by on Dedalom ili v krajnem sluchae Ikarom. Kak raz sejchas krylyshki by emu ochen' prigodilis'. A mozhet byt', devochki, on angel, i kryl'ya otrastut? Ne po sebe stalo Olegu. Protivnoe sostoyanie, kogda, budto malen'komu, tebe hochetsya zakryt' rukami glaza, sest' na kortochki i prosheptat': -- Menya net... Takoe v ego zhizni bylo. Bol'she togo, Olegu kazalos', chto on uzhe pobyval tam, na meste mal'chika, ispytal ego sostoyanie. No, vo-pervyh, eto bylo davno, a vo-vtoryh, ne sovsem pravda. V Zmeinuyu buhtu za god do vojny Oleg priplyval iz sosednej nebol'shoj buhty verhom, sidya na spine u otca. Mat' ostavalas' zhdat' ih za skaloj. Otec fyrchal morzhom i otchayanno bryzgalsya, potomu chto plyt' s Olegom bylo vse-taki tyazhelo, hotya otec i ne pokazyval vida. Oleg, ne ponimaya etogo, prishporival otca pyatkami i krichal: -- Bystrej! Bystrej!!.. Esli nepodaleku vynyrivali del'finy (togda, pered vojnoj, oni eshche ne boyalis' lyudej), otec ugovarival Olega peresest' na nih, a Oleg dumal, chto otec predlagal ser'ezno, i ochen' etogo boyalsya. Potom Nemec-starshij lezhal, raskinuv ruki, pod solncem, kak ryba, vybroshennaya na bereg. Oleg, konechno zhe, ustremlyalsya k skale i proboval tak zhe zacepit'sya za eti samye predatel'skie kamni, za eti manyashchie vystupy. Tak zhe, da ne tak! Potomu chto togda ryadom byl otec, i on dremal, no byl nacheku. Otec lezhal, leleemyj goryachimi luchami, i vdrug vskochil, pochuvstvovav bedu na rasstoyanii. On podbezhal k skale, dotyanulsya i stashchil Olega za nogu do togo, kak mal'chik sdelal tot samyj shag, posle kotorogo lezt' vverh legko i bystro, a obratno hoda uzhe net. Syn byl zol na otca i nadulsya. Syn proyavlyal geroizm, a otec votknul emu palku v kolesa. Semimil'nymi shagami syn hotel vskarabkat'sya k svetloj vershine, preodolet' strah, dostich' celi, a roditel' unylo stashchil ego za pyatku vniz. Oleg lezhal na kamne obizhennyj, a otec izrek: -- Uzh riskovat' zhizn'yu, syn, tak hot' znat', radi chego... Ne ponyal togda Oleg, chto skazal otec. A otec ne stal ob®yasnyat', plyuhnulsya v vodu i poplyl. CHerez god on poshel na front riskovat' i ne vernulsya. Nu, ne poshel, ego poshli,-- ved' u nego ne bylo vybora, risk byl total'nyj, tak chto kakaya raznica? On ne byl nikakim geroem, otec, on byl samoj obyknovennoj zhertvoj obstoyatel'stv. Ego tolkali vpered, tuda, otkuda zavedomo pochti ne bylo shansa vernut'sya. No vse zhe voennaya myasorubka molola lyudej radi zashchity drugih lyudej, ot etogo fakta nikuda ne denesh'sya, i bylo hot' kakoe-to opravdanie smerti. Oleg byl togda vdvoe men'she parnishki, podveshennogo sejchas na skale. Vprochem, kakoe znachenie imeet eta raznica? Vse na svete mal'chishki prosto obyazany povtorit' vse na svete oshibki. Vse kak odin oni celeustremlenno ishchut, gde by eshche oshibit'sya. Sie proishodit vo vse vremena i epohi, u vseh narodov, pri vseh sistemah, i izmenit' eto ne dano. CHuzhoj opyt ne uchit, takova priroda i obrechennost' molodosti. -- Tyazhkoe zrelishche,-- skazal Oleg, ni k komu ne obrashchayas'. -- Mozhet, smoemsya?-- predlozhil Boris.-- ZHrat' davno pora, a my kogda eshche do poselka dotashchimsya? Tovarishch naverhu -- sub®ekt konchenyj, svidetel'stvo o ego smerti v ZAGSe uzhe vypisyvayut, a nam zhit' da zhit'. Podushka my dlya nego vse ravno plohaya. Vy obratili vnimanie: priyatel' ego -- malyj soobrazitel'nyj, davno drapanul ot greha podal'she. Pochemu? Mozhet, emu skuchno stalo ili kushat' zahotel? Nichego podobnogo! CHtoby ne byt' svidetelem. CHto molodoe pokolenie horosho nauchilos' delat', tak eto smyvat'sya vovremya. -- Pomogite emu, mal'chiki! Skol'ko mozhno tak nervnichat'?-- devushki povernulis' i voprositel'no smotreli na muzhchin. -- Hm... |to pragressyvnaya mysl,-- Borya pereshel na gruzinskij akcent, vskochil, prinyal pozu parternogo akrobata i posmotrel na Olega.-- Sylovoj e-etyud! Ty, dryug, na me-nya. Devochki zanymayut mesta na tebe. Alle!.. Nu i chto? Nu, shest' metrov, a do nego dvadcat' s gakom. On ulegsya obratno na kamen' i prodolzhal: -- U menya vstrechnoe predlozhenie. YA dayu perochinnyj nozhichek, i devochki rezhut svoi kupal'niki na poloski. Iz nih oni vyazhut verevku. Verevku zakidyvaem emu, chtoby privyazal i po nej spuskalsya. |to budet patrioticheskij postupok v stile Gollivuda, a krome togo, esteticheski krasivoe zrelishche. Oleg, u vas kak edinstvennogo zdes' inostranca, navernoe, est' s soboj fotokamera, a? Oleg priznalsya sebe, chto etot simpatichnyj Borya iz Odessy, pri vsej svoej vremennoj cinichnosti, byl pochti prav. Mozhet, probirat'sya mezh kamnej kilometrov pyat' do poselka i tam pytat'sya organizovat' pomoshch'? Na eto ujdet kak minimum tri chasa. Stol'ko vremeni mal'chishka ne proderzhitsya na uzkom pristupochke ne shevelyas'. A on tam, naverhu, zamer. Sidel, stisnuv guby, i derzhalsya onemevshimi pal'cami za ostatki kornej, iz-pod kotoryh vremya ot vremeni na lezhavshih vnizu sypalis' komochki suhoj zemli. Teper' ves' plyazh molchal i smotrel na mal'chishku. On chuvstvoval vzglyady, staralsya sobrat' volyu, i ego otchayannoe "Zachem ya eto sdelal?" peredalos' vsem, kto na nego glazel. Oleg ponimal ego. Uzh esli takoe delo sotvoreno, ostaetsya nadeyat'sya na samogo sebya. Nakonec parnishka reshilsya. CHut' pripodnyalsya, obhvatil rukami vystup, povis na rukah i opustilsya na odin shazhok vniz. Noga sorvalas'. Pal'cy zadrozhali ot napryazheniya, vpilis' v kamni. Sudorozhno vodil on slepoj nogoj po skale i nakonec nashchupal drugoj vystup. On ne smotrel vniz: vnizu nichego raduzhnogo ne svetilo. Mal'chik perehvatilsya rukami, sdelal shazhok i snova povis. Esli sejchas kamen' otsloitsya -- konec. V etom vsya zhestokaya dobrota CHernoj gory -- Kara-Daga: treshchiny v kamnyah, vydutye vetrom i razmytye dozhdyami, vidny so storony neba, a kogda lezesh', ukryty ot glaz. Zahochet CHernaya gora -- uderzhit, ne zahochet -- otsloit kamen'. Plyazh molchal. Vylezli iz vody te, kto kupalsya, i tiho uleglis' na goryachih kamnyah. Parnishka spolzal medlenno, vtyagivaya golovu v plechi i zamiraya posle kazhdogo shaga. Smertel'nyj strah svodil myshcy, ne pozvolyal sdelat' sleduyushchego dvizheniya. Predydushchie let chetyrnadcat' mal'chika opekali mnogo raznyh lyudej, teper' on ot nih izolirovalsya. On odin zaveduet sobstvennoj zhizn'yu, rasporyazhaetsya eyu polnost'yu. Odin i bol'she nikto. V etom redkom sluchae smert' ego tozhe zavisit tol'ko ot nego samogo. Devochki szhalis' v komochki i, prislonyas' spinami drug k drugu, zadrali golovy,-- dve hrupkie figurki, smeshnye i bespomoshchnye v svoem sostradanii. -- Boga net!-- proiznes vdrug Boris.-- Esli by on byl, on by podletel i snyal yurodivogo. Ego golos perestal byt' ironichnym i pomrachnel. Mal'chik propolz obratno polovinu puti, i teper' predstoyalo samoe trudnoe. Skala podkashivalas', dal'she pridetsya preodolevat' zemnoe prityazhenie inache: nechelovecheskim usiliem zagonyat' nogi pod stenu. A sil ne ostalos'. Ot napryazheniya u nego otvisli plavki i telo ogolilos'. Devochki skromno opustili glaza, no ne uhodili ot skaly. Perestal zhevat' slivy Boris. Dobrovol'no raspyavshij sebya na skale yunyj Hristos portil emu appetit. -- Poprobuem? Mozhet, pojmaem?-- ne vyderzhal Oleg i, zabyv, chto dolzhen berech' ruki, poshel k skale. Boris otricatel'no pokachal golovoj. On slovno prikleilsya k beregu kleem. Oleg vlez na kamen', popytalsya dotyanut'sya i podstavit' ladon' mal'chishke pod pyatku. Mal'chishka spolzal, izvivayas' zmeej i ceplyayas' neizvestno za chto, potomu chto skala v etom meste byla absolyutno gladkoj. Bylo slyshno, kak on hripit. Vse staralis' ne smotret', no podnyali golovy, kogda strashno zavizzhali devochki. Ostavalos' kakih-nibud' metra chetyre, i on vse-taki sorvalsya. Sorvalsya, slegka obodral plecho Olegu i myagko shlepnulsya, popav na pesok mezhdu dvuh ostryh kamnej, ne to by slomal nogi. Devochki podbezhali k nemu, shvatili pod ruki. On vysvobodilsya, vstal sam. Otoshel v storonu, leg na bol'shoj kamen', spryatav svoj pocarapannyj i vymazannyj v krovi i pyli zhivot. SHCHenok byl pochti chto celehonek. Prisev na kortochki, devochki spustili vozduh iz podushechek, prevrativ ih v sumochki, i, nadev bosonozhki, zasemenili k skale, vokrug kotoroj predstoyalo perebirat'sya vplav', chtoby vyjti iz etoj chertovoj Zmeinoj buhty. Kogda oni skrylis' iz vidu, Borya vskochil: -- Nadoelo! Horoshen'kogo ponemnozhku! YA diko izvinyayus'... Nadeyus', my eshche do vashego ot®ezda uvidimsya. YA by hotel zapisat' vash adresok: vdrug sud'ba zakinet v San-Francisko... I on dvinulsya dogonyat' vlyublennyh v nego devochek. Prohodya mimo potrepannogo skalolaza, Boris sil'no smazal etomu individuumu po shee, i parnishka udivlenno podnyal golovu. Vklyuchiv na hodu tranzistor, Borya dal dzhaz tak, chto stalo slyshno ego mame, prozhivavshej v gorode Odesse. Nemec reshil, chto eshche nemnogo pokantuetsya u morya. |to byl ego poslednij den' v Koktebele. Geroj dnya lezhal na kamne poluzhivoj. CHtoby podderzhat' ego moral'no, Oleg podmignul mal'chishke, i tot, udivlennyj, podmignul v otvet. Ruki ego svisali s kamnya, kak pleti. Na nogtyah zapeklas' krov'. VLADAN Kogda chas pik, v®ehat' v centr San-Francisko s severnoj okonechnosti zaliva neprosto. Most Golden Gejt -- Zolotye Vorota -- zapruzhen do predela. Mashiny to dvigayutsya ele-ele, to ostanavlivayutsya sovsem. Malo kto iz sidyashchih za rulem nervnichaet, no dlya Olega Nemca eto obychno vopros zhizni. Predstav'te sebe skripacha, kotoryj vyhodit vo vremya ispolneniya Faust-simfonii Lista na scenu i ob®yasnyaet dirizheru i zritelyam: -- Sorry, ya zastryal v probke. I nachinaet igrat' s serediny. Segodnya koncerta ne bylo. Dvigalis' oni s zhenoj na obed k priyatelyu, prichem ne vecherom, a okolo chetyreh chasov. Solnce uzhe sklonyalos' v storonu okeana. Den', odnako, byl voskresnyj, vse kuda-nibud' ehali, probka ustanovilas' ran'she obychnogo. Ninel' to i delo poglyadyvala na chasy, poskol'ku posle zvanogo obeda vsya chestnaya kompaniya russkih emigrantov sobralas' otpravit'sya smotret' rossijskij cirk, ne tak davno pribyvshij na gastroli v Kaliforniyu. Bilety byli oplacheny po telefonu, o chem Oleg i ne podozreval. -- Drugie zhivut kak lyudi,-- skazala Ninel', opustiv solnechnyj kozyrek s zerkalom i podkrashivaya guby.-- Hodyat regulyarno v gosti ili, tam, na koncerty. My raz v sto let vybralis' i to priedem k shapochnomu razboru. Stoim, kak idioty, i glyadim na tyur'mu Alkatras. Tema eta byla zaigrannoj plastinkoj. Nineli hotelos' obshcheniya, zrelishch, a muzhu -- polezhat' na divane. -- Nu kak my mozhem hodit' na koncerty, esli eto moya rabota?-- Oleg unylo proiznes chasto povtoryaemyj refren.-- Ved' te, kto sluzhat v banke, ne hodyat vecherom v bank razvlekat'sya. -- Ne nado v bank. Da tebya voobshche nikuda ne vytashchish'! -- No v dannyj moment my kak raz i edem v gosti. -- Tak ved' vybralis' raz v koi-to veki! I to tol'ko potomu, chto Miron -- tvoj blizkij drug. Ty ne mog otkazat'sya... Nado zhe, vse-taki sdal on etot sumasshedshij medicinskij ekzamen! -- Kakih-nibud' dvenadcat' let -- i on opyat' vrach. Takova emigrantskaya zhizn'... Vdrug potok dvinulsya. Oni uvideli, kak sprava policejskaya mashina vytolknula na obochinu zastryavshij gruzovichok. Oleg pribavil gazu, i ih "B'yuik" zapetlyal po serpantinu parka Prezidio. Teper' uzhe nedaleko. Dom u Mirona Ol'shanskogo byl nedavnej postrojki: gostinaya, semejnaya, kuhnya na pervom etazhe -- bez peregorodok, chto dlya bol'shoj tusovki chelovek na vosem'desyat ves'ma kstati, potomu chto s®ehalsya russkij srednij klass so vsego San-Francisko, bol'shej chast'yu vrachi. Gul'ba shla polnym hodom. Publika, Olegu pochti neizvestnaya, no mezhdu soboj davno, vidimo, znakomaya, uzhe brodila po domu s bokalami i kruzhkami, to i delo podkachivaya nasosom pivo iz bochki. -- Nam oboim dzhin-end-tonik,-- skazala Ninel', s kem-to celuyas'. -- Pokazhite togo poslednego, kotoryj stal nakonec amerikanskim vrachom,-- kriknul Oleg so smehom. No staryj, eshche rossijskij drug Miron Ol'shanskij uzhe speshil emu navstrechu. -- S vos'moj popytki!-- siyaya, skazal on i dolgo tryas Nemcu ruku. -- Pozdravlyayu!-- Oleg pohlopal Mirona po plechu.-- Vidish', kak zdorovo: menya skoro na pensiyu poprut, a ty -- molodoj vrach. -- U menya natural'nyj obmen: vtoroj diplom priobrel -- pervye volosy poteryal.-- Miron povernulsya k gostyam, tknuv Olega v spinu.-- Gospoda, dlya raznoobraziya ya vam skripacha priglasil, a to vy tut na medicine zaciklilis'. -- Skripacha? Gde zhe ego skripka? -- Ne vidite, s nim zhena -- ee-to on i pilit. -- A koncert budet? -- Pust' sygraet v chest' hozyaina gimn Sovetskogo Soyuza ili kakoj-nibud' drugoj rekviem... Olega vtisnuli mezhdu dvumya simpatichnymi damami, kak teper' prinyato govorit', neopredelennogo vozrasta. Oni, ne sprashivaya, stali zapolnyat' Olegu ryumku i tarelku. Miron uvel Ninel' na drugoj konec stola, kotoryj lomilsya ot vkusnyh veshchej, i predstoyala trudnaya zadacha: reshit', chego ne est'. Miron mezhdu tem, schastlivyj ot pobedy, gostej i alkogolya, prodolzhaya nevedomyj Nemcu razgovor, kriknul: -- Tiho! Vy tut vse pristrastny, osobenno byvshie sovetskie urologi i, po opredeleniyu, ne mozhete byt' ob®ektivny. Davajte sprosim cheloveka nejtral'nogo. Skazhi, Oleg, kakoj organ u muzhchiny glavnyj? Vse za stolom perestali gromyhat' vilkami i posmotreli na Nemca s ironicheskim prishchurom. Oleg ne dumal i sekundy. -- Ruki,-- srazu skazal on. -- Pochemu -- ruki?-- razocharovanno, a mozhet, i s prezreniem sprosil kto-to. -- Ne slushajte ego: ved' on zhe skripach! -- Skripach? Znachit, on vsyu zhizn' perepilivaet skripku i nikak perepilit' ne mozhet. Vyhodit, i v ego rukah proka net. Oleg ponyal, chto v dannoj kompanii skazat' "ruki" bylo bol'shoj politicheskoj oshibkoj: urologi srazu poteryali k nemu interes. Sdelal eto Oleg po dvum prichinam. Vo-pervyh, iz chuvstva protivorechiya reshil izbezhat' togo, chto oni hoteli uslyshat', i, vo-vtoryh, on byl dejstvitel'no uveren, chto ruki u muzhchiny vazhnej golovy, ne govorya uzh o prochih veshchah. -- My vse zdes' uzkie specialisty,-- zavershal diskussiyu hozyain i posmotrel na Nemca.-- Pri vsej nashej simpatii k muzyke i k tomu, chto igrat' na royale ili skripke udobnee dvumya rukami, my luchshe znaem, kakoj organ u muzhchiny glavnyj. Davajte vyp'em za predstatel'nuyu zhelezu! I on oprokinul v rot ryumku. -- Ne napivajtes', rebyatki, nam eshche ehat' razvlekat'sya. -- Kuda?-- s trevogoj sprosil Oleg i strogo posmotrel na zhenu. -- Oj, Olezhek,-- zataratorila Ninel',-- sovsem zabyla tebe skazat': vse kupili bilety v cirk. V koi-to veki rossijskij cirk na gastrolyah v nashej kalifornijskoj dyre. Tryahnem starinoj, nu pozhalujsta! -- A gde eto? -- V Oklende, otsyuda polchasa. Mezhdu tem gosti, poglyadyvaya na chasy, stali gruppkami i po odnomu vybirat'sya na ulicu i plyuhat'sya v mashiny. Perepivshie poslushno puskali za rul' zhen i ukladyvalis' na zadnem siden'e podremat'. Te, kto ne znali dorogi, pristraivalis' v hvost tem, kto dorogu znal. Esli na mostu Bej Bridzh togda vdrug voznikla probka, to proizoshlo eto tol'ko potomu, chto polsotni mashin, prinadlezhashchih odnoj kompashke, zhalis' drug k drugu na hajvee v Oklend. Tam, vozle parka, tolpa lyudej uzhe dvigalas' peshkom i na velosipedah k ogorozhennoj vremennym zaborom polyane. Narodec pobednee staralsya zaparkovat' mashiny podal'she, chtoby ne platit' za stoyanku. Lyudi sostoyatel'nye, vrode gostej doktora-novobranca Ol'shanskogo, v®ezzhali vblizi cirka na doroguyu parkovku. Sredi publiki bylo mnogo chernyh, poskol'ku cirk raspolozhilsya v takom zhilom rajone, i, samo soboj, mnogo detej. Tut pahlo morskimi vodoroslyami, polyn'yu i speciyami iz sosednih restoranov. A v centre polya vyros kupol, rastyanutyj trosami. Gudeli kondicionery, nakachivaya pod kupol prohladnyj vozduh. V vagonchike prodavali bilety. Pod kupolom gromyhnula takogo kachestva muzyka, perenosit' kotoruyu usham Olega bylo trudno i dazhe vredno. On ne byl v cirke, navernoe, chetvert' veka i, otkrovenno skuchaya, lenivo bluzhdal glazami po storonam. Lyudi prostoj porody, a ih bylo vokrug absolyutnoe bol'shinstvo, poedali zrelishche, popkorn, morozhenoe i zapivali vse koka-koloj i pivom. Lyubaya amerikanskaya auditoriya, kak izvestno, zhizneradostna i dobrozhelatel'na, priem russkogo cirka ne byl isklyucheniem. Zal to i delo vspyhival aplodismentami, dazhe esli na arene ne proishodilo nichego vydayushchegosya. Posle parada, akrobatov, dressirovannyh sobachek, fokusnika, kotoryj umelo perepilil svoyu assistentku v miniyubke i maksidekol'te, posle vynutoj iz matreshki beskostnoj zhenshchiny, vydelyvavshej zamyslovatye akrobaticheskie figury na vrashchayushchemsya v vozduhe sverkayushchem share, shtalmejster vozvel ruki k nebu i ob®yavil sleduyushchij nomer programmy: -- A teper', ledi i dzhentl'meny, pered vami -- Vladan! Oleg, do togo momenta slushavshij vpoluha, potryas golovoj, chtoby sbit' sonlivost', ibo byl uveren, chto emu pochudilos'. Zazvuchalo tango, melodiya kotorogo ushla iz pamyati, no, okazalos', ushla ne sovsem. Gorlo u Nemca sdavil spazm. On stal zhadno glotat' kislorod, budto vozduh iz-pod kupola cirka vdrug otkachali. -- Povtori imya,-- prosheptal on zhene. -- Vladan, kazhetsya, a chto? -- Vladan?!-- vydohnul Oleg. -- Tebe ploho?-- s trevogoj sprosila Ninel'.-- Opyat' serdce podzhimaet? Sejchas najdu tabletku . Podlozhil Oleg pod yazyk tabletku, no eto ne pomoglo. On zakryl ladonyami ushi, i vremya spressovalos'. Sobytiya v pamyati drognuli i zamel'kali, zamel'teshili, zakrutilis' -- Nemec edva otslezhival proishodivshee na arene. Vprochem, videl on imenno to, chto odnazhdy prozhil polveka nazad. Budto posleduyushchaya zhizn' otodvinulas' v storonu i nichego ne ostalos', krome detstva... Posredi tuskloj i gryaznoj vesny voennogo sorok chetvertogo goda hmuryj ural'skij gorodok neozhidanno rascvel yarkimi afishami, k kotorym, skol'zya po mokromu l'du, ustremilis' ne izbalovannye takogo roda sobytiyami aborigeny. Razinuv rty, oni razglyadyvali krasavcev i krasavic, raskleennyh po zaboram. Iz afish mestnye ogol'cy vyrezali nozhami, chto ponravilos', no vskore na te zhe mesta nakleivalis' svezhie polotnishcha. Na odnoj iz afish usatyj fokusnik, odetyj vo vse goluboe, s chernoj povyazkoj na glazah, smelo stoyal v ognennom kol'ce. Ryadom s nim zhenshchina v belosnezhnom bal'nom plat'e, budto ona tol'ko chto soshla so stranicy starogo romana, derzhala v rukah shlyapu; iz shlyapy vyglyadyval pushistyj shchenok. Na drugoj afishe neskol'ko raz®yarennyh tigrov, oblizyvayas', smotreli na krasotku-dressirovshchicu. Tigr derzhal v pasti ee golovu, a krasotka izo vseh sil ulybalas'. Na tret'ej -- chelovek v chernom plashche, pohozhij na mushketera, na kovre-samolete opuskalsya s neba na zemlyu. E ZH E D N E V N O -- bylo napisano krasnym vverhu etoj afishy. A vnizu shest' tolstyh chernyh bukv s tremya vosklicatel'nymi znakami: V L A D A N !!! Slovo zapomnilos' i sdelalos' vdrug v celom gorode samym nezamenimym. -- Vlada-a-an!-- krichali ulichnye mal'chishki, begaya po rynku. -- Vlada-a-a-an!!-- orali ucheniki na peremenah. I tolkom nikto ne mog ob®yasnit', chto eto takoe -- "Vladan". Lyudi pozhimali plechami, ibo gastroli cirka eshche ne nachalis'. V te dni za partu s Olegom Nemcem posadili novichka. On slushal, kak vse v klasse krichat, a sam lish' ulybalsya. Strogaya uchitel'nica s usami zapisala ego v klassnyj zhurnal i dlya pamyati raza dva gromko povtorila: -- Ahmet Ahmetzhanov. Ahmet Ahmetzhanov... Ty, znachit, iz cirka? Ahmet kivnul. Klass zagudel. -- Deti, tiho!-- prikriknula uchitel'nica.-- Nichego osobennogo! On v klasse budet vremenno, poka cirk ne uedet. Oleg pridvinul k Ahmetu tetradku s domashnim zadaniem i polozhil oskolok ot fugaski. -- Beri! Beri nasovsem! Noven'kogo eta veshch' ne zainteresovala. Vskore vyyasnilos', chto u nego byli dela povazhnej. Posle shkoly Oleg s Ahmetom vmeste vyshli na ulicu i ostanovilis' u afishi. TRI -- AHMETZHANOVY -- TRI -- soobshchala afisha i nizhe poyasnyala: |KVILIBRISTY S SHESTAMI Otec Ahmetzhanov shel po provoloke, derzha napereves shest ili, kak ob®yasnyal Ahmet, balans. Na plechah otca Ahmetzhanova stoyala Ahmetzhanova-zhena, to est' mat' Ahmeta. U nee na plechah stoyal mal'chik -- novyj drug Olega Ahmet, kotoryj chislilsya starshim synom v truppe cirkovyh artistov Ahmetzhanovyh. Dva ego men'shih brata, bliznecy Suren i Bulat, tozhe begali i prygali na arene, no na kanat ih dopuskali poka tol'ko na repeticiyah. -- I vpyaterom budete vystupat'?-- sprosil Oleg. -- Na repeticiyah uzhe davno rabotaem, no byvayut sryvy... Itak, Nemec sidel na odnoj parte s zhivym artistom cirka, chemu vse zavidovali. Skoro on znal ob Ahmete absolyutno vse. Kak tot zhil v detskom priyute v Tashkente, kak ego usynovil Ahmetzhanov-starshij. Vseh troih detej on i ego zhena vzyali iz detskih domov. A kak mnogo Ahmet umel! Stoilo Nemcu proiznesti na uroke slovo, i on poluchal zamechanie. Sosed zhe ego mog boltat' tak, chto uchilka nichego ne slyshala. Ahmet i Olega nauchil govorit', pochti ne shevelya gubami. Takim sposobom Ahmetzhanovy peregovarivalis' na arene, nezametno dlya zritelej. -- V cirk vecherom zhelaesh'?-- sprosil noven'kij, kogda posle urokov oni proshchalis' na ulice. -- A mozhno?-- glaza u Olega zagorelis'. -- Prihodi k sluzhebnomu vhodu rovno v polvos'mogo. Vojdi i stoj. Oleg pribezhal zaranee, oboshel cirk krugom, otyskal tablichku "Sluzhebnyj vhod", ostorozhno voshel i stal zhdat' u dveri. V polovine vos'mogo Ahmet, odetyj v chernuyu burku, vyshituyu biserom, podoshel k vahteru i, polozhiv ruku Nemcu na plecho, vazhno skazal: -- |to ko mne! Oni podnyalis' na verhnij etazh, probezhali po dlinnomu koridoru, potom lezli po vintovoj lestnice i probiralis' mimo yashchikov, nabityh rekvizitom. Oleg vsled za Ahmetom vskarabkalsya po zheleznym stupen'kam na uzkij balkonchik i zamer: v polut'me pered nim otkrylsya kupol -- cirkovoe nebo, uveshannoe kanatami. Ahmet mezhdu tem solidno pozhal ruku osvetitelyu i pokazal na Olega glazami. -- Vot moj drug. Puskaj tut posidit, ladno?.. Osvetitel' kivnul. On vozilsya s prozhektorom i dazhe ne vzglyanul na Olega, vidno, privyk, chto k nemu podsazhivayut zajcev. Ahmet hlopnul Nemca po plechu i ischez. Do predstavleniya ostavalos' eshche minut dvadcat'. V zale bylo pusto, prohladno i polutemno. Uniformisty v zelenyh mundirah, pereklikayas', raskatyvali na arene kover. Kogda kriki stihali, snizu donosilos' rychanie tigrov. Teh samyh tigrov, chto krasovalis' na afishah nedaleko ot Vladana. Sidya v uglu balkonchika verhom na perevernutom starom prozhektore, Oleg smotrel na arenu. Zal postepenno zapolnyalsya narodom. Osvetitel' zashchelkal vyklyuchatelyami. Tolstyj, gladko prilizannyj chelovek v chernom frake, kotoryj ne shodilsya na zhivote, shagnul vpered i proiznes krasivo i gromko slovo, znakomoe i neponyatnoe: -- Vla-dan! Orkestr gryanul tango. Osvetitel' ryadom s Olegom zasuetilsya. Svet v zale potuh. Potom luch prozhektora vysvetil pod potolkom kover-samolet, toch'-v-toch', kak na afishe. Na kovre sidel chelovek v chernom plashche. Kover-samolet stremitel'no letel vniz. Teper' luch prozhektora osvetil pyatno v centre areny. Tam medlenno vrashchalsya krug. CHelovek v plashche prygnul s kovra-samoleta na krug. Ego chernyj plashch vzmetnulsya i uletel v temnotu vmeste s kovrom. Artist ostalsya v beloj rubashke s babochkoj, uzkih bryukah i -- bosikom. On zastyl. On zhdal, kogda konchatsya aplodismenty. Zatem on proshel po krayu kruga, rasklanyalsya i uselsya v kreslo, budto ustal posle dal'nej progulki. SHtalmejster snova vydvinulsya na arenu i ob®yavil: -- Hudozhnik, risuyushchij nogami,-- Vladan! V zale vspyhnul yarkij svet. Pod tango, slegka pritancovyvaya, na arenu vybezhala zhenshchina v belosnezhnom bal'nom plat'e. Ona tozhe rasklanyalas', rasstavila pered Vladanom mol'bert i ukrepila list bumagi. Vladan podnyal bosye nogi, i tol'ko teper' stalo vidno, chto rukava ego rubashki visyat po bokam tela, i eti rukava pusty. Hudozhnik risuet nogami, potomu chto ruk u nego net. Orkestr umolk. Pravaya noga Vladana mel'kala nad bumagoj, v tishine zala byl slyshen skrip uglej, kotorymi Vladan risoval. Delal on eto bystro. CHerez neskol'ko sekund muzyka zaigrala snova. ZHenshchina snyala s mol'berta tol'ko chto sozdannyj pejzazh i ponesla vokrug areny. Oleg sidel vyshe vseh, no dazhe on razglyadel pal'my, more, doma na beregu. I nachalos'! Vladanu podavalsya novyj list bumagi, i on mgnovenno nabrasyval novyj syuzhet. Poka ego pomoshchnica obhodila krug, novyj risunok uzhe byl gotov. V konce puti assistentka vruchala kazhduyu kartinu zritelyami, i list bumagi nachinal svoe puteshestvie iz ruk v ruki vdol' ryada ili naverh, do samoj galerki. Ot vysoty, s kotoroj prihodilos' smotret' na arenu, i ryabi raznocvetnyh ognej, s kotorymi orudoval osvetitel', a mozhet, eshche ot dyma i treska vol'tovyh dug v prozhektorah u Olega kruzhilas' golova. Vnezapno muzyka oborvalas', svet v zale potuh. V luche prozhektora na arenu opustilsya kover-samolet. On podnyal Vladana s ego pomoshchnicej i unes v temnotu. Orkestr zagromyhal marsh, perekryvaya shum aplodismentov. Zriteli zahlopali neistovo, trebovali povtorit'. Vladan ne vyshel. Vse v tot vecher kazalos' Olegu neveroyatnym -- ved' on pervyj raz v zhizni byl v cirke. No ni ego drug Ahmet Ahmetzhanov, kotoryj, skinuv burku, po tonkoj trube lovko vzbiralsya na dvadcatimetrovuyu vysotu i tam delal stojku na rukah, ni silovye akrobaty brat'ya CHertanovy, ni naezdniki, ni dazhe tigry, kotorye laskovo lizali shcheki dressirovshchicy,-- nikto ne porazil Olega tak, kak hudozhnik bez ruk Vladan. Dnem doma, posle shkoly, kogda mat' byla na rabote, Oleg reshil povtorit' nomer Vladana. On spryatal ruki v karmany, uselsya na stul i pytalsya podnyat' s pola bosoj nogoj karandash. Nichego ne poluchalos'. Togda on rukoj vstavil karandash mezhdu pal'cami nogi i nachal risovat' na kuske bumagi, prikreplennom k stene. Poluchalas' maznya: noga uporno ne slushalas' i ne hotela sozdavat' shedevra. Lyus'ka sidela ryadom i umirala so smehu. Mat' uznala ob eksperimente i skazala, chto Oleg shodit s uma. Dazhe otec etogo nikogda ne delal, a ved' on hudozhnik. Oleg ej otvechal, chto esli b ona pobyvala v cirke, ej tozhe zahotelos' by poprobovat'. -- Tol'ko cirka mne ne hvataet!-- voskliknula mat'. Ahmet chasto bral Nemca s soboj v cirk. Mat' ne vozrazhala, schitala, chto luchshe sidet' za kulisami, chem slonyat'sya po ulicam neizvestno s kem. Oleg doma bez konca povtoryal kuplety, kotorye peli klouny: "Tut i tam -- Gitlera tam-tam! Tam i tut -- Gitleru kaput", i drugie genial'nye stihi. Mog by Oleg kak shtalmejster ob®yavlyat' nomera, nichego ne pereputav, ne hvatalo emu tol'ko takogo zhe predstavitel'nogo zhivota, na kotorom ne shodilsya frak, ne govorya uzh o samom frake. Oleg priros k cirku. A Vladan po-prezhnemu ostavalsya zagadochnym sushchestvom, priletavshim na kovre-samolete iz nevedomogo mira. Raz Ahmetzhanov-starshij ushib ruku, i nomer ih v tot den' otmenili. Ahmet ochen' obradovalsya, chto segodnya ne nado vystupat', zatashchil Olega v pustuyu artisticheskuyu, oni stali rubit'sya v shahmaty. Igral Ahmet tak, chto ne uspeval Oleg opomnit'sya, kak ego korolyu ugrozhal mat. Nemec ne obizhalsya, no skoro emu nadoelo raz za razom besprosvetno proigryvat', tem bolee chto na arene v eto vremya shlo predstavlenie. -- Ahmet, ajda luchshe smotret'... -- Ty zhe videl desyat' raz! -- Nu, vse-taki glupo sidet' v cirke i ne smotret'! Oni pomchalis' po koridoru k lestnice, kogda ih pozvali. -- Ahmet!-- slyshalsya szadi hriplovatyj negromkij golos.-- Zajdi! Rebyata ostanovilis'. -- Vladan zovet,-- skazal Ahmet i poshel k otkrytoj dveri. Posredi komnaty stoyal nevysokogo rosta molodoj paren' v beloj majke i myatyh pizhamnyh bryukah. On rasteryanno ulybalsya. -- Vladan, eto Oleg Nemec, moj drug. Ahmet podtolknul Olega vpered. Nemec, kak vzroslyj, protyanul ruku, chtoby pozdorovat'sya, no tut zhe skonfuzilsya, potomu chto u Vladana vmesto ruk torchali korotkie obrubki vozle plech. Loktej u nego ne bylo. Oleg rasteryalsya, no Vladan zahohotal i tem srazu ego prostil. -- Budem znakomy,-- predstavilsya on, naklonilsya i, svedya oba obrubka na grudi, sdavil imi Olegovu ladon'.-- Menya zvat' Slava. -- A gde zhe Vladan?-- rasteryanno sprosil Oleg. -- |to i est' Vladan,-- zasmeyalsya Ahmet.-- Na arene Vladan, doma Slava. Ty zachem nas, Slava, zval? -- Vy Majyu sluchajno ne videli? Kuda ona propala? Ponyat' ne mogu... Rebyatishki, slozhite moi veshchi v shkaf, a to ya spotykayus'. Volshebnik, risuyushchij nogami, stoyal posredi komnaty v majke, lohmatyj i rasteryannyj, razmahivaya korotkimi kul'tyapkami ruk, a vokrug na polu bylo razbrosano ego barahlishko. Ahmet lovko sobral i slozhil v shkaf bel'e i odezhdu. Oleg, kak mog, emu pomogal. -- V shahmaty sygraem?-- sprosil Ahmet Vladana, kogda oni nemnogo pribralis'. -- Davaj! Tol'ko sperva s gostem. Idet? Oleg kivnul ne ochen' uverenno. -- Rasstavlyajte figury. SHahmatnaya doska stoyala na polu. Oleg delal svoj hod, Vladan, sidya na divane, tut zhe protyagival nogu i, uhvativ figuru mezhdu pal'cev, opuskal ee tochno na nuzhnuyu kletku. On bystro obygral Nemca i skazal: -- Prihodi pochashche -- vyigraesh'. S togo vechera Oleg, mozhno, pozhaluj, skazat', podruzhilsya s Vladislavom Danilovym, ili, sokrashchenno, Vladanom, kak tot znachilsya na afishah. I ochen' etoj druzhboj gordilsya. Oleg begal k Vladanu pochti kazhdyj den', teper' chashche, chem k Ahmetu. On gonyal dlya nego na rynok za mahorkoj, nauchilsya skruchivat' cigarki iz gazetnoj bumagi, kotorye vstavlyal Vladanu v guby i potom daval ogon'ka. Dogorevshuyu ego cigarku nauchilsya lovko tushit' v tarelke s nadpis'yu "Goscirk", kotoraya zamenyala pepel'nicu. On i uroki delal, sidya u Vladana, a tot ego kormil, chem bylo. Odnazhdy dnem Oleg veselo vbezhal k Slave. -- V shahmaty sygraem? Vladan promolchal. -- CHto s toboj? -- Bez ruk, brat, tyazhko,-- grustno otvetil on.-- Bespomoshchnost' unizhaet. ZHit' neohota... On byl mrachnej tuchi. -- Mne by vodki stakan... Dostan', bratok, a... Kivnuv, Oleg pomchalsya domoj, pomnya, chto u materi pod krovat'yu stoyala dobytaya nevedomo otkuda butylka. K schast'yu, doma nikogo ne bylo. Oleg zavernul ee v gazetu i pritashchil Vladanu. Tot sidel v poluzabyt'e na divane v toj zhe poze. -- Gde vzyal? -- U materi... -- Spasibo, drug! Nalej. Oleg nalil emu polstakana. -- Dobav' eshche. Stakan zapolnilsya do kraev. -- Teper' zakupor', zaverni butylku v gazetu i ne zabud' vzyat' domoj. Ne to ya vsyu dop'yu. Stisnuv stakan obrubkami ruk i ne proliv ni kapli, Vladan oprokinul ego v rot, ne morshchas' i ne zakusyvaya, kak budto eto byla voda. On sidel i zhdal, poka lekarstvo podejstvuet. Oleg pogladil emu obrubki. -- |to... na fronte? Vladan vzyal ego za plechi obrubkami ruk i szhal. -- YA ved' voditelem byl. I ruki moi ostalis' v bronetransportere. -- Kak eto?-- ne ponyal Oleg. -- A tak. Drapali my iz okruzheniya. CHuvstvuyu, vyaznut gusenicy, boloto, nado obhodit'. Stali kruzhit' i naporolis' na minnoe pole. Pomnyu tol'ko, rebyata menya vytaskivayut, ya krichu: "Ruki, ruki moi voz'mite!" Bol'she nichego... -- Ponyatno,-- rasteryanno protyanul Oleg. -- Esli ponyatno, bratok, ne otkazhi v lyubeznosti -- shodi za Majej! Vidish' li, delo kakoe! Nas na front vezut... -- Tebya -- na front? -- Nomer nash vklyuchili v programmu brigady, kotoraya edet na front vystupat'. Konechno, Oleg znal, gde zhivet Majya: Vladan ne raz posylal za nej. |to bylo dovol'no daleko ot cirka, za zheleznodorozhnoj stanciej. Esli tramvaj ne hodit, a on hodit redko, to peshkom minut sorok. I Nemec otpravilsya k Maje. CHem bol'she Oleg privyazyvalsya k Vladanu, tem neponyatnej byla dlya nego Majya i ih otnosheniya. Poznakomilsya Vladan s nej v Tashkente, v gospitale, gde lezhal posle raneniya. Kurnosaya vesnushchataya Majya zabegala k nemu v palatu. Ona byla bezhenka, evakuirovannaya, vsya sem'ya ee pogibla. Ona ved' byla starshe Vladana na odinnadcat' let. Vladana vzyali v tankovuyu shkolu iz Surikovskogo hudozhestvennogo uchilishcha, gde emu prochili slavu novogo Repina. I poka Vladan lezhal polgoda v gospitale, nashel on sebe zanyatie: v svyazi s otsutstviem ruk risoval nogami. Potom ego podobrala proezzhaya cirkovaya truppa, poskol'ku artistov dlya programmy ne hvatalo. Vladan ugovoril Majyu ehat' s nim. Ona stala pomogat' emu na repeticiyah, grimirovala ego, nachala ponemnozhku vystupat' vmeste s nim. Vladan s Majej raspisalis' v ZAGSe i zhili v artisticheskoj: spali na divane, a eli za grimernym stolom. Oni proehali mnogo gorodov, i vdrug vse ruhnulo. Pervym delom Majya raskleila na zaborah ob®yavlenie, kotoroe sama napisala: "Cirk snimet komnatu dlya artistki". I takaya komnata nashlas'. Na voprosy Vladana otvechala, chto uhodit v chastnyj dom, potomu chto ustala skitat'sya. Dom, hot' i chuzhoj, vse-taki dom. Ona ne zhila s nim bol'she, no prihodila na rabotu. Tut, posle predstavleniya, Oleg slyshal, kak oni rugalis'. Vladan hodil hmuryj, natykalsya na stul'ya i materilsya. -- Ty chto -- hochesh' sovsem ujti? Propadesh'! -- Mne zdes' nadoelo... -- A nomer? Kak zhe nash nomer? -- Mne vse ravno! Hlopnuv dver'yu, ona vyshla, a v koridore natolknulas' na shtalmejstera. On byl v paradnyh bryukah, no vmesto fraka v zelenoj polosatoj pizhame. SHtalmejster shvatil Majyu v ohapku, pytayas' uspokoit'. -- Ahmetzhanovy bol'ny. |ti skandalyat. Predstavlenie sryvaete! Da na fronte za takoe vy by poshli pod tribunal! Ne otvechaya, Majya vyrvalas', ubezhala. Nomer ih v programme propustili. S bol'shoj neohotoj Nemec bezhal k Maje. Dver', v kotoruyu on stuchal, dolgo ne otkryvalas'. Oleg uzhe hotel ujti, kogda nakonec vyshla Majya v halatike, grebeshkom prodolzhaya raschesyvat' dlinnye v'yushchiesya volosy. -- Nu, chto tebe?-- ustalo sprosila ona.-- Opyat'? Skazhi Vladanu, chto ya bol'she ne pridu. Ponyal? -- Net, ne ponyal!-- zamotal golovoj Oleg. -- Ne ponyal, nu i ne nado! Za spinoj u Maji poyavilsya bol'shoj chelovek v trusah. Oleg znal ego. |togo tyazhelovesa v cirke ob®yavlyali kak silacha -- chempiona sredi silachej. On podnimal ogromnye giri nemyslimogo vesa, a potom svet gas, i uniformist sobiral eti giri v ohapku i begom unosil s areny. -- Slushaj, malec,-- usmehnulsya tyazheloves.-- Majya sejchas zanyata. -- On velel peredat',-- prodolzhal Oleg,-- chto edet na front... -- Na front?-- udivilas' Majya i pozhala plechami.-- Nu i puskaj edet!.. YA-to tut pri chem? Obratno Oleg bezhal, terzayas' somneniyami. Kak zhe byt': skazat' Vladanu Majiny slova ili net? Esli Vladan eto uslyshit, emu budet ploho. A esli vrat', to kak? -- Nu chto?-- sprosil Vladan, edva Oleg perestupil porog. -- Maji netu!-- skazal Oleg. -- Gde zh ona? -- Kuda-to uehala... Sovsem... Vladan szhal guby. Oleg skrutil emu cigarku, polozhil v guby i dal prikurit'. -- Dela...-- probormotal Vladan. On leg na divan i otvernulsya licom k stene. Na drugoj den' cirkovaya truppa uezzhala: chast' na front, a chast' v kakoj-to drugoj cirk. Proshchayas', Ahmet podaril Olegu novuyu afishu. Na nej vmesto "Tri -- Ahmetzhanovy -- tri" krasovalos': "Pyat' -- Ahmetzhanovy -- pyat'". Ot Vladana Olegu dostalis' risunki. Ne te bol'shie, kotorye on delal na arene dlya zritelej, a malen'kie, kotorye on delal dlya sebya. Risunki dolgo viseli u Nemcev doma. Kogda uezzhali v Ameriku, tamozhnya risunki ne propustila, i Oleg ot obidy ih porval. Slegka oglohshij ot gromovoj muzyki Nemec sidel v cirke, vzhav golovu v plechi i ladonyami prizhav ushi. Vremya razvernulos' i primchalos' nazad. Ninel' trevozhno na Olega poglyadyvala, ne ponimaya chto sluchilos'. Na arene molodaya zhenshchina snimala s mol'berta pejzazhi, sdelannye hudozhnikom, kotoryj polulezhal v kresle i risoval nogami. Pustye rukava ego beloj rubashki razvevalis' na skvoznyake. Tol'ko etot artist, priletevshij na kovre-samolete v chernom plashche, byl sovershenno sedoj. Razvolnovavshis', Oleg ploho videl proishodivshee na arene i, edva nomer konchilsya, podnyalsya. -- Mne... nu, v obshchem, nado za kulisy,-- sbivchivo skazal on Ninel'.-- Nado pogovorit' s etim chelovekom... -- A serdce tvoe v poryadke? -- V poryadke... Ne volnujsya... I Nemec poshel po prohodu, to i delo spotykayas' o ch'i-to nogi i izredka mehanicheski izvinyayas'. Pozhilaya chernaya uborshchica, uznav v chem delo, ukazala emu na dver'. Pered zerkalom, spinoj k nemu, sidel starik s sedoj grivoj volos, i zhenshchina v belom perednichke derzhala pered ego gubami bumazhnyj stakanchik tak, chtoby on mog pit'. Oleg podozhdal, poka starik nap'etsya. -- Slava,-- tiho pozval Oleg. -- Tut ya,-- veselo otozvalsya chelovek i povernulsya vo vrashchayushchemsya kresle. -- Raz otzyvaetes' na eto imya, znachit, eto vy. -- Konechno, ya -- eto ya. A vy, prostite?.. -- Mne trudnovato ob®yasnit'... YA nesmyshlenysh, s kotorym vy igrali v shahmaty i... posylali k Maje... Menya zovut Oleg Nemec. Nekotoroe vremya oni molcha, izuchayushche smotreli drug na druga. -- Vojna?-- sprosil Vladan, kak sprashivayut sekretnyj parol'. -- Vojna,-- podtverdil Oleg i vzdohnul. -- Since this's your friend, I'll be back in few minutes,-- promolvila zhenshchina i vyshla. -- CHto ona skazala?-- sprosil Vladan. -- Ona otojdet na neskol'ko minut,-- perevel Oleg. -- YA znayu, zdes' nel'zya kurit',-- Vladan podmignul.-- No poka eta ledi, kotoruyu ko mne tut prikrepili, vyshla, dostan' mne sigaretku vo-on iz toj sumki. My ved' na "ty", da? Kak ne podymit' po takomu sluchayu? CHirknuv zazhigalkoj, Oleg dal Vladanu prikurit' i zakuril sam. -- Vidish', ya v tom zhe amplua,-- skazal Vladan i zakashlyalsya. -- Kto zhe tebe pomogaet? -- Da kto popalo... Oni u menya ne zaderzhivayutsya,-- Vladan vdrug zapel.-- Menyal ya zhenshchin, kak, ter'yam-ter'yam, perchatki... -- Priyatno tebya videt' zdorovym i v forme, nesmotrya ni na chto! -- Zdorovym?!-- pechal'no usmehnulsya Vladan.-- Tebya ne udivlyaet, chto ya voobshche zhiv? Mne ved' za sem'desyat. A ty? Ty-to kak? Oleg skupo rasskazal. On byl rasteryan i ot etogo glupovat. -- U tebya sem'ya, a ya vot kak zhil, tak i zhivu bobylem, esli ne schitat' sluchajnyh epizodov. Ne zhivu, a sushchestvuyu... -- Kak Majya? Mozhet, eto nepriyatno vspominat'?.. -- Majya, predstav' sebe, prishla na nashe predstavlenie v N'yu-Jorke. ZHivet s muzhem na Brajton-bich. -- On tozhe byl cirkachom? -- Sejchas sluzhit shvejcarom v gostinice. Ved' ne mal'chik... Menya ran'she za granicu nikogda ne vypuskali,-- sovetskie lyudi ne dolzhny byt' urodami. Sejchas k vam syuda tol'ko lenivye ne edut. Znayu, vse halturyat, no, pover' mne, krome cirkachej: na kanate pod kupolom na sharmachka ne porabotaesh'... Poslushaj, Oleg, ty zhe po-anglijski sechesh'. Poglyadi, chto tut pro menya pishut? Kivkom golovy Vladan ukazal na stol. Nemec vzyal svezhij nomer gazety "San-Francisko ekzaminer". Na foto Vladan byl v svoej rabochej poze na arene. Zagolovok glasil: "Russkij artist, kotoryj nogoj risuet luchshe, chem drugie hudozhniki rukoj". -- YA-to gazet ne chitayu,-- skazal Oleg.-- Okazyvaetsya, o tebe uzhe ne pervyj raz zdes' pishut. Vot poslushaj: v svyazi s poyavleniem talantlivogo russkogo hudozhnika bez ruk gazeta reshila provesti konkurs sredi chitatel'nic: kakoj organ u muzhchin samyj vazhnyj. Tol'ko teper' do Olega doshlo, pochemu sporili u Mirona gosti! -- Kakoj zhe?-- sprosil Vladan, kosya glaza v gazetu. -- "CHitatel'nicy ohotno otkliknulis',-- perevodil Oleg.-- Odna molodaya zhenshchina zayavila, chto postanovka voprosa nepravil'naya: u ee druga ej nravyatsya vse organy. Odna feministka zayavila, chto u muzhchin net vazhnyh organov voobshche, vse vtorostepennye, a vse vazhnye organy tol'ko u zhenshchin. Ona i poluchila pervuyu premiyu na konkurse: besplatnuyu podpisku na gazetu "San-Francisko ekzaminer"" . -- Bozhe moj!-- voskliknul Vladan. -- Vot eshche,-- Oleg prodolzhal chitat'.-- Tebya budut pokazyvat' po televideniyu na vsyu Ameriku. Gotov'sya! Znamenitaya Barbara Uolters special'no prikatila v San-Francisko vzyat' u tebya interv'yu dlya peredachi "Twenty-twenty". -- Zachem mne vse eto? -- Pozdno, brat, ty -- znamenitost'. Vot pis'ma chitatel'nic. Poslushaj-ka, tebe delayut predlozhenie. Nekaya Stefani Bokser gotova uteshit' tebya v odinochestve. Ona pishet, chto otsutstvie ruk u Vladana -- ne pomeha i chto gotova vyjti za tebya zamuzh. ZHenish'sya -- ostanesh'sya v Amerike. Vladan ulybalsya. No v glazah ego stoyali slezy.