Konstantin Aleksandrovich Fedin. Neobyknovennoe leto (Trilogiya - 2) Roman ----------------------------------------------------------------------- Fedin K.A. Pervye radosti: Roman. Neobyknovennoe leto: Roman Vstupit. stat'ya B. Brajninoj; Primech. YU. Oklyanskogo. M.: Hudozh. lit., 1979. - 895 s. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 oktyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- V istoriko-revolyucionnoj epopee K.A.Fedina(1892-1977) - romanah "Pervye radosti" (1945) o zare revolyucionnogo pod容ma i "Neobyknovennoe leto" (1948) o perelomnom 1919 gode grazhdanskoj vojny - vossozdan, po slovam avtora, "obraz vremeni", trudnogo i geroicheskogo. 1 Istoricheskie sobytiya soprovozhdayutsya ne tol'ko vseobshchim vozbuzhdeniem, pod容mom ili upadkom chelovecheskogo duha, no nepremenno iz ryada vyhodyashchimi stradaniyami i lisheniyami, kotoryh ne mozhet otvratit' chelovek. Dlya togo, kto soznaet, chto proishodyashchie sobytiya sostavlyayut dvizhenie istorii, ili kto sam yavlyaetsya odnim iz soznatel'nyh dvigatelej istorii, stradaniya ne perestayut sushchestvovat', kak ne perestaet oshchushchat'sya bol' ottogo, chto izvestno, kakoj bolezn'yu ona porozhdena. No takoj chelovek perenosit stradaniya ne tak, kak tot, kto ne zadumyvaetsya ob istorichnosti sobytij, a znaet tol'ko, chto segodnya zhivetsya legche ili tyazhelee, luchshe ili huzhe, chem zhilos' vchera ili budet zhit'sya zavtra. Dlya pervogo logika istorii osmyslivaet stradaniya, vtoromu oni kazhutsya sozdannymi edinstvenno zatem, chtoby stradat', kak zhizn' kazhetsya dannoj lish' zatem, chtoby zhit'. Poruchik carskoj armii Vasilij Danilovich Dibich probiralsya iz nemeckogo plena na rodinu - v uezdnyj volzhskij gorodok Hvalynsk. Obmen plennymi mezhdu Germaniej i Sovetskoj Rossiej nachalsya davno, no Dibicha dolgo ne vklyuchali v obmennuyu partiyu, hotya on etogo nastojchivo dobivalsya. Za povtornyj pobeg iz lagerya on byl posazhen v starinnuyu saksonskuyu krepost' Kenigshtejn, prevrashchennuyu v disciplinarnuyu tyur'mu dlya recidivistov-pobezhchikov iz plennyh soyuznyh oficerov. Mnogo let nazad v Kenigshtejne byl zatochen shvachennyj za rukovodstvo drezdenskim vosstaniem 1849 goda Mihail Bakunin. Plennye vspominali imya Bakunina, kogda v razgovorah s francuzami zahodila rech' o nepokorstve russkogo haraktera, i cherpali v etom vospominanii novye sily dlya preodoleniya zhestokostej rezhima, izoshchrenno produmannyh nemcami. Tol'ko vesnoj 1919 goda Dibicha naznachili k otpravke s eshelonom, no v eto vremya on zabolel dizenteriej i prolezhal v bol'nice celyj mesyac, edva ne zakonchiv schety s zhizn'yu. Ego prisoedinili k partii bol'nyh, on proehal s neyu v vagone Krasnogo Kresta cherez Pol'shu, ves' put' prolezhav na podvesnoj kojke, byl propushchen cherez karantin v Baranovichah i pribyl v Smolensk, vse eshche s trudom peredvigaya nogi. Ego poderzhali nedelyu v gospitale i otpustili na vse storony. Ochutivshis' na stancii posredi oderzhimoj neterpeniem, neistovoj tolpy, kotoraya slovno vzyalas' vrashchat' vokrug sebya kladi, ponoski i pozhitki, Dibich neozhidanno ulybnulsya. On vspomnil, kak chetyre goda nazad uhodil na front zdorovym dvadcatitrehletnim praporshchikom, provozhaemyj universitetskimi tovarishchami, i oni, obnimaya i celuya ego, tverdili: "Do skoroj vstrechi - posle pobedy!" I vot vstrecha nastupila: on opyat' stoyal na russkom vokzale, otdalenno napominavshem tot, s kotorogo nachalas' dlya nego vojna. V izmyatoj nochlegami, prosalennoj, poteryavshej svoj serebristo-sizyj cvet oficerskoj shineli, bez pogon, s nemeckim zelenym, smorshchennym ot dozhdej ryukzakom za plechami, ishudalyj, ostronosyj, s krasnymi posle nezazhivshih yachmenej glazami, on ulybalsya zastenchivo i obizhenno, vidya sebya v tolpe nikomu ne nuzhnym, ele zhivym sushchestvom i - kak on skazal sebe v etu minutu - odin na odin s Rossiej. Ego tolknuli v plecho ostrym rebrom soldatskogo pohodnogo sunduchka. Vmeste s bol'yu on pochuvstvoval pritornuyu slabost' pod lozhechkoj - postoyannyj i pochti privychnyj, stonushchij, kak dernutaya struna, naplyv goloda, vyzyvavshij drozh' v kolenyah, - i, otojdya k stenke, skinul ryukzak, dostal kusok lipkogo chernogo hleba, poluchennyj v gospitale, otodral gorbushku i stal bystro-bystro zhevat', shiroko raskryvaya rot, chtoby otlepit' hleb ot zubov. S etogo dnya Dibich nachal prodvigat'sya s zapada k centru Rossii, na yugo-vostok, k tomu klinu chernozema, kotoryj on i ran'she znal po svoim studencheskim poezdkam v Moskvu. Prodvizhenie shlo krajne medlenno, ot odnogo uzla k drugomu, v sluchajno podvernuvshihsya zabityh narodom vagonah-teplushkah ili na tovarnom porozhnyake. Poezda tak zhe vnezapno zastrevali na kakom-nibud' raz容zde i stoyali nochami naprolet, kak neozhidanno, bez ob座asnimoj prichiny, snimalis' s mesta i polzli, polzli polyami i dubravami, poka mashinist ne ob座avlyal, chto sel par i nuzhny drova, i passazhiry, porugivayas', ne otpravlyalis' v blizhnij lesok valit' berezy. Sidya v razdvinutyh dveryah tovarnogo vagona, svesiv na volyu tonkie v avstrijskih golubyh obmotkah nogi, Dibich glyadel na zemlyu, proplyvavshuyu mimo nego v lenivoj smene raspahannyh polos, chernyh derevenek, krutyh otkosov zheleznodorozhnogo polotna s telegrafnymi polinyalymi stolbushkami na podporkah i malinovkami, zalivavshimisya v odinochku na obvislyh provodah. |to byla ego dvadcat' vos'maya vesna, i ona radovala ego. On umilyalsya do takoj stepeni, chto shchekotalo v gorle, kogda iz-za kosogora vdrug vytekala okachennaya solncem yadovito-zelenaya lenta uzhe vysokoj gustoj ozimi. Ispivaya vzglyadom siyanie schastlivoj, novorozhdennoj etoj kraski, Dibich prosten'ko murlykal pod nos kakoj-nibud' detskij motivchik, vrode "Leteli dve ptichki, obe nevelichki", i smotrel, smotrel, smotrel, ne ustavaya. Lesa i zakustivshiesya pni vyrubok otsvechivali ryab'yu maslyanistyh, edva poshedshih v rost listochkov. Na vygonah - eshche bez edinogo cvetka - stoyali vrassypnuyu, dergaya opushchennymi k trave mordami, nizen'kie, neporodistye, tolstobryuhie krest'yanskie burenushki i pestravki, i mal'chugany v tyat'kinyh dolgopolyh shinelyah, privezennyh s fronta, zapletali knuty, sidya na pripeke i provozhaya poezd medlennym povorotom golov v oblezlyh papahah. Izredka semenila po vzmetu, obok s prygayushchej boronoj, baba, potyagivaya dlinnuyu vozhzhu i vzmahivaya hvorostinkoj na korotkonoguyu, slovno padavshuyu napered kobylu. Vse eto bylo domashne-blizkim, do melochej pamyatnym i v to zhe vremya udivlyalo, kak chto-to vpervye otkrytoe, nevidannoe i neveroyatnoe. Pobednelo, obvetshalo i budto uroslo vse vokrug, umen'shilos' po sravneniyu s tem, chto hranilos' v vospominanii o dovoennom proshlom, no vse kazalos' bol'she prezhnego rodstvennym i ostro zadevalo dushu. Tol'ko na stanciyah umilennost' ischezala, ustupaya bespokojnomu neponimaniyu toj razdrazhayushchej peremeny, kotoraya pronizala lyudej, sdelav ih neuznavaemymi v takih znakomyh oblich'yah. Povyskochiv iz vagonov, narod skuchilsya vokrug krest'yanok, vynosivshih k stanciyam nemudrenuyu sned' v obmen na eshche menee mudrenye bogatstva soldat i gorozhan - spichki, sol', nechistye, pogulyavshie po karmanam kuski saharu, razorvannye pachki mahorki. Torg izumlyal Dibicha sovershenno nebyvalymi otnosheniyami stoimosti i cennosti, on eshche meril vse na kopejki mirnogo vremeni, i mozg ego otkazyvalsya urazumet' tu legkost', s kakoj otdavali zharenuyu kuricu za gorst' soli. No bog s nej, s etoj ekonomikoj umalishennyh! - strashna byla ne novizna polyubovnogo obmerivaniya i obschityvaniya, - net! Uzhasno bylo slyshat' zapahi rynka, videt', kak s hrustom vyvertyvaetsya u kuricy krylo i ch'i-to zuby vpivayutsya v beloe myaso, i chelyusti rastirayut ego v zhvachku, i vypyachennyj kadyk hodit po gorlu vverh i vniz, vverh i vniz! Obgonyaemyj vsemi, Dibich toropilsya k voennomu magazinu, zaleplennomu shevelyashchimsya roem seryh shinelej. On sililsya protiskat'sya k malen'komu okoncu, gde gir'ki zvyakali po mednoj chashke vesov, on soval cherez golovy svoi dokumenty, on krichal: - Bratcy, propustite bol'nogo! Bol'nogo, bratcy! Ego otzhimali v storonu. - Tut tozhe ne zdorovye. No on tyanulsya k okoncu s uporstvom ozhestocheniya, vsovyval nasil'no bumagi cheloveku za vesami, ugovarivaya s zharom: - Tretij den' bez pajka. Nado imet' sochuvstvie! Tovarishchi! Neskol'ko chelovek srazu nacelivalis' na ego dokumenty, s podozreniem i nepriyazn'yu. - CHego vresh'? Za vcherashnij den' hleb poluchen? Emu kidali bumagi nazad, no on ne sdavalsya, zastavlyal snova vzyat' ih, otstaivaya svoe pravo na kusok hleba iznurennymi, vytarashchennymi ot natugi glazami, zhadnym, dergayushchimsya licom v temnoj borode, otchayanno vlastnym krikom: - Ty postoj shvyryat' dokumenty, ty poglyadi! YA - plennyj, iz germanskogo plena, chitaj! Na mgnovenie ryadom s nim stihali. Opyat' ispytuyushchie vzglyady proveryali ego bumagi, potom on slyshal yazvitel'nyj golos: - Poruchik! Poterpish', vashe blagorodie! Znaem my vas, gospoda oficery. Ego vnov' zatirali, - lokti ego byli slishkom nemoshchny, chtoby podkrepit' pravo siloj. Inogda v takuyu minutu Dibichu hotelos' brosit' svoe stranstvie na poldoroge, nanyat'sya gde-nibud' v derevne batrakom za kvas i kartoshku, vyzhdat' luchshih vremen, a glavnoe - nabrat'sya zdorov'ya. No nagnetennoe v plenu do nesterpimogo zhara i neugasavshee zhelanie uvidet' dom, mat' i sestru vleklo i vleklo ego vpered, i esli by emu prishlos' polzti v svoj dalekij i milyj Hvalynsk na chetveren'kah, on, naverno, popolz by. Vecherami, zadvinuv ot holoda dver' vagona, passazhiry nachinali razgovory, i tol'ko po govoru Dibich ugadyval v neproglyadnoj temnote, komu prinadlezhat golosa. Postepenno iz etih razgovorov on uznaval novuyu geografiyu strany, rassechennoj na kuski vnezapno rozhdavshimisya podvizhnymi voennymi frontami. Eshche v Kenigshtejn dohodili sluhi o dvuh Rossiyah, neprimirimo vrazhdovavshih mezhdu soboj, i slova - mezhdousobica, grazhdanskaya vojna - porazhali plennyh bol'she, chem porazilo v semnadcatom godu slovo - revolyuciya. Po doroge na rodinu Dibichu sdelalos' izvestno, chto na yuge vse belye vojska priznali svoim komanduyushchim generala Denikina, chto Sibir' nahoditsya pod vlast'yu admirala Kolchaka, provozglasivshego sebya verhovnym pravitelem Rossii, i chto eti ogromnye sily yuga i vostoka, vklyuchayushchie v svoj sostav vse kazachestvo i pochti vse oficerstvo byloj russkoj armii, namereny soedinit'sya v rajone Povolzh'ya i somknut' kol'co vokrug Moskvy, kotoraya, zashchishchaya Sovety, ne perestavala mobilizovat' lyudej v Krasnuyu Armiyu. Dibich nikogda ne slyshal prezhde ni o Denikine, ni o Kolchake. No on ne slyshal takzhe do samoj revolyucii ni odnogo iz teh imen, kotorye ona nachertala na krasnyh znamenah. On stesnyalsya svoego neznaniya, molchal o nem, ob座asnyaya ego svoej nerazvitost'yu i tem, chto odichal v plenu. Dlya nego bylo novost'yu, chto na zapade i na severe Rossii, tak zhe kak na yuge i na vostoke, shla tozhe grazhdanskaya vojna, dejstvovali tozhe belye armii pod komandovaniem generalov, o kotoryh on nikogda ne slyshal, i chto povsyudu protiv etih belyh armij dralas' sovetskaya armiya rabochih, matrosov i byvshih soldat. On ponyal, pochemu plennye francuzy v Kenigshtejne napadali na russkih, obvinyaya ih v nevernosti: soyuzniki Rossii davno perestali byt' soyuznikami, i on uznal, chto francuzy, anglichane, yaponcy, amerikancy vmeshalis' v dela Rossii povsyudu, gde shla bor'ba, - na severe i yuge, na zapade i vostoke. On ispytyval nelovkost' pered samim soboyu, chto hudo razbiraetsya v sobytiyah, no on videl, chto mnogie, kogo on slushal na vokzalah i v vagonah, ne bol'she ponimayut v sobytiyah, hotya byli ih svidetelyami i dazhe prinimali v nih vol'noe ili nevol'noe uchastie, poka Dibich sidel v plenu. On chuvstvoval, chto sobytiya potrebuyut ot nego, chtoby on prinyal ch'yu-nibud' storonu v bor'be, no on byl udivitel'no negotov k etomu. On tol'ko soznaval, chto esli skazhet, chto pravy belye, to eto budet oznachat', chto pravy francuzy, kotorye pomogali belym, a etogo on reshitel'no ne mog dopustit', potomu chto togda vyhodilo by, chto pravy francuzy, napadavshie na nego v Kenigshtejne, a on voznenavidel ih za to, chto oni nenavistno govorili o Rossii. Vse ostal'noe kazalos' Dibichu nerazberihoj. I, slushaya razgovory v temnote zakrytogo nagluho tovarnogo vagona, on dumal, chto obstoyatel'stva priveli ego v tumannyj i burnyj mir iz sovershenno drugogo mira, gde vse bylo gorazdo yasnee i proshche. Ran'she voevali vse vmeste protiv odnogo, dlya vseh ochevidnogo vraga. Teper' voevali vse porozn', brat shel na brata, i nado bylo razglyadet' v odnom brate vraga, v drugom - druga. Net, nichego nel'zya bylo vzyat' v tolk iz etih nebyvalyh klokochushchih sobytij! S bespokojnym sostoyaniem sputannyh myslej Dibich zasypal pod holodnyj lyazg i drozhanie vagona. Raz, prosnuvshis' poutru i uznav, chto poezd stoit na horosho znakomoj emu gromadnoj uzlovoj stancii Rtishchevo, Dibich ispytal do durnoty golovokruzhitel'nyj pristup goloda. Pered vojnoj, proezzhaya etu stanciyu, on vsegda zahodil v vokzal, kotoryj slavilsya bufetom. Na dlinnyh stolah k prihodu poezdov rasstavlyalis' tarelki, napolnennye goryachim borshchom, i pahuchij parok yazychkami podnimalsya nad nimi. Zdes' byla shkola oficiantov: malen'kie tatarchata iz okrestnyh tatarskih dereven' obuchalis' na vokzale sluzhit' za stolom, i vse byvalo osobenno appetitno, primanchivo i dobrotno. Edva uslyshav nazvanie stancii, Dibich, kak v svezheprotertom zerkale, uvidel pered soboj daleko uhodyashchij ryad tarelok s oranzhevymi krugami borshcha, v zheltyh medalyah rasplavlennogo zhira i s lenivymi vitkami para. Pered kazhdoj tarelkoj rumyanilis' zharenye pirozhki. Belyj nozdrevatyj hleb, narezannyj lomtikami, vyglyadyval iz-za cvetochnyh gorshkov. Tatarchata, s salfetkami v rukah, otodvigali kolenkami gromozdkie stul'ya, priglashaya gostej sest'. Narod vozbuzhdenno speshil k stolu. Golodnaya toska ohvatila vse telo Dibicha. On vyglyanul iz vagona. Nevdaleke vidnelas' tolpa, obstupivshaya torgovok. Podavlyaya slabost', on vyskochil na platformu i pobezhal k tolkuchke. On prinyal reshenie, uzhe davno iskushavshee ego: obmenyat' na prodovol'stvie nemeckij ryukzak. Sorvav ego s plech, on raspihal po karmanam i za pazuhu soderzhimoe - polotence, fufajku, butylku s vodoj, - vytryahnul ryukzak, razgladil ego ladon'yu i kinulsya v blizhnyuyu kuchku lyudej. Staruha tatarka s burym licom i slezyashchimisya, iz容dennymi trahomoj glazami sidela na kortochkah pered kuzovkom, napolovinu prikrytym meshkovinoj. Obzharennye kury i badejka s kislym molokom torchali iz drugoj poloviny kuzova. - Menyayu sumku na paru kur, - voskliknul Dibich, podrazhaya bojkosti razdavavshihsya krugom vykrikov. Tatarka uterla glaza ugolkom golovnogo platka i prodolzhala molcha sidet'. - Nu, chto zhe, hozyajka? Poglyadi, kakoj tovar, - progovoril neuverenno Dibich. Staruha vzyala ryukzak, povertela v morshchinistyh pal'cah i otdala nazad, ne proroniv ni zvuka. - Da ty ponimaesh' po-russki-to? - Zachem ne ponimaesh'? Ne nash sumka, - vdrug skazala tatarka. - Nu da, ne nasha - zagranichnaya sumka, luchshe nashej, vidish' - na kleenchatoj podkladke. Ne promoknet. Poluchaj za paru kur! - Remen' rvanyj, - spokojno vozrazila staruha. - Ne rvanyj, a chut' nadorvan. Pochinish'. Ona opyat' dotronulas' do ryukzaka. - Hudoj dyrka, - skazala ona, pokachav golovoj. - Zash'esh', - otvetil Dibich i nasil'no sunul ej na koleni ryukzak. Ona netoroplivo vyvernula ego naiznanku, oshchupala podkladku, rassmotrela uzly i snova otdala nazad. - Davaj cenu, cenu davaj, cenu! - vskriknul Dibich, vyvorachivaya sumku nalico. - Voz'mi vot horoshij molodka, - skazala tatarka, vytyanuv za nogu moloduyu kuricu. - Da eto cyplenok, a ne molodka! Ish' skuperdyaga! - Nash ne skupoj dyadya, tvoj skupoj dyadya, - otozvalas' ona nevozmutimo i polozhila molodku zheltym, blestyashchim ot zhira bokom poverh kur. - Nu, ladno, - skazal neterpelivo Dibich, skladyvaya ryukzak i delaya vid, chto sejchas ujdet, v to zhe vremya ne v silah dvinut'sya i otorvat' vzglyad ot kuricy. - Davaj tvoego cyplenka i badejku moloka v pridachu. Po rukam. - Zachem badejka? Bol'shoj badejka, - otvetila tatarka. - Pej odna kruzhka. - SHajtan s toboj, nalivaj, - obessilenno vygovoril Dibich i potyanulsya k kurice. - Zachem shajtan? Zachem shajtan? - neozhidanno kriknula staruha. Serditym ryvkom ona nakryla ves' kuzovok meshkovinoj i stala bystro vytirat' glaza, bormocha pod nos na svoem neponyatnom yazyke. - Nu, horosho, horosho, ne shajtan, - pochti ispuganno skazal Dibich, sderzhivaya dosadu i neterpenie, i priotkryl kuzovok. Staruha nedovol'no vzyala ryukzak, polozhila ego sebe pod nogi i stala nalivat' iz badejki moloka. Dibich zhadno smotrel, kak tyazhelye rozovatye kuski moloka vperemeshku s ugol'no-korichnevymi penkami shlepalis' v kruzhku, i emu bylo zhalko, chto sledivshie za vsem ego torgom soldaty tozhe smotreli v kruzhku. On otvernulsya nemnogo i ne proglotil, a slovno perelil v sebya holodnye, skol'zkie kuski. S oshchushcheniem neobyknovenno nezhnogo vkusa, kotoryj napomnil detstvo, oblizyvaya usy, vytiraya prostupivshij na lbu legkij pot, on zashagal cherez ploshchad' k stancii. Na hodu on vyvernul kurinuyu nozhku sovershenno tem zhestom, kakoj ne raz s zavist'yu videl, i tol'ko bylo podnes ee ko rtu, kak uslyshal obradovannyj, vspoloshennyj krik: - Rebyata! Sostav na Penzu podali, ajdate! On sorvalsya i pobezhal vmeste s drugimi kuda-to v storonu, k dal'nim putyam. Passazhirskie vagony byli pusty, skamejki nedavno vyterty, poezd, vidno, tol'ko chto prigotovili. S shumom i torzhestvuyushchim grohotom vagony nachali zhivo zapolnyat'sya. Dibich oblyuboval verhnee mesto, zabralsya na skam'yu, leg, podlozhiv pod lokot' shinel', i prinyalsya za edu. On mog tol'ko mechtat' o tom, chtoby ehat' v passazhirskom vagone, udobno vytyanuv nogi na polke, ehat' pryamo na Penzu i - znachit - na Kuzneck i Syzran', otkuda budet uzhe rukoj podat' do doma. On razryval kuricu na kuski, obmakival ih v sol' i razzhevyval vmeste s gibkimi hrustyashchimi kostochkami. Emu videlsya bol'shoj belyj parohod, shlepayushchij plicami po shirokomu zerkalu Volgi. Zelenye berega nitochkami tyanulis' ili petlyami izvivalis' po storonam parohoda. Dovol'nye passazhiry, primolknuv, lyubovalis' solnechnym dnem. Gluboko v korpuse sudna ravnomerno dyshala mashina. Dibich obsasyval mosolki kurinyh nozhek, zazhmurivshis', i emu chudilos', chto uzhe poyavlyaetsya iz-za dalekogo-dalekogo povorota vesennij Hvalynsk v cvetushchih holmah i gorkah, siyayushchij, tihij, schastlivyj. Vdrug chto-to zadvigalos', zashumelo krugom. Rugan', zhenskij plach i voj podnyalis' vo vsem vagone, i skvoz' shum chej-to komanduyushchij i odnovremenno isstuplennyj vopl' prorvalsya k soznaniyu Dibicha: - Ochistit' vagon, govoryat! Vyhodi vse do odnogo! Konduktor, v soputstvii uval'nya ohrannika s krasnoj perevyaz'yu na rukave i vintovkoj prikladom vverh, protiskivalsya skvoz' tolcheyu skopivshihsya v prohode lyudej, zlobno otvechaya na kriki: - A chert vam skazal, chto poezd na Penzu! Poezd osobogo naznacheniya! Ochistit', bez razgovorov! Rugayas', vorcha i meshaya drug drugu, passazhiry nachali vytaskivat' svoe dobro iz vagona. Dibich berezhno zavernul ostatki kostej v polotence, slez s polki, vyprygnul na polotno i, sledom za tolpoj, medlenno poshel po peschanoj tropke mezhdu putej k gorbatomu vokzalu. 2 S nepreryvnoj cepochkoj lyudej Dibich vtisnulsya cherez poluotkrytuyu dver' v zal i pochuvstvoval, chto ego slegka kachnulo. Ves' pol byl zaseyan chelovecheskimi telami, i ot mahorochnogo nastoya vse krugom kazalos' zatyanutym pautinoj. U dal'nej steny seryj ot pyli gigantskij bufet krepko spal, kak otsluzhivshee, nikomu ne nuzhnoe zhivotnoe. Na skam'e okolo nego lezhali i koposhilis' deti. SHagaya cherez protyanutye po polu nogi v sapogah i laptyah, cherez korziny i meshki, Dibich dobralsya do bufeta i sel na kortochki, prislonivshis' k torcu skam'i. Pryamo pered soboj, u okna, on uvidel semejstvo, nastol'ko nepohozhee na okruzhayushchih lyudej, chto on uzhe ne mog otorvat' ot nego vzglyada. |to byli muzh, zhena, ih mal'chik let semi, neobyknovennoj krasoty, perenyatoj ot materi, i sedaya zhenshchina s melkimi zavitushkami na viskah, smeshno, ustarelo, no prevazhno odetaya, nerusskogo tipa, - veroyatno, bonna. Ona byla samozabvenno pogloshchena svoim delom, prismatrivaya za mal'chikom - kak on p'et iz emalirovannoj goluboj kruzhechki i zhuet chem-to namazannye malen'kie kusochki chernogo hleba. Edva on proglatyval odin kusochek, kak ona davala emu drugoj, i sejchas zhe zastavlyala prihlebnut' iz kruzhechki, i stryahivala s ego kolen upavshuyu kroshku, i popravlyala v ego ruke kruzhechku, chtoby on rovnee derzhal. Muzh i zhena byli pod stat' drug drugu, on - eshche poryadochno do soroka, ona - sovsem molodaya, s licom, ot kotorogo ishodilo luchenie rascveta. Nel'zya bylo by srazu reshit', naskol'ko ee izyashchestvo bylo prirozhdennym, naskol'ko vyshkolennym. No v glaza brosalos' prezhde vsego imenno izyashchestvo, to est' milaya prostota, s kakoj ona derzhalas' v obstanovke, yavno i chereschur nesovmestnoj s ee manerami. Vprochem, v manerah etih vse-taki zametno bylo koe-chto delannoe: ona, naprimer, ottopyrivala mizinchik, derzha grubuyu zhestyanuyu kruzhku, i voobshche nemnogo igrala myagkimi, kak podushechki, kistyami ruk. Mozhet byt', ona narochno preuvelichivala izyskannost' svoej zhestikulyacii, zhelaya skazat', chto ne postupitsya eyu ni pri kakih obstoyatel'stvah, a mozhet byt', hotela pozabavit' sebya i muzha komizmom nesovmestimosti etoj obstanovki s kakim-libo izyashchestvom. Vidno bylo, chto oba oni hotyat shutlivost'yu oblegchit' zatrudnitel'noe polozhenie - raspivanie nevkusnogo kipyatka iz kruzhek, sidenie na chemodanah sredi ogromnoj i kak budto nepriyaznennoj tolpy. Oni izredka posmeivalis', peredavaya drug drugu chto-nibud' s chemodana, nakrytogo salfetochkoj i zamenyavshego stol. Vo vzglyadah, kotorye oni ostanavlivali na mal'chike, skvozila, odnako, rasteryannost' i dazhe ispug. No, nesmotrya na etu skryvaemuyu rasteryannost', oni vse-taki proizvodili vpechatlenie lyudej, v glubine sovershenno schastlivyh i krasivyh ot svoego schast'ya. Dibich nevol'no nachal prislushivat'sya k korotkim slovam, kotorymi semejstvo perebrasyvalos', i postepenno, skvoz' gul terpelivyh lyudskih golosov, razbirat', o chem govoritsya. On davno ne vidal takih semej, schastlivyh i ladnyh, i emu bylo i stranno, i grustno, i pochemu-to priyatno, chto takaya sem'ya tozhe popala vo vseobshchij vodovorot, privychnyj, no trudnyj dazhe dlya byvalogo soldata. - Asya, - vdrug dovol'no gromko skazal muzh, - tebe ne kazhetsya, chto Ol'ge Adamovne luchshe snyat' broshku? - Broshku? - s izumleniem i vspyhnuvshim lyubopytstvom sprosila zhena, kak chelovek, ozhidayushchij, chto sejchas posleduet chto-to ochen' veseloe. - Broshku, - povtoril on, strogo pomigav na bonnu, kotoraya totchas ispuganno potrogala pod dlinnym svoim podborodkom desheven'kuyu mastikovuyu romashku s bozh'ej korovkoj. - Iz-za vashej sklonnosti k roskoshi, Ol'ga Adamovna, nas eshche primut za burzhuev. - Nu, Sasha, razve tak mozhno? S Ol'goj Adamovnoj, chego dobrogo, rodimchik sluchitsya! - s obayatel'nym sochuvstviem k staroj dame ulybnulas' zhena, i ulybka ee vyrazila kak raz obratnoe tomu, chto ona skazala slovami, to est' chto eto ochen' horosho - posmeyat'sya nad Ol'goj Adamovnoj. - YA uveren, my propadem iz-za Ol'gi Adamovny. U nee aristokraticheskij vid. Smotri, kak ona prenebrezhitel'no glyadit na soldat! - YA absolyutno ne glyazhu na soldat, Aleksandr Vladimirovich, - molnienosno pokrasnev, otozvalas' Ol'ga Adamovna. - YA smotryu tol'ko na moego Aleshu. - Absolyutno! - usmehnulsya Aleksandr Vladimirovich. - CHto eto za slovo? Absolyutno? YA takogo slova ne znayu. Absolyutno? Ne slyhal. Absolyutnoe vse otmeneno. Absolyutnogo ne sushchestvuet, madam. - YA proshu zashchitit' menya, Anastasiya Germanovna, - skazala bonna tonen'ko. - Kogda ya volnuyus', eto otrazhaetsya na moem Aleshe. - No ved', vy znaete, on shutit, - uchastlivo otvetila Anastasiya Germanovna. - Ah, madam, nado berech' nervy, - opyat' gromko i so vzdohom skazal Aleksandr Vladimirovich, - my mozhem okazat'sya v gorazdo hudshem polozhenii. Ne serdites'. On otvernulsya bez vsyakogo interesa i skuchno povel glazami vokrug. Dibichu horosho stalo vidno ego lico - krupnoe, s brezglivo podtyanutoj k nosu verhnej guboj i sil'no razvitymi nozdryami. On byl gladko pobrit, i eto bol'she vsego udivlyalo: kogda i gde uspel on zanyat'sya svoim licom - v sutoloke, v gryazi i neudobstvah dorogi? Vdrug on pripodnyalsya, nacelivayas' nemnogo soshchurennym vzglyadom kuda-to k bufetu. Potom vstal i, nesmotrya na dorodnost', sdelal neskol'ko ochen' legkih shagov, minovav Dibicha tak svobodno, budto nikakoj tesnoty ne bylo v pomine. Nachal'nik stancii s nechesanoj borodoj, v poryzhevshej furazhke brel vdol' bufeta, sonno pokazyvaya vokzal'nomu ohranniku, kak luchshe razmestit' lyudej s ih pozhitkami, chtoby byli prohody. Za nim tyanulsya hvost passazhirov, bol'she vsego - soldat. Vertya v rukah ponoshennye dokumenty, oni to ugrozhayushche, to beznadezhno vykrikivali: "Tovarishch nachal'nik! Tovarishch nachal'nik!" On, vidno, privyk k etim zovam, kak k parovoznym gudkam, i ne oborachivalsya. Aleksandr Vladimirovich ostanovilsya, zagorodiv emu dorogu, i skazal lyubezno: - Vy obeshchali ustroit' nas na Balashov. - Na Balashov poezdov ne budet, - otvetil nachal'nik, ne zadumyvayas'. - Vy pomnite, ya k vam obrashchalsya? YA - Pastuhov. - Pomnyu, - progovoril nachal'nik, bezrazlichno razglyadyvaya kozhanye pugovicy na shirokom korotkom pal'to neobyknovennogo passazhira. - Na Balashov idut tol'ko eshelony. - Mozhet byt' - s eshelonom? - polusprashivaya, pochti predlagaya, skazal Pastuhov. - S voinskim eshelonom? |to - delo nachal'nika eshelona. YA nichego ne mogu. Poezzhajte na Saratov. - Mne nado na Balashov, a vy predlagaete Saratov. - Saratov ili Penza, - skazal nachal'nik ravnodushno i pripodnyal ruku, chtoby pokazat', chto hochet idti i prosit postoronit'sya. - Iz Penzy ya priehal, - vozrazil Pastuhov, ne dvigayas' s mesta, - zachem zhe mne vozvrashchat'sya? |to stranno i... neser'ezno. Mne nuzhno v Balashov. U menya sem'ya. YA sizhu na vashem vokzale sutki... a u vas dazhe kipyatka net. - Nichego ne mogu. Hotite Saratov? - povtoril nachal'nik i, vskinuv mertvye glaza na Pastuhova, podvinulsya, chtoby obojti ego storonoj. Togda skuchivshiesya soldaty, kotorye revnivo slushali razgovor, nachali opyat' vykrikivat', perebivaya drug druga: - Tovarishch nachal'nik! Tovarishch nachal'nik!.. Pastuhov snova pregradil emu put' i skazal upryamo, sderzhivaya razdrazhenie: - V konce koncov otvechaete vy za svoi slova ili net? Vy dva raza obeshchali otpravit' menya s sem'ej na Balashov. Vy sami skazali. - Nu i chto zhe, chto skazal? Put' zanyali eshelony, ponimaete? Mozhete vy eto ponyat'? - ozhivaya ot ustalogo bezrazlichiya, voskliknul nachal'nik. U Pastuhova dernulas' shcheka. - Potrudites' ne podymat' tona, - skazal on tiho. - Razreshite projti, - gromche vygovoril nachal'nik. - Proshu vas ne krichat', - skazal Pastuhov, ne ustupaya dorogi. - Nikto ne krichit. Razreshite projti. - Proshu vas dat' mne vozmozhnost' govorit' s nachal'nikom eshelona. - |to - vashe delo. Pozvol'te. - |, da konchaj, ladno, - prozvenel neozhidanno lihoj golos. - Razbubnilsya! Podumaesh'! Molodoj soldat v nakinutoj na plechi shineli i s ob容mistoj sumoj v rukah nadvinulsya na Pastuhova iz tolpy. V stal'nyh, nemnogo navykate glazah ego igralo veseloe i hitroe bezumie. On derzhal vysoko krupnuyu svetlovolosuyu golovu, uvenchannuyu splyusnutoj v blin furazhkoj, i belye, neobychno dlya molodyh let mohnatye brovi ego hodili vverh i vniz torzhestvuyushche strashno. Pastuhov poproboval otstranit' soldata, no on napiral, bystro perekatyvaya glaza s nachal'nika na lyudej i nazad, na Pastuhova. - Podumaesh'! YA - Pastuhov! Otyskalsya! YA tozhe ne verevkami shit, ne lychkami perevyazan! YA, mozhet, Ipat Ipat'ev, ranenyj voin. A terplyu! Skazano dozhidaj - ya dozhidayu. A to, ish' ty: ya - Pastuhov, podaj mne Balashov! - Bros', - skazal soldat postarshe, rasplyvchato, kak budto lenivo, no smyshleno ulybayas', i primiritel'no tronul molodogo za lokot'. - Net, ne bros', pogodi! U menya hot' i odin zrachok, a ya vostro vizhu, chego emu na Balashov zahotelos'! Na yug, barin, metish' podat'sya? K belym generalam pod krylyshko? YA raz-bi-ra-yus'! - YA ne barin, u vas net osnovanij so mnoj tak govorit', - proiznes Pastuhov uveshchatel'no, kak starshij. - A vopros - kuda mne ehat', ya nadeyus' reshit' bez vashego uchastiya. - Lovkij, - eshche bolee liho i razdrazhenno vskriknul soldat. - Teper' bez nashego uchastiya nichego ne reshaetsya, esli zhelaete znat'. Podnyavshijsya s pola Dibich byl prizhat lyud'mi vplotnuyu k sporshchikam. On videl, s kakim samoobladaniem pytalsya Pastuhov ne poteryat' vneshnego dostoinstva i kak ot etih usilij dostoinstvo perehodilo v napyshchennost' i razzhigalo lyubopytstvo i podozritel'nost' tolpy. Vse byli zamucheny besplodnym ozhidaniem poezdov, tomilis', iznemogali ot skuki. Skandal obeshchal rasseyat' tosku. Ohrannik vyalo pomahival vintovkoj, chtoby dat' vyhod nachal'niku stancii. Vdrug szadi kto-to probasil: - Proverit' ego, chto za chelovek on est'! - My proverim! - voodushevilsya soldat. - Proverim, chego on zadumal iskat' v Balashove! - CHto vy pristali? - skazal Dibich. - CHelovek edet s sem'ej, nikomu ne meshaet. - A ty chto? S nim zaodno? - Kto vam dal pravo govorit' vsem "ty"? - nabavil golosa Dibich. Soldat okatil ego ocenivayushchim vzglyadom, skazal polegche, no po-prezhnemu zadorno: - Iz oficerov, chto li? Nedotroga. - Iz oficerov ili net - vy ne imeete prava grubit'. - A kakoe tvoe pravo menya uchit'? - Pravo moe - god fronta! - zakrichal Dibich na neozhidannoj i nesterpimoj note. - Pravo moe - dva pobega iz plena! YA svoe pravo dobyl v nemeckih lageryah! V nemeckoj kreposti! Vospalennye yachmenyami veki ego potemneli do granatovoj krasnoty, on stal bystro i tugo rastirat' ruki, szhimaya ih poocheredno v kulaki - to pravuyu, to levuyu, kak budto s neterpeniem gotovyas' k rukopashnoj i uderzhivaya sebya iz poslednej sily. Soldat tozhe kriknul, vrashchaya vykachennye bezumnye glaza: - Ty chto vizzhish'? Kto ya tebe, chto ty na menya vizzhish'? - Bros', Ipatka, bros'! - opyat' potyanul ego za rukav pozhiloj soldat. - Net, vresh'! - rashodilsya Ipat. - Na-ka, derzhi! - On tknul emu v ruki svoyu puzatuyu sumu i totchas shvatil za lokot' ohrannika: - Vedi, tovarishch, k nachal'stvu, vedi vseh! Tam razberutsya. - Prover' ih oboih! - snova razdalsya bas. Tolpa uzhe gudela, perehvativ i razduvaya spor, - kazhdyj sypal v odnu kuchu vsyakogo zhita po lopate. Ohrannik otmahivalsya - emu hotelos', chtoby vse razoshlis' po mestam, - no soldat ponukal ego, i narod shumel. Vnezapno pronessya grudnoj zhenskij golos: - Sasha, sejchas! YA s toboj! Ne hodi odin! Anastasiya Germanovna rastalkivala lyudej, probirayas' k Pastuhovu. On razglyadel ee cherez golovy. Blednyj, zatverdevshimi, tochno na holode, gubami on brosil ej nebrezhno laskovo: - Nichego ne sluchitsya. Gluposti. Stupaj k Aleshe. On obernulsya k ohranniku: - Idemte, - i poshel pervym, tak reshitel'no, chto narod rasstupilsya. V pustoj uzen'koj komnate, okolo zasteklennoj dveri, za kotoroj vidnelas' platforma, sidel chelovek v shtanah galife i chital broshyurku. On poglyadel na voshedshih, zalozhil stranicu obgoreloj spichkoj, rasstavil nogi. - Kto takie? - ne spesha sprosil on ohrannika. - SHumyat. - Oni vot, tovarishch, zhelayut na Balashov, - molodecki skazal Ipat, ukazyvaya otognutym bol'shim pal'cem na Pastuhova i zatem povorachivaya palec na Dibicha, - a vot budto iz germanskogo plena beret ih pod zashchitu. Narod somnevaetsya. - Vy chto zhe - narod? - sprosil tovarishch. - Narod, - ser'ezno otvetil soldat. - Prezhde Tomskogo polka, tret'ego batal'ona, dvenadcatoj roty efrejtor Ipat Ipat'ev. V Krasnoj Armii dobrovol'no. Byl v boyah. Otpushchen po raneniyu. - Kuda ranen? Ipat podnyal vzor na potolok, vypyativ sharami golubovatye belki, i, tak zhe kak pokazyval na Pastuhova, kryuchkovatym bol'shim pal'cem tknul sebe v levyj glaz: - Oskolochek ugodil pod samyj pod zrachok, otchego proizoshla poterya zreniya na polnyj glaz. Vot eto mesto, vrode krohotnogo opilochka. - Nu, vyjdi, esli ponadobish'sya, pozovu, - skazal tovarishch. SHagnuv k stolu s postelennoj na nem obshchipannoj po krayam gazetoj v klyaksah i pisarskih zadumchivyh roscherkah, on vytyanul iz karmana galife bol'shoj, kak navolochka, atlasnyj kiset, raskatal ego, otshchipnul kusochek gazety na stole i prinyalsya medlenno skruchivat' cigarku. - Zapalok net? - sprosil on ohrannika. - Spalil vse kak est'. Pastuhov zazheg spichku. V ee svete strogo kol'nul ispodlob'ya pozheltevshij vzglyad tovarishcha i potuh vmeste s ognem. - Dokumenty. Pastuhov dostal bumazhnik. Dysha tyaguchim dymom na razvernutuyu vazhnuyu bumagu, tovarishch vnimatel'no chital. Narodnyj komissar po prosveshcheniyu udostoveryal, chto izvestnyj pisatel'-dramaturg Pastuhov otpravlyaetsya s sem'ej na rodinu svoej zheny, v Balashovskij uezd, i obrashchalsya ko vsem uchrezhdeniyam i mestnym vlastyam s pros'boj okazyvat' emu v puti vsyacheskoe sodejstvie. - Zakurit' ne ugostite? - poprosil ohrannik. - CHto tam u nih vyshlo? - ne otryvayas' ot chteniya, progovoril tovarishch i podvinul kiset. - Trebovayut ot nachal'nika posadki. A skazano, posadki ne budet. Tovarishch slozhil bumagu, ne toropyas' glyanul na Pastuhova: - Nachal'nik stancii ne bog. - A kto zhe bog? - chut' ulybnulsya Pastuhov. - Bog nynche otmenennyj, - s udovol'stviem protyanul ohrannik, podcepiv dobruyu shchepot' mahorki. - Vy zachem zhe hotite v Balashov? - Ot goloda. V Peterburge golod. Minuta proshla v molchanii. Ohrannik dolgo prikurival, vysypaya na stol melkuyu kroshku ognya iz cigarki tovarishcha, kotoryj dumal, poglazhivaya sebya za uhom. Pastuhov i Dibich zhdali pokorno. Ohrannik, spryatannyj klubami dyma, kak stancionnoe depo, skazal: - Norovyat k hlebu poblizhe. Zadushat derevnyu. Edoki, edoki. Tot v shlyape, entot pod zontikom, a pashet odin muzhik. - Tozhe - v Balashov? - sprosil tovarishch u Dibicha. - YA - v Hvalynsk. - CHego zhe vy vstupilis'? - Iz sochuvstviya. YA skoro mesyac iz plena, a vse ne doberus' do domu. Ne sladko gret' svoimi bokami poly na vokzalah. On podal dokument, v shtempelyah i zakoryuchkah. Tovarishch povertel bumagu, izuchaya ieroglify, skuchno vernul ee, oborotilsya k Pastuhovu: - Tak chto zhe vy hotite? - Otprav'te menya, k chertovoj babushke, s eshelonom, - otchayanno mahnul rukoj Pastuhov, chuvstvuya, chto nastupil moment trebovat'. - YA sam-tretej s sem'ej. Da staruha, vospitatel'nica syna. Pihnite nas kuda-nibud' v tambur. - Poprobuem, - usmehnulsya tovarishch. On akkuratno spryatal kiset i broshyurku v bezdonnyj karman galife i kachnul golovoj na dver'. Pastuhov vyshel za nim na platformu. Iz stepi sil'no dulo, nado bylo derzhat' shlyapu. Nagnuvshis', Pastuhov shagal, otstavaya ot bojko perebiravshego nogami tovarishcha i glyadya na ego strannye shtany, puzyrivshiesya ot vetra. Vidno, on byl dobryj malyj, etot nemnogorechivyj chelovek, raz ego tabachok zaprosto raskurivali podchinennye. Pastuhov dumal, chto horosho by pohodya rasskazat' tovarishchu chto-nibud' veselen'koe, - net nichego vernee smeha, kogda nado raspolozhit' k sebe nachal'stvo, - no udivitel'no pritupilis' v doroge mysli, i bylo dazhe nelovko, chto chitatelyu broshyurok, povstrechavshemu, naverno, v koi-to veki, zhivogo da eshche peterburgskogo literatora, tak i ne uslyshat' ot nego ni odnogo zanyatnogo slova. Daleko na zapasnom puti stoyal poezd, vperemezhku iz tovarnyh vagonov i platform s pulemetami i obozom. CHasovye podremyvali na zaryadnyh yashchikah, dneval'nye vymetali vagony s konyami, i zhirno, svezho pahlo navozom. Skazav, chtoby Pastuhov podozhdal, tovarishch vzobralsya v zakopchennyj vagon-mikst. Pastuhov glyadel v pole. Lezhalo ono bez konca, bez kraya koe-gde v zelenyah, koe-gde v chernyh vzmetah spokojnyh, rovnyh borozd, a bol'she - dikim prostorom sonnoj stepi, eshche ne ochnuvshejsya posle stuzhi. Veter gnal s vostoka polynnuyu gorech' zaprevshego na solnce proshlogodnego byl'ya da holodok syryh dalekih ovragov. S bul'kan'em zabiralsya v podnebes'e i potom gluhim kamnem nizvergal sebya voshishchennyj zhavoronok. Nepodvizhnost' pokoilas' v nebe, nepodvizhnost' - na zemle. Tol'ko chernaya pognivshaya skirda shevelilas', net-net posylaya po vetru vyrvannyj klok solomy. Medlenno so dna pamyati vsplyli stihi poeta, kotorogo Pastuhov schital poslednim russkim geniem devyatnadcatogo veka, i so vzdohom on vygovoril vsluh, upiraya vzor v ele vidimyj gorizont: Nash put' - stepnoj, nash put' - v toske bezbrezhnoj, V tvoej toske, o Rus'!.. On obernulsya na golosa. V raspahnutoj dveri tovarnogo vagona peli krasnoarmejcy. Odni stoyali obnyavshis', drugie svesili bosye nogi naruzhu i tolkali imi v spinu tovarishcha, kotoryj, prisev na shpalu, chistil peskom kotelok. "Tova-ri-shchi ego trudov", - zavodili nizkie golosa i nabirali sily, raskachivalis', perelivalis' so stupeni na stupen', poka serebryanyj golosok ne vsprygival vyshe ih vseh, na samuyu verhushku lesenki: "bespe-echno spali bliz duby-ravy!" I opyat' nizkie nachinali raskachivat'sya i zabirat'sya vverh, i opyat' perelivchatoe serebro zapuskalos' na nedosyagaemuyu dlya nih vysotu: "bespe-echno..." I vmeste s etim pronzitel'nym "e-e" bosye nogi krasnoarmejcev tak druzhno tolknuli togo, kotoryj prisel na shpale, chto on pokatilsya s peschanogo nastila polotna, i kotelok, zvenya i obgonyaya ego, zaprygal pod otkos. I vse zahohotali, brosiv pet', i vdrug liho povyskakivali iz vagona, veselye, molodye, v nepodpoyasannyh, zahodivshih na vetru puzyryami ispodnih rubahah. "Bes-pe-echno" - lilos' v ushah Pastuhova, i on poddakival etomu ozornomu, tonkomu "e-e" i pochemu-to dumal, chto - da, vot imenno - bespechno, bespechno, kak pesnya zhavoronka, i v etom, naverno, vse delo. Vnezapno i sovershenno nelepo, kak emu pokazalos', vspomnil on professora SHlyapkina, kotorogo kogda-to slushal v universitete. Professor byl iz krepostnyh, svoim trudom dobilsya prochnogo polozheniya i dazhe skopil kopeechku. Pustiv korni, on postavil u sebya na dache, v Finlyandii, kroshechnyj byustik Aleksandra II i ukrepil pod nim nadpis': "Caryu-osvoboditelyu - blagodarnyj SHlyapkin". Vot chem nado by pozabavit' tovarishcha - prishlo na um Pastuhovu, i on rassmeyalsya, i uzhe kogda hohotal, vse lyubuyas' razveselymi soldatami, primetil koroten'kogo kruglogo tatarina, prohodivshego mimo, zakutannogo v steganye tolstye odezhki, strashno pohozhego na professora SHlyapkina, i totchas popravil sebya, vspomniv, chto nadpis' na byustike byla drugoj: "Caryu-osvoboditelyu - ot osvobozhdennogo". No, vse eshche smeyas', reshil, chto "blagodarnyj SHlyapkin" - veselee. V etot mig ego okliknuli. Iz tambura vagona-mikst legon'ko kival yarkolicyj, ryzheusyj komandir, bez poyasa, s mauzerom na uzen'kom remne cherez plecho. - |to vy vezete sem'yu v Balashov? - Da. YA proshu pogruzit' nas s eshelonom. Bud'te dobry. - Zachem zhe mne brat' na sovest' etakoe delo? Tam - vojna. - Teper' vezde vojna, - skazal Pastuhov. - Nu, kakaya tut vojna? Tut prosto besporyadok, - snishoditel'no otvetil komandir. - Net uzh, izvinite. Kak-nibud' bez menya. - Znachit - nel'zya? - Nel'zya. - Togda - do svidan'ya, - skazal Pastuhov, po vidu obizhenno, odnako so strannym oblegcheniem. Pochti veselo on vozvrashchalsya na vokzal. Nelepaya fraza ne vyhodila iz golovy: "blagodarnyj SHlyapkin..." S lukavoj ulybkoj on ostanovilsya pered skam'ej. Vse troe glyadeli na nego trevozhno i molcha. - Papa, - skazal mal'chik, robko podvigayas' k nemu, - tebya ne zastrelyat? Ol'ga Adamovna bystro utknula lico v ladoni, i kudryashki ee zatryaslis'. - Zachem? - otozvalsya Aleksandr Vladimirovich ser'ezno i nemnogo r