Sergej Dikovskij. Beri-beri
-----------------------------------------------------------------------
V kn. "Sergej Dikovskij. Patrioty. Rasskazy". M., "Pravda", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
Preduprezhdayu, zaranee, tot, kto zhdet zanyatnyh morskih priklyuchenij,
pust' ne slushaet etu istoriyu. YA ne mogu obeshchat' ni tumana, ni shtorma, esli
v vahtennom zhurnale skazano yasno: solnce, shtil', temperatura +20 v teni.
Da, bylo tak zharko, chto smola vystupala iz paluby. My medlenno vhodili
v buhtu Medvezh'yu, laviruya mezh ostrovkov i kamnej. Lyudi otdyhali na bake,
ele shevelya yazykami. Ten' ot machty - korotkaya, sinyaya - nepodvizhno lezhala na
palube. Korabel'naya med' slepila glaza. Tol'ko plesk vody da belye kryl'ya
chaek napominali nam o prohlade.
My nadeyalis' popolnit' v buhte zapasy vody. Sneg na sopkah zdes'
derzhitsya dolgo - do konca iyulya, dazhe do avgusta, i desyatki gornyh ruch'ev,
razognavshis' v ushchel'yah, s ogromnoj vysoty padayut v buhtu. Samye slabye
nikogda ne doletayut do berega, veter podhvatyvaet ih na letu i prevrashchaet
v beluyu pyl', no dva ili tri vodopada soedinyayut sopki i more vysokimi
dugami. Na fotografiyah oni vyhodyat sosul'kami, no, pravo, ya ne videl bolee
sil'noj kartiny, chem eti svetlye, grohochushchie stolby, vrezannye v zelenuyu
vodu do samogo dna.
Byl uzhe slyshen shum ruch'ev, kogda vahtennyj kriknul:
- YAponec! Sleva po nosu!
Vozle samogo berega stoyala dvuhmachtovaya chernaya shhuna.
Koloskov, mel'kom glyanuv na shhunu, tverdo skazal:
- Polkorpusa vlevo... tak derzhat'!
V takih sluchayah schet idet na sekundy. Ne uspeli hishchniki vybrat' yakor',
kak dvoe bojcov razom prygnuli na palubu shhuny.
Ona byla pusta. "Genzan-Maru" (Koloskov razobral nadpis' za desyat'
kabel'tovyh) dazhe ne pytalas' bezhat', tochno k nej podoshel ne pogranichnyj
kater, a sobstvennyj tuzik.
A mezhdu tem v vozduhe pahlo krupnym shtrafom: na bambukovyh shestah vdol'
borta viseli eshche vlazhnye seti.
Sachkov zaglushil motor i vyglyanul iz lyuka.
- Stoilo gnat'! - skazal on s dosadoj. - Vot muhoboj! Babushkin grob!
Sudya po machtam, slishkom massivnym dlya motornogo sudna, vo vremena
Beringa eto byl parusnik s horoshej osnastkoj. Plavnye, krutye obvody
govorili o morehodnosti korablya, chetyre ankerka s presnoj vodoj - o
dal'nosti perehoda. Pod bugshpritom shhuny, vynesennom metra na tri vpered,
byla prikreplena grubo vyrezannaya iz kakogo-to temnogo dereva figura
devushki s raspushchennymi volosami. Nakloniv golovu, krasavica ustavila na
nas obvedennye surikom slepye glaza. Vremya, sol' i tolstye nasloeniya
maslyanoj kraski bezobrazno iskazili ee lico.
My molcha razglyadyvali shhunu.
Vidimo, hozyaeva rasschityvali na strahovuyu premiyu bol'she, chem na ulov
ryby: skvoz' dyry v bortah mogli prolezt' samye zhirnye krysy.
- |j, anata! [|j, vy!] - kriknul Koloskov.
Cinovka na kormovom lyuke pripodnyalas'. Toshchij yaponec, s golovoj,
povyazannoj sinim platkom, ravnodushno vzglyanul na nas.
- B'onin des [bol'noj], - skazal on siplo.
- |j vy, kto sindo?
- B'onin des, - povtoril yaponec monotonno, i kryshka snova zahlopnulas'.
Koloskov spustilsya v kayutu, chtoby nadet' svezhij kitel'. Nash komandir
byl osobenno shchepetilen, kogda delo dohodilo do oficial'nyh vizitov.
- Tovarishch SHirokih, - skazal on, - najdite sindo, vystrojte yaponskuyu
komandu po pravomu bortu.
- Est' vystroit'! - otvetil SHirokih.
|to byl ser'eznyj, ochen' rassuditel'nyj sibiryak, s licom, chekanennym
ospoj, belymi brovyami i slavnoj, chut' sonnoj ulybkoj, kotoroj on vstrechal
ostroty Sachkova i koka. Krome obstoyatel'noj, chisto stepnoj medlitel'nosti,
on otlichalsya bych'ej siloj, kotoroj, vprochem, nikogda ne hvastalsya.
Pomnyu sluchaj, kogda, pogruzivshis' v vodu po poyas, SHirokih perenosil so
shlyupki na bereg dvenadcatipudovyj yakor'. I eto v svezhuyu pogodu, na
osklizlyh, krupnyh kamnyah!
Na "Smelom" on sluzhil rulevym.
Gromyhaya sapogami, SHirokih proshel po palube shhuny, podnyal cinovku i
prisel na kortochki pered lyukom.
- Vasha kotoryj sindo? - sprosil on delovito. - Vasha beri lyudi, hodi
bystro na palubu.
V otvet iz kormovogo lyuka vyrvalsya ston.
My videli, kak SHirokih perekinul nogi i s trudom protisnulsya v uzkoe
otverstie. V tryume zagaldeli, zatem srazu stihlo.
- Ugovoril! - skazal Sachkov, posmeivayas'.
No SHirokih ne pokazyvalsya. SHhuna po-prezhnemu kazalas' mertvoj. Na
palube blestela suhaya treskovaya cheshuya. Tol'ko neskol'ko yarkih fundosi,
podvyazannyh bechevkami k vantam, napominali o zhizni na korable.
Nakonec, iz tryuma vylez SHirokih. On byl krasnee obychnogo i ostorozhno,
tochno yadovituyu gadinu, derzhal vytyanutoj rukoj kakuyu-to bumazhku.
- Tovarishch lejtenant, - zagudel on eshche s paluby shhuny. - Razreshite
dolozhit'. Proizveden osmotr kormovogo tryuma. Obnaruzheno odinnadcat'
hishchnikov, v tom chisle sindo. Troe pokazyvayut zaraznye priznaki. Ostal'nye
chir'ev na spine ne imeyut... Vstupayut v prerekaniya. Lezhat nagishom.
- Kakie chir'i... Vy chto?
- Nado polagat' - chumnye... Stonut uzhasno.
- CHto vy boltaete? - vozmutilsya Koloskov. (On byl v novoj forme s dvumya
zolotymi nashivkami i furazhke so svezhim chehlom). - Idite syuda - Net,
stojte. Pokazhite pis'mo.
SHirokih peredal klochok, na kotorom pechatnymi russkimi bukvami bylo
vyvedeno:
"Pomogice. Zarazno. Sibirovska chumka. Ves'ma prosiv rosske doktor".
Esli by yaponcy special'no zadalis' cel'yu smutit' Koloskova, - luchshego
sredstva oni b ne pridumali. Bravyj baltiec, chelovek zrelogo, spokojnogo
muzhestva, on po-detski boyalsya vsego, chto pahnet bol'nice-j. V dvadcat'
let, na fronte. Koloskov vpervye uznal ot rotnogo fel'dshera o bacillah -
vozbuditelyah tifa. Zdorovyak i ostryak, on vsenarodno podnyal lektora na smeh
(v te gody Koloskov byl tverdo uveren, chto vse bolezni zavodyatsya ot
syrosti). No kogda upryamec uvidel v mikroskop kaplyu vody iz sobstvennoj
flyazhki, on zametno opeshil. Po sobstvennomu priznaniyu Koloskova, ego tochno
"snaryadom sharahnulo". Strannye polchishcha palochek, sharikov, tochek porazili
voobrazhenie moryaka. S pryamolinejnost'yu voennogo cheloveka Koloskov reshil
dejstvovat', prezhde chem "gady", kishevshie vsyudu, dovedut moryaka do
sosnovogo bushlata.
On privil ospu na obe ruki, zavel butyl' joda i prinyalsya staratel'no
mazat' svoi i chuzhie carapiny. Gadyuka nad ryumkoj [zmeya i chasha - znachok
medicinskih rabotnikov] stala v ego glazah znakom vysshej chelovecheskoj
mudrosti.
S teh por proshlo dvadcat' let, no esli vy uvidite kogda-nibud' moryaka,
kotoryj p'et kipyachenuyu vodu ili snimaet s yabloka kozhuru, - eto budet
navernyaka Koloskov.
Ponyatno, chto pri slove "chuma" komandir nemnogo opeshil. Esli by hishchniki
otkryli ogon' ili popytalis' by ujti u nas iz-pod nosa, Koloskov mgnovenno
nashel by otvet. No tut, glyadya na pustynnuyu palubu shhuny, komandir nevol'no
zadumalsya. Opyt i prirodnaya ostorozhnost' ne pozvolyali emu verit' zapiske.
- Dolozhite... kakie priznaki vy zametili?
- Ochen' duh tyazhelyj, tovarishch nachal'nik.
- |to ryba... Eshche chto?
- Na nogah chernye bul'bochki... Krome togo, v glazah vospalenie.
No Koloskov uzhe poborol chuvstvo robosti.
- Ot tuhloj treski chumy ne byvaet... Rastravili bul'bochki...
Simulyanty... Vprochem, stupajte na bak. Voz'mite zelenoe mylo, karbolku.
Ponyatno? CHtoby ni odnogo mikroba!..
...V tot god ya sovmeshchal dolzhnost' rulevogo s obyazannostyami korabel'nogo
sanitara... Otkryv aptechku, ya nashel sulemu i po prikazaniyu komandira
smochil dva platka. On prikazal takzhe nadet' zheltye kombinezony s
kapyushonami, kotorye primenyayutsya vo vremya himicheskih uchenij.
Prikryvaya rot samodel'nymi maskami, my podnyalis' na bort "Genzan-Maru"
i vnimatel'no osmotreli vsyu shhunu.
|to byla posudina tonn na trista; s vysokim fal'shbortom, perehodyashchim na
korme v nelepye peril'ca s balyasinami, kakie popadayutsya tol'ko na
provincial'nyh balkonah.
YAponskie shhuny nikogda ne otlichayutsya svezhest'yu zapahov, no eta
prevoshodila vse, chto my vstrechali do sih por. Paluba, reshetki, derevyannye
stoki propitalis' zhirom i sliz'yu. Sladkoe zlovonie otravlyalo vozduh na
polmili vokrug.
Vse zdes' napominalo o trudnoj, zhalkoj starosti korablya. Golubaya
maslyanaya kraska, pokryvavshaya kogda-to nadstrojki, svernulas' v suhie
strup'ya. Mednyj kolokol prinyal cvet tiny. Vsyudu vidnelos' seroe,
omertveloe derevo, ryzhee zhelezo, gryaznaya parusina. Dubovye reshetki,
prikryvavshie palubu, i i te kroshilis' pod kablukami.
Zato lebedka i bloki byli tol'ko chto vykrasheny surikom, a novye trosy
rovnehon'ko ulozheny v buhty. Skazyvalos' staroe pravilo yaponskih
hozyajchikov: ne skupit'sya na snasti.
Dva nosovyh tryuma, prikrytyh cinovkami, byli doverhu nabity kambaloj i
treskoj. Vlazhnyj blesk cheshui govoril o tom, chto ulov prinyat nedavno.
- YAsno, simulyaciya, - zlo skazal Koloskov.
My zaglyanuli v kormovoj kubrik i pozvali sindo. Nam otvetili stonom.
Kto-to prisel na kortochki i zavyl, shvativshis' obeimi rukami za golovu.
Voj podhvatili ne men'she desyatka glotok. Trudno bylo ponyat': to li yaponcy
obradovalis' poyavleniyu zhivyh lyudej, to li zhalovalis' na zharu i zlovonie v
tryume.
Toshchij yaponec v vel'vetovoj kurtke s golovoj, zamotannoj polotencem,
krichal sil'nee drugih. Upirayas' lopatkami i pyatkami v nary, on vygibalsya
dugoj i vereshchal tak, chto u nas zvenelo v ushah.
V polut'me my naschitali devyat' yaponcev. Polugolye, mokrye ot pota parni
lezhali vplotnuyu. Neskol'ko minut my videli razinutye rty i slyshali
zavyvanie, sposobnoe smutit' lyubogo kayura [kayur - v polyarnyh oblastyah
pogonshchik sobak, zapryazhennyh v narty]. Zatem Koloskov kashlyanul i tverdo
skazal:
- |j, anata! Odnako dovol'no.
Hor zachumlennyh gryanul eshche isstuplennee. Kazalos', vethaya posudina
zakolebalas' ot krika. Mnogie dazhe zabarabanili golymi pyatkami.
|to vzorvalo Koloskova, ne terpevshego nikakih prerekanij.
On kriknul v tryum, tochno v bochku:
- |j, vy... Smir-no!
I vse razom stihli. Stalo slyshno, kak v tryume pleshchet voda.
- Gde sindo?
Krikun v vel'vetovoj kurtke vylez iz kubrika, i, putaya yaponskuyu,
anglijskuyu i russkuyu rech', poyasnil, chto samye opasnye bol'nye izolirovany
ot ostal'nyh. Prodolzhaya skulit', on povel nas k nosovomu kubriku.
V uzkom, suzhennom knizu otseke lezhali na cinovke eshche troe yaponcev.
- Varuj des... Tajhen varuj des [ploho, ochen' ploho], - skazal sindo
dovol'no spokojno.
S etimi slovami on vzyal bambukovyj shest i besceremonno otkinul tryap'e,
prikryvavshee bol'nyh.
My uvideli mertvennuyu, pokrytuyu cheshujkami gryazi kozhu, chernye yazvy,
chudovishchno razdutye ikry, opletennoe nabuhshimi zhilami. Rebra neschastnyh
vystupali rezko, tochno obnazhennye shpangouty shhuny. Vidimo, bol'nye davno
mochilis' pod sebya, tak kak rezkij zapah ammiaka rezal glaza.
Lyudi zazhivo gnili v etom dushnom logovishche s gryaznymi illyuminatorami,
zatyanutymi zelenoj bumagoj.
Vozle bol'nyh, na cinovkah, usypannyh ryb'ej cheshuej i zernami sornogo
risa, stoyali chashki s kuskami solenoj treski.
- Bednyj rybachka! ZHivi - net. Pomiraj - est', - skazal provozhatyj.
Tochno po komande, troe yaponcev protyanuli k nam uzhasnye ruki -
pochernevshie, skryuchennye, izurodovannye strannoj bolezn'yu. Ne znayu, kak
vyglyadyat chumnye, no bolee grustnogo zrelishcha ya ne vstrechal nikogda.
Sindo znal polsotni russkih i stol'ko zhe anglijskih fraz. Putaya tri
yazyka, on pytalsya rasskazat' nam o bedstvennom polozhenii shhuny.
- ...|to bylo v subocu... Sil'nyj tumanka... Hodi tuda, hodi syuda...
Skosi mo mimasen [nichego ne vidno]. Navernoe, kompas est' lozhnyj...
Nemnogo brudila. Vdrug padaj Arita... Odna minuca - rybachka cherneet...
Like coal [kak ugol']. Drugaya minuca - padaj Miura... tret'ya minuca -
Toyama. Kammatane! Vdrug bereg! CHito? Razve eto rosske zemlya? Vot novost'!
Koloskov spokojno vyslushal bredovoe ob®yasnenie i, glyadya cherez plecho
sindo na bol'nyh, suho skazal:
- Horosho... Gde pojmana ryba?
- Sa-a... On vsegda byl zdorovyachka, - otvetil grustno sindo. - CHto my
budem rasskazyvac' ego bednyj otce i mac'?
- YA sprashivayu: kogda i gde pojmana ryba?
- Da, da... Arita gorel, kak ogon'. Naverno, est' chumka.
- Ne ponimaete? Ryba otkuda?
- Ej-boga, ne ponimau, - skazal projdoha, klanyayas' v poyas. - My tak
boyalsya ostat'sya odin.
On mahnul rukoj, i zachumlennye dikimi voplyami podtverdili bezvyhodnost'
polozheniya.
My vyshli na palubu, provozhaemye stonami bol'nyh i bormotaniem sindo.
Koloskov serdito sorval sulemovuyu masku.
- Vy kogda-nibud' videli chumu?
- Tol'ko na kartinkah, - priznalsya ya.
- Lyubopytno.
- Da... Ryba svezhaya.
YA hotel na vsyakij sluchaj otobrat' u yaponcev lampu dlya nagreva
zapal'nogo shara motora, no Koloskov ne razreshil mne spustit'sya v mashinnoe
otdelenie.
- Ponimat' nado, - skazal on strogo. - CHuma ne repejnik - s rukava ne
stryahnesh'.
Vesti shhunu v port bylo nel'zya. My zaprosili otryad i cherez desyat' minut
poluchili otvet: "Vrach, sanitary vyslany. Snimite, izolirujte nash desant.
Otojdite shhuny, nablyudenie prodolzhajte..."
I my stali zhdat'.
Nam predstoyalo provesti s glazu na glaz s zachumlennoj shhunoj shest'
chasov.
Byl polden', solnechnyj, dushnyj, nesmotrya na okruzhavshie buhtu snezhnye
sopki. Vokrug shhuny ostrovkami plavala pena i razduvshiesya ot zhary kishki
kashalotov - vernyj priznak, chto kitobojnaya flotiliya nahoditsya nedaleko.
Izdali kishki pohodili na svyazki rzhavyh, ochen' tolstyh korabel'nyh cepej.
Na ostrovkah-zheludkah sideli naryadnye i kriklivye chajki.
Paluba "Genzan-Maru" kishela muhami. Vskore oni stali popadat'sya v
kubrikah "Smelogo". Koloskov velel otojti ot shhuny na dva kabel'tovyh.
Obedali ploho. Borshch, hleb, zharkoe, dazhe gorchica pahli karbolkoj. Po
prikazaniyu komandira nash kok, Kostya Skvorcov, obhodil korabel'nye
pomeshcheniya s pul'verizatorom, ezheminutno napolnyaya butyl' svezhim rastvorom.
- Vse po poryadku, - ob®yasnyal on, siyaya golubymi glazami, - snachala
karbolku, potom hlor. Bel'e v pechku... Privivka... Potom karantin na tri
nedeli...
Kostya byl nemnogo paniker, no na etot raz mnogie razdelyali ego
opaseniya. SHhuna stoyala ryadom, bezlyudnaya, tihaya, i v tishine etoj bylo
chto-to zloveshchee.
Huzhe vseh chuvstvoval sebya SHirokih. Vymytyj zelenym mylom i rastvorom
karbolki, on sidel na bake pritihshij, golyj po poyas, a my napereboj
staralis' obodrit' tovarishcha.
Vse my iskrenne zhaleli SHirokih. On byl otlichnyj rulevoj, a na
futbol'noj ploshchadke levyj bek. CHto teper' zhdalo parnya? Terpelivyj,
tolstogubyj, ochen' ser'eznyj, on bil slepnej i, vzdyhaya, smotrel na
tovarishchej.
My uteshali SHirokih, kak mogli.
- Moj dyadya tozhe bolel v Rostove holeroj, - skazal rassuditel'no kok. -
On s®el dve dyni i glechik smetany... Nu, tak eto shtuka strashnee chumy. Tri
dnya ego vyvorachivalo naiznanku. On stal ton'she kurinoj kishki i tak oslab,
chto edva mog pokazat' rodnym dulyu, kogda ego vzdumali prichastit'... Potom
priehal tovarishch Gricaj... Ne slyshali? |to nash uchastkovyj fel'dsher. Promyl
dyade zheludok i vprysnul sobach'yu syvorotku.
- Telyach'yu...
- |to vse ravno. Nautro on pomer.
- Idi-ka ty, - skazal SHirokih, poezhivshis'.
- Tak to holera... Dumaesh', uzhe zabolel? Posmotri na sebya v zerkalo...
SHirokih dali termometr. On nelovko sunul ego pod myshku i sovsem
nahohlilsya.
- Znobit?
- Est' nemnogo.
Mitya Korzinkin - nash radist - prines i molcha (on vse delal molcha) sunul
SHirokih pachku sigaret "Trojka", kotorye hranil do uvol'neniya na bereg.
- V krajnem sluchae mozhno perelit' krov', - skazal bocman. - Slozhimsya po
pol-litra.
- Glavnoe, Kostya, ne poddavajsya.
- Ty ne dumaj o nej. Dumaj o devochkah.
- |to verno, - skazal SHirokih pokorno. - Nado dumat'...
On smorshchil lob i stal smotret' v vodu, gde prygali zajchiki.
Obedal SHirokih v odinochestve. On s®el misku kashi, dvojnuyu porciyu
befstroganov i pyat' lomtej hleba s maslom. Kok, s kotorym SHirokih
postoyanno vrazhdoval iz-za dobavok, prines litrovuyu kruzhku kakao.
- Posmotrim, kakoj ty bol'noj, - zametil on strogo.
SHirokih podumal, vzdohnul i vypil kakao. |to nemnogo vseh uspokoilo.
- Vidali chumnogo? - sprosil kok ehidno.
V konce koncov, vidya, chto obshchee sochuvstvie nagonyaet na parnya tosku,
Koloskov zapretil vsyakie razgovory na bake.
Vse zanyalis' svoim delom. Radist prinyalsya otstukivat' svodki, Sachkov
chinit' donku, Kosicyn drait' reshetki na lyukah.
Odin SHirokih s toskoj poglyadyval po storonam. U parnya chesalis' ruki.
- Dajte mne hot' marochki delat'...
Bocman dal emu konchik dyujmovogo trosa, i SHirokih srazu poveselel,
zaulybalsya, dazhe zamurlykal chto-to pod nos.
Koloskov hodil po palube, nadvinuv kozyrek furazhki na obluplennyj nos,
i izredka metal podozritel'nye vzglyady na shhunu.
Nakonec, on podoshel k SHirokih i sprosil tonom doktora:
- Koliki est'?
- Net... to est' nemnogo, tovarishch nachal'nik.
- Sudorogi byli?..
- Net eshche...
- Nu, i ne budut, - ob®yavil neozhidanno Koloskov i srazu garknul: -
Bakovye, na bak!.. S yakorya snimat'sya!
My razvernulis' i, sdelav krug, podoshli k shhune poblizhe. Sindo totchas
vysunul iz lyuka obmotannuyu polotencem golovu.
- |j, anata! - kriknul Koloskov gromko. - Vasha stoj zdes'... Nasha hodi
za doktorom.
Uslyshav, chto my pokidaem shhunu, bol'nye podnyali bylo oglushitel'nyj voj.
Vidimo, vse oni boyalis' ostat'sya odni v dalekoj, bezlyudnoj buhte, no sindo
srazu uspokoil ispugannyh rybakov."
- Horsb-o... Horsb-o, - propel on pechal'no, - rosske doktoru...
Horsb-o.
On povesil golovu, sognul nogi v kolenyah i zastyl v robkoj poze - zhivaya
statuya otchayaniya.
Buhta, v glubine kotoroj stoyala "Genzan-Maru", izgibalas' samovarnoj
truboj. Kogda my minovali odno koleno i poravnyalis' s nevysokoj
skaloj-ostrovom, ya nevol'no vzglyanul na komandira.
- Zdes'?
- Nu konechno, - skazal Koloskov.
Skala prikryvala nas s machtami. Luchshee mesto dlya zasady trudno bylo
najti. Na malyh oborotah my propolzli mezhdu kamennymi zubami, torchavshimi
iz vody, i stali v teni ostrovka.
- Znachit, simulyaciya? - sprosil bocman. - Tak ya i dumal...
SHirokih zaulybalsya i natyanul tel'nyashku.
- Mogu byt' svobodnym?
- Posle osmotra vracha, - otvetil neumolimyj Koloskov.
My zaglushili motor i stali prislushivat'sya. Spugnutye katerom chajki
nosilis' nad machtami, chertyhayas' ne huzhe bazarnyh torgovok. Skvoz' ptichij
gvalt i plesk volny, obegayushchej ostrov, doletal vremenami preryvistyj stuk
motora. Vidimo, yaponcy pytalis' zapustit' ostyvshij bolinder.
Uslyshav znakomye zvuki. Koloskov vytyanul sheyu, zaulybalsya i zashevelil
usami. On stal pohozh na zayadlogo udil'shchika, u kotorogo vdrug zatanceval
poplavok.
Na ostrovok nabezhala volna. Stuk motora stal blizhe i rezche. Vdrug motor
poperhnulsya... pomolchal polminuty... zastuchal snova, na etot raz nerovno i
gluho.
My zaveli motor. Lyudi stali po mestam. "Smelyj" drozhal, gotovyj
kinut'sya za naglecami v pogonyu.
I vdrug bocman razocharovanno kriknul s kormy:
- Fu ty chert! Glyadite...
V desyati metrah ot nas, v rasshcheline mezhdu kamnyami, lezhal perevernutyj
bat [lodka, vydolblennaya iz stvola dereva], vidimo unesennyj iz poselka
rekoj. Kazhdyj raz, kogda nabegala volna, lodka bilas' o steny, izdavaya
otryvistye i ritmichnye zvuki.
My byli tak razdosadovany neozhidannoj shutkoj morya, chto ne poverili
usham, kogda za povorotom poslyshalos' znakomoe vsem moryakam "tab-bak,
tab-bak".
No eto byla "Genzan-Maru", Ona vyletela iz-za myska metrah v pyatidesyati
ot nas, poplevyvaya goryachej vodoj, i pomchalas' k otkrytomu moryu. Iz truby
shhuny kol'cami letel dym, vint svirepo rval vodu, a vsya komanda tolpilas'
na palube. CHumnyj sindo ryscoj begal po palube, podgonyaya chumnyh matrosov.
CHumnyj bocman, lezha na zhivote, dostaval kryuchkom yakor', ceplyavshijsya za
volnu.
Zametiv nas, "Genzan-Maru" vil'nula v storonu, no Koloskov spokojno
prikazal lech' na parallel'nyj kurs. Motor shhuny byl slishkom slab dlya
tyazhelogo korpusa, a nash dvizhok rabotal chudesno.
CHerez desyat' minut yaponcy zaglushili bolinder, i Koloskov, zahvativ menya
i Kosicyna, podnyalsya na palubu shhuny. On byl vzbeshen takim nahal'stvom i,
starayas' sderzhat' sebya, govoril ochen' tiho. Sindo shipel i pyatilsya zadom,
klanyayas', kak zavedennyj.
- Kak vashi... ochumelye? - sprosil Koloskov.
- Blagodaru... Navernoe, ochen ploho...
- CHto zhe ne dozhdalis' doktora?
- Sa-a... Pomiraj zdes', pomiraj doma... Bednyj rybachka dumaj vse
ravno.
On nachal bylo snova skulit', no Koloskov razom uspokoil sindo.
- Nu-nu, - skazal on suho, - ya dumayu, do tyur'my vam blizhe, chem do
mogily.
Vskore podoshel kater s doktorom, i vse somneniya nashi rasseyalis'. CHumnyh
na shhune bylo stol'ko zhe, skol'ko na nashem katere arhiereev.
Sam sindo priznalsya v moshennichestve. SHhuna zametila kater slishkom
pozdno, a skorost' staroj posudiny, do otkaza nabitoj treskoj, byla
smehotvorna. Togda na shhune molnienosno voznikla chuma. Vopli i zapiska
byli tol'ko tryukom, rasschitannym na prostakov. Po slovam sindo, oni dvazhdy
primenyali etot priem u beregov Kanady, i oba raza kater rybnogo nadzora
pospeshno uhodil ot "Genzan-Maru".
Troe rybakov vo vremya poverki ne vyshli na palubu. No eto ne byli
simulyanty. Beri-beri - bolezn' bednyakov, chastyj gost' rybackih poselkov i
shhun - svalila lovcov na cinovki.
|ta bolezn' - sestra goloda. Sornyj ris i solenaya ryba, kotorymi
postoyanno pitayutsya rybaki, dovodyat ih do polnogo iznureniya.
Lovcy "Genzan-Maru" zaboleli eshche vesnoj. Snachala oni pytalis' skryt'
priznaki beri-beri, vypolnyaya nelegkie obyazannosti naemnyh lovcov naravne s
prochimi rybakami. No lyudi na shhunah spyat na obshchih cinovkah, pochti
nagishom...
Po pravilam, bol'nyh sledovalo nemedlenno vysadit' na bereg, odnako
sindo rassudil, chto do konca sezona rybaki smogut hotya by otrabotat'
avans.
Im dali "legkuyu" rabotu: nazhivku kryuchkov i rezku pojmannoj ryby
(razumeetsya, za polovinnuyu platu).
Oni chestno otrabotali hozyainu polsotni ien, i suhuyu tresku, i kurtki iz
sinej daby, a teper' terpelivo zhdali konca. Sudya po zapavshim glazam i
omertvelym konechnostyam, on byl nedalek. U odnogo iz rybakov uzhe nachinalas'
gangrena: obe nogi do kolen byli pepel'no-chernogo cveta.
Projdoha sindo otlichno ispol'zoval zloveshchie priznaki beri-beri. Naryvy
i yazvy, pokryvavshie tela rybakov, on vydal za primety chumy.
Koloskov prikazal dat' bol'nym makarony, kofe i maslo. Oni ne
pritronulis' k pishche. A kogda sanitar snova navestil rybakov, tarelki
kakim-to chudom okazalis' v podshkiperskoj.
- |ti lyudi ne privykli k vysokoj pishche, - skazal spokojno sindo.
Vecherom my snyalis' s yakorya i poveli "Genzan-Maru" v otryad. SHhuna shla
vsled za "Smelym" svoim hodom. Nosovoj lyuk byl otkryt - na potolke gorela
"letuchaya mysh'". Stoya u neuklyuzhego shturvala, ya videl beznadezhno pokornye
lica bol'nyh.
Oni zhdali. Im bylo vse ravno...
Nabezhal veter. "Genzan-Maru" stala raskachivat'sya i klevat' nosom.
CHernaya machta shhuny vypisyvala v nebe vos'merki, zadevaya koncom za
zvezdy; to odna, to drugaya zvezda sryvalas' s mesta i, ostaviv trepetnyj
sled, padala v temnoe, smutno shipyashchee more...
Na rassvete priblizilsya "Smelyj". YA sdal vahtu SHirokih, perebralsya na
kater i krepko zasnul.
1939
Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 22:12:29 GMT