chesh', kuplyu tebe kreslo-kachalku i
besprovodnye naushniki, chtob slushat' peredachi BBC...?
- Kupi! - soglasilsya Fret. - Hotya novosti CNN menya vpolne ustraivayut. A
eshche smotryu moj lyubimyj Pervyj kanal, vsyakij raz udivlyayas' vtoroj drevnejshej
professii, kotoruyu u nas teper' putayut s pervoj..., a eshche oskoplennyj NTV,
to li s zolotym zubom gluboko vo rtu, to li s gluboko zapryatannoj figoj v
karmane...
- CHto delat'? - sprosila ona, starayas' pokazat', chto ne zhdet otveta i
gotova iskat' ego sama.
- V tebe est' glavnoe, Helenochka: ty znaesh', kak nado..., a
spravedlivost' i dolg..., i gotovnost' pritepet' dostalis' po nasledstvu
vmeste s redkostnoj chetvertoj rezus-otricatel'noj gruppoj krovi... Ty
predvoditel'nica..., gugenot-reformator... V suete otdelencheskih zabot i
vyalotekushchej vojny s Kovboj-Trofimom ty stala zabyvat' ob etom... God helps
those who help themselves.
- No, Frat! These things gripe my sole... I'm still in a jam..., just
shit out of luck...
- Get the lead out of your ass and do what you need!
- Frat! You are the best...*
Kazhdyj vecher Fret spuskalsya v podval Vivariya budto na dezhurstvo: chto-to
gnalo ego tuda... On sidel dva-tri chasa, vtyagivaya v nozdri eshche vitavshie v
vozduhe zapahi bedy, priklyuchivshejsya s Elenoj Lopuhinoj; bedy, kotoroj
obychnyj chelovek protivostoyat' ne mozhet, a potom vozvrashchalsya k sebe. CHerez
neskol'ko dnej on ponyal, chto ishchet vstrechi s Kovboj-Trofimom, i uverennost',
chto tot rano ili pozdno pridet, krepla, no Kovboj ne shel...
Fret sidel, ulozhiv zad na lapy, razbrosav hvost, i privychno
polemiziroval s soboj, putaya ponyatiya, besprichinno prichislyaya sebya to k
amerikancam, to k russkim, to stanovyas' sobakoj..., i v etom bessistemnom
vodovorote razmytyh terminov ego samurajskij razum, sposobnyj videt' i
postigat' odnovremenno, chuvstvoval sebya uverenno i svobodno...
- U nih... Net..., u nas.. tol'ko dva klassa: ochen' bogatye i bednye
ochen'... CHinovniki-sharpei i golubye oligarhi-dogi, kak Bill, obuchayushchie
dvornyag-bednyakov Pahomov vystraivat'sya v beskonechnye truboprovody,
transportiruyushchie zagranicu syr'e... I net burzhuazii..., nadezhnoj i prochnoj,
kak bigli, na kotoruyu mozhno operet'sya... Vlast' s ochen' bogatymi i bednota
nikogda ne stanut oporoj: vse ravno, chto opirat'sya odnovremenno na belochku i
slona...
- Nedavno nam privezli dyuzhinu biglej iz Pitsburga, shtat
Pensil'vaniya..., - vspomnil on. - Sil'nyh i smelyh, s prekrasnoj
nasledstvennost'yu, chtob razmnozhalis', davaya nachalo srednemu klassu... A my
sunuli ih v zlovonnyj sobachnik i stali kormit' otbrosami s institutskoj
kuhni, i bezdarno operirovat', kak prooperirovali Loren... i menya...
- A intelligenciya rossijskaya...? Razve eto ne bigli..., ne srednij
klass? - podumal Fret i uvidel za tyazheloj metallicheskoj dver'yu Kovboj-
------------
* - Gospod' pomogaet tem, kto hochet etogo
* - Net! Bespomoshchnost' terzaet moyu dushu... YA vse eshche v bede..., v
der'me po samye ushi...
- Otorvi zadnicu ot stula i delaj, chto nado! (zharg.)
- Ladno, Fret!... Ty samyj luchshij...
Trofima, suyushchego klyuch v zamochnuyu skvazhinu..., i uspel skazat': - Net!,
- i vstal, i dvinulsya k dal'nej stene, gde ostavalis' starye funkcional'nye
krovati iz klinicheskih otdelenij Ceha vperemezhku s matracami v potekah
zastareloj mochi, i prisel tam na zadnie lapy, vytyanuv hvost v strunu.
Po tomu, kak vojdya Kovboj-Trofim uverenno nashel v temnote vyklyuchatel' i
zazheg bestenevuyu operacionnuyu lampu nad stolom s cifrovoj videokameroj, Fret
ponyal, chto zdes' on ne vpervoj. A tot podoshel k stolu, postoyal, provel rukoj
po stal'nym poverhnostyam, funkcional'no razdelennym na segmenty,
peremeshchayushchiesya po zhelaniyu vo vseh ploskostyah pul'tom distancionnogo
upravleniya, i neozhidanno legko vzobralsya na stol, obhvatil rukami sognutye v
kolenyah nogi i polozhil na nih golovu, kak Lopuhina, i zatih...
Fret poezhilsya v uglu, a potom dvinulsya k operacionnomu stolu i sel
pered Kovboj-Trofimom, gluho stuknuv hvostom o pol i vyzhidatel'no posmotrel.
A tot sovsem ne udivilsya, budto znal vse pro Freta i pro dezhurstva ego
vechernie v podvale, i skazal emu ili sebe..., ne ponyat':[Author ID3: at Sun
Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Plot' dryahleet, a sila dushevnaya net, i vliyanie rastet i izvestnost',
i zdes', i zagranicej, [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]a mozhet
dazhe [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]i v Cehe...[Author ID3: at
Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Nu v Cehe, vryad li...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], -
otreagiroval Fret. - Slishkom mnogo zla prichinili i skryvat' eto stalo pochti
nevozmozhnym..., dazhe esli Prokuratura [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00
2004 ]oberegaya voz'met nad vami total'noe shefstvo... ili o deputatskom
mandate pohlopochet...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- CHto ty sebe pozvolyaesh'? - nesil'no udivilsya direktor. - Razve mozhet
pribyvshaya iz SHtatov[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ] sobaka, dazhe
takaya inbrednaya i chistoporodnaya replika[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00
2004 ], kak ty, sudit' o zle[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]...
ili dobre zdes', v Rossii...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]?
- Ne dumayu, chto principy dobra i zla sil'no korreliruyut s
geograficheskimi [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]terminami, -
skazal bigl'. - Bibliya, kotoraya vpervye rassmotrela i ocenila eti [Author
ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]ponyatiya, dazhe esli polagat', chto [Author
ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]v nej predstavleno mnenie lish' odnoj
storony[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], vosprinimaetsya odinakovo
na vseh kontinentah uzhe mnogo soten let... [Author ID3: at Sun Jan 18
13:50:00 2004 ]
- Ty schitaesh' vse moi zvaniya, dolzhnosti i nagrady nezasluzhennymi?
[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]- sprosil Kovboj-Trofim, budto
sidel so starym priyatelem v malen'koj [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00
2004 ]domashnej kuhon'ke pod Saratovym i pil vodku iz fa[Author ID3: at Sun
Jan 18 13:50:00 2004 ]yansovoj chash[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004
]ki dlya chaya, zakusyvaya yaichnicej i buterbrodami s doktorskoj
kolbasoj...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Ne znayu...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Poprobaval by priehat' v Moskvu molodym zelenym vrachem i stat' tem,
chto ya est' sejchas...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], bez svyazej,
nuzhnyh znakomstv, vliyatel'nyh roditelej...[Author ID3: at Sun Jan 18
13:50:00 2004 ]
- Vam byl dan Bogom udivitel'nyj hirurgicheskij talant, kotoryj prosto
per iz vas... Ne zametit' ego mog tol'ko slepoj, i to, esli v temnyh
ochkah...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], ili gluhoj, chto v
naushnikah Sharp...
- Vidish'?! - ozhivilsya direktor, no so stola ne slez. - YA vsego dobilsya
sam... Svoej golovoj, rukami...[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- ...i [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]penisom, - hotel
dobavit' Fret, no promolchal, a Kovboj prodolzhal, slovno nekrolog chital ili
poluchil poslednee slovo na sude i speshil proizvesti vpechatlenie[Author ID3:
at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ] na prisyazhnyh...[Author ID3: at Sun Jan 18
13:50:00 2004 ]
- YA postoyanno treniroval pal'cy igroj na skripke, sshival prostyni
hirurgicheskimi iglami[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], zazhatymi
igloderzhatelem[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], proshival i
perevyazyval v trehlitrovoj banke[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ] s
pomoshch'yu instrumentov kuski [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]tkani,
otrezannye ot sobstvennogo pal'to..., sidel nochami v morge, izuchaya dostupy k
organam[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ] i sosudam...[Author ID3:
at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Nadeyus', ne stanete perechislyat' [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00
2004 ]ves' posluzhnoj spisok, - popytalsya ostanovit' ego Fret[Author ID3: at
Sun Jan 18 13:50:00 2004 ], - vklyuchaya nazvaniya etyudov iz SHkoly beglosti dlya
skripki, chto priveli vas v direktory Ceha...? Menya skoro primutsya iskat'
kollegi... - On pomolchal, udivlyayas' poze Kovboj-Trofima na operacionnom
stole, takoj znakomoj[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ] i [Author
ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]stranno prityagatel'noj... [Author ID3: at
Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Ne stanu... [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]Dlya biglya ty
dostatochno intelligenten, paren'... Kak ty umudrilsya?[Author ID512: at ]
[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ] - Tut net moej zaslugi...
Vse sdelali inzhenery iz laboratorii genetiki v Pitsburge, shtat
Pensil'vaniya... Primerno takzhe, kak vas Gospod' nagradil potryasayushchim
hirurgicheskim talantom, yarkim i spasitel'nym dlya bol'nyh...
Fret oboshel stol, razglyadyvaya sidyashchego Kovboya, prodolzhaya udivlyat'sya
poze: tak pohozhe nedavno sidela na etom stole Lopuhina...
- Intelligenciya sovsem ne to, chto vy dumaete, mister Trofimov... |to ne
klass..., i dazhe ne srednij, kotorogo u nas pochemu-to vse eshche net. |to
uzkaya, vsego v odin sloj, proslojka dostatochno chestnyh i poryadochnyh lyudej,
umeyushchih sebya vesti v lyubyh obstoyatel'stvah..., umnyh i obrazovannyh, pishchushchih
knigi i kartiny ili horoshuyu muzyku, otkryvayushchih ili izobretayushchih chto-to, i
cenyashchih prevyshe vsego ne svobodu i spravedlivost', no sobstvennye komfort i
blagopoluchie, i gotovyh radi etogo na vse..., pochti na vse, osobenno v nashej
s vami strane... |to, vrode neprelozhnogo biologicheskogo zakona...
Fret byl udivitel'no spokoen, budto, nakonec, reshil dlya sebya, chto i kak
stanet delat' v nelegal'noj nochnoj operacionnoj, v kotoroj nesmotrya na
zakanchivayushchijsya remont nichego pomenyalos' i ne proishodilo: ni so stenami, ni
s potolkom, ni s oborudovaniem...
- Esli my dva intelligenta, to chto my sdelali dlya svoej strany, ser:
izobreli poroh, sozdali cifrovuyu videokameru, internet, dzhaz..., pridumali
koleso, polifonicheskuyu muzyku, matochnye spirali, impressionizm, atomnuyu
bobmbu ili empiriokriticizm...? My prosto ispol'zovali sobstvennye intellekt
i gibkost' uma, chtob prisposablivat'sya, byt' poslushnymi i vygodno
prodavat'sya, i pokupat'sya... [Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- CHto delayut dva intelligentnyh cheloveka noch'yu v podvale institutskogo
Vivariya? - prerval zatyanuvshijsya monolog Freta Kovboj-Trofim i bylo zametno,
chto on nachinaet nervnichat'.
- Iz nas dvoih odni - bigl'..., drugoj... Hotite, chtob pryamo sejchas
vylozhil vse, chto dumayu pro vas i pro zlo, kotoroe chinite...?
- Ne nado... - ostanovil ego direktor. - Dostignuv celi, zamechaesh', chto
ty vsego lish' sredstvo, - i legko sprygnul so stola, demonstriruya
besstrashie. - Nehvatalo, chtob ya nachal svodit' schety s sobakoj. - On stranno
hihiknul. - Zavtra pojdesh' v eksperiment... Stanesh' donorom doli pecheni dlya
odnogo iz svoih detej-biglej... Esli smozhesh' vyzhit' posle operacii, razreshu
Lopuhinoj zabrat' tebya domoj... Davno prosit...
On vynul iz zadnego karmana bryuk nozh, inkrustirovannyj slonovoj kost'yu,
nazhal na nevidimuyu knopku i vmeste so shchelchkom, takim zhe glubokim i priyatnym,
kak zvuk zahlopyvaemoj dveri dorogogo avtomobilya, nad kotorym special'no
rabotayut dizajnery-akustiki, vyletelo lezvie, pasmurno blesnuv, udivitel'noe
shirokoe i dlinnoe...
- A eto stilet..., vykiduha, kak lyubil govorit' pokojnyj Tolik Spirkin.
Vidish'? Nadeyus', znaesh' bystrotu moih reakcij i tochnost' dvizhenij? - sprosil
na vsyakij sluchaj Kovboj-Trofim.
- Znayu... Kaban na ohote ne smog odolet' vas, hot' i byl nedaleko ot
celi... Vsedorozhnik spas...
Oni pomolchali i stalo zametno, kak byli obespokoeny oba, i kak kazhdyj
staratel'no i molchalivo proiznosit v dushe monolog: odin v opravdanie, drugoj
obvinyaya..., i vozduh v nelegal'noj operacionnoj gustel vzaimnymi obidami,
uprekami i bessmyslennymi obvineniyami, potomu chto logika i moral', i
pochitaemye oboimi cennosti postepenno uhodili, rastvoryayas' v zlobe,
nenavisti i vrazhde, i protivorechiya stanovilis' antogonisticheskimi, i
sluzhili, soglasno klassicheskim postulatam, pripisyvaemym Marksu, stimulom
klassovoj..., proshche govorya, vidovoj bor'by: sobaki i cheloveka.
Pervym eto ponyal Kovboj-Trofim i sprosil:
- Pochemu ty vzyal na sebya etu missiyu, a ne doktor Lopuhina ili
sledovatel' Voloshin, ili byvshij ordinator Vavila, ili kollektiv Ceha...?
Razve malo tam dostojnyh lyudej..., umnyh i horosho obrazovannyh, kak lyubish'
govorit'...
- Potomu chto vse oni, v otlichie ot vas, dejstvuyut po pravilam...
- YA tozhe! - pospeshil zaverit' Freta Kovboj-Trofim.
- Vot kak?! - udivilsya bigl'. - Razve izgonyaya kogda-to iz kliniki
doktora Spirkina, uvidev v nem sopernika, kotoryj operiroval ne huzhe, a
luchshe, vy dejstvovali v ramkah pravil?
- Pojmi! Zavist' sil'nee i neprimirimee, chem nenavist'... On i vpravdu
byl geniem v hirurgii... Ne mog emu etogo prostit' nikak... Emu ne nado bylo
dazhe operirovat'... Hvatalo togo, chto prosto klal ruku na bol'noj zhivot, i
chelovek vyzdoravlival.
- Za eto nel'zya izgonyat'...
- Mozhno... Dva bol'shih hirurga v odnoj klinike nepozvolitel'naya
roskosh'...
- A izgnav, v otmestku ili v kachestve blagodarnosti, vy vtyanuli ego v
banditskij oborot nelegal'nyh donorskih organov, obstaviv vse tak, budto on
glavnyj, a vy - zhertva, vynuzhdennaya podchinit'sya obstoyatel'stvam...
- |to prosto byla razumnaya taktika...
- A Lopuhina? - sprosil Fret. - Razve ne zasluzhila vashego
pokrovitel'stva? Umnaya, dobraya, udivitel'no krasivaya i porodistaya, kak
loshadi, kotoryh vam tak i ne udalos' zapoluchit'.., govaya radi vas na lyubye
zhertvy... CHem ona provinilas'?
- V ee pokladistosti i predannosti postoyanno skvozila takaya
samonadeyannost' i gordynya, i nezavisimost', kotorym do sih por ne mogu najti
opredeleniya i opravdaniya, nesmotrya na to, chto vyrastil i vospital, kak
bol'shogo hirurga, i dal vse, o chem mozhet tol'ko mechtat' molodaya zhenshchina ee
vazrasta i special'nosti...
- A razve ne platila ona nauchnymi rezul'tatami, uchastiem v biznese
banditskom, telom svoim udivitel'no prekrasnym, po sravneniyu s kotorym vashi
postoyannye seksual'nye partnershi kazhutsya obrubkami koryavyh podmoskovnyh
osin, spilennyh za nenadobnost'yu? - udivilsya Fret, uzhe znaya otvet.
- V sekse prelest' partnershi ne yavlyaetsya dominiruyushchim faktorom, -
skazal Kovboj-Trofim, - Inogda urodina s krivymi nogami, potnymi podmyshkami
i pryshchami na spine obladaet takim "podi syuda", kotoroe ne snitsya manekensham
iz samyh bogatyh i prestizhnyh model'nyh konyushen mira...
- Udivitel'naya svyaz' sushchestvuet mezhdu vami i zhenshchinami roda
Lopuhinyh..., nachinaya s Mashinistki - Lizy Lopuhinoj i prilezhnogo pionera
Gleba v zashtatnoj Syzrani..., zatem Anna i molodoj hirurg Trofimov...,
nakonec, Elena Lopuhina i izvestnyvj na ves' mir akademik Kovboj-Trofim...
Stranno, nepravda li? I vsegda vy - zlodej, a oni...zhertvy, hot' vse i byli
vlyubleny v vas... - Fret podozhdal, nadeyas' uslyshat' kommentarij direktora
Ceha, no tot molchal. - Ne mozhet byt', chtob vy nikogda ne zadavalis' voprosom
"pochemu?!". Tradicionnaya nenavist' prostolyudina k aristokratkam..., odin iz
|dipovyh kompleksov shkol'nika, bezdarno predavshego ni v chem nepovinnuyu
devushku..., mest' iz chuvstva viny...? |tot poslednij sluchaj redkostnyj dazhe
dlya tradicionnoj psihiatrii...
- V nih vseh prezrenie k cheloveku iz tolpy, - neohotno zametil Kovboj i
bylo vidno, chto dumaet sovsem o drugom.
- |to ne povod..., chtob predavat' i ubivat', - skazal Fret. - Elenu
Lopuhinu spaslo chudo: doktor Spirkin ne stal ubivat' ee posle nefrektomii...
i my nikogda uzhe ne uznaem pochemu on reshil oslushat'sya vas... K tomu zhe vy -
ne chelovek iz tolpy...
I oba srazu ponyali, chto bezobidnaya diskussiya na temy obshchechelovecheskih
cennostej zakonchilas' i tekst, kotoryj sobralsya proiznesti Kovboj-Trofim v
svoe opravdanie, pro: "A ya i ne sobiralsya ubivat'..." i kotoryj tak i ne
proiznes, pronikshis' bessmyslennost'yu podobnogo zayavleniya, uzhe nichego ne
izmenit...
Oni oba pereshli v drugoj format: bigl' v svoj, zapomnivshijsya ohotoj na
besstrashnogo i mudrogo medvedya-lyudoeda v lesah, okruzhavshih Memfis, shtat
Tennesi, v nachale proshlogo veka..., a Kovboj-Trofim nikuda ne peremeshchalsya,
potomu kak postoyanno nosil v sebe drugoj sloj-format, v kotorom pohishchali i
potroshili lyudej radi donorskih organov dlya seryh transplantacij...
Fret oglyadel znakomyj podval s dorogoj bestenevoj lampoj nad
operacionnym stolom i uvidel, kak otdalyayutsya steny, vytesnyaemye neprolaznym
listvennym lesom v prigorode Memfisa..., rekoj v gustyh zaroslyah trostnika i
loznyaka s odnoj storony i vysokim otkrytym beregom s drugoj, i stayu
gonchih..., i brosil naposledok Kovboj-Trofimu, kak brosayut neudobnyj v
polete myach-dynyu v regbi:
- Vam nado ujti iz Ceha... samomu..., torzhestvenno i s pochestyami, esli
zahotite, i eshche odnim ordenom..., no samomu..., chtob Elena Lopuhina mogla
vypolnit' svoyu missiyu... Ona... Ona dostojna... i zaplatila za vse... i
rasplatilas'... edinstvennaya, sposobnaya ochistit' Ceh ot skverny, chto tak
umelo i staratel'no nasazhdali, i sdelat' ego liderom mirovoj
transplantologii...
Les byl sovsem blizko: on uzhe chuvstvoval budorazhashchie telo zapahi preloj
listvy, pod kotoroj snovali ot®evshiesya za leto myshi, peretaskivaya v nory
vysohshie yagody, zheludi i griby..., terpkij pot davno i sil'no vzaprevshih
gonchih, vzmylennyh loshadej, sbrui, ohotnich'ih dospehov, tonkoj, pochti
nevidimoj pautiny bez zapaha, kotoraya nazojlivo lipla na lica, i nado vsem
etim velikolepiem zapahov, dvizhenij i cvetov moshchno i sil'no davlel duh
ranennogo medvedya, po klichke Staryj Ben..., izmuchennogo pogonej,
ognestrel'noj ranoj, sil'no krovotochashchej i ot etogo eshche bolee opasnogo i
svirepogo, ne zhelavshego smiryat'sya s nadvigayushchimsya porazheniem...
Fret uspel oglyanut'sya, chtob uvidet' reakciyu Kovboj-Trofima na svoi
slova: myach-dynya, broshennyj im, letel udivitel'no pryamo, ne kuvyrkayas' v
polete, lish' chut' pokachivayas', stremitel'no priblizhayas' k direktoru Ceha,
kotoryj, kak i bigl', ne svodil s nego glaz... A staya gonchih, zavidya Freta,
shumno rvalas' navstrechu s povodkov..., i on, vrezayas' v nih, podprygivaya i
gromko laya v vostrge, pokusyvaya blizhajshih sorodichej za potnye boka, uzhe ne
bokovym, no vseob®emlyushchim zreniem razuma uvidel, kak uvernulsya ot
podletayushchego myacha Kovboj-Trofim i nespeshno zashagal kuda-to...
"Oni vzbezhali na obryv, prodralis' skvoz' pribrezhnye kusty i uvideli
medvedya: na zadnih lapah vstal spinoj k derevu, vkorug vopyat i karusel'yu
vertyatsya sobaki, i vot opyat' on - ego togda zvali Lev - metnulsya v pryzhke.
Na etot raz medved' ne sshib ego na zemlyu. Prinyal psa v obe lapy, slovno
v ob®yatiya, i upali vdvoem... Lev visel, vcepivshis' v glotku, na medvede, a
tot, polupodnyavshis', udarom lapy daleko otbrosil odnu iz gonchih i, vyrastaya,
vyrastaya beskonechno, vstal na dybi i prinyalsya drat' Fretu-L'vu bryuho
perednimi lapami..."*
On stal teryat' soznanie, a potom uvidel, kak iz rany na zhivote
pokazalis' nezhno-rozovye spavshiesya petli tonkogo kishechnika i nachali dymit'sya
v holodnom osennem vozduhe lesa..., i vspomnil nezakonchennyj dialog s
Kovboj-Trofimom v podvale institutskogo Vivariya, i dynyu-myach, chto letel
udivitel'no pryamo, i zaspeshil obratno, s trudom vybirayas' iz vse eshche krepkih
lap Starogo Bena, s kogtyami, pohozhimi na malen'kie indejskie topory...
[Author ID3: at Sun Jan 18 13:50:00 2004 ]
- Vam nado ujti iz Ceha... samomu! - povtoril Fret, s trudom
pronikayas', posle vstrechi s medvedem, smyslom nedavnego razgovora.
- Nikogda! - privychno otvetil Kovboj-Trofim. - I ne podumayu!
- U vas net vybora, - negromko skazal Fret i tyazhelo vzdohnul, budto
vnov' uvidel dymyashchiesya na vozduhe petli sobstvennogo kishechnika.
- CHto ty zaladil: "U vas net vybora!". Ne sobach'e eto delo... A vybor
est'... i ty ego skoro uznaesh'.
- Vas ne svalit', kak Starogo Bena, ne podvinut', ne zapugat'..., -
gnul svoe Fret, kontroliruya peremeshcheniya Kovboj-Trofima vokrug operacionnogo
stola. - I nikto, pohozhe, uzhe ne stanet delat' eto, ponimaya bessmyslennost'
podobnyh dejstvij... Vse ravno, chto dokrichat'sya do zheleznoj Nyury v fontane
institutskogo parka... I ostavlyat' nel'zya kak est', potomu chto zlo,
nakaplivayas', perelivaet cherez kraj i v nem tonut ostal'nye..., horoshie i
plohie...
- "Gde umnozhilos' zlo, yavilas' preizobil'nejshaya blagodat'",** - skazal
Kovboj. Znachit ostavat'sya nam v grehe, chtob umnozhalas' blagodat'...
- "Kogda vy raby zla, vy svobodny ot pravednosti",* - otvetil Fret. -
"A buduchi osvobozhdeny ot zla, stanete poraboshcheny pravednost'yu... ibo umershij
svoboden ot zla...".***
- Mne pora, - skazal akademik, ostanavlivayas' pered Fretom. -
Rasskazat' komu-to - ne poveryat... Proshchaj! Stupaj naverh! Gotov'sya k
zavtrashnemu eksperimentu: u tebya voz'mut srednyuyu dolyu pecheni..., samuyu
bol'shuyu... Daj mne projti!
- Vy ne vyjdete otsyuda! - Fret vstal, razdiraemyj na chasti mnogovekovym
refleksom sluzhit' cheloveku i nasushchnoj neobhodimost'yu vcepit'sya v gorlo,
stoyashchemu pered nim Kovboj-Trofimu.
A chelovek vnov' dostal iz odezhd nozh-vykiduhu i nazhal nevidimuyu knopku:
razdalsya negromkij glubokij shchelchek, budto tolknuli dver'
-------------
* U. Folkner. Medved'. M., 1973
** Novyj Zavet. Poslanie k Rimlyanam, 6:1
*** Tam zhe, 6:7
dorogogo avtomobilya i vstroennyj mehanizm ostrozhno prityanul i zahlopnul
ee s takim zavorazhivayushche-priyatnym zvukom, chto hotelos' slushat' i slushat'
eshche...
Oni stoyali drug protiv druga: muchimyj somneniyami Fret i ozloblennyj
Kovboj-Trofim.
- Stoit vcepit'sya emu v gorlo i vse problemy budut resheny, - podumal
Fret, gotovyas' k pryzhku. - Skol'ko by on ni kromsal menya potom nozhom,
chelyustej emu ne razzhat'... Kak vse prosto. - On chut' prisel na zadnie lapy,
opirayas' na hvost, chtob udobnee prygnut'..., i uvidel, kak po opushke lesa,
prodirayas' skvoz' zarosli neznakomogo kustarnika, provalivayas' bashmakami v
nory barsukov, speshit na pomoshch' odin iz ohotnikov po imeni Bun i, rasshvyryav
pinkami sobak s nozhem v ruke s razbega prygnul na medvedya, uhvativshis' levoj
rukoj za sheyu, gde vpivalsya Lev, a drugoj polosnul po gorlu... Lish' raz...
"Mgnovenie oni pohodili na skul'pturnuyu gruppu: namertvo vpivshijsya pes,
medved' i osedlavshij ego chelovek, neprimetno dejstvuyushchij gluboko voshedshim
nozhom... Medved' vstal na dyby, nesya na sebe ohotnika i L'va, povernulsya kak
chelovek, sdelal dva ili tri shaga v storonu lesa i gryanulsya ozem'...".***
Pribyvshij doktor bez hloroforma vpravil vnutrennosti Fretu-L'vu i zashil
ranu. Ego ulozhili na verande, golovoj k lesu..., a lyudi vse pribyvali:
verhami, peshie, v furgonah..., trappery, fermery, lesoruby, pil'shchiki,
gorozhane..., i, nasmotrevshis' na medvedya, podohodili k verande, gde lezhal
on... A na zakate on umer...
Fret prygnul... |to byl dazhe ne pryzhok, poskol'ku telo ego ne prihodilo
v dvizhenie..., po krajnej mere vzglyad Kovboj-Trofima, bystryj i tochnyj, ne
zafiksiroval etogo. Fret prosto peremestilsya s pola k ruke direktora Ceha,
uderzhivayushchej nozh..., zubami, a tomu kazalos', chto bigl' vse eshche stoit pered
nim, chut' prisev na zadnie lapy i hvost, potomu chto peremeshchenie ne bylo
processom..., ono bylo mgnoveniem, sluchivshimsya bez podgotovki...
Kovboj popytalsya vysvobodit' ruku i ne smog, emu dazhe ne udavalos'
poshevelit' ej, i porazhennyj zamer, pytayas' ponyat' otkuda v bigle takie
neimovernye tyazhest' i sila, budto uderzhivaet ruku ne sobaka, no gigantskij
medved'-grizli, neotvratimo priblizhaya k gorlu dobrodushnuyu na vid mordu s
udivitel'no malen'kimi ryzhimi glazkami i smradnym zapahom izo rta...
On v uzhase hotel zaorat' vo ves' golos, prizyvaya na pomoshch', i otkryl
uzhe rot v besshumnom poka krike, i vdrug pochuvstvoval, chto ruka s
nozhem-vykiduhoj svobodna i, ne poveriv, podnes kist' k licu...
Fret sidel, ulozhiv zad na lapy, tyazhelo dyshal i smotrel na nego zheltymi
glazami s chernymi tochkami zrachkov, privychno ironichno, nemnogo zagadochno i
strogo, budto znal napered takoe, pro chto eshche ne skoro uznat'
---------------
*** U. Folkner. Medved'. M., 1973
ostal'nym.
- YA by mog peregryzt' vam gorlo, prosto i legko..., dav prekrasnyj shans
Elene Lopuhinoj zanyat' vashe mesto v Cehe, - i Kovboj molcha soglasilsya,
opuskaya ruku s nenuzhnym teper' nozhem. - K sozhaleniyu, ne smog... Proklyataya
mnogovekovaya privychka bezzavetno sluzhit' lyudyam, zakreplennaya na vseh
urovnyah, vklyuchaya filo- i ontogenez, struktury DNK, pervuyu i vtoruyu
signal'nye sistemy, i nedavnie eksperimenty gennyh inzhenerov iz
pitsburgskogo leba v shtate Pensil'vaniya so spermoj moego otca...
- Ne smog i horosho, - mirolyubivo podvel itog bystro opravivshijsya
Kovboj-Trofim i dvinulsya k dveri, brosiv na hodu: - You have got up on the
wrong side!*
- Stojte! Upovanie - ne glavnoe... "To, chto seete, ne mozhet byt'
ozhivotvoreno, esli ne umret..".** - Fret sidel pered dver'yu.
- Hvatit! YA speshu... Dela... v Akademii... na kollegii ministerstva...
i v Politsovete Edinstvennoj Rossii zhdut...
- Vse ravno nado otvechat', dazhe esli nakazat' nel'zya... Ploho nam vsem
ot etogo..., vam tozhe, hot' ne ponimaete poka..., i strane, chto pridumala i
pozvolila takoe..., i izbavila ot otvetstvennosti pered lyud'mi..., no ne
pered soboj...
- Propusti menya, pridurochnyj pes! - Kovboya staralsya probit'sya k dveri,
chuvstvuya kak neznakomyj, neizvedannyj dosele uzhas postepenno ohvatyvaet ego,
gusteya na glazah, vydavlivaya protivnyj lipkij pot pod odezhdoj, meshaya dyshat'
i pochti ostanavlivaya serdechnye sokrashcheniya... |to ne byl strah nesterpimoj
boli ili smerti..., no predozhidanie nevedomoj rasplaty gorazdo bolee
strashnoj i muchitel'noj...
- Esli by ty znal moe nenavistnoe proshloe..., - popytalsya on nashchupat'
spasitel'nuyu dorogu, sposobnuyu uvesti ot medlenno ubivayushchej neizvestnosti.
- Vashe proshloe i budushchee... Vy idete s nimi po raznym dorogam... i vryad
li vstretites' teper', - skazal Fret, vspominaya nedavnyuyu ohotu svoyu na
medvedya po prozvishchu Staryj Ben v okrestnostyah Memfisa, shtat Tennesi, i
vsplyvayushchee otkuda-to iz glubin nevedomoj pamyati zagadochnoe Folknerovskoe:
"Proshloe ne mertvo. Ono dazhe ne proshloe...". On pomedlil, budto sobirayas' s
silami, i Kovboj-Trofim pochuvstvoval vdrug, chto biglyu nichut' ne luchshe, chem
emu, i uspokaivayas' tem, chto dvoe ih teper', prigotovilsya ko vsemu, dazhe
samomu hudshemu, vyzhidaya...
- Ona vasha doch'..., - skazal Fret i otvernul golovu k stene, chtob ne
videt' lica Kovboj-Trofima.
- Kto?! - sprosil tot i ne dozhidayas' otveta, stal neotvratimo
pogruzhat'sya snachala medlenno, a potom vse uskoryayas', v takuyu bezdonnuyu
------------
* Ty vstal ne s toj nogi
** Novyj Zavet. Pervoe Poslanie Korinfyanam, 15:36
glubinu otchayaniya i gorya, vtyagivaya tuda vmeste s soboj, mel'kayushchie v
rezhime bystroj peremotki, otchetlivye i yarkie kadry sobstvennoj zhizni,
perepisannye v formate DVD, po sravneniyu s kotorymi smert' kazalas'
spasitel'nom neobremenitel'nym puteshestviem k starym druz'yam, davno i
predanno podzhidavshim v rayu ili adu..., chto ne imelo uzhe znacheniya...
On vdrug nechelovecheskim usiliem vybralsya na mgnovenie iz stremitel'nogo
vodovorota bezdy, chtob zadat' edinstvennyj vopros:
- Otkuda ty znaesh'? - sprosil on, pochti uverennyj v otvete, kotoryj
nachinal postigat' i sam.
- Ne stanu govorit' pro razum, kotorym vizhu, kak samuraj, - skazal
Fret. - Vse ravno ne pojmete... - On priblizilsya k Kovboj-Trofimu i sel
pochti ryadom s nim, posmotrel v lico i neohotno dobavil:
- Ona chasto prihodila v Vivarij, sadilas' na neudobnyj tverdyj stul
peredo mnoj, chtob poboltat' ili pogovorit' o ser'eznom, i inogda pahla
svezhej spermoj svoego otca..., vashej, znachit...
Kovboj-Trofim tut zhe pochuvstvoval, kak bezdna vnov' neuderzhimo
prityagivaet ego k sebe, i, pogruzhayas' uzhe v znakomuyu puchinu s zapomnivshimisya
yarkimi kadrami DVD, mel'kayushchimi v toj zhe posledovatel'nosti, uspel
vykriknut' poslednij, samyj glavnyj vopros:
- Ona znaet?!
- "Esli vy samogo malogo ne mozhete, chto zabotites' ob ostal'nom?",* -
skazal Fret i otoshel ot dveri...
- Ona znaet?! Ona znaet...? - povtoryal Kovboj-Trofim vse tishe i tishe,
pogruzhayas' v puchinu, iz kotoroj ne vybrat'sya...
Kogda cherez chas ili dva v podval Vivariya spustilas' vzvolnovannaya
Lopuhina v soprovozhdenii Voloshina, Stanislavy s veterinarom i sobak, oni
uvideli na polu u steny starika s blednym malopodvizhnym licom v glubokih
morshchinah, v odezhdah iz horosho vydelannoj kozhi, pohozhej na obychnuyu tkan', chto
sidel, vytyanuv ne ochen' dlinnye nogi v dorogih ostronosyh sapogah, i brosal,
podbiraya s polu, nevidimye kamushki i rezinovye probki ot butylok s
vnutrivennymi rastvorami v vedro v dal'nem uglu, i sovsem po-detski ulybalsya
inogda, i neuverenno hlopal v ladoshi, kogda kazalos', chto popadal... A ryadom
lezhal Fret, akkuratno polozhiv bol'shuyu lobastuyu golovu na perednie lapy,
budto storozhil starika.
Zavidya Lopuhinu bigl' vskochil i brosilsya k nej, prodirayas' skvoz'
zastyvshuyu massu lyudej i sobak, i stal podprygivat', starayas' dostat' yazykom
zhenskoe lico, takoe prekrasnoe i lyubimoe..., i ne dostaval..., i sel togda
na zadnie lapy, zadral golovu vverh i zalayal, kak shchenok, budto tol'ko
uchilsya, i laj, kotorogo nikto iz nih nikogda ot nego ne slyshal, krepchal i
vzroslel, a potom zametalsya otchayanno i bespomoshchno, otrazhayas' ot sten,
zatuhaya v reverberacii i vozvrozhdayas' vnov', novymi neznakomymi akkordami,
kotorye nakladyvalis' na predsushestvuyushchie i, perebivayas'
-------------
* Novyj Zavet. Evangelie ot Luki. 12:26
ehom, stanovilis' vopreki fizicheskim zakonam takimi glubokimi,
trevozhnymi i pronzitel'no blagozvuchnymi, chto vskore vsem kazalos': v podvale
zvuchit velikaya muzyka, tragichnaya i prekrasnaya..., i nikto ne zametil, kak
Fret vernulsya na mesto podle Kovboj-Trofima, brosayushchego nevidimye kamushki v
nevidimoe vdero, i ulegsya ryadom, polozhiv golovu na perednie lapy..., i togda
v bushuyushchih zvukah postepenno nachalo dominirovat' mazhornoe nachalo, i
melodichnye akkordy strunnyh, chut' pechal'nye eshche, stali sulit' radost'
blizkoj pobedy, nevedomoj desele nikomu iz nih, rasteryanno stoyashchih v podvale
Vivariya, a k peniyu skripok, ochen' ostorzhno, otkuda-to izdaleka, probivalis'
uzhe, priblizhayas', chut' vibriruyushchie zvuki trub, ispolnyavshih prazdnichnyj marsh,
a kogda priblizilis' sovsem, v gromko zazvuchavshem tutti oboih orkestrov,
slazhenom i chistom, kazhdyj uslyhal, chto mog i zhelal...
Riga
2003-2004 gg