yadel. No delegacii imenno mogila-to i ne ponravilas'. -- Ne vidno, -- govoryat, -- propagandy dostizhenij tehnicheskogo progressa. Vse kamnyami zavaleno, kogda est' progressivnye materialy, takie, kak zhelezobeton. -- Vse sdelaem! -- poobeshchal Sutochkin. -- Bezvyhodnaya odna tol'ko problema: nesoznatel'nye posetiteli bez konca kamni syuda nesut. Tak, chego dobrogo, skoro ves' plyazh peremestitsya na vershinu gory. Kak byt', a? -- Ne znaem, kak byt', -- pozhali plechami chleny delegacii. -- Uzh vy sami tut prinimajte reshenie. Mogilu zabetonirovali na sovest', i mestnyj ostryak zametil, chto ona stala pohodit' na gigantskih razmerov unitaz. Dolgo dumal Sutochkin naschet kamnej, a svetluyu ideyu predlozhil ego zam. Tut zhe Sutochkin pozvonil predsedatelyu kolhoza, kotoryj razmeshchalsya po sosedstvu. -- Vot kakoe del'ce gosudarstvennoj vazhnosti, -- skazal Sutochkin. -- Vydelish' kolhoznika s tachkoj na vypolnenie vazhnoj obshchestvennoj raboty. -- A trudodni? -- Trudodni budesh' emu nachislyat', budto on rabotaet v kolhoze. -- Nezakonno eto, -- vozrazil predsedatel'. -- Da i lyudej u menya ne hvataet. -- Ne hochesh' dobrovol'no -- obyazhem po administrativnoj linii. -- Togda luchshe dobrovol'no, -- skazal predsedatel'. Teper' ezhednevno rannim utrom, edva svetaet, k mogile pribyvaet starik s tachkoj. Kamni, kotorye nesut palomniki, on netoroplivo gruzit na tachku, dlinnoj pyl'noj tropoj spuskaetsya k moryu i vyvalivaet ih na plyazh. Lyudi, kotorye podnimayutsya vverh, k mogile poeta, vstrechayut starika, veselo katyashchego vniz tyazheluyu tachku. -- Kamni nesete? -- sprashivaet obychno on, ostanavlivayas' i vytiraya pot. -- Nesem! -- otvechayut emu. -- Dobroe delo! I starik udovletvorenno kivaet. Trudodni emu nabegayut ravnomerno, kak morskoj priboj. YUrij Druzhnikov. Kogda ispolnyaetsya 176 --------------------------------------------------------------- © Copyright YUrij Druzhnikov Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sob.soch.v 6 tt. VIA Press, Baltimore, 1998, t.1. --------------------------------------------------------------- Pritcha Utrom v den' rozhdeniya Dubov sladko potyanulsya, vklyuchil ekran novostej i prochital nedvusmyslennoe soobshchenie, chto v interesah vsego chelovechestva nastalo ego vremya otvezti v oblachnuyu gazetu ob座avlenie o svoej dobrovol'noj smerti. Gazeta proecirovalas' v nebe na tumannyh polotnishchah i byla vidna vsem. Emu ispolnilos' 176. Vozrast oboznachalsya ryadom s nomerom dubovskogo doma. Po zakonu Dubov mog vybirat': perejti v inoj mir sejchas ili poluchit' otsrochku v Agentstve po delam rasseleniya, pereseleniya i perenaseleniya. Rassrochka dolgo rassmatrivalas' i davalas' v svyazi s osobymi zaslugami podatelya hodatajstva, kakovyh u Dubova ne bylo. A ved' eshche nedavno razreshalos' zhit' do sta devyanosta devyati! No, v konce koncov, samolikvidaciya -- ne takoe uzh nepriyatnoe delo dlya cheloveka, kotoromu absolyutno nechego delat'. Edinstvennoe, chto uderzhivalo Dubova, eto byla neosoznannaya potrebnost' kogo-to ostavit' v zhizni posle sebya. Na etot schet oficial'nyh ogranichenij ne bylo. I Dubov, vopreki svoim starym predubezhdeniyam, zhenilsya. Trudno skazat', zachem. Mozhet byt', nadoelo dvigat'sya odnomu, a mozhet, eto byla poslednyaya popytka protivodejstvovat' okruzhayushchej ego inertnosti. Slovom, on dal Dubovoj svoe imya i svoj katafalk, kak on nazyval peredvizhnoj dom, v kotorom zhil, i teper' den' za dnem i mesyac za mesyacem oni dvigalis' vmeste. Dom plavno nes ih po labirintu dorog. Den' smenyalsya noch'yu, i noch' tayala. Inogda zasypal Dubov, inogda Dubova, inogda oba vmeste. Dom dvigalsya razmerenno, s odnoj i toj zhe dekretnoj skorost'yu 20 metrov v sekundu. Lish' inogda on zamedlyal hod, priblizhalsya k torchashchim iz zemli otrostkam, prisasyvayas' k nim vytyagivayushchimisya hobotkami, chtoby zapravit'sya energiej. Sprava i sleva ot Dubovyh do gorizonta shli polosy, i po nim plyli v odnu s nimi storonu i navstrechu takie zhe doma. Sem'yami i po odnomu sideli v nih lyudi -- veselye i hmurye, chashche ravnodushnye. S takoj zhe napryazhennost'yu i sosredotochennost'yu, s kakoj dom nes Dubova vpered, vstrechnye doma nesli lyudej nazad. Vstrechnye byli uvereny, chto eto oni mchatsya vpered, a Dubov i prochie -- nazad. S teh por kak byl prinyat zakon obyazatel'nogo dvizheniya, ostanavlivat'sya ili s容zzhat' s razmechennyh cvetnymi polosami linij bylo zapreshcheno. Dubov vspomnil: kogda on byl sovsem mal'chishkoj i hodil v Professional'noe uchilishche rasprostraneniya dvizheniya, v gorode byli vysokie steklyannye doma, no potok dvizhushchihsya kvartir stanovilsya vse sil'nee. Im stalo tesno na ulicah, i togda reshili snosit' doma, a na ih meste stroit' dorogi. Vse ravno bol'shuyu chast' zhizni lyudi obyazany byli provodit' v dvizhenii. Stoyashchij na meste dom stal schitat'sya perezhitkom proshlogo. ZHivya v takom dome, ty ne mozhesh' postoyanno dvigat'sya vpered, a eto neobhodimo. Na doroge ty vsegda na vidu. Ni u kogo ne mozhet vozniknut' durnyh myslej otnositel'no tvoej intimnoj zhizni. Sady i parki tozhe ubrali iz goroda, ved' vse ravno nikto dobrovol'no peshkom ne hodil. Na konsilium po vyboram gorodskogo magistrata vse s容zzhalis' v polnolunie i kolichestvom signalov, kotorye v obychnoe vremya zapreshchalis' pod strahom hodit' peshkom, golosovali za odnogo kandidata. Po utram domov kasalis' peredvizhnye shkoly, kotorye vtyagivali k sebe detej, a dnem roditeli vytyagivali svoih detej ottuda. Pomnil Dubov i drugoe vremya, kogda tol'ko eshche stal zrelym. Ideya osvobodit' cheloveka ot upravleniya dvizhushchimsya domom privela k izlishnej samostoyatel'nosti peredvizhnyh domov. Nastupila era izbytochnoj nezavisimosti veshchej. Doma sami stali reshat', kuda vezti lyudej. V rezul'tate slishkom uvelichilas' smertnost' ot goloda i boleznej, potomu chto mashiny nikak ne hoteli soizmeryat' svoi zhelaniya s potrebnostyami lyudej. Koe-gde doma stali samovosproizvodit'sya. I togda polnuyu avtomatizaciyu domov zapretili. Otkinuvshis' na spinku kresla, Dubov glyadel vpered. V etom est' chto-to vechno uvlekatel'noe: prosto sidet', prosto smotret' i provozhat' glazami ubegayushchuyu pod tebya dorogu zhizni. Dubova sidela ryadom, i vzglyad ee takzhe vyalo skol'zil vpered. Oni pochti ne razgovarivali, poskol'ku lyudyam, dostigshim soglasiya, ne o chem sporit' ili obmenivat'sya mneniyami. Vse ponyatno bez slov. Edesh' i dumaesh', o chem hochesh', ili prosto ne dumaesh'. Mozhno pripominat' proshedshee -- strashnoe ili priyatnoe. To i drugoe vspominaesh' s ulybkoj, spokojno, potomu chto znaesh': nichto, krome odnoobraznoj dorogi, povtorit'sya ne mozhet. Izredka Dubov brosal vzglyad na Dubovu. Ee profil' s chut' puhlymi gubami byl emu mil. S Dubovoj on poznakomilsya v Molodezhnom klube vnetehnicheskih svyazej. Na verhnej galeree byli special'nye pod容zdy dlya starikov. U bol'shoj areny v centre peredvizhnye doma priglashali drug druga i tancevali. Oni ottalkivalis', stanovilis' na dyby i, izvinyayas', raz容zzhalis' v storony. Mezhdu parami metalis' bronirovannye kuby-regulirovshchiki, nakazyvaya udarami elektricheskogo toka teh, kto vypolnyal pa iz zapreshchennyh tancev. Uvidev cherez vetrovoe okno devushku s pripuhlymi gubami, Dubov ponyal, kogo on iskal poslednie polveka. Po videofonu on nabral nomer ee doma. Dubov dlya nachala vyrugalsya. Skazal, chto nenavidit ee, chto terpet' ne mozhet ee predkov i yadovityj cvet ee doma. Bran' ostalas' edinstvennym proyavleniem chelovechnosti. I malen'kaya devushka srazu vspyhnula, pravil'no prinyav obidnye slova za ob座asnenie v lyubvi. Oni s容halis' u vyhoda, potom ee dom sdali pod raspisku v shkolu, gde ego poluchit ocherednoj sovershennoletnij... Strojnyj hod myslej Dubova prerval krasnyj snop sveta, oslepivshij glaza. Zashipeli tormoza, dom zamer. Glaza u Dubova potuskneli, a u Dubovoj rasshirilis' ot sostradaniya. Pered zamershimi potokami dvizhushchihsya domov konvoj iz chetyreh policejskih kubov vel poperek dorogi verenicu lyudej. Oni breli ponuro, odetye v serye roby. |to byli provinivshiesya, te, kotorye pytalis' pereoborudovat' svoi doma dlya ruchnogo upravleniya, chtoby ehat' po sobstvennoj vole, kuda im hotelos'. Put' ih byl beskonechnym. Oni obrecheny hodit' peshkom raznye sroki: dvadcat' sem' let, pyat'desyat odin, sto chetyre goda. Dolgoletie, kotorogo udalos' dostich' blagodarya uspeham mediciny, dalo vozmozhnost' pravosudiyu bolee spravedlivo i gibko primenyat' k vinovnym sroki nakazaniya, predstavlyavshie soboj sokrashchenie sroka zhizni. Zagorelsya zelenyj, i doma rvanulis' dal'she. Dubov pochuvstvoval, chto nametilas' granica goroda. On ne uvidel, a skoree ugadal, po edva ulovimym zapaham ponyal, chto vdali, za povorotom, lezhit uzkaya poloska lesa, zelenogo hvojnogo lesa... V lesu Dubov ne byl let vosem'desyat, a mozhet, vse devyanosto. Nyneshnee pokolenie i ne vedaet, chto takoe svezhij zapah lesa. V shkolah ih uchat, chto vozduh -- eto gaz dlya dyhaniya, sperva otravlennyj gar'yu svincovyh batarej, a potom, blagodarya mudroj zabote Vysshego Soveta, ochishchennyj sistemami kondicionirovaniya. Zapah natural'noj zeleni, uchat ih, vyzyvaet allergiyu, udush'e, obshchij diatez i kon座unktivit, poetomu zelen' v gorodah polnost'yu unichtozhena. S kakim udovol'stviem Dubov otdal by vsyu svoyu zhizn' za to, chtoby provesti neskol'ko chasov v lesu, na beregu ruch'ya! No etogo ne budet. On shagnul v vozrast, kogda nuzhno uhodit' v vechnost'. Stariki i v samom dele obyazany dumat' ob interesah obshchestva. Ran'she byl, a teper' otmenili l'gotnyj god na razmyshleniya. Vot-vot pozadi ego doma okazhutsya dva chernyh kuba. Oni budut presledovat' ego, poka on ne pokonchit s soboj, ruhnuv v propast'. Zatem dom vmeste s vladel'cem pojdet na pererabotku i prevratitsya v poroshok, iz kotorogo budut delat' novye doma. Pered domom Dubova zamigal zapretnyj znak. Dom razvernulsya po viaduku i poshel pod nebol'shim uglom k predydushchemu shosse v protivopolozhnyj konec goroda, chtoby tam snova svernut' i snova dvigat'sya dal'she. Kogda dom poplyl, udalyayas' ot uzkoj sinej poloski lesa, u Dubova bol'no zashchemilo serdce. On znal, chto u Dubovoj skoro roditsya ego mal'chik. Horosho, chto razreshili mal'chika. Potom vse snova pojdet svoim cheredom. Dubov otdast ego v shkolu, kuda otdal dvuh devochek ot predposlednej zheny. Mal'chik stanet sovershennoletnim, poluchit svoj peredvizhnoj dom i budet dvigat'sya do sta semidesyati shesti, kak dvigaetsya sam Dubov, esli k tomu vremeni srok zhizni iz-za perenaseleniya ne sokratyat dekretom eshche na desyat' let. Mal'chik ne budet mechtat' ob uzkoj sinej poloske lesa. On nikogda ne uznaet, chto eto takoe. Dubov stryahnul s sebya unylye mysli i napryazhenno posmotrel v glaza Dubovoj. Ona ponyala ego. I hotya byla moloda i mogla dvigat'sya eshche 152 goda, ona soglasilas' i v znak soglasiya zakryla glaza. Posle etogo oni dvigalis' eshche nekotoroe vremya. Poka Dubov zhdal mal'chika, on tshchatel'no obdumyval svoj proekt. On vzveshival detali, mnogo raz pod容zzhaya k koncam goroda, vybiral podhodyashchee mesto. Dom podvez Dubovu k Medicinskomu domu i ehal za nim, poka ona ne vernulas' obratno s mal'chikom. Teper' u Dubova ostalas' odna mysl', i on stal zhdat' podhodyashchij moment. Rassvetalo, kogda ih dom v ocherednoj raz priblizhalsya k okraine goroda. Pered samoj okrainoj Dubov oglyanulsya: pozadi shel eshche odin dom. Dubov posmotrel na zhenu, kotoraya sidela ryadom s mal'chikom na rukah, i reshilsya. Prezhde chem pritormozit', on pal'cem oborval provod svyazi s Centrom sbora informacii o narusheniyah v ego dome. Teper' mozhno sorvat' plombu na rychage upravleniya, chto kategoricheski zapreshcheno. Ostavalos' vzyat'sya sobstvennymi rukami za rul'. Dubov ostorozhno, s neprivychki robko i nereshitel'no, pritormozil. Dom, kotoryj shel za nimi, medlenno obognal ego. K schast'yu, on byl pust. Kruto povernuv rul' vpravo, pod zapreshchayushchij znak, Dubov s容hal s dorogi i medlenno popolz vdol' ovraga. V lice ego poyavilos' chto-to otchayannoe, pochti fanaticheskoe. Dubova nichego ne sprosila, zakusila gubu i krepche prizhala k sebe syna. Pokachivayas' na rytvinah, dom dvigalsya vpered, tuda, gde na gorizonte mel'knula uzkaya poloska lesa. Ves' den' dobiralis' oni do etogo lesa. Pochti ne spali. Vozduh stanovilsya vse chishche i bodril ih. Vot dom skol'znul po uzkoj kose k lesu, v容hal v nego, zakachalsya na rytvinah. Eshche nemnogo ostalos', podumal Dubov. Oni spustilis' vniz i skoro ochutilis' u rechushki. Zdes' Dubov ostalsya by na vsyu zhizn'. On smotrel, kak Dubova vyskochila iz doma, polozhila mal'chika na travu, legla ryadom, i ruki ee svesilis' v vodu. Bliki krasnogo solnca zolotili ee parik. Dubov glyadel na nih i nervnichal. On to i delo oglyadyvalsya. Neosoznannyj strah ne daval pokoya. Registratorov ego smerti -- chernyh kubov -- ne bylo. No projdet eshche neskol'ko chasov, i informacionnyj centr hvatitsya, chto chelovek ischez, ne dav ob座avleniya o smerti. Budut ob座avleny poiski, i togda strashnomu nakazaniyu podvergnutsya vse troe... I on osoznal: nado vozvrashchat'sya, chtoby ne iskali. On nichego ne skazal. On ostavil Dubovoj vse, chto mog: proviant, vozduh, medikamenty, kotorye smog vynut' iz doma. Dubova ponyala, chto on uezzhaet i oni nikogda bol'she ne uvidyatsya. Ona ne zaplakala. Ona stoyala ryadom s nim, derzha na rukah mal'chika. Oni smotreli v glaza drug drugu. On rezko povernulsya i poshel. Davno on uveril sebya, chto sovershenno razuchilsya dumat', no teper' on zastavil sebya razmyshlyat' o nih. Oni spokojno i schastlivo prozhivut zdes' skol'ko-to vremeni. A posle? Trudno skazat', chto budet posle. Posle ne budet nichego. A poka glavnoe, chto utrom mal'chik uvidit zhivoe solnce, vyhodyashchee iz-za lesa, reku, travu, zhivyh ptic. Razve etogo malo? Dubov sel v dom, razvernulsya i, ne oglyadyvayas', rvanulsya vpered. Bol'she v ego zhizni ne ostalos' nichego. Ochen' skoro on vernetsya na dorogu k gorodu. On dast ob座avlenie o svoej smerti i pod kontrolem chernyh pohoronnyh kubov rinetsya v propast'. V propast', kuda ezhednevno otpravlyayutsya vse te, komu ispolnilos' 176.