eyu: "O pomeshchenii Pushkina teper', kazhetsya, nel'zya i dumat'". Postavim vopros, na kotoryj ne znaem otveta: chto uznal Nikolaj Ivanovich? Pochemu i v diplomaticheskoj, i v voennoj kar'ere poetu bylo otkazano? Ostaetsya predpolozhit', chto on, v sushchnosti, eshche nichego ne sotvoriv protivu vlasti, uzhe byl na kryuchke. Mezhdu tem sluhi o voennoj kampanii k etomu vremeni soshli na net, tak i ne realizovavshis'. K tomu zhe general Orlov, priyatel' Pushkina, ohladil ego pyl, soobshchiv, chto esli poet popadet sejchas na yug v kachestve oficera, emu pridetsya uchastvovat' v rasprave nad vosstavshim ulanskim polkom. |to v plany Pushkina vovse ne vhodilo, i on podal proshenie ob otpuske. Otpusk po sobstvennym delam v Mihajlovskoe perevodchiku Inostrannoj kollegii byl razreshen. No i v Mihajlovskom emu ne siditsya, on opyat' skachet v Peterburg. "Pushkin po utram rasskazyvaet ZHukovskomu, gde on vsyu noch' ne spal; celyj den' delaet vizity blyadyam, mne i kn. Golicynoj, a v vecheru inogda igraet v bank...".|to iz otcheta Turgeneva Vyazemskomu. Ne sposobstvoval uluchsheniyu dushevnogo sostoyaniya Pushkina i vernuvshijsya iz dvuhletnego krugosvetnogo puteshestviya odnoklassnik Fedor Matyushkin. Dva goda, desyatki stran, nevedomye ostrova, narody, obychai. A Pushkin za proshedshee vremya tak i ne sdvinulsya s mesta. Matyushkin srazu stal rasskazyvat' ob Amerike. Vspomnil starika Sezemova, kotorogo vstretil v Novom Al'bione, v Kalifornii. Starik i slushat' ne hotel o vozvrashchenii na rodinu: "Tam soldatu dvadcat' pyat' let batyushke-caryu sluzhit' nadot', a mne nevterpezh. YA, sudar', i tak do smerti ne uspeyu mnogo dodelat', a vot izvol'te poglyadet' chudesa moi da sestre pereskazat', esli kogda svidites'". I starik stal pokazyvat' Matyushkinu urozhai nevidannye: red'ka vesom v poltora puda, repa 12-13 funtov, kartofel' rodit sam sto, pritom dvazhdy v god. |ti stroki dopisyvayutsya v Kalifornii, v treh chasah ezdy ot Al'biona. I hotya starik nemnogo privral naschet razmerov red'ki i repy, eto dejstvitel'no prekrasnyj ugolok na beregu Tihogo okeana, nepodaleku ot drugogo i bolee izvestnogo istoricheskogo russkogo poseleniya Fort Ross. Matyushkin zahlebyvalsya rasskazami o zagranice. Ostanavlivalsya on i na ostrove Svyatoj Eleny, dazhe vstrechalsya s Napoleonom. Tot byl v halate, obrosshij, s borodoj, s podzornoj truboj v odnoj ruke i bil'yardnym kiem v drugoj. Napoleon zhalovalsya russkomu puteshestvenniku na durnoe soderzhanie i dorogoviznu baraniny na ostrove. My mozhem tol'ko dogadyvat'sya, s kakimi chuvstvami slushal Pushkin eti rasskazy, o chem dumal. Konec 1819 -- nachalo 1820 goda prohodyat u nego pod znakom konfliktov i skandalov. V prisutstvii togo zhe Matyushkina Pushkin-otec grozil synu pistoletom. Vozmozhno, otec otkazyvalsya dat' den'gi, a syn treboval. V teatre Pushkin vyzyvaet na duel' majora Denisevicha. Ssoru ulazhivayut. V restorane "Krasnyj kabachok" Pushkin s kompaniej Nashchokina uchastvuet v drake s nemcami. Zatem proishodit eshche neskol'ko drak. Sostoyalas' duel' s Kyuhel'bekerom iz-za epigrammy -- Pushkin strelyaet v vozduh. Ekaterina Karamzina v pis'me v Varshavu zhaluetsya bratu, Petru Vyazemskomu: "Pushkin vsyakij den' imeet dueli; blagodarya Boga, oni ne smertonosny, bojcy vsegda ostayutsya nevredimy". Pushkin proigryvaet v karty vse den'gi, a zatem tetrad' svoih stihov, kotoraya idet za odnu tysyachu rublej. V stihah ego to i delo mel'kayut upominaniya o popojkah, v nih on nahodit naibol'shee udovletvorenie. Reakciyu Pushkina na sorvavshuyusya popytku popast' na Kavkaz mozhno predugadat'. On zatevaet ssoru s licejskim odnokashnikom, a teper' sosedom po domu Modestom Korfom, kotoryj pobil ego slugu Nikitu. Pushkin vyzyvaet Korfa na duel'. Poslednij, k schast'yu, prosto-naprosto otkazyvaetsya vstrechat'sya. Eshche odna reakciya na neudachi: Pushkin vdrug nachinaet branit' Zapad. Druz'ya udivleny. Kogda poet sil'no rusofil'stvoval i gromil Zapad, Aleksandr Turgenev zametil: "Da s容zdi, golubchik, hot' v Lyubek!".|to byl pervyj inostrannyj port, v kotorom ostanavlivalis' shedshie za granicu parohody. Pushkin rashohotalsya. Nakonec, v Peterburge pronositsya sluh, chto poet byl vyzvan v sekretnuyu kancelyariyu Ego Velichestva i tam vysechen. Uznav ob etom sluhe, pozoryashchem ego dvoryanskuyu chest', Pushkin gotov drat'sya s kazhdym, kto sluh pereskazyval. Rasprostranitelem sluha okazalsya kartezhnik Fedor Tolstoj po klichke Amerikanec. Situaciya v strane mrachneet, obraz Evropy, zemli obetovannoj, to i delo voznikaet v novyh kraskah i vpechatleniyah. Priehal iz-za granicy Sergej Turgenev i uehal v Konstantinopol'. Samye umnye i predpriimchivye znakomye poeta ponimayut, chto nadeyat'sya ne na chto, a uzh zhdat' i podavno, i edut ili sobirayutsya ehat' za granicu. Te, kto ostaetsya, ob etom mechtayut. Kyuhel'beker pechataet v zhurnalah zametki o svoem voobrazhaemom puteshestvii po Evrope. CHerez polgoda on tuda uedet, a poka opisyvaet Evropu 26-go veka -- dovol'no primitivnaya fantaziya. Samoe lyubopytnoe v nej dlya nas to, chto drug Pushkina pytaetsya vyskazat' mezhdu strok ideyu: Rossiya v budushchem mozhet stat' pohozhej na Ameriku, kotoraya dlya civilizovannyh rossiyan uzhe sluzhit etalonom i idealom obshchestvennogo ustrojstva. Slovno sgovorivshis', mnogie mechtayut ehat' v raznye strany, tol'ko by ne ostavat'sya v Rossii. Dazhe umerennyj Karamzin v eti zhe dni stroit svoi plany: "Boyus' tol'ko fraz i krovi. Konstituciya kortesov est' chistaya demokratiya... Esli oni ustroyat gosudarstvo, to obeshchayus' idti peshkom v Madrid, a na dorogu voz'mu Don-Kishota". Vprochem, Pushkin posle iskazil mysl' Karamzina, napisav, chto Karamzin (on nazyvaet ego odnim "iz velikih nashih sograzhdan", no adresat prozrachen) eshche ran'she govoril, chto "esli by u nas byla by svoboda knigopechataniya, to on s zhenoj i det'mi uehal by v Konstantinopol'". Poluchaetsya, chto Karamzin hotel ehat' ne za svobodoj, a ot razgula svobody, chto, voobshche govorya, v otdel'nye periody razvitiya nekotoryh stran imeet svoi osnovaniya, no togda Karamzin govoril obratnoe. Vyazemskij, sidya v Varshave, predchuvstvuet, chto ne za gorami repressii: "Vlast' lyubit generalizirovat' (on soedinyaet dva yazyka v odnom slove.-- YU.D.) i tam, gde delo idet o mere chastnoj, prinimat' mery obshchie... YA o Francii plachu, kak o rodnoj". 28 marta 1920 goda Pushkin obedal u CHaadaeva, i razgovor vertelsya vokrug dvuh tem: sluhov o predstoyashchej vojne i zagranice. Spory o novoj voennoj kampanii, podgotovka k kotoroj shla na Kavkaze, velis' na vseh etazhah chinovnich'ej ierarhii. SHli peremeshcheniya oficerov. Cel' ne nazyvalas', no bylo yasno, chto rech' idet o novom pohode na Turciyu, kotoryj vse otkladyvaetsya. CHaadaev dumaet o poezdke v Evropu, i oba priyatelya uzhe ne pervyj raz obsuzhdayut vozmozhnost' sovmestnogo puteshestviya. Ran'she Pushkin vmeste s Mihailom Luninym ezdil v Carskoe Selo provozhat' v Italiyu Batyushkova, a teper' on provozhaet Lunina. V nezhnom poryve poet otrezaet u Lunina na pamyat' pryad' volos. On hotel by vsled za druz'yami otpravit'sya v Evropu, on zadyhaetsya zdes'. Okolo 21 aprelya 1820 goda v pis'me k Vyazemskomu Pushkin setuet: "ZHalet', kazhetsya, nechego -- a vse-taki zhal'. Krug poetov delaetsya chas ot chasu tesnee -- skoro my budem prinuzhdeny, po nedostatku slushatelej, chitat' svoi stihi drug drugu na uho.-- I to horosho.". A dal'she v etom samom pis'me on govorit, chto emu ploho, chto on zhazhdet pokinut' dushnyj Peterburg,-- te slova, kotorye my vynesli v epigraf. S yanvarya po maj 1820 goda on napisal edva li bol'she pyati stihotvorenij, hotya nachal eshche neskol'ko. On chuvstvuet, chto teryaet darom vremya. "YA glupeyu i stareyu ne nedelyami, a chasami",-- zhaluetsya on Vyazemskomu v tom zhe pis'me. I dnej moih pechal'noe nachalo Naskuchilo, davno postylo mne! K chemu mne zhizn'? Lunin lyubil povtoryat', chto yazyk do Kieva dovedet, pero -- do SHlissel'burga. Ot bezvyhodnosti dve mysli prihodyat Pushkinu: pokonchit' s soboj ili -- ubit' carya. Ego ostanovili i otgovorili CHaadaev i Nikolaj Raevskij. Poet vspomnit potom v "Ruslane i Lyudmile": Um uletal za kraj zemnoj; I mezhdu tem grozy nezrimoj Sbiralas' tucha nado mnoj!.. YA pogibal... CHto kasaetsya namereniya stat' terroristom, o kotorom Pushkin sam priznaetsya cherez pyat' let v neotpravlennom pis'me k imperatoru Aleksandru, to ekstremizm ego, kak i mnogoe v zhelaniyah, byl ves' v slovah, v bravade, a ne v dele. Pushkin prines v teatr i pokazyval znakomym portret Luvelya, zakolovshego naslednika francuzskogo prestola, so svoej nadpis'yu "Urok caryam", chto vryad li stal by delat' ser'eznyj careubijca. Skorej vsego, nichego etogo ne bylo by: ni drak, ni zloby, ni antipravitel'stvennyh stihov, ni mal'chisheskih glupostej v obshchestvennyh mestah, ni myslej o terrore, esli by Pushkina prosto-naprosto otpustili za granicu. Vozmozhno, tam on reshil by, chto doma vse zhe luchshe, i tiho vernulsya polnym vpechatlenij, a to i stal by goryachim zashchitnikom vsego chisto russkogo -- ot carya do laptej. No tak ustroena russkaya sistema v techenie stoletij: boryas' s nedovol'nymi, ona ih plodila, chtoby zatem s novoj siloj podavlyat'. |nergiya nacii uhodila v bor'bu so svoimi sograzhdanami, v slezhku drug za drugom. Za Pushkinym slezhka uzhe shla, i posleduyushchie sobytiya proishodili bystro, kak v kinematografe. Dobrovol'nyj osvedomitel' V.N.Karazin zapisyvaet v svoem dnevnike mysli o "poganoj armii vol'nodumcev", privodit epigrammu Pushkina i soobshchaet o nej upravlyayushchemu Ministerstvom vnutrennih del V.P.Kochubeyu. Kochubej dokladyvaet o poluchennom pis'me caryu. Peterburgskij voennyj general-gubernator graf Mihail Miloradovich prikazyvaet policii dostat' kopiyu pushkinskoj ody "Vol'nost'" i epigrammy Pushkina, chto, soglasno dokladu policii, udaetsya "ne bez truda i izderzhek". Stanovitsya izvestno i o podpisi k portretu, kotoryj poet demonstriroval v teatre. Politicheskij syshchik Fogel' v otsutstvie Pushkina yavlyaetsya k nemu domoj, prosya ego slugu Kozlova za 50 rublej dat' pochitat' rukopisi hozyaina. Kozlov emu otkazyvaet. Pushkin, vernuvshis' domoj, pospeshno szhigaet chast' rukopisej. Na sleduyushchee utro on zhdet obyska, no ego priglashayut na priem k Miloradovichu. Za Pushkina zastupilsya Fedor Glinka, chinovnik po osobym porucheniyam pri general-gubernatore. Predpolagalos', chto, poka budet idti beseda, policmejster zaberet vse rukopisi, kotorye najdet u Pushkina v dome. Poet, odnako, s gotovnost'yu predlozhil pryamo v kabinete napisat' vse kramol'nye stihi, emu izvestnye, pometiv pri etom, kakie iz nih sochineny im samim. |ta otkrytost' obezoruzhila generala, i on, uslyshav slova raskayaniya, ot imeni Aleksandra Pavlovicha ob座avil poetu proshchenie. Pushkin mog tol'ko vzdohnut', reshiv, chto on legko otdelalsya. Imperator, odnako, byl ne dovolen chereschur bystrym raskayaniem Pushkina, zapodozriv, i, veroyatno, ne bez osnovanij, otsutstvie chistoserdechiya. Nakazaniya zloumyshlennika treboval takzhe voennyj ministr Arakcheev, soobshchivshij caryu o dvuh epigrammah Pushkina. Rech' poshla o ssylke v Sibir' ili v Soloveckij monastyr'. Vozmozhno, u Pushkina byla slabaya nadezhda, chto s nim postupyat, kak s Griboedovym, kotorogo otpravili sluzhit' za granicu. No u Griboedova byl chinovnichij stazh. Boratynskij v tot zhe god popadaet v soldaty, i eto schitalos' ssylkoj, no -- v Finlyandiyu. (Pora, nakonec, nam kazhetsya, vernut'sya k pravil'nomu napisaniyu familii russkogo klassika. Argument, chto slishkom mnogo izdano s oshibkoj, predstavlyaetsya oshibochnym. Mezhdu tem, pra-pra-pravnuchka Evgeniya Boratynskogo Katherina Boratynski, rabotayushchaya vmeste s nami v Kalifornijskom universitete, ni slova ne znaet po-russki, no svoyu familiyu pishet pravil'no.) Mozhet byt', nadeyas', chto s nim postupyat, kak s Boratynskim, Pushkin epatiroval publiku i byl otkrovenen s Miloradovichem. Mysl' ob otpravke Pushkina v vide nakazaniya za granicu, kak ni stranno, u vlastej voznikala. Ober-prokuror Svyashchennogo Sinoda i ministr narodnogo prosveshcheniya Aleksandr Golicyn znal Pushkina po liceyu i dazhe predstavlyal ego sredi drugih vypusknikov caryu Aleksandru. V 1818 godu Golicyn izdal instrukciyu dlya cenzorov, v kotoroj predlagalos' ne dopuskat' mysli, protivnye prinyatym tverdym pravilam, obnaruzhivat' i presekat' vol'nodumstvo, bezbozhie, svoevol'stvo, mechtatel'noe filosofstvovanie i pr. Teper' Golicyn predlozhil vyslat' Pushkina v Ispaniyu. Lyubopytno, chto eto -- vazhnejshaya detal' biografii poeta, a o nej net nikakih razrabotok. Komu Golicyn predlozhil etu ideyu? Vryad li komu-nibud', krome imperatora. I pochemu predlozhil? Zagadochnyj fakt ostaetsya belym pyatnom pushkinistiki. Aleksandr Turgenev, direktor departamenta duhovnyh del i inostrannyh veroispovedanij, byl pryamym podchinennym ministra Golicyna. Otnosheniya mezhdu nimi byli horoshimi, ne sluchajno Golicyn predostavil Turgenevu kvartiru v svoem dome. Turgenev vpolne mog obosnovat' takuyu ssylku dlya Pushkina, a Golicyn -- podat' etu mysl' caryu. Variant mog by i osushchestvit'sya, esli by ne revolyuciya, vspyhnuvshaya v Ispanii. Ne znaem, stala li ideya takoj ssylki izvestna poetu i kakova byla ego reakciya. Predlozhenie ne nashlo odobreniya, da eto i ponyatno: otpravka v Ispaniyu vovse ne stala by nakazaniem. Mezhdu tem prichiny dlya prinyatiya mer protiv vol'nodumcev i smut'yanov byli, s pozicij vlastej, ser'eznymi. V Ispanii revolyuciya. Vo Francii ubit naslednik prestola. V Peterburge policii izvestno o zasedaniyah nelegal'nyh organizacij, vrode Soyuza Blagodenstviya. Pushkin obshchaetsya s zagovorshchikami, sochinyaya stihi protivopravitel'stvennogo soderzhaniya. Kak i vsegda v Rossii, kramolu togda pisali mnogie (naprimer, vpolne loyal'nyj Fedor Tyutchev). O stremlenii Pushkina vyrvat'sya za Zapad bylo izvestno; potakat' emu v etom tak, kak predlozhil Golicyn, car' ne namerevalsya. Filipp Vigel', chlen obshchestva "Arzamas" i priyatel' Pushkina, sformuliroval sut' dela: "Kogda Peterburg byl polon lyudej, veleglasno propoveduyushchih pravila, kotorye pryamo veli k istrebleniyu monarhicheskoj vlasti, kogda ni odin iz nih ne byl potrevozhen, nadobno zhe bylo, chtoby postradal yunosha, chuzhdyj ih zateyam, kak posledstviya pokazali... Pushkin byl pervym, mozhno skazat', edinstvennym togda muchenikom za veru, kotoroj dazhe ne ispovedoval". Druz'ya Pushkina, kotorye ponimali cenu ego darovaniya, perepoloshilis'. CHaadaev pomchalsya k Karamzinu, prosya zastupit'sya za druga pered vdovstvuyushchej imperatricej Mariej Fedorovnoj i nachal'nikom Pushkina grafom Kapodistria. Karamzin gotov byl sodejstvovat', no potreboval ot Pushkina obeshchaniya ne pisat' protiv pravitel'stva v techenie dvuh let. Pochemu imenno dvuh let? Vidimo, prosto uslovnyj otrezok vremeni, chtoby uspokoit' strasti. Pushkin daet Karamzinu takoe obeshchanie. Uchast' molodogo poeta dejstvitel'no oblegchila Mariya Fedorovna, kotoraya pomnila, chto nagradila yunogo Pushkina za stihi zolotymi chasami, kotorye on v lihom poryve razdavil kablukom. Teper', po pros'be Karamzina, ona zastupilas' za molodogo cheloveka, chto i smyagchilo gnev ee syna, carya Aleksandra. Zastupit'sya za Pushkina CHaadaev prosil takzhe svoego nachal'nika knyazya Vasil'chikova. CHaadaev, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, spas Pushkina ot gibeli. V hlopoty vtyanuty Aleksandr Turgenev, prosyashchij svoih vliyatel'nyh znakomyh, ZHukovskij, obrativshijsya k imperatrice, Gnedich, hodatajstvuyushchij pered chlenom Gosudarstvennogo Soveta i stats-sekretarem Oleninym, direktor liceya |ngel'gardt. Takogo natiska hodataev Aleksandr I, po vsej vidimosti, ne ozhidal. Graf Kapodistria, budushchij prezident Grecheskoj respubliki, upravlyavshij poka chto russkim Ministerstvom inostrannyh del, imel bol'shoe vliyanie na Aleksandra i byl ego doverennym licom vo mnogih shchekotlivyh mezhdunarodnyh delah. Horosho obrazovannyj, liberal'no myslyashchij, storonnik otmeny krepostnogo prava i organizacii Soveshchatel'nogo dvoryanskogo sobraniya (to est' advokat idei konstitucionnoj monarhii) Kapodistria byl sredi pochetnyh chlenov obshchestva "Arzamas", k etomu vremeni uzhe raspavshegosya. Kapodistria bukval'no vymolil u carya soglasie smenit' gnev na milost', vidimo, dokazav tomu, chto dobrota carya vyzovet odobrenie v obshchestve. Nastavlenie v pis'me Kapodistria bylo sostavleno hitro: "...mozhno sdelat' iz nego prekrasnogo slugu gosudarstvu ili, po krajnej mere, pisatelya pervoj velichiny...".Car' napisal rezolyuciyu: "Byt' po semu". Mysl', proskal'zyvayushchaya v literature, chto car' soglasilsya na zamenu ssylki v Sibir' otpravkoj Pushkina po sluzhbe, chtoby ne bylo shuma na Zapade, kazhetsya ochen' soblaznitel'noj. No eto stereotip shestidesyatyh godov nashego veka, a togda ona ne voznikala. Ssylku ne otmenili, mesto ssylki bylo opredeleno: yuzhnye poseleniya kolonistov. Kakie konkretno sochineniya posluzhili povodom k ssylke Pushkina, ostaetsya neyasnym. I neopredelennost' dala vozmozhnost' postroit' vazhnuyu chast' mifa, chto poet byl nakazan za politicheskuyu aktivnost' i, v pervuyu ochered', za odu "Vol'nost'". Odnako eshche M.A.Cyavlovskij stavil eto pod somnenie. On schital, chto real'naya prichina byla v epigrammah na Arakcheeva, a "Vol'nost'" tut ni pri chem. Predstavlyaetsya, odnako, chto srabotali vse obstoyatel'stva vmeste, i vozniklo reshenie prouchit' molodogo svoevol'nogo zabiyaku-poeta. Kak yavstvuet iz pis'ma Pushkina Vyazemskomu, Peterburg emu tak nadoel, chto on rvalsya uehat' kuda ugodno, a svoyu ssylku-komandirovku na yug nazyval "chuzhimi krayami". 5 maya Aleksandr Turgenev soobshchal tomu zhe Vyazemskomu, chto Pushkin stal tih i ostorozhen, dazhe ego v publike izbegaet. Znakomoe povedenie opal'nogo cheloveka, kotoryj boitsya podvesti druzej. A kogda reshilos', on utrom vyehal s vernym dyad'koj Nikitoj i eskortom provozhayushchih druzej v storonu Carskogo Sela. On ehal odetyj kak na maskarade ves'ma ekstravagantno: v krasnoj rubahe, podpoyasannoj kushakom, i v sapogah. V karmane u nego lezhal svezhij pasport, a vernee, podorozhnaya, kotoraya sohranilas' vo Francii do nashih dnej. Ee podaril Pushkinskomu domu kollekcioner i baletmejster parizhskoj opery S.Lifar'. V podorozhnoj na ssylku Pushkina i ne namekalos'. Tam bylo napisano: "Otpravlen po nadobnosti sluzhby", chto bylo vpolne pochetno. Drugoj bumagoj v karmane ssyl'nogo bylo pis'mo, sochinennoe Kapodistria ot imeni Nessel'rode, pisannoe po-francuzski, o tom, chto chinovnik Pushkin napravlyaetsya na sluzhbu. Pis'mo eto bylo odobreno carem. V pis'me takzhe, kak eto ni stranno, ne soderzhalos' ni nameka na ssylku. Fakticheski Pushkin poluchil perevod po sluzhbe i vez v Ekaterinoslav glavnomu popechitelyu kolonistov YUzhnogo kraya generalu Inzovu priyatnuyu vest' o povyshenii v dolzhnosti: tot naznachalsya Namestnikom Bessarabii. Na proezd kollezhskij sekretar' Pushkin poluchil iz kazny tysyachu rublej. V doroge u poeta bylo predostatochno vremeni, i, vpolne veroyatno, on perebiral v myslyah vozmozhnosti uehat' za granicu, kotorye voznikali posle liceya. Za tri peterburgskih goda nepriyatnostej u nego bylo hot' otbavlyaj. A mog, kak Batyushkov, provesti eto vremya v Italii. Teper' ego otpravlyali na sluzhbu protiv voli. Ne isklyucheno, chto Pushkin razmyshlyal o tom, kak prodolzhit' puteshestvie za predely imperii. Glava pyataya. KURORTNIK PONEVOLE ...Pokinul on rodnoj predel I v kraj dalekij poletel S veselym prizrakom svobody. Svoboda! On odnoj tebya Eshche iskal v podlunnom mire. Pushkin. "Kavkazskij plennik". Vydelennye stroki byli vybrosheny cenzuroj, no, po slovam priyatelya Pushkina Mihaila YUzefovicha, v rukopisi, poetom emu pokazannoj, stroki eti imelis', i YUzefovich ih vypisal. V istorii pushkinskoj ssylki, opisannoj v sotnyah knig, ostayutsya zagadki. I pervaya iz nih -- pochemu Pushkin, v otlichie ot vseh ssyl'nyh do nego i posle, otpravilsya v ssylku veselo? Sut' dela, nam kazhetsya, ob座asnima: molodoj poet nadeyalsya v ssylke poluchit' svobodu, ot kotoroj, nakazav, ego otluchili v Peterburge i k kotoroj on tak stremilsya. Otkazhemsya poka ot predpolozheniya, chto on namerevalsya ottuda osushchestvit' svoi davnishnie plany. V podtverzhdenie takih namerenij pered ot容zdom ego iz Peterburga u nas net dokazatel'stv. Togda, mozhet byt', on rad tomu, chto edet so slugoj i samostoyatel'no, a ne so strazhnikami i v kandalah? CHto on schastlivo izbezhal uchasti politicheskogo prestupnika? Konechno, emu povezlo, no dlya vesel'ya eto eshche ne povod. Pushkin byl p'yan posle shumnyh provodov, no i etogo nedostatochno, chtoby ob座asnit' ego pripodnyatoe nastroenie. Bolee radostnymi dlya poeta byli dva vazhnyh obstoyatel'stva, kotorye emu soobshchil na proshchan'e, hotya i vorchashchij, no dobryj Karamzin. Takaya ssylka (a fakticheski -- perevod na novuyu dolzhnost') byla znakom proshcheniya so storony carya raskayavshemusya molodomu i nevozderzhannomu na yazyk poetu, zhestom monarshej dobroty, posledovavshej za obeshchaniem ne sochinyat' protivopravitel'stvennyh stihov. Bolee togo, Karamzin shepnul (i vryad li on eto vydumal), chto mesyacev cherez pyat' ego prostyat sovsem. Pyat' mesyacev, kogda odna doroga tuda i obratno zajmet mesyaca poltora, vot ot chego takzhe mozhno bylo veselit'sya. No imelos' i eshche odno radostnoe i nemalovazhnoe obstoyatel'stvo. Soglasno obshcheizvestnoj koncepcii, vpervye vyskazannoj P.Bartenevym v proshlom veke, Pushkin priehal v Ekaterinoslav, i tam emu povezlo: proezzhavshee mimo pochtennoe semejstvo Raevskih vzyalo ego s soboj na Kavkaz, a potom v Krym. Tradicionno eto izlagaetsya v pushkinistike kak sluchajnyj podarok sud'by. Vot chto lyubopytno: 17 maya, v den', kogda Pushkin priehal v Ekaterinoslav, gde byla rezidenciya novogo nachal'stva, Karamzin pisal iz Peterburga v Varshavu Vyazemskomu: Pushkin "blagopoluchno poehal v Krym mesyacev na pyat'". I -- "esli Pushkin i teper' ne ispravitsya, to budet chertom eshche do otbytiya svoego v ad". Znachit, Karamzin znal, chto Pushkin poedet k CHernomu moryu. Odnako interesnee drugoe pis'mo. Nikolaj Turgenev soobshchaet bratu v Turciyu, v Konstantinopol', vazhnuyu vest': Pushkin skoro budet nedaleko. On sobiraetsya s molodym Raevskim (to est' s Nikolaem) v Kiev i v Krym. Pis'mo napisano 23 aprelya za 14 dnej do ot容zda Pushkina iz Peterburga v ssylku. Vot ot chego opal'nyj Pushkin radovalsya: on zaranee znal, chto iz Peterburga, kotoryj on gluboko preziral, otpravlyaetsya v uveselitel'nuyu poezdku, chto edet puteshestvovat', otdyhat' na Kavkaz i v Krym, da pri etom v horoshej kompanii. Nichego, krome dvuh tysyach dolga, on ne ostavlyal, a na dorogu byl pozhalovan tysyachej rublej iz kazny i obeshchaniem druzej prislat' eshche. Mrachnaya al'ternativa: Sibirskie rudniki ili Soloveckij monastyr', kotoruyu ustranili ego zastupniki,-- pridavala pushkinskomu vesel'yu neskol'ko nervicheskij ottenok. Pochti nichego ne izvestno o druzhbe Pushkina s Nikolaem Raevskim-mladshim, s kotorym on sgovarivalsya v Peterburge o poezdke, nichego, krome priznaniya Pushkina v pis'me bratu: "...ty znaesh' nashu tesnuyu svyaz' i vazhnye uslugi, dlya menya nezabvennye". Rotmistr lejb-gvardii Gusarskogo polka, priyatel' CHaadaeva, Nikolaj Raevskij byl na dva goda molozhe Pushkina. Znakomy oni byli s licejskih let. Raevskij horosho obrazovan, osobenno po chasti istorii i literatury, znal yazyki i imel nesomnennoe literaturnoe chut'e, chto pozvolyalo vesti s nim neskonchaemye diskussii ne kak s diletantom, no kak s ravnym. Oni osobenno sblizilis' v trudnye dlya Pushkina mesyacy slezhki i ugrozy nakazaniya. Raevskij okazalsya sredi teh nemnogih, kto ne otvernulsya ot Pushkina, kogda u togo nachalis' nepriyatnosti. No chto zhe za uslugi, da eshche vazhnye i nezabvennye, okazal Pushkinu Raevskij v Peterburge? Ved' takoj ocenki druzheskoj pomoshchi ne najti bol'she vo vsej perepiske Pushkina. Otveta na etot vopros ne nahodilos'. Mozhet, vyruchil material'no? No chto nezabvennogo v etom dlya Pushkina, lyubivshego sorit' den'gami? Takuyu uslugu on ne poschital by vazhnoj. Nam kazhetsya, dejstvitel'no nezabvennym v tot period (i poet ponimal eto luchshe vseh) bylo spasenie ot ser'eznogo nakazaniya i razreshenie otpravit'sya "pod kontrolem" generala v otpusk na yug. CHto sdelal Raevskij? Odnovremenno s CHaadaevym vozdejstvoval na knyazya Vasil'chikova? Ili zhe on, vliyatel'nyj syn generala i geroya proshedshej vojny, da i sam priznannyj geroem, uhitrilsya otyskat' inye sil'nye svyazi, kotorye okazali davlenie na Aleksandra I? |togo my poka ne znaem. No vse drugie uslugi byli by melki, i Pushkin vryad li pridaval im takoe znachenie. Ne sluchajno proezdom cherez Kiev poet ostanavlivaetsya imenno u Raevskih,-- eto tozhe bylo zaranee dogovoreno. Zdes' marshrut usovershenstvovalsya,-- vprochem, skorej vsego i eto Pushkin znal zaranee. Semejstvo Raevskih sobiralos' sperva na Kavkaz -- otdyhat' i lechit'sya, a uzh zatem v Krym. Dogovorilis', chto po doroge oni zaberut Pushkina iz Ekaterinoslava. Pushkin mezhdu tem formal'no ehal na sluzhbu sverhshtatnym chinovnikom kancelyarii generala Inzova, Glavnogo popechitelya i Predsedatelya komiteta ob inostrannyh poselencah yuzhnogo kraya Rossii. Inzov prinyal molodogo chinovnika laskovo, po-otecheski velel osvaivat'sya i otdyhat'. O sluzhbe i rechi ne shlo, ne bylo vozrazhenij i protiv voyazha s Raevskimi na Kavkaz. V Peterburg ot Inzova poletela depesha k grafu Kapodistria, chto chinovnik pribyl i ustroen. Poet, do etogo ne videvshij nichego, krome obeih stolic da imenij roditelej, zhadno nabiralsya vpechatlenij. Doroga shla melkimi gorodishkami. Ekaterinoslav, hotya i chislilsya gubernskim centrom, byl gorodok zahudalyj i gryaznyj, kak otmechaet sovremennik, tozhe chinovnik Inzovskoj kancelyarii. "...Obshchestvo v Ekaterinoslave, za isklyucheniem 2-3 lichnostej, bylo ves'ma pervobytnym... Obraz ih zhizni byl samyj zabuldyzhnyj. Karty, obzhorstvo, p'yanstvo, pustaya boltovnya i spletni otnimali vse ih svobodnoe vremya". Tut, glyadya ezhednevno na tyur'mu i ispravitel'nuyu rotu, Pushkin obdumyvaet syuzhet "Brat'ev-razbojnikov": istoriyu v duhe SHillera, o dvuh skovannyh cep'yu beglecah iz Ekaterinoslavskoj tyur'my, kotorym udaetsya ubedit' strazhnika pereplyt' vmeste reku i bezhat'. Vposledstvii Pushkin szheg poemu, no do nas doshli otdel'nye chasti, i v nih -- otgoloski myslej poeta. "Cepyami obshchimi gremim..." -- govorit on, i ego slova obretayut istoriko-filosofskij ottenok. V mae 1823 goda Vyazemskij pisal Turgenevu: "YA blagodaril ego (Pushkina.-- YU.D.) i za to, chto on ne otnimaet u nas, bednyh zaklyuchennyh, nadezhdu plavat' i s kandalami na nogah". V Ekaterinoslave plan puteshestviya na yug okazalsya pod ugrozoj. Katayas' na lodke po Dnepru, Pushkin vykupalsya v holodnoj vode i sleg s goryachkoj (ostroe respiratornoe zabolevanie? virusnyj gripp? angina?). Kogda cherez nedelyu za nim priehali Raevskie, oni nashli ego v "zhidovskoj hate, v bredu, bez lekarya, za kruzhkoyu oledenelogo limonada". Vprochem, eto byla edinstvennaya tucha v te dni na ego nebosklone. Kortezh iz neskol'kih karet, kolyasok i vozov s semejstvom pochtennogo generala Raevskogo: vzroslye deti, guvernantki, prisluga, posle eshche i telohraniteli,-- prodolzhil put' s pribavivshimsya k nim bol'nym Pushkinym. CHerez nedelyu, po mere priblizheniya k yugu, on uzhe chuvstvoval sebya luchshe. Emu grozila ssylka, a popal on na prazdnik. Oni napravlyalis' v Mineral'nye Vody i Pyatigorsk, uzhe stavshie togda modnymi kurortami, pit' celebnye vody i prinimat' vanny. Po doroge predstaviteli mestnyh vlastej vstrechayut izvestnogo generala i ego svitu hlebom i sol'yu. Inogda dobrodushnyj general prosit Pushkina: "Prochti-ka im svoyu odu". Zatem sleduyut zvanye obedy u mestnoj administracii. V Taganroge oni otobedali u gradonachal'nika, v tom samom dome, gde pozzhe umret Aleksandr I. I chem dal'she oni prodvigalis', tem zhizn' stanovilas' bolee pohozhej na rajskuyu. "Dol'che far niente" -- prekrasnoe nichegonedelanie, kak govoryat ital'yancy, nirvana, kak nazyvayut eto na Vostoke. "Sudi, byl li ya schastliv: svobodnaya, bespechnaya zhizn' v krugu milogo semejstva, zhizn', kotoruyu ya tak lyublyu i kotoroj nikogda ne naslazhdalsya". |to on napishet bratu cherez tri mesyaca, 20 sentyabrya 1820 goda, iz Kishineva. K etomu my mozhem lish' dobavit', chto takoj zhizni u Pushkina bol'she nikogda ne budet. On blazhenstvuet. On vnutrenne podgotovilsya k hudshemu: k izgnannichestvu, k nakazaniyu, k otverzhennosti, k lisheniyam, mozhet, dazhe k golodu i holodu Solovkov. A okazalsya v vel'mozhnoj roskoshi, okruzhennyj zabotoj i vnimaniem, krasivymi zhenshchinami, umnymi sobesednikami. On byl v sem'e, kotoraya stala emu blizhe rodnoj. Nigde i nikogda on ne mog by chuvstvovat' sebya aristokratom (chego emu vsegda hotelos') i polnost'yu svobodnym (chego treboval ego bojkij um i nedisciplinirovannyj talant). U nego net nikakih obyazannostej. On svoboden. On mozhet ni o chem ne dumat' i nichego ne delat', krome togo, chto zahotelos' v dannuyu minutu. "Zavtra" dlya nego ne sushchestvuet. Sebya on nazyvaet "predannym mgnoven'yu". On razvlekaetsya i poteshaet drugih. A ego nablyudeniya vo vremya puteshestviya na Kavkaz i v Krym, kak ne raz otmechali specialisty, byli poverhnostny, otryvochny, soderzhat oshibki. Po doroge on vpisal sebya v knigu ucheta priezzhih kak nedoroslya, za chto Raevskij-starshij laskovo zhurit ego pod zvonkij smeh docherej, s kotorymi Pushkin vsyu dorogu koketnichaet. On sochinyaet epigrammy, v tom chisle zlye, i oni prinimayutsya blagosklonno. On poigryvaet v kartishki, gonyaet verhom v gory, perezhivaet sluchajnye mgnovennye romany. Vse plany, vse zaboty i vse celi uleteli, kak angely, i ego ne trevozhat. Den'gi dlya Pushkina, poluchennye iz Peterburga, Inzov peresylaet emu na Kavkaz. V Pyatigorske on shoditsya so starshim synom Raevskogo Aleksandrom, cinikom, pri tom evropejski obrazovannym, s yasnym umom i tochnym myshleniem. Pushkin, kotoryj byl molozhe na chetyre goda, popal pod ego vliyanie. No tak li on v dejstvitel'nosti schastliv i bespechen, kak eto emu pokazalos' s samogo nachala? Nadolgo li on ostanetsya v etom sostoyanii? Perezhivaniya, svyazannye s ot容zdom v etu sladkuyu ssylku, byli nelegkimi. Teper' obstoyatel'stva razorvali prezhnie privyazannosti. Ih mesto zanyali drugie simpatii. Slozhilas' novaya sfera druzheskih i serdechnyh otnoshenij, iz kotoroj k proshlomu vozvrashchat'sya bylo nezachem. "Mne vas ne zhal', nevernye druz'ya". Kak vsegda, ego emocii kategorichny, i vzglyady poslushno rifmuyutsya. Vsyu zhizn' Pushkin oglyadyvaetsya nazad i ocenivaet svoe proshloe. Kak zhe on ocenit eto vremya? V posvyashchenii k poeme "Kavkazskij plennik" on skazhet: YA zhertva klevety i mstitel'nyh nevezhd; No, serdce ukrepiv svobodoj i terpen'em, YA zhdal bespechno luchshih dnej... Otsyuda sleduet, chto on ponimal: svobody, k kotoroj on rvalsya, ne udalos' dostich' dazhe i v etom vremennom rayu. I eshche -- on "zhdal bespechno", znachit, uprekal sebya, chto ne dobilsya togo, chego hotel. CHego zhe imenno? Sut' razmyshlenij avtora v poeme "Kavkazskij plennik" est' stremlenie geroya k osvobozhdeniyu. On evropeec, zastryavshij u aziatov, zaderzhavshijsya iz-za lyubvi. Belinskij posle skazhet, chto Pushkin sam byl etim plennikom. Mysli o zagranice, po-vidimomu, ne pokidayut ego. K poeme on vypisyvaet epigrafom citatu iz Ippolita Pindemonte, a zatem vycherkivaet ee: O, schastliv tot, kto nikogda ne stupal Za predely svoej miloj rodiny... Period nirvany byl vazhnym s tochki zreniya perehoda Pushkina ot bespechnosti k samosoznaniyu, k otvetstvennosti pered soboj za svoi postupki. No -- tol'ko perehodom. S Kavkaza on gotovilsya poehat' dal'she, v Gruziyu, kuda sobiralsya eshche god nazad. Nikolaj Turgenev teper' uvedomlyal brata, nahodivshegosya v Turcii, chto Pushkin dvigaetsya tuda. A cherez polgoda Pushkin napishet Gnedichu o svoem sozhalenii, chto ne dobralsya do granic Gruzii (24 marta 1821 goda). CHto zanimalo ego um -- sama Gruziya ili ee granicy? Po ironii istorii cherez sto let, v 1921 godu tut, na Kavkaze, v Batumi, okazhutsya ryadom dva drugih skeptika: Mihail Bulgakov i Osip Mandel'shtam. Pervyj iz nih dobralsya syuda s zhenoj, pytayas' emigrirovat' iz Sovetskoj Rossii v Stambul, no opozdal na odin parohod, a v ozhidanii drugogo zabolel. Ne uspeli takzhe uehat' togda Osip i Nadezhda Mandel'shtamy. |to, kak vyyasnilos' pozzhe, byla poslednyaya vozmozhnost'. "Bezhat'! Bezhat'!-- pishet Bulgakov v "Zapiskah na manzhetah".-- Na 200 tysyach (poluchennyh, kak on sam schital, za halturnuyu p'esu.-- YU.D.) mozhno vyehat' otsyuda. Vpered. K moryu. CHerez more i more, i Franciyu -- sushu -- v Parizh!.. Vy, belletristy, dramaturgi v Parizhe, v Berline, poprobujte! Poprobujte, potehi radi, napisat' chto-nibud' huzhe! Bud'te vy tak sposobny, kak Kuprin, Bunin ili Gor'kij, vam eto ne udastsya. Rekord pobil ya!". Pushkin ne popytalsya togda peresech' granicu. On byl vpolne dovolen predstavivshejsya druzhboj i zavyazyvayushchimsya romanom s Mariej Raevskoj, mladshej docher'yu generala. Snova u Pushkina cherchez la femme. No bylo i novoe obstoyatel'stvo. Vysylka poeta iz Peterburga sposobstvovala ego populyarnosti. Ko vsem priyatnym obstoyatel'stvam dobavilos' eshche odno: ego imya zamel'kalo v presse. Osvedomitel' V.N.Karazin soobshchal, kuda sleduet, o pechatnyh organah, v kotoryh on obnaruzhil nameki na vysylku Pushkina iz Peterburga, i treboval obratit' vnimanie na vseh avtorov. Stihi Pushkina byli postoyannym predmetom razgovorov v gostinyh. Nikto ne nakladyval zapret na pechatanie ego proizvedenij. Srazu posle ot容zda poeta brat ego s priyatelem poluchili iz cenzury poemu "Ruslan i Lyudmila", i ona poshla v pechat'. A cherez desyat' dnej izdatel' vyplatil dlya Pushkina gonorar. S kavkazskih mineral'nyh istochnikov kortezh Raevskih peremeshchaetsya mezhdu tem k poberezh'yu CHernogo morya, soprovozhdaemyj otryadom iz shestidesyati kazakov s pushkoj dlya ustrasheniya nedopokorennyh plemen. Iz Kerchi otplyvayut morem na korable do Feodosii, tam peresazhivayutsya, chtoby plyt' v Gurzuf, na voennyj storozhevoj brig "Mingreliya". Noch'yu, plyvya na korable mezhdu beregami Kryma i Turcii, on zapisyvaet stroki: YA vizhu bereg otdalennyj, Zemli poludennoj volshebnye kraya; S volnen'em i toskoj tuda stremlyusya ya... Mozhno podumat', on stremitsya v Krym, kuda idet sudno. No dalee iz stihotvoreniya vyyasnyaetsya, chto on stremitsya k drugim beregam: Leti, korabl', nesi menya k predelam dal'nym Po groznoj prihoti obmanchivyh morej, No tol'ko ne k bregam pechal'nym Tumannoj rodiny moej. Vot i podvedeny itogi schastlivogo vremeni. Ne takim uzh bezzabotnym bylo ego prebyvanie s Raevskimi. On obdumyval pobeg. On dobrovol'nyj izgnannik v tom smysle, chto nikto ne gnal ego za granicu, on rvalsya tuda sam. I raj v Rossii -- vovse ne raj. Plyt' kuda ugodno, no tol'ko ne k beregam rodiny. Nichego horoshego zdes' ne bylo, krome minutnyh zabluzhdenij i boli serdca. Vot pochemu Iskatel' novyh vpechatlenij, YA vas bezhal, otecheski kraya... Razumeetsya, eto lish' slova, i ne stoit ih ponimat' slishkom bukval'no. Izgnanie -- tradicionnaya tema romanticheskoj poezii, svoego roda literaturnyj shtamp. Kak pozzhe otmetit YU.Lotman, stilistika literaturnogo povedeniya Pushkina shla pod vliyaniem romanticheskoj literatury. No poeticheskoe izlozhenie vpolne real'nyh myslej, problem, kotorye ego volnuyut,-- neot容mlemaya chast' pushkinskogo samovyrazheniya. I imenno poetomu mysl' ob ottorzhenii ot pechal'nyh beregov rodiny, vyskazannaya v stihotvorenii "Pogaslo dnevnoe svetilo", ves'ma vazhna. Pozzhe k privedennomu stihotvoreniyu on napishet epigrafom slova: Good night, my native land! Byron. Imya Bajrona togda to i delo upominalos' v sem'e Raevskih. Ne bez ih vliyaniya Pushkin primerival svoyu biografiyu k zhizni i postupkam znamenitogo anglichanina. V Krymu on flirtuet, kupaetsya, ob容daetsya vinogradom, gulyaet i rezvitsya, kak ditya, no i snova prinimaetsya za anglijskij. On zanimaetsya yazykom ne tol'ko s Ekaterinoj, starshej docher'yu Raevskogo, kotoraya znala anglijskij prekrasno i pomogala poetu perevodit' Bajrona, o chem v biografiyah Pushkina govoritsya, no i s anglichankoj miss Matton, o kotoroj ne upominayut. Matton ehala v svite Raevskih. Zanyatiya s Ekaterinoj po strogim ponyatiyam teh let byli by narusheniem norm prilichiya: Ekaterine bylo 23, a Pushkinu 21. Kto by pozvolil im provodit' mnogo vremeni vmeste, da eshche naedine? Mezhdu tem voyazh s Raevskimi podhodit k koncu, i Pushkinu, hochet on togo ili net, predstoit ob座avit'sya na sluzhbe. Glava shestaya. KISHINEV: TRANZITNYJ PUNKT ...Zabyv i liru i pokoj, Lechu za miloyu mechtoj. Gde zh otdohnu, mladoj izgnannik?.. Pushkin. Iz nedopisannogo stihotvoreniya. Aleksandr Turgenev, sidya v Peterburge, staralsya byt' v kurse del Pushkina. "Teper' on v Bessarabii s Inzovym,-- pisal on bratu Sergeyu v Konstantinopol' 11 sentyabrya 1920 goda,-- sledovatel'no, mozhet byt' v snoshenii s vami". V etot den' Pushkin eshche byl v Krymu. V Kishineve on poyavilsya lish' cherez desyat' dnej, ustalyj, ves' v pyli, skvoz' kotoruyu mozhno bylo razlichit' krymskij zagar. Kolyaska ostanovilas' vozle ubogih domishek bez derev'ev. V teni ot sten udavalos' ukryt'sya ot palyashchego znoya. Vernyj sluga Nikita stal staskivat' s kolyaski obtrepannye chemodany. V sushchnosti, vyezzhaya iz stolicy, Pushkin ne rasschityval, chto emu pridetsya zhit' v Kishineve. Popechitel'skij komitet o kolonistah YUzhnogo kraya byl rasporyazheniem sverhu pereveden syuda tol'ko teper'. Inzov, ego nachal'nik, uzhe pereehal, i Pushkin yavilsya sluzhit' emu. Starye avtory nazyvayut veshchi svoimi imenami: Rossiya okkupirovala eti territorii dvazhdy v HVIII veke i odin raz v HIH. Ran'she turkam i avstrijcam udavalos' otvoevyvat' ih, no posle Buharestskogo traktata 1812 goda, pohozhe, russkie utverdilis' tut okonchatel'no, poluchiv vse zemli po levomu beregu reki Prut. V mestechke Kishala Nou sozdavalsya administrativnyj centr upravleniya novoj koloniej. Gorod byl dotla sozhzhen russkimi eshche v predydushchuyu okkupaciyu, no za tridcat' let ozhil. Pri drugih okkupaciyah eto bylo svyatoe mesto, prinadlezhavshee Ierusalimskomu patriarshestvu. Teper' nachinalas' rusifikaciya, v kotoroj Pushkin kak gosudarstvennyj chinovnik dolzhen byl uchastvovat'. Odnoj iz prichin kolonizacii etogo kraya Rossiej, kak pisal istorik nachala nashego veka, yavlyalos' to obstoyatel'stvo, chto naselenie Bessarabii pri turkah "bylo ne uvereno v zavtrashnem dne". Centru upravleniya koloniej i predstoyalo vselyat' etu uverennost' v mestnoe naselenie. Napravlyayas' syuda, Pushkin sledoval kak by v byvshuyu zagranicu -- ved' on ehal na Zapad, v stranu, kotoraya tol'ko chto byla "prisoedinena". Poslednee slovo est' bolee udobnyj i tradicionnyj russkij variant inostrannogo slova "okkupirovana". Kakoe vpechatlenie proizvela na nego eta evropejskaya strana? Filipp Vigel', priyatel' Pushkina, budushchij tajnyj sovetnik i vice-gubernator Bessarabii, pribyv v Kishinev, napisal sleduyushchee: "Obshirnee, beskonechnee, bezobraznee i besporyadochnee derevni ya ne vidyval... V容zzhaya v nee, rovno stradayut i vzor i obonyanie: ona vsya sostoit v izluchistyh pereulkah, unizannyh lachuzhkami, tesno drug k drugu prikleennyh. Pomoi i nechistoty stekayutsya syuda iz vseh mest, otsyuda vpadayut v Byk i v letnie zhary tak zarazhayut vozduh, chto proizvodyat poval'nye lihoradki". Ulicy predstavlyali soboj sploshnye zabory (zashchita ot vorov), doma byli s malen'kimi oknami pod samoj kryshej, chtoby trudnej bylo zabrat'sya, da eshche obuzdannye zheleznymi reshetkami i potomu pohozhie na tyur'my i zemlyanki. Burnye potoki v dozhd' vymyvali so dvorov nechistoty i nesli ih v ovragi. My poyavilis' v Kishineve, chtoby projti po sledam Pushkina, spustya 165 let i, hotya fonarej v gorode stalo bol'she (pri Pushkine ih bylo tridcat' tri), gryaz' i ubozhestvo celyh rajonov brosalis' v glaza povsyudu. V 1829 godu puteshestvennik soobshchal: "Stoit tol'ko v容hat' v gorod, chtoby sudit' o neispravnosti policii, i zaglyanut' v kakoe vam ugodno Gubernskoe Prisutstvennoe Mesto, chtoby videt' besporyadok v upravlenii Oblast'yu. Net ni suda, ni pravdy. Gubernatorov do desyatka peremenilos' ne bolee kak v techenie dvuh let, dvoe iz nih zaglyanuli tol'ko v Prisutstvennye Mesta i, uboyas' bezdny, otkryvshejsya pred nimi, mozhno skazat', bezhali". Naselenie Kishineva bylo smes'yu vostoka i zapada s preobladaniem vostochnoj publiki. Tam zhili bolgary, turki, cygane, francuzy, ital'yancy, greki. Nemeckij puteshestvennik I.Kol', pobyvavshij tam let cherez pyatnadcat' posle Pushkina, otmechaet, chto glavnyj element naseleniya, kak i u bol'shinstva gorodov Bessarabii