, otorvannye ot nadkostnicy, fiksirovat' krupnye. - Nashatyrchiku ne nyuhnete, molodoj chelovek? - sprosil ya, chtoby uznat', kak on sebya chuvstvuet. - Esli nado, mogu. - Golos u nego byl slabym, no bez paniki. - A teper', yunosha, ukol. Nichego? - Da nichego. V operacionnoj bylo nevynosimo zharko. Sestra Irispe to i delo prikladyvala k moemu lbu marlevyj tampon. Bol' i tyazhest' v grudi stali nesterpimymi. YA ne vyderzhal, sel na podstavlennyj stul i poprosil tabletku nitroglicerina. - Poterpi, milyj, - skazal ya, nablyudaya, kak Nina Sergeevna opryskivaet ranu rastvorom, volnuetsya i toropitsya. - Poterpish'? Sejchas ya tebya potyanu za bol'nuyu nogu. - Ladno, - edva uslyshal ya. - Kostoderzhatel'! I tut ya pochuvstvoval, chto nichego ne smogu sdelat'. Dlya sopostavleniya otlomkov neobhodima bol'shaya fizicheskaya sila, a u menya ee ne bylo. I nuzhno dvoim, nepremenno dvoim! Nina Sergeevna nikak ne shla za polnocennogo pomoshchnika. YA mog izmuchit' bol'nogo, izmuchit'sya sam, a nichego by ne vyshlo. Fakticheski eto bylo by gruboj oshibkoj - gips ne uderzhit vse ravno. Edinstvenno pravil'noe reshenie - polozhit' bol'nogo na skeletnoe vytyazhenie. Sokrativshiesya myshcy vytyanutsya, i otlomki sopostavyatsya. K tomu zhe gipsovaya povyazka obrekala etu mnogostradal'nuyu konechnost' na dlitel'nuyu nepodvizhnost', immobil'nost', otechnost'. Mozhet byt', prav byl Lyuka-SHampion'er, razrabotavshij metody lecheniya perelomov po principu "Le mouvement s'est la vie!" - "Dvizhenie - zhizn'!". - Spicu, skobu! - potreboval ya, i Nina Sergeevna metnulas' ot stola. Dogadaetsya ili net zahvatit' drel'? Dogadalas'. Sejchas provedu emu spicu skvoz' pyatku, a ostal'noe dodelayut Nina Sergeevna s praktikantom. Oshchushchaya v grudi tyazhelyj shershavyj kirpich, ya vzyal v ruki spicu Kirshnera. - Derzhite!.. A vy, bol'noj, ne ochen'-to pugajtes'... Proshel nadkostnicu, nastavil drel' i mel'kom vzglyanul na bol'nogo. On so strahom i lyubopytstvom nablyudal za kazhdym moim dvizheniem. Emu stranno, konechno, videt', kak ya zagonyayu v pyatku etu dlinnuyu shtukovinu, provozhu ee naskvoz'. On, chudak, ne znaet, chto drugogo sposoba podvesit' gruz net, plastyrnoe natyazhenie tut bespolezno... CHerez desyat' minut vse bylo zakoncheno. Naposledok ya nashel v sebe sily sprosit': - Kak samochuvstvie nashego bol'nogo? - Nikak, - pomorshchilsya on. - Skoro konec? - Vse, - skazal ya i otoshel v ugol myt' ruki. Ego uvezli, a sestra Irispe provodila menya v moyu pristrojku i otkryla oba okna. YA poprosil, chtob ona postavila mne pod klyuchicy gorchichniki, i tut zhe zabylsya, ne uspev pochuvstvovat' oblegcheniya. Smutno slyshal, kak dozhd' osypaetsya na moj zapushchennyj ogorod i struya vody, padaya iz zheloba, pleshchet v luzhe, neyasno dumal o tom, chto vertolety zaseli teper' na ozere i pilotam nesdobrovat'... Sestra Irispe dezhurit vozle menya, poyavlyaetsya v komnate bez stuka, no ya ee zhestoko progonyayu. Ona ponimaet, chto mne nichego ne hochetsya, odnako vse ravno prinosit edu. I Nina Sergeevna byla uzhe dva raza. Pribezhala noch'yu, cherez polchasa posle operacii. Vozbuzhdennaya, s delovym i energichnym vidom vzyalas' merit' davlenie. Skazala, chto prezhde vsego nado mne snyat' boli. Kogda-nibud' poluchitsya iz nee vrach. - Horosho by sejchas zakis' azota, Nina Sergevna, - ochnulsya ya. - No vy zhe znaete nashi vozmozhnosti... - Morfij? - sprosila ona. - S chem-nibud' rasshiryayushchim sosudy serdca... - Vy teper' tut glavnyj medik... Na rassvete Nina Sergeevna snova prishla. Ona, dolzhno byt', sovsem ne spala. YA chuvstvuyu, kak ona chereschur ostorozhno prikladyvaet stetoskop k moej kozhe. Ot ee pal'cev pahnet dryannym tabakom, a v glazah ustalost' i robost'. Neuzheli ona vse zhe okonchatel'no sobralas' v ot®ezd i boitsya mne ob etom ob®yavit'? Ili, mozhet byt', po molodosti, po gluposti dumaet, chto ya ee perestal uvazhat' posle togo sluchaya? Vesnoj, placha i nepoddel'no stradaya, ona obratilas' ko mne s obyknovennoj zhenskoj bedoj, kak obrashchayutsya mnogie poselkovye predstavitel'nicy slabogo pola. YA pomog ej. |to byl moj dolg i ee lichnoe delo, a ona, vidno, do sih por ne preodolela nelovkosti, nikak ne mozhet uvidet' vo mne prosto vracha. Ili eto vse moi starikovskie domysly, i ona rasstroena sovsem drugim? - Milaya Nina Sergevna! - poprosil ya. - Vy ne smozhete eshche raz izmerit' mne davlenie? Ona obradovalas', bystro vernulas' iz bol'nicy s tonometrom i zakatala mne rukav. - Kak nash bol'noj? - Horosho, Savva Vikent'evich, ochen' horosho! - zatoropilas' ona. - Inogda zovet menya, prosit umen'shit' gruz. - Umen'shaete? - On ochen' slavnyj, - vinovato skazala ona. - "Posplyu, govorit, nemnogo, a potom snova tyanite, skol'ko vam nado". Spal krepko... Slavnyj paren'. - Nastoyashchij muzhchina, - vozrazil ya. - Da? - rasseyanno proiznesla ona. - On dolgo u nas prolezhit? - Samoe maloe - do zimy. Funkcional'nyj metod lecheniya perelomov ochen' dlitel'nyj... A chto zhe vy ne skazali, est' u menya perepady davleniya ili net? Govorite chestno. - Vam nuzhen pokoj, Savva Vikent'evich. - Horosho, bol'she ne budem merit', Nina Sergevna... Ona ushla, a ya, chtoby ne dumat' o perepadah davleniya, o moih ochen' dazhe nevazhnyh delah, nachal mechtat' o tom, kak by horosho bylo s®ezdit' do zimy v Tomsk, mozhet, v poslednij svoj otpusk. Tam nikogo uzh blizkih ne ostalos', no mne dostavlyaet neiz®yasnimoe blazhenstvo brodit' po derevyannym trotuaram moego detstva. Nash domishko na okraine goroda vse eshche stoit, hotya sovsem vros v zemlyu i k nemu podstupayut novye kvartaly. YA podolgu stoyu podle, smotryu na ego zamsheluyu kryshu, na okna v kosyh nalichnikah, vspominayu mat'-velikomuchenicu i mogil'nyj zapah gerani, kotoryj pochemu-to presleduet menya vsyu zhizn', kak tol'ko vspomnyu o detstve. I eshche tyanet menya v Tomsk odna moya davnyaya strast'. Sejchas eto stali nazyvat' uzhasnym chuzhezemnym slovechkom "hobbi". Moe uvlechenie obychno, no, dolzhno byt', ne stol' bespolezno, kak mnogie sovremennye tak nazyvaemye hobbi, chasto sovsem ne otlichimye ot melochnogo sobiratel'stva ili poluburzhuaznogo nakopitel'stva. Tak vot, menya hlebom ne kormi, tol'ko daj hotya by raz v godu poryt'sya v arhivah, v staryh knigah i kartah. Nachalos' s togo, chto v yunosti ya reshil uznat' vse o dekabriste Zavalishine, moem dal'nem predke. |to po otcu ya Piottuh, a mat' byla Zavalishinoj. Udivitel'nyj mir podchas otkryvaetsya v staryh bumagah! Pomnyu, ya oblivalsya slezami, vpervye chitaya zapiski knyagini Volkonskoj. Da chto tam ya? Est' vospominaniya syna Volkonskoj o tom, kak on s rukopisnogo originala perevodil etu porazitel'nuyu ispoved' Nekrasovu, a velikij russkij poet ne raz vskakival so slovami: "Dovol'no, ne mogu!", szhimal golovu rukami i plakal, kak rebenok. A ya udivlyayus', pochemu ni odnogo iz nashih velikih hudozhnikov ne zahvatil takoj, naprimer, syuzhet: Mariya Volkonskaya vstrechaetsya so svoim muzhem v kamere chitinskoj tyur'my i celuet ego kandaly. U nee ob etom rasskazano epicheski prosto, a chto zhe nado hudozhniku, chtob zagoret'sya? YA inogda, kak v®yave, vizhu etu kartinu, dostojnuyu kisti Surikova ili Repina. I hotya glavnym v nej vystupaet blagorodnoe lico knyazya Sergeya, eto surovoe i ser'eznoe polotno viditsya nazvannym tak, kak Nekrasov nazval svoyu poemu, - "Knyaginya Volkonskaya". V kartine mogla byt' vyrazhena velikaya glubinnaya pravda o russkom cheloveke, a pokoleniya nashih molodyh lyudej vzdyhayut nad sentimental'noj i lzhivoj "Knyazhnoj Tarakanovoj"... Odnazhdy ot dosady i revnosti ya reshil uznat' vse ob etoj preslovutoj knyazhne. Razyskal issledovanie P.I.Mel'nikova (A.Pecherskogo) "Knyazhna Tarakanova i princessa Vladimirskaya", sdelannoe s takim zhe bleskom i nauchnoj tshchatel'nost'yu, s kakimi Stefan Cvejg napisal svoyu monografiyu o Marii Styuart. Pravda, v otlichie ot Mel'nikova, kotoryj dokazyvaet, chto Avgusta - doch' Elizavety i Razumovskogo, umershaya v 1810 godu pod imenem monahini Dosifei v Ivanovskom monastyre, i tainstvennaya avantyuristka Alina, shvachennaya v 1775 godu Alekseem Orlovym i Livorno pod imenem princessy Elizavety est' raznye lica, ya prishel k vyvodu, chto pod vsemi etimi imenami prozhilo burnuyu zhizn' odno i to zhe lico. Ob etoj vzbalmoshnoj vnuchke Petra Velikogo est' svidetel'stva V.N.Panina i S.S.Uvarova v "CHteniyah imperatorskogo moskovskogo obshchestva istorii i drevnostej", stat'i Longinova v "Russkom vestnike" za 1859 god i v "Russkom arhive" za 1865 god, est' vospominaniya Manshtejna, koe-chto mozhno ustanovit' po "Slovaryu dostopamyatnyh lyudej" Bantysh-Kamenskogo, po "Issledovaniyu o monahine Dosifee" A.A.Martynova, po stat'e Samgina iz "Sovremennoj letopisi" i drugim istochnikam. Konechno, vse eto k kartine Flavickogo ne imeet nikakogo otnosheniya, no ya tut prosto uvleksya... A kartina obmanyvaet hotya by potomu, chto vo vremya bol'shogo peterburgskogo navodneniya 1776 goda zhenshchiny, voshedshej v istoriyu pod imenem knyazhny Tarakanovoj, v Petropavlovskoj kreposti uzhe ne bylo. Krome togo, kak mogla beremennaya dama posle dlitel'nogo prebyvaniya v gryaznoj podval'noj kamere strashnogo kazemata sohranit' svoe prekrasnoe bal'noe odeyanie? Ne ponimayu, zachem nado bylo hudozhniku podslashchivat'... - Znaete, - Nina Sergeevna prinesla kakuyu-to novost'. - Znaete, nash bol'noj neskol'ko strannyj. - A v chem delo? - YA byl nedovolen, chto mne sputali mysli. - Ponimaete, Savva Vikent'evich, odezhdu ego my vykinuli, ona byla uzhasna... - Tak. - A tam u nego ostalas' kakaya-to palochka. - CHto za palochka? - Ne govorit. Morshchitsya i trebuet etu berezovuyu palochku. Kakoj-to strannyj kapriz! - Nado najti. - No... - Najdite, Nina Sergevna, - poprosil ya. - Mozhet, eto i ne kapriz? Za razgovorom ona nezametno razmatyvala trubku apparata Riva-Rochchi, i ya ponyal, chto dela u nee osobogo net ko mne, prosto hochet eshche raz proverit' krovyanoe davlenie. Hitrit' so mnoj? Ladno, pust' merit, a ya vernus' k tomu, chto menya zanimalo do ee prihoda... ...O svoem uvlechenii, ob uspeshnyh i bezuspeshnyh poiskah bol'shih i malyh istoricheskih istin ya mogu govorit' i dumat' beskonechno. Kollegi znayut moyu slabost' i otnosyatsya k nej imenno kak k slabosti, lish' sotrudniki biblioteki Tomskogo universiteta da arhivisty schitayut, chto ya zanimayus' ser'eznym delom. I menya vlechet ne tol'ko starina. Skaplivayutsya interesnye materialy o znamenitom sibirskom partizane Mamontove. V Tomske ya razyskal sledy revolyucionnoj deyatel'nosti bogopodobnogo yunoshi Sergeya Kostrikova, kotoryj pozdnee stal Kirovym. V Anzhero-Sudzhenske dozhil svoyu dolguyu, mnogotrudnuyu zhizn' knigolyub i prosvetitel' Andrej Derenkov, vblizi kotorogo Maksim Gor'kij proshel kogda-to kazanskij kurs svoih "universitetov". V Anzherke rasskazyvayut, chto sravnitel'no nedavno, uzhe glubokim starikom, Derenkov poehal v Moskvu s dvumya tyukami - v nih byli redkie knigi, pis'ma Gor'kogo, Skital'ca, Kuprina, SHalyapina, no gruz propal v Novosibirske. Starik vernulsya domoj i cherez neskol'ko dnej umer. A na stancii Tajga rabotal v nachale veka G.M.Krzhizhanovskij, i na vokzale etoj zhe stancii osen'yu 1937 goda umer ot razryva serdca bol'shoj i slozhnyj russkij poet Nikolaj Klyuev. Ego chemodan s rukopisyami bessledno ischez, i poka nikto na svete ne znaet, chto napisal Klyuev v poslednie gody svoej putanoj i tainstvennoj zhizni. A zamechatel'nyj russkij pisatel' Vyacheslav SHishkov proektiroval i stroil nash CHujskij trakt. I ya sobirayu eti svidetel'stva i dokumenty - mozhet, komu-nibud' eto vse sgoditsya? Inogda dumayu: esli b byla u menya v zapase eshche odna zhizn', ya posvyatil by ee bol'shomu trudu o sozidatel'noj istorii chelovechestva. V etoj rabote horosho by korotko i tochno ocenit' vsyacheskih gannibalov i napoleonov, chingis-hanov i gitlerov, punicheskie, stoletnie i prochie vojny, sosredotochiv glavnoe vnimanie na istorii stanovleniya CHeloveka - na putyah k vershinam civilizacij, na razvitii gumanisticheskoj mysli, nauk, na sovershenstvovanii truda chelovech'ego, na bor'be lyudej s nepravdoj, ugneteniem, nuzhdoj, boleznyami i vojnami, na uslozhnenii vzaimootnoshenij mezhdu obshchestvom i prirodoj. Nesomnenno, chto takaya vseobshchaya istoriya poyavitsya rano ili pozdno... A poka ya, provincial'nyj sobiratel' faktov i faktikov proshlogo, gluboko dosaduyu, chto samuyu svoyu zavetnuyu segodnyashnyuyu mechtu, po vsemu vyhodit, ne uspeyu osushchestvit'. Izvestno, chto vo vremya grazhdanskoj vojny chast' sibirskogo partijnogo arhiva zateryalas'. I vot neskol'ko let nazad odin staryj altajskij kommunist, vernuvshijsya iz Magadana, rasskazal mne, budto by ego drug, umiraya v barake, povedal, chto dokumenty eti lezhat na cherdake odnogo iz bijskih domov. Mne s teh por ne daet pokoya mysl', chto, mozhet byt', sovsem ryadom ot menya nahodyatsya neizvestnye leninskie pis'ma sibirskim bol'shevikam i vek budut lezhat', poka ne istleyut. Nado, navernoe, podnimat' bijskuyu komsomoliyu, no ya ne znayu, voz'metsya li kto-nibud' za poiski, esli u menya net nichego, krome zybkih predpolozhenij. I eshche dumayu, ne otkladyvaya, napisat' v IML - mozhet, moi svedeniya sojdutsya tam s drugimi, bolee dostovernymi? Sestra Irispe prinesla bol'shuyu pochtu. YA ne stal smotret' gazety, potomu chto v kazhdom nomere byla vojna. Istyazuemye zhenshchiny i deti, snyatye zhurnalistami-izvergami, molcha molyat glazami o poshchade. Ot bessil'nogo gneva lyudskie serdca cherstveyut, odnako takie fotografii stali pochti obyazatel'nymi dlya kazhdogo nomera, sdelalis' budnichnym elementom oformleniya gazet... Vecherom snova prishla Nina Sergeevna, peredala mne zapisku: "Dorogoj Savva Vikent'evich! Vasha zamechatel'naya pomoshchnica skazala, chto Vy zaboleli. YA trebuyu u nee kostyli, chtoby shodit' k Vam, a ona smeetsya. Legostaev". - Peredajte emu, chto zavtra naveshchu ego, - skazal ya. - A chto on pishet? - Vas hvalit. Nina Sergeevna zardelas', ee ustaloe lico sdelalos' ochen' milym. Ona izmerila davlenie, i ya poprosil opyat' vvesti mne morfij s kardiominom i atropinom. Toroplivo vypolnila moyu pros'bu, no skoro ya pochuvstvoval sebya huzhe. Holodnyj kirpich v grudi tyazhelel, styli nogi, ne hvatalo vozduha. Nevynosimo sipela na potolke lampochka. I skorej by konchilsya etot dozhd' - vozduh srazu stanet upoitel'no legkim, teplym i suhim. Pozdno vecherom ya poslal za Lajmoj - u nee byl barometr. Radistka pribezhala bystro, budto zhdala, chto ya ee pozovu. Strojnaya i krasivaya - sama yunost'. - CHto obeshchaet tvoj aneroid, Lajma? - Strelka idet na "yasno", - ulybnulas' ona. - Kak vy sebya chuvstvuete, Savikentich? - Spasibo... Pogodi-ka, chto ya tebe hotel skazat'? Da! Tvoj Al'bert - zolotoj paren'. - A ya eto znayu, - opyat' zasmeyalas' ona. - Nu, togda stupaj... Postoj! Odin vopros. - Pozhalujsta. - Ona s gotovnost'yu ostanovilas' na poroge. - Ty razbiraesh'sya v elektrichestve, Lajma? - Ochen' nemnozhko. A kakoj vopros? - Pochemu eto moya lampochka zudit? - Naverno, skoro peregorit. - Da? - A vy ne volnujtes', Savikentich. YA sejchas prinesu novuyu. Ona skoren'ko vernulas', vsporhnula, kak golubka, na stul i smenila mne lampochku. Vot spasibo, devushka, vot spasibo! A noch'yu na samom dele proyasnelo, i dozhd' konchilsya. Utrom vertoletchik zashel. On speshil i poetomu ne sadilsya, smotrel na menya sverhu. - Vam nagorit za nochnoj polet? - sprosil ya. - Kurochkinu bol'she dostanetsya. - A kak vas zvat'-velichat'? - Kachin. A chto? - YA napishu v aviaotryad ob osobyh usloviyah nashego poleta. - Pro usloviya Kurochkina luchshe napishite. U nego ne bylo drugogo vyhoda. - Horosho. - Glavnoe - u nego vyhoda ne bylo. - Ladno, ladno. - YA proshchal'no kivnul emu. - Govorite eshche spasibo, chto kakoj-to bort pod Prokop'evskom uslyshal Kurochkina, peredal nam, a ya byl v vozduhe, - skazal pilot i ushel. Tut zhe zagremelo na ogorodah. Nad kryshej zvuk usililsya do predela, i u menya zashchemilo serdce. Potom strekotan'e pereneslos' v bijskuyu dolinu, rastayalo v gorah. CHerez chas mne stalo poluchshe ot svezhego vozduha, plyvushchego v okno, i hotelos' vse tak ostavit', tol'ko novaya i neznakomaya eta slabost' ushla by iz serdca, chtob prishla nadezhda. Eda stoyala netronutaya na tumbochke, ya tol'ko vypil stakan parnogo moloka. Ono bylo ne slishkom zhirnym, vkusnym, v nem budto by sobralis' vse chistye soki letnih taezhnyh trav. Kto iz sosedej spodobilsya na takoj podarok? Skoree vsego eto sestra Irispe pozabotilas', chtob u menya bylo horoshee moloko. Vozduhom sbrosilo gazety na pol, i voshla Nina Sergeevna v halate. Volosy u nee byli akkuratno ulozheny, a na shee cepochka s kulonom. - Kak bol'noj? - vzglyanul ya na nee. - Spit. A pered etim ochen' smeshnuyu telegrammu sostavil v Leningrad. Skazal, chto priyatel'nice... - Poslali? - Lajma otpravila. - Temperatura? - Nemnogo povyshena. - Na priem mnogo lyudej? - Ne idut. Znayut, chto vy bol'ny, a ko mne ne idut. Odin tol'ko turist so vcherashnego dnya zhdet, prosit, chtoby vy ego prinyali. - Pochemu imenno ya? - Govorit, chto emu nuzhen vrach-muzhchina. - Davajte ego ko mne. - Savva Vikent'evich! Da pust' v rajon edet ili v Bijsk. - Prishlite, prishlite, nichego. Ona privela kakogo-to zhalkogo mal'chishku v kletchatoj kurtke. On smotrel na menya so smyateniem i otchayannoj reshimost'yu v glazah. YA dogadalsya, v chem delo. Soplyak! Nina Sergeevna vyshla. - Davno? - sprosil ya, sledya za ego suetlivymi dvizheniyami. - Sem' dnej. - On smotrel v okno i gotov byl raspustit' nyuni. - Pervyj raz v zhizni, chestnoe slovo, doktor... CHistyj gorodskoj vygovor i perepugannyj vid. Nichego ser'eznogo u nego net. Skoree vsego, obychnaya infekciya. Nado ego vse zhe uspokoit', on svoe uzhe perezhil. - Odevajtes'. Vam skol'ko let? - Devyatnadcat'. - Nado byt' ser'eznee v vashi gody, yunosha. - Budu teper', doktor. Potom on zagovoril o tom, chto zhdet druga, kotoryj gde-to v tajge spasaet bol'nogo geologa. A to by on srazu v Moskvu, i uzhe nachalas' by novaya zhizn', bez glupostej. YA slushal i ne slushal etot lepet, dumaya o tom, kak nash brat, vrach obshchego profilya, inogda krutitsya-vertitsya pod naporom vsego. Ty tut i shvec, i zhnec, i v dudu igrec... - Mozhno eshche odin vopros, doktor? - Parnishka uspokoilsya i ne znal, naverno, chto polovchee skazat' pered uhodom. - Mne govorili, chto vy znaete inostrannye yazyki. - Nemnogo. - CHto takoe "gril'"? - |to na kakom yazyke? - Ne znayu. - I ya ne znayu. Strannyj mal'chishka! I ochen' uzh smeshno perepugalsya. Nichego, povzrosleet. On ushel, nelovko poklonivshis'. S chem tol'ko, dejstvitel'no, ne vstretish'sya! Dazhe Nina Sergeevna, nesmotrya na ee mizernyj stazh, uspela u menya poznakomit'sya s boleznyami, ves'ma dalekimi ot ee pediatrii. K sozhaleniyu, gazety i zhurnaly, uvlekayas' populyarnichestvom, sozdayut o nashih medicinskih delah dovol'no prevratnoe vpechatlenie. Pishut bez konca ob operaciyah na serdce, ob opytah po peresadke organov, o primenenii kiberneticheskih mashin v diagnostike, a chto, naprimer, vypusknik vuza ne sposoben udalit' appendiks, nikogo rovno ne kasaetsya. Menya vse eto vsegda razdrazhaet. Zachem govorit' o sposobah zavyazyvaniya galstuka s tem, u kogo net bryuk? I horosho by eshche odnu mysl' vyskazat' s kakoj-nibud' vysokoj tribuny. Ne potomu li my, mediki, tak bedny, chto chislimsya kak by v sfere obsluzhivaniya? A ved' my fakticheski, remontiruya samuyu bol'shuyu cennost' obshchestva - lyudej, aktivno uchastvuem v proizvodstve! I navernoe, ne za gorami vremya, kogda te zhe kiberneticheskie metody i mashiny pozvolyat s tochnost'yu opredelit' nash real'nyj vklad v obshchee delo... Poseshcheniya ne konchilis'. Skvoz' dremu ya uslyshal s ulicy molodye gromkie golosa. Inostrancy, chto li? Da, eto oni, te, chto po-svinski postupili na Bele. Minutochku, chto takoe? - Gis hodiaua tago ni ne plenumis tion... [Do sih por my ne sdelali etogo...] - La stranga nomo - Piottuh! Gi signifas ruse preskau "koko" [Strannoe imya - Piottuh! Pochti - "petuh"]. - Finu babilegi! [Konchaj trepat'sya!] - Oni rapolas, ke li estas tre bona homo... [Govoryat, chto on ochen' horoshij chelovek... (esperanto)] Vot ono v chem delo! |sperantisty. I nashi, kazhetsya. A ya dumal, dejstvitel'no inostrancy, turisty iz knyazhestva Lihtenshtejn, kak ob etom kto-to skazal na Bele. YA ne govoril na esperanto s teh por, kak ne stalo moej Dashen'ki. I hotya posle ee smerti ne vstretil ni odnogo esperantista, etu publiku, chto sejchas boltalas' u bol'nicy, ne hotelos' videt' - oni podlo veli sebya na Bele. Dlya bez®yazykih inostrancev, vozmozhno, takoe povedenie eshche prostitel'no, no eti-to vse ponimali! Traktorist, slavnyj i glubokij paren', dazhe zaplakal, kogda te dvoe otkazalis' podtashchit' bol'nogo k vertoletu. Ispugalis' dozhdya i gory "inostrancy iz knyazhestva Lihtenshtejn"! Ptich'i mozgi i pustye dushi, vzdumali zamaskirovat'sya s pomoshch'yu etogo iskusstvennogo yazyka... Bystro voshla Nina Sergeevna. V glazah u nee stoyalo lyubopytstvo i nedoumenie. - K vam prosyatsya turisty, Savva Vikent'evich. Oni zanimayutsya esperanto... - Znayu. CHto oni? - Hotyat za chto-to izvinit'sya pered vami, a v chem delo, ne mogu ponyat'. - Pust' izvinyayutsya pered bol'nym. - Oni uzhe hodili k nemu. - I chto? - On ih vstretil nehoroshimi slovami. - Skazhite, pozhalujsta! A vrode kul'turnyj chelovek... - YA vot tozhe dumayu, Savva Vikent'evich. Tak vpustit' ih? - Ni v koem sluchae! Dajte-ka mne pero. Nina Sergeevna podala so stola avtoruchku i chistyj recepturnyj listok. YA napisal: "Krom de la vero vi ekscias nenion de la mi. Adiau, gesinjoroj... Via "Koko" [Krome pravdy, vy nichego ne uslyshite ot menya. Proshchajte, gospoda... Vash "Petuh" (esperanto)]. - Peredajte im, pozhalujsta. I prishlite ko mne sestru Irispe. Podryad dva nepriyatnyh poseshcheniya. |to mnogo. V grudi davilo vse sil'nej, i golova stala tyazheloj. CHasy na stene gromko tikayut, nado by ih ostanovit'. Da, vspomnilos'! "Gril'" na esperanto znachit "sverchok". A pochemu eto tak tiho v poselke?.. Vecherom Lajma pustila po translyacii negromkuyu muzyku. U menya reproduktor byl vyklyuchen, no klubnyj gromkogovoritel' donosil zvuki syuda. Manernyj zhenskij golos pel chto-to legkoe, pustoe, i orkestr zapolnyal pauzy banal'nymi ritmami. Potom neozhidanno muzyka oborvalas', snova stalo neobychajno tiho. Tol'ko hodiki tikali. - Pochemu tak tiho v poselke? - sprosil ya voshedshuyu Ninu Sergeevnu. - Segodnya voskresen'e. Krome togo, ulica perekryta. Lespromhoz rasporyadilsya. Uzhe dva dnya na nizhnij sklad mashiny idut v ob®ezd. A radio nash bol'noj poprosil vyklyuchit'. - Pochemu? - On strannyj. Dolgo morshchilsya, a potom govorit, chto vidit, kak eta pevica vylamyvaetsya pered mikrofonom, stroit glazki na zagranichnyj maner, no vyhodit po-derevenski. A emu, vidite li, toshno. Strannyj paren'! - Nichego ne strannyj, - vozrazil ya, i Nina Sergeevna toroplivo zakivala golovoj. Skazat' ej pro glavnoe? - Nina Sergevna! - Da? - rasseyanno otozvalas' ona. - Vidite na knizhnoj polke zelenye papki? - Vizhu. - Tam moi materialy po bazedovoj bolezni. Sorok let raboty. |to ya na vsyakij sluchaj. - Uspokojtes', Savva Vikent'evich! Vse obojdetsya. YA eshche vchera poslala mashinu v rajon. - Dorogi raspustilo... A zachem poslali? - Vam nado snyat' elektrokardiogrammu i voobshche... - Vy dumaete, u menya infarkt miokarda? - Da net, chto vy! - ispugalas' ona, i mne stalo ee zhalko. - CHto vy! - Idite otdyhat', Nina Sergevna. Spasibo vam... Ona ushla, i ya poproboval zabyt'sya, preodolet' strah pered neizbezhnym. Pochemu ya ne poprosil ostanovit' chasy? Oni slishkom gromko stuchat. 1964-1967