YUrij Dombrovskij. K.N.Batyushkov
K 150-letiyu so dnya rozhdeniya
----------------------------------------------------------------------------
Sobranie sochinenij v shesti tomah. T. 1. M., "Terra", 1992.
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
Tragicheskaya sud'ba poetov pushkinskogo vremeni obshcheizvestna. Pushkina
ubili. Lermontova ubili. Venevitinov sgorel ot skorotechnoj chahotki,
poluchennoj im vo vremya doprosov v 3-m otdelenii. Strannaya i neozhidannaya
smert' Del'viga pryamo svyazyvaetsya sovremennikami s imenem zhandarma
Benkendorfa. Polezhaev, razzhalovannyj v soldaty, byl prigovoren k "prognaniyu
skvoz' stroj" i umer v polkovom gospitale. Dekabrist Marlinskij pogib ot
puli na Kavkaze, kuda on byl poslan carem "dlya vyslugi". Kyuhel'bekera
sgnoili v Sibiri...
Sredi etogo sinodika zadushennyh, podvedennyh pod puli, vognannyh v
chahotku poet Batyushkov stoit kak by osobnyakom. On rodilsya 29 maya (n.st.) 1787
goda, a umer v iyune 1855, prozhiv 68 let. Odnako, esli raskryt' eti
kalendarnye daty, smert' poeta pridetsya otnesti k samomu nachalu dvadcatyh
godov. Imenno v 1821 godu Batyushkov pishet iz Italii sleduyushchie polnye gorechi
strochki:
"Ostavlyayu pole slovesnosti ne bez priznatel'nosti k tem
sootechestvennikam, koi... udostoili odobrit' moi slabye nachinaniya. Obeshchayu
dazhe ne chitat' kritiki... ibo ya sovershenno i, veroyatno, navsegda pokinul
pero avtora."
S etogo goda, tochno vypolnyaya svoe obeshchanie, poet propadaet ne tol'ko iz
literatury, no dazhe iz zhizni. Sleduyushchie 34 goda, provedennye im v razlichnyh
psihiatricheskih lechebnicah Evropy ot Zonneniggejna, (Saksoniya) do Peterburga
- pustoe mesto v ego tvorchestve.
"My vse rozhdeny pod kakim-to bedstvennym sozvezdiem, - pisal Vyazemskij
A.I. Turgenevu, uznav o bolezni poeta, - chert znaet kak zhivem, k chemu
zhivem..."
CHert znaet kak zhivem, k chemu zhivem! - v etom byla tragediya ne tol'ko
odnogo Batyushkova. Kak pohozhe eto tragicheskoe vosklicanie na skorbnye slova
Pushkina: "I dernul menya chert rodit'sya v Rossii s umom i talantom!"
V chem sila yarkogo darovaniya Batyushkova?
"Stih ego ne tol'ko slyshim uhu, no vidim glazu: hochetsya oshchushchat' izvivy
i skladki ego mramornoj drapirovki," - pishet Belinskij, podvodya itogi
tvorchestva poeta i v etom vostorzhennom otzyve zaklyuchaetsya besspornoe pravo
Batyushkova na vnimanie sovremennosti.
V pyshnuyu, torzhestvennuyu, no tyazheluyu, neuklyuzhuyu poeziyu pervogo
desyatiletiya XIX veka Batyushkov vhodit kak smelyj novator, kak yarostnyj
pobornik tshchatel'noj raboty nad slovom. On ne prosto pishet stih, on
otshlifovyvaet ego kak kusok mramora. Horosho znakomyj s ital'yanskim yazykom,
on smelo beretsya za trudnejshuyu i, kak togda schitali, nevypolnimuyu zadachu -
perenesti v russkij stih, privykshij k neuklyuzhemu velichiyu derzhavinskih od,
melodichnost' i vyrazitel'nost' ital'yanskogo yazyka.
Batyushkov ne tol'ko ottachival svoj stih tak, chto tot lilsya kak melodiya
flejty, no zastavlyal russkij yazyk, privykshij k slavyanizmam i varvarskim
usecheniyam, zvuchat' vsej prichudlivoj gammoj ital'yanskoj rechi.
- "Zvuki ital'yanskie, chto za chudotvorec etot Batyushkov!" - vostorzhenno
pisal Pushkin na polyah odnogo iz ego stihotvorenij. I so storony melodiki
stiha, vypuklosti obrazov u Batyushkova, dejstvitel'no, net sopernikov v
poezii pushkinskogo perioda, krome samogo Pushkina.
Pushkin shel za Batyushkovym i po sledam Batyushkova. On pochti polnost'yu
prodelal ves' put' ego tvorcheskogo razvitiya, no dlya etogo emu ponadobilas'
ne celaya zhizn', kak Batyushkovu, a vsego 3-4 goda. Vse stihotvoreniya Pushkina,
otnosyashchiesya k tak nazyvaemomu licejskomu periodu (1814-1818), svyazany s
imenem Batyushkova. Batyushkov ne byl velikim poetom, no vzvolnovannoe dyhanie
ego stiha s genial'noj siloj zazvuchalo imenno v moshchnyh yambah Pushkina. Posle
Batyushkova prihod Pushkina byl uzhe istoricheski podgotovlen.
Do kakoj muzykal'nosti dohodit v svoih stihah Batyushkov, vidno iz
sleduyushchego stihotvoreniya, kotoroe A. Majkov oshibochno pripisyval Pushkinu:
O, pamyat' serdca! Ty sil'nej
Rassudka pamyati pechal'noj
I chasto sladost'yu svoej
Menya v strane plenyaesh' dal'nej.
YA pomnyu golos milyh slov,
YA pomnyu ochi golubye,
YA pomnyu lokony zlatye
Nebrezhno v'yushchihsya vlasov.
Moej pastushki nesravnennoj
YA pomnyu ves' naryad prostoj,
I obraz milyj, nezabvennyj
Povsyudu stranstvuet so mnoj.
Hranitel' - Genij moj - lyubov'yu
V utehu dan razluki on:
Zasnu l'? priniknet k izgolov'yu
I usladit pechal'nyj son.
"|to eshche ne pushkinskie stihi, - pisal Belinskij, - no posle nih uzhe
nado bylo ozhidat' ne kakih-libo stihov, a imenno pushkinskih."
V ogromnoj rabote po sozdaniyu russkogo literaturnogo yazyka - posle
Pushkina Batyushkovu sleduet otvesti odno iz pervyh mest.
^TKOMMENTARII^U
Stat'ya napechatana v gazete "Kazahstanskaya pravda" 30 maya 1937 goda.
Dannaya publikaciya yavlyaetsya pervoj posle pyatidesyatipyatiletnego pereryva.
K. Turumova-Dombrovskaya
Last-modified: Mon, 08 Oct 2001 21:03:38 GMT