tozhe stanovitsya istoricheskim faktom! "On moj edinomyshlennik, -- dumal Rappoport. -- Pochemu zhe ya ego nedolyublival? Mozhet byt', potomu, chto on govorit eto slishkom ser'ezno?" -- Vy sami znaete, -- skazal YAgubov, -- chem bol'she my s vami stanovimsya tvorcami istoricheskih faktov, tem blizhe svetlye vershiny. "A on al'pinist! -- snova podumal Tavrov. -- I tyanet nas, vseh zastavit karabkat'sya, nichego ne popishesh'. Vernee, popishesh', no uzhe na vershine". YAkov Markovich opyat' kivnul zamestitelyu redaktora v znak solidarnosti s ego progressivnymi myslyami. -- V poslednee vremya, -- prodolzhal mezhdu tem YAgubov, -- iz otdelov v sekretariat postupayut stat'i, kotorye prihoditsya vozvrashchat'. A razve samim otdelam ne pora ponyat' uroven' novyh trebovanij? Davajte podojdem k voprosu dialekticheski, po-gosudarstvennomu. Razve partijnye organy ne znayut o nedostatkah? Znayut! Stoit li pisat' o vremennyh trudnostyah, kogda vsem yasno, chto eti trudnosti budut preodoleny? Stoit li voobshche pisat' o nedostatkah, esli v skorom vremeni oni stanut dalekim proshlym?! "Nedostatkov stalo tak mnogo, chto ne vidno dostoinstv". Pri etoj svoej mysli YAkov Markovich otricatel'no kachnul golovoj, soglashayas' s YAgubovym, chto pisat' o nedostatkah ne imeet nikakogo smysla. -- Nu, a esli neobhodimo postavit' principial'nyj vopros, -- u kommunista dolzhno byt' razvito chuvstvo predvideniya: a chto skazhut naverhu? Davajte govorit' real'no. U nas s vami dva hozyaina -- Bol'shoj dom i chitatel'. No ved' chitatel' nas s raboty ne snimet! YAkov Markovich zamorgal glazami, snyal ochki i, zakryv glaza, stal protirat' stekla. "Kak umno i tochno govorit zamredaktora! YA ego nedoocenival. Neuzheli on umnej menya? Hitrej, eto tochno. Ved' pri Makarceve byl tishe vody, nizhe travy. I vot rascvel. Kak bystro rastut lyudi v nashej strane!" -- Budem otkrovenny, -- ulybnulsya Stepan Trofimovich. -- Inogda my hotim pogovorit' o nedostatkah v toj ili inoj sfere, no dlya togo, chtoby sdelat' stat'yu prohodimee, nachinaem s dostoinstv. V Bol'shom dome mne pokazali stat'yu anglijskogo zhurnalista. On pishet, chto stat'i v sovetskoj pechati nado nachinat' chitat' s togo mesta, gde vstrechaetsya slovo "odnako". Ne budem potraflyat' vkusu burzhuaznoj pressy. Slovo "odnako" proshu ne upotreblyat'. -- A slovo "no" -- mozhno? -- sprosili szadi ochen' tiho. YAgubov rasslyshal. -- "No" mozhno, -- otvetil on. -- A voobshche, ya dumayu, takogo roda shutki neumestny. Segodnya mne zvonili po povodu recenzii na spektakl'. My ego pokritikovali, a ego smotreli tovarishchi iz Bol'shogo doma, i p'esa ponravilas'. YA vyzval redaktora otdela: "S kem soglasovyvali?" Okazyvaetsya, ni s kem. A ved' vsegda est' gde i s kem soglasovat' zaranee. -- Vse soglasovyvat'? -- sprosil Alekseev. -- Esli hotite rabotat' bez oshibok, -- vse! -- S kem? -- Podumajte -- i vsegda najdete s kem. Esli trudno, vmeste posovetuemsya. Pressa mozhet byt' podlinnym oruzhiem tol'ko v sil'nyh rukah. Dopustim, poziciya avtora vam ne godna -- ne mne vas uchit', chto delat'. Sperva vy emu ob®yasnyaete, chto stat'ya del'naya, no v nej nuzhno ubrat' vyvody, kotorye umnyj chitatel' i bez podskazki pojmet. Avtor pererabatyvaet. Zatem vy prosite smyagchit' nazvanie i nachalo, chtoby ne bylo slishkom v lob. A potom nemnogo izmenit' seredinu, chtoby stat'ya vyrazhala ne tol'ko chastnoe mnenie, no i mnenie gazety. Poziciya avtora stala bolee partijnoj. Teper' vy poruchaete opytnomu pravshchiku dotyanut' ee. I my mozhem byt' spokojny, i u avtora ne vozniknet nepriyatnostej... SHataniya, nameki -- veshchi opasnye. K chemu priveli poslableniya v chehoslovackoj presse? My vse, konechno, lyubim Igorya Ivanycha, no on, mne kazhetsya, priumen'shal opasnost' apolitichnoj kritiki. K tomu zhe situaciya za vremya ego otsutstviya izmenilas'. V chastnosti, budem davat' men'she literatury i iskusstva, men'she sporta i bol'she propagandistskih materialov. Zachem nam, k primeru, zanimat' gazetnuyu ploshchad' krossvordami? -- |to, kak sport, -- dlya uvelicheniya podpiski, -- skazali YAgubovu. -- Pyat'desyat procentov pochty -- reshenie krossvordov, -- skazal Polishchuk. -- Prostite, -- Stepan Trofimovich izvinilsya tonom obvinitelya. -- Pozvolyu sebe ne soglasit'sya. Sport nuzhen dlya oborony strany. A krossvordy? Nado vospityvat' vkus chitatelya, a ne idti na povodu. Da esli na meste krossvorda budet stoyat' boevaya stat'ya o socsorevnovanii -- konechno, sdelannaya s ogon'kom, -- chitatel' nam skazhet tol'ko spasibo. -- Verno! -- vsluh skazal Tavrov, podumav pri etom: "Hotya slovo "odnako" zapreshcheno, YAgubov sunulsya, odnako, ne tuda. |to ego pervyj promah". Krossvordy pechatalis' po subbotam s familiyami treh chitatelej, pervymi prislavshimi reshenie predydushchego. Soderzhanie krossvordov bylo idejno vyderzhano. Gotovili krossvordy, vybiraya ih iz obshirnoj chitatel'skoj pochty, troe staren'kih bol'shevikov iz "stola dobryh del i sovetov", sushchestvovavshego pri gazete na obshchestvennyh nachalah. O tom, chto krossvordy pol'zuyutsya populyarnost'yu, svidetel'stvovali, v chastnosti, oshibki, inogda v nih proskakivavshie. CHitateli trebovali oproverzheniya, grozili soobshchit' v CK. Trudno predstavit', chto bylo by, esli b v odnu prekrasnuyu subbotu krossvord ne poyavilsya. "|tot promah svidetel'stvuet, chto vy nedostatochno znaete gazetu, Stepan Trofimych, -- dumal Rappoport. -- Kazhetsya, ya vas pereocenil. Vy ne ponimaete, chto nikakih reform provesti u nas ne udastsya, potomu chto my lish' zavod' odnogo bol'shogo bolota. No po neopytnosti i v pospeshnosti rveniya nedolgo i sheyu slomat'". -- YA uzhe dal rasporyazhenie sekretariatu, -- prodolzhal YAgubov, -- pobeditelej v reshenii krossvordov ne pechatat'. Malo li kto okazhetsya pobeditelem?! Vy eto vzyali na zametku, Polishchuk? -- Vzyal! -- otozvalsya otvetsekretar'. -- Vot i horosho! -- pohvalil YAgubov. -- Teper' ya hotel by perejti k orgvoprosam i trudovoj discipline. Rech' idet, esli hotite, o partijnosti v zhizni i bytu. YA by ne hotel nikogo uprekat' konkretno, polagayu, chto vse sotrudniki -- lyudi soznatel'nye. No vsem predstoit mobilizovat'sya. V kabinete i bez togo bylo tiho, a teper' tishina sgustilas', stala ugryumee. "Budet vojna s Kitaem", -- podumal YAkov Markovich. -- Nasha zadacha -- privlekat' dlya gazety yarkih, interesnyh avtorov. No, byvaet, samotekom prihodyat neizvestnye lyudi, nikem ne rekomendovannye. Nekotorye iz nih dazhe pechatayutsya na pervoj polose! Skazhem, v otdele komvospitaniya podvizaetsya nekij Zakamornyj. |to uchenyj-neudachnik, isklyuchennyj iz partii, a fakticheski -- tuneyadec, prozhivayushchij v Moskve bez propiski. Ne slishkom li my s vami serdobol'ny, YAkov Markych? -- CHut'-chut' est', -- unylo usmehnulsya Rappoport. -- No ved' nam eta serdobol'nost' bokom vyjdet!.. Znat' avtorov -- prosit' ih zapolnit' ankety i lichno proverit' kto gde rabotaet, na kakom schetu -- nasha pryamaya obyazannost'. Est' utverzhdennyj poryadok, skol'ko procentov rabochih, skol'ko kolhoznikov, skol'ko partijnyh rabotnikov dolzhno u nas vystupit' v techenie mesyaca. Na nih dolzhno prihodit'sya shest'desyat procentov gonorara. SHtatnym sotrudnikam, kotorye pishut ih stat'i, poluchat' za eto den'gi neskromno... "Oj-e-ej, -- zasopel Tavrov, -- vot i eshche riskovannyj shag! Da esli perestat' platit' za negrityanskuyu rabotu, kto zhe stanet pisat' vse eto der'mo?! Ox, YAgubov, YAgubov! Opyat' peregibaete!" -- Kstati, o serdobol'nosti, -- Stepan Trofimovich podnyal palec. -- Partbyuro gotovit otchet "stola dobryh del i sovetov". Ne skroyu, u nas est' namerenie udalit' etot pridatok redakcii. Dlya udovletvoreniya zhalob i zayavlenij trudyashchihsya est' sovetskie i hozyajstvennye organy. Gazeta dolzhna vypolnyat' svoyu osnovnuyu funkciyu... "Opyat' promah! Uzhe tretij, -- podumal s trevogoj YAkov Markovich. -- No teper' menya ne provedesh'. Uveren, chto i etot vopros uzhe poluchil dobro gde nado". -- Otnositel'no "stola dobryh del", -- prodolzhal YAgubov, -- my uzhe ventilirovali vopros u rukovodstva. Nas podderzhat... Zachem postoronnim licam, da eshche neopryatno odetym, pronikat' v pomeshchenie redakcii? "Stol dobryh del" byl detishchem Makarceva. V nem rabotali vosem' pozhilyh yuristov, vse pensionery s solidnym partijnym stazhem. Syuda shel potok posetitelej s zhalobami i zayavleniyami, s pros'bami pomoch'. Razbiraya eti zhaloby, yuristy nahodili temy dlya vystuplenij gazety, podnimaya prestizh "Trudovoj pravdy" v mestnyh organah vlasti. K yuristam popadal raznyj lyud, v tom chisle mnogo amnistirovannyh, no ne reabilitirovannyh, ne mogushchih iz-za etogo ustroit'sya na rabotu, nemalo oborvannyh (YAgubov byl prav) staruh i starikov, hlopochushchih o pensii ili zhilploshchadi. Nichego ne vyprosiv v "stole dobryh del", oni pytalis' zhalovat'sya na yuristov, dobivayas' cherez Lokotkovu priema u rukovodstva gazety. Makarcev prinimal takih lyudej, rassprashival, inogda pomogal. YAgubov zhe sostavil dlya Anny Semenovny perechen' organizacij, kuda napravlyat' etih posetitelej, raz®yasniv, chto on ne imeet prava tratit' vremya na desyateryh chitatelej v ushcherb millionam drugih. -- Valentin Afanas'ich, -- YAgubov povernul golovu k Kashinu. -- CHto eto vy pritihli v storonke? Teper' vam slovo! Kashin podnyalsya, slegka smutivshis', potoptalsya na meste ranenoj i s teh por bolee nervnoj nogoj, opersya rukami na spinku stula, stoyashchego vperedi. -- Znachit, tak, -- skazal on, vinovato ulybayas'. -- Vopros discipliny, konechno, u nas imeetsya... Sotrudniki pozvolyayut sebe prihodit' na sluzhbu pozzhe polozhennogo, uhodit' ran'she, a to i ne prihodyat voobshche bez opravdatel'nyh dokumentov. A gde ih iskat', kogda srochno nado? Byvayut sluchai raspitiya spirtnyh napitkov... Tak ya govoryu, Stepan Trofimych?.. Na lica ukazyvat' ne budu, kto zahochet, dogadaetsya... S zavtrashnego dnya v redakcii po resheniyu administracii vvoditsya kniga uhoda i prihoda. Esli sotrudnik s utra, k primeru, na zadanii, on dolzhen nakanune napisat' kuda i kem on poslan, kogda pribudet. Ostal'nye utrom podnimayutsya k Lokotkovoj i raspisyvayutsya v knige. Po kabinetu YAgubova proneslos' legkoe gudenie i stihlo. -- Dal'she... -- Kashin opyat' vinovato ulybnulsya. -- Vvoditsya propusknaya sistema, i vse shtatnye sotrudniki pri vhode i vyhode obyazany pred®yavlyat' ohrane sluzhebnye udostovereniya. Ostal'nye zakazyvayut propuska po telefonu. Pri vyhode propusk podpisyvaet redaktor otdela, prostavlyaya vremya. A shtamp stavit lichno sekretar' Lokotkova, kak eto prinyato v drugih organizaciyah. Eshche vot chto... Sotrudnikam predlagaetsya navesti poryadok v stolah, soderzhimoe kotoryh raz v mesyac budet proveryat' komissiya iz treh chelovek... -- Pod rukovodstvom zavredakciej Kashina, -- dogovoril YAgubov. -- |to, tovarishchi, tozhe mera neobhodimaya, tak kak nekotorye zabyvayut, chto u nih est' partijnye dokumenty, kotorye polozheno hranit' v sejfah. -- I komnaty za soboj zapirajte, kogda vyhodite, -- zakonchil Kashin. -- Kak lyubit povtoryat' nash glavnyj redaktor, -- ulybnulsya Stepan Trofimovich, -- poryadok rasshiryaet mysl'. -- Novyj poryadok... -- prosheptal Rappoport, no tak tiho, chtoby nikto ne uslyshal. V konce soveshchaniya YAkov Markovich nervnichal, nezametno poglyadyvaya na chasy. Ivlev zhdet ego doma i ne mozhet ujti. Vozmozhno, emu tam neskuchno, no ne mozhet zhe semejnyj chelovek ne zaspeshit'. YAgubov mezhdu tem oglyadel vseh, sdelal pauzu, kak by koleblyas', govorit' li o takoj delikatnoj melochi, odnako reshilsya: -- I eshche est' pros'ba, tovarishchi. My s vami ne na stadione, poetomu poproshu muzhchin yavlyat'sya na rabotu v pidzhakah i galstukah, a zhenshchin -- v bolee strogoj odezhde, chem sejchas. YA imeyu v vidu, tak skazat', dlinu yubok... Budem brat' primer s Bol'shogo doma. Da, kstati, Kashin. Vot spisok dlya yavki na eto nashe soveshchanie. Prover'te, pochemu nekotoryh sotrudnikov netu. U nas v strane, kak vy znaete, demokratiya, a eto znachit, disciplina dlya vseh odna: i dlya chlenov redkollegii, i dlya teti Mashi. Vyvod odin: usilim bditel'nost' -- k sebe i drugim. -- Usilim... -- proburchal Tavrov, ni k komu ne obrashchayas', i na etot raz dostatochno gromko i smelo. Nakonec vseh otpustili. Ottolknuv dvuh nemolodyh sotrudnic, on protisnulsya k dveri i spustilsya k sebe. Rappoport beglo oglyadel stol, ne stal nichego ubirat', vynul iz shkafa i nahlobuchil shlyapu, obmotal sheyu protertym do dyr sharfom i protyanul ruku za pal'to. Pal'to na veshalke ne bylo. YAkov Markovich s udivleniem oglyadel veshalku, posmotrel vniz (mozhet, upalo?), zaglyanul za shkaf. On dazhe ne vyrugalsya, nastol'ko byl izumlen. Po koridoru rashodilis' s sobraniya. Ostanavlivalis', chtoby dogovorit', i skryvalis' za dveryami. -- Kollegi! -- zavopil Tavrov prohodyashchim. -- Ne videli, kto zahodil v moyu komnatu? Pal'to moe, ponimaete li, tyu-tyu! -- A horoshee pal'to? -- Ne stol'ko horoshee, skol'ko edinstvennoe. -- YA by takoe pal'to ne ukral, -- skazal Alekseev. -- A esli by u menya ukrali, tol'ko radovalsya. -- No u menya zhe net drugogo, -- rasteryanno morgal YAkov Markovich. -- CHto za den' segodnya -- s utra do vechera raduyut novostyami! -- progovoril zamsekretarya Ezikov, vrashchaya malen'koj golovkoj na dlinnoj shee. -- A pochemu u tebya net drugogo? Namekaesh' na to, chto gonorary vse vremya urezayut? -- Vatnik, pravda, est', v kotorom ya iz lagerya vernulsya... -- V vatnike tebya v CK ne pustyat. -- Kak zhe ya bez pal'to na holod? -- priunyl YAkov Markovich. -- U menya ved' spina bolit! -- |to ona v preddverii subbotnika, -- ne unimalsya Ezikov. -- Za subbotnik ty, Tavrov, poluchish' premiyu -- na nee kupish' novoe pal'to. -- Ne kupit, -- vozrazil Alekseev. -- Premiya -- ne bol'she pyatidesyati rubchikov. A Rapu ee s Leninym popolam delit' nado. Ideya-to subbotnika oboim prishla! -- SHuchu ya i sam, Petr Fedorych, -- skazal Rappoport. -- A pal'to netu! -- Bol'she nichego ne ukrali? -- soobrazil Ezikov. -- Nu-ka posmotri! Oni vtroem voshli v komnatu. -- Portfel'! -- kriknul YAkov Markovich. -- Nu vot! A ty pal'to, pal'to! CHto tam u tebya cennogo? Obychno u YAkova Markovicha v portfele vsegda lezhalo koe-chto pochitat' ne dlya postoronnih. On srazu podumal ob etom. No segodnya, k schast'yu, nichego takogo ne bylo. Horosho eshche, papku v kabinete Makarceva on ne nashel! -- Cennogo? Da tak... Nichego... YAkov Markovich nedavno kupil v kioske svezhie rechi vozhdej i sobiralsya narezat' ih dlya svoego konstruktora. A potom reshil etu knigu ostavit' kak istoricheskuyu relikviyu -- poslednee vospominanie o kollektivnom rukovodstve. Nosil on ee vsegda v portfele na tot sluchaj, esli portfel' gde-nibud' zabudet, chtoby perekryt' drugoe, bescenzurnoe. Knigu etu on vynimal v metro, a v redakcii klal na stol, chtoby vse postoronnie videli nazvanie. I vot kniga ostalas' na stole, a portfel' ukrali. -- Nado soobshchit' Kashinu, -- reshil Alekseev. -- Puskaj zayavit v miliciyu. CHto tvoritsya! Ne pomnyu takogo, hotya v redakcii s sorok pyatogo goda. A vot i Valentin Afanas'evich. Legok na pomine! V komnatu zaglyanul Kashin, podtyanul otstayushchuyu nogu, tiho prikryl za soboj dver', ulybnulsya. -- CHto tut u vas sluchilos'? -- Pal'to i portfel', -- Tavrov razvel ruki, ne prodolzhaya dal'she. -- YAsnen'ko! -- hihiknul Kashin. -- Proshu ko mne... Iz svoego kabineta on vynes portfel' YAkova Markovicha i pal'to, akkuratno slozhennoe podkladkoj naruzhu. -- CHto za spektakl', Valentin? -- Spektakl'? Vy sistematicheski ostavlyaete otdel nezapertym. A ya -- material'no otvetstvennoe lico. Pochemu zhe vy ne hotite berech' sobstvennoe imushchestvo? -- Ot kogo berech'? CHto za idiotskie ustanovki? -- Ustanovki ne moi, YAkov Markych. YA ved' ispolnitel'. A uzh kakie oni -- ne moe delo. Hotite -- zhalujtes'. -- I pojdu! Ne pojdesh' -- tebe syadut na sheyu! YAkov Markovich reshitel'no vzyal iz ruk Kashina pal'to i portfel' i v gneve napravilsya pryamo v kabinet Stepana Trofimovicha. Anna Semenovna, zametiv Tavrova, brosilas' emu napererez. -- Razve YAgubov vas vyzyval? -- On -- menya?! -- ne ponyal Rappoport. Anechka ponizila golos. -- YAgubov prikazal propuskat' k nemu tol'ko teh, kogo on sam vyzval... -- Eshche chego on pridumaet?! Rappoport ottolknul Annu Semenovnu i reshitel'no rvanul dveri yagubovskogo kabineta. -- Vot! -- kriknul on s poroga, pokazyvaya YAgubovu pal'to i portfel'. -- CHto sluchilos', YAkov Markovich? -- s gotovnost'yu sprosil YAgubov. On stoyal u okna, derzha v odnoj ruke blyudechko, v drugoj chashku s chaem. Othlebnuv glotok, postavil chashku na blyudce. -- Bezobrazie! -- zayavil Rappoport. -- Formennoe bezobrazie! -- Uspokojtes', -- Stepan Trofimovich postavil chashku na podokonnik, vynul iz karmana chistejshij nosovoj platok, vyter guby. -- Prizyv k bditel'nosti -- obshchee rasporyazhenie po redakcii i kasaetsya vseh sotrudnikov, v tom chisle i menya, i vas. Skazhite spasibo, chto eto sdelal Kashin, a ne postoronnie. -- A prosto skazat' on ne mog? Ne mog? -- zhalovalsya Rappoport. -- Segodnya veshchi beret, a zavtra budet sharit' v karmanah? -- Nu, ne dumayu, -- usmehnulsya YAgubov. -- V karmany on, veroyatno, ne zaglyadyval. Vprochem... -- CHto vprochem? YAgubov zakolebalsya. "Vprochem, esli vam ne nravitsya rabotat' v "Trudovoj pravde", redkollegiya i partbyuro, ya dumayu, pojdut vam navstrechu..." Net, Makarceva takoj shag rasserdil by, da i v gorkome, i v CK najdutsya lyudi, kotorym Rappoport poka eshche nuzhen dlya podgotovki dokladov. Esli by on ne byl uveren v svoej sile, on ne stal by govorit' so mnoj v takom tone. Uslyshav "vprochem", YAkov Markovich ponyal, chto YAgubov hotel skazat'. "On menya nenavidit, eto yasno. No teper' ya emu skazhu chto ya o nem dumayu. Mne teryat' nechego!" -- Tak chto zhe -- "vprochem"? -- reshitel'no povtoril YAkov Markovich, izrashodovav na etot vopros ves' zapas gneva. -- Vprochem, -- posle nekotorogo razmyshleniya proiznes Stepan Trofimovich, -- Kashin pogoryachilsya... U vseh est' svoi slabosti. Vot i vy tozhe nervnichaete. A zrya! -- Zrya? -- Rappoport smenil gnev na zhalobu. -- Da kak zhe ya mogu rabotat' v usloviyah, kogda menya ne uvazhayut kak cheloveka. Mozhet, komu-nibud' ne nravitsya moj pyatyj punkt? U nas v redakcii ran'she etogo ne oshchushchalos'... -- A razve sejchas est'? -- rassmeyalsya YAgubov. -- Ili vy imeete v vidu konkretno menya? Podumajte, YAkov Markovich, neuzheli my, partijnye rabotniki, mozhem byt' antisemitami? Dlya nas glavnoe -- ubezhdeniya. My s vami, hotya i raznyh nacional'nostej, no v odnom lagere, tak ved'? Hotya otdel'nye vashi soplemenniki i ploho rekomenduyut sebya. -- A kto delal revolyuciyu? YAgubov ne otvetil. Evrei uchastvovali v revolyucii, no dlya chego? Rappoport prosto ne znaet poslednih veyanij naverhu. Oni shli v revolyuciyu, chtoby zahvatit' vlast' i nachat' posledovatel'no nasazhdat' v Rossii sionizm. Horosho, chto partii i Stalinu udalos' vovremya presech' etu opasnuyu tendenciyu. No do konca dovesti etu liniyu poka ne udalos'. Ne fashizm opasen dlya chelovechestva, a evrei. Oni rvutsya k vlasti, i v SSHA im eto uzhe udalos'. Oni hotyat pravit' mirom. I poskol'ku kommunisty vyrazhayut interesy vseh narodov, nasha istoricheskaya missiya -- spasti chelovechestvo. Tak chto antisemitizm v celom, esli ego ponimat' s progressivnyh pozicij, -- eto gumannaya politika v interesah peredovogo chelovechestva. Mezhdu nami govorya, Marks portit vsyu istoriyu kommunisticheskogo dvizheniya. Ee teper', po sushchestvu, prihoditsya nachinat' s Lenina i ne lezt' v glubokie debri srednevekov'ya. -- Revolyuciyu delali ne tol'ko evrei, YAkov Markovich, -- vezhlivo ulybnuvshis', zametil teper' Stepan Trofimovich. -- Dolzhen skazat', chto ya lichno ne lyublyu tol'ko teh evreev, kotorye boryutsya po druguyu storonu barrikady. No ne lyublyu ya i takih francuzov, anglichan, ispancev i dazhe russkih. YA dumayu, chto i vy, YAkov Markovich, ne lyubite takih? -- Razumeetsya, -- poperhnulsya Rappoport. Nakonec-to on ponyal, chto nuzhno zatknut'sya, ibo v lyubom sluchae prav budet YAgubov. I voobshche, YAkov Markovich ustal, i u nego bolel zhivot ot goloda. -- YA, Stepan Trofimych, tol'ko potomu obizhen, chto ya zhe chlen partii s tridcat' chetvertogo goda! -- Znayu! -- YAgubov reshil polnost'yu otvesti ot sebya podozreniya. -- I pover'te, lyublyu evreev, i u menya est' druz'ya-evrei. Est' partijcy, kotorye schitayut: evrei trudolyubivej i nastojchivej. Oni bystree probivayutsya i zanimayut vse otvetstvennye posty. Ved' tak uzhe bylo v tridcatye gody! Razve eto pravil'no, esli russkimi budut upravlyat' evrei? Storonniki takoj tochki zreniya sprashivayut: a chto, esli by u nih v Izraile pravili russkie? Eshche raz povtoryayu: eto nekotorye tak schitayut, ya s nimi reshitel'no ne soglasen!.. Davajte ya pomogu vam odet'sya, YAkov Markovich. YAgubov vzyal iz ruk Rappoporta pal'to i, raskryv ego, derzhal, ozhidaya, poka Tavrov suetlivo prosovyval ruki v rukava. YAkov Markovich byl na golovu vyshe i znachitel'no tolshche. Zato Stepan Trofimovich byl sportsmenom. -- Mezhdu prochim, -- vspomnil YAgubov, -- ya davno sobiralsya s vami posovetovat'sya... Mne tut predlozhili napisat' dissertaciyu v Vysshej partshkole. Tema: "Rol' pechati v kommunisticheskom vospitanii trudyashchihsya po materialam gazety "Trudovaya pravda". |to ved' blizkaya vam tema. Ne budete vozrazhat', esli ya k nej prikosnus'? -- Pochemu ya dolzhen vozrazhat'? YAkov Markovich ponyal, chto za neuvol'nenie emu pridetsya napisat' YAgubovu dissertaciyu. -- Ne otkazhetes' pomoch' podobrat' koe-kakie materialy? Ot raboty ya vas na eto vremya osvobozhu. -- Lenin skazal: "Partiya -- eto vzaimopomoshch'", -- procitiroval YAkov Markovich. |ti slova Lenina on pridumal sam tol'ko chto. -- Vot imenno! -- podtverdil YAgubov. -- Znachit, dogovorilis'. Prodolzhaya stoyat' posredi kabineta, Stepan Trofimovich vdrug podumal: ne provociroval li ego Rappoport razgovorom na vyskazyvaniya? Ne isklyucheno, chto on byl osvedomitelem v lageryah, i nit' tyanetsya za nim. A sejchas, kogda rukovodstvo gazetoj peredano emu, YAgubovu, organy ne proch' pointeresovat'sya. On vspomnil ves' razgovor i prishel k vyvodu, chto nichego lishnego ne skazal. Topaya po koridoru, YAkov Markovich razmyshlyal o tom, chto Ivlev klyanet ego na chem svet stoit i teper' nichego ne ostaetsya, krome kak razorit'sya na taksi. -- YA izvinyayus', vy -- Tavrov? Pered nim vyros mordastyj molodoj gruzin v kletchatom pal'to, bol'shoj zamshevoj kepke i igrivom shelkovom sharfike s cvetochkami. -- Nu, -- skazal Rappoport. -- YA neveroyatno speshu! -- Delo v tom, -- prodolzhal molodoj gruzin s tyazhelym akcentom, -- chto menya zovut Zurab Makashvili. Mne nado skazat' vam neskol'ko slov. Zajdem v komnatu, dorogoj! -- A zdes' nel'zya? -- Net, zdes' nikak nel'zya! YA dolgo ne zaderzhu. -- CHto, nasil'nik? -- sprosil YAkov Markovich, vhodya v svoj otdel. Komnata byla otkryta, on ushel, opyat' zabyv ee zaperet'. -- A vy tochno YAkov Markovich? -- Klyanus' pokojnoj mater'yu. Dal'she! Zurab tshchatel'no zatvoril dver', rasstegnul pal'to, pidzhak i vynul prizhatuyu remnem bryuk k zhivotu seruyu papku. YAkov Markovich srazu uznal ee, tu samuyu papku, kotoruyu pokazyval emu Makarcev i kotoruyu on segodnya utrom bezuspeshno iskal u nego v kabinete. Morshchiny u Tavrova uglubilis', guby szhalis'. On pytalsya ne pokazat' vida, chto uznal papku. -- CHto eto za buhgalteriya? -- Ne uznaete? "Vlip. Vlip sovershenno glupo, ne po svoej vine. Poka budu vse otricat', otricat' do poslednego. Tol'ko by ne bili po pozvonochniku. |togo vtoroj raz ya ne perenesu, raskolyus', utoplyu vseh..." -- Ponyatiya ne imeyu, -- gluho skazal on. -- Ne volnujtes', ya vam ob®yasnyu, -- skazal Makashvili. -- Sashka Kakabadze -- moj staryj drug, my s nim sideli na odnoj parte do chetvertogo klassa. Vchera ya pozvonil emu i skazal, chto priletel iz Tbilisi v komandirovku na odni sutki utverdit' proekt, i on vecherom priehal ko mne v gostinicu "Rossiya". YA vsegda ostanavlivayus' v gostinice "Rossiya": kladu v pasport dvadcat' pyat' rublej -- i nikakih zabot! Sasha priehal, my nemnozhko vypili chachi, i on mne pokazal etu papku. On skazal, chto u vas v redakcii vse ee chitayut s bol'shim interesom. YA poprosil ostavit' mne ee na noch', no utrom on mne ne pozvonil. Mne nado uletat' v Tbilisi. YA iskal ego ves' den' -- doma on ne nocheval. -- A pri chem tut ya? -- sprosil Rappoport, neskol'ko uspokoivshis', no vse eshche ostorozhno. -- Vy? On mne vchera rasskazyval pro subbotnik -- ya ochen' smeyalsya. On pokazyval mne fotografii: professora iz kakogo-to instituta skalyvayut led vozle shashlychnoj. |to goditsya dlya lyuboj kitajskoj gazety. Vy -- genij, YAkov Markovich! Sasha vas ochen' hvalil. -- CHto eshche on klevetal? -- Menya ne nado boyat'sya, YAkov Markovich. Zurab Makashvili -- mogila, yasno? YA ih nenavizhu! Vot skazhite, kak vy otnosites' k Stalinu? -- Vidite li, Zurab, ya dolzhen uvazhat' vashi gruzinskie chuvstva... -- Bros'te! Stalin byl podonok, fashist! On vyrezal tri chetverti nashej sem'i tol'ko za to, chto moj dedushka koe-chto znal. Oni uchilis' vmeste v duhovnoj seminarii. Dedushka byl kommunistom, a Dzhugashvili oni zvali "kinto". -- CHto eto -- kinto? -- Kinto? Brodyaga, podzabornik... Moj dedushka horonil ego mat', ona umerla pered vojnoj. "Kinto" dazhe ne priehal ee provodit'. Gruzin tak ne mozhet postupit'! Tak chto Zuraba Makashvili ne nado boyat'sya. Gde zhe Sashka? Govorya po sekretu, on vzyal etu papku u redaktora... Kak by ne hvatilis'... -- Vy -- naivnyj provincial, -- proburchal Rappoport. -- Ladno, chert s vami, davajte! 42. DOMA U RAPPOPORTA Kogda vse uselis' i YAgubov postuchal karandashom po stolu, nachinaya soveshchanie, Ivlev i Sirotkina sideli v taksi. Vyacheslav pozvonil Nadezhde srazu posle zvonka Rappoportu. -- U menya est' klyuch, -- skazal on ej. -- Smyt'sya mozhesh'? -- Sejchas? -- Estestvenno... -- A soveshchanie u YAgubova? -- Avos', ne zametyat. A zametyat -- u tebya bolel zub. V obshchem, ya sizhu v taksi -- v dvadcati shagah ot redakcii. Teper' oni ehali, i Nadya ne sprashivala kuda. On pozvonil, i vot ona s nim. Taksist ehal bystro, dergal i rezko tormozil. Na povorotah Nadya hvatalas' za ivlevskoe koleno, chtoby ne uletet' v storonu, potom smushchenno ubirala ruku. No edva otodvinuvshis', ona uspokaivalas', potomu chto on vsem etim melocham, kazavshimsya ej takimi vazhnymi, ne pridaval nikakogo znacheniya. -- Izmajlovo? -- udivilas' ona, vyglyanuv v okno, budto rasschityvala, chto on vezet ee na ostrov Fidzhi. -- A ty obedal? -- Golodnyj kobel', -- skazal on, usmehnuvshis' ee logike. -- Togda nado kupit' poest'. -- I vypit'... Starina! -- obratilsya Ivlev k shoferu. -- Ostanovi vozle gastronoma! V magazine Nadya vstala v ochered' v kulinariyu, a Ivlev --v vinnyj otdel. Vstretilis' oni u vyhoda. Sirotkina derzhala v ruke romshteksy, a on -- chetyre butylki piva. -- Teper' hleba, -- skazala Nadya i prodolzhila s nemeckim akcentom. -- Ryusskie l'yubyat oshen' mnogo hleb... Oni zashli v bulochnuyu. -- A maslo? Tam, kuda ty menya vezesh', maslo dlya romshteksov najdetsya? Oni proehali eshche dva kvartala. -- Ne suetis', ya zaplachu, -- ona vytashchila iz sumochki treshku. Ivlev postavil vozle dveri butylki i dolgo kovyryalsya, ne znaya v kakuyu storonu povorachivat' klyuch, i oglyadyvalsya, ne idet li kto po lestnice. Nakonec, oni voshli v koridor. V temnote pered nimi zasvetilis' dve pary zelenyh glaz. -- O Gospodi! Horoshie vy moi! Dve koshki, odna seraya, drugaya chernaya, poterevshis' u Nadinyh nog, ohotno zabralis' k nej na ruki, i Sirotkina voshla s nimi v komnatu. Voshla ona ostorozhno, budto boyalas' obnaruzhit' tam kogo-nibud' eshche. Ubedivshis', chto nikogo net, Nadezhda dvinulas' vdol' sten, kak v muzee, razglyadyvaya fotografii, knigi na polkah, posudu v servante. Na knigah lezhala pyl', na tarelkah tozhe. -- A hozyajnichat' mozhno? -- sprosila ona. -- Delaj chto hochesh'. Ivlev s delovym vidom napravilsya k shkafu. -- Aj-yaj-yaj! -- pokachala golovoj Nadya. -- V chuzhih veshchah ryt'sya... -- Vypolnyayu prikaz, -- ob®yasnil Vyacheslav i izvlek iz shkafa chistuyu prostynyu. Sirotkina, starayas' ne oskorblyat'sya etoj muzhskoj delovitost'yu, sklonilas' nad gazovoj plitoj. Akkuratno pokryv tahtu prostynej, Ivlev pridvinul zhurnal'nyj stolik i postelil na nego "Trudovuyu pravdu". Nadezhda vnesla skovorodku s dymyashchimisya romshteksami, narezala hleb na tarelochke, vzbila kakoj-to sous, postavila dva stakana, polozhila, proterev salfetkoj, nozhi i vilki. Koshkam ona opustila na pol obshchuyu tarelku, otrezav im po kusochku myasa, i glazami priglasila k stolu Ivleva. -- Sperva razden'sya, -- poprosil on. -- Sovsem? -- Sovsem. -- Stydno! CHto koshki o nas podumayut? I voobshche, sperva -- ty! Ona podozhdala, poka on snyal pidzhak, povernulas' na kablukah, ushla v kuhnyu. Vyacheslav vdyhal aromat romshteksov, ot kotorogo u nego nachala kruzhit'sya golova. Sirotkina yavilas' iz kuhni v sapogah na bosu nogu i ostanovilas' v dveryah, lyubuyas' proizvedennym effektom. Na tonkoj cepochke svisal, ukladyvayas' v paz mezhdu grudej, malen'kij serebryanyj krestik. Ivlev osmatrival ee postepenno, ne v silah otvesti glaz. Nakonec, ona, oshchushchaya svoyu vlast', velikodushno snizoshla k nemu. On vzyal ee za pal'cy i usadil na tahtu ryadom s soboj. Ona edva zametno drozhala ot nego ili ot holoda. -- Pivo! -- vspomnil on. -- Gde pivo? Pivo oni zabyli na lestnichnoj kletke. -- Pol holodnyj, prostudish'sya! Ivlev vyskochil v koridor i, prisloniv uho, prislushalsya. Za dver'yu bylo tiho. On otper zamok i vyglyanul. Nikogo. I pivo na meste. Slava radostno shvatil v kazhduyu ruku po dve butylki i goloj pyatkoj zatvoril za soboj dver'. -- A esli by dver' zahlopnulas'? -- ona soshchurila glaza. -- Ty by vpustila. -- I ne podumala by! Lezhala by na tahte s koshkami i zhdala hozyaina. Otkryvaya butylku, on molchal, uhmylyayas', a otkryv, rezko plesnul v Nadyu, obliv ee pivom krest-nakrest. -- Psih! -- zahohotala ona, instinktivno prikryvayas' rukami. -- Nenormal'nyj! Oboi isportish'. -- A tebya? -- Menya ty uzhe... On otpil nemnogo, eshche raz plesnul v nee pivom, postavil butylku na pol i upal na Sirotkinu, sobiraya yazykom s ee kozhi kapli gor'kovatoj penistoj vlagi. -- Delaj so mnoj chto hochesh'! -- progovorila ona. -- Vse, chto hochesh', tol'ko skorej! Ona izo vseh sil staralas' pomoch' emu i vdrug, zabyv o nem, zadrozhala, zamotala golovoj, zametalas' po tahte, izognuvshis' i otkinuv golovu nazad, izdala gortannyj krik, pohozhij na ptichij. Ona bystro stihla i, polezhav neskol'ko mgnovenij, ubrala slaboj rukoj volosy, zakryvshie ej glaza, i vinovato poterlas' nosom o shcheku Ivleva. -- CHto eto ya? -- Ty molodec! -- pohvalil on ee snishoditel'no. Ona usmehnulas' ele-ele, kak bol'naya. -- Teper' ya zhenshchina? -- sprosila ona, ne otkryvaya glaz, i sama otvetila. -- Da, zhenshchina! -- Nastoyashchaya zhenshchina, -- udostoveril on. -- Mogu vydat' tebe diplom. -- Ne nado sebya svyazyvat'. Oni seli i stali unichtozhat' zhestkie, kak rezina, romshteksy, zapivaya ih pivom. Sirotkina otrezala kuski ot svoej porcii i nezametno podsovyvala emu. -- Kak horosho na prostyne i odnim, -- skazala ona. -- Na stekle tozhe, i s etim parnem na sosednej krovati nichego. No na prostyne odnim luchshe... Mne stydno ot togo, chto ya tebya sovershenno ne stesnyayus'. Znaesh', ya ponyala, chto takoe lyubov'. Po-moemu, lyubov' -- eto obnazhenie dushi. -- I tela tozhe... -- YA znayu, ch'ya eto kvartira, -- ona ukazala na konvert s adresom, lezhashchij vozle tahty. -- On nazyvaet ee penalom: uzkaya i dlinnaya... -- Po-moemu, ty zasypaesh'. -- YA noch'yu letel k tebe. -- Znaesh', pospi, a ya pojdu v vannuyu. Mgnovenno rasslabivshis' ot togo, chto ne nado byt' vezhlivym i vnimatel'nym, Vyacheslav usnul, kak provalilsya. Koshki dremali na kovrike na polu. Vojdya v malen'kij sovmeshchennyj sanuzel, Sirotkina vzdohnula, poglyadelas' v zerkalo i ostalas' soboj nedovol'na. Otkryv krany i otregulirovav vodu, ona zabralas' pod dush. Povernuvshis' spinoj k zerkalu, ona uvidela na kryuchke starye kal'sony YAkova Markovicha i stydlivo otvela glaza. No zametila serye vycvetshie bukvy i ostorozhno dvumya pal'chikami raspravila, chtoby prochest'. Na zadnej ih chasti stoyal shtamp, glasivshij: "GULAG MVD SSSR. Karlag, bol'nica No 1". Poskol'ku polotence okazalos' somnitel'noj svezhesti, vytirat'sya Nadezhda ne stala. Ivlev spal, raskinuvshis' po diagonali. Ona tihon'ko pristroilas' vozle nego. -- On ochen' simpatichnyj, YAkov Markych, -- skazala ona emu v samoe uho. -- U nego v ubornoj nakleeny na dveri schastlivye nomera "Sportloto": 13, 19, 25, 31, 41 i 49. -- Dureha, -- proburchal Ivlev skvoz' dremu, -- eto volny Bi-bi-si. -- A gde ego zhena? YA nikogda o nej ne slyshala... -- Tri goda nazad my ee otsyuda vynesli. V bol'nicu ee ne brali, chtoby ne uvelichivat' procent smertnosti ot raka. -- U nego mnogo knig. Kakie? -- Tebe vse nado znat'! On sobiraet partijnuyu literaturu, v osnovnom staruyu, iz®yatuyu iz bibliotek. Roetsya u star'evshchikov, menyaet na modnye izdaniya. -- Zachem? -- Naverno, emu interesno. -- Mozhno, ya otkroyu knizhnyj shkaf? -- Nel'zya. On ne lyubit, kogda knigi trogayut. -- A pochemu on pishet takie treskuchie stat'i? CHitat' nevozmozhno. -- On i ne chitaet. On ih skleivaet. -- A o drugih on dumaet, kogda skleivaet? On zhe etomu ne verit. -- A ty -- verish'? -- Ivlev vnimatel'no posmotrel na nee. -- YA-to? YA -- drugoe pokolenie! Mne hot' stydno. A emu -- net! -- Otkuda ty znaesh'?! -- Emu? Emu ne stydno! U nego ironiya. Ironiya -- eto ravnodushie, ya gde-to chitala. -- A u menya chuvstvo viny pered Rapom. Podumaj: ya uchilsya v shkole, trepalsya o smysle zhizni, postupil v MGU -- on sidel. YA lyubil -- on sidel. |ti lyudi otsideli svoe, moe, tvoe, nashe -- za vseh. U Rapa net sil, on ustal. -- I stal prisluzhnikom? Rap -- rab. Rab po ubezhdeniyam! -- Glupen'kaya! Rab na cepi -- eto ne prisluzhnik. Poprobuj sama pojti naperekor! -- U menya korotkij um, babij. YA mogla by tol'ko pomoch' drugomu. Kto gorit... Ugolek poshel cherez reku... Hochesh', budu solominkoj? -- ona vstala i bosikom podoshla k nemu, utknulas' licom v grud'. -- Idi po mne... -- Ugolek szhigaet solominku i tonet. Sgorish'! -- Nu i pust'! Pod toboj sgoret' ne strashno. I Sirotkina pocelovala ego v sheyu. Vyacheslav dotyanulsya do bryuk, vynul remen' i, nadev ego na Nadyu, zatyanul pryazhku u nee na zhivote. Ona molcha sledila za ego dvizheniyami. -- Razve tak krasivee? -- Ne v etom delo! Budet za chto derzhat'sya... On prityanul ee za remen' k sebe. -- A eto chto? -- nemnogo pogodya sprosil on, otodvinuvshis', vpervye zametiv u nee na zhivote nebol'shoj, ladno zashityj rubec. -- Appendicit. Nekrasivo? -- Krasivo! -- on stal celovat' shov. -- Stranno, -- zadumalas' ona. -- Stranno, chto ty menya lyubish' posle... Ili ty dlya vida? Togda ne nado. YA ujdu. -- Boish'sya uvidet'sya s Rapom? -- Ne hochu, chtoby videl tebya so mnoj. -- CHepuha! Ivlev lezhal na divane i chital. Nadya, chtoby ne nadoedat' emu, odelas', sela v kuhne na taburetku i kurila sigaretu za sigaretoj. Rappoport pozvonil v dver', i Nadya emu otvorila. -- Razve ya somnevalsya, chto u Ivleva horoshij vkus? -- Spasibo, -- vezhlivo otvetila ona. -- Po-moemu, pahnet zharenym, -- veselo skazal Tavrov, prohodya v komnatu v soprovozhdenii obeih koshek, kotorye vstretili ego v koridore i vilis' vokrug. Rap vtyagival vozduh bol'shim nozdrevatym nosom. -- Sejchas prigotovlyu, YAkov Markych. -- Nadezhda obradovalas', chto u nee nashlos' delo, i pobezhala na kuhnyu. -- Muzhiki -- chrevougodniki! -- CHrevougodniki? -- peresprosil Rappoport. -- Ivlev, vas oskorblyayut! -- Nu konechno! -- shchebetala Sirotkina. -- Vam by tol'ko pozhrat' da zhenshchinu... -- A eshche luchshe, -- mechtatel'no proiznes Rappoport, prohodya na kuhnyu, -- pozhrat' i pogovorit'! Nadezhda yunoshej pitaet, otravu starcam podaet. Pravil'no sdelali, kotyata, ostaviv mne pozhrat'! Sev na tahtu, on tiho, chtoby ne bylo slyshno Nade, pribavil Ivlevu: -- Za amortizaciyu oborudovaniya nado platit' pivom! Hotya piva mne nikak nel'zya! A pochemu vy ne sprashivaete, chto bylo na sobranii? -- YAn ZHizhka, cheshskij geroj, treboval, chtoby posle smerti ego kozhu natyanuli na baraban, -- Ivlev prishchurilsya. -- Ne inache kak YAgubov reshil natyanut' kozhi ne tol'ko u chehov, no i u nas! -- Da, novaya metla chishche metet, -- skazal Rappoport. -- Zakomornomu ne dal pechatat'sya. Pridetsya ego den'gi vypisyvat' na drugih. Gajki zatyagivayutsya, rebyatki. -- CHto Makarcev, chto YAgubov -- oba stalinskie sokoly! -- Boyus', Slavik, raznica est': odin dejstvitel'no stalinskij sokol, a drugoj-to -- stalinskij voron. -- Oba horoshi... -- Nu, pervym vydayushchimsya nacistom byl, kak izvestno, Ivan Groznyj, -- progovoril YAkov Markovich. -- Kogda russkie zahvatili Polock, tam obnaruzhili evreev. Sprosili carya, kak s nimi byt'. On velel: "Obratit' v nashu veru ili utopit' v reke". Dlya prostoty dela utopili... -- Ox uzh eti evrei! -- skazal Vyacheslav. -- Osnovali hristianstvo, sochinili kommunizm. Zachem? Protest u nih v krovi. I sami potom stradayut. -- To li delo moskovity! -- v ton emu prodolzhal Rappoport. -- U menya za stenkoj pyat' let nazad umer sosed. A familiya na dveryah -- visit. Novomu zhil'cu vse ravno. Apatiya... -- Nadya, pora! -- skazal Ivlev, kogda Sirotkina postavila pered Rappoportom dymyashchijsya romshteks i pivo. -- Pogovorit' i na rabote mozhno... Sunuv v rot kusok hleba, YAkov Markovich vskochil i, zhuya, pomog Nadezhde nadet' pal'to. -- Nu i kak v moem sklepe? -- YA zdes' byla schastliva. -- Detochka... -- vzdohnul YAkov Markovich i prodolzhat' ne stal. -- Mezhdu prochim, rebyatki, Kakabadze propal. -- Kak?! -- s trevogoj prosheptala Nadya. -- On na s®emke. Ili v komandirovke... -- |, net... Zahodil ego priyatel'. Sasha ushel ot nego noch'yu i domoj ne dobralsya. -- Podumaesh'! -- skazal Ivlev. -- Perepil i nedospal... -- On tak ne p'et. -- Utrom vyyasnim u Svetlozerskoj, -- uspokoil Ivlev. -- Poshli! -- Pochemu u nee? -- udivilas' Nadya. -- Ne zadavaj glupyh voprosov!.. Rappoport zatolkal v rot kusok myasa pobol'she i po lomtiku brosil koshkam. Oni zabralis' k nemu pod bok, prigrelis', zamurlykali. On vytashchil iz portfelya tyazheluyu seruyu papku. Otkryl i, prodolzhaya zhevat', nachal netoroplivo perechityvat' "Rossiyu v 1839", sochinenie markiza de Kyustina, zaedaya markiza romshteksom i zapivaya vrednym dlya svoej pecheni pivom. No poskol'ku sochinenie eto bylo eshche bolee vrednym, opasnost' piva umen'shalas'. Tavrov zheval medlenno, lenivo, naslazhdayas' zapretnymi pivom i chteniem, a takzhe poka eshche razreshennoj tishinoj. 43. SVETLOZERSKAYA MARIYA ABRAMOVNA IZ ANKETNYH DANNYH Starshaya mashinistka mashinopisnogo byuro "Trudovoj pravdy". Devich'ya familiya Peshkova, familiya po pervomu braku Veredina, po vtoromu braku Gryaznova, po tret'emu Svetlozerskaya. Rodilas' 9 noyabrya 1934 g. v gorode Balahna, Gor'kovskoj oblasti. Russkaya. Social'noe proishozhdenie -- krest'yanka. Bespartijnaya. Obrazovanie nezakonchennoe (shest' s polovinoj klassov). K sudebnoj otvetstvennosti privlekalas' pervym byvshim muzhem Veredinym i vtorym byvshim muzhem Gryaznovym za otkaz dat' razvod. (Privlechenie k sudu po grazhdanskomu isku v ankete mozhno ne ukazyvat'. Primechanie zavredakciej Kashina V.A.). Rodstvennikov za granicej i vnutri ne imeet. Muzh -- Svetlozerskij Al'fred -- starshina-sverhsrochnik Vnutrennih vojsk MVD. V brake fakticheski ne sostoit. (Zapisano so slov. -- Kashin V.A.). Vypolnyaemaya rabota s nachala trudovoj deyatel'nosti: doyarka komsomol'skogo prizyva "Vse na fermy!". Mashinistka shtaba v/ch 60307 Vnutrennih vojsk MVD. Dvornik-mashinistka gazety "Krasnaya zvezda". Mashinistka "Trudovoj pravdy" -- po nastoyashchee vremya. Voennoobyazannaya. Sostav -- ryadovoj. Godna k nestroevoj sluzhbe. Voennyj bilet SHN Z No 812467. Propisana vremenno (srokom na 6 mes.) po adresu: gor. Kirzhach, Vladimirskoj oblasti, dom Gryaznovoj. Dejstvitel'no prozhivaet: 123826 Moskva, Novo-Horoshevskoe shosse, 27, kor. 2, kv. 44. Tel. 255-21-54. STUPENI SVETLOZERSKOJ Ona prishla po ob®yavleniyu, chto trebuetsya mashinistka, i zavredakciej Kashin oformil ee bez rekomendacij, zabyv d