stal toptat'sya i pereglyadyvat'sya, i prodolzhal: - Ne dumajte, chto spyatil...My sejchas izvlechem iz grudnoj kletki kozy SLP, kak izvlekali ego sotni raz sotrudniki moej Laboratorii iz sobak, svinej ili obez'yan. On pomozhet nam uvidet' i ponyat', kak luchshe vystroit' teplicu, v kotoroj stanut zret' organy-klony dlya transplantacii... - BD prerval monolog, podklyuchiv s pomoshch'yu tajgonovoj magistrali k aorte ftoruglerodnoe iskusstvennoe legkoe, imitiruyushchee bol'shoj krug krovoobrashcheniya... - A teper', kollegi, vydelim matku iz kozy... Kto iz vas znaet, kak ee zovut? Nikto... YA tak i dumal... A kto daval ob®yavlenie: "Vydoyu kozu. Sed'moj etazh. Zvonit' tri raza"? - Pal'cy BD, budto naigryvaya bugi, provorno dvigalis' v malom tazu, vydelyaya matku s trubami i podvzdoshnymi arteriyami... On ispytyval dushevnyj pod®em, kotorym zarazil narodec v sinem,.potomu chto vybral dorogu, po kotoroj shel v pohod za organami dlya transplantacii... - Kak tut u vas so zvuchalkami, dzhentlmeny? - po-barski sprosil BD, pochuvstvovav sebya predvoditelem v chuzhoj operacionnoj. - Nel'zya li postavit' Vival'di... "Stabat Mater"... Net... Luchshe "The Four Seasons". - On bystro perevyazal aortu, i krov' iz kozy peremestilas' v oksigenator. - Kozu zovut Manya, - skazal on, ulybnulsya i dobavil: - Soedinite aortu nedlinnoj magistral'yu s podvzdoshnoj arteriej, idushchej k matke... - On perevyazal i rassek pishchevod i polye veny i izvlek SLP s rabotayushchim serdcem i ritmichno razduvaemymi legkimi, traheya kotoryh bylo soedinena s dyhatel'nym apparatom... Narodec v sinem, pomeshkav, perenes funkcioniruyushchij SLP v termostatiruemyj modul' s sistemami zhizneobespecheniya i kontrolya, i stal pyalit'sya na matku, stranno glyadyashchuyusya ryadom s serdcem i legkimi. - Pust' rabotaet poka i rastet, - skazal BD. - Ej eshche ne skoro rozhat'... A chtob uskorit' processy rosta, budete regulyarno implantirovat' v nee miocity iz matki beremennyh krolikov, kotorye razmnozhayutsya i rastut, bystree koz. Konechno, muhi-drozofily delayut eto eshche bystree, no vvodit' kletki drozofil v matku kozy my ne stanem... Navernoe, mnogie iz vas pomnyat, skol'ko shuma v svoe vremya nadelali, delyas', muhi-drozofily, i skol'ko horoshih genetikov ugodili iz-za etogo v tyur'mu ili byli rasstrelyany... Ne zabyvajte vvodit' embrional'nye stvolovye kletki lyubyh zhivotnyh, miokardiocity, pochechnye i pechenochnye kletki., i matka stanet narashchivat' myshechnuyu massu, uvelichivayas' v razmerah... V nej poyavyatsya otrostki, v kotoryh so vremenem budut vyrastat' organy-klony., no ran'she v odnom iz otrostkov dolzhen vyrasti serdechno-legochnyj preparat, kak tot, chto my izvlekli tol'ko chto, chtoby obespechit' samoperfuziyu matki-teplicy... Gde tut u vas doska i flomastery... Mashina uverenno katila, tarahtya dizel'nym dvigatelem, postukivaya kuzovom v glubokih dorozhnyh yamah, zasasyvaya vyhlopnye gazy v kabinu. Priemnik byl nastroen na volnu VVS: diktory kazhdye polchasa povtoryali novosti, i BD znal ih uzhe naizust'. On edva glyadel na dorogu, privychno dumaya o Marfe, uderzhivaya vzglyadom yarkuyu hvoyu vesennego lesa... - YA davno znayu, v chem ee koldovstvo, kotoroe zastavlyaet bezhat' za nej budto za stajkoj stodollarovyh kupyur na asfal'te, podgonyaemyh vetrom... V etoj devke-dvornyage, ne uspevshej prochest' i pary horoshih knig, sokryta glubina bezdonnaya, zavorazhivayushchaya i ottalkivayayushchaya... Ni fizicheskoe sovershenstvo Darrel, ni zagadochnost' |teri, ni holodnyj racionalizm i strannosti amerikanki Kerol ne mogut sopernichat' s volnuyushchej bezdnoj Marfy, o kotoroj ona ne podozrevaet... - Ne lgi sebe, barin! - skazal BD i oglyanulsya, budto v mashine byl kto-to eshche, krome nego i kartiny na zadnem siden'e s beloj chasovnej i nefom, krytym krasnoj cherepicej. - Ee glubina, chto tak budorazhit i okoldovyvaet, est' neprivychnoe i strannoe sochetanie krasoty i urodstva, iskrennosti i fal'shi, detskoj chistoty i rasputstva, dushevnogo zdorov'ya i p'yanstva, nikogda ne vidannyh toboj dosele v takih kombinaciyah i masshtabah... Izvestnaya na rizhskom rynke, kak Marfa-monashka, ona estestvenna v etih svoih raznopolyusnyh ipostasyah: privychnyh sostoyaniyah tela i dushi, kotorye dlya tebya segodnya predstavlyayut samuyu bol'shuyu cennost'... A devil-may-care girl, - podumal BD, vspominaya n'yu-jorkskij zhargon. - YA ved' tozhe sushchestvuyu v dvuh geterogennyh sostoyaniyah: kak bezdomnyj transplantolog, vyrashchivayushchij organy dlya peresadki na cherdakah, i kak pisatel'-samouchka, vypechatyvayushchij strannye teksty na kradenom komp'yutere. A Marfa progulivalas' mezh rynochnyh ryadov s graciej manekenshi, priehavshej pogostit' v rodnuyu derevnyu, i blagosklonno prinimala darmovuyu vypivku, podnosimuyu ohochim bazarnym lyudom, kotoryj znal, chto k nej, dazhe sil'no p'yanoj, pod yubku luchshe ne lezt'... Dva dnya - na rynke, dva - v monastyre. |tot zhestkij grafik vypolnyalsya neukosnitel'no, i kak by p'yana i izbita ni byla Marfa, ona vozvrashchalas' v monastyr', chtob ispech' ocherednuyu porciyu hleba i bulochek dlya sester. I kak by nezhno i vlyublenno ne glyadela ona, laskaya BD, zavorozhennaya ego rechami, rukami i chreslami, nevedomaya sila vdrug podnimala ee s chetverenek ili kolen i gnala na rizhskij rynok. - Fine cattle of fish! Nu i dela! Pohozhe, ya sil'no degradiruyu, dzhentl'meny, poseshchaya vashi sborishcha... i, chem starshe stanovlyus', tem sil'nee somnevayus', chto mudrost' prihodit s godami... - zayavil odnazhdy BD, sidya s priyatelyami na cherdake starinnogo doma v centre Rigi, nepodaleku ot svoego byvshego zhilishcha. - Skazhi mne kto tvoj drug? Vse pravil'no... CHerdak prinadlezhal hudozhniku-latyshu Nilsu, kotoryj paru let nazad vykupil ego u municipaliteta, rasschityvaya otrestavrirovat' i otkryt' masterskuyu, no deneg na remont ne hvatilo, hudozhnik zapil i etot zapoj s nebol'shimi pereryvami dlitsya uzhe tretij god. - Ne obmanyvajte sebya, sudar'! - Nils zakonchil posle vojny Akademiyu hudozhestv v Leningrade, prozhil tam mnogo let, i horosho govoril po-russki. - Zdes' ne sudyat o cheloveke po ego druz'yam.... U Iudy oni byli bezuprechny. Vash degradazh - vot on, podle vas: baryshnya s krasivym imenem Marfa, kotoroj vy voshishchaetes' i dorozhite, budto zavladeli podlinnikom Leonardo i vozite s soboj na zadnem siden'e mashiny vmesto privychnogo pejzazha s chasovnej.. A ona gryaznaya, p'yanaya devka s izlomannoj psihikoj, pro kotoruyu ves' Central'nyj rynok znaet, chto trusy ona ne nosit iz "soobrazhenij vysshego poryadka", kak izlagaet teper' eta suka, naobshchavshis' s vami... Nazvat' ee zastenchivoj ili stydlivoj - vse ravno, chto prozvat' tigra-lyudoeda kiskoj... Nils sdelal pauzu, chtob otpit' iz litrovoj banki, zapolnennoj temno-korichnevoj zhidkost'yu - alkogol'nym slivom, nastoennym dlya kreposti na ohotnich'em porohe, miksture ot kashlya i kreme dlya obuvi. Poslednij komponent cherdachnogo koktejlya privodil BD v zameshatel'stvo, odnako nikto ne mog vrazumitel'no ob®yasnit' emu prednaznachenie gutalina v pojle. - Vam nado, chtoby ya dobavil chto-nibud' eshche, milostivyj gosudar'? - Nils, as lean as a rake, vozvyshalsya nad sidyashchimi za stolom vysochennoj kostlyavoj figuroj, uvenchanoj shirokopoloj kovbojskoj shlyapoj, podarennoj kem-to iz mnogochislennoj rodni v SHtatah, i ego ten' na pokatoj stene-kryshe s shiroko rasstavlennymi rukami-palkami, napominala ogorodnoe chuchelo... - Ne g-goryachites', Nils. V vas s-stol'ko zhelchi, chto mozhno vykrasit' k-kryshu. Hotite, chtoby ya eshche s-stradal ot postoyanno p-podavlyaemoj p-pohoti? - CHto kasaetsya "postoyanno", to zdes' my mogli by posporit', - rassmeyalsya Nils. - Vy uzhe ne mal'chik... - Marfa - sil'no p-prodvinutoe, pochti volshebnoe s-sushchestvo, i ee dualizm ne f-filosofskoj prirody, a edinstvennyj sposob zhiznedeyatel'nosti organizma, nabitogo dostoinstvami i p-porokami, - vozrazil BD, nezhno obnimaya za plechi podruzhku, i pechal'no dobavil: - Mozhet byt' kak d-diagnoz... - ...Kak diagnoz vashej bolezni, BD! - perebil ego Nils. - Poskol'ku v nej net ni dvojstvennosti, ni glubiny, o kotoryh vy tverdite. Ee dusha takaya zhe ploskaya, primitivnaya i gryaznaya, kak stel'ki vashih bashmakov, kotorye vy ne snimaete nedelyami... S vami ona nichut' ne huzhe i ne luchshe, chem s lyubym rynochnym torgovcem... V otlichie ot ostal'nyh vy, pohozhe, udivitel'no uspeshno nauchilis' nahodit' v nej gluboko zapryatannye erogennye zony... "Esli by on eshche znal, chto ona begaet k nastoyatel'nice, kotoruyu bezumno lyubit, chtob polizat' stareyushchie chresla..." - BD ulybnulsya v dushe. - Vy prinyali ee takoj, kakaya ona est', - nadryvalsya Nils v pravednom gneve, - potomu chto ona to, chto vam nuzhno segodnya... No chtob podslastit' pilyulyu samomu sebe, vy, dovymyslili vse, chego v nej nedostavalo dlya komfortnogo sosushchestvovaniya s vami, polagaya ee potomstvennoj devstvennicej i dvoryankoj... A potom okazalos', chto vymysel nastol'ko ubuditelen i horosh, i tak tochno sootvetstvuet vashim nyneshnim potrebnostyam, chto deshevaya bazarnaya devka i illyuzii slilis' v literaturnom personazhe, v kotoryj vy vlyubilis'... No, v otlichie ot Pigmaliona, slilis' tak sil'no, chto nachali zavidovat' samomu sebe... - ZHizn' - igra, i esli ty mudryj rezhisser, tvoya zhizn' interesna i p-prekrasna, kak horosho p-postavlennaya p®esa, - otbivasya BD... - Hotya sam ya, p-pohozhe, ne ochen' p-preuspel. - Zrya vy zadiraetes', Nils, - podal golos Pal Palych, the former KGB person with the good manners... - Ne gonite! Emu horosho s nej. Mozhet, on dazhe schastliv... Vse ostal'noe togda ne imeet znacheniya. YA zaviduyu. On nashel edinstvenno pravil'noe reshenie v slozhivshihsya obstoyatel'stvah... - Lyubopytno, kakoe? - sprosil hudozhnik. - Mozhet my vse posleduem emu i vstanem ochered'yu u vorot zhenskogo monastyrya? BD nravitsya monashka? Ona zavodit ego? Ceplyaet? Okej! Pust' trahaet na zdorov'e, esli ne boitsya zarazy... No nechego delat' vid, chto lazit pod yubku k Sof'e Kovalevskoj ili poznaet Mirozdan'e, stavya Marfu rakom pod ikonami v podsobke... To, chto BD schitaet orgazmom, bol'she pohozhe na allergicheskij zud, kotorym on stradaet mnogo let ot perehlorirovannoj vody bassejnov... - I fed up with these talks, gentlemen! - rezko vstal BD. "Esli zhe kto-to skazal slova dobrye i pravdivye i ego ne uslyshali - znachit, on ne skazal ih... " - Pogodite, BD! - Pal Palych stashchil s ruk perchatki i, ne vynimaya ogryzka sigary izo rta, oblokotilsya o kirpichnuyu kladku dymovoj truby, sunuv ruki v karmany bryuk, ot chego poly kurtki nekrasivo ottopyrilis'. "Pal Palych podrazhaet mne v manerah, kak Nils v formulirovkah", - podumal BD, razglyadyvaya priyatelya-chekista, s kotorym uspel sblizit'sya za god bezdomnoj zhizni. A Pal Palych, kak BD, stojko derzhal pauzu, davaya ulech'sya shumnomu bormotan'yu teryayushchej kontrol' vecherinki, kogda dialogi s samim soboj kazhutsya naibolee predpochtitel'nym zanyatiem. - Ty, Nils, staryj i zaviduesh' emu, - skazal on, privlekaya vnimanie. - Pro eto Mol'er govoril: "Nravstvennost' krepnet, kogda dryahleet plot'"... V otlichie ot nas, BD myslit slishkom shiroko, chtob otstaivat' sobstvennuyu tochku zreniya... On stal ne prosto bezdomnym, obrechennym na sosushchestvovanie s sebe podobnymi, lishennymi social'nyh i bytovyh udobstv... CHtoby vyzhit' v dobrovol'no vybrannom adu, on opustilsya nizhe nas. Na to dno, gde nikogo i nichego net, kuda on vhodit bez stuka i obretaetsya v odinochestve, esli ne schitat' portativnogo komp'yutera, i chuvstvuet sebya pochti Bogom... "Kak izlagaet, sobaka, - podumal BD. - Horosho ih uchili kogda-to v KGB..." - I skazal: - Mozhno zhit' bez samogo n-neobhodimogo, no bez lishnego zhit' n-nel'zya... |tomu vas tam n-ne uchili nikogda... No Pal Palych gnul svoe, ne vdavayas' v podrobnosti chekistskoj shkoly: - CHto kasaemo vashih strahov, BD, vse oni nadumanny. Ne pohozhe, chto vy degradiruete. Vy stali glubzhe, mudree i znachitel'nee... Nadeyus', i my... Posle vashego poyavleniya zdes' mnogoe izmenilos'... Kakie temy obsuzhdaem... Inogda ya sprashivayu sebya: "CHto eto: laboratoriya BD ili rodimyj cherdak?" - ... Ili odin iz intellektual'nyh departamentov FSB, esli tam est' takie? - zametil Nils. - Vasha pravda v odnom: on dejstvitel'no vozvyshaetsya... nad stadom. Hotya, lider v stade - ne ochen' privlekatel'naya shtuka, osobenno dlya BD s ego harizmoj. A vashego postoyannogo slavosloviya v ego adres ne razdelyayu i ne ponimayu... Vy, Pal Palych, pohozhi na cheloveka, kotoryj s kukushkoj obsuzhdaet problemy gerontologii, o kotoroj nam nedavno rasskazyval BD. - Pochemu s kukushkoj? - udivilsya byvshij luchshij chekist. - Potomu chto kukushka opredelyaet, skol'ko zhit' ostalos'... - U nih mnogo obshchego, u BD s Nilsom, - zametil postoyanno p'yanyj Vova, prepodavatel' universiteta ili slesar'-mehanik. - They have nothing in common... Sovsem nichego, - zlo vozrazil Pal Palych. - Prosto zhelchi u Nilsa bol'she, chem dumaet BD, kotoromu segodnya liderstvo do lampochki. Tam, v samom nizu, emu nikto ne dosazhdaet. Ot durnyh gigienicheskih privychek on izbavilsya. Potrebnosti, kotorye nazyvayutsya kul'turnymi, on davno ne udovletvoryaet i podnimaetsya k nam lish' dlya togo, chtoby vypit', hotya, kak ya ponimayu, on nauchilsya pit' v odinochku... - Net! On buckaet s dorogim portativnym komp'yuterom COMPAQ, kotoryj vsyudu taskaet za soboj v kozhanom portfele s shirokim remnem... A eshche on znaet, chto ego zhdet komnata s edoj i vypivkoj v podvalah appartamentov Bol'shogo Bossa, gde on mozhet perezhdat' nepogodu.- Nils, nakonec, uselsya na stul i cherdachnoe prostranstvo srazu stalo zametno bol'she. - CHem m-men'she cheloveku nuzhno, t-tem blizhe on k Bogu. - BD ulybnulsya. - U menya net l-liderskih ambicij i zhelaniya s-splotit'sya s kollektivom... Pal Palych p-prav: ya hochu stat' izgoem. YA, p-pozhaluj, s-stal im... I'm dwelling under the canopy... I lish' dve veshchi d-dvizhut mnoj, zastavlyaya zhit' i vynosit' ves' etot uzhas, vozvyshayas' ili, naoborot, d-degradiruya i opuskayas' glubzhe, hotya p-podoshvy bashmakov davno uperlis' v dno i sgibayutsya lish' k-koleni: eto COMPAQ - ustrojstvo... net, zhivoe sushchestvo, s k-kotorym my na paru p-pishem knigu... i neoborimoe zhelanie najti reshenie p-problemy donorskih organov, k-kotoroe zhivet vo mne ne s-sprosyas'... I chertov p-ploskij yashchik s sero-golubym displeem, vykrasivshij moyu n-nyneshnyuyu zhizn' v sero-golubye tona, i p-pereminayushchiesya v mozgu v ozhidanii svoej ocheredi m-moduli, v kotoryh zreyut budushchie t-transplantanty, nadezhnye, vsegda zhiznesposobnye i lishennye antigennyh svojstv, s-sostavlyayut smysl moej n-nyneshnej zhizni... I ya p-pochti schastliv etim... S-spasibo... Vse zashevelilis', zagudeli. Zazvyakali stakany. Privychno priyatno zabul'kal alkogol'. Kto-to sunul v ruki BD banku. - Ladno, muzhiki, - skazal Nils. - Mozhet BD i vpryam' svyatoj. Vyp'em za nego. Pust' pishet, esli ne mozhet inache... Pust' sovershaet otkrytiya... Ne ponimayu odnogo: pochemu on ne delaet etogo doma, s privychnymi vannoj i sortirom, ili v real'noj laboratorii s personalom, zhivotnymi i oborudovaniem? Pochemu? Neuzheli, iz-za der'movogo ubezhdeniya, chto hudozhnik ili uchenyj dolzhen vystradat' to, o chem sobiraetsya povedat'? - K-kakoj cenoj mozhno kupit' p-pravo na tvorchestvo, esli p-pisat' - znachit chitat' samogo sebya... - BD vyshel iz-za stola i povernulsya k publike licom. - A esli G-gospod' ne vodit t-tvoej rukoj, kak s-skazat' lyudyam to, chto ty p-polagaesh' istinnym, bez chego ih zhizn' ne s-stanet glubzhe, interesnee i znachitel'nee? |togo nel'zya sdelat' ne p-preodolev s-soblaznov sobstvennoj p-ploti i obydennogo schast'ya, ne p-prestradav, ne raspolozhiv s-svoj vnutrennij mir s-snaruzhi... Kto-to iz d-devok-replik g-govoril, chtoby s-stat' Messiej, mne n-nedostaet stradanij i very... Vse ravno, rasplata za t-tvorchestvo neizbezhna, kak tol'ko p-peresekaesh' granicu p-povsednevnosti... - Ne ochen-to vy spravlaetsa s sobstvennaya plot', touvarisch! - obradovanno skazal Nils. - A ty, konechno, byl uveren, chto zhizn' mozhet dat' tol'ko odno oblegchenie - kishechnika ili mochevogo puzyrya, - yazvitel'no zametil Pal Palych, postoyannyj Nilsov opponet. - Povtoryaesh'sya, priyatel'... YA vot ne podhozhu k mol'bertu kotoryj god... Studiyu kupil, a kartin ne pishu. Ne mogu i ne hochu... Noch'yu snitsya, budto beru kisti v ruki... ili s pohmel'ya inogda... poderzhu... Zaviduyu BD... po-belomu poka. - On otpil iz banki, otvernulsya k cherdachnomu oknu i dobavil ottuda: - No zavist' szhigaet... kak vas, BD, vash proklyatushchij "COMPAQ" i organy-klony... Mozhet, ne sledovalo, muzhiki, darit' emu komp'yuter?! Publika vraz zabyla o BD i privychno prinyalas' obsuzhdat' istoriyu nashumevshego podarka... Glava 2. "Compaq" Pervyj portativnyj komp'yuter firmy "Hewlett Packard" BD vyprosil u Bossa uzhe buduchi izgnannym iz kompanii i srazu perepisal v nego pervye glavy knigi iz stacionarnogo komp'yutera, s kotorym zhil inogda v odnoj iz podval'nyh komnat ryadom s garazhom v Bol'shom Dome. Komp'yuter byl pochti novyj, i BD onemel, kogda Boss skazal odnazhdy: - Ladnohujstoboj, zabiraj! Nadeyus', ne stanesh' delat' iz menya zlodeya, chtob otplatit' za vydumannye unizheniya... - T-tam net vas... n-net menya... My vse tol'ko notnye znaki ili slova... - CHto zhe tam togda? Mne govorili, ty pishesh' knigu... roman budto pro kompaniyu... - Boss zadumchivo pochesyval v pahu. "Kak ob®yasnit' to, chego ya ne znayu sam", - razdumyval BD, ponimaya, chto mudryj hozyain vprave rasschityvat' na chestnyj otvet, i posle nedolgoj pauzy skazal: - N-ne berus' s-sudit', kak f-formiruetsya rukopis'... Bol'she vsego, p-pohozhe, pishetsya s-sama, i ya p-prosto dolzhen sozret', dorasti do nee, no dazhe t-togda ne uznat', kto vodit m-moej rukoj... A esli uznayu, znachit, s-stryapayu telefonnyj s-spravochnik ili s-stat'yu v medicinskij zhurnal... Dlya m-menya eto tak zhe s-slozhno, kak dlya p-peshchernogo cheloveka p-perehod ot p-ponyatiya okruzhnost' k p-ponyatiyu koleso... Znayu odno: p-poka p-pishetsya ona - ya n-nevmenyaem i schastliv i delayu tol'ko to, chto ona velit... - Pro chto knigablyad'?! - N-ne znayu... S-spryach'te sablyu, Boss. Mne davno ne s-strashno... "...I skazal Iisus: mnogie zhelali videt' to, chto vy vidite, i ne uvideli, i slyshat' to, chto vy slyshite, i ne uslyshali...". - Nazvanie-to est'? - H-h-hroniki V-vodoleya, - skazal BD. - Hroniki, vystroennye n-naperekor hronologicheskoj p-posledovatel'nosti. - I ustavilsya na byvshego hozyaina, a tot stoyal i molchal, a potom povernulsya i medlenno pobrel k sebe... Notebook okazalsya dohlym. Postoyanno zalivaemyj koka-koloj, bezalkogol'nym pivom, posypaemyj peplom dorogih sigar pri rasskladyvanii pas'yansov, stavshih v poslednee vremya postoyannoj usladoj Bossa, novyj komp'yuter bystro i sil'no zahirel: daval sboi, zabyval teksty i staralsya maksimal'no obremenit' zhizn' BD, otkazyvayas' ispolnyat' komandy. Prihodilos' po neskol'ku raz perepechatyvat' stranicy, prezhde chem malen'kij urodec soglashalsya zapomnit' ih. On nenavidel komp'yuter i ne dal emu klichki... Svirepeya, BD neskol'ko raz podnimal ego nad golovoj, chtob shvyrnut' o stenu... Besprizornaya cherdachnaya publika - BD nazyval ih na n'yu-jorkskom zhargone "alley-apples", loshadinnym navozom, - trepetno pochitavshaya otkryvshijsya pisatel'skij dar BD i zametivshaya postoyannye problemy s komp'yuterom, reshila podarit' emu novyj. Kogda oni pritashchili na cherdak "Compaq" v zavodskoj upakovke, BD poteryal dar rechi i, poglazhivaya v rasteryannosti dorogoj kozhi chehol, vpervye ne nahodil prilichestvuyushchih sluchayu formulirovok. "It's smashing! Togda na predutrennem |l'bruse s Darrel, stoyashchej na gostinichnom balkone v korotkoj nochnoj rubahe, ya tozhe ne smog najti podhodyashchih slov", - nekstati promel'knulo v golove, i tut zhe on vspomnil i procitiroval zastyvshej v ozhidanii blagodarnostej, sil'no p'yanoj tolpe brodyag odnu iz baek pro yunost' Billa Gejta: - Ty kto? - sprosil Bill. - YA - k-komp'yutor, - otvetilo videnie. - Togda s-shodi p-pososi vol'tmetr! BD podozhdal, poka stihnet smeh, i skazal: - Spasibo, m-mal'chiki! Voz'mite p-porchenogo malen'kogo urodca i otnesite v k-komissionnyj. Za nego dadut, - on zameshkalsya, prikidyvaya v ume priblizitel'nuyu stoimost' Bossova komp'yutera, - dollarov sem'sot... - A chto, k-omp'yuter kradennyj? - sprosil on pozzhe Pal Palycha, kogda publika stala rashodit'sya. - Net! |to podarok Latvijskoj Akademii Nauk..., - Pal Palych pomolchal. - A esli kradenyj? Vy, chto: vybrosite ego ili pobezhite stuchat' v kriminal'nuyu policiyu? - Nikogda ne p-predpolagal, chto s-smogu dostich' takogo vzaimoponimaniya s oficerom KGB..., - ulybnulsya BD. - Nadeyus', ne schitaete, chto ya zdes' po zadaniyu nashego vedomstva? - Pal Palych vnimatel'no posmotrel na BD i raskuril nakonec vlazhnuyu sigaru, edkij dym kotoroj priglushil toshnotnyj zapah cherdaka. - Why on earth? It's not worth taking the trouble..., - zadumchivo otvetil BD, glyadya na razbredavshuyusya publiku. Srazu posle Rozhdestva znakovyj cherdak gudel. Vecherinka prodolzhalas' neskol'ko chasov i alley-apples - avtory idei podarka i ee ispolniteli - davno spali, utknuvshis' nosami v stol, slomlennye "Burbonom". Odnako kollegi s okrestnyh cherdakov podhodili i podhodili, i bol'shinstvo - ne s pustymi rukami. Krome devok, oni nesli kurevo, legkie narkotiki, deshevuyu vypivku i takuyu zhe edu v celofanovyh paketah. Komandoval the vanity fair Pal Palych. Sidya v kresle BD, on prinimal podnosheniya, sortiroval pribyvayushchuyu publiku i ishitryalsya podderzhivat' poryadok, esli mozhno govorit' o poryadke v cherdachnyh pomeshcheniyah starinnogo doma, god nazad vystavlennogo na prodazhu i zamotannogo s fasada zelenoj setkoj, chtoby uberech' prohozhih ot padayushchih plitok oblicovki. Utoliv alkogol'nyj golod i naskoro perekusiv privychnym mikstom iz celofanovyh meshkov, pribyvayushchaya publika, ignoriruya delikatesy, v izobilii rasstavlennye na komandirskom stole, po komande Pal Palycha, podhodila k BD, chtoby pozdravit' s podarkom, o kotorom znala vsya Riga, i zatem rastvoryalas' s podruzhkami v zakrainah cherdachnogo prostranstva, spesha poskoree zanyat'sya sval'nym grehom, poskol'ku devok, kak vsegda, ne hvatalo. Vozrast partnersh ne igral sushchestvennoj roli... BD davno dogadalsya, chto kollektivnyj seks ne tol'ko povyshaet libido uchastnikov, no rezko uvelichivaet potenciyu, potomu kak podobnaya gruppa - ne prosto ob®edinenie lyudej, zanyatyh obshchim delom, no eroticheskij monstr s ogromnym seksual'nym potencialom, kotoryj cirkuliruet mezhdu partnerami, podderzhivaya erekciyu. Marfa sidela s pryamoj spinoj podle BD, v odnom iz ego shejnyh platkov, prikryvayushchim shcheku s temno-krasnoj syroj kotletoj, i molcha nablyudala. Po tomu, kak raskrasnelos' ee lico, kak shiroko i chasto razduvalis' nozdri vzdernutogo nosa, BD ponyal, chto ona sil'no vozbuzhdena i chto ee gormony davno bushuyut v krovi i skoro pogonyat ee v odin iz temnyh cherdachnyh zakutov, kuda ona potyanet za soboj BD, krepko vcepivshis' pal'cami v kraj zamshevoj kurtki... - Davajte vyp'em, gospoda! - nevnyatno proiznes Nils. - I pust' eta epatazhnaya gulyanka zapomnitsya nam svoim shikom i bleskom! - I s-sleduyushchaya tozhe, - dobavil BD, kosyas' na p'yanogo hudozhnika. Take her, BD! Let us be candid: it will be late in ten minutes, - skazal Pal Palych, glyadya na Marfu. - Love is like the mercury: you may hold it in the open palm but never in the clenched fist... Moreover, where, pal? What a load of rubbish. Put that stupid idea out of your head. It's ridiculous. I doubt if I can in such concourse... "Sejchas za menya primetsya pravednik Nils, sklonyaya k publichnomu seksu s monashkoj", - uspel podumat' BD i uvidel dvuh gruzin s usami, nosami, dorogimi dublenymi shubami zheltoj kozhi i ogromnymi, vsegda vyzyvayushchimi ulybku, furazhkami, na poshive kotoryh specializirovalis' desyatki tbilisskih atel'e. Gruziny stoyali osobnyakom, peresheptyvalis' i poglyadyvali na Marfu. - Do you happen to know who are those Georgian guys? - BD sklonilsya k uhu Pal Palycha, kivnuv na gruzin, i pochuvstvoval nadvigayushchuyusya opasnost'. - It feels like they are the fruit-sellers at the Central market, - skazal Pal Palych. - Don't waste time to maintain friendly relation with them... They won't stay too long there I think, - i otvernulsya k podoshedshemu brodyage s gitaroj. Mezhdu tem trevoga vperemezhku so strahom pridavlivala BD, kak katok, chto raskatyvaet goryachij asfal't... V privychnye sero-golubye cveta nyneshnej bezdomnoj zhizni stal nastojchivo probivat'sya fioletovyj cvet opasnosti. On oglyanulsya po storonam, slovno ugroza uspela realizovat'sya zrimo, no nichego ne uvidel. CHerdachnaya publika privychno gulyala, kak gulyaet lyubaya vecherinka, nezavisimo ot statusa i finansovogo polozheniya priglashennyh. - To tell the truth I believe that the Houston cardio-surgeon parties, the diplomatic or business parties as well as the today's carousal of tramps are the same thing that sound good. - P'yanyj BD pogladil, lezhashchij na kolenyah COMPAQ, poborol strah, vstal i napravilsya k gruzinam, ulybayas' i protyagivaya ruki: - Gamardzhoba, b-bichebo! Kartveli har? Me t-tbiliseli var... byl kogda-to, - dobavil on, ne nahodya nuzhnyh gruzinskih slov. - Zdravstvujte, dzhentl'meny. YA t-tozhe kogda-to zhil v Tbilisi... - Mi iz Sagaredzho... Kahetia, - gortanno proiznes odin iz ni