a obstoyatel'stva: zhazhda vlasti i strah.
CHehoslovakiya -- eto zhazhda vlasti. SHCHel' v zheleznom zanavese s Zapadom --
strah pered Kitaem. Zadacha pechati -- prikryvat' istinnye namereniya liderov.
My -- illyuzionisty!
-- Ts-s-s... -- YAkov Markovich podnyal ruki. -- Vam ne skuchno, Katya,
Lyusya? Vy priunyli... Odna politika, molodye lyudi. Nikakogo vnimaniya
protivopolozhnomu polu. Vyp'em za prekrasnyh dam!
-- Za babej! -- skazal Zakamornyj. -- YA vot vse dumayu, kak nazvat' nashe
obshchestvo...
-- Tebe poruchili, -- pointeresovalsya Polishchuk, -- ili sam?
-- Sam. Znaete, est' odnorazovaya posuda -- iz bumagi: poel i vybrosil.
Teper' delayut polotenca, nosovye platki, noski iz bumagi. A my --
odnorazovoe obshchestvo. Pozhili i umerli. U nas odnorazovaya filosofiya:
vyskazalis' i zabyli. U nas net proshlogo i net budushchego: lyubogo iz nas mozhno
splyunut' v urnu.
-- V Odesse, govoryat, est' sekretnyj zavod, -- vspomnil Lev, --
pererabatyvayushchij makulaturu. Svoeobraznyj Antipolitizdat. Vyshedshie
millionnymi tirazhami rechi tam prevrashchayut opyat' v bumagu.
-- Narod zhalko, -- skazal molchavshij do etogo Anechkin muzh Semen.
YAkov Markovich usmehnulsya, hotel vozrazit', no ne stal. A Maksim
podderzhal Semena.
-- Narod zamechatel'no degradiruet. Uroven' kul'tury -- eto ne chislo
knig, a chislo unitazov. U nas unitazami pol'zuyutsya edva li dvadcat'
procentov naseleniya. Ostal'nye -- ochkom pri pyatidesyatigradusnom moroze. Vse
oblenilis'. Levsha, kotoryj mog podkovat' blohu, teper' ne sposoben pochinit'
kran.
-- A govoryat, u nas odnopartijnaya sistema, -- vykliknul, dopiv ryumku,
Polishchuk. -- U nas davno est' vtoraya partiya -- partiya naplevistov. Naplevizm
-- massovaya filosofiya, vsem na vse plevat'.
-- K sozhaleniyu, kommunisty dejstvuyut, -- vstavil opyat' Semen, -- a
naplevisty -- terpyat.
-- |to ne tak, -- mgnovenno vozrazil Rappoport. -- U nas rabotal takoj
simpatichnyj paren' po familii Mesyac. Poehal on v Kursk, v komandirovku, i
vecherkom, kogda zazhglis' fonari, vyshel na balkon i stal delat' pipi na
prohozhih. I opisal instruktora otdela propagandy obkoma, kul'turno gulyavshego
s zhenoj. Makarcevu prishlos' Mesyaca uvolit', kak inakomyslyashchego. Tak chto
naplevisty sovershayut postupki! So mnoj, pravda, vopros slozhnee, poskol'ku ya
kommunist-naplevist.
-- Pohozhe, -- skazal Zakamornyj. -- Istoriya s subbotnikom: napleval v
dushu vsem, Rap!
-- I naplyuyu eshche! YA vas ne shokiruyu, yunye ledi?
-- Vy chto dumaete, my malen'kie? Da my... -- Katya smutilas', ne
dogovorila.
-- Vo chto zhe verit'? -- tiho progovorila Sirotkina, ni k komu ne
obrashchayas'.
-- Uzh i ne znayu, vo chto, Naden'ka, -- pechal'no otvetil Rappoport. -- YA,
detochka, veril v Stalina...
-- Vy?
-- Da, ya. My verili v Stalina, a on na nas napleval. Za eto my ego
oplevali tozhe. Posovetoval by verit' v Boga, no eto dlya vas nereal'no.
Ver'te v lyudej, kotorym... vy verite. CHto zhe eshche ostaetsya?
Nadya porozovela, ponyav namek. Ivlev, odnako, ne prishel, ne pozvonil i
teper' uzh ne pridet.
-- Poslushajte, muzhchiny! -- Anechka vstala, potyanulas' i oglyadela vseh.
-- Nel'zya zhe kruglosutochno razgovarivat'. Davajte spoem, chto li?
-- Davajte! -- radostno soglasilsya Semen i vdrug zatyanul vysokim
tenorom:
Ot Moskvy do samyh do okrain,
S yuzhnyh gor do severnyh morej
CHelovek prohodit, kak hozyain,
Esli on, konechno, ne evrej.
-- Sema, gospodi, nu razve nel'zya bez politiki? -- Lokotkovu vdrug
prorvalo. -- YA tak boyus' za etot vash trep, tak boyus'!..
-- Perestan', Anya! -- obrezal Semen.
-- Oj, muzhiki! -- zakrichala pronzitel'no Inna. -- Do chego vy vse
zanudnye! YA v novom plat'e. Nu hot' by posmotreli, kakoe dekol'te! Ved' vse
vidno do kolen. Prekratite razgovory! YA budu razdevat'sya.
Svetlozerskaya vstala i, pokachivaya bedrami, poshla vokrug stola. Oboshla
vseh i povalilas' k YAkovu Markovichu na koleni.
-- Posmotrite, Rap, glyadite skol'ko hotite! Pravda, krasivo. Vy odin
tut nastoyashchij muzhchina. Oni vse der'mo! Potrogajte, kakoe u menya bel'e --
ital'yanskoe. A ital'yanec ischez. Ona podnyala podol plat'ya.
-- Inka, ty chto? -- prosheptala Nadya.
-- Luchshe by muzyku zavela. Davajte tancevat'! Rasshevelim muzhikov,
devochki! Esli eshche budet politika, ya ne znayu, chto sdelayu! ZHenshchina gotova
raspahnut'sya -- i zhelayushchih netu! Nenavizhu!
Postaviv na proigryvatel' plastinku, Nadezhda tiho sela v ugolke. Ona
tozhe mnogo vypila i snikla. Muzhchiny prodolzhali sporit' za stolom, za
isklyucheniem YAkova Markovicha, kotorogo Svetlozerskaya vytashchila na seredinu
komnaty. Ona tancevala vokrug nego, opuskayas' pochti do polu i snova
podnimayas', a Rappoport neuklyuzhe topal vokrug nee, to i delo oborachivayas',
chtoby ne propustit' razgovora za stolom.
Vidya, chto ej tak i ne udalos' privlech' vnimanie YAkova Markovicha k svoej
osobe, Inna rezkim dvizheniem uhvatila podol plat'ya, podnyala ego do plech,
prodelas' cherez otverstie i shvyrnula plat'e Rappoportu.
-- Ty zamerznesh', detochka, -- umolyayushche skazal on, prodolzhaya po inercii
topat' nogami.
A ona uzhe skinula koroten'kuyu prozrachnuyu kombinaciyu, otstegnula chulki,
lovko prygaya to na odnoj noge, to na drugoj, snyala ih, nabrosiv Rappoportu
na sheyu. Lifchik poletel k nemu v ruki. YAkov Markovich promahnulsya. Kryahtya, on
naklonilsya ego podnyat', a kogda podnyalsya, Svetlozerskaya derzhala v rukah
malyusen'kie cvetastye trusiki i torzhestvenno oglyadyvala pomeshchenie,
ubezhdayas', chto teper'-to uzh tochno vse muzhiki zamolchali i smotryat tol'ko na
nee.
-- Kogda v kompanii, -- zametil Maksim, -- govoryat "Devochki, davajte
razdenemsya", est' dva vyhoda: ili vse smeyutsya...
-- ...ili razdevayutsya, -- okonchil Serezha Matrikulov.
-- Leva, pora domoj! -- zhena vzyala Polishchuka pod ruku. -- Vy izvinite, u
nas rebenok odin doma ostalsya... Pojdem, Leva!
-- Proshu tebya, ne bud' hanzhoj! -- on potrogal yazykom usy.
-- Ne budu, no ujdem...
Polishchuki ischezli v koridore. Nadya, Katya, Lyusya, razdetaya Inna i Anna
Semenovna vzyalis' za ruki i poshli horovodom vokrug Rappoporta, uveshannogo
odezhdoj Svetlozerskoj.
-- Sidi-sidi, YAsha, pod rakitovym kustom!..
Maksim, Matrikulov, Anechkin Semen i muzhikovataya Raisa molcha nablyudali
za nimi. Polishchuk, uhodya, chirknul vyklyuchatelem, stalo temno.
-- CHto-to vy vse raskisli? Davajte vyp'em. O plavayushchih, negoduyushchih,
strazhdushchih, plenennyh i o spasenii ih Gospodu pomolimsya... -- zapel Maksim.
Nikto tosta ne podderzhal, i on vypil odin. -- Znaete, chto skazal pro vas
Kamyu? Dlya harakteristiki sovremennogo cheloveka budushchim istorikam hvatit
odnoj frazy: on sovokuplyalsya i chital gazety.
-- YA bol'she ne hochu chitat' gazet! -- kriknula Inna, raskrasnevshayasya to
li ot plyasok, to li ot vnimaniya, nakonec-to ej udelyaemogo.
-- Ne hochesh' gazet, togda pojdem, ya tebya odenu. Ty menya slushajsya. YA
byvshij direktor tancploshchadki.
-- A Kakabadze, Inka? -- gromkim shepotom sprosila Nadya.
-- YA ego tozhe lyublyu. No ego zhe netu!
Maksim Petrovich, poshatyvayas', snyal s plech YAkova Markovicha Inninu odezhdu
i, vzyav Innu pod ruku, povel v vannuyu. Inna rasstavila ruki, uperev ih v
kosyaki.
-- Kuda eto ty vedesh' menya, nasil'nik?
-- O, dshcher' greha! Zri belyj kafel' vanny.
Est' ty, est' ya. Stremleniya gumanny.
Primi menya skorej v tainstvennoj peshchere,
V kotoroj strast' k svoej prihodit mere.
Neizvestno, byl to ekspromt ili staroe sochinenie Maksima, uzhe
neodnokratno ispol'zovannoe v obrashchenii. Konca ego nikto ne rasslyshal,
potomu chto Nadezhda vklyuchila uzhasayushche gromkij dzhaz.
Dolgovyazaya Katya, glyadya, kak Maksim s Innoj ischezli v vannoj, povela
plechami:
-- Muzhiki gordye do teh por, poka rassuzhdayut o vysokih materiyah. A
uvidyat zhenskoe telo -- i mozhno verevki vit'.
-- Svejte iz menya verevku, Katya, -- predlozhil Matrikulov, oblapiv ee za
taliyu. -- Potancuem?..
Katya neuklyuzhe poshla s nim, poglyadyvaya sverhu vniz, chut' ironicheski. Za
stolom ej kazalos', chto ee zametil Maksim, i ona s nim pereglyadyvalas'. No
Zakamornyj skrylsya v vannoj i dolgo ne vyhodit. V etoj Inne nichego
osobennogo net i lico vul'garnoe.
-- Dajte kto-nibud' sigaretu! -- razdalsya vopl' Maksima iz vannoj.
Vyskol'znuv iz ob®yatij Matrikulova, Katya shvatila na stole sigarety,
spichki i pobezhala v vannuyu. Ona otkryla dver' i v slabom svete, dohodivshem
syuda iz kuhonnogo okna, uvidela Innu, sklonivshuyusya nad vannoj, i Maksima,
stoyashchego pozadi nee.
-- Spasibo, Katyusha, dusha moya! -- skazal Maksim, kogda Katya sunula emu v
rot sigaretu i zazhgla spichku, starayas' glyadet' tol'ko na sigaretu. --
Spasibo, dusha moya! Daj poceluyu!
Maks sunul zazhzhennuyu sigaretu Inne, no ona uronila ee v vannu.
Zakamornyj obnyal Katyu odnoj rukoj i prityanul k sebe. Ona bez soprotivleniya
podchinilas' emu, a kogda pochuvstvovala, chto Sergej tyanet ee ot Maksima za
ruku, obvila rukami Zakamornogo za sheyu, zabyv ob Inne. Sergej gladil Katyu.
Inna medlennymi laskovymi dvizheniyami rasstegivala pugovichki Sergeyu.
V komnate mezhdu tem Lyusya priglasila tancevat' Semena. Anechka napryazhenno
nablyudala, kak Semen vse krepche prizhimaet Lyusyu k sebe i ta ne
soprotivlyaetsya. Nu kak eto mozhno, kak mozhno? Puskaj on p'yanyj, emu vse ravno
s kem, dumala Anechka. No Lyusya-to -- ona ved' zhenshchina, videla, chto ya s nim
prishla! Est' zhe kakaya-to zhenskaya solidarnost'. Ili teper' uzh nichego svyatogo
net? Nehorosho eto, nehorosho!
-- Hochu pit'! -- skazala Lyusya.
Oni napravilis' na kuhnyu.
-- Semen! -- pozvala Lokotkova. -- YA tozhe hochu pit'!
-- Sluchajnye svyazi tol'ko ukreplyayut sem'yu, Anya, -- ob®yasnil,
obernuvshis', on. -- Ty ne bojsya!
Na kuhne, poka Lyusya pila, Semen pogasil svet. Iz vannoj donosilis'
sopenie, stony, bessvyaznye slova.
-- Net, -- govorila Lyusya, -- net.
-- Pochemu zhe net?
-- Potomu chto net! Zakrojte hot' dver'!
Semen pritvoril dver' i zabarrikadiroval ee stolom. Anechka ne
vyderzhala, vstala i posledovala na kuhnyu. Dver' v kuhnyu okazalas' zapertoj.
Anechka otkryla dver' v ubornuyu i, prisev na kraeshek unitaza, zaplakala. Iz
vannoj donosilsya hriplyj zhenskij golos: "O-o-o!" Na kraeshke unitaza sidet'
bylo neudobno, a lomit'sya v dver' na kuhnyu -- stydno. Oni tam razgovarivayut,
bol'she nichego ne mozhet byt'. No slezy kapali, i Anna Semenovna ih ne
vytirala.
Raisa Kachkareva polulezhala na divane i razgovarivala s Nadej. Rappoport
pered knizhnym shkafom sam s soboj igral v igru. V polut'me on ugadyval, chto
za kniga na polke, vynimal i ubezhdalsya, chto vyigral sam u sebya. Uslyshav
zvonki, on poshel otkryt' dver'. No eto zvonil telefon v sosednej komnate.
YAkov Markovich uselsya vo vrashchayushcheesya kreslo.
-- S kem vy zhelaete govorit'?
-- Mne nuzhen Tavrov.
-- Igor' Ivanych?! -- izumilsya nichemu ne udivlyayushchijsya Tavrov i na vsyakij
sluchaj oglyanulsya. -- Ty otkuda?
-- Vse ottuda zhe, YAkov Markych. K sozhaleniyu...
-- Kak ty menya nashel?
-- Da prosto: "svezhaya golova" v redakcii podskazala... U vas tam
veselo?
-- Ne znayu... -- zamyalsya Rappoport. -- V celom veselo... Kak tvoe
samochuvstvie?
-- Medlenno vse... Vot, vyhodit' razreshili -- dvesti metrov v den'. Nu,
lechebnaya gimnastika -- lezha... Ustal ya...
-- Bolet' ustal? |to mne ponyatno!
-- Net, Tavrov, ne bolet'... CHto YAgubov tvorit? I ved' ego
podderzhivayut! Nado by zadushit', da sil poka net.
-- Eshche navoyuesh'sya!
Ustanovilas' pauza, kotoraya zapolnilas' dzhazom, doletayushchim iz stolovoj.
Makarcevu trudno bylo, i Rappoport ego ne toropil. Ne dobivshis' nikakih
rezul'tatov, Zinaida v otchayan'i podelilas' s muzhem.
-- Moj syn ubijca? -- kriknul ej Igor' Ivanovich. -- Net u menya syna!
Vsya zhizn' kuvyrkom...
-- Est', -- holodno vozrazila ona. -- Tvoi pozy nikomu ne nuzhny i, tem
bolee, mne. Ty obyazan popravit'sya hotya by dlya togo, chtoby spasti Bobochku!
Takoj blednoj i zhestkoj Makarcev zhenu nikogda ne videl. Posle togo kak
ona ushla, on muchilsya, skripel zubami, kryahtel, ne v silah sovladat' s soboj,
i nakonec reshilsya zvonit' YAkovu Markovichu. A pozvoniv, molchal.
-- Mozhet, mne o pensii podumat', Tavrov, kak schitaesh'?
-- Ty dlya etogo zvonish'?
-- Net, YAkov Markych... CHego krutit'? S synom, brat, ploho.
-- Ponimayu...
-- U tebya net kanalov -- nadavit'? Byl by ya zdorov, migom nazhal. No ya
vremenno vne igry...
-- Poprobovat' mogu...
-- Popytajsya. Ved' u tebya samogo syn!
-- |mocij ne nado.
-- Nu, izvini, Tavrov, chto otorval ot stola.
-- Pustyaki, ya domoj sobralsya. Popravlyajsya, vse budet v poryadke.
-- Dumaesh'?
-- Uveren!
Dver' vannoj otkrylas'. Tam proishodila peremena dekoracij. Maksim,
zastegivaya rubashku, zhestom priglasil Rappoporta:
-- Prisoedinyajsya k nam!
-- Rad by, rebyata, da nechem...
-- Vechno ty prikidyvaesh'sya starshe, chem est', YAsha!
YAkov Markovich otecheski potrepal Zakamornogo po shee, proshlepal po
koridoru i tiho pritvoril za soboj dver'.
-- Rap ushel, -- rasseyanno skazala Nadezhda.
-- A ty vse nadeesh'sya na Slavku? -- izrekla Raisa grubovatym
prokurennym golosom.
Sirotkina pridvinula k sebe podsvechnik v vide cheloveka i mashinal'no
gladila ego vystupayushchuyu chast', oblipshuyu myagkim stearinom, stekshim so svechi.
Plamya pokachivalos' ot dvizhenij ruk.
-- Glad', glad', -- skazala Kachkareva, -- esli bol'she gladit' nechego.
Raisa obnyala Sirotkinu za plechi, prizhala k sebe i stala gladit' ej
plechi i grud'. Nadezhda razmyakla, rasslabilas', prizhalas' k Rajke, i oni
pocelovalis' v guby.
-- Schastlivaya ty, Nadezhda! Dlya tvoego vozrasta ih polno. A moih vojna
da lagerya uvolokli. YA odna rosla -- i za babu, i za muzhika. Tol'ko s
podrugami i celovalas'.
-- YA ponimayu.
-- Po mne, tak bez muzhchin dazhe luchshe. Hot' by oni vse peredohli! Ot nih
radosti -- odni aborty...
Perevernuv Nadyu nabok, Kachkareva podmyala ee pod sebya, zadyshala chasto,
prizhala k zhivotu ee bedro i stala ostervenelo celovat' Nade sheyu i plechi.
-- S uma shodish', Rajka, pusti.
Nadezhda vyrvalas' i sela, popravlyaya koftochku.
-- YA luchshe, -- skazala Rajka obizhenno.
Poshariv na stole, ona nashchupala pachku sigaret, no v nej bylo pusto.
Kachkareva smyala pachku i s osterveneniem zapustila komok v protivopolozhnyj
ugol.
50. DOZHDX
Dozhdi v aprele v Moskve redki, i melkaya vodyanaya pyl', lipnuvshaya na lico
i ruki, zastavlyala Rappoporta cedit' skvoz' zuby nespravedlivye obobshcheniya. K
tomu zhe osveshchenie na ulicah pochti sovsem pogaslo: ekonomili elektroenergiyu.
YAkov Markovich spotykalsya na treshchinah asfal'ta, stupal v vyboiny, zapolnennye
vodoj, i obobshcheniya mestami perehodili v obychnuyu bran'.
On shel po ulice v poiskah avtomata. Strelki blizilis' k chasu nochi. V
budke pervogo avtomata provod boltalsya, a trubka byla otorvana. YAkov
Markovich protopal eshche polkvartala. SHlyapa promokla, vot-vot otsyreyut botinki,
i togda zanoet spina. U vtorogo avtomata trubka byla na meste, no kogda
moneta upala, razdalis' korotkie gudki. Monetu avtomat ne vernul. Tretij
avtomat, ryadom s predydushchim, priznakov zhizni ne podaval. Nespravedlivye
obobshcheniya issyakli, ostalis' odni rugatel'stva. Tavrov dvinulsya dal'she, no
teper' emu ne popadalos' nikakih avtomatov, dazhe polomannyh.
On i pri svete-to ploho videl, a teper' prosto shagal naugad. Orientirom
sluzhila ogromnaya svetyashchayasya nadpis' na kryshe doma: "My pridem k pobede
kommunisticheskogo truda!" Pervye dve bukvy v "pobede" otsutstvovali.
Podelit'sya otkrytiem bylo ne s kem, a berech' v pamyati ne imelo smysla, ibo
zhizn' vsegda svoevremenno podbrosit nechto bolee ostroumnoe, kogda nado. I
kogda ne nado, tozhe. A voobshche-to vverh, na kryshu, zadirat' golovu bylo
neudobno. ZHurnalisty -- kroty, vspomnil Rappoport izmyshlenie Zakomornogo. Na
svet smotret' im nel'zya, oslepnut' mogut. Sidyat v gazetnyh norah do nochi,
koryabayut podlosti, noch'yu vylezayut dovol'nye soboj, a utrom spyat snom
pravednikov i, chto delali vchera, vo sne ne vspominayut.
Avtomat otyskalsya nakonec. Dvushek bol'she ne bylo, prishlos' opustit'
grivennik. S tret'ego raza on zastryal, i nomer nabralsya.
-- Sizif? Ne spish'?
-- Kto eto? -- otvetil golos. -- Plohovato slyshno! Perezvonite.
Mgnovenno perevernuv trubku, YAkov Markovich stal orat' v naushnik:
-- Sizif! Allo, Sizif! Ne veshaj trubki! Avtomat, v rot ego dolbat', ne
furychit!
On snova bystro perevernul trubku i prislonil k uhu.
-- Rapik? |to ty, rodnulen'ka? Otkuda?
-- Govoryu zhe, iz avtomata, -- on uzhe prisposobilsya bystro peredvigat'
trubku ot rta k uhu. -- Nado uvidet'sya, Antonych! Del'ce est'.
-- Uvidet'sya? Luchshe by bezo vsyakogo del'ca. No v krajnem sluchae mozhno i
po delu. Priezzhaj!
-- Sejchas? -- Rappoport pokosilsya na chasy. -- A spat' ya kogda budu?
-- V nashem vozraste mozhno ne spat'.
-- |to smotrya komu...
-- CHto? Priezzhaj, govoryu! Tyapnem po ryumke chayu!
-- Edu! -- gavknul YAkov Markovich i shvyrnul trubku v ugol avtomatnoj
kabiny s takoj yarost'yu, chto probil by stenku kabiny, esli by ona ne byla
sdelana iz obrezkov tankovoj broni.
Opyat' on pobrel peshkom vdol' samogo kraya trotuara, to i delo
oglyadyvayas', ne promel'knet li taksi. On ne lyubil hodit' peshkom. YA, rebyata,
uzhe nahodilsya, naezdilsya, naletalsya i naplavalsya po samye zavyazki, govoril
on. Nu, a puteshestvovat' s moej anketoj, vy sami ponimaete. Edinstvennoe,
chto mne eshche prihoditsya delat', tak eto koe-kak peredvigat'sya. Peredvigayas'
mezhdu ogromnyh luzh, on ostanovil taksi.
51. SAGAJDAK SIZIF ANTONOVICH
IZ AVTOBIOGRAFII
YA rodilsya na barrikadah 1905 goda v sem'e plamennogo
bol'shevika-leninca. Moj otec, Anton Sagajdak, russkij revolyucioner, drug i
soratnik Lenina, pogib, zashchishchaya Sovetskuyu vlast'. V kachestve predstavitelya
rabochego klassa ya byl napravlen uchit'sya v medicinskij institut, po okonchanii
kotorogo stal seksopatologom. S teh por vsya moya zhizn' posvyashchena bor'be s
seksual'nymi boleznyami trudyashchihsya.
V Kommunisticheskuyu partiyu vstupil, chtoby svoim trudom sposobstvovat'
bystrejshemu stroitel'stvu socializma. Buduchi doktorom medicinskih nauk,
professorom, mnogo vnimaniya udelyayu obshchestvennoj rabote i propagande sredi
naseleniya marksistskogo seksual'nogo obrazovaniya.
YAvlyayus' osnovopolozhnikom novoj otrasli sovetskoj mediciny --
impotentologii, avtorom ryada issledovanij, ispol'zuemyh v narodnom
hozyajstve, v chastnosti fundamental'nogo truda "Teoreticheskie osnovy
impotentologii" (Medgiz, 1967 g. Dlya sluzhebnogo pol'zovaniya).
Vernyj i predannyj syn Kommunisticheskoj partii, schitayu ee vdohnovitelem
i organizatorom vseh svoih pobed.
Primechanie Sizifa Antonovicha v domashnem ekzemplyare avtobiografii:
Rodilsya bez barrikad. Otec -- kreshchenyj evrej, kommivoyazher, ubit pri
popytke perejti granicu s Pol'shej. Byla li mama, neizvestno. Besprizornik.
Voroval, zatem za dve buhanki hleba vymenyal diplom ob okonchanii Saratovskogo
medicinskogo instituta. Dissertacij sam ne pisal, no zashchishchal lichno. Po
professii -- zeka. V partiyu vstupit' zastavili: bez etogo ne prisuzhdali
stepen' doktora. Znaniya propagandiruyu tol'ko za nalichnyj raschet, hotya i ne
obyazatel'no den'gami. Osnovopolozhnikom novoj nauki stal blagodarya nizkomu
urovnyu nauki v strane. Odnako to obstoyatel'stvo, chto partiya vdohnovlyaet menya
na issledovaniya v oblasti impotencii, -- eto svyataya pravda.
KRIVAYA SAGAJDAKA
Kogda Sizifu Antonovichu ispolnilos' shest'desyat, on namerevalsya skromno
otmetit' eto sobytie v uzkom krugu druzej v restorane "Aragvi". No YAkov
Markovich skazal emu:
-- Ne mozhet takogo byt', Sizif, chtoby o tebe zabyli!
I vpravdu, v den' yubileya doma u Sagajdaka razdalsya telefonnyj zvonok.
-- Pozdravlyayu, Sizif Antonovich, ot sebya lichno.
-- Spasibo, -- obradovalsya Sagajdak. -- Bol'shoe spasibo!
-- Vy, navernoe, uzhe znaete, -- prodolzhal chelovek s gustymi brovyami, --
chto Prezidium Verhovnogo Soveta nagradil vas ordenom Trudovogo Krasnogo
Znameni? Ochen' rad!
Sizif Antonovich ponyatiya ne imel ob ordene, no v tot zhe den' za nim
prislali mashinu. Sam, ulybayas', povesil emu na grud' "Trudovika" i dolgo
tryas muzhestvennuyu ruku. Ministerstvo zdravoohraneniya zasuetilos' posle
etogo, ne znaya kak byt'. Delo v tom, chto Sagajdak ni v kakih nauchnyh
uchrezhdeniyah ne rabotal, postov ne zanimal. No recepty vypisyval na krasivyh
blankah s fioletovoj nadpis'yu:
Sizif Antonovich Sagajdak
doktor mediciny, professor,
General'nyj impotentolog
Kak otmechat' yubilej takogo specialista, ne bylo yasno ni v Minzdrave, ni
v Akademii medicinskih nauk. A ukazanij ne postupilo. Na vsyakij sluchaj
delegaciya Minzdrava vo glave s zamministra yavilas' k Sagajdaku na dom. On
vstretil ih v halate, zaslushal privetstvennyj adres, ugostil kon'yakom. V
otvetnom slove Sizif Antonovich stepenno skazal:
-- Blagodaryu vas ot General'nogo sekretarya i ot sebya lichno.
-- CHudila ty, Antonych! -- myagko upreknul ego Rappoport. -- Ty poprosil,
chtoby yubilej tvoj v Bol'shom teatre spravili? On by ne otkazal. Dumaesh', on
pozvonil by komu-nibud' na svete, chtoby pozdravit' s dnem rozhdeniya? Nikogda
v zhizni! A tebe klanyaetsya. On boitsya tol'ko svoih vnutrennih organov!
Nel'zya skazat', chtoby Sizif Antonovich byl bez obrazovaniya. On
dejstvitel'no vnik v soderzhanie dissertacij, kotorye zashchishchal, chital
literaturu, znakomilsya s narodnoj medicinoj. CHelovek ot prirody umnyj, on iz
vsego izvlekal racional'nye zerna i dostig v svoej oblasti vysokogo
masterstva. V rezul'tate lechenie rasprostranennyh boleznej prodvigalos' u
nego luchshe, chem tam, gde poly parketnye, a vrachi anketnye, poskol'ku on
lechit' ne boyalsya i ni s kakimi organami ne soglasovyval. K tomu zhe k nemu
mozhno bylo popast' tiho. I poluchilos', chto Sizif Antonovich stal neoficial'no
glavnee glavnogo urologa Minzdrava SSSR akademika Lopatkina, s kotorym,
vprochem, sosushchestvoval v velikodushnoj druzhbe. Vozrast rukovoditelej partii i
gosudarstva byl takov, chto malo kto ne lechilsya u Sagajdaka.
-- ... znaete? -- sprashival, uhmylyayas', Sizif Antonovich.
-- Nu konechno! -- otvechali emu.
-- Predstatel'nuyu zhelezu ya udalyal, -- nebrezhno govoril on. -- ...
znaete? ZHelezu ya udalyal. Drugim mnogim -- tozhe. A ... slyshali? Emu ne ya
udalyal. Udalyal doktor Rabinovich iz Rigi... Vy ponimaete, chto eto za
pravitel'stvo bez predstatel'noj zhelezy? Oni by i polovuyu lyubov', a ne to
chto seksual'nuyu literaturu zapretili. Tol'ko poka ne nauchilis' delat' yunyh
lenincev drugim sposobom.
Esli YAkov Markovich ne mozhet dozvonit'sya k Sizifu Antonovichu, on znaet,
chto naverhu proizoshla zaderzhka mochi. Esli zhe Sagajdak doma, no prosit
pozvonit' cherez chas, znachit, on vperil glaz v mikroskop, a ryadom s nim,
krasnyj kak rak, sidit vysokopostavlennyj gebon (eto slovo -- izobretenie
prof. Sagajdaka), obzavedshijsya gonoreej. Ili ministr, shepotom rasskazyvayushchij
o tom, chto u nego nichego ne poluchaetsya.
-- V Anglii smog, a doma ne smog! -- razdrazhayushche gromko shutit Sizif
Antonovich.
-- YA v Anglii nichego sebe ne pozvolyal! -- umolyayushche govorit ministr.
-- Znayu! -- uspokaivaet ego Sagajdak. -- Takoj anekdot.
Vse ego bol'nye men'she boyatsya razglasheniya gosudarstvennyh tajn, chem
venericheskih. |to ponyatno: gosudarstvennye tajny -- gosudarstvennye, a
venericheskie -- svoi. Vse tshchatel'no skryvayut drug ot druga, chto byvayut
zdes'. Nekotorye bol'nye namekayut, chto v organah izvestno pro ego
antisovetskie anekdoty. Odnako Sizifa Antonovicha ne ispugat'.
-- Oni u menya vse zdes'! -- poyasnyaet on druz'yam, podnimaya vverh
ukazatel'nyj palec. -- YA sam rabotayu v organah. I organy pod moim
rukovodstvom vsegda rabotayut luchshe.
|ta mysl' doshla do verhov i ponravilas'. Naverhu posmeyalis'.
-- Nichego smeshnogo ne vizhu! -- nemedlenno otreagiroval professor
Sagajdak. -- Stalin sledoval akademiku Pavlovu. On veril, chto u naroda mozhno
obrazovat' uslovnye refleksy, priuchit' lyudej, kak sobak. YA idu dal'she. YA
schitayu, nastoyashchij uchenyj, takoj, kak ya, vpolne mozhet obrazovyvat' uslovnye
refleksy u vozhdej.
K sozhaleniyu, lechit' vysokopostavlennyh rabotnikov stol' zhe pochetno,
skol' nevygodno. Vseh ih delaet pohozhimi uverennost', chto ih polozhenie uzhe
samo po sebe okazyvaet blagodeyanie vrachu. No idejnye pobuzhdeniya, smeshannye s
problemoj prestizha i lichnoj neprikosnovennosti, zastavlyayut Sagajdaka lechit'
besplatno rukovoditelej na dolzhnostyah ne nizhe chlenov CK. V den'gah Sizif
Antonovich ne nuzhdaetsya. Kazhdoe leto on uezzhaet na CHernomorskoe poberezh'e
Kavkaza i snimaet dachu, v kotoroj obychno v kurortnyj sezon zhilo by chelovek
po dvadcat' v pyat' smen, platya pyat' rublej za kojku na noch'. Rabotaet Sizif
s utra do vechera, kak Sizif. Vozle doma, pod vinogradnoj lozoj, v'etsya
ochered'. V osnovnom eto muzhchiny srednego i pozhilogo vozrasta, no popadayutsya
inogda i molodye. Vsem nuzhen general'nyj impotentolog. Priemnaya plata
professora -- 50 rublej za vizit. A kogda naznachaetsya kurs lecheniya, pacient
vnosit eshche 400-500 rublej. Medsestra mozhet ne registrirovat' bol'nogo v
knigu ucheta, i eto obojdetsya eshche v 100 rublej. Krome togo, Sizif Antonovich
daet konsul'tacii nasil'nikam o tom, kak ujti ot spravedlivogo suda,
dokazav, chto vse bylo dobrovol'no, i prevrashchaet zhenshchin v devushek putem
hirurgicheskogo vmeshatel'stva.
Na den'gi, zarabotannye letom, Sizif Antonovich zhivet zimoj v svoej
moskovskoj kooperativnoj berloge. On lezhit v halate na divane i smotrit po
televizoru hokkej. U nego roskoshnaya biblioteka. On izuchaet nepriznannyh
filosofov, chitaet horoshih poetov, zapretnuyu literaturu, a takzhe
prosmatrivaet kartinki v zarubezhnyh zhurnalah. Vse eto Sagajdaku tashchat
lechashchiesya u nego gebony. Tem iz nih, kto prinosit osobo zapreshchennye knigi,
Sizif Antonovich chitaet kratkij kurs autogennoj trenirovki i pokazyvaet
nekotorye uprazhneniya iz jogi, ukreplyayushchie potenciyu. Generaly, ministry,
polkovniki, osvaivaya uprazhneniya, begayut po komnate na chetveren'kah, zaderzhav
dyhanie i oblivayas' potom, a Sizif Antonovich stoit na divane s hlystikom i
pokrikivaet:
-- ZHivej! Kto hochet stoyat', tot dolzhen begat'. A nu rezvej, kobelek!..
Pri etom on doveritel'no soobshchaet, chto durakam autogennaya trenirovka ne
pomogaet.
Nekotorye, osobo lyubopytnye bol'nye interesuyutsya, kak u samogo doktora
obstoyat dela s etim voprosom.
-- |to u vas vopros, -- otvechaet professor, -- a u menya vosklicatel'nyj
znak.
Na sed'mom lagpunkte Karlaga, kuda on popal po donosu zheny odnogo
otvetrabotnika, kotoroj otkazalsya sdelat' abort, professor Sagajdak byl
izbit sapogami i okazavshimsya na stole globusom za otkaz stuchat' na drugogo
zeka po familii Rappoport. CHast' udarov popala v pah. Rany zazhili, no
potenciya ne vosstanovilas'. Sizif s grust'yu proshchupyval sebya, ubezhdayas', chto
obrazovalis' spajki. ZHelaniya ostalis', no oni byli nerealizuemy, chto dlya
special'nosti, oboznachennoj v dele zeka Sagajdaka, obidno vdvojne.
Dva goda spustya hirurg Baumbah, vmeste s kotorym Sagajdak rabotal v
lagernoj bol'nice, predlozhil Sizifu Antonovichu sdelat' operaciyu, nad
osushchestvleniem kotoroj Baumbah dumal, eshche kogda byl na svobode ili dazhe
ran'she, kogda uchilsya v Berline i Vene. Pokolebavshis', Sagajdak soglasilsya.
Hirurg vstavil emu hryashch ot tol'ko chto umershego zeka. Kogda shov zazhil,
okazalos', chto teper' Sizif Antonovich nahoditsya gotovym k boyu v lyuboe vremya.
Doktor Baumbah lichno nablyudal za rezul'tatami svoej operacii v bol'nice, gde
ustanovil k Sagajdaku ochered' iz zechek, s predvaritel'noj zapis'yu. I
nekotorye intelligentnye zhenshchiny prosili knigu zhalob, chtoby napisat'
blagodarnost'. A poskol'ku takoj knigi v lagere ne polagalos', oni ne raz
ustno povtoryali Sagajdaku, chto genial'nyj hirurg Baumbah prosto ispravil
oshibku prirody, ot kotoroj, kak govoril sam Michurin, my ne mozhem zhdat'
milostej.
Vposledstvii Sizif Antonovich ne raz podumyval o tom, chtoby osvoit'
operaciyu, pridumannuyu ego uchitelem. Sagajdak mog by zarabatyvat' horoshie
den'gi. No togda on lishilsya by sobstvennoj unikal'nosti, a samolyubie svoe on
cenil dorozhe deneg. K tomu zhe nekotorye otvetrabotniki, poluchiv takoj organ,
vozomnili by sebya nezavisimymi ot General'nogo impotentologa. I on
realizoval druguyu ideyu Baumbaha o tom, chto General'nyj sekretar' ne mozhet
obojtis' bez Sagajdaka. Sagajdak mechtal vstavit' etu vazhnuyu dolzhnost' v
ustav partii. Kapital'nyj trud professora Sagajdaka "Teoreticheskie osnovy
impotentologii" byl napisan, razumeetsya, YAkovom Rappoportom, tajno posvyashchen
hirurgu Baumbahu i napechatan po pryamomu ukazaniyu nachal'nika Glavlita SSSR,
zhelezu kotorogo massiroval Sizif Antonovich. Takim zhe obrazom dlya
izdatel'stva "Znanie" byla sozdana nauchno-populyarnaya broshyura "U nas
impotentov net!". YAkov Markovich nakatal ee s osobym udovol'stviem. Sam on
naotrez otkazalsya lechit'sya, zayaviv, chto lichno emu tak zhit' na svete gorazdo
spokojnee.
Podumyval Sizif Antonovich o tom, chto i emu horosho by s®ezdit' za
granicu, posmotret' koe-chto. No on ponimal, chto ego ni za chto ne otpustyat.
Odnazhdy Sagajdak prochital v vospominaniyah Uinstona CHerchillya, chto u vlasti
dolzhny stoyat' lyudi, fizicheski zdorovye, inache na resheniyah, prinimaemyh imi,
mogut otrazit'sya ih sostoyaniya. General'nyj impotentolog obladal v etoj
oblasti slishkom sekretnoj gosudarstvennoj informaciej.
52. DESYATYJ KRUG
Na Festival'noj ulice, v dvuh kvartalah ot Rechnogo vokzala, YAkov
Markovich vybralsya iz taksi. Hotya on byval zdes' chasto, on dolgo stoyal,
soobrazhaya, v kakoj iz dvuh desyatkov domov-bliznecov emu nado vojti. Sprosit'
v etu nochnuyu poru bylo ne u kogo. Nakonec on ugadal pod®ezd i podnyalsya v
kvartiru na poslednem etazhe, vladelec kotoroj ne terpel, chtoby u nego hodili
na golove. Na zvonki otozvalsya bystryj sobachij laj, potom poslyshalis'
razmerennye shagi. Sizif Antonovich, muzhchina gigantskij vo vseh otnosheniyah, s
l'vinoj grivoj kurchavyh sedyh volos, v halate, napodobie starogo
arestantskogo, na kotoryj poshel, navernoe, rulon mahrovoj tkani, sinej v
beluyu polosku, sgrabastal Rappoporta v ob®yatiya. Belosnezhnaya bolonka Kisa,
vizzha ot radosti, skakala vokrug YAkova Markovicha, uhitryayas' pri kazhdom
pryzhke liznut' emu ruku.
-- Zdorovo, sidelec! CHertovski rad, Rapik, tyr-pyr-tyr!.. -- Sagajdak
pribavil dlinnuyu tiradu, ponyat' kotoruyu postoronnij chelovek mog by tol'ko
posle perevoda ee s blatnogo na lagernyj, s lagernogo na maternyj, a uzh s
maternogo na russkij. -- Razdevajsya, v rot tebya dolbat'. YA sejchas...
Volocha shlepancy, Sizif Antonovich protopal v komnatu i podnyal broshennuyu
na divan telefonnuyu trubku.
-- Tak vot, dusha moya! -- prodolzhil on razgovor s neizvestnym
sobesednikom. -- Otdel'nuyu kvartiru dlya sebya i molodoj zheny ty poluchish'
tol'ko odnim sposobom. Pover', nichto tak ne dejstvuet na zhilishchnuyu komissiyu,
kak nederzhanie mochi. Spravku ya dam... Oprovergnut'? Ne-voz-mozh-no! Zastavit'
tvoi myshcy krepche derzhat' mochu ne smog by dazhe YAgoda... Nu, chto? Soglasen?..
Togda slushaj. Za neskol'ko chasov do prihoda zhilishchnoj komissii soberi
pobol'she nenuzhnoj odezhdy. Tshchatel'no zakroj fortochki. I pust' vasha sem'ya
mochitsya tol'ko v tryap'e, chtoby ni kapli ne propadalo! Ty ponyal? I papa, i
mama, i tvoya molodaya zhena, ne govorya uzh o tebe! Dal'she samoobsluzhivanie:
pomochivshis', kazhdyj beret svoyu tryapku i bezhit ee razveshivat' na bataree. Da,
i vse pejte kak mozhno bol'she chayu!.. Vy hotite novuyu kvartiru ili vy ne
hotite? Esli hotite, i vam pridetsya ponyuhat'... Sosedyam skazhi, chto esli oni
budut shumet', ty ih vseh zarazish' nederzhaniem mochi, ponyal, v rot tebya
dolbat'?
Razvalivshis' na nizkom kresle, YAkov Markovich poluprikryl ustalye veki,
rasseyanno skol'zya zrachkami po znakomym predmetam. Sobaka uleglas' vozle
nego, pohlopyvaya hvostom o ego gryaznuyu shtaninu. Kvartira Sagajdaka byla
polnoj protivopolozhnost'yu ego sobstvennoj. Stenu, divan, pol ukryvali kovry.
Starinnye vazy, podsvechniki, lampy, shkatulki, statuetki, polu- i polnost'yu
obnazhennye figurki v frivol'nyh pozah -- v haose zapolnyali ploskie
prostranstva na servante, pis'mennom stole i etazherkah, krasovalis' na
polkah pered knigami i mezhdu tusklo mercavshej v polut'me farforovoj i
serebryanoj posudoj. Sprava i sleva ot dveri rasplastalis' dva gobelena,
yaponskij i kitajskij. Hrustal'naya lyustra na potolke mogla konkurirovat'
razve chto so svoej svodnoj sestroj v Bol'shom teatre.
-- Prosti menya, YAsha, -- Sizif Antonovich otnes telefon v ugol i nakryl
ego grelkoj dlya chajnika -- russkoj baboj, odetoj v sarafan. Zatem hozyain
zahodil po komnate, zhivopisno ostanavlivayas' to na fone yaponskogo gobelena,
to na fone persidskogo kovra. -- Ved' bez moih rekomendacij oni umrut v
kommunalke. Nu, da ladno!.. Ty, YAsha, udachno menya zastal. YA vchera poyavilsya.
-- Gde byl? -- udivilsya YAkov Markovich, znaya, chto professor do leta
nikuda ne smatyvaetsya.
Sagajdak podoshel k Rappoportu vplotnuyu i tiho skazal:
-- Umer Velikij Zeka...
-- Baumbah?! No gde?
-- Tam. YA byl tam, sidelec... Mne pozvonila ego rodstvennica, staruha.
Ej soobshchili telegrammoj, chto on umer. Teper' oni inogda soobshchayut... YA tut zhe
molniroval im, chto priedu i pohoronyu ego sam. YA dolzhen byl, ty zhe ponimaesh',
YAsha...
-- A gde eto?
-- Gde? Vse poslednie gody on rabotal v lagere v Pot'me.
-- Slyhal. Sverhsekretnaya sharashka.
-- Ona! Ele popal... V konce koncov oni soglasilis' vydat' trup. YA spas
starika ot obshchej mogily. Trup ya poluchil, no on uzhe nachal razlagat'sya.
Horosho, ya soobrazil vzyat' s soboj zamorozku.
-- On sam umer ili pomogli?
-- YA proizvel vskrytie i ubedilsya, chto on umer prosto ot starosti. YA
stal iskat' grob i dostat' ne smog. Grob ya sdelal sam, ukrav noch'yu doski na
lesopilke. Mashinu mne tozhe ne dayut. Dogovorilsya v Saranske s taksistom za
pyat'sot rublej s®ezdit' tuda i obratno. No grob vezti taksist otkazalsya
naotrez. Togda ya posadil Baumbaha na zadnee siden'e i vsyu dorogu ego derzhal
v obnimku. V Saranske, najdya hod cherez obkom partii, sdelal cinkovyj grob i
spravku, razreshayushchuyu privezti trup v Moskvu. Proshlym utrom ya kremiroval
Velikogo Zeku.
-- Pochemu ne pozvonil?
-- Prosti velikodushno, no ya hotel stoyat' v pochetnom karaule odin. On
moj uchitel'. YA byl dohodyagoj -- on menya spas.
-- On spas nas i pol-Karagandy.
-- |to byl klassnyj urolog. Slava ego byla stol' velika, chto odnazhdy
zeka Baumbaha vzyali, pereodeli v generala medicinskoj sluzhby i uvezli na
samolete. I on konsul'tiroval pochechnuyu koliku u Usatogo. A posle
konsul'tacii ego razdeli i stolknuli v lager' s podpiskoj molchat' pod
ugrozoj rasstrela. Ne ubili -- vdrug opyat' potrebuetsya. Vse lagernoe
nachal'stvo ego slushalos'. Bez nego gebony prorzhaveli by ot lyuesa, v
prostorech'e imenuemogo sifilisom! YA ego zhalkij podrazhatel'!..
-- Slushaj, Antonych, a pochemu on-taki upryamo ne hotel na svobodu? Ved'
ego dvadcat' pyat' davno konchilis'!..
-- Prosto byl umnej nas. On ponimal, chto vyjti nekuda. Svobodnej, chem v
lagere, ne budet. Tam ego kormili, zhil'e bylo horoshee, nary bez shchelej, zhen
vosem' ili devyat', i vse ego obozhali. A privarok on imel -- daj Bog kazhdomu.
CHto eshche sovetskomu cheloveku nado? Ego chtili vse: i ugolovniki, i
politicheskie. Vse dumali, chto on evrej, a Baumbah -- eto sluchajno. Emu
prishlos' popast' v lager' s pasportom odnogo vora, kotoryj, v svoyu ochered',
ukral dokumenty u kogo-to. Teper' eto mozhno razglasit'. Nastoyashchaya ego
familiya Zinov'ev, za chto ego i posadili. CHistyj russkij intelligent... On
bolee nastoyashchij Zinov'ev, chem tot, kotoryj snyuhalsya s Kamenevym i Trockim.
No lyudi schitayut tak: raz urolog, znachit, evrej.
-- Do nekotoroj stepeni eto ved' tak i est'...
-- Rapik, ya s nim perepisyvalsya do poslednego dnya! Konechno, ne po
pochte. On postoyanno konsul'tiroval menya v slozhnyh sluchayah. Vse-taki Berlin i
Vena -- eto ne Saratovskij medinstitut, osobenno esli ty v nem dazhe ne
uchilsya.
-- Teper' on otdohnet.
-- Na tom svete? Ty uveren?
-- Za nego -- uveren! |to mne na tom svete budet eshche huzhe.
-- Razve mozhet byt' huzhe?
-- Mozhet, starina! Sejchas dokazhu. Daj-ka von tot puhlyj tom v roskoshnom
pereplete.
-- Dante? YA dumal, ty chitaesh' tol'ko ih doklady.
-- Zatknis'! -- YAkov Markovich otkryl tyazhelyj pereplet. -- "Zemnuyu zhizn'
projdya do poloviny, ya ochutilsya v sumrachnom lesu, utrativ pravyj put' vo t'me
doliny"... Vot on, "Ad". Obratimsya k poisku dostojnogo menya kruga.
-- Nu i chto tebe podhodit? -- uhmyl'nulsya Sizif Antonovich, zajdya szadi
i razglyadyvaya gravyury.
-- V tom-to i slozhnost', chto mne vse podhodit. V lyubom kruge Ada dlya
menya est' mestechko. Smotri, Antonych: vhozhu vo vrata Ada -- sidyat nichtozhnye.
Mogu ya sest' ryadom, kak schitaesh'?
-- Nu, dopustim...
-- Idem dal'she... Spuskayus' v pervyj krug, pravdopodobno i so znaniem
sharashechnogo dela opisannyj posle Dante Aleksandrom Isaichem... Tut, mezhdu
prochim, nekreshchenye i dobrodetel'nye nehristiane. Gozhus'? Da s prevelikim
udovol'stviem! Ved' tut, v pervom kruge, kompaniya kakaya, ty tol'ko glyan':
velikie filosofy -- Sokrat, Platon, Seneka, Ciceron. Karla Marksa, pravda,
ne ukazano. Podgonyat' pod nego svoj socialisticheskij realizm Dante eshche ne
zastavlyali. Mozhet, s velikimi filosofami ryadom? Net uzh! Menya stolknut nizhe,
v glub' chertovoj voronki!
-- A chto tam, nizhe?
-- Vo vtorom kruge? Tut sladostrastniki. Tozhe kompashechka, bud' zdorov!
Ox, lyublyu o sekse pogovorit'!
-- Lyubish' ty, YAsha, svoi slabosti preuvelichivat'!
-- Ne preuvelichivayu, Sizif! |kstrapoliruyu! A proshche govorya, smotryu
vpered! Tretij krug -- chrevougodniki. CHem men'she em, tem bol'she mne eto
nravitsya. Krug chetvertyj -- skupcy i rastochiteli. Nu, ya ne skupec, eto
provereno. A rastochitel' -- fakt. Rastochayu vsego sebya, zhizn' puskayu na
veter. Pyatyj krug: gnevnye. Uh, ya i gnevnyj, urolog! I gotov metat' ikru
tut, v pyatom kruge.
-- Zabavno, -- procedil Sizif Antonovich.
-- Idem dal'she, brat Vergilij!.. Krug shestoj -- kto? Eretiki! Dusha ne
naraduetsya, kakaya teplaya shajka. |pikur, mezhdu prochim, tut. Vot s kem chajku
popit'! Luchshe zelenogo -- teper' na zelenyj pereshel, ne tak serdce
trepeshchet... Opuskajsya, opuskajsya nizhe! Krug sed'moj: nasil'niki nad blizhnim
i ego dostoyaniem -- pervyj poyas. Samoe mesto dlya zhurnalista s partbiletom!
Vtoroj poyas -- nasil'niki nad soboyu i svoim dostoyaniem. YA mogu sidet' odnoj
zhopoj na obeih skamejkah srazu. Da i tretij poyas, to est' skamejka, pryamo
dlya menya -- ya nasil'nik nad bozhestvom, estestvom i sushchestvom!
-- Potryasayushche! -- progogotal Sagajdak. -- Kakoj razrez prekrasnoj
dejstvitel'nosti!
-- Ostav' emocii, daj dogovoryu. Krug vos'moj: obmanuvshie
nedoverivshihsya! Spuskaemsya v pervyj rov vos'mogo kruga: svodniki i
obol'stiteli...
-- Ty ne svodnik!
-- Togda poprobuj poprosi u menya eshche klyuchi!.. Vtoroj rov: l'stecy.
Tretij rov: svyatokupcy.
-- |to kto?
-- Te, kto zvali drugih k svetlomu budushchemu, v kotoroe sami i ne
sobiralis'. V chetvertom rve vos'mogo kruga -- proricateli, v pyatom --
mzdoimcy. A chto zhe mne -- zadarom pisat' eto der'mo? SHestoj rov -- licemery.
Nu, tut ne oprovergnesh', gozhus'! Sed'moj rov -- vory. YA vor? Vor! Kogda ya
pishu "pobeda kommunizma neizbezhna", ya voruyu u lyudej poslednyuyu nadezhdu.
-- Budet bit' sebya v grud'! Lyudi ne takie duraki!
-- Lyudi ne znayu, a u Dante -- tochno soobrazilovka rabotala! Poetomu
lukavyh sovetchikov on sazhaet eshche nizhe -- v vos'moj rov. A v devyatom rve --
zachinshchiki razdora. Tozhe mozhno najti dlya menya mestechko. Desyatyj rov --
poddel'shchiki metalla. Dante -- velikij ezopovec! CHert znaet, chto on imel v
vidu! Vo vsyakom sluchae, v desyatom rve vos'mogo kruga mayutsya poddel'shchiki
lyudej, deneg i slov! Nu, uzh eto ves' Soyuz zhurnalistov vstretish'!
-- A kto v devyatom kruge? Ne pomnyu.
-- Devyatyj krug, professor, fantasticheski zvuchit: tam obmanuvshie
doverivshihsya.
-- Doverivshiesya -- eto chitateli "Trudovoj pravdy"?
-- V chastnosti, oni. Nu, kak? -- i Rap gordo posmotrel na Sizifa, budto
"Ad" napisal on. -- Tak vot. Pervyj poyas devyatogo kruga -- predateli rodnyh,
vtoroj -- predateli rodiny i edinomyshlennikov, tretij -- predateli druzej i
sotrapeznikov,