RXYA SERGEEVNA (laskovo). Irinochka Pavlovna, detochka! Poslednie dni vy chto-to vstrevozheny. CHto s vami? IRINA. Trudno ob®yasnit' -- lichnoe. Ne obrashchajte vnimaniya. Vy mne hoteli dat' poruchenie? MARXYA SERGEEVNA. Nikakih poruchenij! Prosto sobralas' pogovorit'. IRINA. Po povodu praktiki? Vam ved' mne harakteristiku pisat'. Kak vy menya ocenite? MARXYA SERGEEVNA. YA byla na vashem uroke. U vas chuvstvuetsya lyubov' k predmetu, krugozor, emocional'nost'! CHto kasaetsya discipliny -- pri mne rebyata sidyat, a bez menya shum. No... to -- drugoj razgovor. IRINA. A etot -- o chem? MARXYA SERGEEVNA. U vas nedavno mat' umerla, ya znayu. Mogu ya pogovorit' otkrovenno, kak mat' s docher'yu? YA vot dumala ne o rabote vashej, a o schast'e... IRINA. Moem? MARXYA SERGEEVNA (podhodit k Irine, obnimaet, usazhivaet ryadom na divan). Uchitelya i roditeli obratili moe vnimanie, ya sama ne znala! Deti na urokah shushukayutsya. Vos'moj "B" prosto s rel'sov soshel! IRINA. Iz-za chego? MARXYA SERGEEVNA. Ne ponimaesh'? Togda sproshu pryamo. CHto u tebya s Olegom Andreichem? IRINA. Vot vy o chem? MARXYA SERGEEVNA. Da, ob etom. IRINA (s pechal'noj ulybkoj). Deti reshili? MARXYA SERGEEVNA. Deti. IRINA. Im vidnee. A ya ne znayu! MARXYA SERGEEVNA. Tak! Ne znayu -- i tochka! Pravil'no, devochka! YA tozhe samolyubivaya i vse ponimayu. Vse-taki dvuh docherej zamuzh vydala, a rastila bez muzha. (Pauza. Donositsya shum peremeny.) Ne dlya osuzhdeniya hochu s toboj s glazu na glaz posheptat'sya, a podskazat'. YA tak dumayu: ne vse sovety na svete tol'ko vrednye. IRINA. Vy -- o spletne? MARXYA SERGEEVNA. SHut s nej, so spletnej. Pogovoryat, da perestanut. Osobenno, esli delo ser'eznoe. Sama-to kak dumaesh'? Ser'eznoe? IRINA (gluho). Ne znayu... MARXYA SERGEEVNA. Vot vidish'! Sejchas stol'ko legkomysliya vokrug, chto ne greh molodoj zhenshchine i poosterech'sya. Vy znakomy -- i mesyaca netu. A ya s Alikom uchebnyj god vmeste. I po-horoshemu, i konflikty byvayut. On znachitel'nyj chelovek, nichego ne vozrazish'. Takim mozhno uvlech'sya. No ved' on oderzhim svoej naukoj. Dlya takih vse vokrug -- vyzhzhennaya zemlya. Segodnya dlya nego ne sushchestvuet, on rvetsya vpered. Ty -- devushka, tonko chuvstvuesh', a on suhar'. Esli odin iz dvoih dolzhen sebya prinosit' v zhertvu, razve eto lyubov'? Ili reshila, kak motylek, sgoret' na ogne? Net, on tebe ne para!.. Molchish'? Znachit, ya prava! IRINA (holodno). Spasibo. YA podumayu. MARXYA SERGEEVNA (nachinaya serdit'sya). Zrya obizhaesh'sya. Ty eshche slishkom moloda, dazhe ne samostoyatel'na -- eshche uchish'sya! IRINA. YA uzhe davno samostoyatel'na. Mne skoro dvadcat' let! Pojdet tretij desyatok! I esli by byl chelovek, kotoryj... kotorogo ya... MARXYA SERGEEVNA. Professii eshche net, institut ne okonchen! A on-to, on! Po-moemu, stal takim zhe legkomyslennym mal'chishkoj, kak ego ucheniki! IRINA. Ne volnujtes', Mar'ya Sergeevna! Vse ne tak ostro, kak vam pokazalos'. My s nim prosto druz'ya... MARXYA SERGEEVNA. Tak ya i dumala... Kak govoritsya, kakov vopros -- takov otvet... IRINA (vdrug). Mozhno vas sprosit'? Pravda, chto vy rebyat strizhete? MARXYA SERGEEVNA. YA?! IRINA. Mne rebyata rasskazyvali, chto u vas... u nas v shkole volosy mal'chishkam strich' obyazatel'no do chelochki. MARXYA SERGEEVNA (smeyas'). Raz v nedelyu ya zahozhu v klass i govoryu: "A nu, mal'chishki, kto ne podstrizhen, s portfelem ko mne v kabinet". Portfel' ostavlyayut i duyut v parikmaherskuyu. U kogo net deneg -- dayu svoi. Postrizhesh'sya -- beri sumku i shagaj na zdorov'e domoj. Pri chem tut strizhka? IRINA (ispuganno). Ved' eto zhe vmeshatel'stvo v lichnoe! MARXYA SERGEEVNA. Von chto! (Serdyas'.) Da v ih zhe interesah! I v shkole, soglasites', dolzhen byt' poryadok... |dak mozhno... IRINA (vstaet s divana). Izvinite, no esli mozhno eto, to mozhno i drugoe. Mozhno ukazyvat', kto komu ne dolzhen nravit'sya. Vyhodit, Natashe Rostovoj mozhno, a uchitel'nica takogo prava lishena? MARXYA SERGEEVNA (vyvedena iz ravnovesiya, no eshche derzhitsya v ramkah zadumannogo razgovora). Ty menya ne ponyala, detochka. Von kak obrushilas', ne daesh' skazat'. Starsheklassniki u menya takie zhe ezhistye!.. YA ved' ne hanzha. Ty vot v bryukah v shkolu hodish' -- ya molchu. Net, gore i radost' mne ne bezrazlichny. I lyubov' tozhe. IRINA. Lyubov' -- razve eto ne lichnoe? MARXYA SERGEEVNA. Net! Lyubov' -- delo obshchee. Potomu chto sem'ya -- chastica obshchestva. IRINA. No razve obshchestvo mozhet pomoch' lyubit'? Po-moemu, mozhet tol'ko pomeshat'! MARXYA SERGEEVNA. Smotrya kak! Pomogat' s pol'zoj -- razve ploho? IRINA. S pol'zoj -- dlya kogo? (Povtoryaet s usiliem.) Dlya kogo? MARXYA SERGEEVNA. Nu vot, i glaza na mokrom meste. Dochki moi takie: chut' chto -- v slezy. A ya za zhizn' svoyu nesladkuyu nauchilas' ne plakat'. Slezy iz menya ne vydavish'. Pover', devochka, ya lyudej znayu. Ty horosha soboj, u tebya vperedi zhizn' celaya! I poklonnikov budet tyshcha! Ne beri ego blizko k serdcu! IRINA. Mar'ya Sergeevna, a... Olega vy pozvali... na tu zhe temu? MARXYA SERGEEVNA (sryvayas'). I ob etom znaesh'? Uspel uzhe tebya predupredit'? IRINA. Sama ego sprosila... YA mogu byt' svobodna? Prostite, ya, kazhetsya, rezko govorila... MARXYA SERGEEVNA (uspokaivayas'). Da chto uzh! Ponimayu. Razgovor-to nepriyatnyj. No podumat' est' o chem! IRINA. Spasibo za nauku, Mar'ya Sergeevna. Na praktike, kak ni stranno, ne stol'ko ya uchu, skol'ko menya. MARXYA SERGEEVNA. Pochemu zhe stranno? U nas polnokrovnyj zdorovyj kollektiv. Ne ya dayu sovety -- on. Tak chto ego i blagodari. Idite, detochka! IRINA ustalo vyhodit iz kabineta v vestibyul'. OLEG ANDREICH vernulsya i ee podzhidaet. IRINA sharahaetsya ot nego v storonu. On pytaetsya ostanovit' ee. IRINA ubegaet. OLEG ANDREICH stremitel'no napravlyaetsya v kabinet. On vozbuzhden. MARXYA SERGEEVNA tozhe ne stol' spokojna, kak v razgovore s IRINOJ. OLEG ANDREICH (opershis' kulakami o stol, s vyzovom). CHto zdes' proizoshlo, Mar'ya Sergeevna? Irina vyshla -- komok nervov. YA hotel skazat' -- Irina Pavlovna. V chem delo? MARXYA SERGEEVNA. Uspokojtes', Oleg Andreich. I spryach'te vashi kulaki -- oni menya ne vdohnovlyayut... ZHenshchiny posekretnichali -- neuzheli eto vam interesno? OLEG ANDREICH. YA zakuryu, razreshite? MARXYA SERGEEVNA. I dajte mne sigaretku!.. Govoryat, vdvoem pokurit' -- razgovor zamenyaet... OLEG ANDREICH. Nenuzhnyj razgovor -- zamenyaet... A u vas kakoj? MARXYA SERGEEVNA. CHto s vashim klassom, Oleg Andreich? Budto podmenili... Vesna? OLEG ANDREICH. Ne zamechayu. Rabotayut! Esli kto-to mozhet bol'she, ya trebuyu eshche bol'she, tak chto meru mezhdu horosho i ploho ustanovit' trudno. Otmetki ya by voobshche ne stavil -- ya i bez nih znayu, kto est' kto. MARXYA SERGEEVNA. A dvojka Hobotkovu? OLEG ANDREICH. Tak eto -- za tupost'! MARXYA SERGEEVNA (sarkasticheski). Za eto, konechno, mozhno. A chem by vy zamenili ocenki ostal'nym -- pryanikami? OLEG ANDREICH. Ostavil by odnu chistuyu radost' poznaniya. MARXYA SERGEEVNA. A esli u detej ne budet radosti poznaniya? OLEG ANDREICH. Uchitelya nado gnat' v tri shei! Deti ni pri chem! MARXYA SERGEEVNA. Ladno, togda konkretnyj primer. Vot na literature u nih net radosti. Znachit?.. OLEG ANDREICH. Znaete -- sdvig est'. CHto-to v nih zashevelilos'. CHestnoe slovo! Sam sidel u Iriny na urokah... MARXYA SERGEEVNA. Vy? A govorili, literaturu ne lyubite... OLEG ANDREICH. Govoril! A teper' zasomnevalsya. YA ved' na francuzskij s desyatym klassom "A" ves' god hodil. Mne vtoroj yazyk vo kak nuzhen! (Provodit pal'cem poperek gorla.) MARXYA SERGEEVNA. Direktor uznaet poslednim. Pochemu eto Tamara Genrihovna mne ne rasskazala? (Reshivshis'.) Oleg Andreich, ya hochu vas sprosit' ne o francuzskom. Vy muzhchina, s vami ya mogu govorit' pryamee, chem s Irinoj Pavlovnoj. Ona -- devushka yunaya, studentka, i vashi otnosheniya na glazah shkoly... Vy schitaete, v poryadke veshchej? OLEG ANDREICH (s ulybkoj). A vy chto -- protiv? MARXYA SERGEEVNA. Vidite li... Tak ne skazhu. |to, kak my, matematiki, govorim, nekorrektno. OLEG ANDREICH. Soglasen! MARXYA SERGEEVNA. No na rebyatah otrazhaetsya. Ne rano li im vnikat' v podrobnosti otnoshenij vzroslyh? OLEG ANDREICH. Razve doma i na ulice oni izolirovany ot etih otnoshenij? Skryvat'? Do kakogo vozrasta? Oni vse ravno vidyat bol'she, chem my. Tak, mozhet, naoborot? Pokazyvat', chto horosho i chto ploho? MARXYA SERGEEVNA. Pokazyvat'?! Vy uvereny, chto vash primer polozhitelen? Za znaniya rono s nas strogo sprosit. A lyubit'... lyubit' zhizn' nauchit poluchshe nas. Pravda li, chto na uroke anatomii u vas byl spor s rebyatami: skol'ko procentov fiziologii v lyubvi? OLEG ANDREICH. Pravda. Mne kazhetsya, pyatnadcatiletnie, kotorye skoro poluchat pasporta, o nekotoryh veshchah obyazany govorit' s vrachom... MARXYA SERGEEVNA. Vy -- prezhde vsego pedagog! OLEG ANDREICH. Pust' tak! Ne dlya togo ya prishel v shkolu, chtoby ob®yasnyat' starsheklassnikam, chto detej prinosyat aisty i podkladyvayut v kapustu! MARXYA SERGEEVNA. Soglasna! No otnosheniya vashi v shkole... |to... tozhe nauka? OLEG ANDREICH (nahmurivshis'). Neuzheli vy ser'ezno prosili Irinu i menya prijti iz-za etogo? MARXYA SERGEEVNA. Sperva dumala s klassom peregovorit'. Ob®yasnit', uspokoit'. No chto -- ob®yasnit'? Da i netaktichno, minuya vas... OLEG ANDREICH (s osterveneniem gasit sigaretu, otchekanivaet slova). Mar'ya Sergeevna! YA s uvazheniem otnoshus' k vashemu opytu, umeniyu spravit'sya s sem'yustami rebyatami i soroka uchitelyami, vklyuchaya menya samogo. YA v shkole pochti chto god, mnogomu uzhe ne udivlyayus'. No koe-chto... Vy pozvolite?.. MARXYA SERGEEVNA. Razumeetsya! OLEG ANDREICH. V shkole koe-chto udivlyaet. Naprimer, uchitelya, prepodayushchie po-starinke. Istiny, podayushchiesya v razzhevannom vide, bessporno. Tak uchili menya desyat' let nazad, no v specshkole v nashe napryazhennoe vremya tak nel'zya. Rebyata ne umeyut ispol'zovat' znaniya na smezhnyh predmetah, ne umeyut chitat' ni po-francuzski, ni po-anglijski. Prohodyat skazochki dlya pyatiletnih v adaptirovannom perevode. Nazovite mne shkolu, v kotoroj uchat latyn'? V medicine bez nee propadesh'! MARXYA SERGEEVNA. Razgovor-to -- o lichnom, o vas, a vy von kuda! OLEG ANDREICH. Esli by vasha poziciya otrazhalas' tol'ko na mne i Irine, ya by sterpel. No kosnost' otrazhaetsya na detyah! MARXYA SERGEEVNA. U menya kosnost'? To, o chem vy govorili, -- trudno osushchestvit'. Peregruzka! Razve ya ee vvela? A chto vy predlagaete? OLEG ANDREICH. Dumat'! Tvorit'! V zhurnalah, po televizoru, po radio rebyata uznayut bol'she, chem na urokah. A na urokah skuka! Vot i... MARXYA SERGEEVNA (perebivaya). |to trudnye problemy. Mozhete ne somnevat'sya: ya za novoe, za molodezh', uchitelyam staroj zakvaski spravit'sya s novym pokoleniem vse tyazhelej. Vy nedovol'ny vmeshatel'stvom v lichnoe. Dopustim... A devochki vos'mogo "B" segodnya v bryukah v shkolu idut -- videli? A zavtra chto zhe, v triko? OLEG ANDREICH. Zanimajtes', Mar'ya Sergeevna, glavnym delom! MARXYA SERGEEVNA. U direktora, milyj Alik, net glavnyh i vtorostepennyh del: vse vazhno. Tol'ko na vse vremeni ne hvataet. OLEG ANDREICH. Pochemu zhe togda hvataet na spletni? MARXYA SERGEEVNA (krichit). YA zapreshchayu... (Prodolzhaet, sderzhavshis'.) YA proshu vas ne govorit' so mnoj v takom tone... Vdrug okazalos', chto nam trudno ponyat' drug druga. Teper' vam yasno, pochemu ya protiv togo, chtoby v shkole rabotali "ne pedagogi"? OLEG ANDREICH. Vy sami odnazhdy skazali: vospitatel' -- ne professiya -- prizvanie. MARXYA SERGEEVNA. Pojmali menya na slove? CHego eto menya segodnya vse uchat? Schitajte eto kosnost'yu, no vot chto ya vam skazhu. Poka ya direktor, moya obyazannost' predupredit': esli vashi s Irinoj Pavlovnoj "dela" budut vliyat' na detej, ya budu vynuzhdena vynesti vopros na pedsovet. CHto zhe mne ostaetsya? OLEG ANDREICH. Vam ostaetsya -- poumnet'! MARXYA SERGEEVNA. CHt-o-o?! (OLEG ANDREICH rezko povorachivaetsya i vyhodit iz kabineta.) Nu, znaete li... (Vdrug obizhenno.) Hochesh' sdelat' kak luchshe, taktichnee, hochesh' pomoch',-- i ty zhe vinovata! Moya by volya, nezhenatyh uchitelej v shkolu ne brala! Teper' vysvechivaetsya vestibyul'. U okna tiho plachet IRINA. OLEG ANDREICH podhodit k nej. OLEG ANDREICH. |j! Razve vam ne govorili v institute, chto uchitelya plakat' ne dolzhny! IRINA. Sejchas perestanu. (Vytiraet glaza.) YA ne ponimayu chto proishodit. V chem ya vinovata? OLEG ANDREICH. Ty? Ni v chem! IRINA. Sperva klass byl protiv, a teper' i uchitelya, i roditeli, i dazhe Mar'ya Sergeevna! SHkola soshla s uma, a prichina -- ya! OLEG ANDREICH. Ne ty, a ya! |to ved' ya... YA hochu skazat', ty mne... IRINA (vdrug najdyas'). Net, net! Proshu tebya! |to tebe prosto pokazalos'. YA dolzhna tebe priznat'sya, chto nichego net. Prosto ya poigrala... OLEG ANDREICH. Kak poigrala? IRINA. Nu, kak koshka s myshkoj. Imeet pravo devushka pokoketnichat'? Ili v specshkole eto zapreshcheno? Togda prosti, ya bol'she ne budu... CHelovek, kotoryj vsem meshaet, dolzhen... OLEG ANDREICH. Gluposti! IRINA. Net, ne gluposti, uvazhaemyj Oleg Andreich, eto zhizn'! Nezametno poyavlyaetsya STEPAN, pryachetsya. OLEG ANDREICH. CHto ty nadumala? IRINA. Prostaya logika: ostalos' zapolnit' klassnyj zhurnal, i ya uhozhu. Poproshus' na praktiku v bolee srednyuyu shkolu. To est' v bolee normal'nuyu... OLEG ANDREICH. Uhodish'?! A ya? IRINA (ulybayas'). I tebe budet luchshe. A znaesh', ya nauchilas' reshitel'nosti u tebya! IRINA vyhodit v uchitel'skuyu. OLEG ANDREICH rasteryan. SHel, bylo, za nej, no rezko povorachivaetsya, ischezaet. STEPAN vylezaet iz ukrytiya. Poyavlyayutsya LYUSYA i KOSTYA. Za nimi vyvalivaetsya vataga odnoklassnikov. STEPAN. Ponyali? LYUSYA. CHego? STEPAN. Zdorovo ya otcu hvost nakrutil. Nemnogo fantazii -- i poryadok! Pobeda! Polnaya i bezogovorochnaya! Irochka uhodit iz shkoly -- eto raz! KOSTYA. Ne uhodit, a udiraet. Pozorno provalilas'. LYUSYA. I starik svoboden. On ostalsya odin -- eto dva! KOSTYA. Ne odin, a s nami -- principial'naya raznica. STEPAN. Pridet Klavdiya Ignat'evna -- na literature ustroim mertvyj chas! VSE. Ura! Besshumno plyashut pobednyj tanec dikarej. STEPAN. Vot tak-to. A vy boyalis'! LYUSYA (oglyadyvaetsya). Ts-s-s... Mezhdu prochim, ona devchonkam razreshila v shkolu v bryukah hodit'. Ej za eto navernyaka ot direktrisy vletelo! (Vdrug tiho.) YA podumala, chto esli ona ego vse-taki?.. Togda ee zhal'... KOSTYA. Pochemu zhal'? LYUSYA. Potomu chto ty -- durak! Hohochut. STEPAN. Ts-s! Atas! Smatyvaem udochki! Vse ubegayut. Medlenno vhodit OLEG ANDREICH. Snova podhodit k dveryam uchitel'skoj, kolebletsya, vojti li. V vestibyul' energichno vryvaetsya PETRYANOV. Zametiv OLEGA, zamiraet, kradetsya vdol' steny. Vynuv iz karmana pistolet, podkradyvaetsya k uchitelyu szadi. PETRYANOV. Ni s mesta! Podnimite ruki vverh. Ne oglyadyvat'sya! Preduprezhdayu: odno lishnee dvizhenie -- i ya strelyayu! OLEG ANDREICH podchinyaetsya. Otkuda-to voznikaet zvuk -- bienie serdca. Ritm ubystryaetsya, budto chelovek bezhit. Zvuk stanovitsya vse gromche, narastaet i vdrug rezko obryvaetsya. Zanaves.  * CHASTX VTORAYA *  Kartina chetvertaya V shkol'nom vestibyule s podnyatymi vverh rukami stoit OLEG ANDREICH. Pozadi nego prodolzhaet stoyat' PETRYANOV, naceliv emu v spinu pistolet. PETRYANOV. Podojdite k stene i ne oglyadyvajtes'! Povtoryayu: inache budu strelyat'! OLEG ANDREICH. Strelyaj, mne teper' vse ravno! PETRYANOV. Zahotel skryt'sya, zamel sledy! No ot menya ne ujdesh'! U menya nyuh, kak u nemeckoj ovcharki... OLEG ANDREICH (dogovarivaya) ...s professorskim diplomom. YA tebya srazu uznal, Petryanov. Ot tebya dejstvitel'no ne skroesh'sya! PETRYANOV. To-to zhe! Tak i byt', mozhesh' povernut'sya. Ele nashel vhod v etu kretinskuyu shkolu. Dverej mnogo, a kakaya otkryta, ne pojmesh'... OLEG ANDREICH. Otkryto vsegda so dvora. PETRYANOV. A paradnoe? OLEG ANDREICH. Paradnoe dlya pochetnyh gostej. Za god paradnyj vhod dva raza otkryvalsya: dlya afrikanskogo princa i dlya delegacii iz Pol'shi. PETRYANOV. YAsno... (Vozmushchenno.) Ty chto -- dnem i noch'yu v etoj shkole? Skol'ko ni zvonil -- doma tebya net. Kogda budet, rodnaya mat' ne znaet. Pochemu ya vynuzhden gonyat'sya za sobstvennym aspirantom po vsej Moskve? Pochemu vmesto togo, chtoby ehat' na banket s francuzskimi vrachami, ya ishchu kakuyu-to specshkolu s uklonom neizvestno v kakuyu storonu... Ne perebivaj menya, a to budu vyrazhat'sya bolee energichno! OLEG ANDREICH (posmotrev v storonu uchitel'skoj). Bolee energichno -- ne nado, proshu tebya! PETRYANOV (vzdohnuv). Ladno, blagodari boga, chto mne nekogda. Pristupim k delu. Ty vse eshche na menya duesh'sya? OLEG ANDREICH (prinuzhdenno smeyas'). Niskol'ko! A chto? PETRYANOV. Niskol'ko! YA zhe vizhu. Tak vot, ya priehal izvinit'sya, Alik. Prostish'? OLEG ANDREICH. Razumeetsya, proshchu. No razve eto chto-to menyaet? PETRYANOV. Ochen' mnogoe -- i kardinal'no! V togdashnem nashem spore ya okazalsya slishkom ostorozhnym, a tvoj metod podtverdilsya. OLEG ANDREICH. Postoj, Petryanov! Neuzheli?.. YA pobedil! I mozhno... (Sniknuv.) YA podumal, chto ty zaehal prosto po-priyatel'ski... Okazyvaetsya, ya tebe ponadobilsya. PETRYANOV. Nakonec-to do nego doshlo! Ostal'noe -- lirika. Zashchita tvoej dissertacii uzhe naznachena. Zabirayu tebya obratno v kliniku i dayu na dodelki rovno mesyac. Eshche chut'-chut' -- i mozhno tvoj metod vnedryat' v kliniki! YA priglashen na kongress v London -- tam sdelayu soobshchenie o tvoej rabote. OLEG ANDREICH. Vot chto!.. Za menya menya zhenili? PETRYANOV. Tvoya zhenit'ba menya ne kasaetsya... A eto -- nauka! CHto -- silenok ne hvatit? OLEG ANDREICH (uyazvlenno). U menya?! PETRYANOV. V takom sluchae -- poehali! OLEG ANDREICH. A shkola? PETRYANOV. CHepuha! Ne nameren dazhe vnikat' v etu detskuyu problemu. OLEG ANDREICH. Izvini, no ya uchitel'... Za eto poluchayu zarplatu. PETRYANOV (s ironiej). Nashel sebya?.. Tebya, konechno, zdes' cenyat, uvazhayut, lyubyat? OLEG ANDREICH. YA v shkole belaya vorona, ekzotika. Im so mnoj interesno. Vvozhu ih ne v uchebnik, a v zhivuyu nauku, ponimaesh'? (Vdrug spustivshis' na zemlyu.) Tak mne, po krajnej mere, kazalos'. PETRYANOV. Protrezvel? OLEG ANDREICH (suho). Poubavilos' rozovogo tumana... PETRYANOV. To-to zhe! A menya dazhe ispugalo tvoe ravnodushie. CHego eto on, dumayu, egoistichno tverdit o sebe i dazhe ne sprosit o novyh dannyh, kotorye neposredstvenno kasayutsya ego raboty? Pospeshil zapisat'sya v neudachniki... Ty uchenyj! Mezhdu prochim, u nas novoe elektronnoe oborudovanie. Uvidish' -- pal'chiki oblizhesh'! Ostal'noe -- gluposti, pover'! Tebe ne do shkoly -- nado zakonchit' dissertaciyu, i ya garantiruyu... OLEG ANDREICH (netverdo). Ponimaesh', skoro ekzameny... Davaj, posle nih, a? PETRYANOV. ZHdat' mesyac?!. (Posle pauzy, neozhidanno.) Da, kstati! CHto s tvoim sobstvennym serdcem? Zabyl, kak napugal menya? OLEG ANDREICH. Sejchas vrode vse normal'no. Po-moemu, ya absolyutno zdorov. PETRYANOV. Kollega! |to shkola nauchila tebya izmeryat' sostoyanie takimi obyvatel'skimi formulami: "vrode", "po-moemu", "absolyutno"? Da studenty-mediki na pervom kurse znayut, chto absolyutno zdorovyh lyudej voobshche ne byvaet. Esli nado -- vsegda mozhno chto-nibud' najti i lechit'. OLEG ANDREICH. Nado -- komu? PETRYANOV (so znacheniem). Tomu -- komu nado! (Vozbuzhdaetsya.) YA kardiolog, chert voz'mi, i tvoj lechashchij vrach. Ty obeshchal yavit'sya na proverku cherez polgoda? ZHdesh', poka shkraby dovedut tebya do infarkta? (Raskryvaet futlyar, kotorym izobrazhal pistolet.) OLEG ANDREICH. CHto ya vizhu? PETRYANOV. Fonendoskop, nevezha!.. Razdevajsya! OLEG ANDREICH. Zdes'?.. Neudobno! PETRYANOV. Predrassudki! Nemedlenno! I uchti, studentom ya byl chempionom Moskvy po klassicheskoj bor'be. V polutyazhelom vese. OLEG ANDREICH. Ty horosho sohranilsya! PETRYANOV (otklanivaetsya, energichno kladet ruki na sheyu Olegu). Sejchas proverim... (Iz uchitel'skoj vyhodit IRINA. PETRYANOV ee ne zamechaet.) Razdevajsya!.. OLEG ANDREICH (snimaya pidzhak). Poslushaj, zdes'... PETRYANOV (oglyadyvaetsya, udivlen). Pardon! Bonzhur, mademuazel'!.. IRINA. Zdravstvujte! YA dumala -- eto krichat deti... PETRYANOV. Pochti... Radi boga, izvinite. Ne mogu li ya poprosit' vas nenadolgo ischeznut' tuda, otkuda vy poyavilis'? Molodoj chelovek vas stesnyaetsya. Emu neobhodimo obnazhit' svoj moguchij tors. (Ukazyvaet Irine na dver'.) IRINA. Vot kak! Izvinite, chto pomeshala. (Snova uhodit v uchitel'skuyu.) OLEG ANDREICH. Professor, hotya ty i chempion po bor'be, pochemu ty tak grub? Uchitel'nicu vygnal. Ona obidelas', tol'ko vidu ne podala. YA... ya vyzovu tebya na duel'! PETRYANOV (smeyas'). V samom dele, starina? (Hlopaet ego po plechu. Smeetsya.) Kak ee zovut? OLEG ANDREICH. Irina... Pavlovna... PETRYANOV. Namek ponyal. U tebya est' vkus! YA by i sam... No... Ona tebe nravitsya? Molchish'? Znachit, delo eshche ser'eznej, da?.. YA ne somnevalsya, chto ty dzhentl'men. No delo est' delo! YA zhdu!.. OLEG ANDREICH (snimaya galstuk, rubashku). Togda bystree dejstvuj! PETRYANOV (vstavlyaet v ushi fonendoskop). Ah, Alik, Alik!.. (Proslushivaet.) Tak... Tak... Da!.. A teper'... Dyshi. Tak... Eshche... (Kachaet golovoj.) Vse eto mne ne nravitsya... OLEG ANDREICH. Daj, ya poslushayu! PETRYANOV. Ty chto -- mne ne doveryaesh'? Povernis' spinoj!.. Ne dyshi... Eshche... OLEG ANDREICH. Sejchas vojdet direktor -- vot budet kartina! PETRYANOV. Direktor shkoly? Ty chto -- devushka? Delo est' delo! (Iz uchitel'skoj donositsya tihaya grustnaya muzyka.) Itak, ya zabirayu tebya v kliniku. Bez razgovorov! OLEG ANDREICH. SHutka? PETRYANOV. YA absolyutno ser'ezen. Poehali! OLEG ANDREICH. Zachem? PETRYANOV. Obsleduem, togda reshim. OLEG ANDREICH. Srazu?.. Veselen'kaya muzyka!.. PETRYANOV (prislushivayas'). Individual'noe vospriyatie. (Skladyvaet fonendoskop. Podhodit k uchitel'skoj, otkryvaet dver'. Muzyka obryvaetsya.) Irina... e... Pavlovna! Razreshite otklanyat'sya? Bud'te lyubezny peredat' direktoru, chto ya na nekotoroe vremya posazhu etogo priyatnogo molodogo cheloveka v kliniku pod zamok. SHkola ploho zabotitsya o ego serdce. Uchenikami on budet rukovodit' na rasstoyanii. Telepaticheski. Primite uvereniya v sovershennom k vam pochtenii. Orevuar! (Podhvatyvaet pidzhak i rubashku Olega.) OLEG ANDREICH. Petryanov! Otdaj odezhdu! PETRYANOV. Poluchish' ee v mashine. (Stremitel'no uhodit, po doroge ronyaet galstuk.) IRINA vstaet v uchitel'skoj iz-za pianino, vyhodit v vestibyul'. IRINA (podnimaya, holodno). Tvoj galstuk... OLEG ANDREICH (beret ee za ruki). Umolyayu, shodi zaberi moyu odezhdu! Vechno u etogo Petryanova nelepye shutki! IRINA. On tebya ugovoril? Uhodish'? OLEG ANDREICH. Da on terrorist, nasil'nik. Vot ved' prispichilo: nemedlenno, sejchas, zdes'! Iz kabineta vyshla MARXYA SERGEEVNA. Uvidela polurazdetogo OLEGA ANDREICHA, derzhashchego za ruki IRINU. MARXYA SERGEEVNA pyatitsya. OLEG ANDREICH pospeshno nadevaet galstuk na goloe telo. OLEG ANDREICH. Vidite li... MARXYA SERGEEVNA. CHto zh u menya -- glaz net? IRINA. Mar'ya Sergeevna, ya vam vse rasskazhu. MARXYA SERGEEVNA. Ah, eshche i rasskazhete! OLEG ANDREICH ubegaet za PETRYANOVYM. ZHenshchiny smotryat emu vsled. IRINA. Vy byli pravy: on -- oderzhimyj! Takim, kak ya, zdes' delat' nechego! (Ubegaet.) MARXYA SERGEEVNA. Pogodi! Kuda zhe ty?! (IRINA zamedlyaet shagi.) Odnogo uvodyat, drugaya ubegaet... Kuda? Zajdi ko mne! Obe zhenshchiny vhodyat v kabinet. IRINA. YA reshila ujti, Mar'ya Sergeevna. MARXYA SERGEEVNA. Vot tak -- brosiv vse? Tebe ved' dlya instituta harakteristika nuzhna... Molchish'?.. Da ty ne obizhajsya, detochka! Mozhet, ya togda perehlestnula, skazala lishnee, otricat' ne stanu. No soglasis' -- ne dlya sebya. Sejchas, vidish' -- okazalas' prava!.. Kuda on? IRINA. V kliniku... MARXYA SERGEEVNA. Kak dumaesh', nadolgo? (IRINA pozhimaet plechami.) Ponyatno! Pomanili, poobeshchali dissertaciyu -- i klass brosil... A my? A deti? YA vot dumayu: chto delat'? Vidish' li, u Klavdii Ignat'evny malen'kij rebenok. Ona prosit eshche mesyac -- za svoj schet. Kak ne dat'? A tut eshche Oleg! Klass i tak s uma shodit, teper' voobshche ostaetsya bez rulya i bez vetril. Boyus', kak by pushche togo ne raspustilis'. Ne soglasish'sya vyruchit' shkolu? YA imeyu v vidu klassnoe rukovodstvo... IRINA (nedoverchivo). YA -- posle vsego, chto bylo, -- klassnym rukovoditelem? MARXYA SERGEEVNA. CHto zhe tut osobennogo? Rebyat znaesh'!.. IRINA. Znayu... (V uzhase.) Odin na odin s klassom?! Net! Ni za chto!.. MARXYA SERGEEVNA. V nashem pedagogicheskom remesle i ne to byvaet! Tvoj, mozhno skazat', rodnoj klass! I nam pomoshch', i tebe dlya okonchaniya praktiki. IRINA (posle pauzy, koleblyas'). YA v zatrudnenii: chto otvetit'? MARXYA SERGEEVNA. Ponimayu -- smushchaet. Nedolyublivali tebya. No deti othodchivy. Uspokoilis'. Idi v klass!.. IRINA. V klasse tak silen avtoritet Olega Andreicha, chto... MARXYA SERGEEVNA. Dumayu, bez Olega tebe dazhe legche budet najti s nimi kontakt: konkurencii-to net! Smelej! Tem bolee, chto nenadolgo! IRINA. Vidite li, ya skazala Olegu Andreichu, chto uhozhu iz shkoly... MARXYA SERGEEVNA (pristal'no smotrit na Irinu). Vot kak? Ponimayu i eto! Gordost' v nashem zhenskom dele -- ne na poslednem meste. Nu, uvleksya simpatichnoj devushkoj. Pouhazhival i proshlo. Dlya nego dissertaciya vazhnee i tebya, i detej. O sebe uzh ne govoryu... Vse zhe ya ne poveryu, chto ty nas v trudnuyu minutu brosish'. Greh na uchenikah vymeshchat' svoi nevzgody! V konce koncov, lichnoe -- lichnym, a rabota -- rabotoj, tak ved'? (IRINA kivaet.) My-to s toboj bez nego obojdemsya, a vot shkola?.. |kzameny bez nego -- kak zhe?.. (S edva zametnoj hitrecoj.) YA by tebya eshche poprosila s®ezdit' s utra k Olegu Andreichu... IRINA. Menya?!. MARXYA SERGEEVNA. A chto takogo? Ty ego zameshchaesh'. Ty -- klassnyj rukovoditel'. Dolzhna ty znat', kogda uchitel' vernetsya? IRINA. No ya... MARXYA SERGEEVNA (gladit IRINU po golove, kak malen'kuyu). My zhe dogovorilis': shkol'nye dela vyshe lichnyh, tak? Pogovori s nim, vyyasni plany. CHisto oficial'no, konechno! Ne ot sebya -- ot moego imeni! Dogovorilis'? Vot i chudnen'ko! Derzhi nos sardel'koj! Pohlopav IRINU po plechu, MARXYA SERGEEVNA uhodit. Ostavshis' odna, IRINA gotova odumat'sya, vzyat' svoe soglasie nazad. IRINA (idet, ostanavlivaetsya, govorit, ni k komu ne obrashchayas'). Gospodi, nu pochemu ty ne sdelal menya sil'nym muzhchinoj, reshitel'nym, uverennym v sebe? Ili ladno, pust' zhenshchinoj, no na polmetra vyshe i s groznym basom? Pochemu? Zatemnenie Kartina pyataya Palata v klinike, kotoroj komanduet Petryanov. Utro. Steny, uveshannye diagrammami, zality solncem. Bol'shoe okno so shtorami, krovat', shirma. Na tumbochke tranzistor -- zvuchit nechto dzhazovoe. OLEG ANDREICH v pizhame samozabvenno rabotaet na pishushchej mashinke. Ostorozhno vhodyat DVOE V BELYH HALATAH -- sanitary. Odin iz nih vysokij, vtoroj malen'kij, oba krepyshi. Nesut chaj, buterbrody, stavyat pered OLEGOM. Bol'shoj provodit nosovym platkom po plintusu, kachaet golovoj. Vtoroj vnosit pylesos, vklyuchaet, tshchatel'no vylizyvaet pyl'. Uhodyat. OLEG ANDREICH (potyagivayas', idet vsled za nimi). |j, rebyata! Skazhite Petryanovu, chto ya ne verblyud! Sam zhe govorit, chto ya bolen! A razvlecheniya dlya bol'nogo! (Mashet rukoj, vozvrashchaetsya.) Pauza. V dver' neuverenno vhodit IRINA. Ona vzvolnovana. CHuvstvuetsya, ej stoilo bol'shogo napryazheniya prijti. IRINA. Oleg Andreich, vot vy gde?! Ele ugovorila, chtoby menya k vam propustili. U vhoda cerbery... OLEG ANDREICH. Zdravstvujte, Irina Pavlovna! Vy menya ne zabyli? IRINA (udivlenno). Prostite, chto pomeshala... Kak zdorov'e? OLEG ANDREICH. Spasibo... Obsleduyut vot. No vremeni darom ya ne teryayu. Rabotat' v takih usloviyah -- chistoe naslazhdenie! IRINA. YA, sobstvenno, po porucheniyu... OLEG ANDREICH. Ah vot chto! Nu, konechno, ne ot sebya, a ot obshchestvennosti. IRINA. Mar'ya Sergeevna poslala, Oleg Andreich. Delo v tom, chto ona poprosila menya porabotat' v vashem klasse do konca goda, esli... OLEG ANDREICH (vklyuchaet muzyku). CHto -- esli? IRINA. Esli vy ne vernetes'... OLEG ANDREICH. A vy, Irina Pavlovna, hotite, chtoby ya vernulsya?.. IRINA. Mar'ya Sergeevna ochen' hochet! OLEG ANDREICH. A vy? IRINA (podumav). I ya tozhe! (OLEG ANDREICH idet k nej, namerevayas' obnyat'. IRINA, otstranyaya ego, holodno.) Ty menya ne ponyal, Oleg. YA imeyu v vidu shkolu. Vernesh'sya -- ya smogu ujti. OLEG ANDREICH. CHto s toboj? IRINA (uklonyayas' ot otveta). Tak... Nichego osobennogo. OLEG ANDREICH. Ah da, ya zabyl: kak koshka s myshkoj... IRINA. Da pri chem tut koshka... Nu, skazala glupost'! OLEG ANDREICH. Tvoj golos donositsya iz drugoj galaktiki. IRINA. Drugoj galaktiki?.. A ty -- na zemle? OLEG ANDREICH. Ty o detyah? Neuzheli obidelas'? (IRINA otricatel'no kachaet golovoj.) Togda o Mar'e Sergeevne? IRINA. Net, Alik, i ne o Mar'e Sergeevne. O tebe! OLEG ANDREICH (posle pauzy). Obo mne?.. (Zakurivaet.) IRINA. Ty kurish'? Ne znala... OLEG ANDREICH (s ulybkoj). Kogda govoryat obo mne -- kuryu... Slushayu -- o sebe. |to tak rasshiryaet krugozor! IRINA. YA ne hotela govorit', no ty sam naprosilsya! Tol'ko, chur, ne obizhat'sya! V tvoem klasse praktiki! Nado delo delat', nekogda slyuni razmazyvat'. Odin horoshij estestvennik stoit legiona gumanitariev. No eto uzhe bylo! Bylo sto let nazad. A u nih-to otkuda? OLEG ANDREICH. I ponyala? IRINA. Ponyala! |to -- ty! OLEG ANDREICH. YA? IRINA. V kazhdom iz nih sidish' ty. Oni -- tvoi teni. Kostya Sedyh -- yunyj cinik. Nado vsem gotov izdevat'sya. On -- tvoe vtoroe "ya"! Besceremonnyj Stepa Hobotkov -- tozhe ty. YA ob®yasnyayu samoe neslozhnoe, poverhnostnoe, poskol'ku glubina im poka chto voobshche nedostupna. Da oni chitayut, chto napisano, i nichego ne vidyat mezhdu strok! Vsya poeziya mira delitsya u nih na "zadano" i "ne zadano". A u tebya -- nado dlya dissertacii ili ne nado! A samouverennost'? CHto za lyudi -- eti tvoi talanty i genii, esli dazhe ne hotyat ponyat' chuvstv neznakomogo cheloveka? Gde uzh uvazhat' mysli! OLEG ANDREICH. Nam prosto nekogda, Ira! IRINA. Gorite i szhigaete drugih? |ffektno. No hotyat li drugie, chtoby ih szhigali? Ved' racionaly lichnostyami schitayut tol'ko sebe podobnyh. Esli kto-to dumaet inache -- znachit, on uzhe nepolnocennyj! I tvoj Petryanov -- eto tozhe ty! Reshil -- delaj i mneniya drugogo ne vyyasnyaj. YA prav potomu, chto ya prav vsegda! Vot kakaya logika! No ved' raz tak, mozhno i spletnyu, i primitivnuyu podlost' "s pol'zoj dlya dela". Da, samuyu nastoyashchuyu podlost'! OLEG ANDREICH. Neuzheli ty etomu verish'? A govorila... IRINA (perebivaet). Predstav' sebe, veryu. Ne slovam, net! Postupkam! Principam takim! OLEG ANDREICH. Nu, povtorili ch'yu-to glupost'. Poshutili... IRINA. V shutku vlezt' v chuzhuyu dushu, nasledit'! Za takuyu shutku lyudi na dueli strelyalis'. Segodnya -- malen'koe svinstvo. A esli zavtra im ponadobitsya dlya samoutverzhdeniya bol'shee -- i na nego pojdut! OLEG ANDREICH. CHto ty! Oni eshche deti! IRINA. Biodeti! Dumaesh', dash' im biologiyu, a lyud'mi stanut sami soboj? Biolyud'mi! Vse podonki tozhe vyshli iz detej. Ih nauchili nenavidet', im ob®yasnili fiziologiyu lyubvi. No ne nauchili lyubit'! OLEG ANDREICH (mashet rukami). |to vse hudozhestvennaya literatura! IRINA. |to zhizn'! Pomnish', ty skazal: v sovremennoj nauke rezul'tat uchenomu chasto ne viden? Umej delat' svoe delo, idi k celi, hotya ee ne uvidish'. OLEG ANDREICH. Dopustim, ya eto govoril... IRINA. Tak vot: esli ne ponimaesh', esli ruki holodnye, -- strashno! YA tak ne mogu. OLEG ANDREICH. Irina Pavlovna... Mademuazel' Praktikantka! YA zhe ne hotel... IRINA (vdrug absolyutno spokojno). I pri vsem pri tom, znaesh', ya im blagodarna. OLEG ANDREICH. Da? IRINA. Oni pomogli mne ponyat' tebya. Da, da! Esli by ya byla ih uchitel'nicej, a ne vremenno ispolnyayushchej obyazannosti!.. YA pytayus' otkryt' im glaza. Im! No tebe? Net na svete glupee toj zhenshchiny, kotoraya vser'ez hochet obrazumit' muzhchinu... IRINA ne oglyadyvayas' idet k vyhodu. OLEG ANDREICH. Ira! IRINA. CHto mne skazat' Mar'e Sergeevne, Oleg Andreich? Vy vernetes' v shkolu? OLEG ANDREICH. Posle vsego, chto uslyshal?! Net uzh! Zavtra nachnu operirovat' morskih svinok. Oni, po krajnej mere, ne podlozhat svin'i. IRINA. Togda proshchajte, Oleg Andreich... OLEG ANDREICH. Ira, pogodi! IRINA ne oglyadyvayas' uhodit. OLEG ANDREICH saditsya za stol, vskakivaet, v ostervenenii zahlopyvaet knigu, vklyuchaet i vyklyuchaet tranzistor. Ne najdya sebe mesta, vyhodit iz palaty, hlopnuv dver'yu. V okne poyavlyaetsya LYUSYA. Ona prygaet vnutr'. LYUSYA. Zdraste! (Rasteryanno oglyadyvaetsya.) Iz okna vysovyvayutsya golovy KOSTI i STEPANA. Rebyata vlezayut na podokonnik, prygayut v palatu. KOSTYA. Gde Olan? LYUSYA. Da tishe vy, slony! Uslyshat -- v dva scheta vygonyat! STEPAN. Nu i den' segodnya. Stoilo smatyvat'sya s uroka, chtoby ego dazhe ne uvidet'! KOSTYA. Stoilo! STEPAN. CHto delat'-to budem? LYUSYA. ZHdat'. CHego zhe eshche! KOSTYA. Da ya ne ob etom! Radovalis': ona uhodit. Oleg snova nash. A v rezul'tate -- naoborot. Olega net, a Irina -- klassnyj rukovoditel'. Doprygalis'! STEPAN (Lyuse). O chem ona s toboj vchera govorila? LYUSYA. Sprashivala, ponimayu li ya, pochemu ushel Olan. Samo soboj, govoryu. CHego zh tut ne ponyat'? Klinicheskoe obsledovanie. Sdelayut kardiogrammu, mozhet, zond vvedut v venu po blatu... KOSTYA. A Irina -- chto? LYUSYA. Ona na menya posmotrela vnimatel'no i vzdohnula. Dumayu, govorit, chto eto tol'ko povod. On ushel iz shkoly potomu, chto vashu poziciyu ponyal kak predatel'stvo. KOSTYA. Breshesh'!.. LYUSYA. Krest na puzo! Mogu vas eshche obradovat', govorit. Kak tol'ko Mar'ya Sergeevna najdet vam novogo uchitelya biologii i klassnogo rukovoditelya, ya tozhe srazu ujdu. STEPAN. Skatert'yu dorozhka! A to gajki zatyagivaet. Hobotkov, sprashivaet, kogda tvoj otec doma byvaet? Hochu zajti, poznakomit'sya. A mozhet, ya ne hochu?! KOSTYA. Pogodi! Pridet na mesto Olana kakaya-nibud' mymra... (Izobrazhaet.) Deti! Disciplina -- zalog vseh vashih uspehov!.. Zapoete!.. Olan -- chelovek! STEPAN. Nezamenimyh lyudej net! KOSTYA. |ta formula dlya takih robotov, kak ty, Hobot. Olan -- nezamenim! Uzh luchshe puskaj vlyublyaetsya. Nedostatki geniya massa obyazana terpet', a to genij obiditsya i ujdet. LYUSYA. CHto i proizoshlo! A vyhod? KOSTYA. Mozhet, vernut' ego? LYUSYA. Vernut'? Legko skazat'!.. A prikticheski? Stepochka, u tebya prirodnyj dar k mahinaciyam. CHego molchish'? STEPAN. YA ne tryasoguzka, kak nekotorye. U menya principy. Za dver'yu slyshen shum peredvigaemoj mebeli. LYUSYA (vyglyadyvaya v dver'). Trevoga!.. KOSTYA. Oleg? LYUSYA. Delegaciya iz mebel'nogo magazina. Rebyata mechutsya po palate. KOSTYA zabiraetsya pod krovat'. STEPAN pryachetsya za shtoru. LYUSYA, opozdav, ukryvaetsya za dver'. Vhodyat DVOE V BELYH HALATAH. Vnosyat oborudovanie, pribory, rulony bumagi. Za nimi poyavlyaetsya PETRYANOV. On v belosnezhnom halate i shapochke. PETRYANOV. Stav'te k oknu, bokom, vot tak. |to sleva, chtoby ne zagorazhivalo svet. Krovat' peredvinem, chtoby ne meshala. Pust' rabotaet! (DVOE V BELYH HALATAH berutsya za spinku krovati, pripodnimayut. Viden rasplastavshijsya na polu KOSTYA.) Vprochem, net, krovat' puskaj ostaetsya na meste... Diagrammy poves'te na steny: syuda i vot... (Natalkivaetsya na LYUSYU.) Prostite... (Spohvatyvaetsya.) |to chto za banda? LYUSYA. A vy kto, zavhoz? DVOE V BELYH HALATAH bezzvuchno smeyutsya. PETRYANOV. Zavhoz?! (Dvoim v belyh halatah.) Ne trat'te vremeni -- nesite ostal'noe! Ah da, prostite, ya ne predstavilsya: professor Petryanov. A vy -- iz kakogo detskogo sada? LYUSYA. My? To est' ya... YA ne iz sada -- iz shkoly... PETRYANOV. Zdes' klinika! Ponimaete? Kli-ni-ka!.. Pochemu tut gulyayut deti, kak na Brodvee? LYUSYA. Mezhdu prochim, na Brodvee deti ne gulyayut. Tam vzroslye. I ya -- ne deti. PETRYANOV. CHto?! Mne delayut zamechaniya, ya ne oslyshalsya? Kto tut hozyain, pozvol'te vyyasnit': ya ili eta trostinochka? LYUSYA. YA ne trostinochka. YA Lyudmila Nechaeva. PETRYANOV. Kak vy syuda pronikli? CHerez trubu? LYUSYA. CHto vy! CHerez okno. PETRYANOV. Ah, cherez okno! Zavtra zhe prikazhu vse okna pervogo etazha zakryt' reshetkami. Nadeyus', vy ne budete lazit' cherez vtoroj etazh? LYUSYA. A my i lazim cherez vtoroj -- po pozharnoj lestnice. PETRYANOV. Tak... Kto vam rabotayushchij zdes' chelovek? Brat? Dyadya? Tetya? LYUSYA. Nash uchitel'! PETRYANOV. Vot chto, Lyudmila Nechaeva. Esli by vy byli odna, eto ya by perezhil. No zavtra v palatu vorvutsya takih, kak vy, chelovek tridcat'... LYUSYA. Tridcat' dva... PETRYANOV. Schast'e, chto u nego bylo tridcat' dva uchenika, a ne trista dva! Raznesli by kliniku. Marsh otsyuda, chtoby ya vas bol'she nikogda ne videl! I ves' vash klass tozhe... LYUSYA. Horosho. (Idet k vyhodu. Oborachivaetsya.) Vy skazali, "bylo"... On... ne vernetsya? PETRYANOV (krichit). Vo-pervyh, on bol'noj. My ego obsleduem. Vo-vtoryh, dlya vashej shkoly on ne tol'ko bol'noj, -- ego prosto ne sushchestvuet. Letal'nyj ishod! LYUSYA. Letal'nyj -- eto ne strashno. Nel'zya letat', budet ezdit' poezdom! PETRYANOV. U vas tam v specshkole vse takie erudity? Letal'nyj -- znachit smert'! On isparilsya! Uletel na Mars! YAsno?! (Uspokoivshis'.) Puskaj shkola na nego ne rasschityvaet! Tak i peredajte! Prozhivete!.. LYUSYA. Mozhno mne dozhdat'sya Olega Andreicha? YA tol'ko poproshchat'sya... PETRYANOV (podumav, mahnul rukoj). Tak i byt'. S usloviem bol'she ne poyavlyat'sya nikogda! (Uhodit.) KOSTYA nachinaet vypolzat' iz-pod krovati. LYUSYA otchayanno mashet emu rukami, i on pryachetsya snova. Vhodyat DVOE V BELYH HALATAH, vnosyat dve gigantskie stopy knig. DVOE V BELYH HALATAH vyhodyat. Iz-za shtory poyavlyaetsya STEPAN. KOSTYA vybiraetsya iz-pod krovati, razminaetsya. KOSTYA. Horoshaya klinika: pod krovat'yu ni pylinki. A to by raschihalsya, kak pit' dat'! |nergichnoj pohodkoj v palatu vhodit OLEG ANDREICH. OLEG ANDREICH (sderzhanno). A, eto vy? (Pozhimaet vsem ruki. STEPAN suet pervym, no OLEG ANDREICH sperva zdorovaetsya s LYUSEJ. LYUSYA pokazyvaet STEPANU yazyk.) Kak tam v shkole? KOSTYA. Da kak vam skazat'? S odnoj storony, konechno, v celom, mozhno schitat', v nekotorom rode... Odnako imeyutsya, v chastnosti, koe-kakie... OLEG ANDREICH (perebivaya). Umenie, ne krasneya, nesti vzdor -- negativnaya storona obrazovaniya. |tomu vse nauchilis'. LYUSYA. V shkole vse normal'no! (Spohvativshis'.) To est' prosto uzhasno, iz ruk von! OLEG ANDREICH. Vy pochemu ne na uroke? KOSTYA. Smylis'. Radi vas. OLEG ANDREICH. Nu, eto vy bros'te! LYUSYA. Raspustilis' cvetochki. A vperedi yagodki. OLEG ANDREICH. CHto skazhete, cvetochki? Kakie ko mne pretenzii? LYUSYA. Kak vsegda: gde my, tam i pretenzii... Bez vas skuchno... OLEG ANDREICH (serdyas'). CHego eto vas vdrug sentimental'nost' odolela? Za chto borolis' -- to i poluchili. LYUSYA. Glupo vse! Oleg Andreich! Irine bez vas ochen' trudno. OLEG ANDREICH (ironicheski). I vy o nej -- v zabote? Skazhite pozhalujsta! LYUSYA. Vozvrashchajtes', a?.. STEPAN (mrachno). Ne vernetes', ej rebyata urok sorvut... OLEG ANDREICH. CHto?! STEPAN. Tochno! Pogorit ee praktika! KOSTYA. Vy zhe nas znaete! My -- ne sahar. OLEG ANDREICH. YA-to vas znayu! LYUSYA. Bez vas my eshche huzhe. Sovsem raspustilis'... OLEG ANDREICH (smotrit na chasy, nervno hodit po palate). A raspisanie u vas segodnya kakoe? STEPAN. Sejchas geografiya, potom literatura... OLEG ANDREICH (vspomniv). Proklyatoe obsledovanie! Sidish', kak v tyur'me! KOSTYA. Po-moemu, etot vash Petryanov chto-to temnit!.. OLEG ANDREICH. Uzhe poznakomilis'? Petryanov -- delovoj chelovek. Esli zadumal -- sdelaet. Govoryu: "Pokazhi moyu istoriyu bolezni!" Otvechaet: "Bol'nym chitat' ne polagaetsya". Vse ravno, govoryu, vyproshu! U menya polkliniki -- druz'ya. LYUSYA. A on? OLEG ANDREICH. Poprobuj, govorit. Kazhdogo, kto narushit disciplinu v klinike, nemedlenno uvolyu. LYUSYA. On -- govorit ob etike. A sam! Skazhite, gde... istoriya bolezni? OLEG ANDREICH. CHerez dver' otsyuda, v shkafu. No tam vsegda dezhuryat sanitary. Tak chto... LYUSYA. Tak chto... Halat u vas est'? OLEG ANDREICH. Halat? Konechno! (Vynimaet iz tumbochki.) Odnako normal'nomu cheloveku eto ne... LYUSYA (nadevaet halat). A ya ne normal'nyj chelovek. (Gordo.) YA -- devchonka! (Ischezaet.) OLEG ANDREICH. CHto sejchas budet!.. KOSTYA. Nu cho! Professor budet m