Konstantin Aleksandrovich Fedin. Pervye radosti
(Trilogiya - 1)
Roman
-----------------------------------------------------------------------
Fedin K.A. Pervye radosti: Roman. Neobyknovennoe leto: Roman
Vstupit. stat'ya B. Brajninoj; Primech. YU. Oklyanskogo.
M.: Hudozh. lit., 1979. - 895 s.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 oktyabrya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V istoriko-revolyucionnoj epopee K.A.Fedina(1892-1977) - romanah
"Pervye radosti" (1945) o zare revolyucionnogo pod容ma i "Neobyknovennoe
leto" (1948) o perelomnom 1919 gode grazhdanskoj vojny - vossozdan, po
slovam avtora, "obraz vremeni", trudnogo i geroicheskogo.
Posvyashchaetsya Nine Fedinoj
Devochka-bosonozhka let devyati tryasla na kolenyah grudnogo rebenka,
prizhav ego k sebe i starayas' zatknut' emu razinutyj rot hlebnoj zhevkoj v
tryapice. Rebenok vertel golovoj, podbiral k zhivotu golye nozhonki i dergalsya
ot placha.
- A nu tebya! - rasserzhenno prikriknula devochka i, polozhiv rebenka na
kamennuyu plitu kryl'ca, vstala, otryahnula koleni, prislonilas' k teploj
stene doma i sunula ruki za spinu s takim vidom, budto hotela skazat': hot'
ty izojdi krikom, ya na tebya dazhe glazom ne povedu!
SHel odin iz poslednih dnej pashi, kogda narod uzhe otgulyal, no ulica
eshche dyshit ustaloj prelest'yu prazdnika, i nemnogo zhalko, chto prazdnik uzhe
pochti konchilsya, i priyatno, chto konec ne sovsem nastupil i, mozhet byt',
dovedetsya eshche gul'nut'. Snizu, s berega Volgi, probiralis' derevyannymi
kvartal'cami zavyvan'ya pohmel'noj pesni, kotoraya to shodila na net, to
vdrug vspleskivala sebya na takuyu vysotu, otkuda vse shumy kazalis' pustyakami
- i garmonika s kolokol'cami, gde-to daleko na vode, i bezalabernyj trezvon
cerkvi, i slitnyj rokot pristanej.
Na mostovoj valyalas' razdavlennaya skorlupa krashenyh yaic - malinovaya,
lazorevaya, puncovaya i cveta ovchinno-zheltogo, dobyvaemogo kipyachen'em lukovoj
sheluhi. Vidno bylo, chto narod poluzgal vvolyu i tykvennyh i podsolnechnyh
semechek, pogryz i volockih i greckih orehov, pososal karamelek; vetrom
sdulo bumazhki i skorlupu s kruglyh lysin bulyzhnika v vyboiny dorogi i
primelo k kirpichnomu trotuaru.
Devochka glyadela pryamo pered soboyu. Byla polaya voda, uzhe skrylis' pod
neyu peschanye ostrova, levyj lugovoj bereg kak budto pridvinulsya, potyazhelel,
a mutnaya, shokoladno-navoznaya Volga raskalyvalas' poperek nadvoe, ot berega
k beregu, zhivoj, tochno iz shevelyashchegosya bitogo stekla, solnechnoj dorozhkoj.
Pahlo molodymi topolinymi listochkami, sladkim ilom berega, tlenom zaprevshih
musornyh yam. Muhi zhuzhzhali, otletaya ot sten i snova sadyas'. Vse nasyshchalos'
teplom vesny, ee aromatom, ee zvukami, ee kirpichnoj trotuarnoj pyl'yu,
zakruchennoj v pozemnye voronochki vetra vmeste s prazdnichnym sorom.
Priroda chasto perezhivaet vazhnye peremeny i ochen' mnogoznachitel'no
otmechaet ih strannym vyzhidatel'nym sostoyaniem, kotoroe razlivaetsya na vse
okruzhayushchee i volnuet cheloveka. Vesna, kogda ona sovershit perelom,
zaderzhivaetsya na kakoe-to vremya, priostanavlivaetsya, chtoby pochuvstvovat'
svoyu pobedu. Potorzhestvovav, ona idet dal'she. No eta ostanovka chudesna.
Priroda oglyadyvaet sebya i govorit: kak horosho, chto ya beskonechno povtoryayus',
chtoby snova i snova obnovlyat'sya!
Devochka propitalas' etoj minutnoj samooglyadkoj vesennego dnya. U nee
byli temnye sinie glaza, ne vpolne soobraznye s belobrysoj golovoj, bol'shie
i ne bystrye, tyazhelee, chem obychno dlya takogo malen'kogo vozrasta, poetomu
vzglyad ee kazalsya chereschur sosredotochennym. Kosica v palec dlinoj
zatyagivalas' krasnoj tesemkoj, plat'e v polinyalyh ryzhih cvetochkah bylo
opryatno.
Rebenok vse oral i suchil nogami, a devochka ne mogla otorvat'sya ot
nevidimoj tochki, v kotoroj ne bylo nichego i, naverno, zaklyuchalos' vse
vmeste - pesnya, trezvon, ogromnaya reka i solnce na nej, zapahi derev'ev i
zhuzhzhanie muh.
Vdrug ona povernula golovu.
Na bezlyudnoj ulice razdalos' cokan'e podkov s zvonkim sryvayushchimsya
lyazgom zheleza o bulyzhnik. Seryj kon' v yablokah, pokrytyj sinej setkoj s
kistochkami po bortu, rysisto vybrasyvaya nogi, mchal proletku na dutyh shinah,
i po-letnemu v belyj kaftan odetyj izvozchik, vytyanuv vpered ruki,
potryasyval drozhashchimi sinimi vozhzhami s pomponami posredine. On osadil loshad'
u samogo kryl'ca, pered devochkoj, i s proletki ne spesha soshli dvoe sedokov.
Na pervom byla nadeta chernaya nakidka, zastegnutaya na zolotuyu cepochku,
kotoruyu derzhali v pastyah dve l'vinye golovy, myagkaya chernaya shlyapa s otlivom
voronogo pera, i sam on kazalsya tozhe chernym - smuglyj, s podstrizhennymi
smolyanymi usami. Vtoroj legko nes na sebe svetloe, cvetom pohozhee na goroh,
shirokoe vorsistoe pal'to, pesochnuyu shlyapu s sirenevatoj lentoj, i lico ego,
chut' ryhloe, no molodoe, holenoe, dovol'noe, bylo slovno podkrasheno
pastel'yu i tozhe legko i pyshno, kak pal'to i shlyapa.
- Nu vot, - maslyanistym basom skazal chelovek v nakidke, - eto on i
est'.
Oni zakinuli golovy i prochitali zhestyanuyu rzhavuyu vyvesku, visevshuyu nad
kryl'com: "Nochlezhnyj dom". Oni medlenno oglyadeli fasad dvuhetazhnogo zdaniya,
ryabuyu ot dozhdej shtukaturku, stekla okon s neftyanym otlivom, koe-gde
skleennye zamazkoj, kozyrek obvisshej kryshi s izlomannym vodostokom.
- Ty chto zhe, nyan'ka, smotrish', - vidimo strogo skazal chelovek v
pal'to, - posinel mladenec-to, nadorvetsya.
- Net, - otvetila devochka, - on vizgun, moj bratik. On, kak mama
razrodilas', tak on i vizzhit. Menya s nim na ulicu vygonyayut, a to on vsem
nadoel.
- Gde zhe tvoya mama?
CHelovek v pal'to pomigal, kak budto u nego zakololo glaza, dernul
legon'ko devochku za kosicu, sprosil:
- Kto eto tebe lentu podaril?
- Mama. U nee mnogo. Ona nasobiraet tryapok po dvoram i nadelaet lentok
raznyh.
- Zachem?
- A chepchiki shit'. Ona chepchiki sh'et i torguet na Peshke.
- Kak tebya zovut?
- Menya Anochkoj.
- Kto u tebya otec, Anochka?
- Kryuchnik na pristani. A vy - gospoda?
Gospoda pereglyanulis', i chernyj, raspahivaya nakidku, skazal svoim
neobychajnym, maslyanistym golosom:
- Slavnaya kakaya devchonochka, prelest'.
On pohlopal ee konchikami pal'cev po shcheke.
- Gde zhe tvoj otec sejchas, na pristani ili doma?
- U nas doma net. On tut, v nochlezhke. On s pohmel'ya.
- Pozhaluj, nachnem s etogo, Aleksandr, - skazal chelovek v nakidke. -
Provodi nas, Anochka, k pape s mamoj.
I on pervyj, povodya iz storony v storonu razvevayushchejsya nakidkoj, voshel
v nochlezhku, a za nim vbezhala s rebenkom Anochka i dvinulsya holenyj chelovek v
pal'to.
Izvozchik po-loshadinomu raskoso vzglyanul na nih, pripodnyal zad, vynul
iz-pod podushki kozel hvost konskogo volosa na korotkoj ruchke, sprygnul
nazem', zatknul poly kaftana za poyas i prinyalsya hozyajski obmahivat' hvostom
zapylivshiesya kryl'ya proletki.
Molodoj, uzhe izvestnyj dramaturg Aleksandr Pastuhov priehal v konce
zimy 1910 goda na rodinu, v Saratov, poluchat' nasledstvo po smerti otca,
zazhilsya i sdruzhilsya s akterom gorodskogo teatra Egorom Pavlovichem
Cvetuhinym.
Nasledstva, govorya tochno, ne bylo nikakogo. Otec Pastuhova, zametnyj v
gorode chelovek, zhil dovol'no bessmyslenno, tykayas' vo vse napravleniya v
poiskah zarabotka, chislilsya to po sluzhbe ekspluatacii na zheleznoj doroge,
to po sluzhbe tyagi, proboval izdavat' deshevuyu gazetu i dazhe vystavlyal svoyu
kandidaturu vo Vtoruyu Gosudarstvennuyu dumu po spisku kadetov, no vse
provalivalsya, i tol'ko odno horosho delal - nosil dvoryanskuyu furazhku s
krasnym okolyshem da vse perezakladyval, vplot' do starinnogo kabineta,
kogda-to vyvezennogo iz pomest'ya v gorod. Vot radi etogo kabineta i
priletel Aleksandr Pastuhov na otcovskoe gnezdovishche i poselilsya na staroj
kvartire, otkuda prezhnie gody hodil v real'noe uchilishche.
Teper', kogda nagryanula izvestnost' i odna drama Pastuhova shla v
Moskve, drugaya - v Peterburge, on videl sebya ne tem mal'chishkoj, kakim
nedavno begal za gimnazistkami, no sovershenno novym, otvetstvennym,
vozvyshennym chelovekom, i potomu vospominaniya, obstupivshie ego na znakomyh
ulicah, v pustyh komnatah doma, gde ran'she kashlyal i rychal propitoj oktavoj
starik, trogali ego, i on vse vremya ispytyval chto-to pohozhee na grustnuyu
vlyublennost'. On vykupil kabinet, pozval stolyara, navodnivshego dom goreloj
kislyatinoj kleya i pronzitel'noj von'yu polukrupki, i vse zhil, zhil, nikuda ne
toropyas', razmyshlyaya, ne yavilsya li on na etot svet s osobym prednaznacheniem
i kuda povedet ego zvezda, kivnuvshaya emu s zagadochnoj vysoty, edva on nachal
priveredlivuyu sochinitel'skuyu zhizn'.
Pastuhov soshelsya s Cvetuhinym ne potomu, chto tyagotel k akteram. On
vysmotrel v Egore Pavloviche cheloveka osoboj skladki, hotya nesomnennogo
aktera, chto priznavala i teatral'naya publika, lyubivshaya scenu tak, kak ee
lyubyat tol'ko v provincii. Cvetuhin sohranil v sebe zhar seminarista,
chitavshego knigi potihon'ku ot rektora, i privel s soboyu iz seminarii v
zavoevannuyu teatral'nuyu zhizn' vechnuyu druzhbu s odnokashnikom po imeni
Mefodij, kotoryj sluzhil v teatre na dovol'no mrachnyh vyhodnyh rolyah. No, v
otlichie ot akterov, pogloshchennyh suetoyu i bolyami teatra bez ostatka,
Cvetuhin otvlekalsya ot svoej slavy v empirei, malo uyasnennye im, - v
izobretatel'stvo, kul'turu i tajny fizicheskoj sily, v psihologiyu i muzyku.
|to byli uvlecheniya naivnye i, mozhet byt', v konce koncov imenno
teatral'nye, no etot teatr byl sovershenno ne pohozh na sluzhbu s ee
antreprenerami, gazetnymi redaktorami, samolyubiyami aktris, dolgami
bufetchiku, sonnoj skukoj dezhurnogo pomoshchnika pristava vo vtorom ryadu
partera. |to byla, pozhaluj, repeticiya, postoyannaya repeticiya strashno
interesnoj roli v kakom-to budushchem neizvestnom spektakle. Rol' sozrevala iz
muzykal'nyh, psihologicheski slozhnyh nahodok i voploshchalas' v telesnuyu silu,
v muskuly, prigodnye dlya pobedy nad lyuboj volej, vstavshej na doroge.
Cvetuhin chasto vstrechal v svoih fantaziyah kakogo-to cheloveka, podnyavshego na
nego ruku. I vot on szhimaet etu ruku zlodeya, stavit ego na koleni ili
otbrasyvaet na pol i prohodit mimo, spokojnyj, velichavyj, s nakidkoj na
odnom pleche. CHto eto za chelovek, pochemu on stal na doroge Cvetuhina, Egor
Pavlovich ne znal i ne ostanavlivalsya na takom voprose, - pobedil, postavil
vraga na koleni i poshel dal'she, mozhet byt' izobretaya kakie-nibud' kryl'ya,
mozhet byt' uprazhnyayas' na skripke.
No i nastoyashchij teatr, vplot' do anshlagov na kasse i suflerov, Cvetuhin
prinimal na svoj osobyj lad. On schital, chto publika mozhet perezhivat' tol'ko
to, chto perezhito scenoj, i stariki aktery posmeivalis' nad nim, nahodya, chto
on zarazhen moskovskoj modoj na Stanislavskogo, a prigodnoe v Moskve, po
mneniyu starikov, ne godilos' v provincii, gde zritel' predpochital, chtoby
ego strastno potryasali, a ne tol'ko chuvstvitel'no trogali.
Cvetuhin pridumal pohod v nochlezhnyj dom dlya izucheniya tipov, potomu chto
teatr gotovil "Na dne", i gde zhe, kak ne na Volge, mozhno bylo uvidet' zhivyh
bosyakov, uzhe bol'she desyatiletiya carstvovavshih v russkoj literature. V
teatre otneslis' k vydumke Cvetuhina s prezreniem.
- Kogo ty hochesh' sdelat' iz aktera? - sprosil tragik. - Videl menya v
"Korole Lire"? Nu vot. Menya sam Marius Mariusovich Petipa celoval za moego
Lira. CHto zhe, ya - korolej igrayu, a kakogo-to golodranca ne izobrazhu?
Nepravil'no, Egor. Puskaj reportery ezdyat v obzhornyj ryad bytovye kartinki
risovat'. U aktera v dushe altar', ponimaesh'? Ne pyatnaj ego gryaz'yu zhizni.
Tebe hudozhestvenniki pokoya ne dayut. Ty von i usy ne breesh', pod
Stanislavskogo. A dumaesh', pochemu Hudozhestvennyj teatr na Hitrov rynok
ezdil? Potomu chto on pered intelligentami zarobel. Intelligenty pojdut,
proveryat - verno galahi sdelany ili neverno. A ya tak sygrayu, chto galahi
budut v teatr prihodit' proveryat' - pravil'no oni zhivut, kak ya pokazyvayu,
ili nepravil'no. YA dlya tolpy igrayu, a ne dlya intelligentov, Egor.
- Tak uzhe igrali, kak ty igraesh', - skazal Cvetuhin. - Nado igrat'
po-drugomu.
- A zachem?
Ves' teatr zadaval etot vopros - zachem? Anshlagov bol'she budet?
Neizvestno. Akterov bol'she lyubit' budut? Neizvestno. ZHizn' stanet legche?
Neizvestno. Zachem delat' to, chto neizvestno?
- Iskat' nado, - ubezhdal Cvetuhin.
- Mudro, - otvetstvoval tragik. - Ishchi v svoej dushe. Tam vse. Tam,
brat, dazhe carstvo bozhie. A ty galaha ne mozhesh' najti.
Togda Cvetuhin rasskazal o svoem namerenii Pastuhovu.
- Ochen' horosho, - skazal Pastuhov, ne dolgo dumaya i tol'ko
priglyadyvayas' k drugu. - Poedem. A potom pozavtrakaem. Pod redisochku.
- YA nastroyu Mefodiya, on prigotovit, - obradovalsya Egor Pavlovich, - on
tam ot nochlezhki poblizosti zhivet. Poedem!
Vzobravshis' na vtoroj etazh, gosti ochutilis' v bol'shoj komnate, tesno
zastavlennoj narami. Anochka probezhala vpered, k rozovoj sitcevoj zanaveske,
otdelyavshej dal'nij ugol, i yurknula za nee. Cvetuhin i Pastuhov vnimatel'no
oziralis'.
Komnata osveshchalas' obil'no, promytye k prazdniku okna otkryvali
ogromnyj razmah neba v yarko-belyh oblachkah i tu steklyannuyu dorogu, chto
lezhala poperek Volgi, ot berega k beregu. No svet ne veselil eti pokoi
nishchety, a tol'ko bezzhalostno ogolyal ih ubogoe i slovno omertvevshee
neryashestvo - voroha otrep'ya, vedra s promyatymi bokami, chaplashki,
rassovannye po uglam. Vidno bylo, chto skarb etot zdes' preziralsya, no byl
nuzhen i s nim ne mogli rasstat'sya.
U okna zhenshchina v nizhnej sorochke staratel'no vychesyvala golovu, svesiv
na koleni glyancevye rusye volosy. U drugogo okna zychno hrapel na narah
oborvanec, raskinuv bosye nogi i ruki - zheltymi bugristymi ladonyami vverh.
Golovu ego pokryvala dyryavaya zhiletka, naverno ot muh.
- Car' prirody, - skazal Pastuhov, obmeriv ego medlennym vzglyadom.
- Neudachnoe vremya: pustota, - skazal Cvetuhin.
Rozovaya zanaveska trevozhno priotkrylas', chej-to glaz sverknul v shchelke
i totchas ischez. Cvetuhin ostanovilsya pered zanaveskoj i, s pochtitel'noj
ulybkoj, bezzvuchno postuchal v kolyhnuvshijsya sitec, kak v dver'.
- Mozhno vojti?
Nizen'kaya bol'sheglazaya zhenshchina, peretiraya mokrym fartukom belo-rozovye
smorshchennye pal'cy, stoyala za korytom, s odnogo kraya napolnennym myl'noj
penoj, s drugogo - goroyu raznocvetnyh loskutov. Ryadom s nej Anochka userdno
raskachivala lyul'ku s bratikom, kotoryj po-prezhnemu oral. Pripodnyavshis' na
lokot' i svesiv odnu nogu s nar, hmuro glyadel na voshedshih shirokij v grudi i
plechah, myagkotelyj muzhik, pohozhij na Samsona. On byl volosat, svetlye kudri
na golove, kolechki borody i usov, pronizannye svetom okna, kazalis'
mochal'nogo cveta, byli tonki i shevelilis' ot kazhdogo ego gruznogo vzdoha.
- Vy k nam? - sprosila zhenshchina.
- Da. Razreshite, - skazal Cvetuhin, otkryvaya temnuyu, takogo zhe
voronogo otliva, kak shlyapa, shevelyuru, tak chto bylo pohozhe, chto on smenil
odnu shlyapu na druguyu.
- My - poznakomit'sya. Posmotret', kak vy zhivete.
- Nekuda i posadit' vas, gospoda. Hot' syuda vot pozhalujte, -
vspolohnulas' zhenshchina i vyterla fartukom kraj nar. - Podvin' nogu-to, -
skazala ona muzhiku.
Osmatrivaya ugol i vdrug otduvayas', kak v bane, Pastuhov progovoril s
takim nebrezhno-bezrazlichnym vidom, budto on davnym-davno znakom i s etim
uglom, i s etimi lyud'mi i sostoit s nimi v sovershenno priyatel'skih
otnosheniyah:
- |firy u vas ochen' ser'eznye. Mertvyh vynosi.
- Okna myli - vse prostudilis', teper' skvoznyakov opasayutsya. Narod vse
prostylyj, uzh kazhdyj nepremenno chem-nibud' hvoraet. I zimu i leto zhivem v
stoyachem vozduhe.
- Lyubopytstvovat' na bednost' prishli? - vdrug hriplo sprosil muzhik.
- Da, poznakomit'sya s bytom i polozheniem, - otvetil Cvetuhin,
delikatno zaminayas'.
- V takom sluchae pozvol'te predstavit' semejstvo Tihona Parabukina, -
prohripel muzhik, ne menyaya pozy, a tol'ko zaboltav spushchennoj nogoj v
shirokoj, tochno yubka, poskonnoj sinej shtanine i v lapte. - Madam Parabukina,
Ol'ga Ivanovna, truzhenica, doch' Anna, svoevol'nica, syn Pavlik, shesti
mesyacev ot rozhdeniya, i vot on sam Tihon Parabukin, krasavec soroka let. S
kem imeyu chest'?
Pastuhov melko pomigal i stal razglyadyvat' Parabukina v upor strannym
dymchatym vzglyadom nebol'shih svoih zelenovatyh glaz, klejko-ustojchivyh,
neotvyaznyh. Cvetuhin ne vyderzhal molchaniya.
- My hotim blizhe izuchit' vashe polozhenie. To est' v vashih interesah, v
interesah bednogo klassa.
- Ne tuda adresuetes'. My - ne bednyj klass. My, tak skazat', vremenno
vpavshie, - skazal Parabukin, - vpavshie v nuzhdu. Doch' moya, po naushcheniyu
materi, povtoryaet, chto ee otec - kryuchnik.
- Kryuchnik i est', - vmeshalas' Ol'ga Ivanovna, - chto eto? - I ona
tolknula nogoj valyavsheesya na polu kozhanoe zaplech'e - prinadlezhnost' vsyakogo
gruzchika.
- Izvinite. Po sosloviyu - nikogda. Po sosloviyu ya chelovek sluzhilyj. I
zhivu, kak vse sluzhilye lyudi, - sem'ej, v svoem pomeshchenii, so svoim vhodom.
Vot voz'mu - vozdushnyj zvonochek provedu i mednuyu kartochku pridelayu k
zanaveske, kak na paradnom, chtoby vse ponimali.
- Ochen' interesno vy govorite, - nebrezhno skazal Pastuhov i prisel na
vytertyj kraj nar. - Poslushajte menya. Vy chelovek s obrazovaniem i pojmete,
chto ya skazhu. My ne kakie-nibud' blagotvoriteli, kotorym delat' nechego. My
aktery. Igraem v teatre. Ponimaete?
- Tak, tak, - otozvalsya Parabukin i akkuratno spustil s nar druguyu
nogu.
- My prosim vas pokazat' nam vydayushchihsya lyudej nochlezhki. Nu, etakih
l'vov, o kotoryh by po vsej Volge slava shla. U vas, naverno, est' svoi
znamenitosti?
- L'vy-to? L'vov net. Sobaki est'. Sobak vam ne trebuetsya? - sprosil
Parabukin i, opustiv golovu, pomolchal. - A skazhite, kustyumy vy pokupat' ne
budete? Dlya teatra.
- CHto, prodaete?
- Ne zhelaete li? - predlozhil Parabukin, zashchipnuv konchikami pal'cev obe
svoi shirochennye shtaniny i potryahivaya imi na vytyanutyh nogah.
- Net, kustyumy my ne berem, - ser'ezno skazal Pastuhov.
- Nu, chto zhe, mozhet, pozhertvuete toliku na sooruzhenie hrama vo imya
prepodobnoj velikomuchenicy Polbutylii? - poklonilsya Parabukin.
- |to - pozhalujsta. CHem budete zakusyvat'?
- Pominoveniem vas za zdravie. Spaset Hristos, - opyat' poklonilsya
Parabukin, i na etot raz mnogo nizhe, tak chto kudri svisli do kolen.
Pastuhov dolgo sharil po karmanam svoih legkih i pyshnyh odeyanij, a
hozyaeva ugla zhdali, chto on tam najdet, sledya za lenivymi i velikolepnymi
ego dvizheniyami.
- Poslushaj, Egor, - s krajnim udivleniem i tiho skazal Pastuhov, -
okazyvaetsya, u menya net ni kopejki!
Parabukin torzhestvuyushche hmyknul.
- Uznayu papashu. Toch'-v-toch'.
- To est' kakogo papashu? - nedovol'no vygovoril Pastuhov.
- Vashego papashu, pokojnogo Vladimira Aleksandrovicha, gospodina
Pastuhova. On vsyu zhizn' zabyval den'gi doma. Podojdesh' k nemu: Vladimir
Aleksandrovich, vyruchite rublikom na lekarstvo. On vot etak prilozhit pal'chik
k furazhke: izvinite, bratec, skazhet, portmonet doma ostavil.
- Aga, - neopredelenno proiznes Pastuhov. - Vas, chto zhe, Vladimir
Aleksandrovich lichno znal?
- A kak zhe? Kogda on po ekspluatacii sluzhil, ya v ego vedenii nahodilsya
- kontrolerom skoryh poezdov. Vot madam mozhet podtverdit': inache kak vo
vtorom klasse Parabukiny ne ezdili... A vas ya srazu priznal - vylityj
papasha, gladkij takoj portret. Da vidno, vy, vrode menya, v nuzhdu vpali - v
aktery-to poshli, a?
- Nu, vot lepta na postroenie vashego hrama, - skazal nakonec Cvetuhin,
kladya na kraj koryta poltinnik.
Edva Parabukin potyanulsya za poltinnikom, kak Ol'ga Ivanovna bystro
shvatila monetu i zazhala ee v kulake.
Vse blagodushie tochno rukoj snyalo s Parabukina. On vskochil i, kak kot,
neslyshno shagnul k zhene.
- Ty bros'. Davaj syuda.
- Postydis' lyudej, - skazala Ol'ga Ivanovna, otstranyayas'.
Parabukin nastupal:
- Mne dali, a ne tebe. Moi den'gi. Nu!
On govoril gluho, s tupoj sderzhannost'yu, kotoraya ne obeshchaet nadezhdy na
ustupku.
Togda neozhidanno, slovno zabegaya vpered sobytij i starayas' uverit'
vseh i sebya, chto ona tozhe nikogda ne ustupit, Ol'ga Ivanovna zakrichala:
- Vsyu pashu prop'yanstvoval! Krovosos! A ya celymi dnyami na pomojkah
tryap'e sobiraj da tebya kormi?! Iz musora ne vylezaj, ot koryta ne othodi,
nochami iz ruk igolku ne vypusti!
- Otdaj, govoryat, - ugrozhayushche perebil ee krik Parabukin.
On hotel ucepit' zhenu za lokot', no ona uvernulas', vytyanula ruku,
razzhala pal'cy, i v tot zhe mig Anochka shvatila u nee s ladoni poltinnik i
sunula ego sebe v rot, za shcheku.
Hmel' budto ozhil v golove Parabukina. On pokachalsya na meste, myagkoe
telo ego obvislo, ruki bescel'no vzmetnulis' i tyazhelo upali. On tryahnul
bol'shoj volosatoj svoej golovoj i probormotal, pozhaluj, samomu sebe:
- Ah, ty tak, obez'yana... Pogodi...
Vdrug on vzvopil:
- Zabiraj svoego gorlodera, zhivo! Poshla s nim von! Slyhala? Poshla
naruzhu!
Pavlik chto bylo sily oral v lyul'ke. Anochka s privychnoj lovkost'yu
vytashchila ego i brosilas' za zanavesku.
Ne vzglyanuv na gostej, Parabukin reshitel'no ustremilsya za docher'yu.
- Kuda, kuda? - vskriknula Ol'ga Ivanovna.
Ona stala emu na doroge, on ottolknul ee i sorval kraj zanaveski.
- Uderzhite ego, gospoda, uderzhite! - krichala Ol'ga Ivanovna.
Ona kinulas' za nim.
Cvetuhin i Pastuhov, razdvinuv zanavesku, molcha glyadeli im vsled.
V komnate po-prezhnemu vychesyvala golovu zhenshchina. Ona dazhe ne
shevel'nulas'. Oborvanec, vse tak zhe raskinuvshis', hrapel pod zhiletkoj.
Parabukin skrylsya za dver'yu. Ol'ga Ivanovna bezhala mezhdu nar s krikom:
- Pomogite, gospoda! On ee prib'et, on prib'et devochku!.. Begi,
Anochka, begi!
- Pojdem, - skazal Cvetuhin, - chto zhe my stoim?
- Spektakl', - otozvalsya Pastuhov s usmeshkoj, bol'she pohozhej na
ugryumost', - i my smotrim, milyj Egor, smotrim spektakl'.
Kak tol'ko Anochka rasslyshala, chto ee dogonyaet otec i chto mat' krichit
"begi", ona pihnula za shcheku vynutyj bylo poltinnik, brosila na kryl'co
Pavlika i pobezhala. Ona obognula nochlezhku i poneslas' vverh po vzvozu,
pritragivayas' na begu k zaboram i stenam, kak delayut vse deti.
Parabukin mchalsya po pyatam. Lapti ego gulko hlopali po podsohshej zemle,
sinyaya poskon' shtanov trepyhalas' flagami signal'shchika, pyl' klubilas'
pozadi. On letel s takoj pryt'yu, budto ot bega zaviselo vse schast'e zhizni.
S kazhdym shagom ukorachivalos' rasstoyanie mezhdu nim i Anochkoj, i on uzhe
protyanul ruku, chtoby vzyat' ee, kogda ona, uhvativshis' za ugol doma,
stremglav povernula na druguyu ulicu.
Rysak pod sinej setkoj, pochuyav krepkie vozhzhi i prishchelkivan'e
hozyajskogo yazyka, bystro dogonyal Parabukina. Priderzhivayas' za kozly, stav
na podnozhku, gotovyj bog znaet k chemu, sveshivalsya s proletki Cvetuhin. Ego
drug ni kapli ne teryal iz svoego nemnogo kartinnogo dostoinstva, sidya rovno
i pryamo, i tol'ko po glazam ego mozhno bylo by videt', chto on s telesnym
udovol'stviem i dosyta kormit, nasyshchaet svoe prozhorlivoe lyubopytstvo.
Dva-tri prohozhih zazevalis' na burnoe, hotya molchalivoe proisshestvie.
Ubegayushchaya ot galaha devochka ne ochen' privlekla by k sebe vnimanie, esli by
ne rysak s primechatel'nymi sedokami, kakie redko poyavlyalis' v etom
malolyudnom kvartale.
Dom, mimo kotorogo bezhala Anochka, byl gorodskoj shkoloj, - tyazhelovesnoe
belenoe zdanie s kamennymi zaborami po bokam, otkuda vymahivali vvys' tri
prestarelyh, edva raspustivshihsya piramidal'nyh topolya.
U otkrytoj kalitki shkoly stoyal yunosha v dvubortnoj kurtke tehnicheskogo
uchilishcha, nadetoj na beluyu lastikovuyu rubashku s zolochenymi pugovkami po
vorotniku.
Uvidev zastrashchannuyu devochku i gnavshegosya za nej kryuchnika, on
postoronilsya i pokazal na kalitku. Anochka s razbegu yurko pereskochila cherez
porog vo dvor, a on srazu stal na prezhnee mesto, zagorodiv soboj kalitku.
Parabukin zadyhalsya, golova ego drozhala, kudri perelivalis' na solnce
sputannym klokom vygorevshego sena, polnoshchekoe blednoe lico losnilos' ot
pota.
- Pusti-ka, ty, tehnik, - vydohnul on, protyagivaya ruku, chtoby ubrat' s
puti nezhdannoe prepyatstvie.
Nel'zya bylo v etot moment proyavit' nereshitel'nost' - tak zhaden byl
razgon, tak kipelo stremlenie Parabukina shvatit' pochti nastignutuyu i vdrug
uskol'znuvshuyu devchonku.
- Uberi ruki, - spokojno i negromko vygovoril yunosha.
- Ty kto takoj?.. Rasporyazhat'sya...
- YA zdes' zhivu.
- A mne chert s toboj... gde ty zhivesh'... Poshel s dorogi... |to moya
doch'... CHto ty ee pryachesh'?
- Vse ravno kto. Vo dvor ya tebya ne pushchu.
Parabukin otstavil nazad nogu, vzdernul rukav i zamahnulsya.
- Poprobuj, - skazal yunosha tak zhe spokojno, tol'ko pozhestche.
ZHestkost' prostupala vo vsem ego krepkom, uzhe po-muzhski slozhivshemsya
tele. On byl nevysok, dazhe prizemist, iz teh lyudej, kotoryh zovut
kvadratnymi: uglovato torchali ego rezkie plechi, kruto vystupali chelyusti,
pryamye parallel'nye linii volos na lbu, brovej, rta, podborodka budto
vychercheny byli rejsfederom, i tol'ko vzglyada, mozhet byt', kosnulas'
zhivopisnaya kist', tronuv ego goryachej temnoj zheltiznoj. On ne dvigalsya,
utknuv kulaki v poyas, zakryvaya kalitku rastopyrennymi loktyami, i v
podzharom, suhom ego ustoe vidno bylo, chto ego nelegko sdvinut' s mesta.
Parabukin opustil ruku.
- Otkuda ty takoj, satanenok!
Izvozchik osazhival ne uspevshego raspalit'sya podtancovyvayushchego rysaka.
Cvetuhin soskochil na trotuar.
- Skol'ko vas protiv odnogo? - s prezreniem metnul na nego vzglyad
Parabukin. On vse eshche ne mog otdyshat'sya. S neterpeniem, zlymi ryvkami on
raskatal zasuchennyj rukav, slovno ob座avlyaya kapitulyaciyu.
- Skandal ne sostoyalsya, - progovoril Cvetuhin. - Stydno vse-taki otcu
zapugivat' rebenka. Tak ya dumayu.
- Pozvol'te mne, gospodin akter, naplevat', kak vy dumaete, - otvetil
Parabukin, vytiraya rukavom lico i v to zhe vremya delaya nechto vrode kniksena.
- Drugogo poltinnika vy mne ne pozhertvuete, net? Ili, mozhet, pozhertvuete?
Pohmelit'sya cheloveku nado? Trebuetsya, sprashivayu, pohmelit'sya, a?
- Vidite von goluboj dom, - sprosil neozhidanno Cvetuhin, - von,
uglovoj, v konce kvartala?
- |to Meshkova-to?
- Ne znayu chej...
- YA-to znayu: Meshkova, nashego hozyaina, kotoromu nochlezhka prinadlezhit.
- Nu, vot ryadom fligelek v dva okoshechka. Zajdite sejchas tuda, ya dam
opohmelit'sya.
- |to chto zhe... na samom dele?.. Ili shutite?
- Stupajte, my sejchas tuda pod容dem.
Ulybaetsya ved' inogda cheloveku fortuna, i, pozhaluj, kak raz kogda on
men'she vsego mozhet rasschityvat' na ulybku! |ta nadezhda beshitrostno
osvetila lico Parabukina, i, glyanuv na molodogo cheloveka, on mahnul rukoj
snova vpolne blagodushno.
- Povezlo tebe, tehnik, blagodari boga.
- Vot chto ya blagodaryu, - skazal yunosha i otorval ot poyasa kulaki.
Cvetuhin, raspahivaya nakidku, shagnul k nemu.
- A ya hochu otblagodarit' vas za smelyj postupok. YA Cvetuhin.
- Izvekov, Kirill.
V rukopozhatii oni oshchutili sil'nuyu hvatku pal'cev drug druga i
mgnovenno pomerilis' vyderzhkoj.
- Ogo, - ulybnulsya Cvetuhin, - vy chto, gimnastikoj zanimaetes'?
- Nemnozhko... YA vas uznal, - vdrug pokrasnel Kirill.
- Da? - polusprosil Egor Pavlovich s tem mimoletnym, po vidu iskrennim
nedoumeniem, s kakim aktery divyatsya svoej izvestnosti i kotoroe dolzhno
oznachat' - chto zhe v nih, v akterah, nahodyat stol' zamechatel'nogo, chto vse
ih znayut? - Vy poberegite devchonochku, pokuda ej ugrozhaet roditel', - s
delikatnost'yu peremenil on razgovor. - Slavnaya devchonochka, pravda?
- YA otvedu ee k nam. U menya mat' zdes' uchitel'nicej.
Oni rasproshchalis' takim zhe stojkim muzhskim rukopozhatiem, i Kirill s
uvlecheniem posmotrel vsled proletke, poka ona ot容zzhala k meshkovskomu domu.
Potom on voshel vo dvor.
U zabora, v zhestkoj zarosli akacij, sidela na zemle Anochka. Obhvativ
koleni i polozhiv na nih golovu, ona nepodvizhno smotrela na Kirilla. Grust'
i lyubopytstvo bol'shih glaz delali ee vzor eshche tyazhelee.
- CHto, ispugalas'?
- Net, - otvetila Anochka. - Papa ved' menya ne b'et bol'no. On dobryj.
On tol'ko postrashchaet.
- Znachit, ty ot straha bezhala?
- Da net! YA bezhala, chtoby on den'gi ne otnyal.
I ona, razzhav kulachok, pokazala poltinnik.
- Nu, togda stupaj k sebe domoj.
- YA eshche manen'ko posizhu.
- Pochemu zhe?
- A boyazno.
Kirill zasmeyalsya.
- Togda hochesh' k nam, pobyt' nemnozhko u moej mamy?
Ona poterla o goluyu kolenku poltinnik, polyubovalas' ego naglym bleskom
na solnce, otvetila, pomedliv:
- Nemnozhko? Nu-nu.
On vzyal ee za ruku i, s vidom pobedonosca, povel cherez dvor k staroj
odnostvorchatoj dveri. Anochke brosilis' v glaza uzorchatye zavitki bol'shih
chugunnyh petel', pribityh k dveri shpigiryami s siyayushchimi, kak poltinniki,
shlyapkami, i ona stupila v temnye seni s prohladnym kirpichnym polom.
Pastuhov i Cvetuhin voshli k Mefodiyu - v ego tesovyj domik iz
edinstvennoj komnaty s kuhnej, kotoryj byl totchas nazvan hozyainom tak, kak
zvala takie domiki vsya Volga:
- Nakonec pozhalovali ko mne, v moj fliger'. Milosti proshu.
- Klanyajsya, - skazal Cvetuhin.
- Klanyayus', - otvetil Mefodij i nagnulsya v poyas, tronuv pal'cami
krashenyj pol.
- Prinimaj, - skazal Cvetuhin, nakryv sbroshennoj s plecha nakidkoj
vsego Mefodiya, kak poponoj.
Mefodij zahvatil v gorst' cepochku nakidki, pozvenel eyu, topnul
po-loshadinomu i slegka zarzhal. Radi polnoty illyuzii on stal na chetveren'ki.
- SHali! - skazal Cvetuhin, kak izvozchik.
Pastuhov snishoditel'no kinul svoe velikolepnoe pal'to na spinu
Mefodiyu, vodruzil sverhu shlyapu, i Mefodij ostorozhno otvez odezhdu na
krovat', v ugol.
Vernuvshis', on stal ryadom s priyatelyami, ulybayas' tolstymi gubami,
kotorye ne bezobrazili, a byli krasivee vsego na ego lice, izurodovannom
metkoj ponizhe perenosicy. Metka byla nakazannym lyubopytstvom: mal'chishkoj on
smotrel v shchelku za odnim semejnym priklyucheniem, ruka sorvalas', oprokinuv
yashchik, na kotoryj on opiralsya, i Mefodij upal nosom na klyuch, torchavshij iz
dvernogo zamka. Celuyu zhizn' potom on esli ne rasskazyval, to vspominal etu
istoriyu.
Vse troe - gosti i hozyain - blazhenno oglyadyvali stol, zanimavshij
seredinu komnaty. Rediska rumyanilas' sochnymi bochkami, libo pryacha, libo
vysovyvaya naruzhu belye hvostiki koreshkov. Luk metal s tarelok
issinya-zelenye vozdushnye strely. Ogurcy byli nastol'ko nezhny, chto
parnikovaya zelen' ih kozhicy otlivala beliznoj. Rozovye lomti narezannoj
vetchiny po krayam byli podernuty sizovato-perlamutrovym naletom, ih salo
belelo, kak farfor. Dve butylki zolotisto-zheltogo stekla, pogruzhennye v
misku s podtayavshim snegom, byli ukrasheny kudryavoj botvoyu rediski. Stol
nakryvala muzhskaya ruka - eto bylo yasno vidno. Iz kuhni ot russkoj pechi
pryano struilsya v komnatu aromat goryachego myasnogo sousa.
U Pastuhova razduvalis' nozdri. Izmenivshimsya golosom, chut'-chut' v nos,
on burknul skorogovorkoj:
- Poslushaj, Mefodij: ty flamandec.
On zanes ruku nad butyl'yu, no priostanovilsya i zanovo okinul glazom
stol.
- Maslo?.. Est'. Sol'?.. Est'. Gorchica?.. Aga. Hleb?.. Hleb! -
prikriknul on. - Mefodij, gde hleb?
Mefodij podnes hlebnicu s moskovskimi kalachami, prigovarivaya
vrastyazhechku:
- I pohvalil ya vesel'e, ibo net luchshego dlya cheloveka pod solncem, kak
est', pit' i veselit'sya... Itak, idi, esh' s vesel'em hleb tvoj i pej v
radosti serdca vino tvoe. Tak skazal Solomon.
Cvetuhin na ierejskij lad povysil notu:
- Naslazhdajsya zhizn'yu s zhenshchinoj, kotoruyu lyubish', vo vse dni suetnoj
zhizni tvoej, vo vse suetnye dni tvoi, potomu chto sie est' dolya tvoya v zhizni
i trudah tvoih, kakimi ty trudish'sya pod solncem. Tak skazal Solomon.
- Popy neschastnye, - s grimasoj boli vzdohnul Pastuhov i, bystro
vyrvav butyl' iz snega, obernul ee salfetkoj i nalil vodki.
Oni druzhno vypili, provozglasiv spich v odno slovo: "Poehali!" - opyat'
ser'ezno oglyadeli sned', tochno ne reshayas' razrushit' na stole chudesnyj
natyurmort, i prinyalis' za redisku. Pastuhov el zarazitel'no vkusno - grubo
i prosto, bez zhemanstva, kak edyat krest'yane ili bare: s hrustom perekusyval
redisku, namazyval na nee maslo, obmakival v sol' na tarelke, razryval
pal'cami duzhku kalacha i provozhal kuski v rot reshitel'nym, no netoroplivym
dvizheniem. SHCHeki ego byli bledny, on otdavalsya ede, on vkushal ee vseyu
plot'yu.
- Ty pohozh na pevca, Aleksandr, - zasmeyalsya Cvetuhin, lyubuyas' im.
- A kak zhe? - skazal Pastuhov i shiroko obvel rukoyu stol. - Nagrada
zhizni. YA lyublyu lyudej, kotorye ugoshchayut, kak prirozhdennye hlebodary.
On vzglyanul odobritel'no na Mefodiya, pomolchal i dobavil:
- Umnica... Zdorov'e Mefodiya!
Oni choknulis', proiznesli svoj kratkij spich: "Poehali!" - i v eto
vremya uslyshali zvyakan'e dvernoj shchekoldy. Mefodij vyshel v seni i, totchas
vozvrativshis', soobshchil, chto kakoj-to galah govorit, budto emu veleli
prijti.
- Kryuchnik, takoj kudryavyj, da? - sprosil Cvetuhin. - Zovi ego syuda.
- Na koj chert on tebe nuzhen? - smorshchilsya Pastuhov.
- Zovi, zovi.
Parabukin voshel sognuvshis', budto opasayas' stuknut'sya golovoj o
pritoloku. Ulybka, s kotoroj on obrashchalsya k svoim novym znakomym, byla
prositel'noj, no v to zhe vremya nasmeshlivoj. Glaza ego srazu ostanovilis' na
samom glavnom - na butylyah s vodkoj, i on uzhe ne mog otorvat'sya ot nih,
tochno ot kakoj-to osi mirozdaniya, pered nim fantastichno voznikshej. Bylo
ponyatno, chto ne trebuetsya nikakih slov, i vse posleduyushchee proizoshlo v obshchem
molchanii: Mefodij prines chajnyj stakan, Cvetuhin nalil ego do kraev,
Pastuhov polozhil horoshij kus vetchiny na kalach, Tihon Parabukin bystro obter
rot kulakom i prinyal stakan iz ruk Cvetuhina molitvenno-tiho. On perestal
ulybat'sya, v tot moment, kogda nalivalas' vodka, lico ego vyrazhalo strah i
predel'nuyu sosredotochennost', kak u cheloveka, vyslushivayushchego sebe prigovor
posle tyazhelogo dolgogo suda. Pil on medlenno, glotok za glotkom,
prizhmurivshis', zastyv, i tol'ko kolechki svetlyh ego kudrej chut'-chut'
trepetali na zaprokinutoj golove.
- Zdorovo, - odobril Pastuhov, protyagivaya emu zakusku.
No Parabukin ne stal est'. On sodrognulsya, potryas golovoj, krepko
vyter ladon'yu lico i s otchayaniem progovoril:
- Gospodi, gospodi!
- Raskaivaetes'? - sprosil Pastuhov.
- Net. Blagodaryu gospoda i boga moego za darovanie sveta.
- Davno p'ete? - sprosil Pastuhov.
- Voobshche ili za poslednij cikl?
- Voobshche, - skazal Pastuhov, zasmeyavshis'.
- Voobshche let desyat'. Sovpalo kak raz s semejnoj zhizn'yu. No ne ot nee.
Ne sem'ya dovela menya, a, pravil'nee skazat', ya ee.
- Probovali borot'sya?
- S zapoem? Net. Tut bol'she Ol'ga Ivanovna vystupaet s bor'boj.
Videli, kak ona u menya denezhku konfiskovala? A ya ne boryus'. Zachem?
- P'ete soznatel'no, da?
- A vot vy kak p'ete - bessoznatel'no?
- Do poteri soznaniya, - skazal Mefodij.
Parabukin ulybnulsya uzhe sovsem bezboyaznenno. Lico ego rascvetilos',
Samsonova sila ozhila v nem, on stoyal pryamoj i vyrosshij. Pastuhov ne svodil
s nego klejkogo vzglyada, bez stesneniya, v upor izuchaya ego, tochno pered nim
vozvyshalsya kamennyj atlant.
Cvetuhin polozhil na grud' Tihona ladon':
- Krasota, Aleksandr, a?
- Verno, - soglasilsya Parabukin. - Ol'ga Ivanovna, kogda prostit menya,
polozhit tak vot golovu (on pohlopal po ruke Cvetuhina i prizhal ee k svoej
grudi), skazhet: Tisha, moj Tisha, zachem ty sebya muchaesh', takoj krasivyj. I
zaplachet.
Glaza ego vspyhnuli ot slezy, on vzdohnul s nadryvom.
- Dejstvuet vodochka? - polyubopytstvoval Pastuhov.
- Zachem ty sebya muchaesh'? - prodolzhal Parabukin mechtatel'no. -
Ostanovis', Tisha, skazhet Ol'ga Ivanovna, vernis' k proshlomu; kak horosho, -
ty budesh' kontrolerom poezdov, ya tebe vorotnichki nakrahmalyu, Anochka v shkolu
pojdet, ya budu za Pavlikom smotret'. Ostanovis'.
- A vy chto? - sprosil Cvetuhin.
- A ya govoryu: eh, Ol'ga Ivanovna! Idet smeshannyj poezd zhizni, kak ego
ostanovish'? I, mozhet, zashel nash s toboj poezd v tupik, v meshkovskij
nochlezhnyj dom, i net nam s toboj vyhoda. Ona mne: mozhet, eto, govorit, ne
tupik, a stanciya? - Da, govoryu ya, stanciya. Tol'ko prihoditsya mne na etoj
stancii gruzchikom kuli taskat'. - Net, govorit Ol'ga Ivanovna, te, kotorye
schitayut nashu nochlezhku stanciej, te b'yutsya za zhizn', a ty ne b'esh'sya. Bejsya,
govorit, Tisha, umolyayu tebya, bejsya.
Parabukin opyat' vshlipnul i potyanulsya k pustomu stakanu.
- Eshche glotochek razreshite.
Pastuhov otnyal u nego stakan.
- Net, - skazal on, - dovol'no.
On otvernulsya ot Parabukina, na lice ego mgnovenno poyavilos' vyrazhenie
brezglivoj skuki, on unylo smotrel na eshche ne razorennyj stol.
- Tak vy nam porekomenduete kakogo-nibud' krasochnogo cheloveka iz
obitatelej vashego doma? - sprosil Cvetuhin ves'ma myagkim tonom.
- Dom etot ne moj, dom etot - Meshkova, - serdito otvetil Parabukin. -
K nemu i obrashchajtes'. On zdes' prozhivaet, vy na ego dvore nahodites'.
- Do svidan'ya, - skazal Pastuhov, rezko povorachivayas' na stule i pochti
vsovyvaya v ruku Tihona zakusku, kotoroj tot ne kasalsya, - kalach s vetchinoj.
- Mefodij, provodi.
Parabukin ushel, vypyativ grud' i s takoj siloj shagnuv cherez porog v
seni, chto zadrozhala i skripnula po uglam tesovaya obshivka doma.
- Nahal! - progovoril Pastuhov.
Kogda Mefodij sel za stol, trapeza vozobnovilas' v blagogovejnoj
tishine. Zahrusteli na zubah ogurcy i rediska, poplyl zapah potrevozhennogo
zelenogo luka, zarabotali nozhi nad vetchinoj, vzbul'knula vodochka.
"Poehali", - skazali priyateli - v pervyj raz negromko. "Poehali", -
proiznesli vo vtoroj - pogromche. "Poehali", - speli horom v tretij, posle
chego Pastuhov zasmeyalsya, otvalilsya na spinku kreslica i nachal govorit',
poshchelkivaya redisku, kak orehi:
- Durak ty, Egor Cvetuhin! Durak! Vse eti oborvancy - nichtozhnye
bezdel'niki. A kto-to pridumal, chto oni romantiki. I vse poverili i sozdali
na nih modu. I ty popalsya na udochku, vmeste s drugimi vnushaesh' galaham, chto
oni kakie-to poetichnye genii. Teper' ty vidal etogo volosatogo hama? Ham i
alkogolik, bol'she nichego. Razve ty nashel v nem chto-nibud' novoe? Znakomye
personazhi.
- YA ih ne poetiziruyu, Aleksandr, ya vse eto delayu dlya iskusstva, -
skazal Cvetuhin gorazdo ser'eznee, chem treboval snishoditel'nyj ton
Pastuhova.
- To est' kak? Ty hochesh' tochnee vosproizvesti na scene vot takogo
volosatogo propojcu? Dlya chego sponadobilas' tebe tochnost'? CHtoby sdelat' na
podmostkah vtoroj nochlezhnyj dom? Dlya chego? Stupaj shodi na Verhnij bazar,
tam est' vtoroj nochlezhnyj dom. Kakoe delo do etogo scene, teatru,
iskusstvu?
- Znayu, znayu, - voskliknul Cvetuhin, - eto ty naschet mopsa: Gete
skazal, chto esli hudozhnik srisuet s polnoj tochnost'yu mopsa, to budet dva
mopsa, vmesto odnogo, a iskusstvo rovno nichego ne priobretet.
- Nu, von kakoj ty obrazovannyj! Dvadcat' - tridcat' let nazad Zolya
vsem svoim trudom propovedoval tochnoe perenesenie dejstvitel'nosti v
romany. On ezdil na parovoze, chtoby zatem izobrazit' v knige mashinista,
spuskalsya v shahty, hodil v veselye doma. I ya nedavno perelistyval starye
francuzskie zhurnaly i nashel karikaturu, napechatannuyu posle vyhoda ego
romana "Parizh". Na mostovoj, pod kopytami loshadi, lezhit bednyj Zolya v svoem
pensne so shnurochkom, bez cilindra, i pod karikaturoj napisano: "Gospodin
Zolya brosilsya pod fiakr, chtoby zatem zhiznenno opisat' chuvstva cheloveka,
kotorogo sshib izvozchik..."
- Horosho! - blazhenno propel Mefodij i nalil vodki.
Posmeyalis', vypili, nemnogo pozhevali, - appetit byl uzhe pritushen.
Pastuhov ugostil iz bol'shogo kozhanogo portsigara papirosami, i v dymu,
obnyavshem priyatelej serymi lenivymi rukavami, Cvetuhin proiznes s iskrennim
izumleniem:
- Ty konservator, Aleksandr. Ty povtoryaesh' to, chto govoryat u nas samye
otstalye lyudi sceny, rutinery. Kak ty mozhesh' otricat', chto artist dolzhen
izuchat' podlinnuyu zhizn'? |to - mrakobesie!
- Ne strashchaj menya slovami, Egor. YA hudozhnik i slov ne boyus'. Slov
boyatsya tol'ko gazetchiki, potomu chto oni pridayut im bol'she znacheniya, chem oni
mogut imet'.
Pastuhov vynul iz nagrudnogo karmana malen'kuyu krasnuyu knizhechku,
perelistal ee, no ne nashel, chto hotel, i prodolzhal spokojno, ne toropyas':
- Mne peredavali, budto Lev Tolstoj komu-to tam, mozhet byt' za chajnym
stolom, nedavno skazal: chtoby byt' hudozhnikom slova, nado, chtoby bylo
svojstvenno vysoko podnimat'sya dushoyu i nizko padat'. Togda, skazal Tolstoj,
vse promezhutochnye stupeni izvestny i hudozhnik mozhet zhit' v voobrazhenii
zhizn'yu lyudej, stoyashchih na raznyh stupenyah.
- Kak horosho! - vskriknul Mefodij, shvativshis' opyat' za vodku. - |to
luchshe, luchshe, chem pro Zolya! Posil'nee. |to - zdorovo horosho, a? Pravda,
Egor, a?
On slushal razgovor upoenno, otkryv bol'shoj tolstogubyj rot, no vo
vzglyade ego zaklyuchalos' ne tol'ko zhelanie nichego ne upustit' iz razgovora,
no i ulybka cheloveka, vidyashchego bol'she, chem emu pokazyvayut.
Pastuhov opyat' pokopalsya v knizhechke i slegka torzhestvenno razgladil
otyskannuyu nuzhnuyu stranichku.
- A vot chto ya vypisal iz Bal'zaka: "Odno iz zol, kotoromu podverzheny
vydayushchiesya umy, eto to, chto oni nevol'no postigayut vse - ne tol'ko
dobrodeteli, no i poroki".
- Kakaya svyaz'? - peredernul plechami Cvetuhin. - I chto zdes'
protivorechit izucheniyu zhizni?
- Ty ne vidish' svyazi? Tolstoj govorit, chto hudozhniku dolzhno byt'
svojstvenno vysoko podnimat'sya dushoyu i nizko padat'. Bal'zak govorit, chto
vydayushchijsya um postigaet dobrodetel' i porok nevol'no. Svyaz' v dvuh slovah -
svojstvenno i nevol'no. Oba govoryat o chem-to prirozhdennom hudozhniku ili
vydayushchemusya umu, govoryat o tom, chto postizhenie vysokogo i nizkogo yavlyaetsya
ih svojstvom po prirode, chto dobro i zlo postigaetsya imi pomimo ih voli.
ZHizn' voobrazheniya - vot sushchnost' hudozhnika ili vydayushchegosya uma. I, zamet',
Tolstoj govorit: podnimat'sya i padat' dushoyu. Dushoyu, dorogoj moj Egor, to
est' tem zhe voobrazheniem, a ne kak-nibud' eshche. Inache poluchitsya karikatura
na Zolya. Poluchitsya, chto nizko past' - znachit sovershit' podlost' ne v
voobrazhenii, a v bytu, ukrast', chtoby postich' dushu vora. Vot etakomu
izucheniyu zhizni Tolstoj i Bal'zak i protivorechat.
- Pochemu zhe Bal'zak nazyvaet zlom eto nevol'noe postizhenie vydayushchimsya
umom dobrodeteli i poroka?
- Pochemu? YA dumayu...
Pastuhov vdrug uhmyl'nulsya i prostodushno lyapnul:
- YA, pravda, ne dumal. Mne eto sejchas prishlo na um, nechayanno. No vot
chto ya tverdo znayu: realisty Bal'zak i Tolstoj nas obmanuli. |to - samye
fantastichnye hudozhniki iz vseh, kakie byli. Oni vse vydumali, vse sochinili.
Oni sovsem ne zanimalis' kopirovaniem podlinnoj zhizni. Knigi ih - plody
tonchajshego voobrazheniya. Imenno poetomu oni ubezhdayut bol'she samoj zhizni. I ya
ispoveduyu odno: moj myslennyj vzor est' bog iskusstva. Myslennyj vzor,
vezdesushchaya mysl', ponimaesh'? YA vizhu myslennym vzorom lyuboj nochlezhnyj dom
tak zhe, kak vizhu egipetskogo faraona, kak vizhu muzhich'yu klyachu ili chlena
Gosudarstvennoj dumy. Vezdesushchej mysl'yu ya podnimayus' i padayu, sovershayu
dobro i zlo. V voobrazhenii svoem, v fantazii podverzhen prekrasnomu i
otvratitel'nomu, ibo ya hudozhnik.
On podnyal ryumku.
- Za hudozhnika, protiv kopirovshchika. Za Tolstogo, protiv Zolya. Za boga
iskusstva - voobrazhenie!
- Poehali, - dokonchil Mefodij.
Oni nachinali p'yanet'. Zakuski raspolzalis' po stolu vse shire,
obrashchayas' iz primanki v otbrosy, okurki plutali po tarelkam, ne nahodya
pepel'nicu. Mefodij dostal iz pechi zharovnyu s tushenym myasom, tabachnyj dym
otstupil pered parom sousa, pyshushchego zapahom lavrovogo lista i perca,
appetit ozhil, golosa podnyalis' i zashumeli, frazy ukorotilis', bessmyslicy
stali kazat'sya ostroumnymi, veselymi.
- Ty p'yanaya zatychka, Mefodij, - skazal Pastuhov, - no u tebya est'
vkus. YA tebya obozhayu.
- YA p'yanica? - voproshal Mefodij pol'shchenno. - Nikogda! P'yanica p'et,
chtoby pit'. YA p'yu, chtoby zakusyvat'. YA vladeyu soboj, ya gospodin svoemu
slovu! A razve u p'yanicy slovo est'?
- U nego est' slovo, - hohotal Cvetuhin. - Skazhet: koncheno, bol'she ne
p'yu! I dva dnya makovoj rosinki v rot ne voz'met!
- Poslushajte, gluhie teteri, - govoril Pastuhov. - Vslushajtes'! Kakoj
yazyk, a? Makovaya rosinka! Esli by u menya byl vodochnyj zavod, ya vypustil by
vodku pod nazvaniem "Rosinka". I vnizu, pod etim slovom, na etiketke,
napisal by v skobochkah, melen'ko-melen'ko: "ma-ko-va-ya".
- Ty stal by Krezom! - krichal Cvetuhin. - Kakoj sbyt! "Rosinka"!
- Rosinki hotite? Rosinki nakapat'? - bormotal Mefodij i, nalivaya
ryumki, prigovarival: - Soloninka solona, a vetchinka doroga! Dusha moya
rosinka i desheva i horosha!
Za shumom oni ne srazu rasslyshali stuk v okoshko - nastojchivyj,
solidnyj. Mefodij vyshel v seni i dolgo ne vozvrashchalsya. Togda za nim
posledovali i druz'ya.
U dverej stoyal chelovek v dobrotnom pidzhake, zastegnutom na vse chetyre
pugovicy, v kotelke, s trost'yu, useyannoj razbegavshimisya glazkami suchkov i s
serebryanym nabaldashnikom. Ego boroda, raschesannaya na storony, pushistye
brovi i zatisnutye pod nimi tverdye glaza, statnaya posadka okruglogo tela -
vse bylo ispolneno strogosti i osobogo dostoinstva lyudej, ubezhdennyh, chto
oni ne mogut oshibat'sya. Emu bylo nemnogo za sorok, v rusoj borode ego
lezhali pervye dva sedyh volosa.
- Merkul Avdeevich, nash domohozyain, - skazal Mefodij.
Meshkov pripodnyal kotelok.
- Izvinite, gospoda, za bespokojstvo. Vot etot golubchik govorit, budto
priglashen syuda vami. Odnako uklonyaetsya otvetit', dlya kakoj nadobnosti.
Na kryl'ce sidel Parabukin, rasstaviv koleni i polozhiv na nih lokti.
On vse eshche derzhal kalach s vetchinoj, obshchipannoj s odnogo kraya, i otgonyal
stajku muh, suetivshuyusya vokrug lakomogo kuska. On podnyal golovu. Bylo
chto-to vinovatoe v ego vzglyade snizu vverh.
- Polstakanchika ne podnesete? - poprosil on.
- Ni makovoj rosinki, - otrezal Pastuhov.
- Slyshal, golubchik? - progovoril Meshkov, legon'ko tronuv nabaldashnikom
plecho Tihona. - Stupaj so dvora, nechego tebe tut delat', stupaj, govoryu ya.
Parabukin gruzno podnyalsya i po ocheredi oglyadel vseh. Naverno, Cvetuhin
pokazalsya emu sochuvstvennee drugih, on ostanovil na nem vzor i ulybnulsya
prositel'no, no akter pokachal golovoj, - net, nel'zya bylo zhdat' bogatoj
milosti ot etih besserdechnyh lyudej!
- Da vy s容sh'te buterbrod, chto vy ego v rukah mnete? - skazal
Cvetuhin.
- |to... eto moe sobstvennoe delo, eto kak ya zahochu, - otvetil
Parabukin i, perevalivayas' na sognutyh kolenyah, shagami kryuchnika poshel k
kalitke.
Cvetuhin obernulsya k Pastuhovu i potryas ukazatel'nym pal'cem.
- Ponyal?
Pastuhov molcha migal na nego kak budto nichego ne razumeyushchimi glazami.
Meshkov provodil Tihona do kalitki, akkuratno zakryl ee na zheleznuyu
shchekoldu i opyat' snyal kotelok, otklanivayas'.
- Net, net, pozhalujte teper' k nam, - voskliknul Mefodij. - Da net, uzh
ne obessud'te, pozhalujte k bednomu kvartirantu raz v god.
- Prosim, prosim, - s legkost'yu izobrazhaya radushie, prigovarival
Cvetuhin.
- Ne otkazyvajtes', proshu vas! Prigub'te, po sluchayu othodyashchego
prazdnika, makovoj rosinki!
Tak oni, rasklanivayas' i rassharkivayas', vveli v komnatu s dostoinstvom
upiravshegosya Merkuriya Avdeevicha Meshkova.
Po-raznomu mozhno zhit'. No redko otyshchetsya chelovek, kotoryj na vopros
sovesti - kak on zhivet? - otvetil by, chto zhivet vpolne pravil'no. Dazhe tot,
kto privyk obmanyvat' sebya, i to najdet na svoem zhiznennom puti
kakuyu-nibud' zazubrinku, nerovnost', ostavlennuyu oshibochnym shagom, privychnym
porokom ili nesderzhannoj strast'yu. A lyudi, sposobnye naedine s soboyu
govorit' pravdivo, tak horosho vidyat svoi oshibki, chto, v interesah
samosohraneniya, predpochitayut uteshat' sebya pogovorkoyu o solnce, na kotorom,
kak izvestno, tozhe est' pyatna.
Merkurij Avdeevich iskrenne priznaval, chto on ne bez greha, poskol'ku
vse smertnye greshny. I on ne tol'ko schital sebya greshnikom, no i kayalsya v
pregresheniyah userdno, kazhdyj god, inogda na pervoj, inogda na chetvertoj
krestopoklonnoj, gorazdo rezhe na strastnoj nedele velikogo posta, smotrya po
tomu, kogda udobnee pozvolyali dela. Odnako esli trezvo rassudit' (a
Merkurij Avdeevich rassuzhdal ochen' trezvo), to kayat'sya - ne pered bogom i
duhovnym otcom, konechno, a pered soboyu i pered lyud'mi, osobenno pered
lyud'mi, - kayat'sya bylo ne v chem, potomu chto Merkurij Avdeevich zhil
pravil'no, to est' tak, kak povelevala emu sovest', i opirayas' na ustoi,
podderzhivayushchie zemnoe bytie.
On govoril, chto glavnym takim ustoem polagaet trudolyubie, i
dejstvitel'no treboval ot vseh trudolyubiya i sam lyubil trudit'sya, ni odnih
sutok ne propustiv, s mal'chisheskih let, bez truda, bez togo, chtoby segodnya
ne pribavit' kamushka k tomu kamushku, kotoryj byl otlozhen vchera. Takoj obraz
zhizni byl vpitan ego krov'yu nastol'ko gluboko, chto vsyakij drugoj
predstavlyalsya emu protivoestestvennym, kak golubyu - obitanie pod vodoj, i
on mog uvazhat' tol'ko lyudej, v trudah otkladyvayushchih kamushek za kamushkom,
progressivno i kak by matematichno stremyashchihsya v takom zanyatii k
naznachennomu predelu, kotorym yavlyaetsya mirnaya konchina cheloveka.
Merkuriyu Avdeevichu prinadlezhala lavka moskatel'nyh i hozyajstvennyh
tovarov na Verhnem bazare i dva zemel'nyh uchastka, raspolozhennyh po
sosedstvu, nedaleko ot Volgi. Uchastki eti on nazyval "mestami", odin -
malym mestom, drugoj - bol'shim. Na malom meste nahodilsya sobstvennyj dvor
Meshkova splosh' iz derevyannyh postroek, okrashennyh sinej maslyanoj kraskoj.
Tut stoyal dvuhetazhnyj dom - obitel' kroshechnoj sem'i Merkuriya Avdeevicha (u
nego byla tol'ko odna doch' - Liza) i molodyh prikazchikov meshkovskoj lavki;
zatem dva fligelya - pervyj malen'kij, gde prozhival Mefodij, i vtoroj
nadvornyj, pobol'she, otdannyj vnajmy slesaryu zheleznodorozhnogo depo Petru
Petrovichu Ragozinu; nakonec domashnie sluzhby - pogrebicy s sushilkami, kuda v
letnee vremya perebiralis' na zhitel'stvo prikazchiki. Bol'shoe mesto chast'yu
ostavalos' pustoporozhnim i zaroslo bur'yanom i rozovymi mal'vami, a chast'yu
bylo zanyato kamennym stroeniem, v kotorom izdavna pomeshchalsya nochlezhnyj dom,
i bol'shim mrachnym labazom, priobretennym Merkuriem Avdeevichem vmeste s
kanatnym proizvodstvom. Otsyuda, iz labaza, v teplye dni rasplyvalsya
shchekochushchij, volglyj i smolyanistyj zapah derevyannoj barzhi i vyletali pesni
zhenshchin, trepavshih starye kanaty na paklyu.
Vladeniya sobiralis' Meshkovym potihonechku-pomalenechku, no ne bez
ogorchenij. Emu, naprimer, byl malo priyaten nochlezhnyj dom - hozyajstvo
neopryatnoe i bespokojnoe, no pereustrojstvo zdaniya pod kakuyu-nibud' druguyu
nadobnost' trebovalo by nepomernyh rashodov. Labaz edva pokryval zemel'nuyu
rentu, no vozvodit' na ego uchastke novoe stroenie eshche ne prishlo vremya.
Samoe zhe chuvstvitel'noe ogorchenie sostoyalo v tom, chto Merkurij Avdeevich
hotel by rasshirit' bol'shoe mesto do razmera vsego kvartala, a za nochlezhnym
domom, vprityk k pustyryu, pokrytomu bur'yanom i mal'vami, prostiralsya
uchastok so starinnym zdaniem nachal'noj shkoly, i gorodskaya uprava - hozyain
etogo bogatstva - ne dumala im postupit'sya. Poetomu Meshkov nevzlyubil shkolu,
s krikom i ozorstvom mal'chishek, s uchitelyami - kak emu kazalos' - chereschur
nezavisimogo vida, i eta nelyubov' dazhe divila ego samogo, uvazhavshego
gramotu i osobenno uchenost'.
On dejstvitel'no uvazhal uchenost' vsyakogo roda i, nazyvaya vrachej
medikami, sudejskih chinovnikov - yurisprudentami i prepodavatelej
estestvennoj istorii - naturalistami, vygovarival eti zvaniya s kakim-to
puglivym reveransom v golose. No svetskaya obrazovannost' byla dlya nego
nedosyagaemo chuzhdoj, i pochtenie k nej, pozhaluj, ogranichivalos' vneshnej
robost'yu, vot etim nechayannym osedaniem, reveransom golosa. Proniknovenno
bylo ego uvazhenie k uchenosti duhovnoj: knizhnikami, nachetchikami cerkovnymi
on pokoryalsya s teh rannih let, kogda nachal otkladyvat' pervye kopeechki
vprok. Eshche torgovym uchenikom u moskatel'shchika, vyrisovyvaya strujkoj vody iz
chajnika vos'merki po polu pered podmetaniem lavki, Meshkov lyubil pripominat'
mudrenye slova propovedej, slyshannyh v cerkvi i sdelavshihsya pervoistochnikom
ego prosveshcheniya. Teper', v zrelye gody, on zahazhival, inoj zimnij vecher, v
kenoviyu - tesnoe monasheskoe obshchezhitie - poslushat' oblichitel'nye sostyazaniya
missionerov s inakomysliem, vo vsyakih tolkah kotorogo Meshkov razbiralsya,
kak v kreditkah. Posredi nizkoj cerkvi, za naloyami, v prygayushchem ozarenii
voskovyh svechek, obtiraya pot s puhlyh lic, monahi predavali sramu stoyavshih
za takimi zhe naloyami edinovercev libo staroobryadcev. Vechera naprolet
razdavalis' zdes' rychaniya na "razvratnikov pravoslaviya", i lyudi, zarosshie
borodami, usatye i s kosicami do plech, yarostno dokazyvali, chto "bradobritie
i strizhenie usov blagochestiyu hristianskomu nimalo ne protivno, da eshche
inogda i nuzhno, pache zhe usov podstrizhenie". I takie zhe volosatye lyudi,
prichislyavshie sebya k "bradopodvizhnikam", potryasaya knigami Kormchej,
Stoglavom, Iosifovskim sluzhebnikom, dokazyvali, chto "greha bradobritiya
muchenicheskaya krov' zagladiti ne mozhet". Meshkov tshchatel'no skladyval v
berezhlivuyu svoyu pamyat' protorennye seminariyami hody takih sporov - s
polozheniem istiny i protivopolozheniyami, so vsemi "ponezhe pervoe" i "ponezhe
vtoroe". Mnogoe iz lyubimyh umstvovanij zapominal on doslovno i, pridya
domoj, povtoryal s tochnost'yu supruge, krotchajshej Valerii Ivanovne, naprimer,
tak:
- Poslushaj, Valyusha, kak ieromonah Zinovij izlagaet dovod po rasteniyu
vlasov estestvennomu: "Ponezhe vlasy sut' delo estestva, a ne sila very, oni
rastut u nas tak, kak trava osoka i trosti na mestah vlazhnyh;
sledovatel'no, sami po sebe spaseniya ili svyatosti ne sostavlyayut. Mozhno i
ostrizhennomu imet' dobruyu dushu, a, naprotiv, s borodoyu i s usami byvayut
nechistivye i zlodei. Itak, chto za protivnost' onye brit' i podstrigat'?"
Mudro, Valyusha? A raskol'niki izvivayutsya, ne hotyat pokorit'sya istine. V
borode, govoryat, obraz bozhij sostoit, i brit' ee bezzakonno. Togda otec
Zinovij razit ih otvetom: "Nikak, ibo: a) bog est' duh bestelesnyj, a
potomu ni brady, ni us ne imeet, b) kak mladency i zheny borod ne imeyut, to
aki by oni i obraza bozhiya neprichastny?" Premudro skazano, Valyusha, premudro!
I, lyubuyas' ostrotoyu svoej pamyati, torzhestvuya nad prigvozhdennymi
eretikami, Merkurij Avdeevich razglazhival borodu, smeyalsya i vosklical:
- Vot neleposti bradozashchitnikov!
Religioznuyu uchenost' on schital starshej, a svetskuyu nauku mladshej, i
esli by mezhdu nimi sushchestvovala zavisimost', podobnaya semejnym uzam, v ego
knizhnoj etazherke, naverno, ubavilos' by cerkovnoslavyanskoj pechati. No nauka
byla, po ego razmyshleniyu, bludnym synom, kotoryj ne sobiralsya vozvratit'sya
v otchij dom. Poetomu k pochitaniyu obrazovannyh lyudej u Merkuriya Avdeevicha
pribavlyalas' ostorozhnost': bog ih znaet, ne sostoyat li eti samye mediki i
naturalisty v rodstve s bespopovcami, kakimi-nibud' "samokreshchencami" ili
"pogrebatelyami"? Podal'she ot nih - i delo budet nadezhnee.
I poetomu v dom k Mefodiyu, k veselomu svoemu kvartirantu, Merkurij
Avdeevich vhodil s interesom, no nastorozhenno, tem bolee chto ne tol'ko uznal
aktera Cvetuhina i ne tol'ko v Pastuhove totchas zapodozril pticu
redkostnuyu, mozhet byt' takuyu, kakih ne vidyval, no vdobavok zavolnovalsya
priglasheniem vypit', a v etoj shchekotlivoj oblasti on upravlyal soboyu ne
sovsem uverenno.
- Pozhalujte, - skazal Mefodij, podnosya emu puzatuyu ryumku, tak polno
nalituyu, chto vodka struilas' po pal'cam.
- CHto vy, - otvetil on, i golos ego sdelal reverans. - YA ne upotreblyayu
vina. Pochti sovsem ne upotreblyayu.
I tut on vstretilsya glazami s Pastuhovym.
Pered Merkuriem Avdeevichem sidel molodoj, no iz-za polnoty i vidimoj
ryhlosti tela kazavshijsya starshe svoego vozrasta chelovek. V dorodnosti i
spokojstvii ego lica zaklyuchalos' nekotoroe prevoshodstvo nad tem, kogo on v
etu minutu nablyudal, no ego rot i shcheki pripodnimala lyubeznaya gipsovaya
ulybka, a glaza sovershenno ne byli svyazany ni so spokojstviem lica, ni s
obyazatel'nost'yu ulybki, - lyubopytnye shchuch'im lyubopytstvom, zhadno-holodnye
glaza. Zaglyanuv v nih, Meshkov ispytal sostoyanie, kotoroe mog by opredelit'
slovami: nu, propal! No emu bylo priyatno i pochti lestno, chto vot sejchas
gipsovaya ulybka drognet i neobyknovennyj chelovek obratitsya k nemu,
ochevidno, s prosveshchennym razgovorom.
I pravda, lico Pastuhova ozhilo, vzglyad soedinilsya so vsemi drugimi ego
chertami, i on potyanulsya s ryumkoj k Meshkovu.
- Bros'te vy, pozhalujsta, govorit' pustyaki! - skazal on delikatno i v
to zhe vremya panibratski. - Nu kto eto poverit, chto vy ne p'ete vodki?
Skopec, chto li, vy kakoj-nibud' ili barynya iz Armii Spaseniya?
Net, Meshkov kak budto i ne slyhival podobnogo. Rech' byla nichut' ne
pohozha na to, chto on ozhidal ot obrazovannogo cheloveka, i, odnako, polna
neobychajnosti. "Skopec" osobenno porazil ego, i on rassmeyalsya.
- Togda s prazdnikom, - progovoril on, otkinuv ceremonii.
On razvel na storony usy i vypil zalpom.
- Svetluyu zautrenyu gde slushali? - sprosil Pastuhov, uverennyj, chto
imenno s takim voprosom nado prezhde vsego obratit'sya k Meshkovu.
- Imeyu privychku stoyat' pashal'nuyu utrenyu v cerkvi staroj seminarii, -
otvetil Merkurij Avdeevich, s udovol'stviem ubezhdayas', chto napal, i pravda,
na bol'shogo umnika.
- Nu kak, bursaki pet' ne razuchilis'?
- Net, podderzhivayut obychaj. Hristos voskrese po-grecheski proveli
trubno. Hristos anesti ek nekron.
- Ah, trubno? - ulybnulsya Pastuhov.
- |to nashe slovo, bursackoe: trubnymi glasy vzyvaem, - skazal
Cvetuhin.
- YA pomnyu, vy eshche seminaristom "Razbojnika blagorazumnogo" pevali, -
pochtitel'no skazal Meshkov.
- Vy menya uznali?
- Kak zhe ne uznat' takoj izvestnosti? V teatry ya ne hozhu, no vy i syuda
poyavlyaetes', i v hrame vas sluchalos' videt'. Peredavali, vy i etoj pashoj
na klirose izvolili pet'?
- Da, pel.
- CHto ty govorish', Egor? - izumilsya Pastuhov. - Stihiry pel?
- Stihiry.
- |to zachem zhe?
- To-to, Aleksandr, chto my bursaki. Nas tyanet. YUnost' vspominaetsya,
kanikuly seminarskie. Pasha - eto takoe volnenie, vse razodenutsya, galstuki
vot etakie nakrutyat, prigotovyat k ot容zdu korzinki, zavyazhut posteli: utrenya
i obednya - poslednyaya sluzhba. Otpoesh' i - domoj, v otpusk, kto kuda - v
uezd, po selam, von iz seminarii, na volyu! K batyam. Ves', byvalo, drozhish'
ot schast'ya.
- Do chego verno, Egor! - umililsya Mefodij. - Imenno, ves' drozhish'!
Perezhivaesh', kak na scene.
- Nichego ty nikogda na scene ne perezhival, - usmehnulsya Pastuhov.
No Mefodij govoril, ne slushaya ego:
- Do sih por, esli ya ne nadenu syurtuka, kak prezhde v seminarii, mne i
pasha ne v pashu.
- Podumaesh', akter! - upryamo perebil Pastuhov. - Perezhivaet na scene!
CHto perezhivaet? Syurtuk perezhivaet!.. A v tvoyu, Egor, bursackuyu liriku ne
veryu. Tak prosto - moda. Nynche vse velikie aktery na kliros hodyat, Apostola
chitayut. I ty podrazhaesh' mode. Ot hudozhestvennikov svoih ni na shag. Oni v
nochlezhku - ty za nimi. Oni na kliros - ty za nimi. Im na podnose prosvirki
podayut, i ty zhdesh', kogda tebe podnesut. Oto vsego etogo kislymi shchami
razit. Ponimaesh'?
- Net, ne ponimayu, - trezvo i nedoumenno otvetil Cvetuhin. - Ne
ponimayu, chto ty ozlilsya?
- To, chto ty podrazhaesh' mode. To, chto vresh', budto stihiry poesh' iz
perezhivanij. Ty ih poesh' iz tshcheslaviya.
On poter v pal'cah hvostik rediski, ponyuhal pal'cy, brosil hvostik na
stol, skazal brezglivo:
- Dushkom pahnet.
Mefodij serdito nalil vsem vodki, tochno v nakazanie.
- Akteru tshcheslaviya stesnyat'sya nechego, - proiznes on nastavitel'no,
vysoko pripodnimaya i opuskaya ryumku. - Esli u nas ne budet tshcheslaviya, kakie
my aktery?
- A kakoj ty akter? - opyat' poddraznil Pastuhov.
- YA ten' aktera. Ten' velikogo aktera - Cvetuhina!
Pastuhov dolgo ne govoril, izuchaya Mefodiya ostanovivshimsya vzorom.
- Ten' aktera? A tshcheslavie u tebya - ne ten'.
Podrazhaya ego vzglyadu i tak zhe vyderzhivaya pauzu, Mefodij skazal:
- Da ved' i u vas ono ne malen'koe, Aleksandr Vladimirovich...
- My tozhe dolzhny lyubit' slavu, - priznal Pastuhov. - Inache u nas
nichego ne poluchitsya. Slava - nash lokomotiv.
- A kem vy budete, izvinite lyuboznatel'nost'? - sprosil Meshkov, ne
upustivshij iz razgovora ni zvuka i osobenno zahvachennyj pastuhovskoj
maneroj govorit' - vlastnoj i prenebrezhitel'noj.
- YA sochinyayu vsyakuyu chepuhu dlya etih vot udavov (on motnul golovoj na
oboih akterov), a oni menya dushat.
Vse zasmeyalis' i potyanulis' choknut'sya, a Meshkov proiznes osevshim do
shepota golosom:
- Sledovatel'no, ya nahozhus' v srede talantov. Razreshite v takom sluchae
- za talanty.
On i etu ryumku vypil zalpom i totchas oshchutil, budto otkuda-to cherez ushi
vbezhal v golovu veselyashchij, preduprezhdayushchij tok.
- Vse-taki, - uzhe nastojchivo skazal Meshkov, - s kem imeyu
udovol'stvie?..
- Ah, netu vam pokoya! YA Aleksandr Pastuhov. Govorit eto vam
chto-nibud'?
Merkurij Avdeevich vzyalsya obeimi rukami za kraj stola. Kak on mog srazu
ne uznat' v etom snishoditel'nom lice edinstvennogo naslednika Vladimira
Aleksandrovicha Pastuhova? Tot zhe bessovestnyj vzglyad, ta zhe nebrezhnaya rech',
chto i u otca. I dazhe hohochet, kak otec: pryamo s ser'eznosti - v hohot,
tochno vzorvetsya chto vnutri. A shcheki, holenye shcheki, nesmotrya na molodost',
tak i skatyvayutsya knizu na podborodok. Da, da, vidno, vse nepriyatnoe
perenyato synkom ot roditelya, i ne mudreno, chto u Merkuriya Avdeevicha
zasosalo pod lozhechkoj ot neuteshnoj obidy.
On vspomnil, chto Vladimir Aleksandrovich umer ego dolzhnikom, ne
priznavaya dolga, i chto zastavit' ego priznat' dolg bylo nel'zya. Delo
nachalos', eshche kogda Pastuhov sluzhil v upravlenii dorogi. Pastuhov vypisal
trebovanie na hozyajstvennye tovary, kotorye Meshkov dolzhen byl postavit'
doroge, i poluchil nekotoruyu komissiyu ot postavshchika, konechno neglasnuyu.
Tovar byl postavlen, a kontrol' dorogi priznat' trebovanie v polnoj summe
otkazalsya. Meshkov dolgo iskal s dorogi ubytki, no bezuspeshno. Tak kak delo
bylo proigrano, on predlozhil Pastuhovu vozvratit' komissiyu, no, vo-pervyh,
k tomu vremeni Pastuhov ushel s dorogi, a vo-vtoryh, poluchenie komissii bylo
nedokazuemo, o chem on prespokojno i skazal Meshkovu s glazu na glaz.
Bessilie pered neblagorodstvom postupka lishilo Merkuriya Avdeevicha pokoya. On
zhil pravil'noj, chestnoj zhizn'yu i muchitel'no treboval togo zhe ot kazhdogo.
Poluchenie komissii za zakaz bylo obychnym sposobom sluzhashchih dorogi, i to,
chto postavshchik daval den'gi, a delavshij zakaz bral den'gi, ne meshalo im
schitat' drug druga lyud'mi poryadochnymi. |to delalos' po-dzhentl'menski, ko
vzaimnomu udovol'stviyu i bylo pohozhe na muzykal'nyj boj chasov, kotoryj
tol'ko soprovozhdaet techenie vremeni, no nikakogo vliyaniya na vremya imet' ne
mozhet. Odnako esli by ostanovilsya beg samogo vremeni, to k chemu bylo by
zanimat'sya muzykal'noj igroj! Meshkov tak i schital, chto vvidu nesostoyavshejsya
sdelki estestvenno dolzhno otpast' i soprovozhdenie ee akkompanementov. |togo
trebovalo imenno dzhentl'menskoe ponimanie dela. No Pastuhov sovershenno
lishen byl takih ideal'nyh ponyatij. On nahodil, chto kommerciya est' risk, i
otvechaet za risk tol'ko kommersant. I on zayavil Meshkovu: "CHto vy hotite ot
menya, Merkurij Avdeevich? Vy hotite skazat', chto ya poluchil ot vas vzyatku? No
ya nikogda ne posmel by obvinit' vas v tom, chto vy daete vzyatki: ya slishkom
uvazhayu vashu reputaciyu chestnogo cheloveka". I posle etogo on prodolzhal s
ulybkoj privetstvovat' Meshkova na ulice, lyubeznejshe podnosya dva pal'ca k
krasnomu okolyshu svoej dvoryanskoj furazhki.
Vot eta ulybka i razberedila obidu Merkuriya Avdeevicha, edva on uslyshal
imya - Aleksandr Pastuhov. Ne vypuskaya iz ruk kraya stola, on skazal:
- Kak zhe, Aleksandr Vladimirovich, kak zhe, imya vashe mne ves'ma znakomo.
Za pokojnym Vladimirom Aleksandrovichem ya chislyu dolzhok.
- Vy chto zhe tak govorite, - usmehnulsya Pastuhov, - uzh ne sobiraetes'
li poluchit' otcovskij dolzhok s menya?
- A kak vy dumaete, Aleksandr Vladimirovich? Hranit' dobruyu pamyat'
pokojnyh vozlozheno ved' na naslednikov.
- Samoe luchshee dlya pamyati moego otca - eto esli vy ostavite o nej
zabotu.
- Edinstvenno na vashu zabotu rasschityvayu, Aleksandr Vladimirovich.
- Tak vot k vashemu svedeniyu, - ne bez zloby progovoril Pastuhov, - ya
ot otca tol'ko rassohshijsya shkaf poluchil da kreslo o treh nozhkah. Nikakih
ego obyazatel'stv ya ne prinimayu, potomu chto nichego ne nasleduyu. Davajte
vyp'em za upokoj ego dushi i na etom konchim.
- Net, - otvetil Merkurij Avdeevich, otstranyaya ryumku, - net, batyushke
vashemu o moem spokojstvii ne bylo dela, i za ego upokoj kushajte bez menya.
- Nu, eto uzh vy ne po-hristianski! - tochno obradovavshis', vskriknul
Pastuhov, i s nim vmeste neozhidanno zasmeyalis' ego priyateli.
- Ne po-hristianski? - hmuro sprosil Merkurij Avdeevich, pripodnimayas'
i otodvigaya nogami stul. - Hristianstvo zhelaete mne prepodat'?
Prishla, vidimo, ochered' zasmeyat'sya emu, i dvizhenie ego lica kak budto
nachalo ulybku, no priostanovilos'. Krov' pomutila glaza, oni vypyatilis' iz
razdvinuvshihsya vek, i v to zhe vremya navis' brovej sploshnym mrachnym
kozyr'kom opustilas' nad perenosicej. Zanovo oshchutil Merkurij Avdeevich
priliv goryachego toka k usham, tochno hvatil zalpom spirtnogo, no v etom toke
uzhe ne bylo nichego veselogo. Meshkov znal: stoilo emu podnyat' golos, kak uzhe
nel'zya budet uderzhat' rvushchegosya naruzhu krika, i esli popytayutsya ostanovit'
krik, to zavopit samoe sokrytoe v nem i nepokorimo-zhivuchee sushchestvo:
yarost'. On uderzhal sebya eshche bolee p'yanyashchim, chem etot tok, napryazheniem. On
ne kriknul. On udushil golos vina. On dal yazyku perebrat' za stisnutymi
zubami oblichayushchie, mozhet byt' sposobnye kogo-to unichtozhit', slova:
obrazovannye gospoda, artisty, yurisprudenty! Vot, vot, yurisprudenty! On
shagnul po kroshechnoj skripuchej komnate, oglyadel etih yurisprudentov -
neprinuzhdennyh gospod, posmotrel za okno na ulicu, obernulsya, proiznes
ochen' tiho, chtoby tol'ko ne kriknut':
- Net, gospoda... naschet hristianstva... ya ne pozvolyu...
On opyat' vzglyanul v okno, starayas' pereborot' sebya, i hotya vzor ego
byl zastlan gnevom, on uvidel, so strannoj yarkost'yu, svoyu doch' Lizu,
kotoraya shla ne toropyas', v soprovozhdenii molodogo cheloveka - da, da,
molodogo cheloveka, uchenika tehnicheskogo uchilishcha Kirilla Izvekova, - shla po
solnechnoj storone ulicy, v prazdnichnom gimnazicheskom korichnevom plat'ice, s
sirenevym bantom na grudi, po forme Mariinskoj gimnazii, shla s kavalerom
tak, budto ne sushchestvovalo roditel'skogo doma, kotoryj videl ee vsemi
svoimi oknami, i sinimi vorotami, i kalitkoyu, i zamershim, ostanovivshimsya
otchim vzorom Merkuriya Avdeevicha - o bozhe moj, videl ee, da, videl ee, svoyu
Lizu, gulyayushchej s kavalerom, synom shkol'noj uchitel'nicy Izvekovoj, tozhe
neprinuzhdennoj, kak eti gospoda, nezavisimoj, a mozhet byt', i
neblagonadezhnoj zhenshchiny - naturalistki, konechno naturalistki! Oni ved' vse
naturalisty. YUrisprudenty! Doch' Merkuriya Avdeevicha flanirovala po ulicam s
kavalerom! Da-s, drugogo slova Merkuriyu Avdeevichu ne podvernulos' i ne
moglo podvernut'sya, i on otvetil s negodovaniem:
- YA ne pozvolyu, gospoda, izvinite, ne pozvolyu flanirovat'!
S etim slovom on vybrosilsya, - ne vyshel i ne vybezhal, a vybrosilsya
von, shvativ kotelok i trost' i tol'ko, na begu prigibayas', otdavaya poklon:
- Imeyu chest'... gospoda!
Pastuhov zhivo podnyalsya i shagnul k oknu. On uvidel, kak Meshkov
raspahnul kalitku i kak ona zahlopnulas', zvyaknuv priprygnuvshej shchekoldoj.
- Vot s kogo nado pisat'! - bystro skazal on, grubo provodya ladon'yu po
licu, kak budto utirayas' posle ohlazhdayushchego umyvan'ya.
- Tak eto zhe ne fantaziya, a sama zhizn'! - voskliknul Cvetuhin.
Pastuhov chirknul spichkoj, shvyrnul ee v ugol, ne zakuriv, povel
vzglyadom na mutnyj potolok i steny, ne vidya nichego, a slovno udalyayas' za
predely nizkoj komnaty.
- Vse ravno, - progovoril on umirotvorenno. - Pyl' vpechatlenij
slezhalas' v kamen'. Hudozhniku kazhetsya, chto on volen vysech' iz kamnya to, chto
hochet. On vysekaet tol'ko zhizn'. Fantaziya - eto plod nablyudenij.
- Znachit, galahi prigodyatsya, soglasen?
- Goditsya vse, chto nravitsya publike.
- A iskusstvo, Aleksandr?
- Snachala - publika, potom - iskusstvo.
- Aleksandr! Ah, Aleksandr!
Pastuhov proiznes, kak snishoditel'nyj nastavnik:
- Egor, milyj, ya tebya lyublyu! Ty chudesnyj provincial!.. No pojmi:
potakat' trebuetsya publike. I ty ved' tol'ko potakaesh' ej svoimi
galahami... Ponyal?
- Ochen' dazhe, - skazal p'yanen'kij Mefodij, - bezuslovno, razumeetsya,
dazhe...
Kovrovaya skatert' byla useyana list'yami i cvetami, i podatlivaya
poverhnost' ee napominala peschanoe rechnoe dno pod nogoyu, kogda vhodish' v
vodu. Anochka perelistyvala bol'shuyu knigu, a dojdya do kartinki, zasovyvala
ruku pod pereplet i gladila ladon'yu skatert'.
- U vas kazhdyj den' skatert' na stole ili tol'ko po prazdnikam? -
sprosila ona.
- Po budnyam u nas drugaya skatert', - otvetila Vera Nikandrovna,
ulybayas'. - CHto tebe bol'she nravitsya, skatert' ili kartinki?
- Kartinki nravyatsya dlya uma, a skatert' - trogat'.
- Ty ne skazala nam, pochemu ne hodish' v uchilishche.
- A vy sprashivaete - uchish'sya ili ne uchish'sya? YA i skazala, chto ne
uchus'.
- Ish' kakaya ty tochnaya.
- Ne potomu, chto ya tochnaya, a potomu, chto pro chto menya sprashivayut, pro
to ya otvechayu.
- Ty, naverno, horosho uchilas' by.
- Razve vy znaete?
- YA uchitel'nica.
- Razve uchitel'nicy vse napered znayut?
- Vse, konechno, net. No ya vizhu, tebe bylo by legko uchit'sya.
- Menya mama vot toj osen'yu, kotoraya byla pered zimoj, sovsem otdala v
uchilishche. A potom ona zahotela rodit' Pavlika i vzyala menya nazad, chtoby ya
nyanchila bratika. Ved' papa na Volge zimoj ne rabotaet, a sama eshche bol'she,
chem vsegda, sh'et. Ona, znaete, chepchiki, esli s proshivkami, prodaet po
dvugrivennomu, a esli bez proshivok, to po grivenniku. Mama menya vyuchila
petli metat', kogda chepchik delaet na pugovichke, a kogda na tesemkah, to ya
umeyu tesemki prishivat'.
Anochka perestala govorit', zasmotrevshis' na raskrashennuyu kartinku v
polnyj list knigi. Vera Nikandrovna s synom stoyali po storonam ot nee,
glyadya za ee licom, peremenchivym ot lyubopytstva, s pripodnyatoj verhnej guboj
i opushchennymi tyazhelymi vzdragivayushchimi vekami. Ona chuvstvovala sebya
neprinuzhdenno i podrobno, gromko vzdyhaya, osmotrela zhilishche Izvekovyh, kogda
ee privel Kirill. Podval'naya kvartira s chugunnymi kovanymi reshetkami na
oknah, kak u staryh cerkvej, pokazalas' ej chrezvychajno interesnoj. V
bol'shoj komnate ona ostanovilas' pered knizhnym shkafom i ochen' byla
udivlena, chto v malen'koj komnate obnaruzhilas' eshche celaya gorka s knigami.
- |to vse chitanye knigi ili tol'ko tak? - sprosila ona i, uznav, chto
knigi est' vsyakie, i est' dazhe chitanye-perechitanye, skazala:
- Mama govorit, esli by ona ne rabotala, to vse vremya chitala by. Vy,
naverno, nikogda ne rabotaete?
V obeih komnatah ona sosredotochenno izuchala posteli, nakrytye belymi
odeyalami, i potom utverditel'no sprosila:
- Naverno, tam spite vy, a tut vy, da? A my spim tak: papa s mamoj i s
Pavlikom, a ya na sunduchke, otdel'no.
U Kirilla ona peresmotrela na stenah kartinki, no oni ej ne
ponravilis': viseli kakie-to odnocvetnye borodatye dedushki i ogromnyj
risunok iz neponyatnyh belyh chertochek na sinej bumage.
- CHto eto?
- Razrez parohoda, - skazal Kirill.
- Kak razrez? - udivilas' ona, perevodya vzglyad s chertezha na Kirilla i
na ego mat'.
Oni zasmeyalis', i Kirill sprosil:
- Ne verish', chto parohod mozhno razrezat'?
Anochka otoshla molcha ot parohoda, zaglyanula v kuhnyu, so vzdohom
pokachala golovoj na shirokuyu russkuyu pech'.
- U nas v nochlezhke kuhni net, a eshche kogda my zhili na kvartire, kogda ya
byla nemnozhko bol'she Pavlika, mama govorit - u nas byla kuhnya. A teper',
kak Pavlik rodilsya, tak mama kupila kerosinku i delaet tyuryu dlya Pavlika ili
kashku. A nam s papoj, kogda kupit na Peshke pirog s liverkom, togda tozhe
razogreet na kerosinke. Vo vsej nochlezhke u nas u odnih kerosinka. Vse kak
est' u nas prosyat, tol'ko mama ni za chto ne daet. I verno: na vseh ved' ne
napasesh'sya...
Ej predlozhili posmotret' knigu s kartinkami, ona bystro sela na divan,
razgladila na kolenkah plat'e, pokazala Vere Nikandrovne po ocheredi
rastopyrennye pyaterni, perelozhiv s odnoj ladoni na druguyu poltinnik:
- CHistye. YA nedavno myla.
I vyterla ruki eshche, dlya vernosti, ob zhivot.
Kartinka, na kotoruyu ona zasmotrelas', izobrazhala ulicu, zabituyu
tolpoj pestro razodetyh lyudej, mahavshih rukami i priplyasyvavshih. V vozduhe
nad nimi reyali yarkie zelenye, krasnye shary, vilis' i klubilis' zmeyami
bumazhnye lenty, sbroshennye na tolpu drugimi lyud'mi s balkonov bol'shih
domov.
- Oni v zhmurki igrayut? - sprosila Anochka.
- Net, eto karnaval, - otvetil Kirill.
- A pochemu oni vse zavyazalis'?
- Oni ne zavyazalis'. |to na nih maski.
- Zachem?
- CHtoby ne uznat' drug druga.
- A zachem u nih dyrki prorezany? Oni ved' vse vidyat.
- Vse ravno, oni uznat' ne mogut drug druga.
- Oni artisty?
- Pochemu artisty? - sprosila Vera Nikandrovna. - Razve ty znaesh', chto
takoe artisty?
- Znayu. Kotorye pritvoryayutsya, - ne razdumyvaya, otvetila Anochka.
- Pritvoryayutsya? I ty videla kogda-nibud' artistov?
- Videla. K nam vot tol'ko chto priezzhali. Odin vot takoj vot, chernyj.
Ona pokazala pal'cem na plyashushchuyu chernuyu masku v razvevayushchejsya nakidke
i vdrug fyrknula v kulachok, kak shkol'nica na uroke.
- On podaril pape poltinnik, my s mamoj vzyali da otnyali u papy.
- On tebya pozhalel, a ty smeesh'sya nad nim. - skazal Kirill, tozhe
posmeivayas'.
- Znachit, v teatre ty artistov ne vidala? - dopytyvalas' Vera
Nikandrovna. - I v balaganah tozhe ne byla, net?
- YA u mamy prosila na karuseli menya svodit', ona vse obeshchaet da
obeshchaet, a sama ne idet.
- Kirill, ty ved' sobiralsya na karuseli, voz'mi ee s soboj. Kogda ty
idesh'?
On pomedlil, odergivaya skladki rubashki, styagivaya ih za spinu v
sborchatyj hvostik, torchavshij iz-pod tugogo poyasa, - kak bylo modno u vseh
mal'chikov.
- YA dumal - zavtra. No, naverno, ya pojdu ne odin.
On skazal eto prosto, odnako Vere Nikandrovne totchas predstavilos',
chto on ne hotel etogo govorit', chto ona vmeshalas' v ego osobuyu zhizn',
kotoraya vse zametnee nachinala skladyvat'sya v storone ot doma, gde imenno -
ona eshche ne mogla ulovit'. Nesomnenno bylo, chto Kirill obhodil razgovory,
sposobnye proyasnit' ee dogadki o novyh ego interesah, ili privyazannostyah,
ili uvlecheniyah. Ona v dushe gordilas', chto vospitala syna na osnove
vzaimnogo uvazheniya, to est' tem, chto oni ne tol'ko lyubili, no i uvazhali
drug druga, i v osobennosti, konechno, tem, chto ona uvazhala syna. V rannem
detstve ona vnushala emu samostoyatel'nost', nezametno podskazyvaya, chto volya
syna, po prirode, ne mozhet protivorechit' materi, chto zhelaniya roditelej i
detej estestvenno sovpadayut. Ona byla ubezhdena, chto eta hitrost' dast
prevoshodnyj rezul'tat. I pravda, Kirill dejstvoval vsegda tak, kak hotel,
i poetomu u nego ne bylo nadobnosti chto-nibud' skryvat'. Lozh' voznikaet
tam, gde poyavlyaetsya prinuzhdenie. Ona - gor'kij plod nasiliya. Vera
Nikandrovna nikogda ne prinuzhdala syna k tomu, chego on ne hotel. I Kirill
platil ej za svoyu nezavisimost' polnym doveriem.
Takoe vospitanie ona schitala muzhskim i dorozhila dostignutym, osobenno
potomu, chto vyrastila syna bez muzhskoj pomoshchi (otec Kirilla utonul v Volge,
zahvachennyj na lodke burej).
Vera Nikandrovna ponimala, chto nastupila zrelost': synu poshel
devyatnadcatyj god, on perehodil v poslednij klass. Ona ponimala, chto
zrelost' - eto peremeny. Ona zhdala peremen. No ej nikogda ne prihodilo na
um, chto s etimi peremenami ischezaet, skazhem, otkrovennost'. CHto poyavlenie
skrytnosti i budet peremenoj. Ona ne mogla zagovorit' s Kirillom o tom, chto
on ne otkrovenen. Ej bylo yasno, chto takoe dopushchenie, vyskazannoe vsluh,
naneset udar zdaniyu, kotoroe ona tshchatel'no stroila tak mnogo let. Ona
delala vid, budto nichego ne peremenilos', no ee porazilo, chto Kirill
sposoben ko lzhi i utajkam. |to obnaruzhilos' tak.
U nego zaboleli glaza. Stali krasnet' veki, i krasnota otlichalas'
strannym ottenkom serovatogo, inogda bagrovogo cveta. Bolezn' snachala
napugala, potom ej nashlos' ob座asnenie, posle chego ona pokazalas' uzhe ne
takoj strashnoj, - glaza byli zasoreny, opytnye lyudi sovetovali promyvat' ih
chaem v glaznoj vannochke. No kogda domashnee sredstvo ne pomoglo, poshli v
lechebnicu. Vrach proizvel polagayushchiesya rassprosy i, mezhdu prochim, zahotel
uznat', ne imel li bol'noj delo so svincom, s kakim-nibud' reaktivom svinca
ili, mozhet byt', so svincovoj pyl'yu. Kirill skazal - net, ne imel, no,
podumav, pripomnil, chto v tokarnoj masterskoj uchilishcha dejstvitel'no
zanimalis' obrabotkoj cinkovyh detalej. Doktor poglyadel na nego ves'ma
pristal'no i sprosil: kakie zhe detali vytachivayutsya iz cinka, on chto-to ne
slyshal, dlya chego? Sobstvenno, ni dlya chego, s tehnologicheskimi celyami, dlya
proby instrumenta na myagkom metalle, - otvetil Kirill i mel'kom poglyadel na
mat', nahodivshuyusya tut zhe, v glaznom kabinete. I po tomu, kak on posmotrel
na nee i zatem srazu otvernulsya, Vera Nikandrovna vdrug ponyala, chto on
solgal. Ona ispugalas' svoego otkrytiya, totchas reshila, chto zabluzhdaetsya, no
s togo momenta, kak reshila, chto zabluzhdaetsya, nevol'no nachala sledit',
vsegda li syn govorit pravdu. Doktor opredelil bolezn' kak svincovoe
otravlenie i vyskazal namerenie zayavit', gde sleduet, chtoby v tehnicheskom
uchilishche poluchshe dumali o zdorov'e svoih pitomcev. Vere Nikandrovne
pochudilos', budto doktorskoe zayavlenie smutilo Kirilla, no tut zhe ona
uvidela, chto on vovse ne smushchen, a rasstroen bolezn'yu, da i sama ona byla
povergnuta v strashnoe bespokojstvo o ego zdorov'e. Bolezn' blagopoluchno
proshla, a vpechatlenie ot otkrytiya, sdelannogo v kabinete vracha, ne uhodilo.
Serdechnost' otnoshenij mezhdu mater'yu i synom, konechno, ne ischezla, ne mogla
ischeznut', no edva zametnym pyatnom oboznachilas' novaya pora v nerushimoj
blizosti, kak oboznachaetsya konec leta pervym zheltym listom, eshche skrytym ot
vzora yarkoj zelen'yu.
Vot i teper' slovno zakruzhilsya padayushchij zheltyj list, napominaya, chto
vse prohodit, mel'knul, ischez, i opyat', kak vsegda, Vera Nikandrovna
smotrit v lico synu tem chistym vzglyadom, kotoryj govorit: ya v tebya
po-prezhnemu veryu i ubezhdena, chto ty nichego ot menya ne taish'.
- YA pojdu pogulyayu, - skazal Kirill, nakidyvaya na plechi kurtku.
- Ty ved' gulyal nedavno.
- YA tol'ko postoyal za kalitkoj.
Kirill poshel iz komnaty uvesistymi shagami eshche ne slozhivshejsya pohodki.
On voobshche pridaval svoemu telu vidimost' tyazhelogo, hotya ono bylo legko, a
dvizheniya ego - bystry ot prirody.
On ne uspel vyjti za dver'. Ona otvorilas' neuverennoj rukoj, i
Parabukin zaglyanul v komnatu iz temnoty senej. Ego myagkaya griva slegka
shevelilas' na skvoznom veterke, sharovary kolyhalis', kak yubka, on byl
smutno viden i pohozh na velikanshu.
- Kto eto? CHto vam nado? - zabormotala Vera Nikandrovna.
- Papa! - voskliknula Anochka, vyprygivaya iz-za stola.
- Von ty gde horonish'sya, - skazal on krotko, perestupaya porog. -
Zdravstvujte, hozyaeva, izvinite, ya za dochkoj. CHto ty tut?
- Mne kartinki pokazyvayut.
- Kartinki? Tozhe hleb-sol', spasibo. Na-ka, voz'mi.
On dal Anochke obshchipannyj po krayam buterbrod s vetchinoj.
- Pojdem domoj. Blagodari za gostepriimstvo.
- Mozhet, my ee ne pustim s vami, - bez uverennosti proiznesla Vera
Nikandrovna.
- Ne pustim? Kem vy budete, chtob i k roditelyam rebenka ne otpuskat'?
- Vy s nej zhestoko obrashchaetes'. Razve mozhno?
- Pust' ona skazhet, kak s nej obrashchayutsya. Sprosite u nee. A? CHto zhe vy
ne sprashivaete, a?
- Skazhi, hochesh' idti s otcom ili ne hochesh'? - tiho i laskovo
progovorila Vera Nikandrovna.
Anochka otorvala zubami kusok kalacha, rot u nee byl polon, ona zamotala
golovoj i, shlepaya stupnyami po polu, priblizilas' k otcu. Stoya ryadom s nim,
ona smotrela na Veru Nikandrovnu, kak na cheloveka, kotorogo vidyat vpervye i
ne osobenno hotyat uznat'. Parabukin torzhestvuyushche prityanul Anochku k sebe.
- Esh' vetchinu, vetchinu-to esh', - pouchal on, tykaya pal'cem v buterbrod,
- chto ty odin kalach kusaesh'?
On tryahnul grivoj i zakinul golovu, bez slov utverzhdaya svoyu otchuyu
vlast', svoe prevoshodstvo nad chuzhimi lyud'mi.
- Skazhi spasibo za gostepriimstvo, - povtoril on nastojchivo i
vyzyvayushche.
Togda Vera Nikandrovna obrela svoyu uchitel'skuyu stroguyu notku:
- Vy govorite o pravah roditelya, a zachem vam nuzhny prava? Vy svoyu doch'
dazhe uchit'sya ne puskaete. Ona sposobnaya devochka, ej nado v shkolu.
- Blagodaryu pokorno. YA tozhe s obrazovaniem, a esli chto delayu ne kak
drugie, to ne ottogo, chto glupee.
- Togda vam dolzhno byt' sovestno.
- Kak kto zahotel svoim umom zhit', tak ego sovest'yu strashchayut.
- I eto vy - pri docheri? - ahnula Vera Nikandrovna. - Znachit, vy svoim
umom reshili devochku negramotnoj ostavit'?
- A esli vy takaya sovestlivaya, voz'mite nauchite ee gramote.
- Voz'mu i nauchu.
- I nauchite.
- I nauchu.
Kirill neozhidanno gromko rassmeyalsya, i ego smehu srazu otozvalas'
Anochka, otvernuvshis' i zatknuv ladon'yu rot. Vzroslye uvideli sebya petuhami
i, naverno, zagovorili by na drugoj lad, esli by v etot moment ne razdalsya
detskij plach i Ol'ga Ivanovna, s Pavlikom na rukah, ne vletela by so dvora
v seni i zatem v komnatu.
- Prostite, pozhalujsta, ya vas ochen' proshu, - zagovorila ona na begu,
ele perevodya duh, popravlyaya drozhashchimi pal'cami rastrepavshiesya kosicy volos
i morgaya ogromnymi svoimi vypyachennymi glazami, - ochen' proshu izvinit'
Anochku... YA vse vremya ee iskala, kuda ona mogla ubezhat'?.. Izvinite, chto
ona ne odeta... I ya tozhe ne odeta. Tishe, Pavlik, chsh-chsh-chsh! Voz'mi ego,
Anochka, on u tebya utihnet... Kak zhe ty, milaya, k chuzhim lyudyam, ved' eto
nehorosho! Ah, bednaya moya... I ved' vse iz-za tebya, Tisha, nu kak tebe ne
stydno? CHto eto takoe, chto eto, a?.. Izvinite nas, my ochen' vam blagodarny!
YA vizhu, vy pomirili otca s dochkoj. Ah, kakoj styd, Tisha...
Ona ne mogla uderzhat' sypavshejsya iz nee rechi, poryvayas' ko vsem po
ocheredi, ispugannaya i obradovannaya, chto, v sushchnosti, vse okonchilos' ne tak
ploho, kak ona dumala. Vse glyadeli na nee, nepodvizhnye i stesnennye ee
neuderzhimym chuvstvom.
- I vy ee kormite, vy ee eshche kormite buterbrodami, - ne unimalas' ona,
klanyayas' Vere Nikandrovne, - spasibo vam i, pozhalujsta, izvinite vseh nas.
Spasibo, spasibo. Anochka, daj Pavliku kalachika, on perestanet krichat'.
Pojdemte, pojdemte...
Ona nachala vyprovazhivat' za dver' doch' i muzha, oglyadyvayas' i
izvinyayas'. Vera Nikandrovna perebila ee:
- YA obeshchala svodit' vashu dochku na karuseli. Vy nichego ne imeete? Togda
prishlite ee zavtra k nam, horosho?
- Ah, ya tak blagodarna, tak blagodarna, - rassypalas' Ol'ga Ivanovna.
Izvekovy vyshli ih provodit'. Parabukin, nelovkij i budto
rasteryavshijsya, na proshchan'e sprosil u Kirilla s detskoj lyuboznatel'nost'yu:
- Vy davecha i pravda stali by drat'sya so mnoj u kalitki?
- Esli by polezli, konechno, stal by.
- CHudak, molodoj chelovek! Da ved' ya na pristanyah tyuki po dvenadcati
pudov taskayu. Royal' na spine derzhu.
- Nu chto zhe, - pozhal plechami Kirill, - v svoem dome steny pomogayut.
Spravilsya by kak-nibud'...
On usmehnulsya i stal glyadet', kak potyanulos' cherez dvor strannoe
shestvie: devochka s krichashchim mladencem na rukah, ogromnyj ryhlyj Samson
sledom za neyu i pozadi malen'kaya bystraya zhenshchina, kotoraya vse govorila,
govorila, govorila.
- Udivitel'naya sem'ya, - skazala Vera Nikandrovna.
- Da, pravda, udivitel'naya, - otvetil on. - Tak ya pojdu pogulyayu.
- Pojdi pogulyaj.
I tak zhe, kak oni vdvoem glyadeli za Parabukinymi, tak ona odna
smotrela teper' vsled synu, poka on perehodil dvor, postoyal v kalitke,
razdvinuv lokti, i poka ne ischez na ulice.
Neuzheli on vse-taki mog utaivat' chto-nibud' ot nee?
V gorode byl bol'shoj bul'var s dvumya cvetnikami i s anglijskim
skverom, s pavil'onami, gde kushali mel'hiorovymi lozhechkami morozhenoe, s
domikom, v kotorom pili kumys i yugurt. Allei, zasazhennye sirenyami i lipami,
vyazami i topolyami, veli k derevyannoj estrade, postroennoj v vide rakoviny.
Po voskresen'yam v rakovine igral polkovoj orkestr. Ves' gorod hodil syuda
gulyat', vse sosloviya, vse vozrasty. Tol'ko u kazhdogo vozrasta i kazhdogo
sosloviya bylo svoe vremya dlya poseshcheniya bul'vara i svoe mesto, prilichnoe dlya
odnih i nedopustimoe dlya drugih. Bul'var nazyvalsya Lipkami i pod etim
imenem vhodil v biografiyu lyubogo gorozhanina, kak by velik ili mal on ni
byl. V novom cvetnike, otkrytom so vseh storon solncu, slyshalis'
pronzitel'nye kriki: "Gori-gori yasno, chtoby ne pogaslo", - i strekotan'e
neutomimyh yazykov: "Vam barynya prislala tualet, v tualete - sto rublej, chto
hotite, to kupite. CHernoe s belym ne berite, "da" i "net" ne govorite, chto
zhelaete kupit'?" V anglijskom skvere posle zakata, upivayas' gustym,
durmanyashchim aromatom tabaka, bezmolvno sideli damy s zontikami i ser'eznye
muzhchiny v chesuchovyh kitelyah, chitayushchie romany Amfiteatrova. Po utram
kumysnyj domik privlekal lyudej so slabymi legkimi, i pyatna solnca,
prorvavshiesya skvoz' listvu na stoliki, osveshchali okolo nedopityh stakanov
nepodvizhno lezhashchie blednye dlinnopalye ruki. Na prazdniki yavlyalis'
poslushat' voennuyu muzyku prikazchiki, masterovye i tolpoyu stoyali pered
rakovinoj, aplodiruya, kricha "bis", kogda orkestr sygral marsh
"ZHeleznodorozhnyj poezd". V alleyah prodvigalis' medlennymi vstrechnymi
potokami gulyayushchie pary, zazhatye drug drugom, shlifuya podoshvami dorozhki i
nablyudaya, kak otkuporivayut v pavil'onah limonad, kak roitsya moshkara pod
gazovymi fonaryami i dymchato kolyshetsya podnyataya s zemli pudra pyli.
Net, ne zdes' vstrechalis' Liza i Kirill. V gorode byl drugoj bul'var -
malen'kij pryamougol'nik zeleni v pereulke, nedaleko ot volzhskogo berega.
Tut tozhe tesnilis' podstrizhennye akacii u derevyannoj ogrady, i sireni
perepletali zhguty svoih stvolov, napominavshie obnazhennye myshcy, i rosli
vyazy, i starilis' lipy. No tut ne prodavali morozhenogo, i ne bylo
pavil'onov, ne igral orkestr, i ne pili kumysa. Tut obretalas' odna
storozhka s musornym yashchikom v forme pianino, k kotoromu storozh prislonyal
metlu i paru lodochnyh vesel, da bylo vryto neskol'ko nizen'kih zelenyh
skameek vdol' edinstvennoj allei, pronzivshej bul'var iz konca v konec
vozdushnoyu streloyu. Bul'var nosil obshcheizvestnoe v gorode prozvishche: Sobach'i
Lipki, i v ego ten' zaglyadyvali tol'ko sluchajnye prohozhie - pomahat' pered
nosom furazhkoj ili platochkom, vyteret' lysinu, peredohnut' i - shagat'
dal'she po svoim zhitejskim delam.
Sobach'i Lipki voshli v istoriyu Lizy i Kirilla tak, kak bol'shie,
nastoyashchie Lipki vhodili v istorii mnozhestva molodyh lyudej - nezabvennym,
pochti rokovym oboznacheniem samyh dorogih perezhivanij na poroge yunosti.
Zdes', kogda ni Lize, ni Kirillu eshche ne ispolnilos' shestnadcati let, on
peredal ej pervuyu zapisku, sochinennuyu na cherdake uchilishcha, gde gnezdilis'
golubi, pod hlopan'e kryl'ev etih domovityh ptic, pri dnevnom svete
sluhovogo okna. V zapiske trepetalo ego sokrovennoe chuvstvo, no esli by ee
prochel prepodavatel' slovesnosti, raskrylas' by drugaya tajna: pered tem kak
zabrat'sya na cherdak s bumagoj, perom i chernil'nicej, on tol'ko chto konchil
chitat' "Geroya nashego vremeni", i zapiska k Lize po slovam poluchilas' ne
menee tragichnoj, chem proshchal'noe pis'mo Very k Pechorinu, a po smyslu ona
byla polna solnechnyh nadezhd. Ona byla peredana Kirillom pri rasstavan'e, iz
ladoni v ladon', i Liza sprosila v ispuge:
- CHto eto?
- Zapiska, - skazal Kirill chut' slyshno.
- Komu?
- Vam.
- Zachem?
- Prochtite doma, - edva vygovoril on, boyas', chto ona ee ne voz'met.
No ona pokrasnela, sunula zapisku pod perednik na grud' i ubezhala, a
on stoyal, dysha, kak nasilu vynyrnuvshij iz vody chelovek.
Oni ne vstrechalis' ochen' dolgo, a kogda opyat' vstretilis', Liza otdala
emu zapisku nazad i progovorila s gnevom:
- Kak vy smeli... kak vy smeli napisat' mne na "ty"! Perepishete vse na
"vy"!..
Teper', spustya dva goda, on stal uzhe nastol'ko vzroslym, chto ulybalsya,
vspominaya istoriyu s zapiskoj, no togda trebovanie rasserzhennoj Lizy
probudilo v nem nebyvaluyu otvetstvennost', i on staratel'no ispolnil ego -
perepisal svoe priznanie na "vy".
V to pervoe leto ih vstrech oni otkryli v Sobach'ih Lipkah svoyu osobuyu
allejku mezhdu zaroslyami staryh sirenej i stenoyu akacij - uzen'kuyu tropu,
sokrytuyu dazhe ot glaz storozha. Zdes' Kirill vpervye vzyal ruku Lizy, i ona
ne otnyala ee, i oni nachali hodit' po svoej allejke, volnuyas' ot etih robkih
prikosnovenij drug k drugu, obradovannye i schastlivye. Zdes' v konce leta
Liza vygovorila slovo, vozmutivshee ee v nachale leta, edva ona uvidela ego
napisannym na klochke bumagi: ty. Zdes', na drugoe leto, Kirill sorval
raspustivshijsya sultan beloj sireni i, ostorozhno prilozhiv ego k grudi Lizy,
ryadom s ee gimnazicheskim bantom, skazal, chto k korichnevomu plat'yu ochen'
idet belyj cvet. I kogda Liza brala siren', ona prizhala ego pal'cy k svoej
malen'koj grudi, i oba oni sekundu stoyali kak oglushennye. A potom ona
spryatala sultan pod perednik, chtoby ne popast'sya storozhu.
U nih byla izlyublennaya skamejka v dal'nem konce allei, za storozhkoj.
Oni veli tam rassuzhdeniya po ochen' spornym voprosam, naprimer: yavlyaetsya li
sovest' absolyutnym ponyatiem ili byvayut raznye sovesti, dopustim - sovest'
nishchih, sovest' gimnazistov i tehnikov, sovest' zhenshchin i muzhchin. Da i
voobshche, ne vydumka li eto - sovest', vdrug somnevalsya Kirill. I Liza
shepotom vozrazhala:
- Ty s uma soshel! Kogda chelovek krasneet, emu zhe ved' sovestno...
- Net, ya govoryu filosofski.
- I ya govoryu filosofski. Raz krov' brosaetsya v lico ili ty ne mozhesh'
spat' ot raskayaniya, znachit, chto-to sushchestvuet? |to "chto-to" est' sovest'.
- Nu, esli raskayanie - eto funkciya... - govoril on, zadumyvayas', i
razgovor teryalsya v debryah otvlechennostej, kak uplyvayushchie v tuman parusa.
CHashche govorilos' o tom, chto stanetsya, kogda oni budut vmeste. |to tak i
nazyvalos', iz goda v god: kogda my budem vmeste. Kazhdyj podrazumeval pod
etim, chto hotel, no oba dumali, chto prekrasno ponimayut drug druga. Im
voobshche kazalos', chto oni vse znayut drug o druge i davno-davno zhivut odin
dlya drugogo. Oba oni skryvali svoi vstrechi ot domashnih, Kirill - potomu,
chto nahodil, chto mat' ne trebuet otcheta v ego lichnyh delah, Liza - potomu,
chto boyalas' otca.
No v tret'e leto ili, vernee, s prihodom tret'ej vesny, oni obsudili
samyj vazhnyj vopros: pora li otkryt' tajnu? Liza konchala gimnaziyu, Kirillu
ostavalos' uchit'sya god, oni uzhe videli sebya studentami, v malen'kih
komnatah ili, mozhet byt' - neuzheli? - v odnoj komnate, gde-to v Moskve.
Resheno bylo, chto Liza snachala priznaetsya materi. |to budet nichut' ne
strashno: vo-pervyh, Valeriya Ivanovna koe-chto uzhe podozrevaet; vo-vtoryh,
ona tak dobra, i, znachit, v-tret'ih, ona podgotovit k novosti Merkuriya
Avdeevicha. Kirillu ne sostavit nikakoj trudnosti ob座avit' obo vsem Vere
Nikandrovne.
- YA prosto postavlyu ee v izvestnost', - skazal on dazhe slegka
nebrezhno.
- Tebe voobshche legko, - zametila Liza, - ty ved' i tajnu legko derzhal.
A ya vse vremya muchayus' eyu. Ved' eto vse ravno chto govorit' nepravdu...
- Ogromnaya raznica! - reshitel'no vozrazil on. - V pervom sluchae
molchish', a vo vtorom govorish'.
- Po-moemu, vse ravno, molchat' o pravde ili govorit' nepravdu...
Skazhi, ty mog by skryt' ot menya pravdu?
- N-nu... esli eto radi kakoj-nibud' ochen' vazhnoj celi... naverno, mog
by.
- A skazat' nepravdu?
- Pochemu ty sprashivaesh'?
- Net, skazhi.
- Solgat'? Razve ya tebe kogda-nibud' lgal?
- Nikogda! - negoduyushche skazala Liza, no tut zhe vkradchivym golosom
sprosila: - I ne budesh'?
- Pochemu ty sprashivaesh'? - uzhe s obidoj povtoril on.
- Tak prosto, - otvetila ona pochti nehotya i, nemnogo pomolchav,
zagovorila, slovno o chem-to sovershenno otdalennom: - Ty s Petrom Petrovichem
znakom?
Kirill vdrug sbilsya s shaga, bystro vzglyanul na nee, otvel glaza i
poshel medlennee.
Razgovor proishodil na ulice, v tot den', kotoryj oni nazvali dnem
Nezavisimosti. Kirill uvidel Lizu vozvrashchavshejsya poutru domoj ot obedni,
podoshel k nej, i eto bylo tak neozhidanno, smelo i veselo, chto oni vnezapno
prinyali tri resheniya: provozglasit' den' Nezavisimosti, projti v tot zhe den'
otkryto po ulice mimo doma Meshkovyh, a na drugoj den', v chest'
Nezavisimosti, otpravit'sya vdvoem na karuseli. U Lizy stuchalo serdce, kogda
oni, narochno netoroplivo, noga v nogu, shagali po ulice, gde vsyakij kirpichik
na trotuare i vsyakij suchok v zabore byli ej znakomy i gde stoyal ee rodnoj
dom. Ona vse zhdala - vot-vot ee okliknet golos otca, neumolimo-strogij
golos, zvuk kotorogo mog povernut' ee sud'bu, i ona byla uverena, chto
dobryj glaz materi, napolnennyj slezoyu, gor'ko glyadit za nej iz okna. I ej
bylo strashno i stydno. No oni proshli mimo doma, i nichego ne sluchilos'. I,
tak zhe chinno shestvuya po ulice, Kirill rasskazal Lize pro sluchaj s Anochkoj,
pro znakomstvo s Cvetuhinym, i potom oni obsudili, kak luchshe otkryt' doma
tajnu, i nachali razgovor o pravde i nepravde, i Kirill vdrug sbilsya s shaga.
- Kakoj eto Petr Petrovich? - po vidu spokojno otozvalsya on na ee
vopros.
- Ragozin, - skazala Liza.
- Da, - otvetil on bezrazlichno, - znakom. Tak, kak my vse znakomy s
sosedyami po kvartalu. Klanyaemsya.
- Ty u nego byvaesh'?
- Zachem mne byvat'?
- Vot i solgal! - torzhestvuyushche i porazhenno voskliknula Liza.
- Net, - skazal on zhestko, eshche bol'she zamedlyaya shag.
- YA vizhu po licu! Ty poblednel! CHto ty skryvaesh'? YA znayu, chto ty u
nego byl.
- Vot eshche, - upryamo progovoril on. - Otkuda ty vzyala?
- A ty zahodil na nash dvor s tolpoj mal'chishek? Pomnish', na vtoroj den'
pashi, kogda k nam prishel bolgarin s obez'yankoj i s organchikom i privel za
soboj celuyu tolpu zevak, pomnish'?
- Nu i chto zhe - zahodil! Posmotrel na obez'yanku i ushel. YA dazhe, esli
hochesh', zahodil bol'she, chtoby na tvoi okna posmotret': mozhet byt', dumal,
tebya uvizhu, a vovse ne iz-za obez'yanki. Nuzhna mne obez'yanka!
- Vot i nepravda. Eshche bol'she nepravda. YA stoyala v okne i smotrela na
predstavlenie. Mogu tebe rasskazat', chto delala obez'yanka, vse po poryadku.
Snachala ona pokazyvala, kak barynya pod zontikom gulyaet, potom - kak baba za
vodoj hodit, potom - kak p'yanyj muzhik pod zaborom valyaetsya...
- YA vizhu, ty vse na obez'yanku smotrela. Ne mudreno, chto menya poteryala,
- usmehnulsya Kirill.
- YA tebya otlichno videla, poka ty stoyal pozadi tolpy. A vot ty ni razu
ne podnyal golovu na okno. Ni razu! Inache ty menya uvidel by. Menya pozvali
doma na minutku, ya otoshla ot okna, a kogda vernulas', tebya uzhe ne bylo.
- Nadoelo smotret' na loman'e, ya i ushel.
- Kuda?
- Na ulicu, domoj.
- YA sejchas zhe pobezhala posmotret' na ulicu, tebya ne bylo. Ty ischez, ne
uhodya so dvora. Kuda zhe ty delsya? Mozhno bylo ujti tol'ko k Ragozinu.
- Nu, Liza, pri chem tut Ragozin? - poveselev, ulybnulsya Kirill, i ego
nezhnost' smyagchila ee. Uspokoennaya, no s ottenkom razocharovaniya, ona
vzdohnula:
- Vse-taki ya ubedilas', ty mozhesh' skryt' ot menya pravdu.
- YA skazal - byvaet pravda, kotoruyu ne nado govorit'.
- Kak, - opyat' voskliknula Liza, - mozhet li byt' dve pravdy? Kotoruyu
nado i kotoruyu ne nado govorit'?
Ona rezko povernulas' k nemu, i tak kak oni kak raz zahodili v Sobach'i
Lipki, to pered nej, kak na perevernutoj stranice knigi, otkrylas' ulica,
pustynnaya ulica, po kotoroj shel edinstvennyj chelovek, i ona uznala etogo
edinstvennogo cheloveka mgnovenno.
- Otec! - shepnula ona, zabyv srazu vse, o chem govorila.
Ona voshla v vorota bul'vara, poteryav vsyu gibkost' tela, zalubenevshaya v
svoem formennom plat'e, vytyanuvshayasya v strunku. No totchas ona brosilas' v
sireni, gustymi zaroslyami obnimavshie alleyu.
- Tiho! - strogo proiznes Kirill, starayas' ne pobezhat' za neyu. - Tiho,
Liza! Pomni - den' Nezavisimosti!
On podtyanul na plecho spolzavshuyu kurtku, kotoruyu s vesny nosil
vnakidku, chto otlichalo muzhestvennyh vzroslyh tehnikov ot gimnazistov,
realistov, kommersantov, i medlenno skrylsya tam, gde shumela, pohrustyvala
trevozhno razdvigaemaya Lizoj listva.
Kogda Merkurij Avdeevich podoshel k bul'varu, alleya byla pusta. On srazu
povernul nazad. Vymerivaya ulicu nepreklonnymi shagami, vdavlivaya kabluki i
trost' v zemlyu, kak budto lyubuyu sekundu gotovyj ostanovit'sya i prochno
stoyat' tam, gde zastavit neobhodimost', on slushal i slushal vozmushchennym
voobrazheniem, chto skazhet, pridya domoj, zhene, Valerii Ivanovne. On skazhet:
"Potvorshchica! CHto zhe ty smotrish'? Kogda by doch' tvoya flanirovala s
kavalerami v Lipkah, na bol'shom bul'vare, - byla b beda, da ne bylo b
styda! Kto ne znaet, chto Lipki est' pribezhishche legkomysliya i raspushchennosti?
No Lipki-to obshchestvennoe mesto. Tam shlyayutsya ne odni lovelasy, tam najdesh' i
prilichnogo posetitelya. Tuda dazhe chahotochnye hodyat za zdorov'em, ne tol'ko
gol'-shmol' i kompaniya. A chto takoe Sobach'i Lipki? Kak etakoe slovo pri
skromnom cheloveke vygovorit'? Kusty - vot chto takoe tvoi Sobach'i Lipki!
Kusty, i bol'she nichego! I v kustah pryachetsya s mal'chishkoj sramnica tvoya
Elizaveta. Vot kakoe ty sokrovishche vyrastila svoim potvorstvom. Net u tvoej
docheri ni styda, ni sovesti!"
Tak Merkurij Avdeevich i skazhet: net u docheri ni styda, net u nee ni
sovesti! Net.
Blistayushchee sedinoj ogromnoe kuchevoe oblako padaet s neba na zemlyu, a
veter svistit emu navstrechu - s zemli na nebo: eto lyul'ka perekidnyh
kachelej vzvivaetsya naverh i potom nesetsya knizu - uh! uh! pleshchutsya devich'i
vizgi, vopyat garmonii, golosyat parni:
Plyl ya verhom, plyl ya nizom,
U Motani dom s karnizom...
Barabany podgonyayut samozabvennoe kruchenie karuselej, sharmanshchiki davno
oglohli, zvonki balaganov silyatsya perezvonit' drug druga, - ploshchad' rychit,
revet, rokochet, kromsaya vozduh i uvlekaya tolpu v dalekij mir, gde vse
podkrasheno, vse poddel'no, vse pridumano, v mir, kotorogo net i kotoryj
sushchestvuet tem prochnee, chem men'she pohozh na zhizn'.
Panoptikum, gde lezhit voskovaya Kleopatra, i zhivaya zmejka to pripadet k
ee saharnoj vzdymayushchejsya grudi, to otstranitsya. Panorama, pokazyvayushchaya
potoplenie otvazhnogo krejsera v puchine okeana, i v samoj puchine okeana
nadpis': "Naverh vy, tovarishchi, vse po mestam, - poslednij parad nastupaet!
Vragu po sdaetsya nash gordyj "Varyag", poshchady nikto ne zhelaet!" Kabinet
"ZHenshchiny-pauka" i kabinet "ZHenshchiny-ryby". Balagan s popugaem, silachom i
balerinoj. Balagan s useknoveniem, na glazah publiki, golovy chernogo
korsara. Balagan s tancuyushchimi bolonkami i pudelyami. Teatr prevrashchenij, ili
transformacii muzhchin v zhenshchin, a takzhe obratno. Teatr liliputov.
Dressirovannyj shotlandskij poni. CHelovek-akvarium. Hiromant, ili
predskazatel' proshlogo, nastoyashchego i budushchego. Amerikanskij bioskop.
Orangutang. Fakir... Vse eti chudesa spryatany v tainstvennyh glubinah - za
vyveskami, holstinami, svezhim tesom, no nebol'shimi chasticami - iz fortochek,
s pomostov i krylec - pokazyvayutsya dlya zavlecheniya zritelya, i narod roitsya
pered zazyvalami, medlenno peredvigayas' ot balagana k balaganu i podolgu
rasschityvaya, na chto istratit' zavetnye pyataki - na Kleopatru, krejser ili
orangutanga.
V narode topchutsya raznoschiki s gigantskimi steklyannymi grafinami na
plechah, napolnennymi boltyhayushchimisya v ogne solnca yadovito-zheltymi i
oranzhevo-alymi pit'yami. Podpoyasannye mokrymi polotencami, za kotorye
zatknuty klejkie kruzhki, oni pokrikivayut tenorkami: "Prohladitel'noe,
usladitel'noe, limonnoe, apel'sinnoe!" A im otklikayutsya iz raznyh uglov
kvasniki i morozhenshchiki, pirozhniki i pryanichniki, i golosa snuyut chelnokami,
prorezyvaya shum gulyan'ya, poverh furazhek, platkov, shlyap i kosynok. Skvoz'
mirnyj pokrov pyli, prostirayushchijsya nad etim bescel'nym stolpotvoreniem,
zdaniya ploshchadi kazhutsya zatyanutymi dymkoj, i Kirill oglyadyvaetsya na vse
chetyre storony i vidit za dymkoj kazarmy mahorochnuyu fabriku, tyur'mu,
universitet. Emu uzhe hochetsya otvlech'sya ot pestroty vpechatlenij, on vyvodit
Lizu iz tolchei, oni ostanavlivayutsya pered povozkami morozhenshchikov, i on
sprashivaet:
- Ty kakoe budesh' - zemlyanichnoe ili krem-bryule?
Oni berut "smes'", i on, lovya kostyanoj lozhechkoj uskol'zayushchie po blyudcu
shariki morozhenogo, govorit:
- YA pomnyu, chto tut delalos', kogda ya byl malen'kij. Znaesh', osen'yu
zdes' tonuli izvozchiki. Loshadej vytaskivali iz gryazi na lyamkah. A vesnoj
pylishcha nosilas' takaya, chto balagana ot balagana ne uvidish'. Karuselej bylo
kuda bol'she, chem sejchas. Menya eshche otec vodil syuda, skol'ko let nazad.
Davno...
- Ty ne lyubish' razmyat' morozhenoe? - sprosila Liza. - Ono togda
vkusnee.
- Net, ya lyublyu tverdoe.
- Nu chto ty! Kogda ono podtaet, ono takoe maslyanistoe.
- |to universitet prizhal balagany v samyj ugol, - skazal Kirill. - On
skoro sovsem vytesnit otsyuda gulyan'ya. Mozhet, my s toboj na poslednih
karuselyah. Tebe nravitsya zdanie universiteta? Da? I mne tozhe. Ono takoe
svobodnoe. Ty znaesh', ego korpusa razrastutsya, perejdut cherez tramvajnuyu
liniyu, vytesnyat s ploshchadi karuseli, potom kazarmy, potom tyur'mu...
- CHto ty! - skazala Liza. - Tyur'mu nikogda ne vytesnyat.
- A ya dumayu - da. Smotri, kak vse dvizhetsya vse vpered i vpered. Ved'
nedavno my s toboj na konke ezdili. A teper' uzhe privykli k tramvayu. I ne
zamechaem, chto v pyat' raz bystree. I zhivem uzhe v universitetskom gorode. I,
mozhet byt', ne uspeem oglyanut'sya, kak ne budet nikakih kazarm, nikakih
tyurem...
- Sovsem?
- Sovsem.
- Net, - opyat' vozrazila Liza, - eto nazyvaetsya utopiej.
- YA znayu, chto eto nazyvaetsya utopiej. No ya sam slyshal, kak u nas
sporili, chto my nikogda ne dozhdemsya universiteta. A vse proizoshlo tak
skoro. Ved' verno?.. Davaj eshche s容dim shokoladnogo i slivochnogo, horosho?
- Balaganov budet zhalko, esli ih zadushit universitet, - skazala Liza.
- Universitet nichego ne dushit. On budet nasazhdat' svobodu, - proiznes
Kirill, podvinuvshis' k Lize.
Ona posmotrela na belye steny tyur'my dolgim grustnym, nemnogo vlazhnym
vzorom i, mashinal'no razminaya morozhenoe, sprosila:
- Pochemu u odnogo zdaniya na oknah reshetki, a u drugogo kakie-to
kosheli?
On ubavil golos, naskol'ko mog:
- S koshelyami eto katorzhnaya tyur'ma. Tam bol'she politicheskie. Svet k nim
prohodit, a oni nichego ne vidyat, tol'ko kusochek neba, esli stoyat pod samym
oknom. A s reshetkami - obyknovennyj ostrog. V devyat'sot pyatom godu ya videl,
kak cherez reshetki mahali krasnymi platkami. U tebya est' znakomye
politicheskie?
- Net. YA ochen' boyalas' by.
- Boyalas'? - ne to s udivleniem, ne to obizhenno peresprosil on.
- YA, naverno, pokazalas' by takomu cheloveku nesmyshlenyshem.
- Pochemu? Ty mogla by govorit', o chem zahotela. Vse ravno kak so mnoj.
- CHto za sravnenie? YA ne mogla by ni s kem govorit', kak s toboj. A u
tebya razve est' takie znakomye?
- Est', - otvetil on, ozirayas'. - U menya est'.
- Ragozin? - sprosila ona bystro.
- Familii v takih razgovorah ne nazyvayut.
Ej pokazalos', on proiznes eto s nekotoroj vazhnost'yu, i, promolchav,
ona opustila glaza v tarelochku. Morozhenoe uzhe rastayalo na solnce.
- YA ne hochu bol'she, - skazala ona.
- Ty ved' lyubish' takuyu razmaznyu.
- No teper' ya ne hochu.
Oni rasplatilis' s morozhenshchikom. Nezametno ih snova vtyanul upryamyj
lyudskoj val, otkatyvaya ot odnogo balagana k drugomu, i, chtoby narod ne
razdelil ih, oni vzyalis' za ruki.
- Esli gulyanij ne budet, vse-taki zhalko, - zagovorila Liza.
- Glavnoe v dvizhenii... - otozvalsya on v tot moment, kak ih ostanovila
tolpa pered balaganom, gde predstavlyalos' useknovenie golovy chernogo
korsara korolem portugal'skim.
Ih sdavili so vseh storon zharkie, razmorennye tela i, povernuv Lizu
licom k Kirillu, prizhali ee k nemu tak, chto ona ne mogla shevel'nut'
pal'cem. Ona razglyadela v neobyknovennoj blizosti ego temnye pryamye brovi i
bulavochnye golovki pota nad nimi i nad verhnej pryamoj i smeloj guboj. On
byl ser'ezen, i ej stalo smeshno.
- Da, glavnoe v dvizhenii, - povtorila ona za nim, eshche pristal'nee
rassmatrivaya ego guby. - U tebya usy. YA tol'ko sejchas vizhu.
On skazal, ne zamechaya ee ulybki, pochti strogo:
- Vse dvizhetsya. Kogda ischeznut balagany, narod pojdet v teatry.
- Nu, teatr - sovsem drugoe! YA strashno lyublyu teatr. Tak lyublyu, chto
otdala by za nego vse.
- Zachem? - sprosil Kirill eshche strozhe.
- CHtoby byt' v teatre.
- Igrat'?
- Da.
- Ty mne nikogda ne govorila.
- Vse ravno etogo ne budet, eto tol'ko tak, fantaziya, - skazala ona,
vzdohnuv, i on oshchutil ee goryachee i legkoe dyhanie, oveyavshee ego lico i chut'
napomnivshee zapah moloka.
Tak zhe, kak ona, on rassmatrival ee blizko-blizko.
Kazhdaya resnichka ee byla vidna v otdel'nosti, zelenovato-goluboj cvet
ee glaz byl chist i myagok, podborodok, slegka vzdrognuvshij, nezhen, volosy
tonki, slishkom tonki i polny vozduha. Ona zhmurilas' ot solnca i otkidyvala
golovu chut'-chut' nazad, chtoby luchshe videt' ego, a on tak horosho, tak yasno
videl ee. Ona postaralas' vysvobodit' svoi ruki, a on narochno derzhal ih i
byl dovolen, chto tolpa prodolzhala davit', kolyhayas'.
- Ty ne pohozha na aktrisu, - skazal on.
- A kakie aktrisy?
- Drugie. Ty luchshe.
Ej udalos' povernut'sya, im oboim horosho stal viden balagan. Razdvigaya
holshchovye zanaveski vhoda, ottuda neozhidanno poshel narod, shchuryas' posle
temnoty i nazhimaya na tolpu. Vspoloshnyj kolokol, podveshennyj na derevyannuyu
glagol', zabil k nachalu novogo predstavleniya, i na vysokom pomoste, kak na
eshafote, pokazalsya portugal'skij korol'. Oblachennyj v parchovyj kaftan, s
koronoj na mochal'nyh volosah, zapletennyh v kosicu, on vossel na tron, pod
samyj kolokol. Zalozhiv nogu na nogu - v belyh nityanyh chulkah i v zolochenyh
tuflyah s zagnutymi po-tatarski nosochkami, - on vysmorkalsya v krasnyj platok
i nachal ne spesha obtirat' mokruyu sheyu. U nego byla borodka v vide kubika,
otkleivshayasya s odnogo boka, i na shchekah - rumyancy, kak kitajskie yablochki.
Edva pritih kolokol, iz naroda kriknul kto-to:
- Pal Zaharych, nu, kak?
Pavel Zaharovich, v sitcevoj rubahe i v kartuze, srazu nashel
oklikavshego i burno zarabotal loktyami, starayas' vyplyt' iz tolpy, kotoraya
uzhe videla kazn' korsara, i vplyt' v tolpu, kotoraya kazni ne vidala.
- Ottyapali, - s udovol'stviem i pevuche progolosil on, tak chto vse lyudi
vokrug obernulis' i stali ego slushat'. - Ottyapali nachisto! Krovishch-i-i,
milyj moj! Palach, zaplechnyj master, kudri ego bujnye vot tak vot na ruku
namotal i sekiroj po shee ka-ak mahnet - tak bashka nachisto! I on ee v
korzinku - shvyrk, ona tak, brat, na dno - stuk, tochno koloda, i telo bez
golovy ruhnulo i bole ne vstalo. Oborvata veselaya zhizn', konec, znachit,
otgulyalas'! Palach perchatochki skidavaet i - v korzinku ih, sledom za bashkoj.
I ruchki obter - ya, mol, ni pri chem, mne - chto prikazhut. A korol'...
Tut Pavel Zaharovich pogrozil pal'cem na korolya portugal'skogo, i tolpa
razom obratila golovy, sleduya ego zhestu.
- Vot tot, sidit v korone - on i nosom ne povel: prikazal kaznit'
razbojnika i svoego slova carskogo ne peremenil ni na malost'. Glyadit,
ehidna, kak vol'naya krovushka s sekiry na zemlyu kapaet, i hot' by chto... |h,
brat! Podi sam posmotri, pravo. Ne pozhaleesh', ej-bogu, pravo...
Kolokol opyat' zabil vspoloh, i na pomost pered narodom vyshel usatyj
palach v krasnom hitone po koleno, v cilindre i stal bok o bok s korolem.
Narod volnoj perevalilsya blizhe k pomostu.
V etu minutu Liza uvidela Veru Nikandrovnu, poyavivshuyusya s tolpoj iz
balagana. Totchas vspomniv otca i to, chto on ni slova poka ne skazal o
vcherashnem i chto eshche predstoit samoe tyagostnoe, ona pochuvstvovala tosklivuyu
bol', tiho naplyvshuyu k serdcu. Ona ne mogla nichego vygovorit' i
preduprezhdayushche szhala ruku Kirilla, no on neverno ponyal i otvetil
blagodarnym pozhatiem. Nikuda nel'zya bylo ujti v etoj davke ot razgovora, o
kotorom Liza staralas' ne dumat'. Ne svodya glaz s Very Nikandrovny, ona
nakonec soobrazila, chto ta vidit ih tozhe i probiraetsya k nim.
Kirill vdrug obradovalsya:
- Vot mama. Kak horosho! Sejchas ya tebya predstavlyu.
Vera Nikandrovna byla ne odna, - ona vela Anochku, priglazhennuyu i
prazdnichnuyu, starayas' zashchitit' ee ot tolkotni. Uzhe do togo, kak Kirill
proiznes: "|to Liza, poznakom'tes'", Vera Nikandrovna smotrela na nee tem
vsevidyashchim, bezzhalostnym i stremitel'nym vzglyadom, kakim glyadyat tol'ko
materi, osmatrivaya devushku, kotoraya mozhet vse poshatnut' i pereputat' v
sud'be syna. Liza vspyhnula, pohoroshela ot smushcheniya, no ono ne dlilos' i
minuty, potomu chto nemedlenno zavyazannyj razgovor stusheval mysli,
volnovavshie vseh, krome Anochki. Prisutstvie ee okazalos' ochen' k mestu,
otvlekaya na sebya obshchee vnimanie.
- Ponravilos' tebe? - sprosil ee Kirill.
Ona nichego ne mogla otvetit': v glazah ee eshche temnel tol'ko chto
pokinutyj sumrak, podsvechennyj zheltymi migayushchimi ognyami, i v ognyah ej
prodolzhali chudit'sya strashnye, besshumnye lyudi, kak v nochnom videnii. Ih
zhizn' - v etih ognyah - letela tak bystro i v to zhe vremya byla tak stranno
medlenna, chto Anochka mogla by povtorit' kazhdyj shag palacha, kazhdyj vzdoh
korsara, kazhdoe manovenie korolya. Oni byli velichavy i grozny. Mogla li ona
otvetit' na vopros, ponravilis' li oni ej? Oni podavili ee.
- Ona dazhe zakrichala, kogda razbojniku otrubili golovu, - skazala Vera
Nikandrovna. - YA raskaivayus', chto povela ee v etot uzhasnyj balagan. Ej bylo
ochen' strashno. No ona tak prosila, chto nel'zya bylo ustoyat'.
- Net, net! Ne raskaivajtes'! - vskriknula Anochka, shvativ za ruki
Veru Nikandrovnu i prizhimayas' k nej. - Mne ne strashno, pravda, pravda. YA ni
kapel'ki ne boyalas'.
Ona vzdragivala, rot ee nepreryvno dvigalsya, ona to oblizyvala, to
kusala guby.
- Konechno, Anochka, nechego boyat'sya, - skazal Kirill, - ty ved' znaesh',
chto eto vse narochno.
- Net, ne narochno, a po-pravdyshnomu, - reshitel'no otvetila Anochka.
- Nichego ne po-pravdyshnomu. CHto zhe ty dumaesh', korsaru na samom dele
golovu otrubili? I krov'-to ne nastoyashchaya l'etsya, a iz klyukvy.
- Net, ne iz klyukvy.
- A iz chego zhe?
- Iz krovi.
- Nu ty sovsem malen'kaya.
- Net, ne manen'kaya. Tam bol'shie sideli, i vse poverili. Potomu chto
pravda. Tam i artisty byli, kotorye k nam vchera priezzhali.
- Da, - skazala Vera Nikandrovna, - Cvetuhin sidel ryadom s nami. I,
znaesh', Kirill, ochen' aplodiroval. YA uzh udivlyalas', neuzheli emu mozhet
ponravit'sya?
- Von on vyhodit, - perebil ee syn, vypryamivshis', slovno boyas', chto
ego mogut ne zametit'.
Cvetuhin derzhal pod ruku Pastuhova, kotoryj hohotal i otryahival belyj
kostyum, - oni oba byli v belom s nog do golovy i ochen' vydelyalis' iz tolpy,
osobenno - panamami s zheltoj u odnogo i oranzhevoj u drugogo lentochkami. Oni
vyhodili poslednimi i ne vmeste s publikoj, a iz kakoj-to zanaveshennoj
lazejki, otkuda yavlyalis' na pomost licedei. Narod uzhe rasseyalsya i klubilsya
kuchej tol'ko pered korolem i palachom, razglyadyvaya ih oblacheniya i sekiru, s
zapekshimisya sledami chego-to krasnogo na izognutom lezvii. Ottesnennye etoj
kuchej zevak, Cvetuhin s Pastuhovym ostanovilis' pered Izvekovymi. Kirill
snyal furazhku, Cvetuhin pozdorovalsya s nim, uznal Anochku, pohlopal po plechu.
- Vcherashnyaya znakomaya, Aleksandr, uznaesh'? Vy, ya vizhu, podruzhilis'? -
skazal on Kirillu.
- Da. |to moya mama, pozvol'te predstavit'. |to Liza Meshkova. Vas ya ne
nazyvayu, potomu chto vy vsem izvestny.
- Meshkova? Doch' togo Meshkova? Merkuriya Avdeevicha? - sprosil Cvetuhin.
- Da, - chut' slyshno vydohnula Liza.
- Aleksandr, doch' togo Meshkova, - skazal Cvetuhin.
Pastuhov, podavaya ruku, prodolzhal otryahivat'sya i oglyadyvat' svoj
kostyum. On obratilsya ko vsem srazu, kak k davnishnim priyatelyam, na kotoryh
mozhno i ne obrashchat' vnimaniya, razgovarivaya:
- Hodil smotret' eshafot. CHudovishchnaya mashina, skazhu vam. CHert znaet chto!
Peremazalis' v klyukve, zhivogo mesta ne ostalos'. Uzhas chto takoe!
- Slyshish', Anochka? YA govoril, nikakoj krovi net, a est' klyukva, -
skazal Kirill.
Anochka kosilas' na Pastuhova pochti vrazhdebno. On pomigal na nee,
perevel glaza na Kirilla, progovoril s poucheniem:
- Nikakoj klyukvy, molodoj chelovek, da budet vam izvestno. Samaya
nastoyashchaya piratskaya krov', prolitaya nastoyashchim palachom ego velichestva. Ty
prava, devochka. |to tol'ko nazyvayut klyukvoj krov', chtoby ne bylo chereschur
strashno.
On vzyal Anochku za podborodok.
- Smotri, Egor, lico. Sirena. ZHenshchina-ryba, ha!
- My videli zhenshchinu-rybu, - s vyrazheniem prevoshodstva pohvalilas'
Anochka, uverennaya, chto nad nej nikomu ne udastsya podshutit'.
- Nu, hochesh' sdelat'sya ryboj? - sprosil Pastuhov.
- Vy protivorechite sebe, - proiznes Kirill suhovato. - Esli krov'
nastoyashchaya, to i sirena nastoyashchaya. Kak zhe mozhno Anochku prevratit' v sirenu?
- Vy polagaete? - ser'ezno sprosil Pastuhov, i togda Kirill prodolzhal
s dostoinstvom:
- Konechno. No ved' vsem zhe izvestno, chto eti fokusy osnovany na igre
zerkal...
- Da? - eshche ser'eznee skazal Pastuhov i potom, pomolchav, vnezapno, na
svoj lad, zahohotal, vyter ladon'yu lico i uzhe nebrezhno, procezhivaya skvoz'
zuby slova, vymolvil: - Sovetuyu vam, molodoj chelovek, brosit' vse
raz容dayushchij skepsis. Izlishnij racionalizm, govorya nauchno, vot chto eto
takoe. YA veryu v to, chto pokazyvayut s podmostkov. Veryu, chto zhenshchin mozhno
prevrashchat' i v ryb, i vo chto ugodno. Hotite stat' zhenshchinoj-ryboj? - vdrug,
ulybayas', povernulsya on k Lize.
- Po temperamentu - net, - otvetila ona, zagorevshis'.
Vse posmotreli na nee. Kraska eshche bol'she razlilas' po ee licu, ona
uvidela, chto Kirill tozhe vspyhnul, i zatoropilas' popravit'sya:
- YA prosto vspomnila, chto odnu podrugu v nashem klasse prozvali
Karasihoj za ee flegmatichnyj temperament. YA zhe sovsem ne flegma, - pravda,
Kirill? I uzh esli prevrashchat'sya, to vo chto-nibud' drugoe.
- V pauka hotite? - delovito predlozhil Pastuhov.
Vsem stalo veselo. Vera Nikandrovna pochuvstvovala priliv gordosti za
syna i raspolozhenie k Lize, kak budto on vyderzhal vazhnyj ekzamen, a Liza
pomogla emu v etom.
- Vam, pravda, ponravilas' pantomima? - ulybnulas' ona Cvetuhinu.
- Ochen'. YA v vostorge ot korsara, osobenno kogda on, pered tem kak
vojti na eshafot, otkazalsya prosit' o pomilovanii. Kak on sygral! CHudo!
Cvetuhin udaril sebya v grud', pokazal na nogi, v zemlyu, podnes ruku k
licu Pastuhova i ukazatel'nym pal'cem povodil u nego pod samym nosom iz
storony v storonu. |to oznachalo: ty hochesh', portugal'skoe tvoe velichestvo,
chtoby ya vstal pered toboj na koleni? - shalish'!
Korol' uvidel so svoego pomosta igru Cvetuhina, vzglyanul na palacha,
oni oba zasmeyalis', i kto-to iz tolpy skazal: "Smotri, tozhe artisty!"
- A vy v kotorom balagane predstavlyaete? - sprosila Anochka.
- YA?! - pod obshchij smeh voskliknul Cvetuhin. - YA predstavlyayu v samom
bol'shom balagane. Podrastesh', prihodi smotret'.
- Vy razbojnik?
- Strashnyj razbojnik. Menya vse boyatsya.
- YA ne boyus', - skazala Anochka, podnimaya golovu.
Cvetuhin obnyal ee. Govorya s nej, on vse vremya glyadel na Lizu. CHto-to
obshchee kazalos' emu v tom, kak oni slushali ego. Tol'ko v Anochke bylo bol'she
nedoveriya, v Lize - trepetnogo lyubopytstva.
- Vy lyubite teatr? - vdrug sprosil on u nee.
- Ochen', - opyat' chut' slyshno skazala ona, i ej bylo priyatno, chto
kolokol, vnov' udarivshij svoj otchayannyj nabat, pochti zaglushil ee otvet. Kak
budto ozhidaya, chto ona povtorit ego, Cvetuhin shagnul k nej i proiznes
gromko, no tak, chto edva li kto-nibud' slyshal, krome nee:
- Budete v teatre - zahodite ko mne. Pryamo za kulisy.
Ona ne otvetila.
Pastuhov tronul ego za lokot'.
- Pojdem. My reshili s nim obojti vse balagany, - dobavil on, nachinaya
proshchat'sya.
Kogda oni otoshli, Cvetuhin sprosil:
- Zametil, Aleksandr, kak ona opuskaet glaza?
- Devochka?
- Ne devochka, a devushka.
Pastuhov promolchal. Projdya neskol'ko shagov, Cvetuhin oborotilsya nazad.
V tolpe uzhe ne vidno bylo ni Lizy, ni Izvekovyh.
- Prekrasnaya devushka, - skazal Cvetuhin.
Pastuhov sdelal vid, chto ne slyshit.
- Pravda, govoryu ya, kakaya chudesnaya devushka eta Meshkova?
Pastuhov pomigival na vstrechnyh kvasnikov, lotochnikov, balagannyh
zazyval. Vdrug on ostanovil Cvetuhina i, ne govorya ni slova, tknul pal'cem
v vyvesku. Na vyveske byl izobrazhen chernyj pudel' na zadnih lapah, s
trost'yu i belymi perchatkami v zubah.
- Ponyal?
- CHto?
- Ponyal, chto eto takoe?
- Nu, chto? Kobel' s trostochkoj.
- Tak vot eto ty i est', - skazal Pastuhov ubezhdenno.
Oni pokosilis' drug na druga, i oba ulybnulis'. Cvetuhin - s beglym
ottenkom rasteryannosti.
V oktyabre devyat'sot pyatogo goda, vo vremya evrejskogo pogroma, Petr
Ragozin byl vzyat policiej na ulice s gruppoj boevoj druzhiny, strelyavshej po
gromilam. Pri areste nikakogo oruzhiya u nego ne okazalos', no ugodlivyj
svidetel' utverzhdal, chto Ragozin strelyal i ranil v tolpe lomovogo
izvozchika. Odnako prinadlezhnost' arestovannogo k boevoj druzhine dokazana
byt' ne mogla. Proderzhav Ragozina god v tyur'me, ego otpravili - za uchastie
v ulichnyh besporyadkah - na tri goda v ssylku.
V tot den', kogda on uhodil s etapom, umer ot skarlatiny ego
dvuhletnij syn, no on ob etom uznal ne skoro. Ego zhena - malen'kaya zhenshchina
- Kseniya Afanas'evna, ili Ksana, - belen'kaya, s pripodnyatymi brovkami i
tochenym nosikom, s ostrymi lokotkami i uzko vytyanutymi, kak chelnok, kistyami
ruk, ryadom s Petrom Petrovichem mogla sojti za ego doch'. On byl
shirokokostnyj, suhoj. Na dlinnyh, slegka pokrivlennyh ego nogah
gromozdilos' ob容mistoe tulovishche s bol'shim naklonom vpered, tak chto
kazalos', budto ono, togo i glyadi, svalitsya s nog nazem'. V moment aresta
on byl let tridcati, no ego bol'shoe lico, v plotnoj shchetinke rusoj borody i
s usikami kolechkom, igralo dobroj, vseponimayushchej bezmolvnoj ulybkoj, kakaya
vstrechaetsya u byvalyh, umudrennyh vozrastom lyudej, tak chto emu davali i za
sorok. Perevalivayas' ryadom so svoej Ksanoj, on roditel'ski oberegal ee
naklonennym svoim korpusom, i ona prinimala etu zashchitu estestvenno, kak
sushchestvo slaboe, hrupkoe. Ulica lyubila glazet' na nih, posmeivayas' i
bormocha ragozinskoe prozvishche: Vavilonskoe koleso libo prosto Vavilon.
Posmeivan'e eto utratilo vsyakuyu yazvitel'nost', a sdelalos' trogatel'nym,
kogda u Ksany poyavilsya rebenok i po prazdnikam Petr Petrovich, bol'she
prezhnego klonyas' vpered i stupaya na cypochki, nachal nosit' ego, zavernutogo
v steganoe loskutnoe odeyalo, s ugolkom kruzhevnoj prostyni, oboznachavshim
mesto, gde dolzhna byla nahodit'sya golova mladenca.
- |von, Vavilon pokatil svoe semejstvo, - podshuchivali sosedi.
Oni schitali Ragozinyh schastlivoj, dazhe nezhnoj paroj. I pravda. Ksana
zapomnila tol'ko edinstvennuyu grubost' muzha - v to neschastnoe utro pogroma.
Ona stoyala togda s sosedyami pered vorotami, derzha ikonu, chtoby
pogromshchiki ne prinyali dom, v kotorom ona zhila, za evrejskij. CHernaya orava,
razmahivaya gvozdyryami, svishcha i voya po-volch'i, katilas' dorogami, a koe-kto
iz staratel'nyh ohotnikov do krovi zabegal vo dvory, vynyuhival sledy
popryatavshihsya evreev ili broshennye imi kvartiry, i tolpa kidalas' na
obnaruzhennuyu dobychu i krushila podryad - chelovecheskie kosti, okonnye ramy,
krichashchih detej, etazherki s posudoj, ostavlyaya pozadi sebya polzushchij smrad
pozharov. Vdrug iz-za ugla vybezhali neskol'ko chelovek, razvertyvayas'
cepochkoj poperek dorogi. "Bej v upor", - negromko prikazal chej-to golos.
Ksana ne zametila, kak Petr Petrovich, stoyavshij vse vremya ryadom s nej u
vorot, zashel v dom. Ona uvidela ego, kogda on neozhidanno poyavilsya krajnim v
cepi i bystro poshel s lyud'mi, ni razu ne oglyanuvshis'. Ksana sunula komu-to
ikonu i brosilas' za nim. Ona shvatila ego, no on prodolzhal shagat', ne
vynimaya ruk iz karmanov, ne oborachivayas', mayatnikovoj svoej razvalkoj. Ona
vcepilas' v ego pidzhak. On shagal dal'she. Ona povisla na nem, kricha: "Petya,
Peten'ka! Rodnen'kij!" On volochil ee, kak budto ne zamechal tyazhesti. Ona
vzvizgnula: "Podumaj o rebenochke nashem, Petr!" On oborotilsya, otodral ee
pal'cy ot pidzhaka, s ozlobleniem tolknul ee na trotuar i ushel. Lezha na
zemle, ona rasslyshala shchelkan'e revol'vernoj strel'by i, utknuvshis' licom v
ladoni, zaplakala.
Petr Petrovich ne vernulsya domoj. Dlya Ksany eto bylo, konechno,
neozhidannost'yu, no ona ponyala ee kak neizbezhnost', podgotovlennuyu drugimi
neozhidannostyami, - tem, chto on ushel ot nee, ne skazav ni slova, tem, chto s
neob座asnimoj zhestokost'yu ottolknul ee, tem, chto strelyal v lyudej iz
revol'vera, tem, chto nikogda ej ne obmolvilsya ob etom revol'vere. Celyj god
po prazdnikam ona hodila v ostrog, k vorotam, obitym zheleznymi listami,
krashennymi v bezdushnyj zelenyj cvet, kak ostrozhnaya krysha, i cherez
kvadratnoe okonce s reshetkoj boyazlivo prosovyvala strazhniku uzelki
gostincev dlya peredachi podsledstvennomu Petru Ragozinu. Lokotki ee delalis'
vse ostree, pal'cy - ton'she, no ona udivlyalas' svoej vynoslivosti i
govorila pro sebya, chto stala dvuzhil'noj. Nanyavshis' rabotat' v chulochnuyu
masterskuyu, ona pereehala na novuyu kvartiru - kroshechnyj nadvornyj fligelek
meshkovskogo doma, i kogda uznala, chto muzha ssylayut, slovno eshche bol'she
ozhestochilas' v upornom stremlenii peresilit' sud'bu.
Rannej svincovoj osen'yu posle tomitel'noj bolezni umer rebenok. Noch'yu
on umer, a poutru ona poshla provozhat' muzha.
|tap uhodil s tovarnoj stancii, i Petr Petrovich eshche raz uvidel
zadymlennoe depo i svoj ceh, v kotorom slesarnichal do aresta. Vysokij
starik, rabochij iz ceha, prishel prostit'sya i peredal Petru Petrovichu na
dorogu tabachku. K tovarnomu poezdu pricepili dva tyuremnyh vagona. Odin iz
nih zanyali ugolovnymi, uhodivshimi v katorgu. Oni yavilis' v cepyah, i, kogda
perebiralis' cherez puti, tyazhelo podnimaya nogi nad rel'sami, zvon zheleza
stal slyshnee vseh zvukov stancii, no ne mog zaglushit' ih: po-prezhnemu
vskrikival manevrovyj parovoz-kukushka, stuchali bufera, po-ohotnich'i peli
rozhki scepshchikov, ustrashayushche shipel v depo otrabotannyj par. I eto byl
strannyj spor: zhizn' proshla, proshla, - tverdilo zhelezo cepej, zhizn' idet,
idet, - krichalo i pelo zhelezo stancii. I spor terzal, terzal Ksanu, i ona
dumala tol'ko ob odnom: ustoyat', uderzhat'sya na nogah, ne ruhnut' na zemlyu,
kak v to neschastnoe utro pogroma.
- On uzhe, naverno, horosho govorit? - sprashival Petr Petrovich o syne.
- Da, on horosho govorit, - otvechala zhena.
- A pro menya sprashivaet?
- Sprashivaet.
- Ozornoj?
- Da, on ozornoj.
- A kak spit? Spokojno?
- Spit ochen' spokojno.
- Ne meshaet tebe, kak prezhde?
- Net, ne meshaet.
- Ty poceluj ego ot menya.
- Poceluyu.
- Zuby u nego vse vyshli, da? Ty pokrepche poceluj-to ego.
- Poceluyu pokrepche.
Tak oni rasstalis'. Poezd s tyuremnymi vagonami nezametno zateryalsya
mezhdu drugih poezdov, nepodvizhno stoyavshih ili medlenno peredvigaemyh.
Tovarishch Petra, starik, pered tem kak rasproshchat'sya s Kseniej Afanas'evnoj i
ujti k sebe v ceh, zaglyanul ej v suhie glaza i otoropel: pokazalos', chto
eto ona otsidela god v tyur'me, a ne Petr Ragozin. I vdrug Kseniya
Afanas'evna obratilas' k nemu s neozhidannoj pros'boj: pomoch' ej pohoronit'
rebenochka.
- Kakogo rebenochka?
- Synka moego pokojnogo.
- Kak synka? Razve ty ne o nem sejchas s Petrom tolkovala, pocelovat'
obeshchalas'?
- Pridu domoj - poceluyu. On u menya doma na stole lezhit.
Tut u starika yazyk prisoh k gortani.
Nashlis' dobrye dushi, kotorye pomogli ej v gore. No v gore-to ee i
uznali, i slava o nej ne lezhala - v narushenie pogovorki, - a potihon'ku
katilas' iz ust v usta i doshla, naverno, do umnyh lyudej.
Uzh na tret'yu zimu, kak Kseniya Afanas'evna zhila bobylkoj, k nej
zayavilsya tot samyj vysokij starik, kotoryj provozhal Petra Petrovicha i potom
pomog horonit' rebenka. Nachav s dal'nego razgovora, on privel k tomu, chto
est' u nego delo, trebuyushchee vernogo cheloveka.
- V chem zhe nadobna vernost'?
- A chtoby molchat'.
- Molchat' ya umeyu.
- Vidal. Znayu. Potomu i prishel.
Na drugoj den' Ksenii Afanas'evne privezli na salazkah dve kadushki,
zamotannye starymi odeyalami, i spustili ih v pogreb, ustanoviv na berezovye
polenca, kak polagaetsya dlya zimnih solenij. Tak eti kadushki i stoyali
zavernutymi v odeyala, i Kseniya Afanas'evna vspominala o nih, tol'ko
spuskayas' v pogreb, za kvashenoj kapustoj. Hod na pogreb byl zakrytyj, pryamo
iz senej.
Blizhe k vesne, kak-to v sumerki, k nej podoshel na ulice uchenik
tehnicheskogo uchilishcha i sprosil, kogda k nej udobnee zaglyanut', - emu
poruchili peredat' paketik. CHto za paketik, on budto by tolkom ne znal, -
prosili zanesti, potomu chto on nedaleko zhivet. Kseniya Afanas'evna uspela
tol'ko zametit', chto u tehnika presekalsya golos i on vse otkashlivalsya,
tochno podbodryayas'. Pozdno vecherom on prines chto-to vrode pochtovoj posylki.
Rasstegnuvshis' i snyav furazhku, on tugo protiral mokryj lob skomkannym
platochkom i molchal.
- Paketik-to, vidno, ne legok, chto vy tak umayalis'? - ulybnulas'
Kseniya Afanas'evna.
- Esli vam tyazhelo budet ubrat', ya pomogu, - otvetil gost'.
Kseniya Afanas'evna poprobovala podnyat' paket i nasilu otorvala ego s
pola.
- CHto zhe eto? Ved' bol'she, naverno, puda?
- Ne znayu, - otvetil gost'. - Prosili tol'ko skazat', chto vam
izvestno, kuda nado paket pomestit'.
On nachal zastegivat' shinel', sosredotochennyj, kazhdoj chertochkoj lica
nelyudimo otvergayushchij vsyakie rassprosy. Kseniya Afanas'evna opyat' ulybnulas'.
- Davno etim zanimaetes'?
- CHem?
- Gimnastikoj, - skazala ona, kivnuv na paket.
- Gimnastiku ya lyublyu s detstva.
- S detstva raznosite tainstvennye posylki?
- CHto zhe tut tainstvennogo? Mne poruchili, ya vas znayu, prines, peredal
- i vse.
- Nu a esli ya ne primu? YA-to ved' ne znayu, ot kogo eto.
Vmesto otveta on protyanul ruku, proshchayas' i etim kak budto otklonyaya
shutki tam, gde vse bylo slishkom ser'ezno. V dveryah on priostanovilsya,
podumal, sprosil vpolgolosa:
- Pravda, chto vash muzh k budushchej zime vernetsya?
- Dolzhen vernut'sya. Osen'yu - srok.
Na etom konchilos' pervoe znakomstvo Ksenii Afanas'evny s Kirillom. On
dostavil ej eshche takoj zhe paket, i potom ona ne vidala ego neskol'ko
mesyacev. V eti poseshcheniya on po-prezhnemu uklonyalsya ot doverchivogo razgovora,
i ona podumala, chto on, mozhet byt', dejstvitel'no ne posvyashchen, chto za klad'
ej peredaet. No ona prinimala etu klad' spokojno, potomu chto ej bylo
skazano, chtoby ona prinimala i beregla ee vmeste s kadushkami v pogrebe.
Kogda Petr Petrovich vozvratilsya, nachalsya tot osobennyj period
vzaimnogo uznavaniya, kakoj obychen dlya blizkih lyudej, nasil'stvenno
razluchennyh i dolgo zhivshih vdaleke drug ot druga. Svojstva harakterov,
zhitejskie navyki i dazhe telesnye cherty i primety, kogda-to kazavshiesya
vazhnymi, za vremya razluki prevratilis' v neznachitel'nye, a te, kotorye byli
malovazhny, zanyali sushchestvennoe mesto. K ugadyvaniyu peremen, k tomu, chto
davalos' glazu, osyazaniyu, chut'yu, prisoedinilis' celye povesti o perezhitom,
v samyh neozhidannyh, melkih i - na chuzhoj vzglyad - nenuzhnyh podrobnostyah.
Postepenno stanovilos' ponyatno, pochemu uzhe nel'zya bylo by prinyat' Kseniyu
Afanas'evnu za doch' Ragozina, pochemu ona utratila hrupkost', a sdelalas'
gibkoj, slovno uvertlivoj, i pochemu kak budto preobrazilas' vsya stat' Petra
Petrovicha: naklon ego tulovishcha stal men'she, postup' otverdela, pochti
utrativ raskachku.
Oni ponyali, chto lyubov' ih ne proshla, a tochno obogatilas' vremenem i
chto v chuvstve, s kakim oni ozhidali drug druga, izlishnej byla tol'ko boyazn',
chto ono pomerknet. Oni priznalis' i strashno obradovalis', chto v svoem gore
materi i otca videli ne tol'ko poteryannogo syna, no eshche i togo rebenochka,
kotorogo oboim hotelos' imet' i grust' o kotorom teper' vdrug pereplelas'
so strast'yu, dozhdavshejsya polnoj voli. K etoj radosti chuvstva pribavilos'
to, chto oba oni priobreli osoboe ponimanie proisshedshego s nimi kak chego-to
krajne cennogo. Kseniya Afanas'evna ni razu ne skazala muzhu, chto esli by on
ne prinadlezhal k boevoj druzhine ili ne vyshel by s druzhinoj na ulicu i ne
strelyal by, to ne bylo by ni ostroga, ni ssylki, a vozmozhno, ne bylo by i
smerti syna, i oni zhili by spokojno. A Petr Petrovich ne popreknul ni razu
zhenu tem, chto ona tak dolgo utaivala ot nego smert' rebenka. Ee niskol'ko
ne ustrashilo, chto muzhu predstoyalo zhit' pod nadzorom policii, i ona sochla za
dolzhnoe, chto on vernulsya iz ssylki chlenom rabochej partii. Kogda on skazal
ej eto, ona otvetila: "Nu i pravil'no".
O partiyah u nee ne bylo yasnogo predstavleniya, no ona ispytyvala
neutihavshuyu lichnuyu vrazhdu k zelenym vorotam, k okoshechku, cherez kotoroe
peredavala v ostrog uzelki dlya muzha. Ona s toskoj vspominala chasovnyu u etih
zelenyh vorot, gde stavilis' svechi pered ikonoj Hrista v ternovom vence i
gde visela zheleznaya kruzhka, opoyasannaya skoboj i zapertaya uvesistym, kak na
cejhgauze, zamkom. Nad kruzhkoj cerkovnoslavyanskoj vyaz'yu nachertana byla
nadpis': "Na uluchshenie dovol'stviya zaklyuchennyh". Dozhidayas' odnazhdy na
stupenyah chasovni, kogda otkroyut okoshechko v vorotah i nachnut prinimat'
uzelki, Kseniya Afanas'evna podumala, chto vot esli by ne bylo zaklyuchennyh,
to ne bylo by i nuzhdy sobirat' na ih dovol'stvie. No, glyadya v chasovnyu, ona
zametila na ikone, v pokornom mercanii svechej, ruki Hrista, svyazannye
verviem, i neozhidanno raskopala v sumke kakie-to medyaki i opustila ih v
kruzhku, i posle etogo celyj den' ne prohodila u nee obida, - ej vse
hotelos' zaplakat', a slez ne bylo i ne bylo, kak vse gody, poka ona zhila
odna. Vmesto slez v nej proyasnilos' i stalo otchetlivo-vnyatnym oshchushchenie, chto
ee muzh hotel sdelat' dobro, chto on chelovek spravedlivyj i za eto ego
muchayut. Vse bol'she ona privykala dumat', chto emu svojstvenno postupat'
tol'ko pravil'no, tol'ko spravedlivo. Ona trevozhilas', ne povredila li muzhu
tem, chto soglasilas' bez nego hranit' opasnye veshchi, no on odobril ee. |to
vzaimnoe odobrenie otkrylo pered nimi novoe sushchestvovanie na zemle, kotoroe
v to zhe vremya prodolzhalo prezhnee, staroe sushchestvovanie i bylo takim, kakoe
oni dlya sebya zhelali.
Vsemi melochami zhizni, pohozhej na obshcheprinyatuyu, Kseniya Afanas'evna
prikryvala tu vtoruyu zhizn', kotoruyu uryvkami, ot odnogo udobnogo sluchaya k
drugomu, nachal vesti Petr Petrovich.
V etu vtoruyu zhizn' skoro poluchil dostup Kirill Izvekov. Mechtatel'nye
ozhidaniya, privedshie ego syuda, nashli zdes' perevoploshchenie v
dejstvitel'nost', prevratilis' v zadachi, i samoj vazhnoj iz vseh zadach stala
neobhodimost' oto vsego mira utaivat' skrytuyu, vtoruyu zhizn'. Mozhet byt',
eto byla ne vtoraya, a kakaya-to chetvertaya, dazhe pyataya zhizn'. No ona byla
sovsem osobennaya, i s poyavleniem ee Kirill pochuvstvoval, chto drugie zhizni
poshli ot nee poodal', tochno pobaivayas' ee i ustupaya dorogu. Trudnee vsego
bylo tait'sya ot Lizy, potomu chto Liza sama byla tajnoj, voznikshej iz mechty.
Obe tajny obladali chem-to rodstvennym drug drugu, i Kirillu inogda
kazalos', chto oni gotovy slit'sya v odnu. On byl porazhen, chto Liza napala na
sled ego obshcheniya s Ragozinym, ponemnogu uspokoilsya, uvidev v etom pervyj
shag k budushchemu, kogda vse sol'etsya dlya nih v odno celoe i Liza nepremenno
pridet k tomu, k chemu prishel on.
Tak kak trudnee vsego bylo tait'sya ot Lizy i potom ot materi, to
nevol'no skladyvalas' vidimost', chto utaennoe ot nih utaeno oto vseh.
Blizkie znali Kirilla slishkom horosho, oni mogli prochest' ego mysli. A kto
iz postoronnih obratit svoe zanyatoe vnimanie na kakogo-to uchenika
tehnicheskogo uchilishcha, s ego zolotymi pugovkami na vorotnike rubashki, s ego
sinimi kantikami, s ego nehitrym znachkom na okolyshe - krest-nakrest
molotochek i francuzskij klyuch? CHem mog by privlech' k sebe takoj molodoj
chelovek, skazhem, Merkuriya Avdeevicha Meshkova? Vprochem, dlya Merkuriya
Avdeevicha, posle togo kak on uvidel Kirilla na ulice s Lizoj, molotochek
krest-nakrest s francuzskim klyuchom perestal byt' prosto shkol'nym znachkom, i
sinyaya vypushka na petlicah i furazhke poluchila prityagatel'noe soderzhanie.
V tot den', kogda Liza hodila na karuseli, Merkurij Avdeevich,
vozvrashchayas' iz lavki, migom razlichil v vechernej temnote zapomnivshuyusya po
posadke kvadratnuyu figuru v koroten'koj tuzhurke, s belym, vyglyadyvayushchim
vorotom rubashki. Kirill Izvekov podoshel k domu Meshkova, ne ozirayas', tiho
otkryl kalitku i bystro ischez vo dvore, neslyshno opustiv za soboj shchekoldu.
Merkurij Avdeevich priostanovilsya. Neuzheli tak daleko zashlo delo?
Neuzheli vcherashnee vnushenie Valerii Ivanovne ne vozymelo dejstviya i
potvorstvo prodolzhaetsya? On brosilsya k kalitke. Dvor byl pust. On osmotrel
ugly i zakoulki. Nigde ne bylo nikogo. I on voshel k sebe v dom na cypochkah,
podavlyaya dyhan'e i slysha, kak perepuganno rabotaet serdce.
On pryamo napravilsya v komnatu docheri. Liza lezhala na krovati, opirayas'
na lokti, v domashnem plat'e s golubymi poloskami po sinemu polyu. Krugom nee
byli razlozheny knigi, ona pokusyvala konchik karandasha i zhdala, kogda na
stule, ryadom s izgolov'em, razgoritsya tol'ko chto zazhzhennaya lampa pod
cvetistym bumazhnym kozyr'kom.
- Ty doma, dochka? - sprosil Merkurij Avdeevich.
- Doma. CHto ty tak dyshish'?
- Bystro shel. Kogda u tebya pervyj ekzamen?
- CHerez dva dnya.
On legko pogladil ee po plechu i ulybnulsya.
- Nu, prihodi chaj pit'.
Zatvoriv dver', on vydohnul: "Slava bogu". No ved' ne prichudilos' zhe
emu soslepu? On vyshel v koridor i, progulivayas' po steklyannoj galeree, stal
poglyadyvat' vo dvor.
V okoshechkah Mefodiya bylo temno. U Ragozinyh zateplilsya nesmelyj
ogonek, i totchas Kseniya Afanas'evna zatyanula okno korichnevoj, chut'
prosvechivayushchej zanaveskoj. Vse bylo tiho. Noch' ponemnogu uravnivala zemlyu s
kryshami, kryshi s nebom. Kuda mog devat'sya Kirill Izvekov? Tol'ko vo
fligelya. Zachem Merkuriyu Avdeevichu nuzhny byli eti fligelya - tesovye hibarki,
ot kotoryh dohoda - grosh, a zabot polon rot? Odin kvartirant p'et vodku,
neizvestno zachem, drugoj ne p'et vodki, neizvestno pochemu. Snesti by eti
fligelya i postroit' na ih meste dohodnyj labaz. Ili eshche luchshe - slomat'
fligelya i na ih meste ne stroit' nichego. A tol'ko obnesti uchastok dobrym
zaborom i derzhat' vorota na zamke kruglye sutki. Kuda spokojnee, chem dumat'
i zabotit'sya o kvartirantah.
Tak razmyshlyal Merkurij Avdeevich na svoej galeree v temnyj vesennij
vecher. CHto zhe kasaetsya Kirilla Izvekova, to ved' i pravda moglo
pomereshchit'sya, budto molodoj chelovek zashel vo dvor. Vse bylo tiho, vse bylo
blagopristojno na dvore meshkovskogo doma. Bog miloval.
V prazdnik Krasnoj gorki narod shel gulyat' za gorod. Rassazhivalis' po
roshchicam, ovrazhkam, na prigorochkah, polyankah sem'yami, s det'mi i rodnej, s
kumov'yami i tovarishchami vokrug samovarov, kotelkov, skovorodok. Varili
galushki, zharili baraninu. Dymki kostrov zavivali sklony okrestnyh gor,
veter nosil zapahi listvyanoj gari, pritushennogo vodoj uglya, podgorelogo
sala. Pili kazennoe vino, golosili pesni, igrali na garmoshkah, gitarah.
Ragoziny otpravilis' na gulyan'e rano utrom. Kseniya Afanas'evna nesla
samovar, Petr Petrovich - korzinu s posudoj. Po puti soedinilis' so znakomym
semejstvom, nagruzhennym proviziej. Poshli na goru pryamoj ulicej derevyannyh
fligel'kov, zapolzavshih chut' ne do samoj vershiny i vse umen'shavshihsya v
razmere, tochno u bol'shih ne hvatalo sil vzbirat'sya naverh i oni otstavali,
a malen'kie karabkalis' vyshe. V konce ulicy torchali domishki ob odno okonce,
potom zemlyanki nizhe chelovecheskogo rosta, i na etih norah ulica sovsem
prekrashchalas'. Dal'she glinistaya lysina gory opoyasyvalas' vyrytymi ustupami
dlya uderzhaniya vlagi, na ustupah byli nasazhdeny blagovospitannymi ryadami
molodye derevca. Oni prochno ukorenilis', potyanulis' vverh, odni -
dolgovyazymi stvolikami, drugie - mohnatymi kustami. Za vershinoj, na
prostore pologih sklonov, nasazhdeniya razroslis' pyshnee i uzhe shumeli
listvoj, chelovek v nih teryalsya, otdel'nye derev'ya vysoko vymahivali kronami
nad kudryavoj porosl'yu, slovno predskazyvaya, kakim budet les. Zdes'
popadalis' ovragi s opolzayushchimi obryvami pochvy i s rodnikami na peschanom
dne.
Mesto dlya lagerya vybral Petr Petrovich. On skazal: "Otsel' grozit' my
budem shvedu", - i uselsya na krayu samogo krutogo obryva, svesiv nogi v
ovrag. Vo vse storony otsyuda vidna byla raskachivaemaya vetrom chashcha zelenogo
molodnyaka. Prinesli vody, razduli samovar, vsej kompaniej nachali chistit'
kartoshku dlya pohlebki.
Kogda zakipela v kotelke voda, prishel Kirill. On posvistel iz kustov.
Ragozin otozvalsya i, kak tol'ko lico Kirilla pokazalos' mezhdu razdvinutoj
listvy, sprosil:
- Legko nashel?
- Po samovaru.
- Samovarov mnogo.
- Tvoj so svistom.
Oni ulybnulis'.
- Pohlebku est' budesh', kavaler?
- Budu.
- Nu, vot tebe nozhik, chisti kartoshku.
On govoril pokrovitel'stvenno, no s dobrotoj, i Kirill podrazhal emu v
etoj manere tak zhe, kak podrazhal v tyazhelovatoj, kachkoj postupi, i bylo
pohozhe, chto oni posmeivalis' drug nad drugom.
- Kto tak chistit? Slovno karandash tochish'. V ssylku popadesh' - tebya
zasmeyut.
- A zachem mne v ssylku popadat'?
- Zachem? Kartoshku chistit' uchit'sya. Smotri, kak u menya poluchaetsya: odna
lentochka s celoj kartoshki. A tonen'kaya kakaya kozhurka - na svet vse vidno,
smotri. Smotri, cherez nee vidat', kak Ksana nam vodochki nalivaet, vidish'?
On uchil Kirilla kroshit' kartoshku v kotelok, i zatirat' podboltochku iz
muki s podsolnechnym maslom, i perchit', i solit', i zapravlyat' molodym
lukom. Na privol'e vsyakaya eda raduet serdce, i net vkusnee pishchi, svarennoj
na taganke i pahnushchej dymkom hvorosta. Vse chuvstva usilivayutsya i
otkryvayutsya v cheloveke, stoit emu prisest' na kortochki pered kostrom i
potyanut' nosom parok zakipevshego vareva. I vozduh stanovitsya slashche, i dali
privetlivee, i lyudi milee, i zhizn' legche. A vsego tol'ko i nado - kotelok.
Posle zavtraka, razvalivshis' na spine i glyadya v nebo skvoz' zelen'
tancuyushchih na vetru vetok, Kirill pripominal vsluh:
- Nam vsem vydali po vederku, malen'kie zastupy i derevyannye kol'ya,
zatochennye na odnom konce i s perekladinkoj na drugom. V vedra nam tknuli
po puchku sazhencev - koroten'kie takie prutiki. I vsej shkoloj my dvinulis'
na gory. Tut vse bylo razmecheno, i kogda my prishli, vezde stoyali drugie
shkoly, bez konca. Sazhat' bylo prosto. My buravili kolom v zemle yamku,
vtykali v yamku prutik i zakapyvali zastupom. Potom shli za vodoj, i kazhdyj
polival to, chto posadil. Prutiki mne byli po koleno. CHahlye, suhie, v
gorode ne verili, chto oni primutsya. A nad tem, chto les budet, - smeyalis'.
Kogda my vernulis' v shkolu, nas fotografirovali, kak my byli, - s
vederkami, kol'yami, zastupami. U menya do sih por cel snimok. YA sizhu
po-tatarski na zemle, v nogah u uchitelya risovaniya, a vnizu na fotografii
nadpis': "Prazdnik drevonasazhdeniya". CHudno, chto uzhe devyat' let proshlo, i ne
veritsya, chto vot eto shumyat, kolyshutsya te samye prutiki. Interesno, chto
budet tut eshche cherez devyat' let. Kak ty dumaesh', Petrovich? A? Ty znaesh', chto
budet cherez devyat' let?
- Znayu.
- Nu, chto?
- Mne stuknet sorok chetyre goda.
- |to i ya znayu. A ty skazhi - horosho budet?
- Horosho.
- A chto horosho? - sprosil Kirill, ponizhaya golos. - Revolyuciya budet?
- Kakoj hitryj, - zasmeyalsya Ragozin, - esli ya skazhu - ne budet, to ty
sejchas v kusty, da?
Kirill dolgo ne otzyvalsya, pozhevyvaya sorvannuyu vetochku neklena.
CHelyusti vystupali ostrymi uglami na zaprokinutom ego lice. Vzglyad ego
ostanovilsya, v zheltizne zrachkov otrazhalis' plavayushchie zelenye pyatna listvy.
Sdvinutye brovi medlenno raspravlyalis', sobiraya molodye morshchinki na lbu. On
skazal sovsem tiho:
- YA vybral dorogu i ne svernu nikuda. Vse ravno, skol'ko pridetsya idti
- devyat' let ili dvadcat' devyat'.
Ragozin pripodnyalsya na lokot'. Ottogo, chto nos i shcheki Kirilla byli
chut'-chut' posypany vesnushkami, on pokazalsya Ragozinu molozhe, chem vsegda. On
vzyal ego ruku, szhimaya ee v svoih zhestkih bugorchatyh pal'cah.
- Bros', - skazal Kirill, starayas' vysvobodit' ruku.
Ragozin ne otpustil.
- Ostav'. YA znayu, ty sil'nee.
Ragozin prodolzhal szhimat' krepkuyu, soprotivlyayushchuyusya kist' Kirilla,
chuvstvuya, kak umen'shaetsya ee stojkost', i ulybayas'.
- Nu, bol'no. Bros'. CHto ty hochesh'?
On vyrval ruku, potryas ee i razmyal pal'cy.
- Vremya, - progovoril Ragozin, - vremya, dorogoj moj, bol'shoe delo.
Kogda bol'no odin den' - odno. Bol'no sto dnej - drugoe. Narod terpit. Emu
ne vse ravno - devyat' ili dvadcat' devyat'.
On povernulsya, ne podnimayas' s zemli, k kostru i skazal gromko:
- Ksana, vy by pogulyali.
Kseniya Afanas'evna povela svoih druzej k rodniku, ih pereklichka i smeh
dolgo slyshalis', kogda oni skatyvalis' v ovrag po opolzayushchej gline.
Naedine Ragozin sprosil:
- Prines?
Kirill vytyanul iz bryuchnogo karmana svertok proklamacij. Ego razgladili
i soedinili s pachkoj, kotoruyu Ragozin dostal iz korziny s posudoj.
- Otschityvaj po desyatku.
Listki tonkoj rozovoj afishnoj bumagi skladyvalis' v chetvertku i
pryatalis' nazad v korzinu, pod polotence. Rabota shla legko, bezzvuchno, i
skoro poslednyaya tetradochka v pol-ladoni velichinoj lezhala na meste. Ragozin
otstavil korzinu pod kust i opyat' leg.
- Prezhnie gody na takoj maevochke vsegda udavalos' shodku provesti, -
skazal on. - Nynche zhivi ulitkoj - taskaj na spine ves' svoj dom, i kuhnyu, i
etazherku. Pej chaj, igraj na garmoshke, a chtoby sobrat'sya pogovorit' - ni-ni:
zavalish' vsyu rabotu.
- |tak, konechno, i dvadcat' devyat' let prozhdesh', za samovarom da s
garmoshkoj, - skazal Kirill.
- Ved' tebe moj samovar ponravilsya, kak on svistit, - ulybnulsya
Ragozin i otchetlivo povtoril svist, kotorym vstretil Kirilla.
Poslushali. Nikto ne otozvalsya. SHumela, razgulivala volnami pahuchaya,
losnivshayasya na solnce porosl', i yastreb chertil nad neyu beskonechnye krivye,
izredka razrezaya prostranstvo svoim ostrym zovom, tochno provodya almazom po
steklu.
- YA na dnyah poznakomilsya s Cvetuhinym, - skazal Kirill. - Znaesh'?
- Slyshal. Von ty kuda mahnul.
- YA ne mahal. Prosto - sluchaj.
- A ty ne serdis'.
- YA ne serzhus'. S nim eshche byl Pastuhov. Dramaturg takoj. Izvestnyj.
- Tak, tak.
- Interesno, kakoj u nih obraz myslej.
- Ty govoril?
- Nemnogo. Ob iskusstve. Sobstvenno, o balaganah. My na balaganah
vstretilis'.
- Nu?
- Nichego osobennogo. Oni slabo otdayut sebe otchet, na kakih nauchnyh
osnovaniyah postroeny illyuzii. Nu, tam zhenshchina-pauk i drugie fokusy.
Nekotoruyu putanicu ya zametil.
- Neobrazovannye? - podskazal Ragozin usmeshlivo.
- YA dumayu, k voprosam fiziki ravnodushny.
- A-a...
- Interesno dat' im proklamaciyu...
Ragozin privskochil i, otkinuv s lica volosy, prizhal ih ladon'yu k
golove, chtoby oni ne meshali poluchshe smotret' na Kirilla.
- Ty dal im proklamaciyu?
- Net. |to mne sejchas v golovu prishlo.
- Mozhet, oni poryadochnye lyudi, - skazal Ragozin, uspokaivayas', - ya ne
znayu. No uzh tut - sem' raz otmer', odin otrezh'. Kakoj mozhet interes tolkat'
ih k nam? Lyubopytstvo? Rabochij k revolyucii prihodit, kak k sebe na
kvartiru, - bol'she devat'sya nekuda. A oni mogut podumat'.
- U menya imenno mysl' mel'knula, kak oni otneslis' by? - skazal
Kirill.
- Oglyadochka nuzhna. Materi svoej ty razve ne mozhesh' doverit'sya, - a
pomalkivaesh' i s nej, verno?
Legkij svist poslyshalsya nepodaleku, i Ragozin kivnul:
- Vot on, moj samovar-to!
On povtoril svist. Minutu spustya na kraj ovraga vyshel iz chashchi vysokij
hudoj starik s borodkoj klinom, v chernoj prazdnichnoj pare i glyanul okrest
sebya.
- Zabludilsya? - gromko kliknul Ragozin.
Starik ne spesha podoshel, pozdorovalsya, pripodnyav chernyj ponoshennyj
kartuzik s uzkoj tul'ej.
- Horoshee mestechko vybral, Petr Petrovich, dlya chaepitiya.
- Milosti prosim.
- Blagodarim. Otkushali.
- Na svezhem vozduhe veselo p'etsya. Sadis'.
- Posideli.
- Nu, postoj, koli nogi derzhat.
- Nogi privykshie. Dvadcat' let v cehu stoyat, shest'desyat zemlyu meriyut.
On snova oglyadelsya. Kusty byli vroven' s ego kartuzikom.
- A tut s kazhdym godom zelenee stanovitsya. Les nastupaet, - proiznes
on s odobreniem.
- Vot molodezh' staralas', sadila da polivala, - skazal Ragozin.
- Tak, - vymolvil starik, prishchurivayas' na Kirilla. - Ran'she, chaj,
stariki dlya molodyh sadili, teper', chto zhe, obratno poluchaetsya?
- Est' molodye, kotorye ne tol'ko o sebe dumayut, - vdrug otvetil
Kirill, glyadya pryamo v prishchurennye glaza starika.
- Tak... Zaodno s nami sadit' zhelayut?
- Zaodno, - skazal Kirill.
- Tak, - opyat' poddaknul starik i perevel glaza na Ragozina. - CHego
eto my s nimi, s molodymi, budem sadit', Petr Petrovich, kakie sady
malinovye?
- Daj-ka korzinku, - poprosil Ragozin Kirilla.
On vynul iz-pod polotenca tetradku, podal ee stariku. Tot vzyal,
pokrutil v pal'cah, slovno prikidyvaya prochnost' i ves bumagi, nagnulsya,
podtyanul do kolena odnu shtaninu, akkuratno zapihal listki za golenishche
ryzhego shershavogo sapoga i tak zhe akkuratno popravil bryuki.
- Ne malovato budet? - sprosil Ragozin.
Starik pomolchal, potom kachnul golovoj nabok.
- Pozhaluj, kak by na odnu nogu ne zahromal.
- Na vot, chtoby tebya za p'yanogo ne sochli, - skazal Ragozin, podavaya
emu eshche tetradku.
Starik spryatal ee v drugoj sapog.
- Spasibo za hleb, za sol'. Bog napital - nikto ne vidal, - podmignul
on Kirillu i neozhidanno laskovo usmehnulsya. - Budem, znachit, znakomy. A kak
nas velichat', pro to vam skazhet Petr Petrovich. Verno?
- Verno, - soglasilsya Ragozin. - Pogovorit' est' o chem?
- Razgovor sam soboj najdetsya.
- Nu podsazhivajsya. A ty, Kirill, stupaj potihon'ku ko dvoram. Da umno
idi.
- YA na Volgu pojdu, - skazal Kirill i protyanul stariku ruku.
- Do svidan'ya, tovarishch dorogoj, - progovoril starik opyat' s vnezapnoj
laskovoj usmeshkoj.
- Do svidan'ya, tovarishch, - burknul Kirill, chuvstvuya, kak zhar podnyalsya
iz grudi, mgnovenno zahvatyvaya i podzhigaya shcheki, viski, ushi, vsyu golovu.
On brosilsya v chashchu shirokim shagom, raspahivaya pered soboyu sputannuyu,
cepkuyu porosl', tochno plyvya po zelenomu gomonyashchemu moryu i slysha v
bujstvuyushchih perelivah povtoryayushcheesya shumyashchee slovo: tovarishch, tovarishch! |to
ego, Kirilla Izvekova, vpervye nazvali takim slovom - tovarishch, i on sam
vpervye nazval takim slovom - tovarishch - starika, iz teh lyudej, s kakimi emu
predstoyalo zhit' v budushchem. On shagal i shagal, ili plyl i plyl, poka
prohladnye shelestyashchie volny zeleni ne vynesli ego k ostrovu - na lysuyu
makushku gory - i otsyuda ne uvidel on - v duge vozvyshennostej - ogromnyj
gorod, derevyannyj po krayam, kamennyj v centre, tochno pirog, na kusochki
narezannyj ulicami na rovnye kvartaly. Vnizu lezhal etot nepochatyj
derevyannyj pirog s kamennoj nachinkoj, vverhu kolesili po sineve nashchipannye
vetrom hlop'ya oblakov, a pod samymi nogami Kirilla grivoj izgibalis'
vershiny holmov, i po etoj grive on poshel k Volge.
On sbegal po spadu odnogo holma i vzbiralsya po vzgor'yu drugogo, chtoby
snova bezhat' vniz i opyat' podnimat'sya. I eto bylo takoe zhe plavan'e, kak po
molodoj zelenoj chashche, tol'ko volny holmov byli bol'she, i vmesto listvy on
rassekal gor'ko-sladostnyj duh svezhej polyni, ob座avshej gory svoim pryanym
durmanom. Tak on pribezhal k obryvu, kotoryj padal v Volgu, i sel na obryv,
rasstegnuv vorotnik rubahi, skinuv furazhku, sbrosiv poyas.
Serdce bilo emu v grud' trebovatel'nymi udarami, i on smeyalsya, i
potomu, chto ne znal, chemu smeetsya, ne mog ostanovit' smeha, a sidel,
spustiv nogi s obryva, pokachivayas', i smeyalsya, i smeh kazalsya emu i
razgovorom i pesnej, kakaya poetsya na Vostoke, pesnej o tom, chto on videl i
slyshal.
On videl neohvatnuyu dolinu, po kotoroj shla tyazhelaya reka. Videl Zelenyj
ostrov, pokrytyj tal'nikom, v polovinu rosta zatoplennym vodoj i poslushno
klonivshim svoi belesye verhushki pod nakatami vetra. Videl oranzhevuyu belyanu,
pochti omertvevshuyu posredine reki, pohozhuyu na spichechnyj domik, da gde-to
daleko-daleko, odin za drugim, - dva karavana barzh, tochno stezhki rasporotoj
strochki. Polzuchie teni oblakov pyatnali ryabivshuyu barashkami poverhnost' reki,
razgulyaj-pole tal'nika na ostrove, skuchennuyu tolpu sudov u gorodskogo
berega. Vse dvigalos' i polnilos' otdalennym govorom raboty, ezdy, -
govorom, kotoryj donosilsya vetrom i niskol'ko ne meshal vse ob容dinyavshej
tishine.
Otdohnuv, Kirill podobral nogi, obnyal koleni i, krepko utknuv
podborodok mezhdu tugih chashechek, stal privodit' mysli v poryadok. On zadaval
sebe strogie voprosy: chego ya hochu? - kem ya budu? - chto glavnoe v zhizni? No
kak tol'ko on namerevalsya ulozhit' v slova horosho ugadyvaemyj otvet, slova
uskol'zali iz yavi v kakoj-to poluson i prevrashchalis' v rasplyvchatye,
priyatno-krasochnye razvod'ya. Emu chudilos', chto on peredvigaet,
perestanavlivaet neobyknovenno bol'shie massy veshchestv: reka podnimalas' ego
rukoyu vverh i tekla v nebo; snezhnye sugroby oblakov napravlyalis' v koridor
bezdonnogo opustevshego rusla; chernye duby ustanavlivalis' po beregam v
alleyu; po allee katilas' belyana, s gromom razmatyvayas', kak nevidannyh
razmerov klubok, i ostavlyaya pozadi sebya rovno vymoshchennuyu yantarnymi brevnami
dorogu. Kirill stoyal pered klassnoj doskoj i delal raschet svoej razrosshejsya
ruki, i prepodavatel' chercheniya odobritel'no motal golovoj i sbrasyval so
svoego myasistogo nosa pensne - odno, drugoe, tret'e, vse bystree, bystree,
i tysyachi pensne ustilali mercayushchej ryab'yu stekol dalekuyu-dalekuyu vodu.
"Horosho, - govoril chertezhnik, - no, chtoby sdat' ekzamen, ty dolzhen pokazat'
v razreze gorod, v kotorom hochesh' zhit'". Togda chertezh Kirilla nachal rasti,
rasti, vyhodya za predely doski, i doska beskonechno narashchivalas', i na nej
poyavlyalis' odinakovye, kak soty, komnatki, nad kotorymi mchalis' teni
oblakov, i v odnoj komnatke stoyala Liza. I Kirill voshel v etu komnatku. "YA
sdala vse ekzameny, - skazala Liza. - Otvernis'". - "Zachem?" - sprosil
Kirill. "Otvernis', ya tebe govoryu". - "Ved' ty - moya zhena", - skazal on.
"Vse ravno, otvernis'", - povtorila ona i otvernulas' sama. Plat'e ee na
spine bylo zastegnuto mnozhestvom kryuchochkov, i kogda ona, podnyav nad golovoj
ruki, nachala rasstegivat' ih, ee dlinnaya kosa zaputalas' v kryuchkah, i on
podoshel i stal vyputyvat' iz kryuchkov volosy i raspletat' kosu. Kosa pahla
polyn'yu, i zapah byl udushayushchej sily i vse sgushchalsya i teplel. Liza
povorachivalas' medlenno, medlenno, i kogda povernulas', Kirill uvidel miloe
lico mamy, - s ospinkami nad verhnej guboj i na lbu, - i mama progovorila:
"Daj mne tol'ko slovo, chto ty nikogda ne poedesh' na Zelenyj ostrov na
lodke. Pomni, chto tvoj otec pogib na lodke, Kirill!" Stranno peremenilsya ee
golos, i ego imya - Kirill - ona proiznesla grubo, kak muzhchina.
- Zasnul? - tak zhe grubo skazal kto-to nedaleko ot nego. - Zasnul,
Kirill?
On otkryl glaza i, ne podnimayas' s zemli, derzha golovu na ruke, uvidel
shagah v desyati Ragozina na krayu obryva, licom k Volge.
- Ne vstavaj, ne podhodi ko mne, - progovoril Ragozin. - Pojdesh' domoj
- ne pritashchi za soboj hvost. Tut, po gorkam, progulivaetsya paren', shtany
vzapravku. |to ryazhenyj. Smotri.
Ragozin lenivo povel vzglyadom po nebosklonu i poshel proch', skazav na
proshchan'e:
- Dozhdichek sobiraetsya. Ne zastudis'.
Tut tol'ko zametil Kirill, kak vse krugom pomrachnelo. On pripodnyalsya
na lokte. U podgornogo berega i na ostrove eshche sverkali teplye
zhelto-zelenye kraski, no chem dal'she k lugovoj storone, tem holodnee byli
tona, reka sinela, grebni belyakov na nej stali sizymi, i u samogo berega
protyanulas' lakovaya ischerna-lilovaya polosa, tochno na dne vzboltnuli
kitajskuyu tush' i ona vsplyla na poverhnost'. Nad zarech'em shla nizkaya tucha s
poserebrennymi krayami. Belyanu pereneslo techeniem daleko vniz, iz oranzhevoj
ona sdelalas' seroj, budto zakoptev v dymu. Karavany barzhej, slovno v
ispuge, toropilis' priblizit'sya k gorodu. Razdalos' pervoe, chut' vnyatnoe
vorchanie vesennej grozy, i Kirillu poslyshalos' v nem ugrozhayushchee i
torzhestvennoe likovan'e.
On oglyanulsya. K obryvu vyshagival nezavisimoj pohodochkoj molodec,
odetyj v krasnuyu rubashku i korotkij ryaben'kij razglazhennyj pidzhachok.
Kastorovye sharovary ego byli zapravleny v sapogi i vypushcheny nad golenishchami,
nasandalennymi vaksoj i sbegavshimi uzen'kimi garmoshkami na soyuzki.
ZHeltovataya shevelyura molodca byla akkuratno podstrizhena, na vzdernutom
pripuhlom nosu sidelo pensne mutnogo stekla so shnurochkom. On byl pohozh
odnovremenno na prikazchika i na slushatelya vechernih kursov. On ostanovilsya
na obryve i zalyubovalsya prirodoj cherez pensne.
"Aga, golubok!" - skazal pro sebya Kirill, chuvstvuya volnuyushchuyu gordost'
ottogo, chto za nim sledili, i chto on znal eto, i chto naskvoz' videl
protivnogo molodca v sapozhkah i pensne.
Kirill leg na spinu, izo vseh sil potyanulsya, zakryl furazhkoj lico i s
udovol'stviem vygovoril v pahuchuyu, dushnuyu atlasnuyu podkladku tul'i:
- CHert s toboj. Mne dozhdik nipochem. A vot kak tebe, razglazhennyj
bolvan?..
Gotovit'sya k ekzamenam - ne tak prosto. Osobenno kogda sdano devyat' i
ostalos' eshche tri, celyh tri! - neuzheli kogda-nibud' ostanetsya odin, a potom
- ne ostanetsya ni odnogo? Net, eshche celyh tri, celyh tri!..
Obkusan tretij karandash, a skol'ko ispisano tetradok, skol'ko ptichek
postavleno na programmah, skol'ko raz Valeriya Ivanovna skazala: "Liza,
konchaj, nado spat', luchshe poran'she vstanesh'!"
Vdrug mysl' ostanavlivaetsya - i ni s mesta. Golova nabita plotno, kak
meshok muki, - ne probit'sya. I gde-to gluboko v muke zastryal nepodvizhnyj
oblomok frazy - "tri elementa". Kakie tri elementa, pochemu tri elementa,
zachem tri elementa - nichego ne ponyat'! Mozhet byt', tri ekzamena? Mozhet
byt', tri obkusannyh karandasha? Mozhet byt', tri bileta na programme, eshche ne
otcherknutye ptichkoj? Net. Prosto - tri elementa, hot' plach'! Mozhet byt',
tri mira? Net, vsego odin mir, odin i tot zhe mir pered glazami, naskvoz'
ponyatnyj mir: steklyannaya galereya koridora, za nej vnizu - dvor s sinimi
fligelyami, pogrebicej, sushilkami. Edva nachavsheesya leto, nedvizhnoe solnce,
bezmolvie. Potom - balalajka. |to molodye prikazchiki, perebravshiesya na
sushilki, nalazhivayut svoj dachnyj repertuar: "Svetit mesyac yasnyj", potom
val's "Na sopkah Man'chzhurii", potom rydayushchaya pesnya:
V gorode Kuznecke - gostinica "Kitaj",
Krichu polovomu - polbutylki daj!
Dajte mne piva, dajte mne vina,
Dajte mne milogo, v kotorogo vlyublena.
Hlopaet kalitka, nishchij bolgarin v ryzhem dyryavom armyake podhodit k
fligelyu Ragozina. On stuchit v okno vozdetoj kostlyavoj rukoj. Kseniya
Afanas'evna vynosit emu lomot' hleba. On raspahivaet armyak. Pod lohmot'yami
- goloe medno-korichnevoe telo. On zhalko mychit, razevaet rot, pokazyvaet
pal'cem na izuvechennyj yazyk. Vsya ulica znaet, chto emu vyrezali yazyk turki,
chto eto otnositsya k neyasno davnim godam, kotorye vse nazyvayut vremenami
tureckih zverstv, znayut, chto etot bolgarin - ne odin, chto vse oni hodyat v
nepodpoyasannyh armyakah i vyprashivayut bel'e. Liza slyshit, kak on mychit na
dvore u odnoj dveri, zatem u drugoj, zatem kalitka dokladyvaet, chto nishchij
ushel, i, tochno na smenu ego mychaniyu, razlivaetsya nad ulicej trehgolosaya
hripovataya sharmanka. Pamyat' rasstavlyaet po stupen'kam tosklivogo napeva s
detstva znakomye slova:
Lyubila menya mat', uvazhala,
Menya, nenaglyadnuyu doch',
A doch' ee s milym ubezhala
V osennyuyu temnuyu noch'.
Iz krajnego okna galerei viden ugol shkoly, kamennaya belenaya ograda, za
nej - tri topolya, ostriyami piramid ukazyvayushchie v nepodvizhnoe nebo. SHarmanka
s treskom, pohozhim na shchelkan'e ruzhejnogo zatvora, menyaet pesnyu za pesnej, a
Liza glyadit na topolya. Zelen' rezko otdelyaetsya ot obnimayushchej ee sinevy, no
esli smotret' ne migaya, to sineva nachinaet zelenet', a listva okrashivaetsya
sin'koj, i mir stanovitsya issinya-zelenym, i belaya shkola, belaya ograda
medlenno okunayutsya v etot mir, i Liza nachinaet videt' v nem to, chto
zasloneno ot glaz blizhnimi kryshami i derevcami ulicy.
Ona vidit podval'nye okna shkoly s tyazhelymi reshetkami, vidit komnaty, -
kak ih opisyval Kirill, - ego komnatu s sinim chertezhom nad krovat'yu i
portretami velikih lyudej. On skazal odnazhdy: "Kogda ya dumayu i glyazhu na nih,
mne predstavlyaetsya, chto oni mogut so mnoj zagovorit', osobenno - esli
zasypaesh'. Ty lyubish' velikih lyudej?" Ona otvetila, chto, naverno, vse lyubyat
velikih lyudej, no chto eta lyubov' - tol'ko v golove, potomu chto velikie lyudi
nedostupny. "Pochemu nedostupny? - ne soglasilsya on. - Ezdyat zhe v YAsnuyu
Polyanu k Tolstomu, i on razgovarivaet s kem hochesh'". - "A ty poehal by k
nemu?" - "Net. YA s nim rashozhus'. On schitaet, chto v cheloveke nado nasazhdat'
horoshee, a ya schitayu, chto nado borot'sya s plohim". - "|to odno i to zhe". -
"Net. Vazhno, v kakom poryadke. Snachala nado unichtozhit' plohoe". - "A u tebya
visit portret Tolstogo?" - "Prezhde visel, teper' ya ego perevesil k mame".
Liza vidit ego mamu pod portretom Tolstogo, rassmatrivaet ee lico
blizko-blizko, kak togda, na balaganah, i ono kazhetsya ej dobrym, a ospinki
nad verhnej guboj i na lbu - neobyknovenno priyatnymi. Liza dumaet, chto
mogla by polyubit' mamu Kirilla, i nepremenno polyubit ee, kak tol'ko budet
vmeste s Kirillom. Konechno, svoyu mamu ona budet po-staromu lyubit', kak
nikogo na svete.
Mama Lizy - prostoj chelovek. Nel'zya voobrazit', chtoby nad ee krovat'yu
visel portret Tolstogo. Liza dazhe ulybaetsya - tak eto nesovmestimo: mama i
borodatyj, s mohnatymi brovyami, morshchinistyj Tolstoj. Hotya, naverno, u mamy
na dushe kak raz lezhit to, k chemu prizyvaet Tolstoj: ona, konechno, nasazhdala
by vezde tol'ko horoshee. U nee odin zakon, kotoryj ona ne vyskazyvala
nikogda i kotoryj ne nuzhdaetsya v slovah, no Liza mogla by s uverennost'yu
ego vyrazit': lyubov' krasiva, zloba bezobrazna - vot kakoj chuvstvuet Liza
svoyu mat'.
Opyat' vspomnilsya pereskaz ee razgovora s Merkuriem Avdeevichem,
prochitavshim ej notaciyu, kak on sam nazyval svoi beskonechnye vygovory.
- Ty otvechaesh' za Lizavetu, ty - mat', - govoril Merkurij Avdeevich. -
V kakom duhe ty ee vospitala? Nynche ona v Sobach'ih Lipkah s odnim
strekulistom, zavtra - s drugim, s tret'im?
- Zachem zhe ty ee hochesh' obidet', - s drugim, s tret'im?! - vozrazhala
Valeriya Ivanovna.
- A ty hochesh' skazat' - s odnim? |to chto zhe oznachaet, u nee - roman?
- Tak sejchas uzh i roman!
- A kak ty dumaesh', esli ona nynche - s nim, zavtra - s nim, chto zhe eto
takoe?
- Nu, pogovori s nej samoj, chto eto takoe.
- Mne sovestno govorit' s docher'yu o romanah.
- Ah, Merkusha, chto zhe ty budesh' delat', esli devushka polyubit? Razve ej
zakazhesh'?
- Nikto ne sobiraetsya zakazyvat'. Pridet vremya, vstretitsya poryadochnyj
muzhchina, zhenitsya na nej - lyubi, pozhalujsta. Razve ya vrag ee schast'yu? No
romany iz ee golovy ty dolzhna vybit'.
- Da net u nee v golove nikakih romanov. Ona uchit'sya hochet.
- Von chto! Ty mne hochesh' iz nee kursistku sdelat'! |to kotorye v
Lipkah sidyat, strizhenye? Blagodaryu pokorno. Odnoj gimnazii malo. Podaj eshche
kursy. Kakie zhe eto? Mediciny ili, mozhet, yurisprudencii? V Moskve ili,
mozhet, v Peterburge! A pozvolitel'no sprosit' - v kakih celyah? CHtoby uehat'
ot roditelej i prozhivat' v meblirovannyh komnatah? Iz kakih soobrazhenij?
Dlya kakoj nadobnosti?
I tak - celyj vecher, s pohazhivaniem iz ugla v ugol, s pristukivaniem
po stolu i po spinkam stul'ev, s povysheniem golosa do voplya i ponizheniem do
groznopredupreditel'nogo shepota, so vsyacheskimi "ne popushchu!" i "ne sterplyu",
poka Valeriya Ivanovna ne zamolchala i ne zaplakala.
Rasskazyvaya ob etoj notacii Lize, ona poplakala eshche i, prizhav Lizinu
golovu k grudi, so vshlipom dohnula ej na ushko:
- Uzh ne vlyubilas' li ty i pravda, gospodi sohrani i pomiluj?!
I Liza, obnyav ee, skazala ej tak zhe na uho, chto ona dumaet - da, i
tozhe zaplakala. I oni seli k Lize na krovat', placha, obnimayas', vytiraya
slezy ugolkami odnogo platka, poka on ves' ne promok i slezy ne
ostanovilis'. Togda mat' nachala vysprashivat' - kakoj on, etot samyj Kirill,
i kak zhe oni pryatalis' celyh tri goda, i chto zhe oni teper' dumayut delat', i
kak skazat' obo vsem otcu, chtoby delo konchilos' tol'ko notaciej.
Sejchas, pod grustnoe prichitanie sharmanki, glyadya cherez steklo galerei v
rasplyvchatyj sine-zelenyj mir - mir Kirilla, - Liza zanovo perezhila eto
sidenie na krovati, kogda vse mysli nachinalis' i konchalis' sladko-pugayushchim
gadaniem o sud'be, a vse chuvstva bez ostatka rastvorilis' v laske materi.
Liza vdrug otorvalas' ot okna i pobezhala v komnaty.
Valeriya Ivanovna pokazyvala prisluge, kak gladyat muzhskie sorochki:
snachala spinku i boka, potom rukava, manzhety, plechi, a uzh posle vsego
krahmal'nuyu manishku, i chtoby na manishke - izbavi bog! - ni skladochki, ni
morshchinki, ni rubchika. A pered tem kak brat'sya za manishku, nepremenno nado
produt' utyug, da podal'she v storonku, chtoby pepel ne sadilsya na dosku, - ni
k chemu togda vse glazhen'e.
- Vot kak nado produvat', vot kak! - zakrichala Liza, s razbegu
prisazhivayas' okolo materi, obhvatyvaya ee koleni i nachinaya dut' izo vseh sil
v raskalennye podduvala utyuga.
- Perestan', perestan'! Smotri, chto ty delaesh'? - voskliknula Valeriya
Ivanovna, starayas' otodvinut' ot Lizy utyug, otmahivaya, otduvaya ot doski
pepel i kricha prisluge: - Uberi bel'e, zakataj ego skoree! V korzinku, v
korzinku!
Privskochiv s pola, Liza obnyala Valeriyu Ivanovnu, usadila na
taburetochku, sela k materi na koleni.
- Milaya moya, ty zauchilas', - skazala Valeriya Ivanovna s neshutlivoj
trevogoj.
- U menya, mamochka, i pravda chto-to zastryalo v golove. YA dumala, esli
podut', tak, mozhet, vyletit?
- Znayu ya, chto u tebya zastryalo. Stupaj-ka na ulicu, provetris'...
Za vorotami, kak vsegda, Liza poglyadela na strogie zelenye steny i
ogradu shkoly. Topolya stoyali nepreklonnymi strazhami bezlyud'ya i tishiny. Oni
oberegali mir Kirilla, ego komnatu s portretami velikih lyudej. Na
perekrestke poyavilsya koroten'kij muzhichok s tochil'nym derevyannym stanochkom
cherez plecho, zvonko kriknul: "E-est' tochit' nozhi-nozhnicy!" - postoyal,
oziraya molchalivye doma, nehotya poplelsya dal'she. Iz-za ugla vyshla bystraya
zhenshchina s devochkoj. Oni nesli uzly. Devochka eshche izdali kivnula Lize, i ona
uznala Anochku.
- Zdravstvujte, baryshnya, - neobychajno obshchitel'no skazala zhenshchina,
poravnyavshis' s Lizoj. - Anochka, pozdorovajsya za ruchku. Ona mne govorila,
chto poznakomilas' s vami na karuselyah. YA - ee mama, Ol'ga Ivanovna. Ochen'
priyatno.
- A my, znaete, kuda? - skazala Anochka. - My v teatr.
- Da, da, - perebila Ol'ga Ivanovna, - my nesem odezhu dlya teatra, nam
zakazali.
- Odezhdu? - sprosila Liza tiho.
- Dlya predstavleniya, - skazala Anochka.
- Znaete, raznoe tryap'e, - pochti izvinilas' Ol'ga Ivanovna. - My uzhe
drugoj raz idem. YA snachala nasobirala chto poprilichnee, u znakomyh raznyh.
Dumala, chto-nibud' ne ochen' noshennoe. Prinesla, a mne govoryat - chto vy!
Nesite, govoryat, nazad. Nam, govoryat, nuzhen samyj chto ni na est' hlam,
slovom - vetosh'.
- Oni budut predstavlyat' iz zhizni bednyh lyudej, - ser'ezno raz座asnila
Anochka.
- YA vyshla pogulyat', ya provozhu vas, - vdrug robko progovorila Liza.
- Ochen' priyatno, - prodolzhala toropit'sya Ol'ga Ivanov-pa, - pogoda
takaya, chto pryamo tyanet projtis'. Anochka, peremeni ruku, a to ustanesh'!
Voz'mi vot etot uzelok, polegche. Tak vot odin tam akter, staryj takoj, no
soboj ochen' interesnyj, govorit mne: my hotim sygrat' pravdu zhizni, poetomu
nam nuzhno tryap'e, kotorym samyj poslednij brodyaga pognushaetsya. Tak ya teper'
takuyu rvan' nasobirala, dazhe stydno nesti. I mozhete predstavit', v
nochlezhke, kak stalo izvestno, chto trebuyutsya lohmot'ya, sejchas vse nachali
cenu zaprashivat' - ne podstupis'! Otkrovenno vam skazat', ya ne ponimayu, k
chemu v teatre pokazyvat' bednost'? Ved' eto nekrasivo, pravda? Ran'she ya
hodila v teatr, kogda eshche my s muzhem byli sostoyatel'nye. Tak ya, znaete,
vyberu vsegda samoe krasivoe predstavlenie. Posmotrish' - i potom
dolgo-dolgo vspominaesh' i dumaesh', chto hotya ty sama nikogda tak krasivo
zhit' ne budesh', no vse-taki ty videla nastoyashchuyu krasotu. Ved' verno?
Liza slushala s uvlecheniem, i novaya znakomaya s ee neuderzhnoj, ohotlivoj
rech'yu pokazalas' ochen' zanimatel'noj, no za etoj rech'yu ej chudilos' ne to,
chto hotela peredat' Ol'ga Ivanovna.
Liza byvala v teatre redko, potomu chto Merkurij Avdeevich razreshal
poseshchat' tol'ko rekomendovannye gimnaziej spektakli - s uchebnoj cel'yu.
Vospominaniya o spektaklyah byli prazdnichny, a gorodskoj teatr vyzyval
blagogovenie. U nee nemnogo kruzhilas' golova, kogda ona, pritihshaya,
podnimalas' po skol'zkim krashenym asfal'tovym stupenyam iz yarusa v yarus,
mimo kapel'dinerov, i zahodila v nizen'kuyu lozhu. Programmka drozhala v ee
ruke, binokl' stanovilsya goryachim v ladoni. Ona nahodilas' ne v zdanii, ne v
zale, a v osoboj sfere, za predelom zhizni. Mir doma i dazhe mir Kirilla
otstupali pered tret'im mirom, nedostupnym, kak bozhestvo. Kogda podnimalsya
zanaves, bozhestvo dopuskalo smertnyh k svoemu liku. Togda prekrashchalos'
dyhanie, ostanavlivalos' serdce i nachinalos' chudo. V kakie-to mel'kayushchie
momenty Liza chuvstvovala, chto mogla by byt' ne soboj, a kem ugodno -
krasivee ili zlee sebya, luchshe ili huzhe, staree, vozvyshennee, pechal'nee,
nichtozhnee, veselee. Ona mogla by prinadlezhat' vsem i vladet' vsemi. Vo vseh
svoih voobrazhaemyh prevrashcheniyah ona otdavala sebya lyudyam, i lyudi pokoryalis'
ej. Ona stanovilas' tem samym chudom, na kotoroe smotrela. Ona stanovilas'
aktrisoj.
Nikto ne znal ob etih sostoyaniyah Lizy, i ona nikomu ne hotela o nih
skazat'. Gluboko naedine so svoim serdcem ona priznavalas', chto scena dlya
nee takaya zhe nesbytochnost', kak perelet s lebedyami za okean. Ona byla
dovol'na, chto na balaganah konchila neozhidannyj razgovor o teatre s Kirillom
pravdivym slovom - fantaziya. No drugoj razgovor, voznikshij eshche vnezapnee,
chem s Kirillom, razgovor s Cvetuhinym, bespokojno povtoryalsya ee pamyat'yu,
vyrazhaya ves' svoj smysl tozhe tem slovom, kotorym konchilsya: "za kulisy", -
"zahodite ko mne, pryamo za kulisy". Pochemu-to u Lizy ostalos' sovershenno
yasnoe vpechatlenie, budto Cvetuhin proiznes eti slova shepotom. Vo vsyakom
sluchae, on naklonilsya k nej nastol'ko, chto, naverno, vse obratili vnimanie,
i ej brosilsya v glaza voronoj otliv ego otkrytogo pravogo viska pod panamoj
i ego chernye podstrizhennye usy, pochti tak zhe blizko, kak pered tem -
molodye nezametnye usy Kirilla.
S pechal'noj zavist'yu Liza posmotrela na Anochku. Malen'koj devochke
sejchas predstoyalo vojti v teatr, v moment, kogda nagluho zakryty glavnye
dveri i vse zaperto, krome bokovogo tainstvennogo vhoda okolo sada, a ej,
Lize, nado bylo povernut' nazad, domoj. Vdrug Anochka szhala ee pal'cy svoej
huden'koj rukoj i probormotala:
- Pojdemte posmotrim! Tam vsego mnogo-mnogo!
- Pravda, esli vam lyubopytno, zajdemte v kostyumernuyu, ochen' interesno,
- podhvatila Ol'ga Ivanovna.
- CHto zhe ya skazhu? - sprosila Liza, totchas reshiv, chto pojdet, i
ispugavshis' svoej reshimosti.
- My skazhem, chto vy s nami.
U Lizy bystro voznikali i teryalis' kakie-to vozrazheniya, no dver' uzhe
otvorilas', i na ulicu dohnulo vlazhnoj prohladoj, kak ot svezhevystirannogo
bel'ya.
Tut bylo vse v polutenyah ili v temnote - perehody koridorchikov,
stupeni, ploshchadki lestnic, slovno cvetochnoj pyl'coj oveyannye sonnym svetom
elektricheskih lampochek. Potom otkrylas' svetlaya komnata s derevyannymi
stojkami, na kotoryh v dva ryada byli naveshany - tochno zamorozhennye obolochki
kakih-to zhiznej - parchovye, atlasnye, sukonnye, shelkovye ostrova v puchine
pozumentov, kruzhev, steklyarusa, lent. Dvizhenie vozduha, podnyatoe Ol'goj
Ivanovnoj, prokladyvavshej svoimi uzlami dorogu sredi etogo tryapichnogo
kosmosa, inogda razmorazhivalo kakuyu-nibud' obolochku, i, shevel'nuvshis', ona
napominala Lize to umirayushchego boyarina, to polnogo neterpeniya ispanca, to
nasmeshlivuyu francuzskuyu markizu. Anochka priostanovilas' okolo pyshnogo
kaftana, kachavshegosya na veshalke, tronula parchu pal'cem, shepnula Lize:
- |to - zoloto.
- |to - car' Fedor, - tozhe shepotom skazala Liza.
Oni voshli v masterskuyu. Portnye v ochkah, oblozhennye mnogocvetnymi
loskutami, sidya na stole, bezzvuchno dergali igolkami. Ol'ga Ivanovna
razvyazala uzly. Dva cheloveka v zhiletkah stali voroshit' prinesennoe tryap'e.
- Mne pryamo sovestno, ne znayu, kak sovestno, - lepetala Ol'ga
Ivanovna.
- Vot eto dlya Barona, - skazal kostyumer, raspyalivaya za rukava
promusolennyj dranyj pidzhak.
- Ah, chto vy, - dlya Barona! - uzhasnulas' Ol'ga Ivanovna.
Anochka userdno migala Lize, chtoby ona nagnulas' i poslushala chto-to po
sekretu.
- Shodim tuda.
- Kuda?
- Gde predstavlyayut.
Liza pokachala golovoj. No Anochka tyanula ee za lokot', i oni nezametno
nachali pyatit'sya k dveri.
- YA zdes' uzhe lazila, - skazala Anochka, kogda oni ochutilis' v uzkom
prohode, gde struilsya smeshannyj zapah kleya i parikmaherskoj. Oni spustilis'
po stupen'kam, snova podnyalis' i voshli v zatenennoe ushchel'e neobychajnoj
vysoty. Oni nahodilis' na samom dne etogo ushchel'ya, a sverhu, otkuda nesmelo
proglyadyval dnevnoj svet, navisali na nih koncy nepodvizhnyh verevok i
gromadnye zastyvshie holstiny v pyatnah krasok. Liza shla vperedi, kak budto
pomenyavshis' rolyami s Anochkoj, kotoraya zasmatrivalas' i meshkala u kazhdogo
vstrechnogo predmeta.
Vdrug Liza uslyshala medlennye shagi. Iz polumraka poyavilsya muzhchina. On
shel pryamo na nee. Mesto bylo uzkoe. Ona prizhalas' k stene napravo. On
shagnul v tu zhe storonu. Ona podvinulas' nalevo. On hotel ustupit' ej dorogu
i sdelal to zhe dvizhenie. Totchas oba oni reshili popravit'sya, dvinulis'
vmeste, stolknulis', i on spokojno progovoril nizkim maslyanistym golosom:
- Nu, davajte nemnogo postoim.
Ona uznala golos Cvetuhina. Ona uznala ego lico, - ono bylo sovershenno
takoe, kakim ozhilo v ee pamyati neskol'ko minut nazad, po doroge k teatru,
tol'ko on byl bez panamy, i na chernyh ego gladkih volosah cherez vsyu golovu
stlalsya matovyj otsvet.
- Vy? - myagko sprosil on i pomedlil. - Vy? Liza Meshkova? Kak vy syuda
popali?
Ona vse vremya dumala, chto otvetit, esli ee sprosyat, kak ona ochutilas'
za kulisami, i ej kazalos' - ona otvetit tak, kak bylo. No ona molcha
stoyala, nepodvizhno glyadya v glaza Cvetuhinu. On ulybnulsya, vzyal ee pod ruku,
povernul i povel.
- Pojdemte ko mne, - skazal on.
Oni vybralis' iz dekoracij, podnyalis' po chugunnoj lestnice v koridor,
i on otvoril blizhnyuyu dver'.
Liza ostanovilas' u vhoda. Solnce bilo cherez okno, otrazhayas' v steklah
i ramochkah fotografij, razveshannyh vokrug bol'shogo zerkala. Vsyudu igrali
eti otbleski, razmnozhaya neischislimye melochi, razbrosannye po dlinnomu
stolu. Afishi razyashchimi bukvami vycherchivali imya Cvetuhina, podnimayas' po
stenam k potolku, obvitye lentami, povtoryavshimi zolotom nadpisej to zhe imya.
SHpaga s bronzovym efesom lezhala na kresle, prikrytom serym plashchom. Cvetuhin
vzyal shpagu, perebrosil plashch na stul, pokazal na kreslo:
- Proshu vas.
Liza ne dvigalas'.
- Kak vy proshli syuda dnem? U vas v teatre znakomye?
Ona glyadela na nego pochti s mol'boj. On opyat' ulybnulsya i sprosil,
poshchelkivaya shpagoj po svoej vystavlennoj vpered noge:
- Vy hoteli videt' menya? Da?
Ona otvela glaza. On povtoril tishe:
- Vam hotelos' vstretit'sya so mnoj? Priznavajtes'.
- Net.
- Vy govorite nepravdu.
- |to neuchtivo, - vygovorila ona bystro.
- Prostite, - skazal on, ulybayas' eshche bol'she, - no ya vizhu vy ne hotite
skazat' pravdu.
- Zachem zhe vy prinuzhdaete menya govorit'?
- YA ne prinuzhdayu. YA proshu. CHto vas privelo syuda v takoe vremya?
- Sluchajnost'.
- Ah, sluchajnost'! - dovol'no zasmeyalsya on. - Schastlivaya sluchajnost'.
Schastlivaya dlya menya. A dlya vas?
Neozhidanno Liza sela v kreslo. Sil'no szhimaya odnoj rukoj podlokotnik,
ona pripodnyala druguyu ladon' k Cvetuhinu, budto preduprezhdaya ego, chtoby on
ne priblizhalsya.
- Vy govorite so mnoj, kak s devochkoj, - skazala ona. - Vy oshibaetes'.
Devochka vryad li mogla by ponyat', chto vy izbalovannyj chelovek. A ya vizhu -
eto tak. Mne kazhetsya, ya eto znala ran'she, chto vy izbalovany. YA dumala, chto
eto, veroyatno... veroyatno, u aktera. No ya ne dumala, chto vy nedobryj. Vy
mne pokazalis' drugim. Esli ya oshiblas' togda i ne oshibayus' sejchas, eto
ochen' zhalko.
Ona byla bledna, guby eshche vzdragivali u nej, kogda ona zamolchala.
Cvetuhin smotrel na nee s udivleniem. Povremeniv, on slegka naklonilsya i
proiznes ozabochenno:
- YA ne hotel vas obidet'. Vy, naverno, ustali? Da? U vas ekzameny?
- Da.
- Mnogo eshche ostalos'?
- Tri.
- I potom - konec?
- Konec.
- Sovsem?
- Sovsem, sovsem! - skazala ona, legko vzdohnuv.
- I nachinaetsya vol'naya zhizn', da? Kuda zhe vy? Na kursy? Ili, mozhet
byt', v teatr? Da?
Ona pokachala golovoj.
- Strashno? - sprosil on s lyubopytstvom i, ne dozhdavshis' otveta, sognul
shpagu, rassek eyu so svistom vozduh i otoshel k oknu. - Strashno, - skazal on
utverditel'no, - ya ponimayu vas, strashno. Beregites' teatra, beregites'
iskusstva. Vot zver', ne znayushchij poshchady. On libo pogloshchaet vsego cheloveka,
libo izrygaet ego von. Emu nuzhno vse, i emu nichego ne nuzhno, krome sebya
samogo. Slava bogu, esli on poglotit tebya bezrazdel'no. Gore, esli
izrygnet.
Pered Lizoj stoyal sovsem ne tot Cvetuhin, kotoryj tol'ko chto ulybalsya
ej. Solnce ohvatyvalo ego l'yushchimsya v okno svecheniem, stan ego byl
siluetno-chernym, nepodvizhnym, s otkinutoj rukoj na efese shpagi, ostriem
votknutoj v pol.
- Podal'she, podal'she ot etogo zverya, - govoril on, lyubuyas'
vkradchivost'yu svoego golosa. - Luchshe zhit' prostoj zhizn'yu nezametnogo truda,
chem zdes', u etogo zerkala, s etimi kraskami, v etih plashchah. A zhenshchine,
osobenno zhenshchine, nuzhno obydennoe, neprikrashennoe schast'e. I esli by vy
sprosili, chego ya zhelayu vam, vam, molodoj devushke, zavtra vstupayushchej v
vol'nuyu zhizn', ya by skazal - lyubvi, samoj obyknovennoj zhenskoj lyubvi.
On podoshel k Lize i progovoril, nizko opustiv golos:
- Odnako, mozhet byt', vy obladaete tem, chego ya vam zhelayu? Mozhet byt',
vy lyubite?
- CHto eto u vas za shpaga? - sprosila Liza tak gromko, tochno siloj
zvuka hotela stryahnut' s sebya obayanie ego golosa.
- Vy ne vidali menya v "Gamlete"? Net? YA hotel by, chtoby vy posmotreli.
On stal an-gard, sdelal shtoss i skazal v neskol'ko razocharovannom i
nasmeshlivom tone:
- |ta shpaga pronzaet poshlost' i nichtozhestvo, kotorye tayatsya za
zanavesom blagorodstva.
- Vy ne boites', chto ona pronzit vas? - sprosila Liza, vzglyanuv na
nego ispodlob'ya.
- O, o! - zasmeyalsya Cvetuhin. - Vy budete opasnoj zhenshchinoj!
On naklonilsya k Lize, no postuchali v dver', ona priotkrylas', v
ubornuyu zaglyanul chelovek v zhiletke.
- Egor Pavlych, ne zajdete na primerochku?
- CHto tam eshche?!
- Barona primerit': pomrachaetsya rassudok, kakie rubishcha dostavleny!
Special'no kak vy zhelali.
- YA pojdu, - skazala Liza, vstavaya.
- Pogodite, proshu vas, - ostanovil ee Cvetuhin, otmahivayas' ot
cheloveka v zhiletke i zakryvaya pered ego nosom dver'. - YA hochu vas
priglasit'... vy lyubite progulki na prirodu? Soberites' ko mne na dachu, ya
zhivu na Kumysnoj polyane, s vashim znakomym, s Pastuhovym. Priezzhajte, a?
- Kak zhe eto mozhet byt'?
- Nu, kak mozhet byt'... nu, prosto - sluchajno. Po schastlivoj
sluchajnosti, - ulybnulsya on bez malejshego ottenka lukavstva, dazhe pochti
izvinyayas'.
- Net, net, eto ne mozhet byt'. Do svidan'ya.
- Vy zaplutaetes', ya provozhu vas.
- Net, net. YA - ne odna.
- Tak priezzhajte, - kriknul on ej vsled i, ostanovivshis' v dveryah,
poslushal, kak zachastili ee kabluchki po asfal'tu koridora i dal'she - zvonko
- po chugunnoj lestnice.
Na kakom-to povorote k nej podskochila Anochka.
- Nu chto? CHernyj rugalsya? - sprosila ona, do shepota sdavlivaya svoe
toroplivoe bormotan'e.
- Net, net. CHernyj ne rugalsya! - otvetila Liza, ne ubaviv shaga i na
hodu prizhimaya k sebe rastrepannuyu golovu Anochki. - No ty stupaj k mame, a ya
pojdu odna. Net, net! Ne provozhaj. YA - odna.
I vot - ona na ulice, v pevuchem svete dnya - kakogo dnya! Ona idet
napryamik cherez ploshchad', vymoshchennuyu neuklyuzhim bulyzhnikom, no gorbatye
golubye kamni gladko skol'zyat u nee pod nogami, kak vykrashennyj asfal't
teatral'nyh koridorov, i solnce kak budto svetit tol'ko zatem, chtoby pered
ee vzorom, ne ischezaya, siyalo okno s nepodvizhnym chernym siluetom i chtoby ona
ocherchennej videla ruku, tak muzykal'no polozhennuyu na bronzovyj efes shpagi.
Tretij mir, mir chuda napolnilsya tyazhelovesnoj krov'yu, i Liza slyshala i nesla
ego v sebe k tem dvum drugim miram, v kotorye vozvrashchalas' s bezmyatezhnym i
stranno vyrosshim serdcem.
Spotknuvshis' na krivobokom kamne, ona zasmeyalas': tri ekzamena, - chto
za pustyaki! Odin shag, odin veselyj shag - i otkryvaetsya vol'naya zhizn',
prozrachnaya, kak vozduh, beskonechnost'! A Kirill - milyj Kirill! - on dazhe
ne podozrevaet, kak prav: velikie lyudi, pozhaluj, dostupnee obyknovennyh
smertnyh!
Troicyn den' prohodil u Meshkovyh po obychayu otcov. S bazara privozili
polnuyu telegu berezok i travy, - berezki rasstavlyalis' v uglah komnat,
podveshivalis' na pritolokah dverej; travoyu vo vsem dome ustilalsya pol, po
podokonnikam raskladyvalas' aromatnaya bogorodskaya travka, i stavilis' v
gorshkah i stakanah cvety. Volgloe dyhanie lesa i lugov eshche s kanuna
napolnyalo dom, a za noch' vse zhilishche delalos' tomitel'no-vkusnym, kak
medovyj pryanik.
No iz komnatnyh lesov i lugov bol'she, chem v drugie prazdniki, hotelos'
k zhivym derev'yam i cvetam. Liza ispytyvala tyagu na volyu vdvojne: u nee
konchilis' ekzameny, ostavalsya tol'ko torzhestvennyj vypusknoj akt, - troicyn
den' byl pervym dnem, kogda ona prosnulas' ne gimnazistkoj. Kirill
prepodnes ej zapisnuyu knizhku, perepletennuyu v krasnyj shelk, s zolochenoj
monogrammoj na ugolke - "E. i K.", chto znachilo: Elizaveta i Kirill. Na
pervoj stranice on vyvel peryshkom "rondo", kak pisal na chertezhah, tush'yu,
dva slova: "Svoboda. Nezavisimost'".
Oni sgovorilis' poehat' za gorod, Liza predlozhila - na Kumysnuyu
polyanu. Doma ona skazala, chto otpravlyaetsya s podrugami, povod dlya progulki
byl slishkom ochevidnyj dazhe Merkuriyu Avdeevichu.
Oni doehali na tramvae do krajnej dachnoj ostanovki i poshli v goru
nizkoroslym chastym leskom iz dubnyaka, neklena, boyaryshnika. Oni molchali.
Moment byl nesravnim s proshlymi perezhivaniyami, govorit' mozhno bylo by
tol'ko o znachitel'nyh veshchah, ob itogah ili planah, ili dazhe o neizmennom
chuvstve, no tol'ko osobennymi slovami. V zabroshennoj lesnoj doroge bez
kolej, v obochinah ee, obtyanutyh polzuchej muravoj, v listve, zakryvavshej
nebo gluhim grotom, zaklyuchalos' tak mnogo sosredotochennosti, chto ne
hotelos' ee narushat' razgovorom. Drugoj, gromadnyj, neob座atnyj grot iz
chrevatyh teplyh tuch navisal nizhe i nizhe nad lesom, i vse vokrug pritailos',
chut' dysha i poslushno ozhidaya gotovyashchejsya peremeny. Temnelo, i kogda oni
vyshli v reden'kuyu berezovuyu roshchu, stvoly pokazalis' yarkimi bumazhno-belymi
polosami, naleplennymi na lilovyj sumrak, i takoj zhe bumazhnoj beliznoj
svetilis' v trave pervye rannie romashki.
Kirill sorval cvetok, shagnul v storonu, chtoby dostat' drugoj, eshche
shagnul i eshche, i eto sobiranie cvetov sdelalos' bessoderzhatel'noj cel'yu,
osvobozhdayushchej um ot vsyakih myslej, i Kirill zashel daleko v roshchu, a kogda
vernulsya, v rukah ego byl nelovkij buketik romashek, i sam on, s etim
buketikom, pokazalsya Lize tozhe nelovkim i - kak nikogda - mal'chisheski yunym,
pohozhim na milyj nizen'kij dubok. Ona zhdala ego tam, gde on ostavil ee,
pojdya sobirat' romashki, i pochemu-to v ozhidanii ego na meste, v to vremya kak
on brodil po roshche, ona uvidela sebya vzrosloj, a ego - malen'kim, i ot etogo
on stal ej eshche milee. On dal ej cvety, ona prizhala ih vmeste s ego pal'cami
k grudi i sprosila:
- Pomnish'?
- Pomnyu, - otvetil on. - Tol'ko togda byla siren'.
- Da, - skazala ona, - i plat'e bylo korichnevoe, formennoe. YA ego uzhe
bol'she nikogda ne nadenu.
- A na vypusknoj akt?
- YA nadenu eto sinee.
Ona vse eshche derzhala ego pal'cy. I tut oni ponyali, chto oba zhdut ot
etogo dnya chego-to neizbezhnogo.
- K dozhdyu, - skazal Kirill. - Slyshish', kak dushno?
- Pust', - progovorila ona tak, chto on ne rasslyshal, a ugadal eto
slovo i za etim slovom - gotovnost' ne k smeshnomu neudobstvu dozhdya, a ko
vsemu, chto by ni sluchilos'.
Les nahodilsya na predele nastorozhennosti, dvizhenie umerlo, kazhdyj
listok kak budto navechno otyskal vo vselennoj svoe mesto. Potom izdaleka
pribezhal po makushkam berez ispugannyj shoroh, i srazu prorvalsya mezhdu
stvolov samovlastnyj veter, i vse zadvigalos', zagovorilo v smyatenii: my
byli bditel'ny, bditel'ny, - svisteli vetvi, kachaya na sebe trepeshchushchie
list'ya, - my zhdali, zhdali, i vot prishla, prishla burya! Lilovyj sumrak byl
vnezapno pogloshchen kakim-to solnechnym obvalom, berezovye stvoly na mig
pocherneli, zatem vse opustilos' vo t'mu, i totchas les drognul i veselye
pushechnye zalpy uharski pokatilis' vdogonku drug za drugom.
- |to - ryadom, - skazal Kirill, - sejchas pol'et, bezhim.
On shvatil ruku Lizy s buketikom, i oni pobezhali k ovrazhku,
zakutannomu prizemistym dubnyakom. Nagnuvshis', oni podlezli pod gustoe
prikrytie i, ustraivayas' v plotnoj i teploj listvennoj peshchere, uslyshali nad
soboj barabannye shchelchki pervyh tyazhelyh kapel'.
Oni sideli, prizhavshis' drug k drugu, i Kirill obnyal Lizu.
- Nashe pervoe zhilishche, - skazal on. - Neozhidannoe, pravda?
- Budet li vtoroe? - skazala ona. - Vse ved' neozhidanno na svete.
- Otec otpustit tebya v Moskvu?
- Kazhetsya, da. On ochen' stesnyaetsya lyudej. On ved' i v gimnaziyu ne
hotel menya puskat'. A potom stalo nelovko: chto zhe Meshkovy - huzhe drugih? No
vse-taki on nepreklonnyj.
- Esli ne otpustit, - skazal Kirill sosredotochenno, - to ty podozhdi
god, ya konchu uchilishche, u menya budet professiya, nachnu rabotat'. I ty ujdesh'
ko mne. Ujdesh'?
Liza podumala. Liven' uzhe myal i trepal roshchu, - promokshaya, ona obvisala
pod ego potokami, v gule i zvone hleshchushchih bez pereboya struj. CHtoby
preodolet' shum, nado bylo govorit' gromko - v etom kokone iz listvy,
okatyvaemoj vodoj, i Liza vmesto otveta opustila golovu. Kirill sprosil
snova, pochti dotronuvshis' gubami do ee uha, zakrytogo pryad'yu tonkih volos:
- Ujdesh'?
- Da, - skazala ona.
On poceloval ee v shcheku, ochen' tiho, potom, spustya minutu, - eshche raz,
krepche i dol'she. Oba oni ne zamechali, chto zemlyu perebrasyvalo iz temnoty vo
vspyshki siyayushche-belogo ognya i nazad - v temnotu, i opyat' - v ogon', i oni ne
slyshali pal'by, radostno odobryavshej eto kachanie iz sveta v t'mu, - oni byli
nepodvizhny.
Oni vernulis' k oshchushcheniyu togo, chto ih okruzhalo, tol'ko togda, kogda
nastupila tishina i solnce zaseyalo vse vokrug glyancevymi pyatnami i s
derev'ev otvesno sypalis' medlitel'nye blagouhannye dozhdinki.
- Kak, uzhe vse proshlo? - izumilas' Liza i pervoj vylezla iz-pod
navesa, poezhivayas' ot kapel', popavshih za vorotnik.
- Vse sovsem po-drugomu, - skazala ona, vyiskivaya, gde legche
pereprygnut' cherez ruch'i, stremivshiesya v ovrazhek. Trava, polozhennaya na
zemlyu dozhdem, vypryamlyalas', isparinka podnimalas' nad nej, zatyagivaya luzhki
molochnymi stel'kami. Berezy byli novorozhdenno-chisty.
Doroga skoro vyvela iz roshchi na polyanu, i oni srazu uslyhali konskij
topot i rzhanie. Tabun matok s zherebyatami bezhal truscoj na dorogu, no
poyavlenie neznakomyh lyudej napugalo perednih kobyl, oni priostanovilis',
zatem skachkom povernuli i poshli sbivchatym ozornym galopom naiskosok polyany.
Za nimi sharahnulis' ostal'nye, i kogda oni povorachivali svoi sytye, no
lovkie tela, na mokrom glyance ih raznomastnyh bokov i lyazhek vspyhival
solnechnyj otblesk.
- Oni slovno oderzhali pobedu, - skazal Kirill.
Iz roshchi vyskakal na inohodce tatarin s bel'mom na glazu, privstal na
stremenah, zasemenil napererez tabunu i bystro perehvatil i vygnal loshadej
na dorogu. Kirill sprosil u nego, gde prodayut kumys, on pokazal knutom na
dal'nyuyu berezovuyu opushku, diko, bezzhalostno svistnul i uskakal.
U posinevshej ot dozhdya izby, ryadom s zagonom dlya doeniya kobyl, byli
vryty stol i skamejka. Tatarchonok-raspoyashka pokival svezhevybritoj
rozovato-sizoj golovoj v malinovoj tyubetejke, smahnul poloj beshmeta vodu so
stola, sbegal na pogreb. Stakany zapoteli ot kumysa, kislinka ego otdavala
vinom i poshchipyvala gorlo. Tochno po sgovoru, Kirill i Liza ostanovilis' na
polstakane, potyanulis' drug k drugu i choknulis' kumysom.
- Kogda-nibud', - skazala Liza, - kogda-nibud' my vyp'em s toboj
nastoyashchego vina.
- Uzh skoro, - otvetil on, - ya uveren - skoro.
Kogda dopivalas' vtoraya butylka, tatarchonok, otschityvaya sdachu, veselo
zvyaknul kisetom s den'gami.
- Artist idut kumys kushat', - skazal on rezvo, ot udovol'stviya
oshcherivaya malen'kie matovye zuby.
- Ved' eto Cvetuhin s Pastuhovym, - skazal Kirill.
Liza cedila ostatki kumysa, neudobno zaprokidyvaya stakan otodvinutoj
rukoj, budto starayas' zaslonit'sya loktem.
Podojdya blizhe, Cvetuhin uvidel ee, prosiyal, hotel snyat' panamu, no
Pastuhov uderzhal ego i, ostanovivshis', gromko zaprichital:
- Smotri, Egor, kakaya prelestnaya para, etot yunosha i eta devushka. Kak
trogatel'no dumat' ob ih grustnoj sud'be. Devushka, miloe sozdan'e, eshche
nadeetsya zhit' i hodit pit' kumys, a besposhchadnyj nedug uzhe podkralsya k nej i
neuderzhimo vlachit ee v ziyayushchuyu yamu nebytiya. Priroda sverkaet vsemi cvetami,
a ee lico bledno, pal'cy ee drozhat, ona prigovorena. Bednaya devushka! Bednyj
yunosha! Bednaya para! Bednye my s toboj!
Cvetuhin otmahnulsya ot nego, oni so smehom podoshli, protyagivaya cherez
stol ruki, i Liza i Kirill otvechali im smehom, i tatarchonok pokazyval vse
zuby, schitaya, naverno, chto vesel'e ne mozhet ne soputstvovat' etim
udivitel'nym lyudyam.
- A chto, esli by ya byla dejstvitel'no bol'na? - s neozhidannym
koketstvom sprosila Liza.
- Bozhe moj, neuzheli ya tak pohozh na duraka? - vser'ez promolvil
Pastuhov. - Ved' vy svoim vidom oprovergaete sushchestvovanie bolezni. YA pel
panihidu nad prirodoj: ona merknet pered vashimi kraskami. Nu, perestan'te,
perestan'te krasnet'. |to stanovitsya neestestvennym!.. Ahmet, chto razinul
rot? Tri butylki shampanskogo, da postarshe!
- Vot ona - schastlivaya sluchajnost', - skazal Cvetuhin. - Gde vy
perezhdali dozhd'? Pochemu ne zashli k nam na dachu?
- Vy dumaete, vsem izvestno, chto u vas zdes' dacha, - skazal Kirill.
- YA govoril Lize.
- Da? - udivilas' ona. - |to bylo mel'kom. YA kak-to ne zapomnila... My
spryatalis' ot dozhdya pod derev'yami.
Ona priostanovilas' na sekundu i dobavila:
- Bylo ochen' horosho. My vyshli sovsem suhimi.
- Suhimi iz vody, - skazal Pastuhov.
On chut' lenivo rassmatrival vseh svoim prilipchivym vzorom. Kazalos',
on byl uveren, chto ot nego nichego ne skroetsya, i, esli by zahoteli, on, kak
gadalka, raskinul by karty budushchego. On videl, chto slavnomu yunoshe
predstoyala pervaya obida chuvstva. O, konechno, obida budet nanesena ne zloj
volej: otkuda vzyat'sya zlu v etoj nezhnoj i nemnogo pylkoj devushke? No v
rukah sud'by - prihotlivoe pero. CHto vychertit ono? Ved' samaya lyubimaya ego
zabava - obman. Cvetuhin - vot kto prednaznachen ispytat' eshche nesmeloe
uvlechenie molodyh lyudej. I razve ono ustoit pered ego iskushennoj igroj? On
uzhe vzyalsya za svoyu rol' i budet vesti ee, hotya by ot skuki, a esli brosit
na poldoroge, to Liza vse ravno predpochtet neschast'e s nim lyubomu
blagopoluchiyu. Da i chto za blagopoluchie ozhidaet ee s etim yunoshej, kotoryj
postupit chertezhnikom na zheleznuyu dorogu i budet trebovat' pirogov s vizigoj
po voskresen'yam? Pravda, on, vidimo, volevoj chelovek. No vryad li Liza
najdet utehu v ego uporstve, s kakim on budet otstaivat' svoi voskresnye
pirogi. Mechtatel'nost' ee potrebuet bol'shih radostej, schastlivyh muk, ona
predchuvstvuet ih s Cvetuhinym, ona uzhe ne mozhet smotret' na nego spokojno.
Sud'ba pohishchaet ee i smeetsya nad ee molodym drugom. Vse yasno vidno
Pastuhovu na kartah budushchego, bezzhalostno i priskorbno ih pronicatel'noe
sochetanie.
- CHto vy tak smotrite? - sprosil Kirill.
- YA smotryu, kakoj vy ser'eznyj chelovek.
- Pochemu vy nahodite?
- Nu, hotya by potomu, chto vy serdito razgovarivaete.
- Net, net, - otozvalas' Liza, - on prosto smushchen... tak zhe, kak ya.
Mne kazhetsya, eto ne on, a vy govorite ochen' surovo.
- O, vy ego ne znaete! - pochti propel Cvetuhin. - Aleksandr
isklyuchitel'no myagkij chelovek.
- Ne myagkij, no dobrozhelatel'nyj, - popravil Pastuhov. - YA ochen'
dobrozhelatelen k vam, - skazal on Kirillu, nakloniv golovu.
- Blagodaryu.
- Pozhalujsta.
Vse pomolchali. Pastuhov vypil stakan kumysa i nedovol'no uter guby.
- YA dumayu, - progovoril on tonom, kotoryj trebuet nerazdel'nogo
vnimaniya, - ya dumayu, chto...
On primolk i nalil eshche kumysa.
- Budem govorit' prosto, - nachal on, ponimaya, chto ego zhdut. - Vy mne
dejstvitel'no ochen' nravites'. YA let na desyat' starshe vas. Ved' tak? No ya
molod, dushevnaya zhizn' yunosti mne eshche ochen' blizka. Vy sejchas v takoj pore,
kogda ko vsemu otnosish'sya s nedoveriem. Osobenno k tomu, chto ishodit ot
starshih. Vsyakoe slovo starshego kazhetsya kakim-to cerkovnym nastavleniem i
obizhaet.
- Ne vsyakoe slovo, - skazal Kirill, - i ne vsyakogo starshego. Esli by
tak, my ne mogli by uchit'sya.
Pastuhov sdelal pauzu, kotoraya mogla oznachat', chto perebivat' ego ne
sleduet.
- Vy v toj pore, kogda chuzhaya popytka otkrovennogo razgovora
prinimaetsya za pokushenie na vnutrennyuyu svobodu. Zastenchivost' perehodit v
skrytnost'. YA pomnyu, v vashi gody ya byl neprivetlivym, hmurym. YA ne mog
razgovarivat', mne kazalos', chto nikto menya ne pojmet, chto vse vrazhdebny
moim vkusam, nenavidyat moi ubezhdeniya.
- No Kirill sovsem ne takoj! - obizhenno vygovorila Liza.
- A glavnoe, - skazal Kirill, - nel'zya utverzhdat', kto iz nas
otkrovenen, kto - net: my edva znaem drug druga.
- YA govoryu o sebe.
- Vy govorite o sebe, no hotite skazat', chto ya takoj zhe, kak byli vy.
A ya ne takoj. YA ne schitayu, chto vse pochemu-to dolzhny nenavidet' moi
ubezhdeniya.
- A kakie vashi ubezhdeniya? - sprosil Pastuhov, bystro oblokachivayas' na
stol, tochno sobravshis' dolgo slushat'.
Dazhe na yarkom solnce vidno bylo, kak hlynula kraska k shchekam Kirilla i
ves' on totchas otverdel.
- Vot vy i poteryali dar rechi, - ulybnulsya Pastuhov.
- Nichut' ne poteryal. No ya ne ponimayu... sobstvenno, chto vas
interesuet? - s neozhidannym vyzovom voskliknul Kirill.
- Menya i interesuet molodezh', - spokojno otvetil Pastuhov. - Mne
hochetsya znat', zhdet li ona chto-nibud' bol'shoe ili prosto tak, - uprazhnyaetsya
s gantelyami, chitaet "Vospitanie voli" ZHyulya Pejo, hodit v Lipki s baryshnyami.
YA, po krajnej mere, zhil tak. A kogda prishel devyat'sot pyatyj god, ya
reshitel'no ne znal, chto mne delat' - idti li gulyat' s baryshnej, bit' li
kogo gantelyami po golove. To est' ya ochen' hotel pojti na barrikady, no ne
znal k nim dorogi. Neuzheli i s vami tak budet?
- So mnoj lichno?
- Da, drug moj, lichno s vami.
- Net. So mnoj budet inache.
- To est' vy budete znat' dorogu na barrikady? - sprosil Pastuhov,
otcherkivaya slovo ot slova vnushitel'nymi ostanovkami.
Kirill vzglyanul na Lizu, - ona slegka pripodnyalas', udivlennaya, kak
budto ne veryashchaya, chto pered nej tot samyj Kirill, s kotorym ona
otsizhivalas' ot livnya v ovrazhke. On skazal otchetlivo:
- YA uzhe teper' znayu.
- Pozdravlyayu vas, - proiznes Pastuhov bez vsyakoj risovki.
- Zavidnaya uverennost', - skazal Cvetuhin. - I ochen' krasivaya. Doroga
na barrikady. Doroga na eshafot. Mozhno sygrat'.
- YA ne akter, - vdrug raspalilsya Kirill, - menya ne privlekayut effekty.
A chto kasaetsya eshafota, to horoshij soldat ne dumaet o smerti, kogda idet na
vraga. |to vo-pervyh. A potom, ya znayu, vy hotite skazat' staruyu istinu, chto
istoriya povtoryaetsya. Neizvestno. Eshche neizvestno, kto pojdet na eshafot.
- Batyushki moi, - shepotkom vydohnul Pastuhov.
Kirill odnim duhom dopil ostatki kumysa, slovno zatem, chtoby utushit'
svoj zapal.
Cvetuhin ne spuskal glaz s Lizy. Ee lico otrazhalo ne tol'ko perehody
razgovora, no polnotu vseh ee chuvstv, - chto-to pohozhee na strah za Kirilla,
i gordost', i schastlivoe nedoumenie, pochti rasteryannost' pered ego derzkimi
slovami. I bylo v ee razgoryachennom lice i vo vsej tonkoj osanke volnenie
udovol'stviya, dazhe blazhenstva. Cvetuhin mog, konechno, otnesti eto volnenie
k sebe - uzhe potomu, chto Liza staralas' ne smotret' v ego storonu. No,
veroyatno, ni on, ni Pastuhov ne dogadalis' by, chto ona naslazhdaetsya svoim
uchastiem v chem-to knizhno-vozvyshennom - vo vstreche na polyane, v
neobyknovennom razgovore, kotoryj proyavil nesoglasie vo vzglyadah i, mozhet
byt', obeshchaet ssoru. Net, ne vul'garnuyu ssoru, ne razdor, a imenno knizhnuyu
ssoru, kak u Turgeneva, kogda neshozhie lyudi sporyat o chem-to nesushchestvuyushchem,
no ochen' sushchestvennom, i rashodyatsya s vozrosshim uvazheniem k samim sebe.
Okazyvaetsya, takie lyudi vozmozhny ne tol'ko v knigah, i Liza nahodilas'
sredi nih. Vol'no bylo Cvetuhinu ob座asnyat' ee sostoyanie odnim svoim
prisutstviem. On narochno ne otozvalsya na zador Kirilla: Pastuhov zateyal
spor i pust' prodolzhaet, a emu, Cvetuhinu, gorazdo zanyatnee naivnye
perezhivaniya Lizy. Konechno, emu tozhe interesen spor, i on prislushivaetsya k
nemu, tem bolee chto rech' idet ob izlyublennyh predmetah, no ego dostoinstvo
zadeto neuvazhitel'nym zamechaniem ob aktere, kotorogo budto by vsegda dolzhen
privlekat' effekt. I kak sdelano eto zamechanie? Dejstvitel'no po Turgenevu
- s istinno detskim ozhestocheniem. Vprochem, iz ust takogo mal'chika, kak
Kirill, stranno bylo by ozhidat' chto-nibud' glubokomyslennoe. On dazhe ne
podozrevaet, chto Pastuhov zabavlyaetsya im, kak koshka mysh'yu. I, odnako,
Cvetuhin, vmeste s Lizoj, ne propuskaet ni slova iz prodolzhayushchegosya
razgovora.
Posle razdum'ya Pastuhov prishel k zaklyucheniyu, chto Kirill dazhe
ser'eznee, chem on polagal. Priznanie eto ozhivilo molodoe lyubopytstvo
Kirilla, i on zahotel uznat' - a vot pochemu, sobstvenno, Pastuhov vse vremya
posmeivaetsya, - net, net! ne nad svoim sobesednikom (Kirill vovse ne
stradaet gipertrofiej samolyubiya, - on tak i vyrazilsya: gipertrofiej), ne
nad sobesednikom, a nad samym soderzhaniem besedy, kak budto stavya sebya
gorazdo vyshe svoego razgovora. Togda Pastuhov sprosil, uzh ne obidelsya li
Kirill za ganteli ili, mozhet byt', hochet vzyat' pod zashchitu vospitanie voli?
Obnaruzhilos', chto Kirill userdno uprazhnyaetsya s gantelyami i ne vidit v tom
nichego smeshnogo, tem bolee chto vot i Egor Pavlovich Cvetuhin zanimaetsya
gimnastikoj po sisteme Myullera. A chto kasaetsya vospitaniya voli, to eto,
mozhet byt', smeshno edinstvenno v tom sluchae, esli neizvestno, dlya kakoj
celi volya vospityvaetsya. Tut Pastuhov ne ustoyal pered soblaznom i
prokazlivo soshchurilsya na Lizu:
- S gantelyami uprazhnyaetes' i pro vospitanie voli chitaete. A v Lipki s
baryshnyami ne hodite, net?
Kirill perekinul nogu cherez skamejku, vskochil i stal v tu ustrashayushchuyu
pozu, kotoraya, veroyatno, luchshe vsego ograzhdaet prava lichnoj zhizni, no
ovladel soboyu i dazhe usmehnulsya:
- Esli soznat'sya, samoe priyatnoe iz etih zanyatij kak raz - Lipki.
Vse zasmeyalis', no Kirilla ne uteshil holodnyj dush, kotorym on okatil
sam sebya, i on skazal nasuplenno, tochno obojdennyj suprug:
- Nam uzhe pora, Liza.
On ne hotel slyshat' priglashenij na dachu k Cvetuhinu, on tverdil tem
upryamee, chem bol'she kolebalas' Liza: nam pora, nam pora. Kumys byl davno
vypit, s tatarchonkom rasplatilis' i poshli cherez polyanu, - vperedi Cvetuhin
i Liza.
Pastuhov, soshchipyvaya i rastiraya v pal'cah proshlogodnie sultanchiki
konskogo shchavelya, govoril, pozhaluj, bol'she dlya sebya:
- To, chto ya prezhde nazyval volej, teper' mne kazhetsya otchayaniem
molodosti. |to - smelost', kotoraya rozhdaetsya toskoj o nedostizhimoj, luchshej
dole, kogda opostylit vse vokrug svoej lozh'yu i hochetsya libo vse brosit' i
bezhat' bez oglyadki, libo vse perelomit'. Postupki, sovershaemye v takie
momenty, imeyut vid volevyh. No v dejstvitel'nosti oni imenno otchayannye.
Bezotvetstvennye pered soboyu i pered lyud'mi. I yunye gody imenno takoj
bezotvetstvennost'yu i horoshi. O nej-to i vspominaet s grust'yu obremenennyj
otvetstvennost'yu, poraboshchennyj dolgom vzroslyj chelovek.
- A ya dumayu, - skazal Kirill, - u yunosti est' svoya otvetstvennost'.
Ved' v konce koncov ne tak sushchestvenna priroda voli - otchayanie eto ili
smelost'. Vazhno - k chemu volya prilozhena. Vazhen rezul'tat usilij. Izvinite:
vy skazali, chto vsego let na desyat' starshe menya. No vy kak-to gorazdo...
- Staree? - perehvatil Pastuhov, dazhe kak budto obradovanno. - |to
potomu, chto ya silyus' ponyat' molodost'. |to starit.
On sorval romashku, votknul ee v petlichku svoego prostornogo, pohozhego
na bluzu, goluben'kogo pidzhachka.
- Mne nravitsya, kak vy govorite. Otovsyudu u vas torchat zanozy i
kolyuchki.
On hotel vzyat' Kirilla pod ruku, no tot rezko pribavil shag. Oni opyat'
ob容dinilis' vchetverom, i Pastuhov pozhalovalsya, pechal'no uhmyl'nuvshis':
- Nu, Egor, dorassuzhdalsya ya do togo, chto menya nazvali starikom. I
znaesh', ne blizko li eto k pravde? YA izredka pronikayus' blagogoveniem pered
tradiciyami. Kogda ya poslednij raz ezdil v otcovskuyu usad'bu, ona uzhe byla
prodana s molotka. YA hodil po chuzhim, bezuteshnym alleyam, zaglyadyval v starye
dupla derev'ev, znakomye s detstva, i dumal: lipa, posazhennaya dedom
Pastuhova, ne prosto - lipa, a gospozha lipa. I, naverno, ya chereschur
berezhliv s rodnikami, kotorye u nas bezoglyadno, chem popalo zavalivayut.
- Ty ved' Atkarskogo uezda? - sprosil Cvetuhin.
- Net, s temi Pastuhovymi my ne v rodstve, - vozrazil Aleksandr
Vladimirovich s mimoletnoj nadmennost'yu. - My Hvalynskie Pastuhovy. Ottuda
zhe rodom Radishchevy, Bogolyubovy.
On svysoka posmotrel na Kirilla i Lizu i vdrug uvidel, chto oba oni
nichego ne slyshat ni o lipah, ni o rodnikah. V glazah Lizy blestel nalet
vnezapnogo ispuga, vot-vot dolzhna byla skopit'sya v nih prozrachnaya detskaya
sleza, i Kirill byl slovno porazhen etoj otorop'yu, i chto-to poricayushchee, kak
u sud'i, proglyanulo na ego lbu, zhestko ocherchennom temnymi volosami. V etu
sekundu oba oni byli pogloshcheny drug drugom, i Pastuhov, kak vsegda, bystro,
svobodno peremeniv ton, skazal Cvetuhinu:
- Pojdem, starik, k sebe na dachu: nashi druz'ya (on slegka obnyal za
plechi Kirilla) priehali syuda - pobyt' naedine. Im nadoela nasha melanholiya i
vsyakij vzdor.
- YA dumal, im hotelos' pobyt' s nami, - progovoril Cvetuhin, s vidu
naivno obrashchayas' k Lize.
No ona ne zametila ego lukavstva: po-prezhnemu vzglyad ee ne otryvalsya
ot Kirilla.
Kogda, prostivshis', oni ostalis' odni, ona skazala toroplivo:
- YA vernus'.
- Zachem? - negromko otozvalsya Kirill.
- YA sejchas. YA ostavila tam, na stole, romashki.
- Vizhu. No zachem vozvrashchat'sya?
Oni sdelali neskol'ko medlennyh shagov, napryazhenno i pryamo, tochno boyas'
kosnut'sya drug druga.
- Ty tak neozhidanno govoril segodnya... I ya stala kakoj-to rasseyannoj,
ponimaesh'? Nu, chem zhe ya vinovata, chto ty sovsem, sovsem drugoj!
- No ved' i ty drugaya, Liza!
Oni zamolchali i poshli bystree. Polyana zaslonyalas' ot nih tonkimi
kolonkami berezovyh stvolov, kotorye kak budto kruzhilis' - blizhnie
otstavali, dal'nie zabegali vpered. V glubine roshchi razbrelis' i stoyali
pochti nepodvizhnye loshadi s nagnutymi k zemle golovami. Isparinka posle
dozhdya uletuchilas', tol'ko v razlapoj trave vspyhivali i gasli samocvetami
krupnye skatavshiesya kapli. Ovrazhek, gde Kirill i Liza perezhidali grozu, byl
pokryt mirotvornoj ten'yu, a vershiny derev'ev, vypoloskannye livnem,
zahlebyvalis' sverkan'em zeleni.
Tol'ko chto, kogda Kirill sobiral mezhdu etih derev'ev romashki, on
pochudilsya Lize mal'chikom, a sejchas, pokosivshis' na nego, ona pochuvstvovala
ego nebyvaloe prevoshodstvo: on byl vzroslym, ona - devochkoj. On, kak otec,
mog chto-to sprashivat' s nee, ona - kak otcu - chego-to ne mogla emu skazat'.
Bezmolvno oni shli sredi razyashchego siyaniya napoennoj, nasyshchennoj dovol'stvom
listvy, vspominaya, kakim legkim bylo ih molchanie chas nazad, na etoj zhe
zabroshennoj doroge, pod prikrytiem etogo zhe grota iz neklena, boyaryshnika,
dubnyaka.
Nakonec uzhe na vidu tramvajnoj ostanovki Kirill narushil nesterpimuyu
nemotu:
- Ty vstrechalas' s Cvetuhinym?
I Liza opyat' zaspeshila:
- Znaesh', sovershenno nechayanno. I dazhe smeshno. Odin raz. My s toboj eshche
ne vidalis' posle etogo, i ya sobiralas' tebe rasskazat'. No mne bylo tak
horosho s toboj segodnya, Kirill... ya vse, vse pozabyla. Ty ponimaesh'? Ty
segodnya byl ves' takoj novyj!
On ne otvetil. Oni voshli v tramvaj - v svetlo-zelenyj, vymytyj, kak
listva, vagon s votknutoj na kryshe troichnoj berezkoj, - i Liza predlozhila
sest' na svobodnye mesta. Togda opyat' bychkom-suprugom Kirill otbodnulsya:
- Sadis', pozhalujsta. YA postoyu na ploshchadke.
Mefodij, odetyj Tatarinom, sidel sboku ot Cvetuhina, glyadya, kak on
nakladyvaet grim, i govoril, s obidoj poshlepyvaya svoimi ottopyrennymi
gubami:
- Suhim letom zavoditsya na smorodine malen'kij takoj chervyachok i pletet
klejkuyu pautinu - vse kusty zalepit, tronut' nel'zya. I ot yagody uzhe nichego
ne ostalos', odna truha, a on vse pletet, pletet. Vot my, v nashih obshchih
ubornyh, v takoj lipkoj pautinke perepachkalis' i ne mozhem obobrat'sya.
- Hochesh', chtoby ya provalilsya? - ne otryvayas' ot zerkala, sprosil
Cvetuhin.
- Ty - drugoe. K tebe pautinka ne prikleitsya. Ty, esli nashimi zadami
projdesh', sejchas zhe i osmotrish'sya - ne pristal li kakoj repej, i opyat' k
sebe, v svoj chertog. Ty, Egor, - talant.
- Tak, tak. Kanifol' menya, drug, kanifol', ya sejchas zaigrayu.
- A ya - chto? - prodolzhal Mefodij. - Poluchil rol' Tatarina: vyjdi na
scenu s zavyazannoj rukoj, pomolis', pomychi - i vse. Tak iz-za etogo mychan'ya
skol'ko ya naterpelsya ot druzhkov: chem ya, vish', luchshe ih, chto v programme
znachus'? Rol', vish', Tatarina - velikaya rol', ee v Hudozhestvennom teatre
kakoj akter igraet! Pomychit - ves' teatr rydaet. Pomychat' nado umet'. Mne
by takoj roli vvek ne uvidet', esli by ya za cvetuhinskuyu faldu ne ceplyalsya.
"Ty, govoryat, l'stivyj rab". Duraki! YA s Cvetuhinym na odnoj skam'e bryuki
protiral, pud soli s容l. On mne drug, a na vas on chihal.
- Ty - s pohmel'ya? - sprosil Cvetuhin.
- YA ne p'yu. YA chitayu. Kak togda Pastuhov skazal pro L'va Tolstogo, tak
u menya Tolstoj iz golovy ne vyhodit. Dostal knigi i budto glaza promyvayu.
Eshche bol'she za sebya obidno stanovitsya: cherv' smorodinnyj, pautina! On
perstom svoim zhivotvornym koru s menya otkolupyvaet, chtoby moego
blagorodstva kosnut'sya i menya voznesti. A ya v strahe vizhu - glubok, glubok
ovrag, v kotorom ya lezhu, ne vybrat'sya. To otchayanie voz'met, to sovestno do
slez, i slyshish' - nogi sami dergayutsya, idti kuda-to hotyat, i kak budto iz
ovraga tropinka kakaya poyavlyaetsya kverhu i manit - stupaj smelee! A ved' ty,
dumayu, Mefodij, zabuntuesh', smotri - zabuntuesh'! I tak, znaesh', strashno, -
moroz po kozhe.
- Zabuntuesh', nado ponimat' - zap'esh', - skazal Cvetuhin, pripudrivaya
sebe usy, i vdrug obernulsya licom k drugu i sprosil propitym golosom: -
Uvazhaemyj alkogolik, pohozh ya na vas?
Razzhizhennym, tumannym vzorom smotrel on pered soboj. Skladki shchek
opolzli, rot uvyal, tryaslas' golova, no na nej, vzdragivaya, kaprizno
hohlilis' reden'kie sivye kosmy, i v etom hohle bylo i prezrenie k ubogomu
liku, kotoryj on ukrashal, i uyazvlennaya gordynya neschastlivca.
- Puskaj govoryat: ya l'stivyj rab, - blagogovejno vymolvil Mefodij, -
no ty, Egor, mozhet byt', dazhe genij!
Cvetuhin raspryamilsya pered zerkalom elegantno i zanoschivo, skazal
negromko:
- Cyc, ledi!
- Genij, - tihim dunoveniem povtoril Mefodij i udalilsya iz ubornoj,
podobrav beshmet, smirenno nakloniv golovu.
Cvetuhin ne zametil ego uhoda. Poka on menyal svoe lico, boltovnya s
Mefodiem razvlekala ego, potom ona stala meshat': on konchal rabotu nad svoim
prevrashcheniem u zerkala, i zerkalo nachinalo rabotu nad nim. Izmenennoe lico
ubezhdalo Egora Pavlovicha, chto on bol'she ne sushchestvuet, i Egor Pavlovich
teryal svoi primety odnu za drugoj - posadku, slozhen'e, rost, poka pered
zerkalom ne podnyalsya rasslablenno Baron - kichlivyj zavsegdataj nochlezhki i -
kto znaet? - mozhet byt', vpryam' byloj obladatel' zolochenoj karety s lakeyami
na zapyatkah.
- Cyc, ledi! - eshche raz proiznes Baron i zasmeyalsya tonen'kim
rassypchatym smeshkom.
Vyhodya na scenu, on vsegda nes v sebe predchuvstvie zritelya, kak
nadvigayushchejsya peremeny v prirode - nezhnogo voshoda planety, ili neshchadnogo
uragana, ili pervogo porhaniya snega. Lyubopytstvo, sladost', boyazn'
neizvestnosti - on ne mog by vyrazit' slovom eto predchuvstvie zritelya, eto
tomlenie, s kakim on ozhidal vyhoda pered tolpoj, da on i ne videl tolpu, a
tol'ko v chernoj puchine ee - ch'i-nibud' glaza, kotorye budut pogloshchat' ego
neotstupno, i on budet igrat' tol'ko dlya nih, igrat' osobenno,
perevoploshchenno, i oni opravdayut i razryadyat ego predchuvstvie peremeny.
Takimi glazami v tolpe pochudilsya emu neozhidanno vzglyad devochki, begavshej
nedavno na posylkah za kulisami po kakim-to akterskim porucheniyam - za
papirosami v bufet ili za markoj na pochtu, - vzglyad medlitel'nyj, ne po
vozrastu vdumchivyj - sinij vzglyad Anochki. Pravda, glaza ee mel'knuli i
srazu podmenilis' drugimi - myagkimi, budto ispugannymi, zelenovato-golubymi
glazami Lizy Meshkovoj, i s etim mgnovennym oshchushcheniem zritelya, kak glaz
Lizy, Cvetuhin vyshel na scenu.
Liza nahodilas' v tolpe, gde-to v amfiteatre, no chuvstvovala sebya
vydelennoj iz tolpy, potomu chto byla uverena, chto zhdet poyavleniya Cvetuhina
na scene, kak nikto drugoj v tolpe. Prazdnichnost' zritelej, prishedshih na
pervoe predstavlenie p'esy, kazalas' ej nedostatochnoj, i ona ob座asnyala eto
tem, chto zriteli ne znayut tak horosho Cvetuhina, kak znaet ona. S nej ryadom
sidel Kirill. Ona vpervye poshla s nim v teatr, i doma bylo izvestno, chto
oni idut vdvoem. Merkurij Avdeevich dolgo obrabatyval ladon'yu borodu, prezhde
chem skazat':
- Neponyatno, k chemu pokazyvat' podobnoe sochinenie - "Na dne". YA
slyshal, ezdili v Peterburg, chtoby razreshili. Naprasno razreshili.
- Ty ved', papa, ne chital p'esu.
- Zachem chitat'? Lyudi izo vseh sil starayutsya na poverhnosti uderzhat'sya,
a teatr tyanet na dno. Sochinyayut nevest' pro chto. Raznye tam Pastuhovy. ZHizni
ne znayut.
Luchshe vsego bylo vozrazhat' otcu molchaniem - podatlivost' raspolagala
ego, upryamstvo privodilo v beshenstvo.
- Ty dolzhna sama razbirat'sya, ty vzroslaya, - progovoril on ostorozhno,
kak budto pobaivayas', ne mnogo li daet docheri vpered, priznavaya ee
vzrosloj.
Potom on sprosil s hitren'kim prishchurom glaz:
- CHto zhe, ty... pojdesh' so svoim... molodym chelovekom?
Vzdohnuv polnoj grud'yu, ona otvetila chut' slyshno:
- Da.
- Tak, - proiznes on posle dolgoj pauzy.
On nachinal ustupat': nynche primirilsya s Kirillom, zavtra primiritsya s
Moskvoj. |to bylo torzhestvom: Liza sidela v teatre, nikogo i nichego ne
boyas', besstrashie perepolnyalo ee, kak mladenca. S etogo chasa ona byla
vol'na v lyubyh uvlecheniyah, i ej pokazalos' neponyatnym, chto akt za aktom ona
mozhet sidet' sovershenno nepodvizhno, kogda vnutri u nee vse vzbalamucheno
potokami dvizheniya i glaza shchiplet ot zharkogo priliva krovi.
Posle spektaklya, v shume vyzovov, protiskivayas' blizhe k scene, sredi
tolpy, kotoraya ne hotela rashodit'sya, Liza govorila:
- No ya-to po sto raz videla lyudej iz nashej nochlezhki. Pochemu zhe ya ne
znala, chto oni - takie? YA ih ni kapel'ki ne zhalela. Oni dazhe ottalkivali
menya. A tut vse tryapki na nih kazhutsya zavidnymi, pravda?
- Znachit, tebe ponravilsya Cvetuhin, - skazal Kirill.
- Da ved' i ty soglasen, chto ego Baron samyj neschastnyj iz nih, i ego
bol'she vseh zhalko. A samoe glavnoe, chto ih vseh zhalko.
- Net, glavnoe - chto oni podnimayut v tebe vozmushchenie.
- Da, oni podnimayut vozmushchenie protiv... protiv vsego... Imenno
potomu, chto ih zhalko. A Barona bol'she vseh. Vidish', vse vremya vyzyvayut
Cvetuhina.
- Vyzyvayut, potomu chto on lyubimec. |to vechno u publiki. Mozhet, emu
aplodiruyut za to, chto on ponravilsya v proshlom godu.
- Net, za Barona.
- Ili, mozhet, za to, chto on po ulice v nakidke hodit.
- No ty ved' slyshish': vse krichat - Barona! On vseh rastrogal, i vse
uvideli, chto galahi neschastny, kak i prochie lyudi.
- YA sebe vse eto inache predstavlyayu, - skazal Kirill suho.
Togda Liza kriknula vmeste s drugimi nastojchivymi golosami:
"Cvetu-u-uhina-a!" - i zahlopala v ladoshi, narochno podnosya ruki blizhe k
Kirillu. Pochti v to zhe mgnoven'e kto-to vzyal Lizu za lokot', tochno
sderzhivaya ee pyl. Ona obernulas'. Pastuhov uhmylyalsya prekrasnodushno:
- Pravil'no, pravil'no: Cvetuhin horosh!
Obradovavshis' emu kak neozhidannomu soyuzniku, ona vypalila:
- A ya nikak ne mogu ubedit' Kirilla, chto Cvetuhin sdelal otkrytie
svoim Baronom.
- |to avtor sdelal otkrytie, uvidel v zhizni, chto skryto, - progovoril
Kirill sovsem v tone nazidanij Merkuriya Avdeevicha, tak chto Liza podnyala
brovi: otkuda eto?
- Mne, konechno, priyatno slyshat' takoe mnenie, - posmeivayas', skazal
Pastuhov, - ya ved' tozhe avtor. No horoshij akter delit zaslugi s
dramaturgom.
- Ne vsyakij dramaturg vidit v zhizni, chto skryto, - tak zhe
nastavitel'no i budto rasserzhenno i lichno adresuyas' k Pastuhovu, prodolzhal
Kirill. - Dlya etogo malo byt' dazhe poetom, dlya etogo nado byt'... (on
podvinulsya k Pastuhovu) revolyucionerom!
- Vy vse pro svoe! - skazal Pastuhov, opyat' usmehnuvshis'. - Idemte
luchshe pozdravim Egora Pavlovicha.
- Pojdemte, - edva ne vskriknula Liza.
- YA ne hochu, - skazal Kirill.
- Ostav'te glubokomyslie, drug moj, - otecheski posovetoval Pastuhov,
berya oboih pod ruku, - radujtes' horoshemu spektaklyu - i vse.
Zanaves perestal raskryvat'sya. Eshche s galerei stremglav nizvergalis'
neuemnye vykriki, a parter uzhe opustel, i zal sdelalsya velikolepnee: pod
nepotushennoj lyustroj, kak ugli, tlel krasnyj myatyj barhat sidenij i yarusnyh
bar'erov. Potom vdrug vse ischezlo, i stalo pohozhe, budto konchilsya
mnogolyudnyj bal, i v tihoj polut'me vital tol'ko zapah tonchajshej pyli i
nadushennyh plat'ev.
Po sumrachnoj scene begali plotniki, nyryaya pod dekoracii, volshebno
uskol'zavshie vverh. Svisteli vytaskivaemye iz pola gvozdi. Pozharnye
rasstegivali poyasa, - mednye kaski ih uzhe viseli na stene.
Koridorom, mimo raspahnutyh dverej ubornyh, shel tragik, sygravshij
Aktera, i, vytiraya lico mramornoj ot grima salfetkoj, zychno povtoryal slova
svoej roli:
- Teatr treshchal i shatalsya ot vostorga publiki!
On zashel k Cvetuhinu i trizhdy oblobyzalsya s nim, zapustiv pal'cy v ego
raskosmachennuyu shevelyuru.
- Kak sygral, starik, kak sygral! Pozdravlyayu. No ty ne dumaj, chto tebe
pomog tvoj nochlezhnyj dom. YA ved' tozhe horosho sygral, a po nochlezhkam ne
ezdil. Iskra bozhiya pomogla tebe, vot chto, starik, ponyal? I mne tozhe.
Pastuhov obnyal Cvetuhina i minutku pomolchal, szhimaya emu ruku. Potom
postoronilsya, ukazyvaya na Lizu s Kirillom, ostanovivshihsya pri vhode.
- K tebe delegaciya ot publiki.
Cvetuhin raskryl ob座atiya s takim neuderzhimym radushiem, slovno ne
somnevalsya, chto v nih dolzhen upast' kazhdyj. I hotya Liza otstupila ot nego,
on prizhal ee k svoej grudi v lohmot'yah Barona, rastroganno i velikodushno
povtoryaya: "Spasibo! Spasibo!" Potom snova raskinul ruki, chtoby zaklyuchit' v
nih Kirilla, no tot shagnul za dver' i podal ruku iz koridora.
- CHerez porog nel'zya! - voskliknul Cvetuhin, vtyagivaya ego v ubornuyu i
v to zhe vremya sprashivaya: - Nu kak, nu kak?
- Udivitel'no, udivitel'no! - otvechala Liza s zasvetivshimisya, vlazhnymi
glazami.
- Pravda? Pravda?
- Udivitel'no!
- Nu, spasibo, spasibo! A vy, - obratilsya on k Kirillu, - vam
ponravilos'?
- Voobshche - da, - skazal Kirill negromko, tak chto vse prislushalis',
razglyadyvaya kritika, nadlomivshego obshchij vostorzhennyj ton.
- A v chastnosti, chto zhe ne ponravilos'? - sprosil Cvetuhin s
lyubopytstvom i nemnogo pooshchritel'no, kak sprashivayut detej.
- Vy ne ponravilis'.
- Vot tebe - delegaciya! - probasil tragik.
- YA? No pochemu zhe? - udivilsya Cvetuhin.
- Vy sygrali slashchavo i vseh razzhalobili. A ya chital p'esu, tam sovsem
ne tak.
- Interesno, chto vy vychitali, - uzhe nasmeshlivo skazal Cvetuhin.
- V p'ese vse eti oborvancy vyzyvayushchie i smelye. A vy dumaete, chto oni
prosto zhalkie p'yanicy.
Tragik tryahnul svoej mramornoj salfetkoj, tochno otgonyaya muh:
- Artist obyazan volnovat'. Slyshali, kak revela publika? Net? Raz my
etogo dostigli, znachit, my pobedili. I ty, Egor, molodchina! Zachem zhe
umstvovat'?
Vdrug razdalsya novyj golos: Mefodij - Tatarin, sidevshij v ugolke,
raspryamlyayas' i medlenno nastupaya na Kirilla, v svoem strashnom grime, skvoz'
kotoryj probilis' krupnye drobiny pota, zagovoril gnevno:
- Ne mnogo li vy berete na sebya, molodoj chelovek? Vy prishli k velikomu
akteru v torzhestvennuyu minutu, kogda zritel' ustroil emu ovaciyu, i
osmelivaetes' ego pouchat'! Da znaete li vy, chto ob etom spektakle zavtra
budet govorit' gorod? CHto o nem uznayut stolicy? CHto eto - obshchestvennoe
sobytie? Znaete li, chto k nam za kulisy yavilsya pristav i zapretil igrat'
budoshnika v mundire policejskogo, potomu chto eto vyzyvaet v publike
nasmeshki nad policiej?
Tut vse ahnuli, pereglyanuvshis' i vskinuv golovy, slovno v chistom nebe
zazhglas' molniya, i Mefodij, povodya voinstvenno glazami, zasheptal:
- Da posle etogo nam mnogoletie budut pet'! Spektakl' v istoriyu
vojdet, v istoriyu, molodoj chelovek!
- YA nichego ne govoryu pro spektakl', - skazal Kirill, so spokojnym
uporstvom vyderzhivaya ustrashayushchij vzor Tatarina.
- Tak kak zhe vy beretes' pouchat' akterov?!
Cvetuhin otoshel k zerkalu, pozhimaya plechami:
- Ostav', Mefodij. Kazhdyj volen vyrazhat' svoi ubezhdeniya.
Obida v ego golose budto podtolknula Mefodiya, on shagnul vpered,
gotovyas' snova obrushit' na Kirilla negodovanie, no v etot moment mezhdu nimi
stal Pastuhov.
- YA beru publiku pod zashchitu ot akterov.
- YA sumeyu zashchitit' sebya, esli mne dadut govorit', - proiznes Kirill,
vydvigayas' iz-za spiny Pastuhova, chtoby opyat' skrestit' vzglyad s
protivnikom.
- O-o, nepreklonnaya gordynya! - obernulsya k nemu Pastuhov.
- Da on prosto sporshchik! - v ispuge prolepetala Liza. - Mne tak stydno!
YA proshu vas...
Ona brosilas' k Cvetuhinu. Blednaya, s protyanutoj vzdragivayushchej rukoj,
ona ostanovilas' pered nim, na mgnoven'e slovno poteryav rech'. Na shcheke u
nee, kak u rebenka, byli razmazany slezy. Ona vydavila, zaikayas':
- Prostite menya... Prostite nas! - i pobezhala von iz komnaty.
Ej chto-to stali krichat' vsled - Pastuhov, Cvetuhin, za nimi eshche
kto-to, potom ona rasslyshala nastigayushchij stuk shagov, no ne obernulas' ni
razu, a slepo neslas' polutemnymi koridorami, lestnicami, obgonyaya kakih-to
lyudej, poka ne uvidela nad soboyu ugol'no-temnoe nebo v molochno-goluboj
ostanovivshejsya pyli zvezd.
Ona poshla bezlyudnoj ploshchad'yu, i kogda nogi ee stali tyazhelo sryvat'sya s
kruglyh lysin bulyzhnika, ona vspomnila, kak vozvrashchalas' etoj ploshchad'yu
solnechnym dnem, posle pervoj vstrechi s Cvetuhinym, i ej stalo do boli yasno,
chto etot solnechnyj den' nevozvratim.
Pridya domoj, ona naskoro razdelas', legla i, s golovoj ukryvshis',
zaplakala.
- Vse propalo, - skazala ona v podushku, - ya dumala, chto svobodna, i
oshiblas'. Kirill budet muchit' menya vsyu zhizn'. Uzhasnyj, uzhasnyj chelovek!
Ej pokazalos', chto v dome hodyat. Kakie-to shorohi razdalis' v perednej,
chto-to upalo.
- YA brezhu. YA neschastna, - prosheptala ona i, plotnee zatknuv uho
odeyalom, usnula.
Nochnaya trevoga v dome Meshkovyh nachalas' s togo, chto kuharka Glasha,
trepeshcha, dolozhila o prihode kakogo-to "china", kotoryj treboval Merkuriya
Avdeevicha. Koe-kak oblachivshis', Meshkov spustilsya na kuhnyu i v dergayushchemsya
svete lampovogo fitilya uvidel pugovicy i serebro pogonov velikoroslogo
chernogo cheloveka. Prishelec nazval sebya zhandarmskim rotmistrom, zayavil, chto
pribyl dlya proizvodstva obyska na kvartire Ragozina, priglashaet Meshkova,
kak domohozyaina, ponyatym, prosit, ne zaderzhivayas', odet'sya i sledovat'
vmeste s nim vo fligel'. Noch' pokazalas' Meshkovu pronzayushche-holodnoj, hotya
pered tem emu bylo dushno, - on spal pod odnoj prostynej. U Valerii Ivanovny
otbilo pamyat' - kuda devalos' pal'to Merkuriya Avdeevicha, i poka toptalis'
bez tolku ot garderoba v perednyuyu, v chulan i nazad k garderobu, rotmistr
dva raza kriknul snizu: "Proshu potoropit'sya!" Posle chego propal takzhe i
kotelok Merkuriya Avdeevicha, sbroshennyj vpopyhah na pol i zakativshijsya pod
stol. Nakonec Valeriya Ivanovna perekrestila supruga v spinu, kogda on
spuskalsya, prochitala nad lestnicej "Miloserdiya dveri otverzi nam",
poslushala - ne prosnulas' li doch', i poshla na galereyu - smotret' vo dvor.
V temnote Merkurij Avdeevich ne srazu razlichil soedinennye s noch'yu teni
zhandarmov. Oni vidnelis' po stenam, i on ne mog soschitat' ih, potomu chto
oni peremeshchalis' to po troe, to parami, poka ne stolpilis' kuchej na kryl'ce
fligelya. On slyshal tonkij perezvon shpor, zvyakan'e nakonechnikov na
aksel'bantah, svistyashchee sopen'e nosov, - bylo tiho. Vdrug razdalsya golos
Glashi:
- Vashe blagorodie, ya negramotna.
- Nuzhna tebe gramota! - odernul ee rotmistr. - Ty skazhi, kak ya velel,
i vse.
Ee protolknuli vpered, k dveri, ona postuchala.
Kseniya Afanas'evna srazu vyshla v seni (kak vidno, ona ne spala) i
sprosila:
- Petya, eto ty?
- |to ya, - skazala Glasha.
- CHto ty? - otozvalas' Kseniya Afanas'evna.
- Znachit, eto... Prinesli nam, a eto - vam. Prikazali otnest' vam.
- CHto?
- Nu, eto...
Rotmistr dolzhen byl podskazat' shepotom:
- Telegramma.
- Telegramma, - vydavila Glasha plaksivo.
Nikto ne dyshal, i Merkuriyu Avdeevichu pochudilos', chto rastut zvezdy v
nebe i ves' dvor, s postrojkami, podnyalsya i poshel bezzvuchno kverhu. Potom
vnezapno, s strashnym shumom, dvor budto upal i poshel pod zemlyu, i tol'ko
togda Merkurij Avdeevich soobrazil, chto v kuryatnike u sosedej zabil
sproson'ya kryl'yami i zaoral petuh. "Ne propoet petel trizhdy, kak otrechesh'sya
ot menya", - vspomnil Meshkov i tut zhe uslyshal, kak sovsem drugim, nizkim i
otchayannym golosom Kseniya Afanas'evna progovorila:
- YA tol'ko odenus', - i brosilas' iz senej v dom.
- Nu-ka, Pashchenko! Nalegli! - v tu zhe minutu i uzhe gromko prikazal
rotmistr.
Dvoe zhandarmov, slegka prisev i potom bystro raspryamlyayas', udarili
plechami snizu vverh po dveri i sorvali zapor. Vse srazu povalili cherez seni
v komnaty i zachirkali spichkami. Merkuriyu Avdeevichu vidny byli raznovelikie
teni furazhek i usatyh profilej, kachavshiesya na russkoj pechke, - on stoyal
pozadi vseh, u kosyaka, i ne mog perestupit' cherez porog: nogi tupo
tyagotilis' slovno udesyaterennym vesom.
- Gde Petr Ragozin? - sprosil rotmistr.
- Na rabote, - otvechala Kseniya Afanas'evna.
- Davno ushel?
- S utra.
- Ne skazal - kogda zhdat'?
- Net.
- Vy emu zhena?
- Da.
Golos Ksenii Afanas'evny snova peremenilsya, - nepriyazn' i dazhe vyzov
rasslyshal v nem Merkurij Avdeevich. Ne tak nado by razgovarivat' vinovatomu
cheloveku - ved' k nevinovatomu ne zayavyatsya noch'yu s obyskom. Nevinovatyj,
konechno, vzmolilsya by: vashe blagorodie! - oshibka, navet, kleveta! Vot
Merkurij Avdeevich - ni v chem ne povinen. Da ved' on zavopit' gotov, na
koleni brosit'sya rad by! Pomiloserdstvujte! Ved' pozor padet na ego golovu.
Ved' zavtra po ulice ne projti: u Meshkova v dome priton obnaruzhen,
pristanishche zla i nechestivcev. Meshkov daval krov prestupleniyu, priyuchal
buntovshchikov. U Meshkova nochnye obyski proizvodyatsya, kramolu ishchut. Da tut ne
to chto na koleni ruhnesh', tut nikakih deneg ne pozhaleesh', tol'ko by
umilostivit' sud'binu.
A Kseniya Afanas'evna vdrug sovsem perestala otvechat' na voprosy. Ona
sidela, oblokotivshis' na kuhonnyj stol, nahmuriv svoi vzdernutye brovki, i
Merkurij Avdeevich smotrel na nee iz-za kosyaka nastorozhennym vzorom,
otrazhavshim oranzhevyj svet fonarej, zazhzhennyh zhandarmami. Esli by ne eta
malen'kaya zhenshchina za stolom, s ee kosichkami pryamyh belyh volos, zalozhennyh
za ushi, s ee kulachkom, kotoryj ona utknula v podborodok, tochno dlya togo,
chtoby plotnee zazhat' rot, esli by ne ona - Merkurij Avdeevich pohrapyval by
u sebya v spal'ne, pod prostynkoj, a ne zhalsya by u chuzhogo poroga ne to
nishchim, ne to izgoem. Nachal'stvo o nem pozabylo, - zachem Meshkov nuzhen
nachal'stvu? Prikazalo stoyat' v senyah - stoj, prikazhet ubirat'sya - ubirajsya.
Net, davno by nado bylo pokonchit' s kvartirantami. Mnogo li proku ot takogo
Petra Ragozina? Devyat' rublej v mesyac - razve eto den'gi? Konechno, nado by
sdavat' podorozhe: fligelek sovsem neduren - kuhon'ka, dve gornicy, sluzhby.
Esli by brat' rublej dvenadcat' ili hotya by odinnadcat', poselilsya by
kakoj-nibud' pis'movoditel' ili kakaya vdova na pensii. A to - devyat'
rublej! Razve poryadochnyj chelovek snimet kvartiru za devyat' rublej? Poluchaj
teper' procent so sta vos'mi rublej valovyh: oslavili Meshkova, oporochili,
zachernili dobroe imya. A ved' kak bereg ego Merkurij Avdeevich! Nedosypal,
nedoedal, pyatachka na konku ne izrashodoval, a vse peshechkom, peshechkom, da
obhodya vsyakij bulyzhnichek, chtoby dol'she nosilis' podoshvy.
- |to chto zhe takoe? - vzdohnul Merkurij Avdeevich. - CHto zhe, ya zhizn'
svoyu delal dlya Petra Ragozina?
U nego nachinali otekat' nogi, a sest' mozhno bylo tol'ko na porog,
potomu chto komnaty byli zavaleny razrytymi veshchami i zhandarmy klonilis' nad
nimi, kak na zhnitve, svoimi tuchnymi telami. On stal glyadet', kak oni
sgibalis', kak teni tulovishch, golov i ruk perepolzali so sten na potolok i
padali s potolka, toropyas' za peredvizheniyami fonarej, proglatyvaemye
svetom. Glaza slipalis' ot etogo bayukan'ya plyashushchimi tenyami, i vdrug nochnaya
yav' podmenila svoj pugayushchij smysl nepravdopodobiem sna.
- Ponyatoj, syuda, - pozval rotmistr.
Kseniya Afanas'evna uzhe ne sidit za kuhonnym stolom, a pritulilas' v
ugolochke, obhvativ ladonyami lico. Na stole podnyata doska, i pod nej,
prignannyj v razmer stola, lezhit ploskij yashchik, razdelennyj pereborkami na
rovnye yachejki, chut' bol'she spichechnogo korobka kazhdaya.
- Nabornaya kassa, - skazal rotmistr Merkuriyu Avdeevichu, - tipografskij
shrift. Vidite?
On beret iz yachejki svincovuyu literu, provodit eyu po pal'cu i,
pokazyvaya vsem chernyj sled kraski, govorit:
- Svezhaya. Nedavno rabotali.
Teni pereselyayutsya na pogrebicu i, tochno razveselivshis', r'yano prygayut
po tesovym stenam. Pustye kadushki gulko perekatyvayutsya iz ugla v ugol.
Voznya usilivaetsya, kak budto rukopashnaya shvatka podhodit k reshitel'nomu
koncu. V seni vytaskivayut tyazheluyu kryshku pogrebnogo lyuka, obituyu
polovikami, fonari ischezayut pod zemlej, i voskovaya zheltizna sveta struitsya
cherez lyuk vverh, obluchaya stropila.
Snova zovut Merkuriya Avdeevicha. ZHandarmy, rasstupivshis', otkryvayut emu
dorogu k svetlomu kvadratu lyuka, i on nashchupyvaet drozhashchej nogoj hlyupkuyu
lesenku v pogreb. Posredine yamy stoit nizen'kaya mashina. S nee sbrosheno i
valyaetsya na zemle zapachkannoe steganoe odeyalo iz treugol'nyh loskutkov.
Rotmistr davit nogoj na pedal' mashiny, ona ozhivaet, poslushno vorcha
smazannymi peredachami.
- Nedurnye veshchicy obretayutsya na vashem dvore, - igrivo skazal rotmistr.
- Naverhu - nabornyj ceh, vnizu - pechatnyj.
Merkurij Avdeevich delaet tomitel'noe usilie, chtoby ochnut'sya, i v uzhase
ubezhdaetsya, chto ne spit: prikosnuvshis' k stanku, on oshchushchaet kolyuchuyu stuzhu
metalla i vzdragivaet vsem telom. Lesenka tryasetsya pod nim, kogda on
vylezaet iz pogreba.
Petuh opyat' gorlanit i pobedonosno b'et kryl'yami. Posvetlelo. Kseniyu
Afanas'evnu, s uzelkom v ruke, poveli cherez dvor dvoe zhandarmov.
Dojdya do vorot, ona obernulas' - vzglyanut' na pokinutyj fligel' - i
pochti nezametno kivnula Merkuriyu Avdeevichu, naverno potomu, chto bol'she ej
ne s kem bylo prostit'sya. On ne otvetil. Emu bylo ne do Ksenii Afanas'evny.
On priblizilsya k rotmistru i myagko poshchelkal ukazatel'nym pal'cem po ego
kitelyu, ponizhe pogona.
- Ispachkalis', vashe blagorodie, - skazal on, - mnogie mesta ispachkali.
Mozhet, zajdete ko mne pochistit'sya shchetochkoj?
- Pozhaluj, - soglasilsya rotmistr.
Stoya posredine kuhni i ponemnogu povorachivayas' pered oknom, chtoby bylo
vidno, gde chistit', rotmistr govoril ustalo, no blagosklonno:
- Kak zhe eto u vas, baten'ka?
- Nevozmozhno poverit', - ubito otvechal Meshkov.
- Nepriyatno.
- Udar!
- Teper' pojdet.
- CHto delat', chto delat', vashe blagorodie?
- N-da-s.
- Mozhet, chajku otkushaete? Samovarchik?
- Kakoe! Teper' ne do togo. Teper' nado pisat'. Delo chrezvychajnoe.
Polkovniku nemedlenno raport. A tam pojdet. Polkovnik - gubernatoru,
gubernator - ministerstvu. Delo osobo vazhnoe. Po takomu delu - krepost'.
- Gospodi! Za ch'i grehi?.. Mozhet, vse-taki pozhelaete sogret'sya, vashe
blagorodie?
- V kakom smysle?
- Nu, v smysle kon'yachku ili nezhinskoj ryabinovoj. Posle takoj nochi.
- Da? Ryabinovoj?.. Net. Nado sostavlyat' donesenie. ZHalko, ne vzyali
Ragozina. Naverno, utek. Kak vy o nem dumaete?
- Ne mogu znat'. Ne vyzyval podozrenij. Vot tol'ko chto - ne pil. |to v
nem neobyknovenno. A v ostal'nom muzhchina akkuratnyj. Moglo li prijti v
golovu?
- Da ved' on zhe podnadzornyj! - skazal rotmistr s uprekom.
- Slyshal. Odnako polagal, chto chelovek ispravlyaetsya.
- Ispravlyaetsya? - obrezal rotmistr nachal'stvenno. - Ne slyhal. Ne
slyhal, chtoby takie tertye kalachi, etakie strelyanye vorob'i ispravlyalis'!..
Gotovo?
- Gotovo. Vot tol'ko eshche na obshlazhochke. Vot teper' vse chisto.
- Nu-s, chtoby ob etom dele... Ponimaete? Ni-ni!
- Kak ne ponimat'! No tol'ko kak zhe v otnoshenii menya?
- Vyzovut.
- A nel'zya li, vashe blagorodie, mne sejchas podpisat' kak ponyatomu... i
chtoby potom ne hodit'?
- Net, baten'ka. Ne hodit' nel'zya. Vyzovut. Vashe delo, ya govoryu, -
molchat'. I potom etoj... kak ee? - Glasha? - chtoby yazyk proglotila. Nichego
ne vidala, nichego ne slyhala. Ponimaete? Inache...
On pogrozil ottopyrennym pal'cem, motnul im pod kozyrek, sdelal oborot
po-voennomu i ushel, ostavlyaya za soboj tyaguchij hrustal'nyj zvon shpor.
Merkurij Avdeevich podnyalsya naverh. Otyazhelela i prinikla ego pohodka,
sognulas' spina. Valeriya Ivanovna glyadela na nego ispuganno. Ej pokazalos',
chto on prorabotal vsyu noch' na pristani nosakom. On proshel v spal'nyu,
pomolilsya, sdelav tri zemnyh poklona, prisel v kreslo i, pomolchav, kak
pered ot容zdom v bol'shoe puteshestvie, skazal s toskoj:
- Prishla beda, Valyusha.
- Vladychica nebesnaya, - tiho prolepetala Valeriya Ivanovna, - da chto zhe
oni, vory, chto li?
- Ah, kaby vory!
- Pomiluj bog! Neuzheli ubili kogo?
- Mozhet, i ubili, kto znaet. A chto fal'shivye den'gi pechatali - eto ya
sam videl.
Oni oba perekrestilis' i proveli minutu v ocepenenii. Potom Merkurij
Avdeevich skazal:
- Kseniyu-to uveli.
- Da ved' ona tyazhelaya! - uzhasnulas' Valeriya Ivanovna.
- A v tyur'me vse ravno - kakaya... Liza ne prosypalas'?
- CHto-to vse vorochalas' vo sne.
- Pro obysk ej izbavi bog znat'! - prigrozil Merkurij Avdeevich.
I oni snova ocepeneli.
Uzhe davno rassvelo, a lampa vse gorela koptyashchim bessil'nym ogon'kom.
Vera Nikandrovna sidela na razvorochennoj posteli, derzha ruki na kolenyah
otkrytymi ladonyami vverh. Izredka ona oglyadyvala komnatu s udivleniem,
kotoroe, na minutu vstrepenuvshis', medlenno gaslo. Vse predmety smotreli na
nee svoej obratnoj, neznakomoj storonoj i kazalis' prishlymi. Kartinki
viseli krivo, sinij chertezh parohoda derzhalsya na odnoj knopke. Matras byl
vsporot, pustaya polosataya obolochka ego svisla s krovati. Pol byl usypan
mochal'noj truhoj, i na nej vidnelis' sledy sapog. Uchebniki, tetradki
vrassypnuyu valyalis' po uglam. Zeleno-chernaya "YUdif'", snyataya s gvozdya,
prislonilas' k kosyaku vverh nogami. Posredine komnaty lezhal stul.
Kogda-to vse eti veshchi prinadlezhali Kirillu. Kogda-to on pisal v etih
tetradyah. Kogda-to uchebniki stoyali na etazherke, sinij chertezh byl akkuratno
nakolot na stene, matras zastelen belym odeyalom. Kogda-to... Net, vot siyu
minutu Kirill sidel na etom stule, posredine komnaty, vot tol'ko chto on
uronil etot stul, shagnuv nazad ot Very Nikandrovny, kogda ona, proshchayas',
podnyala ruki k ego licu, a on smorshchilsya, postarev v odin mig na mnogo-mnogo
let. Vot tol'ko chto ona pridavila k plechu ego golovu, a on vyryvalsya iz ee
ob座atij i v to zhe vremya bol'no myal i gladil ee pal'cy. V ushah u nee eshche
stoyal grohot padayushchego stula, a vse ushlo, otodvinulos' kuda-to za poltora
desyatka let, kogda Vere Nikandrovne prishli skazat', chto ee muzha Volga
vybrosila na peski i ona dolzhna opoznat' ego trup. Ona prosidela togda noch'
naprolet, tak zhe, kak teper', opustiv ruki, boyas' shelohnut'sya. No togda
vozle nee, pod belym odeyalom, spal chetyrehletnij Kiryusha, i hotya smert'
koverkala vse prezhnee, zhizn' ostavlyala Vere Nikandrovne ostrov, na kotorom
pchely zhuzhzhali vokrug medovyh derev'ev, zhavoronki vilis' v podnebes'e, klyuchi
zveneli v prohladnyh roshchah. Ostrov cvel, razrastalsya, obnimaya soboyu vsyu
zemlyu, ohvatyvaya mir, i vot teper' vdrug zatonul, proglochennyj bezdonnoj
tryasinoj. Beloe odeyalo sbrosheno na pol, dom pust, Vera Nikandrovna odna.
I ej grezitsya proisshedshee vo vsej navyazchivoj zastyvshej ochevidnosti.
Edva zhandarmy nachali obysk, vernulsya iz teatra Kirill. Oni sami
otperli emu dver' i srazu okruzhili ego. Vera Nikandrovna uspela vzglyanut'
emu v lico i uvidet', kak mgnovenno pocherneli ego brovi, glaza, viski i
temnym pryamym mazkom prostupili nad gubami slovno vdrug vyrosshie usy. Oni
vyvernuli emu karmany i oshchupali ego do pyat. Oni promyali v pal'cah vse shvy
ego kurtki. Oni posadili ego na stul posredine komnaty. Oni stali ryt'sya v
ego posteli, v ego bel'e. Oni prostukali kostyashkami pal'cev yashchiki i nozhki
stola, kosyaki dverej. Oni vygrebli iz pechki zolu i perekopali musor. Oni
vzyalis' za knigi, i kogda perelistyvali puhluyu, zachitannuyu "Mehaniku" -
vypali i myagko skol'znuli po polu, razletevshis', sem' malen'kih, v ladon',
rozovyh afishek, i starik zhandarm s zalihvatskimi bakami, ne spesha podobrav
bumazhki s pola, proiznes v dobrodushnom udovol'stvii:
- Aga!
Kirill sidel pryamo, mal'chisheski zagnuv stupni za nozhki stula, ruki v
karmany.
- Otkuda u vas eto, molodoj chelovek? - obshchitel'no sprosil zhandarm,
pokazyvaya emu afishki.
- Nashel, - otvetil Kirill.
- Ne pomnite, v kakom meste?
- Na ulice.
- Na kakoj zhe takoj ulice?
- Daleko.
- Ot kakogo mesta daleko?
- Nedaleko ot tehnicheskogo uchilishcha.
- I daleko, i nedaleko. Ponimayu. CHto zhe, oni tak vmeste i lezhali?
- Ne lezhali, a valyalis'.
- Tak pachechkoj vse sem' shtuk i valyalis'?
- Tak i valyalis'.
- I vy ih podnyali?
- Podnyal.
- Pryamo s zemli podnyali?
- Konechno, s zemli.
- A oni takie svezhen'kie, chisten'kie, bez edinogo pyatnyshka, na zemle,
znachit, tak vot i lezhali?
Kirill promolchal.
- Ah vy, ptenchik dorogoj, kak zhe eto vy ne podumali, chto budete
govorit', a?
- YA voobshche mogu vam ne otvechat'. Ne obyazan.
- A vot etomu vas kto-to nauchil, chto vy mozhete ne otvechat', - ukoril
zhandarm i snova prinyalsya perelistyvat' knigi.
Ves' razgovor on vel v tone yazvitel'no-laskovogo nastavnika, zaranee
uverennogo, chto shkol'nik budet lgat'. Vere Nikandrovne hotelos' prikriknut'
na nego, chto on ne smeet tak govorit', chto ee syn nikogda ne lzhet. No
upryamym spokojstviem svoih otvetov Kirill vnushal ej molchanie. U nee
poyavilos' chuvstvo, chto on upravlyaet eyu, chto ona dolzhna podchinit' emu svoe
povedenie. Ej pokazalos', chto on bezmolvno priglashaet ee v zagovor s nim
protiv vorov, sharivshih v ego veshchah. Bol' i strah za nego kak budto
otstupili pered lyubovaniem im. On znal, kak sebya derzhat' v minutu
ottalkivayushchego i nezasluzhennogo oskorbleniya. Teper' ona voochiyu videla
peremenu, kotoraya proizoshla s nim. O da, on peremenilsya, no peremenilsya
tak, chto ona mogla gordit'sya im bol'she, chem prezhde. Vse, chto proishodilo v
ih dome, bylo, konechno, tyagostnoj oshibkoj, kotoruyu nado perenesti imenno
tak, kak perenosil syn. On uchil mat' derzhat'sya s tem dostoinstvom, kakoe
ona mechtala v nem videt', ne vyzyvayushche - net, ne grubo, no nepreklonno,
zhestko, po-muzhski. Bozhe, kak on vyros, kak vozmuzhal! I pochemu Vera
Nikandrovna ponyala eto tol'ko teper', v eto bezzhalostnoe mgnoven'e?
- CHto zh, molodoj chelovek, - progovoril zhandarm, otkalyvaya so steny
portret Przheval'skogo, - igraete v revolyuciyu, a nad krovat'yu povesili
oficera?
- Oficer etot ne cheta vam, gospodin zhandarm, - otvetil Kirill. - On
prines Rossii slavu.
ZHandarm sorval kartinku i kinul ee na pol.
- Sovetuyu vam podumat' o vashej materi, esli vy mahnuli rukoj na sebya,
- proiznes on, i slyshno bylo, kak on osadil golos, chtoby ne zakrichat'.
Kirill dolzhen podumat' o materi - eto byli chuzhie, holodnye slova, no
oni obozhgli serdce Very Nikandrovny otchayaniem. Ved' pravda, Kirill ne
podumal o nej! On kaznit ee svoim beschuvstviem, ne slyshit ee boli! On
navlek na nee strashnoe neschast'e, on pogubil sebya, zhestokij, bednyj, milyj,
milyj mal'chik!
- Kirill, - pozvala ona bespomoshchno-robko, - pochemu ty ne ob座asnish'sya?
Ved' vse eto uzhasnoe nedorazumenie!
- Proshchajtes', - skazal zhandarm, - my otpravlyaemsya.
- Kak? Vy sobiraetes' ego uvesti? Vy hotite ego vzyat' - u menya? No...
Ona vstala i sdelala malen'kij shag.
- YA mat'... I kak zhe mozhno? Nichego ne razobrav...
- Vy ne zhelaete prostit'sya?
Dvoe zhandarmov podoshli k Kirillu. Togda ona, chut'-chut' vskriknuv,
brosilas' k nemu s protyanutymi rukami.
I vot, ona ne znaet - mnogo li, malo li proshlo vremeni s teh por, kak
ona obnimala ego zharko goryashchuyu golovu. Ona sidit na posteli, okruzhennaya
razbrosannymi predmetami, kotorye kogda-to prinadlezhali Kirillu. A ego net.
Ego bol'she net...
Solnechnyj pryamougol'nik, izrezannyj ten'yu okonnoj reshetki,
ukorachivayas' i stanovyas' yarche, podvigalsya po polu, osveshchaya svincovyj nalet
zoly, kloch'ya i zavitki mochala. Muhi vse zhivee zhuzhzhali, oschastlivlennye
teplom. Otdohnovenno shelesteli za oknom starye topolya, gorlastye vorob'i
ssorilis' i bystro mirilis' iz-za togo, komu sidet' na kakom kuste.
Privyknuv k utrennim zvukam, vosprinimaya ih kak bezzvuchie, Vera
Nikandrovna neozhidanno zametila, kak chto-to narushaet tishinu - kak budto
kto-to kralsya po sosednej komnate i boyazlivo pokashlival. Ona ochnulas'.
V dveryah stoyala Anochka. Otkryv rot, ona smotrela na Veru Nikandrovnu
raspahnutymi nepodvizhnymi glazami.
- Ty chto? - sprosila Vera Nikandrovna shepotom.
- YA nichego, - toropyas' i tryasya golovoj, skazala Anochka. - A vy s
kem-nibud' razgovarivali?
- Razgovarivala? YA ne razgovarivala.
- Nu togda... prosto tak. A ya dumala, s kem-nibud'.
- Da kak ty syuda popala?
- U vas otperto.
- Otperta dver'?
- Vot tak vot - nastezh'. YA voshla, slyshu - vy tihon'ko razgovarivaete.
- Da, da, znachit, zabyla. Von chto.
- A zachem u vas lampa gorit?
- Lampa? Ah, da, da, - skazala Vera Nikandrovna, poryvayas' vstat'.
Anochka podbezhala k stolu, privernula fitil', dunula v steklo, i ottuda
vyrvalsya ryzhij shar kopoti. Smorshchivshis', ona vinovato vzglyanula na Veru
Nikandrovnu i vdrug podoshla k nej i tiho tronula ee opushchennoe plecho.
- |to vse soldaty razorili? - sprosila ona serdito i uchastlivo.
- Kakie soldaty?
- Nu, kotorye ego zabrali.
Vera Nikandrovna shvatila Anochku za ruki i, ne vypuskaya ih, ottolknula
ot sebya ee malen'koe legkoe tel'ce.
- Otkuda ty znaesh'? Otkuda? Kto tebe skazal? - zagovorila ona, szhimaya
i terebya ee ruki.
- Mame skazali...
- CHto skazali? Kto, kto?
- U nas tam dyaden'ka odin, nochlezhnik. On skazal mame, chto on shel
noch'yu, kogda stalo svetat'. I chto videl nedaleko ot uchilishcha, kak uchenika
soldaty zabrali i poveli. A mama sprosila - kakogo? A on skazal - a chert
ego znaet kakogo. V formennoj furazhke. Togda mama govorit, mozhet, eto syn
uchitel'nicy? |to ona pro vas. On opyat' chertyhnulsya i skazal - mozhet, i syn.
I ya tozhe podumala.
- Bozhe moj, bozhe moj! - vzdohnula Vera Nikandrovna i vypustila Anochku
iz ruk.
- A u nas Pavlik noch'yu ne spal, a potom usnul, ya ego ulozhila i
pobezhala k vam, posmotret'.
- Vse uzhe znayut! Neuzheli vse znayut?
Vera Nikandrovna opyat' shvatila Anochku, zastavila ee sest' ryadom na
krovat' i, gladya po rastrepannym kosichkam, prizhala krepko k sebe.
- Net, net, nikto eshche ne znaet, krome tebya s mamoj. Pravda? I ty
nikomu ne govori. Nel'zya govorit', ponimaesh'? |to vse sluchajnost', ego
otpustyat, on skoro vernetsya. Vernetsya, ponimaesh'?
- Nu da, ponimayu. On ved' horoshij.
- On ochen', ochen' horoshij! - voskliknula Vera Nikandrovna, so vsej
siloj pocelovala Anochku v shcheku, i vdrug ee rech' stala vnushitel'naya, pochti
spokojnaya: - Vot chto, devochka. Ty pomnish' Lizu Meshkovu? Pomnish', da? Nu
vot, podi sejchas k nej i skazhi, chto ya ee proshu prijti ko mne. No tol'ko
nichego ne rasskazyvaj pro Kirilla, horosho? Ponyala? CHtoby ona sejchas zhe ko
mne prishla. Stupaj. A ya poka zdes' uberu, podmetu.
- Ne nado, - skazala Anochka, - ne nado podmetat': ya sejchas sbegayu,
vernus' i vse kak est' podmetu.
Vera Nikandrovna eshche raz pocelovala ee, zaperla za nej dver' i vzyalas'
za uborku. Dvizheniya ee byli stremitel'ny, kak budto ona vozmeshchala svoyu
dolguyu muchitel'nuyu nepodvizhnost'. Mysli, kotorye u nee nakoplyalis' za noch'
i slovno ledeneli pod soznaniem, teper' razmorazhivalis', ottaivali i -
ozhivshie, - rvali pregrady. U nee byl gotov plan dejstvij, i ona byla
uverena, chto vse budet osushchestvlyat'sya tak, kak ona zadumala.
No na pervom shagu Veru Nikandrovnu ozhidala neudacha: vozvratilas'
Anochka i soobshchila, chto ee vstretil Merkurij Avdeevich, doprosil, zachem ona
yavilas', i velel peredat', chto esli gospozhe uchitel'nice Izvekovoj
zhelatel'no govorit' s kem-libo iz sem'i Meshkovyh, to pust' ona sama
pozhaluet, a Lize hodit' k nej net nikakoj nadobnosti. Anochka vybrala i
zapomnila iz ego slov samye glavnye:
- On velel, chtoby vy prishli, a Lizu, skazal, ni za chto ne pustit.
Na minutu Vera Nikandrovna zadumalas', podoshla k zerkalu, prigladila
raschesannye na probor volosy, suhim polotencem vyterla lico i osmotrelas':
net, ona nichego ne mogla pozabyt', vse, chto ej bylo nuzhno, nahodilos' s nej
- ee plan dejstvij, ee volya, ee zatochennaya v odno ostrie mysl'. Ona uvidela
Anochku, i so shchemyashchej bystrotoj, vpervye za vse eti trudnye chasy, u nee
prostupili slezy: zasuchiv uzen'kie rukava, pyatyas' i delaya na kazhdom shagu
obryvistye poklonchiki, Anochka shirkala venikom, prilezhno smetaya v gorku
mochal'nuyu truhu. Pyl' obvivala ee s nog do golovy veselymi vihryami, igraya v
pokojnom teplo-oranzhevom luche.
- Devochka, rodnaya devochka, - negromko vygovorila Vera Nikandrovna.
- Vy stupajte, - otozvalas' Anochka, vypryamlyayas', - a ya budu
hozyajnichat'. Vy ne dumajte: ya ved' vse umeyu.
Vera Nikandrovna pochti vybezhala za dver'.
Kvartal, otdelyavshij uchilishche ot meshkovskogo doma, ona minovala tak
skoro, budto pereshla iz odnoj komnaty v druguyu. Sinij dvor pokoilsya v
utrennej tishine, kak blagopoluchnoe sudno u pristani, gotovoe k pogruzke, -
nad vorotami torchala zherd' dlya flaga, okonca podmigivali solnechnymi
zajchikami, krylechki byli chisto vymyty.
Meshkovy okazali Vere Nikandrovne priem obhoditel'no-chinnyj. Merkurij
Avdeevich predstavil ee supruge, Valeriya Ivanovna dazhe nemnogo zastesnyalas',
chto odeta poprostu, potomu chto ne byla preduprezhdena.
- Vy izvinite, - skazal Meshkov, - chto ya vrode kak zastavil vas prijti:
ne znayu, kak vam peredala vasha poslannica. No ya-to rassudil, chto esli uzh
nasha molodezh' svela znakomstvo na storone ot roditelej, to nam s nashih
detej primer ne brat'. Nam tait'sya nechego.
- Razve oni tayatsya? YA ved' s vashej Lizoj znakoma.
- Nu, znachit, ona ne takaya sekretnaya osoba, kak vash syn, - posmeyalsya
Meshkov. - YA vot i podumal, chto budet prilichnee tajnoe ihnee znakomstvo
sdelat' yavnym.
- Pravda, - skazala Valeriya Ivanovna, - nasha Liza nikogda nichego ot
nas ne skryvaet. Tak uzh s samyh malyh let priuchena... Pozhalujte pryamo k
samovaru. Tol'ko ne vzyshchite, u nas nichego ne prigotovleno. Esli by znat'...
A to, kak govoritsya, pustoj chaj...
Oni eshche rassazhivalis' za stolom, kogda vyshla k zavtraku Liza. Son,
hotya i ne ochen' krepkij, umyvanie vdobavok k devich'ej vsesil'noj prirode
budto tol'ko chto nepovtorenno sozdali ee dlya etogo utra. Rasteryannost',
ovladevshaya eyu pri vide gost'i, eshche pribavila prelesti, i poka ona
zdorovalas', usazhivalas', pritragivalas' k chashke, salfetke, brala hleb,
slovno otyskivaya predmet, kotoryj pomog by sohranit' ravnovesie, vse troe
molcha otdavalis' ee ocharovaniyu.
- YA eshche vas ne videla, Liza, posle okonchaniya gimnazii, - nachala Vera
Nikandrovna.
- Da, - skazala Liza.
- Vy, chto zhe, reshili na kursy?
- Ona prezhde ozhidaet moego resheniya na etot schet, - zayavil Merkurij
Avdeevich, - kak i vo vsyakom drugom krupnom dele.
- Konechno, - soglasilas' Izvekova, - takie vazhnye veshchi bez roditelej
ne reshayutsya.
- Imenno roditelyam takie resheniya i prinadlezhat, - nastoyatel'no
podcherknul Meshkov.
- Kak vam, Liza, ponravilos' vchera v teatre?
- Ochen'.
- Kto bol'she vseh iz artistov?
- Cvetuhin.
- Znamenitost', - skazal Merkurij Avdeevich.
- A Kirillu on ponravilsya? - sprosila Vera Nikandrovna.
U Lizy pochti vyletelo - net! - no ona zakashlyalas'.
Itak, Vera Nikandrovna uzhe znaet, chto sluchilos' vchera v teatre. Ona,
naverno, i prishla, chtoby govorit' ob uzhasnoj scene u Cvetuhina, o begstve
Lizy v odinochestve po nochnomu gorodu, - o chem eshche? O tom, chto neizvestno
Lize i chto sejchas vazhnee vsego. O tom, chto s Kirillom. Ved' Liza brosila
ego odnogo s lyud'mi, kotorye byli im razdrazheny. Naverno, proizoshlo
chto-nibud' nepopravimoe. Kakoe neschast'e - znakomstvo s Cvetuhinym! Zachem
Liza soglasilas' pojti k nemu za kulisy? Esli by ne ssora s Kirillom,
sejchas bylo by legche. Konechno, bylo by tozhe strashno, no ne tak. Ved' Liza
davno gotovilas' k neminuemoj vstreche otca s Veroj Nikandrovnoj. Ona
predchuvstvovala, chto eto budet mig reshayushchij, rokovoj. No razve mozhno bylo
predstavit' sebe, chto v etot mig ona budet v razryve - neuzheli v razryve? -
s Kirillom i ej budet neizvestno, chto s nim?
- Ah, kak ty raskashlyalas', - skazala Valeriya Ivanovna. - |to uzh,
naverno, teatr, tam vsegda skvoznyaki.
- Da, teatr, - skazal Merkurij Avdeevich, pomeshivaya lozhechkoj v stakane,
- chego tol'ko ne vydelyvaet teatr? Predstavlyaet takih person, kakie yutyatsya
po nochlezhkam.
- Da, vse storony zhizni pokazyvaet, - kak budto ne ponyala Vera
Nikandrovna.
- A k chemu vse storony pokazyvat'? CHeloveku nadobno prepodat' primer,
chtoby on videl, chemu sledovat'. Tak i cerkov' Hristova uchit. A tut vdrug
vsyacheskuyu nizmennost' vystavlyayut - nate, mol, smotrite, kak chelovek merzok.
- Da, konechno, cerkov' i teatr - raznye veshchi, - zametila Vera
Nikandrovna.
Merkurij Avdeevich povel usami s vidom prevoshodstva i ukorizny: do
chego v samom dele lyudi mogut dogovorit'sya!
- Dejstvitel'no, raznye veshchi! - proiznes on, ulybayas'. - Vash synok,
naverno, soglasnyh s vami mnenij priderzhivaetsya? Interesno, kak on vam
otozvalsya o vcherashnem predstavlenii?
- On ne mog mne nichego skazat' o vcherashnem, - progovorila tiho Vera
Nikandrovna.
- Eshche ne besedovali s nim?
- Net, - otvetila ona i, opustiv glaza, poprosila: - Mne hotelos' by
pogovorit' s Lizoj naedine.
Vse zatihli na sekundu, potom Merkurij Avdeevich ostorozhno privalilsya k
spinke kresla i vozrazil:
- Zachem zhe? YA podrazumeval, chto my svidelis' dlya togo, chtoby ustranit'
vsevozmozhnye sekrety. A vy chto zhe, poluchaetsya - na storone tajnogo
povedeniya molodyh lyudej?
- Horosho, - skazala Vera Nikandrovna eshche tishe i, vzyav salfetku,
netoroplivo razvernula ee i potom opyat' slozhila rovnen'ko po skladkam. - YA
hotela vam soobshchit', Liza, chto... proizoshlo odno uzhasnoe nedorazumenie... s
Kirillom. Ego noch'yu pochemu-to... on noch'yu arestovan.
Liza vypryamilas' i vstala, derzhas' konchikami pal'cev za stol.
- YA hochu u vas prosit', - prodolzhala Vera Nikandrovna, ne menyaya
golosa, odnotonno i slovno beschuvstvenno, - vy ved' horosho znakomy s
Cvetuhinym. Esli by vy k nemu obratilis'... ne odna, a, mozhet byt', vmeste
so mnoj. On, konechno, dlya vas sdelaet. Esli vy poprosite, chtoby on
pohlopotal o Kirille, ya uverena... On takoj vliyatel'nyj. I togda eto vse
ochen' skoro raz座asnitsya. Vy ved' znaete Kirilla... |to zhe vse bessmyslennaya
sluchajnost', i, konechno, stanet ochevidno, chto Kirill... I potom u Cvetuhina
- ego druzhba s Pastuhovym, kotoryj tozhe ochen' izvesten... YA uverena...
Liza nachala medlenno opuskat'sya, kak budto ej nuzhno bylo chto-to
podnyat' s pola. Golova ee myagko klonilas' i vdrug bessil'no legla na stol,
tolknuv chashku. Pryad' tonkih volos prilipla k skaterti, potemnevshej ot
raspleskannogo chaya, i lico prevratilos' v kostyanoe.
- Lizon'ka! - vykriknula Valeriya Ivanovna, brosayas' k docheri.
Merkurij Avdeevich s mgnovennoj reshimost'yu vzyal Lizu pod myshki,
kazalos' - bez usilij pripodnyal i pones v ee komnatu. Trevoga ohvatila dom.
Valeriya Ivanovna zvala Glashu, podbegaya k lestnice i stucha po perilam:
grafin s vodoj okazalsya v kuhne, shkafchik s lekarstvami byl zapert, klyuchi
ischezli. Lize rasstegnuli plat'e, namochili viski odekolonom. K nej skoro
vernulos' chuvstvo. No mat' neustanno obmahivala ee podvernuvshimsya
kalendarem s carskoj familiej na oblozhke.
Meshkov prikryl dver' Lizinoj komnaty i podoshel k Vere Nikandrovne. Ona
prislonilas' k neshirokomu prostenku mezhdu okon. Zadetyj ee plechom
filodendron, dorosshij do potolka, pokachival tyazhelymi list'yami, i uzorchatye
otrazheniya ih bledno skol'zili po ee licu i rukam, prizhatym k grudi. Ona
glyadela na Meshkova vzorom trevozhnym, no budto otvlechennym vdal' etim mernym
kolebaniem otrazhenij.
Meshkov stoyal protiv nee, prochno rasstaviv nogi i dergaya na zhilete
cepochku s chasovym klyuchikom. Dyhanie ego posvistyvalo skvoz' ottopyrennye
usy, boroda sbilas' nabok.
- Razreshite zayavit' vam, sudarynya, - proiznes on na toj gluhoj i
nizkoj note, na kotoruyu spuskalsya, kogda hotel ovladet' gnevom, - chto moya
doch' nikakih otnoshenij ne imela s vashim synom i nikogda ne mogla imet'. I
posyagat' na nee ya ne pozvolyu. Po vashemu delu vy obratilis' ne tuda. V dome
moem nikto prestupnyh osob pod zashchitu ne beret. I ya dolgom schitayu ogradit'
svoyu doch' ot neblagonadezhnosti. Vy uzh lichno izvol'te pozhinat' to, chto
poseyali. My vam ne pomoshchniki. Imeyu chest'.
On postoronilsya, otkryvaya Vere Nikandrovne dorogu k vyhodu.
- CHto zh, - skazala ona, nagnuv golovu, - nichego ne podelaesh'. Mne
tol'ko ochen' zhalko vashu Lizu.
- |to kak vam ugodno. U nee est' roditeli, oni ee zhaleyut ne po-vashemu,
a po-svoemu. Vot vam bog, a vot... - I on pokazal vytyanutym perstom na
lestnicu.
Ne podnimaya golovy, Vera Nikandrovna spustilas' vniz i vyshla na dvor.
Meshkov sledoval za nej. On hotel provodit' ee do kalitki, chtoby ubedit'sya,
chto ona dejstvitel'no pokinula ego krepostnye steny.
No on ne uspel pereshagnut' porog doma, kak ostanovilsya: net,
potryaseniya etih neschastnyh sutok eshche ne konchilis'. Po dvoru blizilsya k
nemu, - vystupaya samoutverzhdayushche i grozno, v belom letnem mundire s
oranzhevym kantom po vorotu i obshlagam, v oranzhevyh pogonah, v pyshno
raschesannyh i tozhe oranzhevyh usah, siyaya novoj blyahoj na furazhke i
nachishchennym efesom, - polnotelyj apel'sinovolicyj gorodovoj. Neuzheli i
vpryam' prodolzhalis' pugayushchie videniya nochi? Neuzheli nikogda bol'she ne
obretet Merkurij Avdeevich pokoya? Neuzheli tak i budut hodit' za pim po pyatam
to zhandarmskie, to policejskie mundiry? I nado zh, nado zhe sluchit'sya takomu
grehu, chto kak raz i natolknis' etot idol s blyahoj na zlovrednuyu
posetitel'nicu, o kotoroj Merkurij Avdeevich ne hotel by ni znat', ni
vedat'!
No, kazhetsya, net - policejskij ne primetil Veru Nikandrovnu. On dazhe
ne povel na nee glazom. On shel pryamo na Meshkova, i chem men'she ostavalos'
mezhdu nimi rasstoyaniya, tem blizhe podpolzali koncy ego oranzhevyh usov k
glazam, tem glubzhe pryatalis' ostren'kie tochechki zrachkov v pripuhlyh
skvazhinah vek.
- Zdr-raviya zhelaem, Merkurij Avdeevich, - prorokotal gorodovoj, i
Meshkov uznal v nem kvartal'nogo svoego uchastka.
- Zdravstvuj, golubchik, - otvetil on s udovol'stviem i dazhe s tem
reveransom v golose, kakoj u nego poyavlyalsya tol'ko v razgovore s ves'ma
isklyuchitel'nymi lyud'mi, - chto eto ya tebya ne uznal?
- Davno ne vidali, Merkurij Avdeevich. S maslenoj nedeli ne zahodil. V
derevnyu v otpusk ezdil.
- A-a, horosho. Nu, kak v derevne?
- Blagodaryu pokorno. Semejnye moi vsem dovol'ny. Krest'yanstvo
soblyudaet poryadok.
- Da, konechno. Muzhichki ne go, chto gorodskie strekulisty.
- Tak tochno.
- A ty chto zashel?
- Napomnit', Merkurij Avdeevich: zavtra - carskij den', tak chtoby
flazhok ne zapamyatovali vyvesit'. I na nochlezhnom dome prikazhite, chtoby
obyazatel'no.
- Horosho, golubchik, spasibo.
Meshkov posharil v zhilete, otschital tridcat' kopeek i dal gorodovomu.
- Blagodarim pokorno, - skazal gorodovoj i sdelal povorot krugom -
marsh.
"Mozhet, vse ponemnogu i obojdetsya", - podumal Meshkov, vzdohnuv, kak
rebenok posle placha.
Egor Pavlovich uslovilsya s Pastuhovym pozavtrakat' na parohode: chasam k
odinnadcati prihodil sverhu passazhirskij "Samolet", dolgo stoyal na pogruzke
u pristani, i lyudi, ponimavshie v kuhne, lyubili provesti chasok na palube.
Pogoda vydalas' sirotskaya, s tumanchikom. Dazhe k poludnyu Volga ne mogla
otorvat'sya ot mgly, volocha ee osovelymi vodami. Vozduh perelivalsya v
skuchnom drozhanii pesochno-blednoj dymki, parohodnye gudki zastrevali v nej,
ves' gorod prigloh. Tupo tukali po vzvozam poteryavshie zvonkost' podkovy.
Cvetuhin shel v tom sostoyanii, kotoroe mozhno nazvat' bezdum'em: mysli
ego rosli, kak vetvi dereva v raznye storony. Podnyav golovu i uvidev na
kryshe telefonnoj stancii vysokuyu kletku hitro skreshchennyh provodov, on
vspomnil svoi izobretatel'skie uvlecheniya. On nikogda nichego ne izobrel i ne
mog by nichego razrabotat', no emu prihodili na um raznye tehnicheskie idei,
vrode, naprimer, elektroakkumulyatora, kotoryj dolzhen byt' malen'kim, legkim
i moshchnym. Esli by Cvetuhinu udalos' napast' na sovershenno neizvestnyj vid
izolyacii, konechno, delo bylo by v shlyape. Sluchajnost' dolzhna byla by pomoch'
v poiskah, kak vo vsyakih otkrytiyah, no sluchajnost' pochemu-to ne pomogala.
Na derevyannom trotuare okolo Privolzhskogo vokzala Egora Pavlovicha
obognala devushka, postukivaya noven'kimi kabluchkami. Glyadya na sinij bant
kosy, hlopavshij po ee murav'inoj talii, on stal dumat' o Lize. Ee volnenie
nravilos' emu, vcherashnyaya scena v ubornoj kazalas' obeshchayushchej: Liza gluboko
oskorbilas' za nego i v takom smyatenii ubezhala, chto teper', naverno, ni za
chto ne primiritsya s Kirillom, zastavivshim ee stradat'. I - kto znaet -
mozhet byt', teper', v etot zhelten'kij denek, ona tozhe dumaet o Egore
Pavloviche i v nej rascvetaet chuvstvo, kotoroe vyzovet v nem otvet, i potom
obnaruzhitsya, chto oni prednaznacheny drug drugu, i Egor Pavlovich zhenitsya i
budet schastliv.
Vse, veroyatno, uvereny, chto akter Cvetuhin dolzhen byt' nepremenno
udachnikom v lichnoj zhizni. Naverno, schitayut, chto, obladaya izvestnost'yu,
nel'zya nuzhdat'sya v laske i nezhnosti, chto lyubov' i radost' hodyat po pyatam za
slavoj. Tol'ko sam Cvetuhin da eshche, pozhaluj, Mefodij znayut, kak daleko eto
ot dejstvitel'nosti.
Egor Pavlovich byl zhenat na aktrise Agnii L'vovne Perevoshchikovoj, no uzhe
tretij god kak ushel ot zheny, i ona raz容zzhala po teatram odna. ZHenshchina
yazvitel'naya, bez zametnogo talanta, ona otlichalas' nebol'shim umom i
rasschityvala na Cvetuhina, kak na parus, kotoryj vyneset ee na prostor
uspeha, no parus ne mog sdvinut' ee s mesta, da eto edva li udalos' by
celoj arteli burlakov. Ona vinila ego v bezuchastii, a kogda on hotel pomoch'
ej - obizhalas', potomu chto sposobna byla tol'ko pouchat', no ne uchit'sya. Vsyu
nedolguyu sovmestnuyu zhizn' s nej Cvetuhin videl sebya postoyanno v chem-to
obvinennym. |to byl ne brak, a sudebnoe razbiratel'stvo, i, lish' ujdya ot
zheny, vechnyj podsudimyj pochuvstvoval sebya opravdannym.
No k tridcati godam dazhe dobrye druz'ya - plohie uteshiteli odinochestva.
Net-net i vspomnit sebya Egor Pavlovich podsudimym, usmehnetsya i sprosit - da
tak li uzh vse bylo hudo? A esli odin raz vyshlo hudo, ne poluchitsya li luchshe
vo vtoroj? I vot, spuskayas' na bereg, on slushaet, kak postukivayut noven'kie
kabluchki po derevyannym stupen'kam, i vse ne mozhet otorvat' vzglyada ot
sinego banta, podprygivayushchego na murav'inoj talii, i smotrit, smotrit na
nego, poka on, porhnuv, ne ischezaet gde-to na pristannom sklade, za gorami
rogozh. Nado by, nakonec, vozbudit' delo o razvode, da drugie dela meshayut
vzyat'sya.
Rabota v teatre s ee lyudnost'yu i gor'ko-sladkoj otradoj to polnila, to
opustoshala Egora Pavlovicha. On privyk k etoj lihoradke i nemnogo
pobaivalsya, chto vot, mozhet byt', zapretyat p'esu, v kotoroj on tak slavno
sygral Barona, i na tom okonchitsya zatyanuvshijsya sezon, i do oktyabrya on
ostanetsya naedine s soboj.
Tak, podumyvaya o tom, o sem, Egor Pavlovich dobralsya do pristani i
prosledoval po kachkim shodnyam, storonyas' ot kryuchnikov, merno dvigavshihsya
dvumya lentami, - odni, prignutye gruzami, - na parohod, drugie,
raspryamivshiesya, s pustymi zaplech'yami, - na bereg. Vojdya na nizhnyuyu palubu
parohoda, Cvetuhin ostanovilsya.
Sleva byl otkryt lyuk nosovogo tryuma, kuda skatyvali po nashlifovannym
doskam gruzy i gde, v glubine, osveshchennyj elektrichestvom, skuchno oral na
kryuchnikov bocman, snyav furazhku i pochesyvaya v zatylke. Sprava, pered
mashinnym otdeleniem, gromozdilos' neobychajnoe po neuklyuzhesti i v to zhe
vremya vozdushnoe sooruzhenie iz ogromnyh ploskostej, planok, provolochnyh
tyazhej i skrep. Cvetuhin srazu dogadalsya, chto eto - razobrannyj biplan, i
tut zhe rassprosil i uznal, chto eto aviator Vasil'ev perevozit svoj letnyj
apparat. Mashina zanimala strashno mnogo mesta, no tak, chto kazalos', budto i
ne zanimaet nikakogo mesta: vezde mozhno bylo prolezt', i vsyu ee bylo
naskvoz' vidno, i snizu, i sverhu, i s bokov, i vsya ona byla yasnoj,
prostoj, no v prostote ee, v kazhdoj ee provolochke pryatalas' zagadka, i
parusina ee kryl'ev, prolakirovannaya, barabanno-tugaya, byla tainstvenna.
Cvetuhin, podobrav svoyu nakidku, prinyalsya obhodit' biplan so vseh storon,
zaglyadyvat' pod kryl'ya, shchupat' ih, shchelkat' po parusine, obnyuhivat' lak,
izmeryat' po-plotnich'i - razdvinutymi v cirkul' pal'cami - dlinu i shirinu
ploskostej. U nego pochemu-to stuchalo serdce, on slyshal ego. Panama sbilas'
i upala emu pod nogi, on nastupil aa nee, podnyal, toroplivo zakatal ee v
trubku, i vse hodil, i prisedal, i vstaval na cypochki, issleduya spinu
apparata. On meshal kryuchnikam razvorachivat'sya pered lyukom, oni vse krichali
na nego:
- Pazvol'! Pa-azvol'!
Nakonec odin iz nosakov bol'no dvinul ego tyukom v plecho i kriknul:
- Ot che-ort! Barin, zashibu!
Togda on medlenno otoshel ot biplana i krutoj lesenkoj s nachishchennymi
mednymi plastinami stal podnimat'sya na passazhirskuyu palubu.
Pastuhov sidel licom k reke, za malen'kim stolom, pil zhigulevskoe pivo
i zakusyval rakami.
- YA dumal, ne pridesh', - skazal on i pozvonil oficiantu.
- Est' u tebya listok pochtovoj bumagi? - neterpelivo poprosil Cvetuhin.
- Ili vyrvi iz zapisnoj knizhki.
Pastuhov dolgo vytiral salfetkoj pal'cy i sharil po karmanam, potom
brosil na stol zanoshennoe pis'mo. Egor Pavlovich prinyalsya skladyvat' iz
bumagi kakuyu-to figurku, tshchatel'no zagibaya ugly, vymerivaya i otryvaya
storony. Pastuhov sledil za ego rabotoj i obsasyval rakovye shejki. Prishel
oficiant.
- Eshche dyuzhinu rakov, - skazal Pastuhov, - i horoshuyu sterlyadku.
- Parovuyu? - nagnulsya oficiant.
- Parovuyu.
- Kol'chikom?
- Kol'chikom.
Cvetuhin slozhil figurku, podnyalsya i skazal Pastuhovu:
- Podi syuda, smotri.
Oni stali u parapeta paluby, i Cvetuhin brosil figurku. Ona poletela
dal'she i dal'she ot parohoda, medlennym, ravnomernym dvizheniem i plavno
opustilas' na vodu, rastopyriv svoi krylyshki. Pastuhov nekotoroe vremya
sledil, kak ee podhvatilo techenie, zatem posmotrel bezuchastno na priyatelya,
vernulsya k stolu, zatknul za zhilet salfetku, skazal:
- Interesnaya ptichka, - vyrval u raka kleshnyu i legko razgryz ee.
- |to ne vyzyvaet u tebya nikakih myslej? - sprosil Cvetuhin.
- Nikakih.
- Pechal'no.
- YA tupoj.
- Ty lentyaj. A ved' tut ne trebuetsya iznuryayushchej raboty uma. Ptichka
proletela po gipotenuze treugol'nika, kotoraya v tri raza dlinnee ego
vysoty. Znachit, esli ya sprygnu na takih kryl'yah s vysoty v verstu, ya
prolechu tri versty.
- Esli ty sprygnesh' s takoj vysoty, ty hrustnesh', kak rak na moih
zubah.
- I zamet', - ser'ezno prodolzhal Cvetuhin, - ptichka letit bez
dvigatelya. A esli ee snabdit' dvigatelem s legkim sil'nym akkumulyatorom, ee
polet mozhno vo mnogo raz uvelichit'.
- Ty chto, videl vnizu biplan?
- Da. No mne, Aleksandr, kazhetsya, chto nashi aviatory stoyat na lozhnom
puti. Schitayut, chto ptice nuzhno ottolknut'sya ot zemli, chtoby poletet'. |to
neverno. Esli derzhat' pticu za nogi, ona vse ravno poletit. Ej ne nuzhno ni
tolchka, ni razbega. Ona mozhet porvat' nitku, kotoroj ee privyazhut k zemle,
mozhet podnyat' v vozduh tyazhest' odnoj siloj svoih kryl'ev. Nado pridumat'
dve veshchi: kak podnyat'sya v vozduh bez razbega i kak sdelat' legchajshij
dvigatel'.
- Ohladis', myslitel', - posovetoval Pastuhov, nalivaya piva. - I
hochesh', ya skazhu o tvoih vydumkah? Ty vchera velikolepno igral. |to tvoe
delo. Zanimajsya im. Leonardo izobretal kryl'ya. A my znaem ego tol'ko kak
hudozhnika.
- Nasha vina.
- Net. Pochitaj ego "Kodeksy". Kogda on pishet o svoem "Potope", ego
yazyk sodrogaet cheloveka. On govorit: pust' budet viden temnyj vozduh. |to -
bog dnej tvoreniya: da budet svet. A chertezhi ego mashin - pochtennaya relikviya,
ne bol'she.
- Ty hotel by letat'? - perebil Cvetuhin.
- YA vse vremya letayu.
- No ty dazhe ne videl aeroplana v polete.
- Videl. Nad gippodromom podnyalsya sverchok, sdelal krug nad kryshami i
sel na telegrafnye provoda. Aviator svihnul chelyust'.
- Ptenec snachala vypadaet iz gnezda, Aleksandr!
- Ponimayu. Ptenec stanet pticej. No ya vsegda budu letat' luchshe. YA
sizhu, em raka i vizhu, kak tvoya ptichka razmokla v vode, kak ona povisla
sklizloj oshmetkoj na vesle, kotoroe vskinul lodochnik. Razinya rot, lodochnik
glyadit na bereg. YA vizhu bereg. On puzyritsya gorbami tovarov, v transheyah
mezhdu nimi polzayut lyudishki. Von dvoe ostanovilis' vozle kuchi vobly,
otkinuli ugol parusiny, vybrali rybinu pokrupnee, kolotyat ee ob yashchik,
otorvali golovu, chistyat. Slyshish', kak potreskivaet shkurka, kotoruyu sdirayut
so spiny? Vidish', kak vypryskivaet iz shkurki serebryanaya cheshuya? A u menya
pered nosom vse tot zhe rak.
- Ty ne boish'sya sest' na telegrafnye provoda? - sprosil Cvetuhin.
- Ochen' mozhet byt' - dazhe mordoj v luzhu. No takie polety - moya
professiya, drugoj ya ne hochu.
Cvetuhin zamolchal. Emu po-prezhnemu mereshchilas' bumazhnaya model'ka, on
sledil za ee poletom mysl'yu, glaza zhe slovno povtoryali put', na kotoryj
tolknul ego Pastuhov: skvoz' zheltuyu mglu emu vidnelsya bereg v holmah i
buerakah tovarov, zatyanutyh parusinoj.
V eto vremya nachinalas' smena kryuchnikov - odna artel' uhodila s
pogruzki, drugaya gotovilas' ee zastupit' i podkreplyalas' pered rabotoj
privarkom. Na zemle, mezhdu svayami, podpiravshimi ogromnyj pakgauz, otkuda
nedavno ushla vesennyaya voda, sideli na kolenyah v kruzhok gruzchiki, cherpaya iz
kotla pohlebku. Ih batya, Tihon Parabukin, byl bez rubahi, ego bol'shoe telo
s krestom zolotistyh volos mezhdu soskov svetilos' v polumrake. On v ochered'
s tovarishchami zapuskal lozhku v kotel i akkuratno nes ee ko rtu, podstavlyaya
lomot' hleba, chtoby ne kapat'.
Blizhe k svetu, prislonivshis' k brevnu i raskinuv na zemle bosye nogi,
Anochka prishivala k otcovskoj rubahe pugovicy. Ol'ga Ivanovna prislala doch'
na bereg, s pirogom, s igolkoj i navoshchennymi nitkami, potomu chto sama ona
serdilas' na muzha: Tihon pil gor'kuyu podryad nedelyu, shatalsya po beregu, a
esli zabredal v nochlezhku, to buyanil, bil sebya pod serdce, krichal - ne budi
vo mne zverya! - i hvatalsya za butylku, torchavshuyu iz karmana. Ona odin raz
otyskala ego v traktire, drugoj - nashla pod zabroshennoj dnishchem vverh
kosoushkoj. On ves' oborvalsya, propil zaplech'e, a kogda opyat' stal na
rabotu, zasovestilsya yavit'sya k Ol'ge Ivanovne na glaza i velel nochlezhnikam
peredat' Anochke, chto emu nuzhno pochinit'sya. Anochka nakormila otca lyubimym
pirogom s liverochkom i sela za shit'e. Pugovicy prishivala ona na sovest',
po-muzhski, kak uchil otec, - ne zatyagivaya nitku, a delaya pod pugovicej
obmotku v vide nozhki; zaplaty klala, pripuskaya izlishek na dyrku. Lico ee
bylo pri etom delovym, kak u vseh zhenshchin, kotorye obshivali na beregu
kryuchnikov.
Parabukin zaglyanul v kotel, stuknul lozhkoj ob kraj, prikazal:
- Taskaj so vsem!
Edoki nachali vylavlivat' v pohlebke kroshenoe myaso, sledya, chtoby nikto
ne bral lishnego. Skoro oni dobralis' do dna, pochti vysushili ego lozhkami i
stali, krestyas', podnimat'sya. Nadevaya na hodu zaplech'ya, pomahivaya kryuch'yami,
oni vyhodili iz-pod pakgauza na svet svoej razvalkoj i osanistoj postup'yu.
Parabukin nadel pochinennuyu rubahu, legon'ko, slovno neuverenno, pogladil
ladon'yu Anochku po volosam. Ona poshla vmeste s nim, dovol'naya, chto ugodila
emu i chto mozhet pobyt' na beregu i otdohnut' ot nyanchen'ya naskuchivshego
Pavlika.
Artel' dolzhna byla pogruzit' na parohod stopudovyj stanovoj yakor'.
Parabukin oboshel ego, v to vremya kak kryuchniki molcha stoyali vokrug. Vse oni
ponimali, kak vzyat'sya za trudnoe delo, no slovo bylo za batej.
- Poddevaj, - spokojno progovoril Tihon.
Pyatero pripodnyali s zemli odnu lapu yakorya, podsunuli pod nee konec
kanata i, perejdya k drugoj lape, sdelali to zhe s nej. Potom zavyazali konec
uzlom na pyatke yakorya, i vsya artel' rasstavilas' v liniyu, po obe storony
kanata.
- Beris', - skazal Parabukin.
Oni podnyali kanat.
- A vot nejdet, a vot nejdet! - zapel Parabukin osipshim svoim golosom,
i nizkie golosa povtorili za nim te zhe slova lenivym, nepevuchim govorkom,
kak budto obrashchayas' k yakoryu, kotoryj mertvo lezhal, vdavivshis' v zemlyu.
Totchas nizkim golosam otvetili vysokie, zvuk ih ob容dinil artel', ona
druzhno naklonilas', natyanuv kanat i najdya dyuzhij upor odinakovo obutym v
lapti nogam.
- A vot pojdet, a vot pojdet! - propeli vysokie golosa.
- A vot nejdet, a vot nejdet! - vozrazili nizkie.
- A vot poshla, poshla, poshla! - vdrug zvonko speli vysokie, i yakor'
tyazhelo sdvinulsya s mesta, neohotno vylezaya iz vdaviny i po puti otzhimaya
pyatkoj sokrytuyu v zemle peschano-zheltuyu vlagu. Togda vse golosa uverenno i
skladno slilis', i chudesnoj volnoj pobezhala nad beregom dvuhgolosaya,
raduyushchaya i uteshayushchaya dushu volgarya pesnya, nehitrye slova kotoroj prepirayutsya
i podzadorivayut, a napev edinit i vedet v nogu lyudej iz goda v god, iz veka
v vek. YAkor' polz volokom, tupo priostanavlivayas' na vsyakoj nerovnosti i
snova nehotya-pokorno trogayas', budto dazhe ego chugunnoe telo ozhivlyalos'
vsemogushchestvom pesni.
Pastuhov i Cvetuhin, konchiv zavtrak, dolgo nepodvizhno slushali penie,
kotoroe naplyvalo s berega na vodu to s odnoj, to s drugoj storony
parohoda, to nabiraya silu i zvenya kolokolom, to myagko utopaya daleko v
porechnoj mgle.
- Pojdem posmotrim, - vdrug zagorevshis', skazal Pastuhov.
Oni proshli cherez salon i ostanovilis' na palube s drugogo borta, kak
raz nad shodnyami, perekinutymi s pristani na parohod. Oblokotivshis' na
parapet, oni uvideli, kak golovnye kryuchniki stupili na shodni i vsya artel',
derzhas' za kanat, tochno vetvi elki za stvol, nachala vrastat' v parohod,
ischezaya pod paluboj.
- Smotri, - skazal Cvetuhin, - uznaesh'?
Parabukin, nagnuvshis', dvigalsya poslednim. On tol'ko dlya vida derzhal
kanat odnoj rukoj i vnimatel'no prismatrival za hodom yakorya, roga kotorogo
razmahom byli vo vsyu shirinu shoden. Kudri ego kosmato zakryvali lico i sheyu,
vzdragivaya ot gruznyh ryvkov tela.
- Horosh! - zasmeyalsya Pastuhov. - Strashno, esli takoj shvatit za gorlo!
- Zachem on tebya shvatit?
- Prosto tak. Ot postyloj zhizni.
- Edva li ona emu postyla. - Vidish', von i dochka ego tut... Anochka! -
kriknul Cvetuhin.
Anochka malen'kimi shazhkami shla sledom za golovoj yakorya, v kuche takih zhe
bosonogih, kak ona, mal'chishek, sbezhavshihsya na pogruzku i zahvachennyh eyu,
slovno marshem voennogo orkestra. V etot moment pesnya prekratilas'.
Nastupila samaya tyazhelaya chast' raboty - yakor' nado bylo postavit' uhom vverh
i provolochit' stojkoj po bortu paluby, na nos parohoda. Anochka vskinula
glaza na Cvetuhina, pokivala emu, kak staromu priyatelyu, i, vospol'zovavshis'
zaminkoj, shmygnula na parohod. Ona poyavilas' na passazhirskoj palube ne
skoro, - ej prishlos' poplutat' v koridorah, torkayas' v odinakovye dveri
kayut, i ona nemnogo rasteryalas' ot roskoshi sverkayushchih polirovok, mednyh
poruchnej, lyustr i stekol. No s Cvetuhinym ona pozdorovalas' zaprosto: ej
uzhe dovodilos' imet' s nim delo, kak i s drugimi akterami teatra, kuda ona
neskol'ko raz probiralas' vo vremya dnevnyh repeticij i gde k nej stali
privykat'. Ona i sejchas, ozhidaya porucheniya, sprosila, ne zadumyvayas':
- Sbegat' za chem-nibud'?
- Net, nichego ne nado. Ty chto, otcu prishla pomogat'? - sprosil
Cvetuhin, dumaya o pogruzke.
- Da, - otvetila Anochka s polnoj ser'eznost'yu.
Pastuhov poterebil ee kosichki, ulybayas'. Ona otstranilas' ot nego i
dobavila ves'ma nezavisimo, pokazyvaya na iglu, vdetuyu v plat'e i obmotannuyu
nitkoj:
- YA emu vse do odnoj pugovicy prishila. A skoro budu ego vsego
obshivat', skazala mama. Ona menya obeshchala nauchit' shit' rubashku. Ona skroit,
a ya sosh'yu.
- Mozhet, ty i mne sosh'esh'? - sprosil Cvetuhin.
- Ne znayu. YA snachala budu pomogat' mame. A potom - Vere Nikandrovne.
Vera Nikandrovna budet menya uchit' gramote, a ya ej pomogat'.
Anochka brosila yurkij vzglyad po ocheredi na Pastuhova i Cvetuhina,
podnyalas' na cypochki i gromkim shepotom, tak, chtoby slyshali oba, dohnula:
- U Very Nikandrovny syna zabrali.
- U kakoj Very Nikandrovny? - sprosil Cvetuhin. I, srazu kruto
obernuvshis', skazal: - Aleksandr, eto chto zhe, Kirilla?.. Kirilla? - opyat'
obratilsya on k Anochke. - Kirilla Izvekova, tehnika, da?
- Nu da, - skazala Anochka, - a kakoj zhe eshche syn u Very Nikandrovny?
- CHto ty boltaesh'? Kak - zabrali?
- Ni kapel'ki ne boltayu. YA u Very Nikandrovny vchera ves' den' probyla.
A eshche ran'she, noch'yu, odin nash dyaden'ka videl, kak ego zabrali i poveli.
- Kto povel? Kuda? - dopytyvalsya Cvetuhin i, vdrug ponyav, chto ona
govorit pravdu, zamolchal i - s podnyatymi brovyami - opyat' glyanul na
Pastuhova.
Aleksandr Vladimirovich stoyal ne shevelyas'. Nizhnyaya chast' bol'shogo lica
ego otyazhelela, glaza prishchurivalis' i poryvisto migali. Kazhdaya cherta ego na
svoj lad vyrazhala razocharovanie. On kak budto daleko uhodil i vozvrashchalsya,
chtoby opyat' ujti s kakoj-to neuverennoj mysl'yu. Cvetuhinu pochudilos', chto
Pastuhov pojmal sebya na nepriyatnom zabluzhdenii i ne v sostoyanii poverit',
chto zabluzhdalsya.
- CHto zhe eto, Egor, mal'chishek hvatayut? - skazal on nakonec.
Vzyav Anochku za podborodok i sil'no pripodnyav ee golovu, on ispytuyushche
glyadel ej v smelo raskrytye glaza.
Vnizu opyat' stali nalazhivat' pevuchij spor:
- A vot idet, a vot idet!
No tut zhe penie raspalos', kto-to perebil ego komandoj: stoj! - potom:
derzhis'! - potom mnozhestvo lyudej raznogoloso i smutno zaroptalo,
zarugalos', i Anochka, kak-to zhalostno pisknuv, odnim pryzhkom peremahnula
cherez parapet, sprygnula na perila pristani i ottuda brosilas', po-myshinomu
izvorotlivo, mezhdu nog u lyudej, kotorye zatolpilis' na shodnyah.
- Neschast'e! - progovoril Cvetuhin, peregnuvshis' cherez parapet i
starayas' razglyadet', chto proizoshlo vnizu. - S Parabukinym neschast'e, -
bystro skazal on i sorvalsya s mesta, prihvativ odnoj rukoj nakidku.
Parabukin lezhal na spine, zakryv glaza i dysha korotkimi vshlipami,
budto sderzhivaya plach. Na lbu ego blestel pot. Vokrug tesno stoyali kryuchniki,
prerekayas', kak upal Tihon - spinoj ili bokom.
- Kak zhe tak? - povtoryal Cvetuhin, protiskivayas' skvoz' tolpu i
obrashchayas' k kazhdomu, kto daval emu dorogu.
- Podshibli veretenom, - skazal odin.
- Kakim veretenom?
- Da yakorem svalili. Potoropilis' dernut', - ob座asnil drugoj. - Tesno
tut.
- My by razvernulis', - skazal tretij, - da tut, chert, postavili
raskoryaku. - On stuknul kulakom po krylu biplana, otozvavshegosya pchelinym
gudeniem provolok.
- Nado doktora. Za doktorom poslat' ili za fel'dsherom. V chuvstvo
privesti, - toropilsya Cvetuhin, nagibayas' ryadom s Anochkoj, kotoraya prisela
na kortochki u golovy otca.
- Nichego, narod zhivuchij, - spokojno proiznes pristannoj agent,
popraviv za uhom karandashik.
- Apteka, dolzhna ved' byt' apteka na parohode, - ne unimalsya Cvetuhin.
- Da ne meshajsya, barin. Ne vpervoj, - skazal ishudalyj gruzchik v
kolyuchej pegoj borode. - Beri, bratcy, na kontorku ego, na kormu.
Kryuchniki nagnulis' i podnyali Tihona.
- Razmyak batya, - vzdohnul kto-to.
Ego ponesli, nestrojno i chasto perestavlyaya nogi. Anochka bezhala pozadi,
postukivaya drug o druzhku stisnutymi kulachkami. Cvetuhin shel za nej.
Na korme Tihona opustili, podlozhiv pod golovu zaplech'e. Pegoborodyj
kryuchnik snyal s gvozdya pozharnoe vedro, navyazal na chalku i, kinuv za bort,
cherpnul vody.
- Nu-ka, dochka, - skazal on, - postoronis'! - i okatil Tihona vodoj.
Kudri Parabukina potemneli i plotno oblepili golovu, ona stala
malen'koj, i po-pokojnich'i vydalsya shishkastyj belyj lob. No tut zhe drognuli,
priotkrylis' lilovatye veki, matovo proglyanuli iz-pod nih eshche slepye
zrachki, grud' kolyhnulas', Parabukin zastonal. Podobrav pod sebya lokot', on
hotel pripodnyat'sya, no ne mog.
- Stanciya... - prosipel on.
Anochka uhvatilas' za ego ruku.
- Gde bol'no, pap? - vskriknula ona nadsadnym goloskom i opyat'
neterpelivo stisnula kulachki.
On povel na nee bledno zasvetivshimsya vzorom, shcheki ego dernulis'.
- Materi... ne govori, - vydavil on otryvisto i pervyj raz emko i
shumno vzdohnul.
Pegoborodyj vyplesnul za bort ostatki vody, povesil vedro na mesto, v
ryad s drugimi, na kazhdom iz kotoryh byli namalevany po odnoj bukve slova
"Samolet", i mahnul rukoj:
- Ajda, rebyata. Vydyuzhil batya, otdyshalsya.
Oni stali rashodit'sya, vytaskivaya i razmatyvaya kisety s tabakom.
Cvetuhin podnyal glaza. Na korme parohoda, poodal' ot tolpy passazhirov,
nablyudavshih sverhu za proisshestviem, stoyal Pastuhov. On kuril papirosu,
nervno i chasto vytalkivaya klubki zelenogo dyma. Cvetuhin, tochno boyas'
steret' grim, akkuratno popressoval platkom visochki, lob, podborodok i
posmotrel na platok. Platok byl mokryj. On pobyl minutu v nepodvizhnosti,
vdrug obernulsya i podoshel k Anochke.
- Voz'mi, vytri emu lico.
Anochka, budto ne ponyav, otstranila platok, no totchas tshchatel'no i nezhno
stala obtirat' golovu otca svoim zaplatannym uzen'kim rukavom.
V subbotu, chasu v dvenadcatom nochi, u prokurora sudebnoj palaty igrali
v karty, v domashnem krugu, za dvumya stelami. Mezhdu robberami muzhchiny
vyhodili na terrasu pokurit' i razmyat'sya. Terrasu obvivala nepodvizhnaya
listva dikogo vinograda, podzolochennaya svetom elektricheskoj lampochki, v
kotorom metalis' sovinogolovki. Isstuplennyj trepet ih krylyshek,
vspyhivavshih i potuhavshih, podcherkival bezmolvnoe spokojstvie nochi.
Prokuror prohazhivalsya pod navesom vinograda, ostanavlivayas' na
povorotah i s lyubopytstvom nablyudaya za babochkami. S nim ryadom hodil i tak
zhe ostanavlivalsya postoyannyj gost' doma, mladshij iz ego podchinennyh,
kandidat na sudebnuyu dolzhnost' Anatolij Mihajlovich Oznobishin. U nego bylo
chut'-chut' kengurovoe slozhenie - korotkovatye ruki s malen'kimi, ne muzhskimi
kistyami, vysokie nogi, utolshchennoe knizu, nemnogo otstavavshee pri hod'be
tulovishche. Dobrodushnyj i predupreditel'nyj po manere, on nravilsya ne tol'ko
prokuroru, no osobenno ego supruge i voobshche vsej damskoj polovine doma -
tetushkam i molodoj plemyannice, otnosivshejsya k nemu mechtatel'no. Sosluzhivcy
nahodili ego vkradchivym i byli uvereny, chto nekotoraya tihost' ne pomeshaet
emu obojti po sluzhbe dazhe ochen' prytkih.
- Strannaya veshch', - skazal prokuror, - na menya eto mel'kanie nochnyh
sovok proizvodit vsegda uspokaivayushchee vpechatlenie. Dazhe bol'she, chem
preferans.
- Preferans vozbuzhdaet, - zametil odin iz gostej.
- Togo, kto saditsya bez chetyreh na ptichke, - usmehnulsya prokuror. - A
ya igrayu bez riska, poetomu otdyhayu.
- Posmotrim, posmotrim, chto pokazhet sleduyushchaya pul'ka, - otvetil gost',
uhodya v komnaty.
- Dejstvitel'no, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal Oznobishin,
ostavshis' naedine s nachal'nikom, - otorvat'sya ot etih babochek tak zhe
trudno, kak ot kostra.
- Iskry gasnut na letu, - zadumchivo vymolvil prokuror.
- Ochen' pohozhe na iskry, sovershenno verno. I nastraivaet
sozercatel'no.
- Zadumyvaesh'sya nad suetoyu bytiya, - vzdohnul prokuror. - CHto slyshno
novogo?
- Nichego osobennogo. V gorode vse eshche razgovory o proklamaciyah.
- Ah, o mal'chuganah? Nu, kak doznanie?
- Ne mogu tochno skazat'. Vy ved' znaete, vashe prevoshoditel'stvo,
gospodin tovarishch prokurora menya ne zhaluet. YA dvazhdy prosil, chtoby on
razreshil soprovozhdat' ego na doprosy. Obeshchaet, no...
- Gm-m. CHto zhe, vy hotite, chtoby ya emu predlozhil?
- Esli vas ne zatrudnit... Dlya menya bylo by pouchitel'no, i, mozhet
byt', ya prines by pol'zu. Delo obeshchaet byt' chrezvychajno interesnym. Vdrug,
naprimer, u nas v kamere zagovorili, chto v dele zameshan Cvetuhin.
- Akter?
- Sovershenno verno.
- Skandal! CHto zhe on - v lozhi, chto li, podmetyval proklamacii?
- On budto by po drugomu delu - po delu o tipografii.
- |to odno i to zhe, ya ubezhden.
- Net, vashe prevoshoditel'stvo, soobshchestva vse eshche ne ustanovleno...
Ne udaetsya budto by soedinit'. Dva raznyh dela.
- Ah, golubchik, komu ne udaetsya? Podpolkovniku ne udaetsya?
Podpolkovnik chto ugodno soedinit. On, kak povar: beret uksus i maslo,
poluchaetsya sous provansal'.
Anatolij Mihajlovich zasmeyalsya, i smeh ego, sderzhanno ubyvaya, dlilsya do
teh por, poka na gubah ego prevoshoditel'stva derzhalas' ulybka. Potom on
proiznes chrezvychajno doveritel'no:
- Nazyvayut eshche Pastuhova.
- Pastuhova?
- Da, budto by Pastuhov tozhe.
Oni postoyali molcha. Po licam ih skol'zili malen'kie teni sovok, tochno
otrazhaya bystruyu smenu myslej. Iz komnat vyrvalsya smeh.
- Kak zhe vy govorite - nichego novogo? - nedovol'no upreknul prokuror,
prislushivayas' k smehu.
- Nichego mne dostoverno izvestnogo, vashe prevoshoditel'stvo. Skazhesh',
a potom ne podtverditsya. Poluchitsya - Oznobishin naboltal. Ved' do sego dnya
mne eshche ne dano oznakomit'sya s protokolami doznaniya.
- Da, da, skazhu, chtoby zavtra zhe mne dolozhili.
Prokuror ukoriznenno pokachal golovoj i pokosilsya cherez otkrytuyu dver'
v komnaty, gde vse eshche smeyalis'.
- I chtoby vas dopustili k oznakomleniyu s delom. Nuzhno nakoplyat' opyt.
YA vas ponimayu. Znakom'tes' i potom derzhite menya v kurse. S teh por, dorogoj
moj, kak mne propisali ochki, chtenie del stalo dlya menya gorazdo trudnee.
Nadenu ochki - klonit ko snu, predstav'te sebe. Snimu - nichego ne vizhu.
- Zrenie, vashe prevoshoditel'stvo, - proniknovenno skazal Oznobishin.
- Da, - podtverdil prokuror. - On ved' modernist?
- Pastuhov? - dogadalsya Oznobishin. - Nu konechno, modernist.
- V gazetah ego hvalyat. A otec u nego byl bestolkovyj. Vse, znaete li,
proektiroval. Dolgov nadelal... Esli syn v nego, mozhno dumat' - sbilsya. I
potom vpolne estestvenno ozhidat' ot literatora... Vy kak, chitaete
modernistov?
- Proboval, vashe prevoshoditel'stvo. Vse kak-to u nih... na skol'zkih
namekah. Inogda dazhe neprilichno.
- Da, oni pozvolyayut sebe... Odnako u nekotoryh poluchaetsya uvlekatel'no
i, znaete, krasochno. YA kak-to, eshche do ochkov, prochital roman... ne mogu
vspomnit' avtora. Iz novyh. No nazvanie zapomnil: "Devstvennost'", znaete
li. Ochen' smelo. I legko, s interesom chitaetsya. Tam, vidite li, odna
devushka...
V eto vremya na terrasu vyshla razveselivshayasya plemyannica prokurora s
priglasheniem k uzhinu, i prokuror napravilsya v komnaty, rassprashivaya, nad
chem zhe vse tak veselo smeyalis'.
Sidya, kak obychno, ryadom s damami, lyubezno, slegka neuklyuzhe peredavaya
im svoimi malen'kimi ruchkami blyuda i obmenivayas' ni k chemu ne obyazyvayushchimi
umestnymi slovami, Oznobishin ispytyval priyatno volnuyushchee chuvstvo. On
nadeyalsya, chto posle udachnogo razgovora na terrase ego otnosheniya s tovarishchem
prokurora, nablyudavshim za politicheskimi delami, primut tu korotkuyu
dostupnost', kotoruyu vse ne udavalos' ustanovit'. Tovarishchu prokurora ne
nravilos' molodoe rvenie kandidata. CHasten'ko osazhivaya Oznobishina, on
pouchal, chto dlya uspeshnogo prohozhdeniya sluzhby vperedi lyuboznatel'nosti
dolzhna idti vyderzhka, i dal'she podborki malovazhnyh materialov nichem ego ne
zanimal. Teper', kogda kamere prokurora palaty predstoyalo prinyat' k
proizvodstvu nashumevshee v gorode delo, Oznobishin rasschityval dostich' po
vozmozhnosti bol'she i znakomstvom s proceduroj doznaniya, i pomoshch'yu v
sostavlenii obvinitel'nogo akta. Uchastie v etom dele risovalos' emu nachalom
ves'ma znachitel'nogo, dazhe, mozhet byt', reshayushchego dvizheniya v kar'ere, i on
zhalel, chto ne nashel sluchaya pogovorit' s prokurorom ran'she, i radovalsya, chto
nakonec pogovoril. Kak bol'shinstvo molodyh lyudej, on byl trevozhim
neudovletvorennym zhelaniem chto-to vidoizmenyat', sovershenstvovat' i dumal,
chto vse udivyatsya, kogda obnaruzhat, kak mnogo on otkryl takogo, chego prezhde
nikto ne primechal. On niskol'ko ne hotel pokolebat' mashinu
sudoproizvodstva, naoborot - emu predstavlyalos', chto, kogda ego podpustyat k
nej blizhe, ona zaigraet svoimi hitrymi detalyami tak, chto dazhe starye
chinovniki ahnut i vozbogotvoryat ee eshche bol'she. Glavnoe, o chem on mechtal, -
eto uvidet' zhivyh obvinyaemyh, i boleznenno dosadoval, chto tovarishch prokurora
ne hotel zamechat' ego interesa k doznaniyu.
Doprosy proizvodilis' uzhe vtoroj mesyac. CHerez ruki zhandarmskogo
podpolkovnika Polotenceva proshlo nemalo lyudej, i sledstvie obrastalo
podrobnostyami, kak dnishche korablya rakushkami.
Byl vyzvan v zhandarmskoe policejskoe upravlenie i Merkurij Avdeevich
Meshkov.
On yavilsya raschesannyj, stepenno priodetyj, kak k zautrene. Voprosy,
zadannye emu pervonachal'no i kasavshiesya ustanovleniya ego lichnosti, byli
netrudnymi. On otvechal gotovno, i vsya slazhennost' i udobstvo formy usypili
ego strah, tem bolee chto Polotencev vse vremya budto izvinyalsya za nevol'no
prichinennoe utruzhdenie.
|to byl chelovek s vybritoj do siyaniya prodolgovatoj golovoj i s
matematicheskoj shishkoj na zatylke, s koroten'kimi yarko-zheltymi resnichkami,
slovno dublirovavshimi tonkuyu zolotuyu opravu ochkov. On otrashchival dlinnye
belye nogti i pri pis'me upiralsya v bumagu mizincem s osobenno dlinnym i
osobenno belym nogtem. Za rabotoj on nadeval kitel' bez aksel'bantov, i vid
ego byl dorozhnym, kak budto podpolkovnik ehal v myagkom kupe i nechego bylo
ceremonit'sya, - put' dal'nij, sidet' uyutno, sobesedniki slavnye, vot-vot on
raskroet chemodan i progovorit: "A nu-ka, zaglyanem, chto nam upakovala v
put'-dorogu nasha drazhajshaya zhenushka".
Takim raspolagayushche-dobrodushnym tonom Polotencev predupredil Meshkova,
chto za lozhnye pokazaniya svideteli nesut ugolovnuyu otvetstvennost', esli
budut izoblicheny v umyshlennom sokrytii ili zhe v klevete.
- Ponimayu, ponimayu, - skazal Meshkov, dejstvitel'no srazu donyav, chto
udobnye voprosy konchilis'.
Polotencev sprosil, chto izvestno Meshkovu o ego kvartirante Ragozine,
posle togo kak Ragozin skrylsya.
- Kak zhe mne mozhet byt' o nem chto-nibud' izvestno, esli on skrylsya? -
zavolnovalsya Meshkov.
- A eto ya budu vas sprashivat', a vy mne - otvechat', - nazidatel'no
popravil Polotencev.
I on neutomimo sprashivaya - kazalos' Meshkovu - ob odnom i tom zhe na
raznye lady: kto hodil k Ragozinu, kogo Meshkov vidal u Ragozina, kogo
naveshchal Ragozin, i potom - kto hodil k zhene Ragozina, gde byvala zhena
Ragozina, kogo vstrechal Meshkov u Ragozinoj?
Merkurij Avdeevich napryagal strashno utomlyavshie ego usiliya pamyati, chtoby
vmesto "ne znayu" skazat' kakoe-nibud' drugoe slovo, kotoroe ostanovilo by
neotvyaznoe povtorenie sovershenno bessmyslennogo voprosa, i u nego narastalo
pugayushchee i tosklivoe oshchushchenie vinovnosti v tom, chto on ne upotrebil svoyu
zhizn' na takoe neobychajno vazhnoe delo, kak nablyudenie za kvartirantami
Ragozinymi, a zanimalsya bog znaet chem, i vot teper', iz-za etoj
neprostitel'noj oshibki, poverg v neschast'e podpolkovnika Polotenceva i
vmeste s nim obrechen muchit'sya i bit'sya nad bezotvetnymi voprosami. Stoilo
Merkuriyu Avdeevichu skazat' o Ragozine chto-nibud' polozhitel'noe, naprimer,
chto tot akkuratno vnosil den'gi za kvartiru, kak sejchas zhe Polotencev
nachinal dopytyvat'sya, ne zamechal li on, chto Ragozin shiroko tratil den'ga,
skol'ko voobshche Ragozin prozhival, ne bylo li u Ragozina skrytyh naklonnostej
k izlishestvam, idi, naoborot, - mozhet byt', Ragozin byl zhaden k den'gam i
kopil?
Poluchalos', chto Meshkov upryamstvuet, zapiraetsya, skryvaet odnomu emu
izvestnye tajny i, konechno, dolzhen budet sam na sebya penyat', esli
podpolkovnik Polotencev otkazhet emu v raspolozhenii i doverii.
- Tak li ya vas dolzhen ponimat', chto vy ne zhelaete pomoch' sledstviyu po
delu o gosudarstvennom prestupnike, kotoromu vy otdavali vnajmy otdel'nyj
fligel' s nadvornoj sluzhboj, gde byla ustroena tajnaya tipografiya? - sprosil
Polotencev, upiraya nogot' mizinca v chistyj list bumagi, chtoby zapisat'
otvet Meshkova.
- Dozvol'te, vashe vysokoblagorodie, - vzmetnulsya Merkurij Avdeevich,
protyagivaya ruku k podpolkovniku, slovno umolyaya ego podozhdat' zapisyvat', i
vytiraya drugoj rukoj zapotevshij lob. - S radost'yu gotov pomoch' zakonnomu
sledstviyu, no kak byt', esli eto ne v moih silah?
- Nu chto vy govorite - ne v vashih silah! - s laskovym ukorom
voskliknul Polotencev i otodvinul ot sebya bumagu. - Nu rasskazhite, chto vy
znaete o drugih vashih kvartirantah.
- O kakih drugih? U menya tol'ko eshche etot samyj akter.
- Da, da, da, vot ob etom samom aktere! - obradovalsya Polotencev. -
Kak ego, etogo aktera?
- Mefodij... - progovoril Merkurij Avdeevich s chuvstvom priyatnejshego
oblegcheniya, chto mysli ego vysvobozhdalis' iz tupika, v kotoryj ih zagnal
dopros o Ragozine. - Izvinite, pozhalujsta, u menya vyletelo iz golovy, kak
etogo Mefodiya po familii...
- Potom pripomnite, - uspokaivayushche skazal Polotencev. - Rasskazhite,
chto vam izvestno pro obshchenie etogo aktera s Ragozinym?
- YA hotel skazat'...
- CHto vy hoteli skazat' pro obshchenie Ragozina s akterom, familiyu
kotorogo vy zapamyatovali?
- Ne pro Ragozina, - beznadezhno-tiho otvetil Meshkov, - ne pro
Ragozina...
- Da, da, da, - spohvatilsya Polotencev, vskidyvaya ochki na siyayushchee temya
i rastiraya kulakom zazhmurennye glaza, - ya, znaete, s etim Ragozinym
zagovorilsya. Dni i nochi naprolet - Ragozin, Ragozin! Ne pro Ragozina, a pro
obshchenie ego... s kem vy hotite skazat'?
- To est' pro Mefodiya... - osmelilsya Meshkov.
- Da, da, da, imenno. S kem, znachit, on?
- U nego starinnyj priyatel' po seminarii, tozhe akter, Cvetuhin.
- Cvetuhin, - utverditel'no povtoril Polotencev i zhivo vzyalsya za
bumagu. - Lyubovnik i geroj Cvetuhin. Aj-aj-aj!
- Vy zapisyvat'? - sprosil Merkurij Avdeevich.
- Net, net, prodolzhajte, pozhalujsta. Zapisyvat' - potom zapisyvat'
uspeem. Tol'ko slegka - karandashikom. Vy govorite, znachit, - Cvetuhin,
kotoryj byval u svoego priyatelya Mefodiya, gde i vstrechalsya s Ragozinym, -
tak ya ponimayu?
- Net, - starayas' pridat' otvetu reshimost', vozrazil Meshkov. - YA ne
mogu govorit', chego ne znayu. K Mefodiyu zahodil akter Cvetuhin. Odin raz, na
pashu, ya videl u nego takzhe Pastuhova. Syna pokojnogo Vladimira
Aleksandrovicha.
- Tak, tak, tak. Znachit, u Mefodiya sobiralis'... sobiralis'... Na kogo
vy pokazyvaete?
- YA ne sovsem tak govoryu, vashe vysokoblagorodie. Kvartirant moj
priglasil menya na pashu, kak by dlya pozdravleniya s prazdnikom. I pri etom ya
vstretil u nego Cvetuhina s Pastuhovym.
- Cvetuhin, Pastuhov, - povtoril podpolkovnik, obvodya zapisannye
familii oval'chikami. - I eshche kto byl pri vashej vstreche s kvartirantom?
- Ne to chtoby byl pri vstreche, a podhodil k fligeryu, zaglyadyval vo
dvor odin galah, nochlezhnik.
- Vashego nochlezhnogo doma?
- Da, ugol snimaet v nochlezhke, semejnyj chelovek, p'yanica.
- Familiyu ego, konechno, vy zapamyatovali, - utverditel'no skazal
Polotencev.
- Po familii Rubakin, ili... izvinite, kak-to naoborot: Burakin.
- Nichego, nichego, u vas hvatit vremeni pripomnit'. Znachit, sobiralis'
vashi kvartiranty... - ne spesha prodolzhal podpolkovnik, risuya oval'chiki i
vpisyvaya v nih voprositel'nye znaki.
- Parabukin! - bystro skazal Meshkov, podprygivaya na stule i vdrug
osvobozhdenno perehodya k rasskazu.
V samom dele, pochemu Merkurij Avdeevich dolzhen byl by uklonit'sya ot
peredachi o podrobnostyah dosadivshego emu razgovora s lyud'mi raspushchennyh
nravov, kakimi-to licedeyami i bumagomarakami? Ved' on soobshchit tol'ko to,
chto bylo v dejstvitel'nosti, ni slova ne pribaviv, ne ubaviv. Pravda,
nichego uteshitel'nogo nel'zya skazat' ni o Mefodii, ni o priyatele ego
Cvetu-hine. Lyudi, brosivshie duhovnuyu seminariyu radi podmostkov i
uveselenij, - solidno li eto? A kto takoj Pastuhov? CHto on tam takoe
sochinyaet dlya teatrov? Bogoprotivnik, vysmeivayushchij svoih druzej za
priverzhennost' ih k pashal'nym stihiram. Neplatel'shchik dolgov otca svoego i
- po vsemu sudya - ukryvatel' poluchennogo nasledstva. A chto skazhesh' dobrogo
o propojce i proshchelyge Parabukine? S gorech'yu i sostradaniem smotrit na vseh
nih Merkurij Avdeevich. Bog im sud'ya!
- Da, - sochuvstvenno i dazhe s bol'yu otozvalsya na eto pechal'noe
opisanie Polotencev. - Podumaesh', prikinesh', v kakuyu vy bedu sebya vovlekli,
Merkurij Avdeevich, rasseliv na svoem vladenii podozritel'nyh lic. No vot vy
govorite - bog im sud'ya. Bog-to bog, da i sam ne bud' ploh. My ved'
prizvany sudit' na zemle. Na nebesi osudyat bez nas. A vy sebe dazhe voprosa
ne zadali: dlya kakoj celi podozritel'nye, kak vy govorite, lyudi sobirayutsya
u vas vo vladenii i privlekayut k obshcheniyu nizkie elementy vrode Parabukina?
- YA ne govoryu podozritel'nye, a, tak skazat', v otnoshenii
nravstvennosti... - ostorozhno utochnil Meshkov. - Lyudi kak by
beznravstvennye.
- Na vashem yazyke religioznogo cheloveka - beznravstvennye, a na nashem
yuridicheskom yazyke - neblagonadezhnye. Ved' chto poluchaetsya? Troe vashih
kvartirantov - odin podnadzornyj, Ragozin, drugoj brodyaga. Parabukin...
- Da kakoj zhe on moj kvartirant? - vzmolilsya Meshkov.
- Da ved' on prozhivaet ne v moej nochlezhke, a v vashej!
Podpolkovnik udaril ladonyami o stol i vnezapno podnyalsya, shumno
otodvigaya nogami gromozdkoe kreslo.
- Net, net, uvazhaemyj gospodin Meshkov, vy chto-to takoe...
On proshelsya po kabinetu, s vidimoj reshitel'nost'yu prizyvaya nervy k
poryadku. Potom priblizilsya k Meshkovu, napryazhenno poglyadel na nego, snyal
ochki i opyat' poter glaza kulakom, tochno otgonyaya iznuryayushchij son.
- Dolzhen vam soznat'sya: samym ogorchitel'nym byvaet, kogda neozhidanno
vidish', chto oshibsya v svidetele. Kogda svidetel' po delu v dejstvitel'nosti
okazyvaetsya souchastnikom v dele, da-s!
On otvernulsya.
- Vashe vysokoblagorodie, - s tihoj pokornost'yu proiznes Meshkov. -
Dozvol'te poprosit' vodichki.
- Ah, vodichki! - otkliknulsya Polotencev. - Sejchas rasporyazhus'! - i,
veselo zvenya shporami, vyshel za dver'.
Otvalivshis' na spinku stula, Meshkov obeimi rukami zakryl lico. On
staralsya plotno prizhat' kabluki k polu, no oni otryvalis' i slaboj drob'yu
postukivali o polovicy.
Vdrug dver' raspahnulas'. CHernyj rotmistr, vnezapno poyavivshis' v
komnate, kak budto vvel za soboj holod nochi i ugrozhayushchie teni zhandarmov,
kotorye kachalis' na potolke i po stenam ragozinskogo fligelya, kogda
Merkurij Avdeevich stoyal u kosyaka, kak nishchij.
- Podpolkovnik vyshel? - sprosil rotmistr.
- Tak tochno, - gromko otvetil Meshkov, vstrepenuvshis'.
- A-a-a! - protyanul obradovanno rotmistr. - Staryj znakomyj!
On sdelal dva shaga, budto namerevayas' pozhat' Meshkovu ruku, no - edva
tot vskochil - ostanovilsya na poldoroge i skazal razocharovanno:
- Po tomu delu? Da, baten'ka, ugodili vy v kashu. Teper' pojdet!
- Vashe blagorodie... - nachal Meshkov.
- Da net, chto uzh, chto uzh! - otmahnulsya rotmistr. - Kak vam nash
podpolkovnik? A? Svetlaya golova. No, znaete, u nego - shutki v storonu,
shutit' ne lyubit. Kategoricheski ne lyubit, net.
On povernulsya po-voennomu i tak zhe neozhidanno ischez, kak voshel.
Opyat' Merkurij Avdeevich ostalsya naedine i opyat' prisel, oshchushchaya znobkuyu
drozh' v nogah i pochti zasypaya ot pritornoj nemoshchi vsego tela.
Podpolkovnik ne toropilsya vernut'sya. Pridya, on s mrachnoj energiej
razlozhil na stole prinesennye dela v sinih papkah, vzrezal nogtem novuyu
stopu bumagi, pododvinul chernil'nicu.
- YA prosil dozvoleniya - vodichki, - proiznes Meshkov.
- Vam razve ne davali? YA rasporyadilsya, - otvetil Polotencev, beryas' za
pero. - Itak, pristupim k protokolu. Nachnem s vashih cennyh pokazanij o
Ragozine...
Nikogda Meshkov ne mog ponyat', otkuda nashlis' u nego sily derzhat'sya na
stule i govorit' o predmete, kotoryj uskol'zal ot vnimaniya, kak voda - iz
dyryavogo chana, togda kak Polotencev razmerenno napolnyal etot chan snova i
snova. Mnogo li proshlo vremeni s togo rannego chasa, kogda Meshkov otpravilsya
iz domu v zhandarmskoe upravlenie, on ne znal. Emu kazalos', chto lampa v
zelenom papochnom abazhure zazhzhena davnym-davno i belyj nogot' mizinca,
beschuvstvenno dvigavshijsya po bumage, pozheltel ot starosti. Pered glazami
ego voznikal stakan chayu s lenivym yazychkom para, nalityj poutru Valeriej
Ivanovnoj. On slyshal ee ugovarivanie - vypit' hot' glotochek, gnal ot sebya
etot bred i totchas s vozhdeleniem vyzyval ego v pamyati. Slova poteryali dlya
nego razumnyj smysl, i kogda konchilsya dopros, on chto-to vse eshche lepetal.
Kachayas', on doplelsya po koridoram do steklyannogo tambura perednej i
vzyalsya za poruchen' dveri, no v etot moment uslyshal zychnyj okrik:
- Obvinyaemyj Meshkov!
ZHandarmskij unter dogonyal ego, ryscoj bezha po koridoru.
- Meshkov?
- YA Meshkov, no ya ne obvinyaemyj, a svidetel', - probormotal Merkurij
Avdeevich.
- Podpolkovnik prikazal vernut'sya.
Merkurij Avdeevich poshel nazad, derzhas' poblizhe k stenam. Polotencev
vstal iz-za stola emu navstrechu.
- Izvinite, ya zaderzhal vas na minutku, - skazal on s vyrazheniem
ozabochennosti i sovershenno iskrennego raskayaniya. - U menya voznik nekotoryj
vtorostepennyj vopros. Ved' vasha doch', naskol'ko ya znayu, sostoit v bol'shoj
druzhbe s molodym chelovekom po imeni Kirill Izvekov. Ne oshibayus'? Net? Tak ya
hotel uznat' - molodoj chelovek etot ne byval u vas v dome, net?
S pristal'no-trezvoj otchetlivost'yu Merkurij Avdeevich uvidel, kak
mel'knula v sumrake belaya polosochka vorotnika nad korotkoj kvadratnoj
spinoj tuzhurki - mel'knula i bystro skrylas' za kalitkoj. I srazu, vmeste s
etoj polosochkoj vorotnika, rab'yu probezhali pered vzorom pamyati golubye
polosy Lizinogo domashnego plat'ya. I potom - korichnevaya, prosvechivayushchaya
ogon'kom zanaveska v okne ragozinskogo fligelya i on sam - Merkurij
Avdeevich, s verhnej galerei pytlivo rassmatrivayushchij svoj tihij dvor.
On nepodvizhno glyadel na podpolkovnika.
Polotencev molchal. Vdrug on spohvatilsya i zagovoril uchastlivo:
- YA vizhu, vy strashno ustali, i uzh, pozhalujsta, izvinite moyu
nastojchivost'. Da i vopros moj prekrasno mozhno otlozhit' do sleduyushchego raza.
YA tol'ko hotel vam skazat', chto ved' molodoj etot drug vashej dochki tozhe
obvinyaetsya v gosudarstvennom prestuplenii. Tak chto uzh k sleduyushchemu razu
nepremenno proshu vas pripomnit' - byval li on v vashem dome? CHtoby uzh
okonchatel'no raz座asnit' i naschet nego, i naschet vashej dochki. A teper' -
bud'te zdorovy. |ka, ved' vy kak izmuchilis'! Izvinite menya, izvinite: dolg
sluzhby!..
Po ulice Merkurij Avdeevich peredvigal nogi, kak tol'ko chto privedennyj
v soznanie p'yanyj. Nichego ne ostalos' ot ego priodetosti. Pidzhak stranno
obvis, bryuki puzyrilis' na kolenkah. Pod skomkannymi, chuzhimi usami on
nepreryvno oshchushchal suhie, potreskavshiesya guby. On dolgo ne ponimal, chto za
tuman kolyshetsya pered ego vzorom. Tol'ko projdya neskol'ko kvartalov, on
razlichil oblachko moshkary, presledovavshee ego neotstupno i pokryvavsheesya
bronzovym otlivom, kogda on prohodil mimo ulichnogo fonarya. On stal
otmahivat'sya ot nego, no ono, krutyas', neslos' vperedi, kak nasmeshlivoe
marevo.
Vnezapno Merkurij Avdeevich ostanovilsya. Vpervye za ves' den'
uteshitel'naya mysl' otpechatlelas' v ego ume:
- Pust' budet umyshlennoe sokrytie, pust'! No Lizavetu ya ne vydam.
Lizavetu ya spasu...
On razgladil borodu, nadel akkuratnee kotelok, i k nemu vernulas'
obychnaya pohodka, chut'-chut' s podprygivaniem na noskah.
Kogda-to, v odin iz teh razgovorov, kotorye Liza nazyvala
filosofskimi, v Sobach'ih Lipkah zashla rech' o tom, chto takoe - sud'ba.
Kirill skazal, chto etim slovom, veroyatno, nazyvayut zavisimost' cheloveka ot
sobytij. Lize ne ponravilos' takoe opredelenie.
- A esli net nikakih sobytij? - vozrazila ona. - Esli nichego ne
proishodit, a prosto idet obyknovennoe vremya, ili dazhe ne idet, a stoit, i
voobshche - skuka, i bol'she nichego. Togda, chto zhe, sud'ba ischezaet?
Net, Kirill schital, chto vremeni bez sobytij ne byvaet, chto skuka -
tozhe sobytie.
- Horosho, - skazala Liza, - pust' sobytiya budut kakie ugodno. No, ty
ponimaesh', oni idut, idut kak ni v chem ne byvalo. CHelovek k nim prizhilsya i,
mozhet byt', schastliv. I vdrug u nego vse letit vverh tormashkami. CHto eto
takoe?
- O chem ty govorish'? - sprosil Kirill. - O lichnom schast'e? Ty ved'
znaesh', chelovek - kuznec svoemu schast'yu.
No Liza ne hotela soglashat'sya.
- A chto zhe takoe, kogda kuznec kuet v svoej kuznice i dumaet, chto vse
horosho, a vdrug kuznica sgorela, i on ostalsya na pustom meste?
- |to - pozhar, - zasmeyalsya Kirill.
On lyubil otshutit'sya, esli ne mog chego-nibud' ob座asnit'. I potom - on
vsegda otyskival v budushchem blagopoluchie. A u Lizy chasto voznikali strannye
predchuvstviya, i vot teper' ona ubezhdena, chto oni ee ne obmanuli, chto v
davnem razgovore o sud'be ona prava: vse bylo obyknovenno, i ona byla
schastliva, i vdrug iz ee zhizni vyrvan Kirill. Vse bylo obyknovenno, i ona
byla schastliva, i vdrug u nej v dome vyplylo imya, kotoroe nikogda prezhde ne
snilos': Viktor Semenovich SHubnikov. |to i est' sud'ba...
Gorodu izvestny byli dve vyveski - zolotom po chernomu polyu: SHubnikov.
Odna - na magazine protiv Verhnego bazara, drugaya - na bol'shoj lavke v
ryadah bazara, v samoj ego gushche. I tam i tut torgovali krasnym tovarom.
Magazin derzhal tkani bogatye - sukna, barhat, shelka; lavka - hodovye sitcy,
sarpinku, satin. Delo vela vdova SHubnikova, Dar'ya Antonovna, pomogal ej
plemyannik Viten'ka, kotorogo ona balovala s detskih godov i prochila sebe v
preemniki.
Dvadcatiletnij chelovek, lyubivshij horosho odet'sya, poboltat' v kresle
parikmaherskoj, poka ego l'nyanye volosy lyubezno ukladyvayut nakalennymi
shchipcami, vypisat' po gazetnomu ob座avleniyu kakie-nibud' nausniki iz Varshavy
ili guttaperchevyj pribor dlya massazha lica izobreteniya lodzinskoj
gigienicheskoj firmy, - Viktor Semenovich uspel priobresti izvestnost' sredi
molodyh lyudej, ne utomlyavshih sebya bol'shimi trudami. On byl naturoj
sportivnoj, neterpelivoj, poetomu emu ne udalos' zakonchit' obrazovanie,
hotya on neskol'ko raz bojko bralsya za nauki, perehodya iz odnoj gimnazii v
druguyu, probuya i kommercheskoe i real'noe uchilishcha, spravlyaya pri etih sluchayah
novoe obmundirovanie iz otlichnogo sukna sobstvennogo magazina i smeniv,
nakonec, kollekciyu formennyh furazhek na modnuyu kepku velosipedista.
Na velosipede on ezdil otlichno, v stile nastoyashchego gonshchika, -
naklonivshis' s vysokogo sedla na nizkij, izognutyj v rog bujvola rul' s
rezinovymi nakonechnikami. On dazhe trenirovalsya v ezde po treku, dumaya vzyat'
priz na gonkah, no sletel s virazha, razbiv koleno, i kak by obidelsya na
bolee udachlivyh sopernikov.
Zato v ezde na loshadyah s nim nikto ne mog potyagat'sya. On vyvez iz
stepi, s Buharskoj storony kon'ka-inohodca igrenej masti, po vidu -
zamuhryshku, shershavogo, so svetlym navisom. Na maslenoj nedele on molodceval
pered lyubitelyami loshadej, zalozhiv inohodca v kroshechnye, puhovogo vesa
sanochki, na kotoryh umeshchalsya odin chelovek, da i to v obrez. Na Bol'shoj
Kostrizhnoj ulice, kuda v semejnyh sanyah, zapryazhennyh pokladistoj trojkoj
ili paroj, dazhe zavorachivat' osteregalis', a gde nosilis' tol'ko krovnye
rysaki, Viktor Semenovich pokazyval na svoem malen'kom d'yavole duh
zahvatyvayushchie chudesa. Ne govorya o krasote i neobyknovennoj veselosti hoda
loshadki, budto serchavshej v isstuplenno-igrivoj pobezhke, sam ezdok vyzyval
obshchij vostorg lihost'yu kucherskogo umen'ya. On ne ehal, ne mchalsya, ne letel,
a paril vne zemnogo prostranstva, otorvavshis' ot nakatannoj dorogi, ves' v
snezhnoj muke, i kazalos' - on ne sidit v sankah, a zapushchen strunopodobnymi
vozhzhami, kak kamen' - prashchoyu, v moroznyj vozduh. Prinagnuvshis' na bochok,
tak chto sanki perekashivalo na odin poloz, zaglyadyvaya vpered prishchurennym
glazom, uvertyvayas' ot razvevayushchegosya dolgovolosogo ognennogo hvosta i
ledyanyh kom'ev iz-pod kopyt, on nessya za konem-meteorom i tol'ko gikal:
- |j! |j! |j!
- Vityusha! ZHmi, zhmi! - krichali emu vdogonku priyateli s trotuarov.
I on zhal i zhal, obgonyaya odnogo za drugim rysistyh orlovcev i nichego ne
slysha, krome svista vetra i barabannoj treli kom'ev po peredku sanok.
Kak vsyakaya strast', gonka na loshadyah trebovala zhertv, i Viktor
Semenovich chut'-chut' ne postradal za svoe neuderzhimoe uvlechenie. Odin
pochtennyj sudejskij chinovnik, tovarishch prokurora palaty, perehodya ulicu vo
vremya maslenichnogo katan'ya, upal i povredil nogu kak raz v tot moment,
kogda SHubnikov pronessya mimo na svoem inohodce. Bud' etot chinovnik drugogo
vedomstva, sluchaj ne imel by posledstvij, no yusticii ne stoilo truda
izobrazit' delo tak, budto ezdok sdunul prohozhego s nog i tol'ko po schast'yu
ne zadavil nasmert'. Delo tyanulos' god, Dar'ya Antonovna pereznakomilas' i s
nizen'kimi i s vysokimi porogami sudebnyh kancelyarij, vyruchaya plemyannika,
poka ne pokonchila tyazhbu pokrytiem izderzhek na lechenie postradavshego.
Molodecheskaya slava Viten'ki posle etogo eshche bol'she priukrasilas', i on sshil
sebe kremovogo cveta sheviotovuyu poddevochku, chtoby ego legche priznavali na
ulice kak geroya nashumevshego priklyucheniya.
Dar'ya Antonovna soderzhala plemyannika v hole, on ne znal, pozhaluj, ni v
chem otkaza, raboty zhe trebovala s nego ne mnogo: umru - narabotaetsya! V
dome emu otvodilas' osobaya polovina. Tam on sobiral knigi o loshadyah, o
kon'kobezhnom, velosipednom, shlyupochnom sporte, katalogi monet i medalej,
razveshival na derevyannyh plechikah kostyumy v shkafah, zavodil grammofon s
blestyashchim, kak u trombona, ruporom, podpevaya Vyal'cevoj i Vare Paninoj,
proyavlyal fotografii v vannoj komnate i delal massazh lica, boryas' s
pryshchikami.
|tim letom on zateyal remont svoej poloviny, i Dar'ya Antonovna
otpravilas' s nim v lavku Meshkova - vybirat' oboi. Merkurij Avdeevich podal
im stul'ya i samolichno nachal pokazyvat' tovar, razveshivaya kuski oboev,
kotorye nepreryvno dostavalis' s polok i raskatyvalis' prikazchikom.
Pokupateli byli branchlivy, no eto tol'ko podogrevalo Merkuriya Avdeevicha, -
on znal cenu SHubnikovym, oni imeli pravo trebovat', - i on raspushal svoe
iskusstvo prodavca, kak pavlinij hvost.
- Ili vot, pozhalujte, obrazec tisnenogo risunka dlya kabineta, -
govoril on, lyubuyas'. - Esli k nemu vzyat' vot takuyu matovuyu panel', bolee
temnogo tona, a poverhu pustit' vot etakij tonen'kij bordyurchik posvetlee,
budet ochen' solidno. Dumaete, temnovato? Mozhno, konechno, bolee osveshchennoe
podobrat'. No komnaty zhelatel'no vsegda raznoobrazit' po kraskam, chtoby oni
otlichalis'. Voz'mite vot etot risunok novejshej vyrabotki - pod myatyj atlas.
Esli komnata obstavlena roskoshno, dopustim modernom... U vas kakaya mebel' v
gostinoj? Ne modern?
- U menya gnutaya venskaya, - skazal Viktor Semenovich.
- |to vot horosho podojdet dlya venskoj. Smotrite, kak poluchitsya, esli
takoj bogatyj ton obramit' shirokim karniznym bordyurom.
- A kak vy dumaete naschet plafona? - sprosil SHubnikov.
- YA tol'ko chto hotel vam predlozhit'. Vy kak - karnizy reshili
raskrashivat'? Net? Togda imenno trebuetsya ramka plafona. Ochen' poluchaetsya
rel'efno, esli gladko belenyj potolok otdelyaetsya ot oboev, skazhem, vot
takim pejzazhnym plafonom. Ili, eshche luchshe... Petya, dostan' rastitel'nyj
ornament vseh nomerov!
V samyj razgar vdohnovennyh primerivanij, kogda golova nachinala idti
krugom ot bumazhnyh radug, tancevavshih pered glazami, v magazine poyavilas'
Liza. U nee bylo poruchenie ot materi k Merkuriyu Avdeevichu, i on velel
podozhdat', poka zanimaetsya s pokupatelyami. Ona proshla k kasse i razvernula
na prilavke gazetu. Ej bylo vse ravno, chto chitat' - fel'eton o prodelkah
rybopromyshlennikov, debaty v gorodskoj uprave, hroniku navigacii, - vse
slova byli dlya nee ravnoznachny. O chem by oni ni govorili, ona videla za
nimi tol'ko svoe neschast'e. Ruka ee perevertyvala stranicu, kogda vzglyad
eshche ne otdelilsya ot nedochitannyh strochek, a potom ona, kak k novomu,
vozvrashchalas' k tomu, chto uzhe prochitala.
I vot s momenta ee poyavleniya okazalsya v magazine eshche odin chelovek,
kotoryj dumal ne o tom, chto delal. Rulony bumagi prodolzhali shelestet' i
raskatyvat'sya, prikazchik perestavlyal lesenku i lazil po polkam, Merkurij
Avdeevich lyubovalsya svoim oratorstvom, a dlya Viktora Semenovicha uzhe ne bylo
ni panelej, ni plafonov, ni bordyurchikov: iz vseh myslimyh vidov bumagi ego
privlekala tol'ko gazeta, perevorachivaemaya na prilavke tonkoj netoroplivoj
rukoj. On vstal, chtoby udobnee smotret' na Lizu, i poddakival Merkuriyu
Avdeevichu sovershenno nevpopad. Vzvinchivaya usiki (u nego rosli belye kolechki
nad ugolkami gub, a pod nosom bylo eshche pusto), odergivayas' i slegka
posuchivaya nozhkami, on vse zhdal, chto Liza podymet glaza, v kotorye on uspel
okunut'sya, kogda ona razgovarivala s otcom. No ona ne otryvalas' ot gazety,
i pozzhe, vspominaya etu vnezapnuyu vstrechu, Viktor Semenovich priznavalsya, chto
ego porazilo protivorechie mezhdu obrazcom devich'ej prelesti, kakim srazu
predstavilas' emu Liza, i ee protivoestestvennym interesom k muzhskomu
zanyatiyu gazetoj. Esli by on mog zagovorit', on, konechno, prezhde vsego
sprosil by - chto zhe takoe zamechatel'noe vychityvaet ona iz gazety? A esli by
Liza uslyshala etot vopros, ona, naverno, izumilas' by, - da razve ya chitayu
gazetu? Esli by na mesto krasnorechivogo Merkuriya Avdeevicha vdrug stala by
Liza, to ej dovol'no bylo by promolvit': vot slavnen'kie obojchiki! - i
Viktor Semenovich nemedlenno obkleil by etimi obojchikami vse svoi komnaty.
No ona tak i ne posmotrela na pokupatelej, a, naskuchiv dozhidat'sya, ischezla
gde-to v drugom konce lavki.
U Viktora Semenovicha prirozhdennym svojstvom haraktera byla
neterpelivost'. Nyan'ki zvali ego "Vyn' da polozh'". Uzh esli chto emu
zagoralos', to on nochej ne spal, poka ne ispolnyalos' zhelanie. V
mladenchestve pervym slovom, kotoroe on vnyatno vygovoril, bylo ne "mama" i
ne "baba", a - "pustite". On vse rastalkival ruchonkami nyanek i detej,
protiskivayas' tuda, kuda hotelos', i vse lepetal - pustite, pustite! I
Dar'ya Antonovna tol'ko ponimayushche motnula golovoj, kogda on neozhidanno
poteryal interes k remontu, i zatoskoval, i stal naryazhat'sya bol'she prezhnego
i propadat' iz domu, i nechayanno vydal sekret tem, chto poruchil nekoej
Nasten'ke razdobyt' emu fotografiyu Lizy Meshkovoj. Vse proyasnilos', kak
chistym utrom.
Nasten'ka schitala sebya blizkoj k domu, yavlyayas' izredka na nedel'ku, na
dve, posle otluchek v drugie znakomye doma ili poezdok na molen'e v
kakoj-nibud' monastyrek. Ona umela byt' priyatnoj - razgovorom, sochuvstviem,
gotovnost'yu usluzhit', esli usluga ne trebovala truda. Licom ona napominala
chto-to chernoslivnoe - ono budto losnilos' udovol'stviem, v chernom molodom
vzore vsegda igrala radost' zhizni, i, odnako, ona pochitalas' zhenshchinoj
strogoj, molel'shchicej, dazhe postnicej, hotya nikto ne byl tak padok na
vkusnen'koe, kak ona. Ochen' tonko, pochti hudozhestvenno proyavlyala ona
iskusstvo brat', poluchat', prinimat' dary, tak chto u togo, kto daval,
voznikalo vpechatlenie, budto eto ona dala, a u nee vzyali, kak u
blagodetel'nicy.
Nikakih usilij ne stoilo ej najti hod k fotografu, delavshemu snimki s
gimnazistov, kotorye okonchili vesnoyu kurs. On poluchil ot Nasten'ki vse
myslimye zavereniya, chto fotografiya Lizy Meshkovoj ponadobilas' v samyh
blagovidnyh celyah, i emu byl priyaten uspeh ego firmy.
Na snimke Liza kazalas' grustnoj, oval ee lica neulovimo vlilsya v
okruzhenie slegka vzbityh vozdushnyh volos. CHto-to zadumchivoe ne tol'ko
ishodilo ot vzglyada, no peredavalos' vsej kartochkoj, stoilo lish' ee vzyat' v
ruki. I, vzyav ee v ruki, Viktor Semenovich pochuvstvoval, chto prezhnyaya ego
zhizn' - ne bolee kak chernoe kryl'co k tomu blagouhannomu domu, v okno
kotorogo on s trepetom zaglyanul i vojti v kotoryj stalo ego nevynosimym
zhelaniem. On i umilyalsya, i plakal, i vpadal v letargiyu na celye dni,
valyayas' na divane, i treboval, chtoby emu gadali, i chtoby za nego molilis',
i chtoby zvali to doktora - na bor'bu s bessonnicej, to portnogo - snimat'
merku dlya novogo kostyuma.
Nasten'ka i Dar'ya Antonovna s userdiem veli sapernuyu rabotu,
otzyvavshuyusya u Meshkovyh vse bolee gromkim upominaniem SHubnikovyh, poka
dal'nyaya sapa ne privela k tomu, chto Merkurij Avdeevich ob座avil o namerenii
Dar'i Antonovny pozhalovat' k chayu.
- Pochemu tak zahotelos' ej nashego chayu? - sprosila Liza, dichkom
posmotrev na otca.
- My uzh skol'ko let sosedi po magazinam, a semejno vse neznakomy, -
skazal Merkurij Avdeevich.
- CHto zhe teper' peremenilos'?
- Da koe-chto peremenilos', dusha moya. YA vcherashnij den' prishel v bank
vekselya vykupat', stoyu pered kassoj, dozhidayus'. A direktor banka, prohodya,
uvidel menya, ostanovilsya i govorit: "Proshchu vas, gospodin Meshkov, ne
utruzhdat' sebya ozhidaniem, a pozhalujte pryamo ko mne v kabinet, ya
rasporyazhus', kakuyu operaciyu dlya vas nado vypolnit', vse budet srazu
sdelano!" - i ruchku mne potryas! Prezhde direktor banka Meshkova i ne pochuyal
by...
Tak sluchilos', chto znojnym avgustovskim dnem, posle obedni, SHubnikovy,
soprovozhdaemye Nasten'koj, pribyli k Meshkovym otkushat' voskresnogo piroga.
Viktor Semenovich nadel kostyum cveta kofe so slivkami i pikejnyj,
vysoko zastegnutyj zhilet. Iz nizhnego karmana zhileta svisala, vmesto chasovoj
cepochki, korotkaya chernaya shelkovaya lenta i na nej - zolotaya plastinka,
izobrazhayushchaya konvert pis'ma s zagnutym ugolkom. Na ugolke gorel rubin.
Stoyala duhota, i pidzhak byl rasstegnut. Brelok lezhal na zhilete,
pobleskivaya pri kazhdom vzdohe. Viktor Semenovich dyshal chasto. On neskol'ko
raz nachinal razgovor, no Liza otmalchivalas'. Ej vse bol'she nravilos', chto
on spotykalsya na vsyakoj fraze i vziral na nee uzhe rasteryanno i dazhe s
mol'boyu. Nakonec ona szhalilas':
- Na vashem breloke, kazhetsya, chto-to napisano?
- Da, - skazal on, bystro vynimaya chasy, - eto na pamyat'. Posmotrite,
pozhalujsta.
Ona prochitala gravirovannuyu nadpis', vsyu v zavitushkah: "Viktoru
Semenovichu SHubnikovu s uvazheniem. Druz'ya". I na oborote: "ZHmi, Vityusha,
zhmi!"
- |to po kakomu-nibud' povodu?
- Vospominanie ob odnoj gonke. Proshedshej zimoj. Na loshadyah.
- Znachit, eto - priz?
- Kak by priz. Ot tovarishchej. Moya loshad' prishla pervoj.
- A chto oznachaet "zhmi"?
- Tak sebe. Lyubitel'skoe izrechenie.
- I davno vy - gonshchik?
- YA ne gonshchik. YA lyubitel'.
Nasten'ka, podavayas' vsem nebol'shim provornym telom k Lize, tochno
spesha na vyruchku, skazala odnim duhom:
- Viten'ka i na velosipede kataetsya, i na kon'kah.
- Sejchas chto zhe - o kon'kah, - izvinilsya Viktor Semenovich. - Sejchas
prekrasno na yahte.
- Viten'ka - chlen yaht-kluba, - skazala Nasten'ka. - I yahtochka u nego,
posmotreli by vy, pryamo kukolka.
Ej prihodilos' dogovarivat' za vseh, chtoby zapolnit' pauzy, i ona
klonilas' to vlevo, to vpravo, potomu chto videt' srazu vseh meshala
farforovaya lampa, vysivshayasya posredine kruglogo stola, za kotorym gosti i
hozyaeva rasselis'.
Esli ne schitat' Viktora Semenovicha, to Valeriya Ivanovna muchilas'
bol'she vseh svoej nenahodchivost'yu v razgovore. Dar'ya Antonovna,
velichestvennaya i blagosklonnaya, v lilovom plat'e, sverkayushchie skladki
kotorogo stojmya podnimalis' s pola na koleni i k talii i pogloshchali soboyu
vse kreslo, kazalas' podrazhaniem pamyatniku. Hotya rech' ee nachalas' s
obihodnyh veshchej, no povela ona ee na vysokoj note, s nekotorym dazhe
narodohozyajstvennym idi ekonomicheskim uklonom. Valeriyu Ivanovnu eto moglo
tol'ko napugat'. Ee ponyatiya ob ekonomike svodilis' k tomu, kakoj nynche byl
privoz na bazar - bol'shoj ili malen'kij, a pochemu i otkuda etot samyj
privoz vzyalsya - kto ego v tochnosti razberet! Konechno, privoz opiraetsya na
izvestnye stolby, na kotoryh stoit ves' prochij mir. On zavisit ot morozov,
ili ot vozdvizhen'ya, ili ot rasputicy, ot zimnego ili ot vesennego Nikoly.
No eto uzhe chereschur otvlechenno. A Dar'ya Antonovna s privoza pereshla ne
tol'ko na polevuyu stradu, no na sel'skuyu zhizn' voobshche i dazhe - kak ona
vyrazilas' - na krest'yanskij vopros.
- My lyudi hosha i gorodskie, - skazala ona, - no ot krest'yanskogo
voprosa v bol'shoj zavisimosti. Voz'mite nashe delo - krasnyj tovar. To muzhik
i sarpinku nipochem ne beret, a to podaj emu chto ni est' luchshego sitca.
Sejchas derevnya - pervyj pokupatel'.
Takie rassuzhdeniya byli po plechu tol'ko Merkuriyu Avdeevichu, no on ne
mog sebya uvlech' ih teoreticheskoj prelest'yu i govorit' svobodno, bez
oglyadki.
- Da, - otvetil on, podumav, - derevnya v nastoyashchij moment
ohorashivaetsya. No ne vsyakaya special'nost' mozhet zaprihodovat' u sebya
derevenskoe ozhivlenie. Nasha, naprimer, moskatel', kak prezhnie gody byla ne
v hodu, tak i nynche.
- Kak zhe takoe, - vmeshalas' Nasten'ka, - chto vy govorite! A ya vse
hozhu, smotryu i tol'ko udivlyayus': na kazhdoj ulice doi rastet! Da kakoj
krasoty neobyknovennoj! V paradnyh lestnicah - podymatel'nye mashiny, pryamo
na samyj verh, i nog ne nado. Vmesto polov - betonnyj parket, budto eto ne
dom, a sobor. Odnih bankov skol'ko nastroili, kuda ni glyan' - vse bank da
bank. Kto-nibud' da den'gi tuda kladet? I vse postrojki, postrojki...
- Da, - skazala Dar'ya Antonovna, - postrojka, chto bol'shaya, chto
malen'kaya, bez vas, Merkurij Avdeevich, ne obojdetsya. Uzh za chem-nibud' k vam
da zaglyanut.
- Tak ved' eto - gorod, a razgovor o derevne.
- Da den'gi-to, Merkurij Avdeevich, chto v gorode, chto v derevne - odni.
- Net, Dar'ya Antonovna, ne odni. Muzhik-to lyutee za kopejku derzhitsya.
- Kak ni derzhis', a muzhiku tozhe nado okoshechko pokrasit', inomu -
gornicu shpalerami obkleit'. A tam - monopol'ku otkryvayut, zemskuyu shkolu
stroyat, cerkovku obnovlyayut, vse k vam da k vam.
- Zemstvu ya ne postavlyayu, tak chto kakoj mne interes v shkolah, -
otvechal Meshkov, - vozdvigaemye cerkvi - te tozhe ne vol'ny, a pokupayut, gde
ukazhet eparhial'noe vedomstvo. A muzhik skoree babe lishnij otrez kupit, chem
po okoshku olifoj maznet. Poluchaetsya, chto derevenskuyu kopilku-to vytryahivayut
vam, Dar'ya Antonovna, a ne mne.
"Da, vizhu, vizhu, chto ty prizhimist", - govorili trezvye i usmeshlivye
glaza SHubnikovoj. Ona, kak voshla, uspela primetit', chto obojchiki na stenah
bednen'kie, poly davno ne krasheny: "svoego tovara na sebya zhaleet".
- YA ne otkazyvayus', - proiznesla ona, opuskaya vzor v zemlyu, - my
torguem slava bogu. No i vashe delo okupchivoe, i tovar vash bojkij, Merkurij
Avdeevich.
- Tovar boek, da pokupatel' toropok.
- S dostatkom i smelost' prihodit, Merkurij Avdeevich. Vy sami izvolili
skazat', chto muzhichok nynche kuda stal poryadochnee.
Beseda trebovala povorota: Nasten'ka chereschur uzh pronicatel'no
ulybalas', - ponimayu, mol, chto Merkurij Avdeevich budet pribednyat'sya, chtoby
nichego ne obeshchat' v pridachu k svoej krasavice, a Dar'ya Antonovna -
dorozhit'sya, chtoby chuvstvovali, chto ee sokol reet nad zolotymi gorami.
- Da, - skazal Merkurij Avdeevich, poerzav na stule, - muzhichkam ubavili
pryti, oni i raskusili, chto trudolyubiem dostanesh' bol'she, chem podzhogami
imenij. Narod trebuet ruki prederzhashchej.
- Derevnyu pristrunit' legche, chem gorod, - zametila Dar'ya Antonovna, -
muzhichok kuda puglivee gorodskih.
- Spravedlivo, - soglasilsya Meshkov, nastorazhivayas'.
- V gorode kuda ni shagni - lihoj zavistnik, - skazala SHubnikova.
- SHirokaya niva dlya zavisti, - priznal Meshkov bez osoboj ohoty.
- Stol'ko vsyakoj nepriyazni krugom. ZHivesh', zhivesh' s chelovekom,
sochuvstvie emu iz座avlyaesh', iz bedy ego vyruchish', a potom... - Dar'ya
Antonovna vdrug priklonilas' k Meshkovu: - Potom - na tebe: svoeyu shchedrotnoj
dlan'yu prigrel, mozhno skazat', yadovitoe gnezdo.
- V kakom otnoshenii, to est', yadovitoe? - nedoverchivo sprosil Meshkov.
- Da vzyat' hosha by vashu nepriyatnost'. YA uzh vas tak pozhalela, Merkurij
Avdeevich, pryamo noch' naprolet usnut' ne mogla. Nado zhe, dumayu, sluchit'sya:
bogoboyaznennyj, uvazhaemyj chelovek, dochka v dome na vydan'e, - kakoj, dumayu,
strah!
- Vy, sobstvenno, imeete v vidu... - nachal Meshkov, namerevayas' strogo
otklonit' vsyakuyu neyasnost', no s narastayushchim bespokojstvom.
- Da ya pro vashego podpol'shchika-to, - sovsem prostodushno zayavila
SHubnikova.
Ona s gorech'yu razvela ruki otkrytymi ladonyami k Meshkovu i, nakloniv
nabok golovu, zamerla napodobie modeli, poziruyushchej rastrogannoe sochuvstvie.
Nasten'ka vsya tak i sobralas' v komochek ot neterpeniya, i lico ee reshitel'no
gotovo bylo prinyat' lyubuyu minu, v zavisimosti ot togo, chto dovedetsya
uslyshat'. Liza s mater'yu i Viktor Semenovich glyadeli na Meshkova boyazlivo i
pristal'no.
On pomrachnel ot prilivshej k golove krovi i neskol'ko sekund ne
dvigalsya i ne migal. Potom bol'shim pal'cem podobral s gub usy i razdvinul
borodu, otchego vid ego stal vrazumitel'nee i neskol'ko prazdnichnee.
- Moego podpol'shchika? - progovoril on, sniziv golos. - U menya nikakih
podpol'shchikov ne byvalo, da i ne moglo byt'.
- Nu, kotorogo izlovili v vashem dome, - eshche shire razvela ruki Dar'ya
Antonovna.
- Moj dom gospod' miloval ot lyudej, kotoryh nado by izlovlyat'. Bog s
vami!
- Da nu, na uchastke, chto li, u vas, - ved' ves' gorod govorit pro eto.
- Malo li nosyat po gorodu spleten? V sosednem fligele vzyali kak-to
zhenu odnogo smut'yana. Tak, chto zhe, ya za nee otvetchik?
- Da kto zhe vas hochet, Merkurij Avdeevich, otvetchikom sdelat'? YA govoryu
tol'ko, kakaya vam nepriyatnost'.
- A pochemu zhe nepriyatnost', esli menya eto ne kasaetsya? - uzhe otyskav
oporu, nachinal zabirat' povyshe osanivshijsya Meshkov.
- Uzhe po odnomu tomu nepriyatnost', chto govoryat.
- Da vam-to, kak dobroj znakomoj moej, a nyne - i vsej moej
nezapyatnannoj sem'i, vam-to, Dar'ya Antonovna, ne vtorit' sledovalo by tomu,
chto govoryat, a presech' raznosyashchih spletnyu.
- CHto vy, v samom dele, Merkurij Avdeevich, - skazala neozhidanno
prikazatel'no SHubnikova, rezko popravlyaya skladki shumyashchego plat'ya, - razve
komu ya pozvolyu nameknut' na vas kakim-nibud' slovom somnitel'nym ili
podozreniem, chto vy? YA tol'ko dumayu, kakie u vas zaboty byli, kogda vzyali
etu samuyu smut'yanshu.
- Kakie zhe zaboty, esli moya sovest' chista i pered bogom i pered
lyud'mi?
- Kaby vy - odin, a to ved' u vas doch'. Materinskoe-to serdce Valerii
Ivanovny tak i vznylo podi ot boli, chto, mozhet, Lizon'ka soprikasalas' s
opasnymi lyud'mi?
- Ah, luchshe i ne vspominat'! - ot chistogo serdca voskliknula Valeriya
Ivanovna.
- Zachem moej docheri kasat'sya opasnyh lyudej? - ustrashayushche vzvel brovi
Meshkov.
- Sami ved' izvolili skazat', Merkurij Avdeevich, chto buntovshchicu vzyali
u vas so dvora? - opyat' nevinno i prostovato voprosila SHubnikova.
- Hot' by i so dvora, - rasserzhenno otvetil Meshkov, - da doch'-to moya
ne na dvore zhivet, slava bogu, a v dome, i pritom - s otcom i mater'yu,
Dar'ya Antonovna.
- Razreshite, ya skazhu, kak bylo, - v ispuge zagovoril Viktor Semenovich,
zhelaya srazu privesti vseh k soglasheniyu i nakopiv k tomu dostatochno
reshimosti svoim molchaniem, kotorym terzalsya. - Tetushka ochen' vozmutilas',
kogda uznala, chto u vas vo dvore obnaruzhili podpol'e. To est' kak raz v tom
smysle, kak vy, Merkurij Avdeevich, vyrazilis', - ona srazu pozhelala
presech'. I govorit: zamolchi... esli, govorit, ne znaesh', to i nechego
boltat' yazykom... To est', potomu chto ya ej ob etom rasskazyval. A ya i
pravda slyshal tol'ko peresudy. U nas prosto tak prikazchiki boltali i
boltali, chto vot, mol, u Meshkovyh skryvalsya odin revolyucioner, kotoryj
budto imel gromkoe delo... nu, kak eto teper' nazyvayut, zaslugi v devyat'sot
pyatom godu. To est' eto ne moi slova: kakie mogut byt' zaslugi, esli eto
buntovshchik? Nu, i ego shvatili. I vse. Pri chem zdes' mozhet byt' Liza? (On
povernulsya k nej vsem korpusom.) Esli by mogli vas v chem, izvinite,
podozrevat', tak eto razve kakoe-nibud' obshchenie... nu, budto vy zameshany s
molodezh'yu. No togda i vsyakogo... i menya samogo mozhno zapodozrit' (on sdelal
dvizhenie, kotorym, veroyatno, hotel pokazat', chto - esli ponadobitsya -
blagorodno voz'met na sebya kakuyu ugodno viku, chtoby tol'ko snyat' ee s
Lizy).
- Nu chto vy govorite, Viten'ka! - vmeshalas', kak-to vsya mgnovenno
razvernuvshis', Nasten'ka. - Ved' mozhno podumat', chto v peresudah, o kakih
vy rasskazyvaete, pominalas' Lizon'ka.
- Sovershenno nichego podobnogo! - podskochil Viktor Semenovich.
- Nu konechno, nichego podobnogo, - spela Nasten'ka, s proniknoveniem
zaglyadyvaya v lico otvernuvshejsya Lizy. - Komu pridet v golovu neporochnuyu
angel'skuyu chistotu meshat' s zemnymi napastyami? Viten'ka kak raz pri mne
imel razgovor s tetushkoj. Pomnite, Dar'ya Antonovna, vy eshche na vashej
polovine kofeem menya ugoshchali? I ne uspel Viten'ka peredat' eti samye sluhi
pro podpol'shchika, kak Dar'ya Antonovna skazala: "Dovol'no!"
- YA i sejchas pro eto zagovorila, tol'ko chtoby iz vashih ust
oproverzhenie uslyshat', Merkurij Avdeevich, - obizhenno skazala Dar'ya
Antonovna.
- YA chto zhe, - tiho proiznes Meshkov, - ya soobshchayu vam, chto est'.
- Nu, vot i horosho, vse nachistotu i raz座asnyaetsya, - neuderzhimo
prodolzhala Nasten'ka. - Togda zhe Viten'ka i rasskazyvaet, chto v gorode
arestovali gimnazistov i tehnikov i chto dazhe v duhovnoj seminarii nashlis',
kotorye proklamacii raznosili po gorodu protiv carskogo pravitel'stva, -
odnim slovom, vrednaya molodezh'. Dar'ya Antonovna togda perekrestilas' i
govorit: blagodarenie gospodu, ty u menya, Viten'ka, ne takoj. No beregis',
govorit, radi boga, kak by u tvoih priyatelej ne okazalos' kogo znakomogo s
temi arestovannymi. Vot i ves' razgovor, kak on byl, Merkurij Avdeevich.
Nikakih spleten pro vas ne sobiralos', a Lizon'ku nikto dazhe i ne nazval po
imeni.
Vdrug ona oborvala strekochushchuyu rech'. Vzor ee, porhnuv, nezhno opustilsya
na Lizu, i novym, doveritel'no-lukavym goloskom, kak po-pisanomu, ona
prochla:
- Ne hochu krivit' dushoj: nazyvalos', konechno, zolotoe imechko, no
sovsem, sovsem pri osobennom sluchae. Tol'ko pro to pust' skazhet kto-nibud'
drugoj.
Viktor Semenovich kachnulsya, budto otyskivaya vnezapno poteryannoe
ravnovesie, i uzhe gotov byl chto-to govorit', no v etot moment Valeriya
Ivanovna bystro podvinulas' k Lize i - pochti shepotom, no tak, chto vse
rasslyshali, - sprosila:
- Ne hudo li tebe?
Liza byla bledna. Vseyu siloj staralas' ona uderzhat'sya v toj
nepodvizhnosti, kotoroj sama sebya skovala, i vdrug peremogla meshavshee ej
usilie i oblegchenno podnyalas'.
- Mozhet byt', mama, ty priglasish' k stolu? - skazala ona.
- Priglashaj, Valeriya Ivanovna, - vstryahnulsya Merkurij Avdeevich, i ego
vzdoh probudil usnuvshuyu vzaimnuyu lyubeznost': s poklonami i blagodarnostyami
vse nachali vstavat' i peremeshchat'sya k nakrytomu stolu.
No uzhe ni draznyashchij duh goryachih pirogov, ni buket varenij, ni
zerkal'nost' samovara, zvezdno otrazhavshego rabotu vilok i nozhej, ne mogli
razveyat' chinnogo unyniya besedy. Vsya ona, kak okoldovannaya, zachinalas'
uveshchaniem Valerii Ivanovny - "kushajte, pozhalujsta", i konchalas'
voshvaleniyami Nasten'ki - "ah, kakaya vy kulinarka!" ili Dar'i Antonovny -
"i ne zapomnyu ya, chtoby ela takoe rassypchatoe sloenoe testo!".
Viktor Semenovich, choknuvshis' nezhinskoj ryabinovoj s Merkuriem
Avdeevichem, rashrabrilsya i poproboval spravit'sya u Lizy, ne otkushaet li ona
ot zhivonosnogo istochnika, no natolknulsya na takoj vzglyad, chto zarobel
bol'she prezhnego.
On promolchal ves' zavtrak, razve tol'ko vyzhimaya iz sebya "spasibo", a
podnyavshis', toptalsya, ustupaya vsem dorogu i pyatyas', v sokrushennoj
delikatnosti i s pristyvshej k gubam ulybkoj, tak chto Liza ne sderzhalas' ot
usmeshki. Togda ego obuyalo smyatenie, on povernulsya, tolknul kruglyj stol s
lampoj, hotel shvatit' ee, no eshche sil'nee nadavil na stol i povalil lampu.
SHarovidnyj steklyannyj abazhur legko skol'znul na kover i, budto vzdohnuv,
rasselsya nadvoe, kak arbuz.
Viktor Semenovich prizhal ladoni ko lbu. Pochti vyrvalos' u nego kakoe-to
slovo, vrode - oplachu ili otlechu, - no nechlenorazdel'no zastryalo v gorle, i
on tol'ko sharkal nozhkoj i kartonno klanyalsya po ocheredi Merkuriyu Avdeevichu i
Valerii Ivanovne, ne smeya povernut' golovu k Lize.
- K schast'yu, eto k schast'yu! - voskliknula upoenno Nasten'ka, brosayas'
podbirat' cherepki, v to vremya kak hozyaeva zabormotali chto-to, posmeivayas' i
uspokaivaya neschastnogo. Dar'ya Antonovna vzyala za ruku Lizu i skazala
niskol'ko ne smushchenno, no dazhe s istinnym pokrovitel'stvom:
- Vy, milaya, podumaete - Viten'ka i pravda takoj uvalen', chto vse
krugom valit. |to on vas zastesnyalsya...
- On uzh tak vsegda lovok, tak lovok! - opyat' zavosklicala Nasten'ka,
uspevaya glyadet' srazu na vseh, gotovaya vse naladit' i vseh uteshit'.
|to malen'koe priklyuchenie neozhidanno osvezhilo kazhdogo, krome Viktora
Semenovicha, kak kalambur osvezhaet zaskuchavshee obshchestvo, i proshchanie vyshlo
serdechnym.
No edva Meshkovy ostalis' odni, mezhdu nimi leg tyagostnyj sumrak. Liza
otoshla k oknu, spinoj oshchushchaya vyzhidatel'nye vzglyady otca i materi. Pustye
chashki na stole, zastyvshij filodendron, sdvinutaya so svoih mest mebel',
raskolotyj abazhur na skaterti - vse budto zhdalo neizbezhnogo zaklyucheniya
proisshedshego.
I Liza, szhav krepko pal'cy podnyatyh k grudi ruk, povernulas' k materi.
- |to chto-to vrode smotrin, mama?
Valeriya Ivanovna vynula iz rukava platochek. Merkurij Avdeevich skazal
vyzyvayushche:
- A kaby i smotriny, chto zhe hudogo? Ne nami pridumano. V obychae otcov.
I cerkov'yu ne vozbranyaetsya. A my nehristi, chto li?
- YA prosto sprosila.
- Ne prosto sprosila. S forsom sprosila. Ne tebe forsit'. Vidish', po
gorodu kakaya molva poshla?
- Molva?
- Pro tebya molva, chto ty zaodno s podpol'shchikami.
- Papa!
- CHto - papa? O chem SHubnikovy vysprashivali? Dumaesh', my odni znaem,
chto ty s kavalerom gulyala, kotoryj za reshetku posazhen? Spasat' tebya nado,
poka ne pozdno, - spasat'! Ponyala?
- Ponyala, - otvetila Liza, - nachinayu ponimat'.
- S otcom razuchilas' govorit'? Obrazovannoj stala? A kuda zavelo
obrazovanie-to? V zhandarmskom upravlenii menya sprashivayut: "Rasskazhite, chem
vasha doch' interesuetsya". CHto ya skazhu? Buntovshchikami interesuetsya? Vy s
mater'yu, kak kroty, nichego ne smyslite. A vas, mozhet, pridut noch'yu i
shvatyat. Togda chto?
- Da za chto zhe shvatyat? - vspoloshilas' Valeriya Ivanovna.
- Po teatram s Izvekovym hodila? I pozhalujte. Razbirat' ne stanut.
Opasnost' samoj zhizni ugrozhaet, i nado, govoryu, Li-zavetu spasat'.
- I SHubnikova vy prochite v spasiteli, - progovorila Liza, tochno
utverzhdaya sebya v etoj mysli.
Togda Meshkov prikriknul:
- YA za tebya podumayu, komu byt' spasitelem!
Zalozhiv ruki za spinu, on kruto shagal po komnate, chut'-chut'
podtancovyvaya na povorotah. Otkryvalos' chtenie odnoj iz teh notacij,
kotorymi zizhdilis' ustoi semejnoj zhizni, i - slava bogu - Meshkov eshche ne
vypustil kormila!
- Spasti mozhet odno poslushanie, nichego bol'she. Kak ya tebya rastil? V
besprekoslovii. Kaby ty s otcom prerekalas', nichego by v zhizni, krome
neschast'ya, ne uvidela. A chto takoe poslushanie? Kak ponimaet poslushanie
cerkov'? Odin svyatoj otec, zhelaya ispytat' poslushnika, povelel emu posadit'
v zemlyu, na vysokoj gore, kol i ezhednevno polivat' tot kol, prinosya vodu
iz-pod gory. I poslushnik ispolnyal prikazanie, ne prekoslovya i tak smirenno,
chto dazhe na um emu ne prishlo, chto on sovershaet bessmyslennoe delo, polivaya
prostoj kol. I po smireniyu ego byla emu nagrada: cherez pyat' let polivaniya
kol pustil koren' i dal rostki... Razumeetsya, to byl istinno monasheskij
posluh, i ya ot tebya takovogo ne trebuyu. No dochernego neprekosloviya otcu ya
ozhidat' vprave, i ty mne v nem ne otkazyvala, za chto ya tebya cenyu. Ty vsegda
znala, chto vse delaetsya dlya tvoego blaga. Ty dumaesh', takoj sluchaj, kak s
SHubnikovym, povtoritsya? Naprasno. Poslushala by, chto mne o Dar'e Antonovne v
banke govorili. Kredit u nee takoj, kakogo ya i vo sne ne uvizhu. A naslednik
odin. Razve ya tebya plohomu cheloveku otdam? Ty mne doch'. YA o tvoem schast'e i
dnem i noch'yu...
Liza vdrug, ne doslushav, poshla iz komnaty. Bylo v ee poryve nechto
takoe, chto Merkurij Avdeevich ne tol'ko obrezal svoe govorenie, no ne
reshilsya uderzhat' doch' ni voprosom, ni zhestom.
Ona spustilas' vniz, vyshla na ulicu. Den' byl tomitel'no yasnyj, znoj
eshche ne dostig polnoj sily, vsya zhizn' molkla, ohvachennaya zharom nakalennoj
zemli. V takie dni vydaetsya inaya minuta, kogda vremya slovno zamiraet v
ozhidanii rezkoj, spasitel'noj peremeny, i kazhetsya, vot-vot dolzhen otkuda-to
prinestis' vnezapnyj vopl', ili krik, ili vzryv i voskresit' pridushennuyu,
pochti umershchvlennuyu prirodu.
Belenyj dom shkoly izvestkovoj latkoj byl prikleen k pozelenevshemu
nebu, i topolya cherneli nedvizhnymi obrublennymi podporami. Pokrytaya
treshchinami pochva otzyvchivo zvenela pod kablukami. Liza ne uskorila shaga, no
i ne meshkala, - razdum'e, kolebaniya ostalis' pozadi.
Vpervye ona ochutilas' pered dver'yu, otdelyavshej mir, v kotorom myslenno
ona provodila luchshie minuty mechtanij. I ona ostanovilas' pered etoj
odnostvorchatoj dver'yu, useyannoj shlyapkami pshigirej, v zavitkah bol'shih
petel' i s tyazheloj rzhavoj skoboj. Zdes' v polutemnyh senyah s kirpichnym
polom znoj ostyval, i tonkaya prohlada syrosti vnyatno napomnila Lize hmuruyu
strogost' starinnyh zdanij, gde kamni molcha svidetel'stvuyut o chelovecheskih
sud'bah, i ej pokazalos', chto ona stoit ne pered dver'yu, a pered vratami, i
esli postuchit v nih, to vse proshloe otojdet ot nee navsegda.
Ona dolgo ne dvigalas'. Potom ostorozhno vzyalas' za skobu. Dver'
otvorila Anochka.
- Kak ty syuda popala?
- A ya hozhu k Vere Nikandrovne ubirat'sya, - otryahivaya plat'ice, skazala
Anochka. - Vy k nej?
- Ona doma?
- Aga. Idemte, ya provozhu.
Vera Nikandrovna vstretila Lizu na poroge komnaty Kirilla. Oni stoyali
bezmolvno, vchityvayas' v mysli drug druga. Oni byli sovershenno razny po
vsemu obliku - ot slozheniya i rosta do cveta kozhi i volos, do lyuboj malejshej
cherty, no oni budto otyskivali ochen' vazhnoe, sokrovennoe shodstvo v sebe, i
strastnoe zhelanie najti ego ozaryalo ih odinakovym, slitnym i polnym muki
chuvstvom. S trudom protyagivaya vdrug oslabevshie ruki, Liza kinulas' vpered,
zakrichav:
- CHto s Kirillom?
Esli by Vera Nikandrovna ne podhvatila ee, ona, naverno, ne uderzhalas'
by na nogah.
Obnyavshis', oni otoshli k krovati i tyazhelo opustilis'. Bol' iskazila
lico Lizy, golova ee upala na koleni Very Nikandrovny. Snachala tiho, potom
vse sil'nee i chashche stali drozhat' ee plechi i sotryasat'sya telo.
Vera Nikandrovna poglazhivala ee sputavshiesya volosy, ee spinu i mokrye
ot slez ruki, nemnogo pokachivayas' nad nej i zakryv glaza.
Kogda rydaniya uleglis', ona pripodnyala Lizu, otstranila ee i nasuho
vyterla ej lico svoim platkom. Prizhav ee k sebe, ona zastavila ee
podnyat'sya.
- Pojdem, - skazala ona negromko. - Pojdem sejchas zhe.
Na sekundu ona priostanovilas' i strogo posmotrela Lize v glaza.
- Ty znala? - sprosila ona negromko.
- O chem?
- O tom, chto Kirill derzhit proklamacii.
- On ne govoril mne ni slova.
- YA tak i dumala, - bystro skazala Vera Nikandrovna.
Ona krepko vzyala Lizu pod ruku i vyvela ee iz domu. I Liza shla s nej v
nogu, podchinennaya ee ubezhdayushchej i spokojnoj vlasti.
Anochka, vysunuvshis' iz dveri, nepodvizhno glyadela im vsled svoim
svetyashchimsya, shiroko raskrytym vzorom.
Schet vremeni Kirill nachal s togo momenta, kak pered nim otkrylas'
neprimetnaya kalitka v zelenyh vorotah ostroga. Proishodila smena karaula, -
bylo chetyre chasa utra, - i u postovoj budki sluchilas' korotkaya zaderzhka:
smenivshijsya sdaval klyuchi zastupayushchemu i vel razgovor o kakih-to podvodah.
Nedaleko ot budki vysilsya odinokij osokor'. Nizhnie vetvi ego pokryvala
sytaya listva, a verhnie, perelomannye vetrami, byli suhi, i po nim prygali
vorob'i, s neuderzhimoj suetoj nachishchaya klyuvy i kricha, kricha naperegonki o
svoih utrennih chrezvychajnyh delah. Solnce uzhe vyglyanulo iz-za priplyusnutoj
kryshi tyur'my i nachinalo sogrevat'. Dvor byl golyj, zemlya zaglazhena
podoshvami sapog, kolesami teleg, i tol'ko u samyh sten pustynnaya buraya ee
lysina chut'-chut' zelenela.
Kirilla proveli po etoj godami utoptannoj tugoj zemle vo vtoroj dvor,
otkuda, vmeste s ostatkami rassvetnoj prohlady, tyanulo zlovoniem vygrebnoj
yamy. Neskol'ko katorzhan, v kurtkah i kruglyh shapkah soldatskogo sukna,
koposhilis' vozle podvod s bochkami. Na blizhnem Kirill uvidel kandaly: s
metallicheskogo poyasa svisala mezhdu nog cep', razdvoennaya u kolen i
zamknutaya na okovah u shchikolotok. Katorzhanin terebil chelku loshadi, ona
motala golovoj s bol'shim rozovym pyatnom na hrape, i uzdechka zvyakala na nej,
pereklikayas' s negromkim kandal'nym zvonom.
Kirill zamedlil shag, no provozhatyj legon'ko podtolknul ego v lopatku i
skazal gluhim golosom vozchika: "Zevaj!" Kirill molcha obernulsya i tut
zametil stenu, mimo kotoroj ego veli: ona byla v chetyre cheloveka vyshinoj,
skvoz' shtukaturku ee proglyadyvali lishayami bol'shie starye kirpichi,
krasnevshie na solnce. On srazu vspomnil ochen' pohozhij brandmauer v
dekoraciyah spektaklya, v tret'em akte, i ves' spektakl', i Lizu, i kak ona
ubezhala, obidevshis' za Cvetuhina i pochemu-to kriknuv: "Prostite nas!"
Nel'zya bylo ponyat', za chto ona izvinyalas': ved' on vyskazal Cvetuhinu
svoe mnenie, bol'she nichego. I neveroyatno: tol'ko chto takuyu stenu Kirill
videl v spektakle, i vot ona prishla za nim na tyuremnyj dvor, i on uzhe ne
zritel', a dejstvuyushchee lico. No eshche izumitel'nee, chto proshlo vsego chetyre
chasa (v sushchnosti - neskol'ko minut) s teh por, kak konchalsya spektakl', a
sluchilos' takoe mnozhestvo sobytij, i oni vyzvali takuyu gonku, takuyu shvatku
chuvstv, chto kazhetsya, budto Kirill byl s Lizoj v teatre davnym-davno, v
kakuyu-to druguyu zhizn', zatyanuvshuyusya pelenoj bylogo.
On nachal schet vremeni vot s etih chetyreh chasov i vel ego sperva chislom
nochej i dnej otdel'no, potom - chislom polnyh sutok, potom chislom nedel'. No
chem krupnee stanovilsya schet, tem pridirchivee on slushal, kak dvizhetsya, a
inogda zamiraet vremya v mel'chajshih dol'kah, i nauchilsya raspoznavat' lyubuyu
voru dnya tak verno, kak budto slyshal boj chasov.
Pervym boem chasov dlya nego byl otdalennyj topot kopyt po pyl'noj,
myagkoj doroge. Topot prosochilsya cherez kroshechnoe poluotkrytoe okonce s
reshetkoj i cherez zheleznyj koshel', zakryvavshij okno snaruzhi i pohozhij na
voronku fil'tra - shirokuyu sverhu, uzkuyu snizu. Vse zvuki, zaletavshie v
kameru s voli, fil'trovalis' etim pryatavshim svet chernym, zarzhavlennym
koshelem i byli gluhi. No s kazhdym chasom Kirill ulavlival vse bol'she i
bol'she zvukov i skoro ponyal, kuda vyhodit okno. Po zvukam on nachal
razlichat' vetry, ih napravlenie, ih silu. Zapadnyj nes mernye vzdohi zemli
pod shagami soldatskih vzvodov. Severnyj - penie i vorchnyu mashinnyh
transmissij. ZHarkij vestnik yuga posylal emu zvonki tramvaev, inogda
ispugannyj rozhok velosipedista. Sluh zamenil emu zrenie, kak u slepca. On
videl ushami: pryamo protiv okonca kamery stoyali kazarmy, sprava tyanulas'
mahorochnaya fabrika, sleva stroilis' novye korpusa universiteta. Pered ego
okoncem, za zheleznym koshelem, prostiralas' pyl'naya ploshchad', gde on byval na
balaganah, kogda-to - s otcom, poslednij raz - s Lizoj. On el s nej
morozhenoe malen'koj kostyanoj lozhechkoj, i, okruzhennye prazdnoj tolpoj, oni
smotreli na tyur'mu, na okonca, spryatannye ot sveta koshelyami, i govorili o
tom dalekom budushchem, kogda ne stanet tyurem. Izredka mimo okna proletali
pticy. CHashche eto byvali stajki vorob'ev. Ot drobnogo stremitel'nogo treshchaniya
ih kryl'ev u nego bilos' serdce. On vspominal vorob'ev na osokore. Inogda
on uznaval golubya - po svistyashchemu sil'nomu udaru mahovyh per'ev.
Nochami zvuki voli umirali, a zvuki tyur'my delalis' gromche. Zvuki
tyur'my byli shagami po koridoru za dver'yu i razgovorom steny. Lezha na kojke,
Kirill slushal postukivanie soseda. On nichego ne ponimal. On tol'ko znal,
chto s nim govoryat. On otvechal bessmyslenno. Potom on razgadal, chto sosed
uchit ego govorit'. No on ne ponimal, kak nado uchit'sya. I u nego byl
prazdnik - prazdnichnaya noch' torzhestva, kogda vdrug sverknula mysl', chto ego
uchat azbuke. Nado bylo pritvoryat'sya spyashchim, i, boyas' shevel'nut'sya, on
plakal ot radosti. Na druguyu noch' on vladel deleniem azbuki na gruppy bukv,
hitrost'yu pauz, redkih i chastyh udarov, naukoj uznikov, zhivushchih odnim
sluhom. Edva shagi v koridore udalyalis', on nachinal stuchat', zakryvshis' s
golovoj odeyalom. On lezhal s etogo chasa ne odin v svoej kamennoj shkatulke -
on mog govorit'. I pervoe, chto on vygovoril, bylo: "YA ponyal!"
Dnem on shagal, povorachivayas' v odnom uglu pravym plechom, v drugom -
levym, kak pishetsya vos'merka. Po diagonali kamera ravnyalas' pyati shagam. On
schital shagi sotnyami, tysyachami. On vvel pereryvy v hod'be - korotkie i
dlinnye. |to byli monasheskie chetki iz malyh, srednih i bol'shih pronizej.
Neskol'ko raz v den' on prinimalsya za gimnastiku. On reshil sledit' i
uhazhivat' za soboj, kak za mehanizmom. Perebiraya chetki shagov, on treniroval
pamyat' vosstanovleniem vsego, chto kogda-nibud' uznal. On nauchilsya delat'
myslennye chertezhi, vyvodit' v ume fizicheskie formuly, dokazyvat' teoremy,
risovat' karty puteshestvij.
Let vosem' nazad, eshche malen'kim, on videl v uchilishche pervyj
sinematograf. Na trenozhnike posredi zala treshchal apparatik, brosaya gazovyj
luch na ekran. Gaz podavalsya iz ballona, na kotoryj davila dvuhpudovaya girya.
Odna kartina nazyvalas' komicheskoj. Malyar vykrasil sadovuyu reshetchatuyu
skamejku, postavil vyvesku - "Ostorozhno. Pokrasheno" - i ushel. Potom v sad
yavilsya tolsten'kij chelovechek s gazetoj i sel na skamejku, utknuvshis' nosom
v interesnuyu stat'yu. Ves' zal hohotal do upadu, kogda tolstyachok, prodolzhaya
chitat', podnyalsya i pokazal zritelyam svoyu spinu s polnym otpechatkom
reshetchatogo siden'ya. No eto bylo tol'ko nachalo vesel'ya. Drugaya kartina
izobrazhala sostyazaniya plovcov. Oni prygali vniz golovoj s tramplina
ogromnoj vysoty. Bryzgi i volny byli kak v zhizni. Plovcy plyli, otduvayas'.
A potom lentu pustili v obratnom napravlenii - s konca k nachalu. I zal
uvidel neobyknovennuyu prichudu: lyudi vynyrivali iz vody i leteli po vozduhu
pyatkami vverh, bezhali po tramplinu zatylkom vpered, vse proishodilo
shivorot-navyvorot. Ot obshchego smeha, kazalos', kolyhalsya tyazhelyj, smochennyj
vodoyu ekran.
Kirill vspomnil veselyj seans, potomu chto vspominal vsyu svoyu zhizn', i
osobenno staralsya perebrat' v ume vse smeshnoe. On udivilsya, kak malo bylo v
ego zhizni smeshnogo, kak redko on veselilsya. Neuzheli udel ego yunosti byl
takim hmurym? On ne hotel eto priznat'. On byl uveren, chto ispytal mnogo
udovol'stvij, uvlechenij i ne umel skuchat'. Pravda, ser'eznoe vleklo ego,
smeshnogo on ne zamechal. No v ser'eznom on videl radost' yarkogo kolebaniya
solnechnyh pyaten v lesu.
Proveryaya proshloe, Kirill stavil sebya u tyuremnyh vorot i shel ot nih
nazad, raskruchivaya lentu vospominanij v obratnom poryadke. Hod ee byl izuchen
tochnee, chem zvuki tyur'my, chem kamera, chem nogti, kotorye prihodilos'
obgryzat' zubami, potomu chto nechem bylo obstrich'. V odnoj mysli Kirill
ukrepil sebya nagluho, kak krepyat na beregu stanovoj yakor': on nichego ne
znal ob uchasti Ragozina, i poetomu vse, chto moglo byt' dazhe otdalenno
svyazano s etim imenem, - vse emu bylo neizvestno. On obyazal sebya slovom -
nichemu ne verit', vse otricat'.
Na pervom ochen' korotkom doprose, kotoryj proizoshel v kamere skoro
posle aresta i byl pohozh na razgovor vo vremya obhoda tyur'my, on povtoril
to, chto skazal pri obyske: listovki on podobral na ulice, oni valyalis',
slozhennye v pachku, on polozhil ih v knigu, gde oni i byli obnaruzheny. CHital
li on ih? Da, chital. Pochemu ne unichtozhil? Dumal unichtozhit', kogda budet
topit'sya pech', no vremya letnee, da on i ne speshil, tak kak ne pridal
listkam bol'shogo znacheniya. Odnako v nih oskorblyalas' lichnost' gosudarya
imperatora - eto on ponyal? Da, ponyal, no dumal, chto eto - starye listovki,
kakih, po rasskazam, mnogo byvalo v 905-m godu, i chto ih kto-to poteryal.
|to vse. Dopros velsya zhandarmskim oficerom, kotoryj, vojdya, nazvalsya
podpolkovnikom Polotencevym, skazal, chto budet proizvodit' doznanie po
delu, dobavil, chto esli u Kirilla vozniknut zhaloby, on mozhet adresovat' ih
na imya gospodina tovarishcha prokurora palaty, i ukazal pri etom vzglyadom na
svoego sputnika, kotoryj nepristupno molchal. Posle doprosa on ob座avil, chto
Kirillu razreshena banya i peredacha bel'ya s voli i chto esli on zhelaet chitat',
to mozhet poluchit' Evangelie.
Kirill povtoryal zatem ne raz kazhdoe slovo zhandarma, vdumyvayas' vo vse
skupye ottenki voprosov i uveryaya sebya, chto - net, tajna ne mozhet byt'
raskryta, esli on budet derzhat'sya za svoj stanovoj yakor' otricaniya. On s
narastavshim neterpeniem ozhidal novogo doprosa - emu kazalos', reshayushchego. No
nedeli prohodili odna za drugoj, v ego kameru nikto ne yavlyalsya, krome
strazhnika, skuchno i besslovesno dostavlyavshego hleb, kipyatok, pohlebku.
Esli by s toj blednoj poloskoj sveta, kotoraya sostradatel'no padala
cherez okonce, nadlomiv svoyu zhivuyu silu v zheleznom koshele, - esli by s nej
pronik v kameru vzglyad cheloveka, on uvidel by mal'chika s tonkoj sheej,
vylezshej iz shirokogo splyushchennogo vorota rubahi. Mal'chik byl nepodpoyasan,
ostroplech. Razmerenno, kak zhivotnoe, on kachalsya iz ugla v ugol svoej kletki
ili, stoya posredine ee, razvodil nad golovoj ruki rovnymi, no iz-za hudoby
lishennymi elastichnosti dvizheniyami. Otrosshie volosy ego potemneli, pryamee
ochertiv lob, no brovi podnyalis' nad perenosicej, budto otrazhaya izgibom
svoim neprehodyashchee udivlenie. Lico priobrelo cvet syrogo kartofelya,
vesnushki bessledno ischezli, i shcheki stali dryably. Usililas' zheltizna glaz,
no oni ne potepleli, a sdelalis' ugol'nymi i suhimi. Sam Kirill zamechal
tol'ko odno, kak nepriyatno shelushatsya guby, da videl svoyu hudobu, - nado
bylo izoshchryat'sya, chtoby ne svalilas' odezhda.
Nakonec sostoyalsya dopros. |to byl sem'desyat pervyj den' zaklyucheniya.
Kirilla proveli dvorom v nekazistyj dom kancelyarii nachal'nika tyur'my.
Ot obiliya sveta u nego shumelo v golove, i hotya nado bylo idti pryamo, ego
vse tyanulo sdelat' povorot to vpravo, to vlevo.
V malen'koj komnate, s reshetkami na dveri i okne, on ostalsya odin na
odin s Polotencevym, kotoryj vsmotrelsya v ego lico sochuvstvenno-strogo.
- Nu-s, vot, yunosha Izvekov. Vashe delo raz座asnyaetsya. Matushka vasha
hlopochet u prokurora o smyagchenii dlya vas mery presecheniya po sostoyaniyu
zdorov'ya. Vid u vas dejstvitel'no boleznennyj. Vy ponimaete, chto znachit
mera presecheniya? Net? Nu, von vy kakih veshchej ne znaete. A voznamerilis'
chut' li ne carstva potryasti, a? CHto zh, posmotrim, esli medicinski
podtverditsya, chto vy bol'ny... Vy prezhde boleli chem-nibud'?
- Net.
- A matushka vasha ob座asnyaet, chto vy stradali zolotuhoj.
- Mozhet byt', v detstve, - skazal Kirill.
- Ah, v detstve! Nu, eto ne tak daleko, gm... Ne tak daleko, govoryu ya,
a? Glazami budto by vy stradali, utverzhdaet vasha matushka. Verno?
- Glaza kak-to boleli.
- Ot cinkovogo otravleniya, kazhetsya, da?
- |to nepravil'nyj diagnoz.
- Ah, nepravil'nyj diagnoz! Odnako vy lechilis'. I pomoglo. Znachit, ne
takaya uzh rokovaya vrachebnaya oshibka, a?
Kirill molchal. Ego otdelyal ot Polotenceva uzkij stol s kazennymi
pis'mennymi ukrasheniyami desheven'kogo mramora. Iz bronzovogo stakana
vyglyadyvali ostro ottochennye karandashi. Kirill vynul karandash v
raznocvetnoj oprave - davno on ne oshchushchal v pal'cah prelesti etoj
povsednevnoj prostoj veshchi.
- K tomu zhe vy sami tolkovali doktoru ob obrabotke cinkovyh detalej,
chto li? V istorii bolezni chto-to v etom duhe zapisano. Ne pripomnite, chto
eto za detali? Ne tipografskij li shrift sluchajno?..
- CHto zhe tut obshchego? - chut' ulybnulsya Kirill.
- YA ved' tehnicheski negramotnyj, - tozhe ulybnulsya podpolkovnik. - A
vam - karty v ruki. Potomu i sprashivayu, o kakih eto vy detalyah govorili
doktoru?
- Ne pomnyu. |to bylo davno.
- V detstve, da? Eshche kogda vy igrali s tovarishchami v igrushki, da? Byl u
vas takoj priyatel' v klasse - Ruderbah. Ne skazhete, v kakie vy igrali s nim
igrushki?
Kirill pokruchival v pal'cah karandash, ne otryvaya vzglyada ot blestevshih
radug ego polirovannoj poverhnosti.
- Nu, horosho, ya sam skazhu za vas, chem vy zanimalis' s tovarishchem
Ruderbahom, - progovoril podpolkovnik v vidom razdrazhennogo velichiya. - Vy
hodili v tipografiyu, prinadlezhavshuyu ego otcu, i on vas vtihomolku obuchal
naboru. Nam vse izvestno. Ruderbah arestovan i vse rasskazal. Zapirat'sya
net smysla. Budet tol'ko huzhe. Zachem vam ponadobilos' uchit'sya naboru?
Kirill peredernul plechami.
- V klasse kak-to reshili vypustit' uchenicheskie referaty. Dumali
snachala - na gektografe. A potom Ruderbah govorit, esli my sami naberem, to
mozhno napechatat' tipografski. No zateya s referatami ne sostoyalas'.
- A chto zhe sostoyalos'? - ne spesha sprosil Polotencev.
On popravil ochki, slovno luchshe nacelivayas' na Kirilla i s izyashchestvom,
pohozhim na damskoe, razvyazyvaya bantik kolenkorovoj papki. On raspahnul
kryshku, otkinul nogotkami odin za drugim legkie kartonnye klapany.
- Sostoyalos' vot chto, da?
Vynuv iz papki otobrannye pri obyske u Izvekova proklamacii, on
pododvinul ih k nemu.
- Uznaete?
- |to - kotorye ya nashel na ulice, - skazal Kirill, vchityvayas' v tekst
listovki.
- My pogovorim osobo, gde vy ih nashli. Poka vashim priznaniem
ustanavlivaetsya, chto vy uchilis' nabornomu delu v tipografii Ruderbaha.
- YA ne uchilsya.
- Na osnovanii faktov i vashego priznaniya ustanavlivaetsya, chto,
zanimayas' naborom, vy zarazili, po neopytnosti, glaza cinkovoj pyl'yu.
- YA etogo ne govoril.
- Ostaetsya otvetit' na vopros, - nepokolebimo prodolzhal Polotencev, -
kak sluchilos', chto zaboleli vy bol'she goda spustya posle obucheniya nabornomu
delu. Ochevidno, vy imeli delo so shriftom gde-to pomimo tipografii
Ruderbaha. I eto s bezuslovnost'yu vyyasnyaetsya nizhesleduyushchim obrazom.
Polotencev akkuratno polozhil ryadom s listovkami stranichnyj ottisk
tipografskogo nabora.
- Sravnite etot shrift so shriftom proklamacij.
- YA ne ekspert, - skazal Kirill, - i voobshche vse eto menya ne kasaetsya.
- Vy ne ekspert. Soglasen. Da vashej ekspertizy i ne trebuetsya.
Specialistami uzhe ustanovleno, chto proklamacii napechatany s togo zhe nabora,
s kakogo sdelan ottisk. A etot ottisk sdelan...
Polotencev medlitel'no ubral v papku listovki, zavyazal izyashchno bantiki
i opyat' popravil ochki, nacelivaya fokus na Kirilla.
- Ottisk sdelan s nabora podpol'noj tipografii Ragozina, - skazal on
tiho.
Kirill vyronil karandash i nagnulsya podnyat'. Karandash zakatilsya pod
stol. Polotencev terpelivo nablyudal, kak, opustivshis' na koleno, Kirill
sharil pod stolom, kak podnyalsya, sel na mesto, votknul karandash v stakan
ostriem vniz, zalozhil ruki v karmany.
- Otvet'te, - sprosil Polotencev posle molchaniya po-prezhnemu tiho, -
otvet'te, po kakim originalam nabirali vy proklamacii u Ragozina?
- YA ne ponimayu vashih voprosov, - skazal Kirill. - YA nikogda ne nabiral
i nabirat' ne umeyu. A kto takoj Ragozin - ne znayu.
Polotencev glyadel emu v glaza. Potom on medlenno potyanulsya cherez stol
i vynul iz stakana karandash, kotoryj do togo vertel v pal'cah Kirill.
Grafit byl obloman.
- Slomalsya karandashik? - proiznes Polotencev, prishchurivayas'.
- Da, izvinite, ya uronil...
- Pokazhi-ka ruku! - kriknul podpolkovnik.
Kirill vytyanul ruku iz karmana.
- Net, net, druguyu! Vy podnyali karandash pravoj rukoj!
Polotencev vskochil i obezhal vokrug stola. Dernuv k sebe ruku Kirilla,
on pristal'no rassmotrel ego pal'cy. Na ukazatel'nom i bol'shom temneli
blestyashchie sledy razmazannoj grafitnoj kroshki.
- Ty otlomil konchik grafita. Ty spryatal ego v karman. Davaj ego syuda!
Ne to ya zastavlyu sodrat' s tebya shkuru, mal'chishka! Vstat'! Vstat'! - krichal
Polotencev. - Vyvernut' karmany, zhivo!
On sam zasunul pyaternyu v karmany Kirilla, vyvernul i vytryas ih,
ozhestochenno hlopaya ladonyami po ego lyazhkam. Pot prostupil u nego na vybritom
temeni, ochki spolzli. Tochno vozmeshchaya svoyu dlitel'nuyu sderzhannost', on
dergalsya vsem telom, vytalkivaya iz sebya rvushchiesya, kak pal'ba, vskriki:
- Ty vzdumal dat' o sebe znat' na volyu? Vzdumal nas perehitrit'?
Tyur'mu ne perehitrish'! Tyur'ma ne takih oblamyvala molokososov! Nashelsya -
titan! Ot gorshka dva vershka. Malo tebya, vidno, drali. Nu, tak zdes'
obkatayut. Zapoesh'! Zatancuesh'!..
Kirill stoyal, ne shevelyas', s krepko prihvachennoj zubami pobelevshej
nizhnej guboj. Golova ego naklonilas' vbok, tochno on slushal edva vnyatnyj
zvuk, kak ohotnik, ozhidayushchij proleta otdalennoj pticy. CHut' pripodnimalsya
na grudi rasstegnutyj shirokij vorotnik rubashki, da izredka slabo
vzdragivali pal'cy opushchennyh ruk.
Oborvav krik, podpolkovnik vernulsya na svoe kreslo i zakuril papirosu.
Neskol'ko minut dlilas' pauza. Za oknom kopali zemlyu, slyshno bylo, kak,
posvistyvaya, vrezyvayutsya zastupy v pochvu i so vzdohom padayut tyazhelye kom'ya.
CHej-to podpilok tosklivo ottachival zhelezo.
- Vot chto, Izvekov, - golosom obremenennogo zemnoj tshchetoj cheloveka
skazal Polotencev. - Vam dadut bumagu, i vy izlozhite pis'menno svoi
pokazaniya o Ragozine i vashem s nim uchastii v podpol'noj organizacii.
CHistoserdechnoe soznanie oblegchit vashu uchast'.
- YA ne znayu nikakogo Ragozina, nikakoj organizacii...
- Nu, stop, stop! - oborval Polotencev.
Brosivshis' k dveri, on prikazal cherez reshetku strazhniku pozvat'
pomoshchnika nachal'nika tyur'my. On molcha pofyrkival dymkom i snoval okolo
dveri, poka ne yavilsya neobyknovennyj po podzharosti, slovno provyalennyj na
solnce, vesnushchatyj chelovek v vycvetshej forme tyuremshchika, s shashkoj na boku,
kazavshejsya chereschur kurguzoj dlya ego rosta.
- U molodogo cheloveka raspuh yazyk, - progovoril Polotencev, ne
oborachivayas' k Kirillu, a tol'ko povedya v ego storonu ottopyrennym mizincem
s dlinnym nogtem. - Nado polechit'... V karcer! - vdrug tonen'ko, pochti
fistuloj kriknul on i ustavilsya na Kirilla neyarkimi, slovno zadymlennymi
glazami v zheltyh obodkah resnic.
Pripodnyav shashku, tyuremshchik pokazal eyu na dver' i dvinulsya po pyatam za
Kirillom.
Kogda Kirill pereshagnul cherez porog svoego novogo obitalishcha, u nego
stalo sadnit' v gorle, budto on proglotil chto-to ostroe. V sovershennom
mrake on nashchupal stenu i spolz po nej na pol. Udivitel'no otchetlivo uvidel
on svoyu kameru - s zheleznym koshelem na vysokom okonce, otkuda lilsya blednyj
milyj svet dnya i gde gudeli vetry, prinosya tak mnogo zhizni, - i kamera
pochudilas' emu navsegda utrachennym obetovan'em.
Mysl' iskat' vliyatel'noj podderzhki v hlopotah o syne ne ostavlyala Veru
Nikandrovnu nikogda. No edva eta mysl' zarodilas' - v utro posle aresta
Kirilla, - kak Vera Nikandrovna uvidela, chto zhila v sovershennom
odinochestve: nekuda bylo idti, nekogo prosit', Kirill zapolnyal soboyu vse
soznanie, i poka on byl s nej, ona ne podozrevala, chto v celom gorode, v
celom mire u nee net cheloveka, k kotoromu ona mogla by obratit'sya v nuzhde.
Ej pokazalos', chto ee brosili v vodu i otvernulis' ot nee. Ona uhvatilas'
za mel'knuvshuyu nadezhdu najti pomoshch' u Cvetuhina ili Pastuhova. I stranno,
nadumav i razzhigaya etu nadezhdu, Vera Nikandrovna byla pochti uverena, chto ot
prizrachnogo plana ne ostanetsya sleda, kak tol'ko budet sdelana popytka ego
osushchestvit'; ozhidanie uletuchitsya, i ego nechem budet zamenit'. Boyazn'
poteryat' nadezhdu stala sil'nee samoj nadezhdy.
- Kak ty dumaesh', on otzovetsya? - razdumchivo sprashivala Vera
Nikandrovna Lizu, derzha ee pod ruku, kogda oni shli k Cvetuhinu.
- Mne kazhetsya, on chutkij, - otvechala Liza.
- YA tozhe pochemu-to dumayu, - govorila Vera Nikandrovna neuverenno.
Reshitel'nost', s kakoj ona vyshla iz domu, uvlekaya za soboj Lizu, vse
bol'she ischezala, chem blizhe oni podhodili k celi.
Cvetuhin zhil nedaleko ot Lipok, v gostinice, odnoetazhnye belen'kie
korpusa kotoroj neprinuzhdenno razmeshchalis' na dvore s gazonami i
asfal'tovymi dorozhkami. Ryadom vysilos' vozvershennoe prichudlivymi kolpakami
kryshi zdanie muzykal'nogo uchilishcha, otkuda nessya bezzlobnyj spor
instrumentov, shutlivo podzadorivavshih voennyj orkestr Lipok. V otlichie ot
bol'shih gostinic, zdes' selilis' lyudi, sklonnye k osedlosti, i zhilos' tut
otdohnovenno-priyatno.
V to vremya kak Izvekova i Liza prohodili po dvoru gostinicy allejkoj
tonkostvol'nyh derevcov, oni uslyshali vyholennyj golos:
- Ne menya li vy razyskivaete?
Liza ostanovilas'. CHerez otkrytoe okno glyadel na nee siyayushchij Cvetuhin.
Na nem byla podkrahmalennaya rubashka s otkladnym vorotnikom togo pokroya,
kakoj modnikami Lipok nazyvalsya "Robesp'er", i v belizne vorotnika on
kazalsya smuglee obychnogo. V podnyatoj i otodvinutoj ruke on derzhal raskrytuyu
knigu, privetlivo pomahivaya eyu.
- Ugadal, pravda? Nu, pozhalujsta, zahodite, ya vas vstrechu.
Prihod ih dostavil Cvetuhinu iskrennee udovol'stvie. Ego rechi, ulybki,
lyubeznosti byli raspolagayushche myagki. On reshil nepremenno popotchevat' gostej
morozhenym i, hotya oni napereboj otkazyvalis', poslal koridornogo v Lipki,
dav emu farforovuyu supnuyu misku i napisav na bumazhke, kakie sorta nado
vzyat'.
- No ved' my k vam po delu, po vazhnomu delu, - govorila, volnuyas',
Vera Nikandrovna.
- I sovsem nenadolgo, - vtorila Liza, - na neskol'ko minut.
- Pozhalujsta, ne opravdyvajtes' i ne izvinyajtes', - otvechal Cvetuhin,
- ya, vidite, chem zanimalsya? Stihami! I prosto pogib by ot skuki, esli by vy
ne prishli. Vy spasli menya, chestnoe slovo!
- No ya boyus', nashe delo pokazhetsya vam slishkom... chto vy zaskuchaete eshche
bol'she, - prodolzhala Izvekova neterpelivo i v to zhe vremya robko.
- CHto vy! - vosklical Egor Pavlovich s rastrogannym izumleniem, budto
po samoj prirode svoej gotov byl delat' dlya blizhnih vse, chto oni pozhelayut.
- Da ya uzhe dogadyvayus': vy, naverno, chto-nibud' uznali o vashem syne, da?
Nu, kak s nim obstoit, kak?
- Pravo, - skazala Vera Nikandrovna ochen' tiho, i glaza ee
zasvetilis', - vy pryamo zaglyanuli v moi mysli. O chem zhe ya mogu eshche dumat'?
K neschast'yu, do sego dnya net nikakogo dvizheniya v dele. I ya dazhe ne znayu,
est' li kakoe delo! To est' ya ubezhdena, chto net!
- Konechno, konechno! - goryacho soglasilsya Cvetuhin.
- I vy ponimaete, v kakom polozhenii Kirill? Za chto ego derzhat?
Neuzheli, esli u mal'chika nashli kakie-to bumazhki, kotorye popali k nemu bog
znaet kak, neuzheli ego nado derzhat' bez konca v takih usloviyah?
- A on, chto zhe, - sprosil Cvetuhin, - neuzheli soderzhitsya v tyur'me? YA
hochu skazat' - bez peremen?
- Nu, v etom ved' vse delo! Tyanut, tyanut so sledstviem, tochno eto bog
znaet chto za prestuplenie!
- CHert znaet! - skazal Cvetuhin, glyadya na Lizu s vyrazheniem
potryasennogo sochuvstviya.
- Dejstvitel'no, - chut' slyshno progovorila Liza i nesmelo dernula
plechami.
- I vy znaete, - prodolzhala Izvekova, - ravnodushie chinovnikov mozhet
pryamo svesti s uma. SHestaya nedelya, kak ya podala proshenie prokuroru, i do
sih por odin otvet: prihodite v ponedel'nik.
- O chem proshenie? - staralsya vniknut' Cvetuhin.
- YA hochu vzyat' Kirilla na poruki.
- A, da, konechno! - odobril Egor Pavlovich i dobavil: - U chinovnikov,
uvy, malo chto peremenilos' s gogolevskih vremen. Pomnite? Hlestakov
sprashivaet Rastakovskogo: "A kak davno vy podavali pros'bu?" A tot v otvet:
"Da esli skazat' pravdu, ne tak i davno, - v 1801 godu; da vot uzh tridcat'
let net nikakoj rezolyucii".
Cvetuhin proiznes eto po-akterski, na dva golosa, i ulybnulsya ot
udovol'stviya, chto horosho poluchilos'. Liza tozhe ulybnulas' i opustila glaza,
chtoby ne videt' ego lica i ne rassmeyat'sya. Odnako Vera Nikandrovna molchala,
i, uloviv ee grustnuyu ukoriznu, Egor Pavlovich skazal toroplivo:
- YA dumayu, ego dolzhny vypustit' na poruki.
- YA uverena, vypustyat, - vskinulas' Izvekova, - no tol'ko v tom
sluchae, esli moej pros'be budet okazana vliyatel'naya podderzhka. Vot my s
Lizoj i prishli prosit' vas ne otkazat' nam, pozhalujsta.
- S ogromnym... to est' schel by dolgom... No, priznayus', kakim obrazom
mog by ya... ne predstavlyayu sebe, pomoch'?
- Dostatochno vashego imeni, esli vy obratites' k prokuroru.
- Moe imya! - negromko vzdohnul Cvetuhin, s sostradaniem k sebe i budto
s davnishnej ustalost'yu.
- CHto vy! - izumilas' Izvekova. - Vashe imya!
- Vashe imya! - povtorila za nej Liza, vsya podavayas' vpered i totchas
ostanavlivaya sebya.
- Da pover'te mne, moi dorogie, - pol'shchenno vozrazil Cvetuhin, - eto
chistejshij predrassudok, chto akterskoe imya obladaet kakoj-to magiej. Poka my
na scene - nu, soglasen, nam otkryta doroga pochti k lyubomu serdcu. No
poprobuj my nazavtra prijti k cheloveku, kotoryj vchera v teatre plakal,
glyadya na nas, i poprosi my ego o chem-nibud', - bozhe moj! - kakoj my
proizvedem perepug! V iskusstve nami lyubuyutsya. V bytu nas luchshe osterech'sya.
My narod somnitel'nyj, neustojchivyj, isterichnyj. U nas vsegda kakie-nibud'
nepriyatnosti, razdory, tyazhby, skandaly.
- Vy nagovarivaete na sebya, - s oskorblennym chuvstvom skazala Liza, -
eto vse neverno, neverno...
- Milyj drug! Vy dumaete o nas luchshe, chem my zasluzhivaem. |to -
svojstvo yunosti. No voobrazite, ya yavlyayus' k prokuroru, i emu dokladyvayut:
prishel akter! Akter? - sprosit on i vot etak potyanet brovkoj. - CHto ot menya
nado akteru?
- Prishel ne prosto akter, prishel Cvetuhin! - blagogovejno proiznesla
Liza.
- O, - skazal Egor Pavlovich skromno, - vy malo znaete akterov, no ya
vizhu, eshche men'she znakomy s prokurorami.
- Vazhno, chtoby ponyali, chto ob uchasti mal'chika izvestno obshchestvennomu
mneniyu, - skazala Vera Nikandrovna, prizhimaya dergayushchiesya pal'cy k grudi, -
i esli by vy vse-taki ne otkazalis'...
- Pozvol'te, - voskliknul Cvetuhin, - obshchestvennoe mnenie! No chto zhe
mozhet byt' luchshe Pastuhova?! Pastuhov - vot eto dejstvitel'no obshchestvennoe
mnenie! Nado prosit' Pastuhova!
- YA tozhe dumala o nem. O vas i o nem.
- Ah, chto tam - obo mne! Vy predstavlyaete, kak eto budet, esli
Aleksandr Pastuhov obratitsya k vlastyam: izvestnyj v Peterburge chelovek, o
kotorom pishut gazety! |to ne akter, eto sovsem drugoe!
- No ya boyus', soglasitsya li on?
- Konechno, soglasitsya! On po prizvaniyu svoemu... nu, kak skazat'?.. -
obshchestvennyj deyatel' i prosto budet rad sluchayu proyavit' sebya. YA ubezhden. I
kak zamechatel'no! - ya ego kak raz zhdu, on obeshchal prijti, i my srazu zhe...
Vdrug, zadumavshis', Egor Pavlovich ostanovil glaza na Lize.
- Tol'ko kak eto luchshe sdelat'? Pastuhov ne skazal, kogda pridet. Esli
vy otpravites' k nemu, to mozhete razminut'sya. Znaete, - vdrug obradovalsya
on, - sdelaem tak: vy, Vera Nikandrovna, pojdete k Pastuhovu, a Liza
ostanetsya zdes' na sluchaj, esli vy s nim razojdetes'. Tak ili inache, on ot
vas ne ujdet.
Lizu napugal stranno postarevshij vzglyad Very Nikandrovny, i ona ne
reshilas' vozrazhat'. Uslovilis', chto esli Izvekova zastanet Pastuhova doma
(on zhil nepodaleku), to ona ne vozvratitsya. Cvetuhin provodil ee zabotlivo
i s laskoj.
Prinesli morozhenoe, nemnogo pogodya - blyudca s lozhechkami, i poka
Cvetuhin domovito i uvlechenno hlopotal, zvenya posudoj, ubiraya so stola vse,
chto meshalo, Liza smotrela v okno.
Po-prezhnemu zemlya istochala udushayushchij znoj, i po tonkim, slovno
zamershim v mol'be pyl'nym vetochkam molodyh derevcov vidno bylo, kak tomitsya
iznurennaya priroda i zhdet, zhdet dvizheniya, peremeny. Lenivye prazdnichnye
golosa neskladno vybegali iz okon - oborvavshijsya smeh, stuk kuhonnogo nozha,
detskij krik. ZHara kak budto obkusyvala i pogloshchala zvuki, ne davaya im
slit'sya v shum.
- Vse gotovo, pozhalujte, - skazal Cvetuhin.
- My vas ochen' obremenyali pros'boj? - neozhidanno sprosila Liza.
Ona povernulas' spinoj k oknu, i ej byl horosho viden Cvetuhin v
sverkayushchej svoej rubashke, peretyanutyj shirokim, v ladon', poyasom s uzorchatoj
metallicheskoj pryazhkoj i karmanchikom dlya chasov. Pered nej slovno blesnul
brelok s nadpis'yu: "ZHmi, Vityusha, zhmi!", i ona ulybnulas'.
- Vy smeetes'? - skazal Cvetuhin vstrevozhenno. - YA pokazalsya vam
neiskrennim, da?
- Poluchilos', chto vy ne otkazali nam... a mozhete nichego ne delat'.
Pravda?
- Vy oshibaetes', uveryayu vas! Pastuhov budet gorazdo poleznee v takom
dele. |to - ego poprishche.
- Ne serdites', - skazala Liza, shagnuv k nemu, - mozhno vas eshche
poprosit'?
- Nu razumeetsya, Liza.
- Obeshchajte mne sdelat' tak, chtoby Pastuhov pomog Kirillu. On vas
obidel togda, v teatre. On vel sebya uzhasno, uzhasno. No on sovsem ne takoj,
sovsem!..
Cvetuhin vzyal ee za ruku, podvel k stolu i, usadiv, sam sel ryadom.
- Vy ochen' stradaete za nego? - sprosil on, nemnogo nagnuvshis' i
zaglyanuv ej v glaza.
Ona razmazyvala na blyudce podtayavshee morozhenoe. Ochen' yarko ona uvidela
na mig beluyu lastikovuyu rubashku s mednymi pugovkami po vorotu, uchenicheskij,
tugo styanutyj remen' i pryazhku, v kotoroj igral zajchik. Potom ej opyat'
vspomnilos': "ZHmi, Vityusha, zhmi!", i ona posmotrela na poyas s karmanchikom.
- On vash zhenih? - sprosil Egor Pavlovich.
- Kto? - bystro otozvalas' ona. - YA ego nikogda tak ne nazyvala.
Vnezapno pokrasnev, ona slegka otodvinulas' ot Cvetuhina.
- U menya sovsem drugoj zhenih, - progovorila ona s korotkoj usmeshkoj.
- Ne mozhet byt'! Kto takoj? Sekret?
- Odin sportsmen.
- Sportsmen? Cirkovoj borec? Gimnast? Naezdnik? Vy shutite!
- Pochemu zhe?
- No eto ni na chto ne pohozhe! Kak ego familiya?
- SHubnikov.
- SHubnikov... - povtoril Egor Pavlovich. - SHubnikov... Pozvol'te.
Manufakturshchik?
- Da.
- Bozhe moj!
On vskochil, otoshel k oknu, vernulsya, postoyal tiho okolo Lizy,
vsmatrivayas' v ee naklonennuyu golovu, i sprosil:
- Svatovstvo? Da?
Ona molchala. On opyat' sel ryadom, terebya shevelyuru i budto otvechaya svoim
myslyam chastym, obryvistym otkashlivaniem.
- Poslushajte, Liza. YA, kazhetsya, nachinayu ponimat'. Dovol'no
obyknovennaya sud'ba devushki. Lyubov' k odnomu, zamuzhestvo s drugim, da? Ne
nado etogo delat'. Nel'zya etogo delat'. Nel'zya idti protiv sebya. |to potom
skazhetsya, vsyu zhizn' budet skazyvat'sya. Luchshe sejchas vzyat' na sebya
chto-nibud' tyazheloe, opasnoe, perenesti kakoe-nibud' potryasenie, no chtoby
potom ne lomat' sebya vsegda, ne kayat'sya postoyanno, kogda uzhe vse budet
nepopravimo. Vas prinuzhdayut, da?
- Ne znayu, - skazala ona. - |to nazyvaetsya kak-to po-drugomu.
- |to nazyvaetsya: vam hotyat dobra, - verno? Pochtennejshij Merkul
Avdeevich zabotitsya o schast'e svoego chada. Ved' tak? O, - s gorech'yu
zasmeyalsya Cvetuhin, - o, kak ya horosho vizhu vashego batyushku v roli ustroitelya
schast'ya svoej nenaglyadnoj dochki! Neschast'ya, velikogo neschast'ya! - vskriknul
on, obeimi rukami shvatyvaya ruku Lizy. - Opomnites', milaya! |togo ne dolzhno
byt'.
- |togo ne budet, - skazala Liza, vysvobozhdaya ruku, - esli vy pomozhete
Kirillu. Pomogite emu, pomogite!
Ona zakryla lico, oblokotivshis' na stol.
- YA dayu slovo, - otvetil Cvetuhin pripodnyato i zadushevno, - dayu vam
slovo, chto vmeste s Pastuhovym sdelayu vse, chto v nashih silah. No i vy dajte
mne slovo, chto ne budete bezrassudno koverkat' svoyu zhizn'.
Ona popravila volosy i raspryamilas'.
- Vy govorite, nel'zya idti protiv sebya. Znachit, idti protiv otca?
- A chem pomog by vam Kirill? - vdrug trezvo skazal Cvetuhin.
On snova podnyalsya, molcha pohodil po komnate, zaglyanul v raskrytuyu
knigu, perelistal neskol'ko stranic, pozhal plechami.
- Kirill eshche mal'chik, shkol'nik. Vy zametili, kak on revnoval vas ko
mne? - zasmeyalsya Cvetuhin.
Liza opustila golovu.
- Hotite, ya vam skazhu, kto takoj SHubnikov? |tot izbalovannyj
kupecheskij dofin, etot slastena...
- Net, net! - skazala Liza. - YA ne znayu ego i ne hochu znat'.
On perevernul eshche stranichku.
- Vy lyubite stihi?
Ona ne otvetila.
On prochital sochnym, shelkovistym golosom, otkinuvshis' k oknu:
Stroj nahodit' v nestrojnom vihre chuvstva,
CHtoby po blednym zarevam iskusstva
Uznali zhizni gibel'nyj pozhar...
- Horosho? - sprosil on i neslyshnym shagom podoshel k Lize.
- YA boyus' stihov, - skazala ona.
- Pochemu?
- YA ih ne ponimayu i... lyublyu.
On pristal'no izuchal ee lico.
- Znaete chto, - skazal on, budto udovletvorivshis' svoim issledovaniem
i pridya k nuzhnomu resheniyu. - Voz'mite menya v soyuzniki protiv vashego otca.
Ona tochno ne reshalas' podnyat' golovu.
- Esli vy otkazhetes' vyjti zamuzh za SHubnikova, vam nado budet ujti iz
domu. YA hochu vas podderzhat'. YA vas ustroyu.
Ona vstala i, ne glyadya na nego, progovorila:
- |to budet ne tol'ko protiv otca, no i protiv menya samoj.
- Spasibo, spasibo! - voskliknul on s veseloj bespechnost'yu i s tem
shumnym uverennym smehom, kotorym vladeyut horoshie aktery.
On poboltal lozhechkoj v rasplyvshejsya na blyudce zhidkosti i vzdohnul
neuteshno:
- Bednoe morozhenoe, bednoe morozhenoe!
- YA pojdu, - skazala Liza.
- Podozhdite, mozhet byt', eshche pridet Vera Nikandrovna. Kuda vam
speshit', Liza?
- Net, ya pojdu. Blagodaryu vas za vashe obeshchanie. Proshchajte.
Ona podala emu ruku i, toropyas', vysvobodila, pochti vyrvala ee.
V tretij raz ona uhodila, ubegala ot Cvetuhina. Znoj opalil ee na
dvore. Goryachij, nepodvizhnyj, tomitel'no predchuvstvuyushchij peremenu, on udushal
ee besposhchadno.
Mebel' byla davno restavrirovana, knizhnyj shkaf i divan stoyali zashitye
v tesovye reshetki, nado bylo by otpravlyat' kabinet v Peterburg, a Pastuhov
vse eshche ne mog sdvinut'sya s mesta. On dolzhen byl okonchit' novuyu p'esu.
Moskovskij teatr, pri podderzhke telegrafa, to laskovo, to otchayanno i dazhe
grozno uveshcheval ne zatyagivat' rabotu, i on sam trevozhilsya, chto delo
blizitsya k oseni. No dva-tri personazha ego p'esy ne dogadyvalis', kak vyjti
iz igry, navyazannoj im avtorom, i on skuchno primerival k nim oblich'ya svoih
znakomyh, chtoby rasputat' nepodatlivyj uzel.
On ponimal, chto slishkom zazhilsya v etom gorode sarpinki, otstavnyh
generalov i muchnyh korolej. No on znal takzhe, chto, kogda vyvezet otcovskij
kabinet, bol'she nezachem budet priezzhat' syuda, pod krov svoego detstva.
Za stolom, eshche tonko otdavavshim svezhej polirovkoj, pered raspahnutym
okoncem, nad kotorym dyshala obvisshaya kisejnaya zanaveska, on perebiral v
pamyati aromaty, navestivshie ego iz sosednego sada, poka on sizhival tut,
chirkaya bumagu i listaya knigi. On vspomnil pritornuyu sladost' beloj akacii -
starogo dereva, kazhduyu vesnu muchivshego svoim durmanom celyj kvartal.
Zemlisto-medovoe dyhanie pionov, celymi ohapkami kochevavshih s prohladnyh
klumb k nemu na stol i podokonnik. Uksusno-korichnyj zapah mattioly, po
vecheram napominavshij otkrytye dveri kolonial'nyh lavok. Nezhno-devich'e
blagouhanie rezedy, pohozhee na otdalennoe dunoven'e edva nachatogo pokosa.
Vse eto uzhe proshlo, i teper', s zakatom solnca, v okno vryvalsya
tyazhelovesnyj narkoz tabaka, draznivshij obonyanie s bezzastenchivost'yu spirta.
Da, pered tem kak ustupit' pervym vechernim holodkam, avgust terzal zemlyu
svoim plodonosyashchim tomlen'em, i vse zhivoe toropilos' nabrat' v etu poru
neissyakan'ya sladostnye zapasy na budushchee.
Podergivaya nozdryami, Pastuhov vtyagival v sebya zharkij tok sada i dumal
o tom, chto nepremenno uedet, kak tol'ko vojdet v silu pora cvetov bez
zapaha - georgin i astr; o tom, ne vzyat' li nekotorye naivnye cherty
Cvetuhina dlya odnogo personazha v p'esu; o tom, chto hotya Bal'zak, v
sushchnosti, ploho pisal, no, kak nikto drugoj, ponimal prirodu iskusstva,
kotoraya zaklyuchaetsya v kachestve vozdejstviya proizvedeniya hudozhnika, a ne v
kachestve vydelki samogo proizvedeniya; o tom, chto voobrazhenie, konechno, -
bog, no, kak vsyakoe bozhestvo, ono est', v sushchnosti, proizvol, hotya i
pokoyashchijsya na osnove real'nogo opyta; chto sushchestvuet rodnoj brat
voobrazheniya, predstavlyayushchij bolee vysokij dar uma, - eto predvidenie,
kotorym obladayut tol'ko analiticheskie haraktery. Voobrazhenie vidit po
krugu, emu dostupno vse bez otbora, i potomu ono ne mozhet predskazat'
nichego; predvidenie idet po pryamoj, ot prichiny k sledstviyu, i dlya nego
budushchee est' tol'ko rezul'tat nastoyashchego. Vozmozhno, dumal dal'she Pastuhov,
razglyadyvaya myslennym vzorom tolpyashchihsya raznosherstnyh lyudej iz zhizni, iz
nedopisannoj p'esy, iz raskrytoj na stole knigi, vozmozhno, chto sredi
sovremennikov, lishennyh voobrazheniya, est' proroki, kotorym uzhe sejchas yasno
budushchee cheloveka, narodov, vsej zemli. Mozhno sebe predstavit', putem
voobrazheniya, lyubye formy budushchego, no vybrat' kakuyu-nibud' odnu, kak
neizbezhnuyu, dostupno tol'ko predvideniyu. Odnako pust' voobrazhenie
bespomoshchnee predvideniya. Ono slashche ego. Fantaziya slyshit vse aromaty mira,
logika - tol'ko sil'nejshij.
Pastuhov mechtal, sochinyal p'esu i perelistyval Bal'zaka. Vse vmeste
bylo naslazhdeniem. Tak kogda-to on predstavlyal sebe svoi zrelye gody - v
etoj plavnosti plotskih oshchushchenij i v svobodnom stolknovenii myslej. Mozhet
byt', gorod, s kotorym on skoro rasstanetsya, kogda-nibud' iz goroda
muchnikov stanet gorodom universitetov, i, uzhe akademikom, Pastuhov eshche raz
priedet syuda - vspomnit' lyubovnyj yazyk akacij, rezedy i vechernih tabakov, i
opyat' zavihryatsya mysli, kak sejchas: o nadezhdah yunosti, o moskovskih
studencheskih pohodah po nochnym chajnym, o pervom serdcebienii za
teatral'nymi kulisami, ob utolennom tshcheslavii posle vyzovov publiki, srazu
obo vsem - krome smerti. Net, net, o smerti Pastuhov nikogda ne budet
dumat'. Razve sushchestvuet smert' v iskusstve?
Pastuhov krepko poter goryachee lico ladonyami, tochno smyvaya s sebya
neproshenuyu zabotu, i stal zapisyvat' v krasnuyu knizhechku otcherknutye mesta
iz Bal'zaka, pereklikavshiesya s ego ubezhdeniyami. "Zadacha iskusstva ne v tom,
chtoby kopirovat' prirodu, no - chtoby ee vyrazhat'. Ty ne zhalkij kopiist, no
poet!.. Inache skul'ptor ispolnil by svoyu rabotu, snyav gipsovuyu formu s
zhenshchiny". "Izlishnee znanie, tak zhe kak i nevezhestvo, privodit k otricaniyu".
Vdrug on zadumalsya nad izlishnim znaniem. Nado li dejstvitel'no znat',
kak delaetsya iskusstvo? Znal li eto Bal'zak? Ne v tom li sekret ego pobedy,
chto on vselyal dushu v dve tysyachi svoih personazhej, ne otdavaya sebe otcheta,
po kakim zakonam on ih sozdaet? Ne naprasno li bit'sya v poiskah zakonov
iskusstva? Oni ne sushchestvuyut. Oni voploshcheny v dejstvii. Esli iskusstvo
dejstvenno, ono zakonomerno. Esli ono mertvo dlya vospriyatiya, kakoj zakon
smozhet ego ozhivit'?
|tot uvlekshij Pastuhova razgovor s samim soboj byl strannym obrazom
prervan: ten' kakoj-to golovy skol'znula na okonnoj zanaveske. Po dvoru
proshel, naverno, ochen' roslyj chelovek, - okna lezhali vysoko.
Nastorozhivshis', Pastuhov rasslyshal zvon shpor i potom - kolokol'chik v
perednej, kak budto nepriyaznenno vskriknuvshij. On poshel otkryt'.
S kryl'ca vozzrilsya na nego chernomazyj zhandarm, propahnuvshij
perezhzhennym surguchom, slovno tayavshim ot zhary. Na vseh sgibah tela ego,
vytyanutogo vverh, prosilis' naruzhu ogromnye mosly. On otkozyryal, spravlyayas'
o prozhivayushchih v dome, i vruchil povestku, vykovyrnuv ee kryuchkovatym pal'cem
iz-pod obshlaga.
ZHandarmskoe policejskoe upravlenie vyzyvalo dvoryanina Aleksandra
Vladimirovicha Pastuhova na segodnya v kachestve svidetelya. On pomigal na
mrachnogo posla i sprosil v delikatnom tone pozvolitel'nogo somneniya:
- Ne oshibka li eto, golubchik?
Net, nikakoj oshibki ne bylo.
- Odnako po kakomu zhe delu?
A eto, okazyvaetsya, ne dano bylo znat'.
- Da tut prosto yavnaya oshibka, golubchik: segodnya - prazdnik, den'
neprisutstvennyj.
- Nikak net, - bravo otvetstvoval gonec, - kto vas vyzyvaet -
prisutstvuyut.
- CHto zhe, ty menya... povedesh' posredi ulicy? - sprosil Pastuhov,
prikryvaya usmeshkoj krajnyuyu rasteryannost'.
- Nikak net. Izvol'te raspisat'sya i yavit'sya sami po sebe.
Aleksandr Vladimirovich raspisalsya i, ostavshis' odin, ostorozhno, kak na
zapretnoe mesto, prisel na staryj gorbatyj larec tut zhe, v perednej.
Brezglivost' iskrivila ego lico. Vse eshche pahlo surguchom. On vskochil, poshel
k umyval'niku, otkashlyalsya i plyunul, obernulsya k dveri, ne zapertoj za
zhandarmom, plyunul na nee:
- T'fu tebe, palenyj chert!
On nadel sinij pidzhachok, posmotrelsya v zerkalo i smenil sinij na
svetlo-gorohovyj: eto byl cvet bolee tonkij i nezavisimyj. On nabil
portsigar papirosami, no brosil ego v stol i dostal neraspechatannuyu
zhestyanuyu korobku zagranichnyh sigaret, vsyu v gerbah, medalyah i venzelechkah.
On vzyal trostochku, doshel do dveri, no opyat' plyunul i vernulsya. Pered
zerkalom on oprokinul neskol'ko raz puzyrek s duhami, prizhimaya gorlyshko k
otvernutym lackanam pidzhaka. Potom on uvidel svoyu knizhechku, prochital
poslednyuyu zapis' - "izlishnee znanie, tak zhe kak i nevezhestvo, privodit k
otricaniyu", - skazal vsluh:
- Horosho vam, gospoda Bal'zaki! - i smahnul knizhechku v yashchik stola.
Otorvav chetvertushku bumagi, on napisal razmashisto: "Egor, milyj, esli
ya, chert poberi sovsem, propadu, to znaj, chto menya vyzvali..." Ruka ego
priostanovilas', zatem s nazhimom dopisala: "v ohranku". On ostavil zapisku
posredi stola, mahnul rukoj na svoyu rukopis', glyadevshuyu na nego iz papki
razroznennymi zagnutymi ugolkami, v klyaksah i risunochkah, i vyshel,
pochuvstvovav, kak zashchipalo v gorle.
Po ulice on dvigalsya gordo i s gracioznoj osankoj, vskidyvaya igrivo
trostochku. Nikto ne podumal by, chto on nichego ne videl vokrug i tol'ko
voeval s neotvyaznoj mysl'yu: propadu! Aleksandr Pastuhov propadaet ni za
ponyuh tabaku! Mozhet, i ne ischeznet s lica zemli, no ved' kakie-nibud'
uzniki SHil'ona ili Bastilii tozhe obretalis' ne na drugih planetah. Zemlya
stala ih proklyatiem. Oni byli prikovany k nej. No kto uznal ob ih uchasti? A
razve nashi Mertvye doma huzhe beregli svoi tajny, chem SHil'on? Aleksandr
Pastuhov tverdo pomnit, v kakom zhivet carstve-gosudarstve. Aleksandr
Pastuhov propadet. Vot on vzmahivaet legon'ko trostochkoj, a serdce emu v
otvet: propadesh'. Vot on pereprygivaet cherez kanavu, s trotuara na
mostovuyu, a v golove: prygaj ne prygaj, vse ravno propadesh'. Fu ty,
gospodi, da ved' eto zhe sushchaya erunda! - bormochet on vozmushchenno, a v etu
sekundu sam sebe vozrazhaet: da ved' v tom-to i ves' uzhas, chto propadesh'
iz-za sushchej erundy!
|to byla iznuritel'naya shvatka s nepodvizhnym, prevoshodyashchim po sile
protivnikom, i, zamuchennyj eyu, on dostig doma, kuda ego vyzyvali. On
ostanovilsya pered dveryami, kak pered kreshchenskoj prorub'yu, - eto sravnenie
migom mel'knulo v ume, i on podumal, chto kinulsya by s udovol'stviem na
kreshchen'e v prorub': tam hot' muzhiki uderzhat na kushakah, a zdes' ved' i
solominki nikto ne brosit.
On tolknul dver' s takoj nedovol'noj reshimost'yu, budto porazilsya, chto
ee pered nim ne raspahnul shvejcar v medalyah. Ego srazu proveli po koridoru,
pahnushchemu surguchom, v kabinet podpolkovnika. On voshel k nemu, izyashchnyj,
priyatnyj, s voprositel'noj ulybkoj zaderzhivayas' v dvuh shagah ot poroga,
chtoby osmotret'sya i poluchit' otvet, - kuda zdes' stavyat trostochki i kladut
panamy?
- Vot ego da, syuda, pozhalujsta, - skazal Polotencev, toropyas'
navstrechu. - Vy izvinite, my vas potrevozhili v voskresnyj den'. No,
znaete...
- Vpolne ponimayu, esli delo... - otvetil Pastuhov lyubezno i nemnogo
svysoka.
- Vot imenno, vot imenno. Neotlozhnoe delo. Ochen' rad poznakomit'sya,
hotya by v neskol'ko oficial'nyh obstoyatel'stvah. V inyh ved' vy
trudnodostupny...
- Da, my, znaete, otshel'niki.
Iz-za stola podnyalis' dvoe chinovnikov v nakrahmalennyh belyh kitelyah i
korotko poklonilis'. Polotencev nazval tovarishcha prokurora i kandidata na
sudebnuyu dolzhnost'. Familiya - Oznobishin - ponravilas' Pastuhovu, i on
pomigal na molodogo cheloveka, s lyubopytstvom ego razglyadyvavshego.
- Oni kak raz interesuyutsya delom, - poyasnil podpolkovnik i obratilsya k
tovarishchu prokurora: - My, ya dumayu, ne pomeshaem?
- Naoborot, - vesko skazal tovarishch prokurora, i kandidat otricatel'no
potryas golovoj.
- Zakurit' ne ugodno? - predlozhil Polotencev.
Pastuhov potyanulsya za papirosoj, no s myagkost'yu otstranil ruku
podpolkovnika, ne spesha dostal iz karmana svoyu korobku i, razrezaya etiketku
nogtem, progovoril:
- Poprobujte moih. Luchshie sigaretki v mire. Odin moj priyatel' iz
ministerstva yusticii (on posmotrel na tovarishcha prokurora i na kandidata)
privez mne iz poslednej poezdki za granicu. Egipetskij tabak, bel'gijskaya
monopol'naya firma. Proshu.
Polotencev vzyal sigaretu, oba chinovnika otkazalis', poklonivshis'.
Kandidat yavno povtoryal to, chto delal tovarishch prokurora.
Raskurivaya medovyj tabak, Polotencev govoril:
- Vy ved' u nas davno gostite? Znaem, znaem. Tvorite, da? CHem nas
sobiraetes' poradovat'?.. Ah, novaya p'esa! Ne skazhete, o chem?.. Ah, net? No
chto-nibud' zhizneradostnoe, bodroe?.. Ah, trudno skazat'! Nu, ponyatno,
ran'she vremeni... Process tvorchestva. Svoego roda - tajna. I veroyatno, dlya
vas samogo, kak eto? "I skvoz' magicheskij kristall dal' svoego romana on
eshche ne vpolne yasno razlichal". Pomnim, pomnim s molodyh nogtej...
Pastuhov zametil beglyj vzglyad Oznobishina, obayatel'no ulybnulsya,
skazal:
- Ochen' vernaya mysl'.
- Mysl' Pushkina, razve mozhet byt' ona neverna!
- Mysl' bezuslovno Pushkina, - podtverdil Pastuhov.
- Ah, slova, slova ne te! - voskliknul podpolkovnik, budto
oschastlivlennyj svoej dogadlivost'yu. - Ponimayu, o, ponimayu, chto dlya poeta
oznachayut slova. Mysl' izrechennaya... No vy dolzhny izvinit'. So shkol'nyh let
trudno tak uzh v tochnosti vse upomnit'. Inogda rad by osvezhit' chto-nibud' v
pamyati, povtorit'. Kakoe! Posmotrite.
On sokrushenno povel rukoj na goru raznocvetnyh papok vperedi i pozadi
sebya.
- I k tomu zhe, voleyu sudeb, my zanyaty bol'she ne formoj, ne
formalistikoj, tak skazat', - o net, naprasno vy podumali by!
- YA nichego ne dumayu, - veselo skazal Pastuhov. - YA vspomnil anekdot.
Odnomu barinu pozhalovali chin pyatogo klassa. Drugoj pozdravlyaet ego i
govorit: "Zaviduyu, vashe prevoshoditel'stvo, kakaya teper' vam po chinu
roskoshnaya forma polozhena!" A tot v otvet: "|, chto tam forma, drug moj, a
vot so-der-zha-nie!"
Vse zamerli na sekundu, potom zadvigalis', potom Oznobishin proiznes
negromko:
- To est' soderzhanie v smysle oklada?
- Ochen' tonko izvolili podmetit': v smysle oklada, - otvetil Pastuhov,
kak prigovorennyj, vzdohnuv.
Togda Polotencev obradovanno zahohotal, povtoryaya:
- Forma - chto, a vot so-der-zha-nie, ha-ha-ha!
- Tak vot, esli pozvolite, naschet soderzhaniya, - tozhe smeyas', skazal
Pastuhov. - YA ne hotel by otnimat' vremya.
- Da, - spohvatilsya Polotencev, odnako vse eshche ne v silah uderzhat'
smeh, - odin vopros, kotoryj, tak skazat', pobudil obespokoit'... CHto tam u
vas proishodilo, skazhite, pozhalujsta, s etim Parabukinym?
- Parabukinym? - izumilsya Pastuhov. - Kakim Parabukinym? Ah, etim...
kak ego, galahom, kotorogo ushiblo na pristani?
- Da, da, da, no tol'ko vy ved' ezdili k nemu v nochlezhku mnogo ran'she,
chem ego ushiblo, tak ved'!
- Gospodi bozhe! - slegka otmahnulsya Pastuhov, dosaduya i smeyas'. - Ved'
eto zhe vse vydumki Egora! Nu, Cvetuhina!
- Nu, ponimayu, ponimayu! Izuchenie tipov, poiski, tak skazat', geroev
budushchih shedevrov. Vam eto ne menee pouchitel'no, chem artistu. No mozhete
predstavit', kakaya istoriya: na beregu sredi etih tipov razbrasyvalis'
proklamacii, ves'ma, znaete li, reshitel'nogo, - Polotencev podnyal palec
vysoko nad lysinoj, - reshitel'nogo napravleniya!
- Tak vy hotite mne prisobachit' eti proklamacii? - prosto sprosil
Pastuhov.
- Prisobachit', - opyat' zahohotal podpolkovnik, - vy skazhete! Da i kak
vy sebe risuete nashu, tak skazat', formu?
- Menya zanimaet ne forma, - vtoril emu lyubeznym smeshkom Pastuhov, -
forma - chto?
- Ponimayu, ponimayu! - hohotal Polotencev. - Vam kazhetsya, u nas vse vot
tak - raz, dva i - v kuchu! Izvinite. My vam ni odnoj strochechki ne pripishem,
da i ne pripisyvaem, a tol'ko hotim, chtoby vy vnesli izvestnuyu yasnost'.
- Vo chto imenno?
- A vot, mozhete li vy podtverdit', chto kogda vy priglasili Parabukina
k znakomomu vam akteru, priyatelyu Cvetuhina, gde prisutstvoval takzhe
Ragozin, to tam sostoyalas' peredacha Parabukinu revolyucionnyh proklamacij?
Pastuhov medlenno vytersya platkom, lico ego slovno opuhlo i stalo
bol'shim, on progovoril sumrachno:
- Vot chto, gospodin podpolkovnik. Vy zadaete voprosy, ot kotoryh,
mozhet byt', zavisit sud'ba lyudej i moya sud'ba. YA poetomu budu vas prosit'
perejti na oficial'nyj yazyk zh doprashivat' menya... kak polagaetsya po zakonu.
- Ah ty, gospodi, da vy, okazyvaetsya, i est' nastoyashchij formalist! -
razocharovalsya Polotencev.
- I chtoby ne bylo nedorazumenij, - upryamo i kak by tupovato prodolzhal
Pastuhov, - ya vam sejchas zhe zayavlyayu, chto familiyu Ragozina ya slyshu ot vas
vpervye, a takzhe chto u Mefodiya togda dejstvitel'no sostoyalas' peredacha
Parabukinu... stakana kazennogo vina krepost'yu sorok gradusov, kotoryj on i
vyvil za svoe zdorov'e.
- Nu, chto zhe vy serdites', Aleksandr Vladimirovich? - pochti obizhenno
skazal podpolkovnik. - Ved' vot, sobstvenno, vy i otvetili. I eto,
sobstvenno, vse. Bol'she ot vas nichego i ne potrebuetsya, pravo.
On obratilsya k chinovnikam. Tovarishch prokurora ne proronil ni zvuka,
derzhas' rovno i pryamo, kak ottochennyj melok, budto bol'she vsego osteregalsya
pomyat' svoj belosnezhnyj kitel'. Togda Oznobishin, podavshis' kengurovym svoim
korpusom k podpolkovniku, proiznes ostorozhno, no s kakoj-to torzhestvuyushchej
yarkost'yu v golubovatom, ostrom vzore:
- YA ne v vide voprosa, gospodin podpolkovnik, no tol'ko, esli
razreshite napomnit': v dele imeetsya pokazanie otnositel'no vstrech gospodina
Pastuhova s Kirillom Izvekovym.
U nego chut'-chut' drozhali zhenstvennye ego pal'chiki, i, chtoby skryt'
eto, on sovsem ne po-letnemu potiral kisti ruk. Tovarishch prokurora molcha
kosilsya na nego.
- Mozhno schitat' eto voprosom ko mne? - sprosil Pastuhov, perevodya
vzglyad s Oznobishina na podpolkovnika. - YA vstrechalsya s Izvekovym i dazhe
slyshal, chto on arestovan. No vstrechi byli mimoletny, ya ne mogu dazhe nazvat'
ih znakomstvom, a ego arest udivil menya, potomu chto ved' on eshche mal'chik.
- Da, da, da, kak eto vse... - s boleznennoj minoj uderzhivaya dyhanie,
skazal Polotencev. - S Parabukinym vy znakomy, s mal'chikom etim, s
isporchennym, nado skazat', mal'chikom tozhe vstrechalis'... kak eto vse
zatrudnitel'no perepletaetsya. Net, net, ne dlya vas zatrudnitel'no, a dlya
dela. I, ya by skazal, - dlya nas. I ya, pover'te, men'she vsego hotel by vas
obremenyat'. No... vy ved' eshche pogostite, tak skazat', u svoih penatov?
- Net. YA skoro uezzhayu. Navsegda, v Peterburg.
- Da chto vy! V Peterburg? Nu, izvinite, chto voskresnyj den' okazalsya u
vas narushennym. Vy vot tol'ko podpishite, pozhalujsta, etot listochek, i poka
vse.
Polotencev vytyanul za ugolok iz byuvara malen'kij prodolgovatyj blank i
podal ego cherez stol. Prochitav otpechatannyj tekst, Pastuhov bystro vskinul
golovu: eto byla podpiska o nevyezde.
- Vot tut, vnizu, - privstav, govoril podpolkovnik, izyashchno pokazyvaya
na blank dlinnym belym nogtem ottopyrennogo mizinca. - Kak oboznacheno: imya,
otchestvo, soslovie i... chto tam eshche?
Pastuhov glyadel na nego, napryazhenno migaya pokrasnevshimi vekami.
- Znachit, vy menya dejstvitel'no podozrevaete v prikosnovenii k
neizvestnomu mne delu? - tiho sprosil on.
- Nu, chto vy, Aleksandr Vladimirovich. Ved' eto chistejshaya proforma, dlya
poryadka. Poka my vse eto hitrospletenie ne razvyazhem.
- No ya mogu protestovat'? Kuda ya dolzhen obratit'sya? Mozhet byt', k vam?
On povernulsya k tovarishchu prokurora, kotoryj, ne izmenyaya pozy, a tol'ko
poderzhav bezzvuchnyj rot sekundu otkrytym, privel nakonec v dejstvie svoi
golosovye svyazki.
- Ob izmenenii mery presecheniya nadlezhit obrashchat'sya s prosheniem na imya
ego prevoshoditel'stva gospodina prokurora palaty, - spel on neozhidanno
melodichno.
Pastuhov raspisalsya, vstal i s legkim vysokomeriem poklonilsya. On byl
pohozh na cheloveka, obmanutogo v svoem raschete, chto imeet delo so svetskimi
lyud'mi.
- YA mogu idti? Mne bylo isklyuchitel'no priyatno poznakomit'sya, - skazal
on, bezzhiznenno vzdergivaya shcheki i pokazyvaya prochnye matovye zuby.
On eshche rasslyshal, kak podpolkovnik, delaya vid, chto toropitsya vylezt'
iz-za stola i provodit', govoril vdogonku pokrovitel'no-shutlivo:
- Ah, ya ved' chuvstvuyu, chto vy za nami vse podmechaete, podmechaete, a
potom vdrug voz'mete da v kakuyu-nibud' komediyu nas i vstavite!
No on molcha vyshel iz kabineta, promchalsya koridorom, zatknuv platkom
nos, chtoby ne dyshat' surguchnoj von'yu, i vyletel na ulicu.
Kogo-to nado bylo vinit' v proisshedshem, no kogo - on ne mog vzyat' v
tolk. On byl opustoshen, i zloba borolas' s toskoj v ego serdce.
Otupelyj ot zhary gorod vdrug homutom sdavil emu gorlo. Vse bylo melkim
i otchayannym vokrug. Palisadniki s nestrizhenymi, serymi ot pyli metlami
akacij, barhotki na zatoptannyh gryadah, izdayushchie zapah pochtovyh shtempelej,
raskalennyj bulyzhnik mostovyh i ubogoe tyavkan'e tramvajnogo kolokol'ca.
Bozhe, kakaya beznadezhnost'! S det'mi na rukah i s celymi poezdami detej,
ucepivshihsya za yubki, vrazvalku tyanutsya prazdnichnye baby po trotuaram,
ostanavlivayas' pered torgovkami semechkami ili krestyas' na pustye paperti
cerkvej. Skol'ko eshche voskresenij prigovoren Pastuhov sozercat' eti zhalkie
shestviya? Polinyavshaya vyveska na uglovom dome "Gil'zy Katyk i Ko", pod nej -
otbivayushchiesya ot muh klyachi v solomennyh ostroverhih shlyapah s dyrkami dlya
ushej, razmorennye izvozchiki na podnozhkah proletok, kucha svezhego navoza i
gorodovoj, zatknuvshij dva pal'ca za bort prosalennogo mundira. O, eta
nedvizhimaya pustota! CHem legche ona Bastilij?
On nasilu dobralsya do domu.
Vojdya k sebe vo dvor, on uvidel na kryl'ce zhenshchinu. Ona neuverenno
dergala zvonok.
- Nikogo net, - otrezal Pastuhov.
Ona oglyanulas' i pospeshno soshla po stupen'kam - nevysokaya, s krutymi,
nemnogo muzhskogo stroeniya plechami, v chesuchovom plat'e, zastegnutom na
gromadnye, v celkovyj, pugovicy, i bez shlyapy.
- Vy ne uznaete menya? - sprosila ona, volnuyas', no s toj rovnoj
vneshnej medlitel'nost'yu, k kotoroj priuchayut sebya vospitateli.
U nego byla horoshaya pamyat' na lica, i, krome togo, zhenshchina slishkom
mnogo peredala ot svoego sklada Kirillu Izvekovu, chtoby mozhno bylo ne
uznat' ee, no Pastuhov, pristal'no razglyadev ee lico s ospinkami na lbu,
otvernulsya, soshchurilsya i pokachal golovoj, - net, on ne vspominal.
- YA mat' Kirilla Izvekova. Pomnite, on poznakomil menya s vami na
pashu, na balaganah?
- Prostite, - skazal on, kak budto ne v sostoyanii ulovit' chto-nibud' v
smutnyh vospominaniyah. - CHto zhe vas ko mne privelo?
- No Kirilla ved' vy znaete?
- Kirilla?
- Da. Uchenik tehnicheskogo uchilishcha, takoj... nevysokij, smuglyj, s
takimi... usikami. Kirill.
- S usikami... - povtoril Pastuhov, opyat' otvorachivayas'.
- YA ne osmelilas' by k vam obratit'sya, esli by menya ne napravil vash
bol'shoj drug Cvetuhin. YA sejchas pryamo ot nego. On menya ochen' obnadezhil
naschet vas. No vy... ne pripomnili, znachit, Kirilla, - s kakim-to pokornym
ispugom dobavila Vera Nikandrovna.
- Mozhet byt', vy kratko... ob座asnite?
- Konechno. YA proshu vas vyslushat'. Moj syn arestovan po sovershenno...
odnim slovom, u nego sluchajno nashlis' kakie-to listovki. YA hlopochu, chtoby
mal'chika vypustili na poruki. No odnih moih hlopot, razumeetsya,
nedostatochno. Esli by vy zahoteli... sochli vozmozhnym podderzhat'... kak
chelovek nastol'ko izvestnyj...
- Minutochka, - prerval Pastuhov, - minutka. |ta ideya, znachit,
prinadlezhit Cvetuhinu? Naschet menya.
- Da, on skazal, chto tozhe ohotno pomozhet, no chto vy (i on bezuslovno
prav!), chto vy gorazdo avtoritetnee...
- Izobretatel'! - zasmeyalsya vnezapno Pastuhov, utirayas' obeimi rukami.
- Izobretatel'! CHert perederi ego izobreteniya... prostite.
On stal tak zhe vnezapno ser'eznym i napyshchennym.
- Vidite li... YA, konechno, pomnyu vashego syna.
- Da? Spasibo! YA byla ubezhdena! - voskliknula Vera Nikandrovna,
pokrasnev.
- Minutochka. YA ego pomnyu, no iz etogo nichego ne vytekaet. YA znayu
tol'ko, chto on mal'chik. No kakoj mal'chik... mozhet byt' - isporchennyj? Vy
izvinite. I ne v tom delo. YA ne mogu byt' poleznym vashemu synu po toj
prostoj prichine, chto sam, da, sam, privlekayus' po politicheskomu delu. I,
vozmozhno, po tomu zhe obvineniyu, chto i vash syn. |to poka izobretatelyu
Cvetuhinu neizvestno. I vas ya proshu ob etom zabyt'. Vot my tut
razgovarivaem, a mozhet, za nami uzhe podglyadyvayut. Do svidan'ya!
On pozhal ej ruku i udivilsya, chto kostlyavye pal'cy ee byli holodny i ot
kraski na ee lice uzhe nichego ne ostalos'. Opustiv glaza v zemlyu, ona
skazala vinovato:
- Prostite menya, pozhalujsta, - ya poshla k kalitke.
No, sdelav neskol'ko malen'kih shagov, ona obernulas' i sprosila:
- Esli vas obvinyayut v tom zhe, v chem Kirilla, to, mozhet byt', vy
skazhete mne, v chem zhe sostoit eto neschastnoe delo? Mne odnoj... kak materi.
On podoshel k nej i vdrug izmenivshimsya golosom, primirenno i grustno,
progovoril:
- Esli vash syn tak zhe nichego ne znaet o dele, kak ya, to ya vas
pozdravlyayu.
Emu pochemu-to zahotelos' pocelovat' ej ruku, no on tol'ko eshche raz
pozhal ee holodnye pal'cy.
Doma on staralsya ponyat', chto hotel skazat' svoej poslednej frazoj, no
mysli byli slishkom rasseyanny. On umylsya, smenil pidzhak. Uvidev na stole
svoyu zapisku, on razorval ee na uzen'kie poloski i podzheg spichkoj. Plamya
podnyalos', pripalo, rozovye tleyushchie vspyshki proborozdili kraya polosok, oni
obuglilis', potom prevratilis' v goluboj pepel. Pastuhov dunul, i pepel
nevesomo razletelsya.
CHert znaet! Vot tol'ko chto on naslazhdalsya razmyshleniyami za etim
stolom. On voshvalyal fantaziyu. O da, on mog po svoemu proizvolu voobrazit'
cheloveka, nevinno presleduemogo slepym zakonom. No razve mog by on
dopustit', chto cherez minutu sam podvergnetsya presledovaniyu! V luchshem li
polozhenii Kirill Izvekov? Ne iz porody li on lyudej, sposobnyh predvidet'?
No neuzheli etot mal'chik uzhe znal, chto doroga na barrikady lezhit cherez
ostrog? I kak oshiblos' voobrazhenie Pastuhova, prochivshee Kirilla v
obyvatelya, v chertezhnika na stancii, togda kak etot mal'chik mechtaet o
peredele mira! Isporchennyj mal'chik! Mozhet byt', Pastuhov zabluzhdaetsya vo
vseh svoih predstavleniyah tak zhe, kak oshibsya v Kirille? Mozhet byt',
Pastuhov prosto tupica, samonadeyannyj durak i bezdar'? Mozhet byt', Pastuhov
i v priyatele svoem - Cvetuhine - tozhe oshibaetsya?
Pastuhov pochuvstvoval potrebnost' druzheskogo uchastiya i ponyal, chto
dolzhen nemedlenno vse rasskazat' Cvetuhinu.
Uzhe klonilos' k sumerkam, zhar spadal, mestami slyshalsya ozhivayushchij zapah
tabaka, parochki napravlyalis' gulyat' v Lipki. Dvor gostinicy polivali iz
ryzhego kauchukovogo rukava, taskaya ego po asfal'tovym dorozhkam, chernevshim ot
vody. Priyatno veyalo syroj teploj zemlej i vykupannoj ovsyanicej gazonov.
V allejke, na kotoruyu vyhodil nomer Cvetuhina, Pastuhov uslyshal
skripku. Tonen'ko i nevinno lilas' kolybel'naya pesnya Nerudy. Pastuhov
zaglyanul v otkrytoe okno. Cvetuhin stoyal licom v temnuyu komnatu i,
pokachivayas', staratel'no tyanul smychok. Igral on po-uchenicheski, s akcentom
na seredine smychka i s plohim legato.
- Derevyannym smychkom da po kozhanoj skripke, - skazal Pastuhov v okno.
Cvetuhin oborval igru, tknul skripku v futlyar i, maskiruya smushchenie, na
polnom golose otkliknulsya:
- Zahodi, zahodi, druzhishche! ZHdu tebya celyj den'!
Oni uselis' ryadom na divane, ne zazhigaya lampy, tak chto vidny byli
tol'ko blednye pyatna lic i ruk, i totchas Cvetuhin sprosil, prihodila li k
Pastuhovu Izvekova i chto on ej obeshchal.
- A chto ya dolzhen byl obeshchat'?
- YA dal slovo Lize, chto my s toboj pomozhem Kirillu, - skazal Cvetuhin.
- Kto takaya Liza? Milovidnaya baryshnya? Tvoya poklonnica? CHudnoj ty,
Egor. Izobretat' kakie-to bumazhnye aeroplany, pilikat' na skripke - nu, eshche
kuda ni shlo. No blagodetel'stvovat' poklonnicam! |to kak raz obratnoe
prirode aktera i samih poklonnic: ty rozhden poluchat', oni - davat'.
- YA ne shuchu, Aleksandr.
- Nu, rodnoj moj, mne tozhe ne do shutok!
- No pomoshch' nuzhna ne moej poklonnice, a ochen' horoshemu, blagorodnomu
yunoshe. |to v tvoih vozmozhnostyah. Esli hochesh' - tvoj grazhdanskij dolg. I
potom - tradiciya...
- Aga, proniksya, proniksya! Tradiciya russkoj obshchestvennoj sovesti, da?
Lev Tolstoj na golode, Korolenko na Multanskom processe, - tak? Sdelat' iz
sebya rycarya? Zachem? CHtoby sebya uvazhat'? Net? CHtoby menya uvazhali drugie? Da?
No, vo-pervyh, mne daleko do Korolenki, ne govorya o Tolstom. Ty dumaesh', ya
etogo ne ponimayu? A vo-vtoryh, nynche ne devyat'sot pyatyj god. Vremya proshlo.
Ne Pervaya, brat, duma. Moego rycarskogo zhesta, moej zhertvennosti ili, esli
ugodno, geroichnosti dazhe zdeshnij "Listok" ne primetit, ne govorya o
Stolypine. Podumaesh', grazhdanskaya sovest' - Pastuhov! Kakaya-to muha
prozhuzhzhala! Smahnut v tarelku s muhomorom, i vse.
- Kuda hvatil! - udivilsya Cvetuhin. - A v devyat'sot pyatom godu ty byl
geroem?
- Togda v geroyah ne bylo nuzhdy: tvoj Kirill mog by spokojno razdavat'
proklamacii na ulice vmesto reklamnyh afishek.
- Da opomnis'! Ved' cheloveku pomogayut ne radi zhesta, ne radi
samouslazhdeniya.
- A chto zhe ty ot menya hochesh'? CHtoby ya hodil po temnicam uteshitelem v
skorbyah i pechalyah?
- Da delo gorazdo proshche. Ne trebuetsya ot tebya ni uteshenij, ni
geroizma, a nado shodit' k prokuroru, i vse.
- Zachem?
- Pohlopotat'.
- O kom?
- CHto znachit - o kom? O Kirille.
- O sebe, brat, nado hlopotat', a ne o Kirille, - skazal Pastuhov.
Tyazhelo podnyavshis', on zakryl nagluho okno, stal k nemu spinoj i
sprosil:
- Tebya eshche ne priglashali v ohranku?
- CHto ty hochesh' skazat'? Ty v ume?
- A vot chto.
Pastuhov opyat' sel, polozhil ruku na koleno Cvetuhinu i tak derzhal ee,
poka ne rasskazal vse, chto sluchilos'.
Stalo nastol'ko temno, chto i lica edva vydelyalis', a predmety v
komnate nerazdel'no soedinilis' v chernuyu tainstvennuyu sredu, kak budto
vpityvavshuyu v sebya kazhdoe slovo i gotovuyu vstupit' v razgovor. Na dvore
chut' vidnelas' vetka s nepodvizhnymi melkimi listochkami, osveshchennymi iz
sosednego okna, i kazalos', chto ona ne svyazana ni s kakim derevom, a
derzhitsya v vozduhe sama soboj. Iz Lipok doletali obryvki duhovoj muzyki,
gde-to na kryshe otzyvalos' cokan'e podkov po asfal'tu, no kak budto ot etih
zvukov tishina delalas' vse glubzhe.
- Da, - proiznes Cvetuhin posle dolgogo molchaniya. - Esli by ya tebya ne
oshchushchal vot tak ryadom, ya byl by uveren, chto slushayu vo sne.
- Na nas naklepali, Egor, - skazal Pastuhov.
- No kto, kto?
- My ne znaem, chto govoril o nas oborvanec Parabukin, ne znaem, kak
derzhit sebya isporchennyj mal'chik, ne znaem, kto takoj Ragozin. My nichego ne
znaem. My glupye biryul'ki, Egor.
- Net, net! YA uveren - vse raz座asnitsya. My sami s toboj vse raz座asnim,
Aleksandr. I potom - oni odumayutsya.
- Kto - oni?
- Nu, oni. Kto tebya segodnya terzal.
- Net, nel'zya voobrazit', chtoby oni odumalis'. |to dlya nih tak zhe
protivoestestvenno, kak (Pastuhov poiskal slovo)... kak golovnaya bol' dlya
dyatla.
- CHto zhe ty nameren delat'?
- Nameren usnut' na etom divane. Daj podushku... ya tak ustal, dorogoj
drug, chto hochetsya po-bab'i otdat'sya svoej sud'be.
Na kryshu nadvigalsya stuk podkov, blizhe, blizhe, i vdrug iz temnoty,
ob座avshej gorod, vyrvalsya yasnyj pugayushchij vykrik izvozchika:
- Beregis', ej!
I, tochno v otvet na vykrik, muzyka v Lipkah veselo zaigrala voennyj
marsh.
Tihona Parabukina posle ushiba polozhili v bol'nicu. U nego bylo
krovoizliyanie v plevru i perelom dvuh reber, popravlyalsya on tugo, polnota
ego ischezla, i sam on zamechal, chto slabeet.
- Kojka p'et moyu silu, - govoril on sosedu.
Lezhal on v malen'koj palate s oknom v palisadnik, kuda s drugoj
storony vyhodila bol'nichnaya kuhnya, i s utra do vechera slyshno bylo, kak trut
peskom posudu, slivayut pomoi, kolyut drova.
Parabukin toskoval. Edinstvennym razvlecheniem ego byl sosed, lyubivshij
pogovorit' o chudesnom, no, vprochem, chudesa, o kotoryh on rasskazyval,
otdavali tozhe chem-to bol'nichnym. On mazal dlinnye volosy derevyannym maslom,
po subbotam podstrigal usy, borodu i voobshche zabotilsya o blagoobrazii, hotya
skulastoe, dubovoe lico ego ne poddavalos' nikakomu ukrashatel'stvu. On byl
cerkovnym zvonarem i storozhem i vel schet zhizni ot prazdnika k prazdniku.
- Ot Otdaniya Preobrazheniya do Otdaniya Uspeniya u nas desyat' den. A nynche
Useknovenie glavy. |to eshche shest' den. Vot, znachit, skol'ko, vmesto
pravil'noj pishchii, tomyat menya uchenoj dietoj.
Parabukin smeyalsya nad nim, odnako proniksya ego prostodushiem i
nezametno stal poveryat' emu svoi goresti.
- Gore krasit cheloveka, - uteshal zvonar'. - A zhitiya nasha tak ustroena,
chto hudo i horosho, kak pribytki i ubytki, na smychke hodyat, a to i, kak
sestry, za ruchku gulyayut. Vot ty skazhi, kakaya sluchilas' odin raz istoriya. YA
togda tozhe zhivotom muchilsya, tol'ko eto bylo v Kazani, i lezhal ya v klinike.
Razrezali menya, sdelali opytnye hody dlya prohozhdeniya pishchii i, mezhdu prochim,
dumali, chto ya etogo ne vynesu. Studenty mne govoryat, ochen' u tebya bol'shoj
sdelalsya peretomit. I pravda, ya togda sil'no peretomilsya, zhitiya u menya byla
tyazhelaya. No, mezhdu prochim, doktora priznali, chto opyt hodov v moem zhivote
udalsya. I, pravda, do nastoyashchego vremeni ya terpel. Nu, da ya ne pro sebya
rasskazyvayu. A vot tak zhe, kak ty, lezhal so mnoj ryadom nemoshchnyj takoj
muzhchina i vse zhalovalsya, chto ego professoru ne pokazyvayut. YA ego
uspokaivayu, govoryu, chto, mol, ty malo lyubopytstva dlya professora imeesh':
hody u tebya obyknovennye, lezhi, otdyhaj, zdorov'e svoe voz'met, tebya
vypishut. A on serditsya: eshche, govorit, neizvestno, kto bol'she lyubopytstva
imeet: ty ili ya. I chto ty skazhesh'! Dobilsya ved' svoego! Tol'ko ego
professor vyslushal, kak sejchas zhe ego - v otdel'nuyu palatu, kupat' v
vannoj, stritca, britca. Dali emu dve podushki, odeyalo bajkovoe, i prinyalis'
ego kormit'. Milyj moj, chego emu v rot ne pihali! I holodnogo, i goryachego,
i myasnogo, i ne znaj kakogo. Vstretilsya on mne v koridore - smotret' ne
zhelaet. YA vizhu - kruglyj takoj stal, kak ktitor, i podojti k nemu boyazno.
Nu potom vse stalo izvestno: professor, vidish' li, doglyadel, chto u nego
serdce na pravom boku pomeshchaetsya. I nachalos' dlya etogo cheloveka polnoe
schast'e: odevayut, obuvayut ego zadarom, mylo tam, tabachishka, k chayu saharu -
skol'ko hochesh', da eshche i den'gami priplachivayut. CHto ty skazhesh'? A za vse za
eto studenty ego kazhdoe utro slushayut da stukayut - v tom vsya ego sluzhba. Tak
on i zazhil. Stali ego vozit' po gorodam, iz Kazani v Moskvu, ottuda - v
Har'kov, i vezde slushayut da stukayut. A on, kak barin, i povorachivat'sya
perestal, vokrug nego studenty hodyat. Slyshno potom bylo, ego u nas za
granicu otkupili za bol'shie den'gi: svoego takogo tam iskali, da ne nashli,
a konechno, zavidno - chem oni huzhe? Vot, milyj moj, byl chelovek siryj, a
vzyal kakuyu silu! I ya smotryu da dumayu - neizvestno, kotoryj iz nas s toboj
dlya nauchnogo znaniya bol'she lyubopytstva imeet. I chto za povorot nasha zhitiya
sdelaet, o tom v CHet'i-Minee ne skazano...
- Lovok ty yazyk chesat', - uhmylyalsya Parabukin. No posle kazhdoj
rasskazannoj istorii chasami razdumyval i gadal, mozhno li emu zhdat' povorota
v zhizni, ves' razlad kotoroj on po-nastoyashchemu uvidel s bol'nichnoj kojki
trezvym i obostrivshimsya vzorom.
Raz poutru, kogda vo vseh uglah zveneli tarelkami, bol'nyh iz palaty
Parabukina vyzvali na osmotr, ostaviv ego odnogo. Delalos' eto vpopyhah i
srazu vneslo volnenie, potomu chto narushalsya vsem doskonal'no izvestnyj
bol'nichnyj poryadok. CHerez nekotoroe vremya steklyannuyu dver' palaty
zanavesili prostynej i na mesto taburetki u krovati Parabukina postavili
stul. A eshche cherez minutu v palatu yavilsya neznakomyj Parabukinu doktor - s
britoj golovoj, v zolotyh ochkah, v svezhem halate ne po rostu, nakinutom na
plechi. Ego soprovozhdal ogromnyj usach, kotoryj ostanovilsya v dveryah i
staratel'no prikryl prostynej vse shchelki.
Kogda doktor usazhivalsya pered kojkoj, halat spolz u nego s plecha, i
Parabukin uvidel zhandarmskij mundir.
S davnih por, po sluzhbe na zheleznoj doroge, Parabukin horosho znal
zhandarmskie chiny. Podpolkovnikam polagalos' kupe pervogo klassa - eto byli
lyudi neprikosnovennyh vysot. Oni derzhalis' knyaz'kami teh osobyh udelov,
kakimi byla zhandarmeriya v zamknutom ot bol'shogo mira putejskom carstve.
Preziraya i pobaivayas' ih, putejcy, ot mala do velika, ne upuskali sluchaya
pokazat' prevoshodstvo svoego sosloviya nad etimi ustrashitelyami vokzalov.
Konduktora otvorachivalis' ot zhandarmskih unterov, nachal'niki distancij
staralis' ne zamechat' rotmistrov, nachal'niki dorog nehotya otvechali na
privetstviya polkovnikov.
Licom k licu s Polotencevym, voznikshim iz doktorskogo halata,
Parabukin pochuvstvoval sebya vozrozhdennym kontrollerom skoryh poezdov. On
slovno otodvinul dver' v kupe i obnaruzhil groznogo passazhira. On byl gotov
uslyshat' chto-to ochen' surovoe o zabytyh provinnostyah, kotorye priveli ego s
zheleznoj dorogi v nochlezhnyj dom.
On pripodnyalsya v posteli, oshelomlenno vsmatrivayas' v podpolkovnika, -
ishudalyj, v razrosshejsya, sputannoj grive kudrej.
- Prodolzhaj lezhat', - prikazal Polotencev. - Vo vnimanie k tvoej
bolezni ya lichno pribyl snyat' s tebya nuzhnye mne pokazaniya.
To, chto zatem uslyshal Parabukin, izumilo ego gorazdo bol'she, chem samo
poyavlenie zhandarma. ZHeleznodorozhnaya sluzhba i proshloe Tihona Larabukina
niskol'ko ne interesovali podpolkovnika. On hotel znat' - zachem priezzhali v
nochlezhku Cvetuhin s Pastuhovym, chto oni trebovali ot Tihona i s kakoj cel'yu
hodil on k nim vo fligel' Mefodiya.
Edva nachalsya dopros, kak vospominanie o pashal'nom vizite strannyh
gostej priobrelo v glazah Tihona slepyashchuyu okrasku. Stalo vdrug ochevidno,
chto vizitery priezzhali nesprosta i, konechno, ne s temi namereniyami, o
kotoryh govorili. Oni budto by iskali lyudej, proslavlennyh nochlezhkoj,
beregovyh znamenitostej, i Tihon pripomnil, chto Pastuhov nazval etih lyudej
"l'vami" (i te-te-te! - osenilo Parabukina, - von kakih vam nuzhno bylo
l'vov!). Tut tailos', konechno, samoe glavnoe, i tak kak Parabukinu nechego
bylo skryvat', on totchas reshil, chto nepremenno skroet etot glavnyj razgovor
o l'vah. Ne stanet zhe on, staryj zheleznodorozhnik, ugozhdat' prezrennomu
zhandarmu!
- Nichego ne upomnyu, vashe vysokoblagorodie, - tverdil on. - Pil
gor'kuyu.
- Nu, chto zhe, ty bez soznaniya, chto li, byl?
- Nikak net, v soznanii. No, odnako, v prohozhdenii zapojnogo cikla.
- No vse-taki oni tebya k chemu-nibud' podgovarivali?
- Tak tochno, podgovarivali kustyum prodat'. Ol'ga Ivanovna, supruga
moya, nosila im v teatr tryap'e. Ona u menya tryapichnica.
- Mozhet, oni tebe den'gi davali?
- Den'gi? Ne upomnyu...
- A kak zhe ty u Mefodiya vo fligele ochutilsya?
- Izvinite, opohmelit'sya poshel. Kogda nahodit na menya cikl, sluchaetsya,
chto ya dazhe, izvinite, kak by milostyn'ku proshu. YA k nim obratilsya, oni
posochuvstvovali.
- Nu, a vzamen oni ot tebya chego-nibud' potrebovali?
- Tak tochno, potrebovali.
- Nu, nu?
- Podnesli mne stakanchik, a potom potrebovali, chtoby ya, znachit, poshel
von.
- |koj ty kakoj, - skazal Polotencev prezritel'no. - Nu, a teper'
otvet' mne bez tvoih p'yanyh obinyakov: vot kogda s toboj eto sluchilos',
kogda tebya na pristani ushibli, kak zhe eto vyshlo, chto okolo tebya okazalsya
akter Cvetuhin? Da eshche i v bol'nicu tebya dostavil, a? Za kakie eto zaslugi?
- Tut ya byl bez soznaniya, ne upomnyu.
- Opyat', znachit, v svoem nepotrebnom cikle?
- Nikak net. K tomu vremeni cikl, blagodarenie bogu, zakonchilsya. I eto
ya ot tyagosti pereloma reber poteryal yasnost' pamyati.
- Libo ty hitrec, kakih malo, - progovoril rasserzhenno Polotencev,
podnimayas' i natyagivaya na plechi halat, - libo ty prosto poganaya harya!
- Tak tochno, - podtverdil Tihon, skroiv sovershenno bessmyslennuyu
grimasu, i zarosshee, iznurennoe lico ego stalo ottalkivayushche-diko.
- Vot chto, - skazal podpolkovnik, uhodya. - Popravish'sya, budet v chem
nuzhda ili vypit' zahochesh' - prihodi ko mne, v upravlenie. Da pomni, o chem ya
tebya sprashival. Da uznaj na beregu, kto tam u vas proklamacii razdaval. YA v
dolgu ne ostanus'. Ponyal?
"CHerta lysogo!" - podumal Parabukin s torzhestvom. Emu stalo neobychajno
legko. Uverennost', chto on provel za nos zhandarma, veselila ego.
Vzvolnovanno i yunosheski rascvelo ego samomnenie: ved' nedarom zhe zayavilas'
k nemu etakaya shishka, pochti - general, pered kotorym rasstupaetsya v trepete
vokzal'nyj perron. Ego vysokoblagorodie gospodin podpolkovnik! - podi-ka,
budet on utruzhdat'sya raz容zdami radi kakih-nibud' neznachashchih del! Tihon
Parabukin - drugoe. Tihon Parabukin znakom s gospodinom Pastuhovym i
gospodinom Cvetuhinym. A gospoda eti, bez somneniya, otmecheny nekim vyshnim
perstom, pochemu za nimi nachal'stvo i ohotitsya. Tut vot, naverno, i
obrazuetsya povorot v zhizni Parabukina, podnimetsya ego blistatel'naya zvezda
i srazu zal'et pered nim svetom novuyu dorogu.
Emu strashno zahotelos' podelit'sya s sosedyami po palate. No oni
vozvratilis' na svoi kojki hmurye i zlye. Zvonar' leg k nemu spinoj i
skorchilsya, budto ot boli. Parabukin okliknul ego, on ne otozvalsya.
- Poslushaj, dubovaya golova, - skazal Parabukin. - CHto ty ot menya skuly
vorotish'? Raskaesh'sya. Mne kak raz schast'e privalilo, o kotorom ty namedni
rasskazyval. Serdce u menya sprava okazalos'. Slyshish'?
Po-prezhnemu lezha k nemu spinoj, zvonar' sprosil:
- |to, chto zhe, doktor po chasti serdca prihodil?
- Vot-vot. Serdceved. Professor, - zahohotal Parabukin.
- Pogodi. Teper' tebya nachnut v vannoj myt', - s zhelch'yu proiznes sosed,
i vsya palata prinyalas' smeyat'sya i kashlyat' ot smeha. Tihon obizhenno
otvernulsya k stene. On uzhe tverdo veril, chto, ezheli by delo bylo dostojno
nasmeshek, Parabukina ne zanavesili by ot chuzhih vzglyadov: prostynya vse eshche
boltalas' na dveri...
V etot den' Anochka prinesla emu molochnogo kisel'ka, svarennogo Ol'goj
Ivanovnoj, i on obradovalsya docheri, kak nikogda prezhde. Ona sidela na
kraeshke zheleznoj krovati, on gladil ee tonen'kuyu ruku pobelevshimi ot
bezdel'ya uzlovatymi pal'cami i rassprashival o materi, o Pavlike, o
nochlezhke.
- Trudno materi s vami, - skazal on gor'ko. - Nepravil'no ya zhil,
dochka.
- A kak pravil'no? - sprosila Anochka. - Mama govorit, kaby ty ne
pil...
- Pit' ya ne budu, - skazal Parabukin, podumav, i s sozhaleniem
vzdohnul. - Pit' mne teper' zdorov'e ne pozvolit.
On slegka potyanul Anochku k sebe i ulybnulsya.
- Hochesh', chtoby u tebya papka znamenitost'yu stal?
- |to kak? - sprosila Anochka. - |to kak artisty?
- Kuda artistam! Tak, chtoby menya vse znali.
- Na beregu?
- Na beregu ya i tak izvestnyj. Nuzhen mne bereg!
- A gde eshche? - skazala Anochka, glyadya v okno. - Takim, kak artisty, ty
vse ravno ne budesh'. Oni bogatye.
- Nashla bogatyh! Oni po shpalam peshkom hodyat, a ya, kogda na doroge
sluzhil, na pruzhinnyh podushkah ezdil.
- Vot i sluzhi opyat' na doroge.
- Ty manen'kaya, - zadumchivo otvetil Parabukin, - ty ne ponimaesh'.
Oni posideli molcha, potom Tihon dostal lozhku i podvinul Anochke
kastryul'ku s kiselem:
- Poesh'.
Ona zamotala golovoj i otsela podal'she. On podcepil na lozhku krutogo
kiselya i protyanul ej:
- Poesh', govoryu.
Ona sliznula kisel', proglotila, zakryla glaza ot udovol'stviya i
otsela eshche dal'she.
- Vse ravno ne budu. |to - tebe, - skazala ona, - sladkij.
Vdrug ona opyat' pridvinulas' k otcu i sprosila:
- A pro chto general tebya pytat' prihodil?
- Kto tebe naboltal?
- Hozhatka skazala. YA tam dozhidalas', v perednej, poka k tebe pustyat.
Ona i skazala.
- Rasskazhi materi, kakoj ya znamenityj: generaly ko mne ezdiyut! -
progovoril on, dovol'no usmehayas'.
Togda ona prosheptala ispuganno:
- On tebya pro Kirilla ne pytal? Ty ne govori nichego: Kirill horoshij.
- Zashchitnik tvoj, - snishoditel'no kivnul Tihon. - Ne bojsya, ya ne
skazhu. Zachem mne?
Oni prostilis', kak vsyakij raz, kogda prihodila Anochka v bol'nicu, -
tiho i utolenno, i on ostalsya naedine s zaputannymi, vzbudorazhennymi i
prezhde neznakomymi myslyami...
Eshche ne sovsem popravivshis', on vypisalsya iz bol'nicy v yarkij pogozhij
den'. Vse emu kazalos' obnovlennym i nezhnym - malolyudnye doma s prikrytymi
ot solnca stavnyami okon, goryachij veterok, izredka nevysoko otryvavshij ot
dorogi suhuyu kisejku pyli. Tak chuvstvoval on sebya ochen' davno, v detstve -
udivlenno pered vsyakoj meloch'yu i nemnogo slabo, budto progolodavshis'.
Na perekrestke, okolo kazennoj vinnoj lavki, on uvidel dvuh
oborvancev. Odin pil iz polbutylki vodku, drugoj glyadel, mnogo li ostaetsya
v posude.
- Smotri, obmerit, - ehidno skazal Parabukin.
Na nego ne obratili vnimaniya. On proshel mimo, prikidyvaya v pamyati,
skol'ko vremeni ne pil. Vyhodilo - bol'she semi nedel'. On oglyanulsya. Pil
drugoj, zaprokinuv golovu i vylivaya bojkuyu serebristuyu struyu v razinutyj
rot. Tihon ostanovilsya: proklyataya kojka - prishlo emu na um. On ispytyval
pritornuyu pustotu v poyase, i podkrepit'sya bylo by neploho. On nashchupal v
karmane serebro: kak-to Ol'ga Ivanovna, pozabyv prinesti v bol'nicu saharu,
dala emu deneg. On zashel v kazenku, i, kogda vdohnul vozduh, nasyshchennyj
spirtom, u nego zadrozhali koleni. On kupil shkalik, vyshel na ulicu, vybil
probku i, bystro oprokinuv vodku v gorlo, poshel proch'. No, projdya dva-tri
doma, reshil sdat' nazad posudu, vernulsya i, vmesto togo chtoby poluchit' za
posudu den'gi, nechayanno, slovno za kogo-to drugogo, poprosil eshche shkalik.
Spryatav butylochku v karman, on dvinulsya novoj, zhivoj i uprugoj pohodkoj,
rassuzhdaya, kak budet v svoem uglu, za chajnichkom, razgovarivat' s zhenoj
naschet ustrojstva zhizni, kotoraya teper' dolzhna svernut' sovsem na inoj
raz容zd. Uzhe nedaleko ot nochlezhki on soobrazil, chto esli yavitsya s vodkoj,
to Ol'ga Ivanovna, pozhaluj, otnimet shkalik. On zavernul pod vorota
kamennogo stroeniya i vypil vodku ne spesha, otdavayas' podirayushchej vse telo
znobkoj istome. Domiki na ulice nachali priyatno peremeshchat'sya pered nim,
budto zaigryvaya, i on odobritel'no burknul pod nos:
- ZHiv Parabukin!
Ol'gu Ivanovnu on zastal s Pavlikom na kolenyah. Ona tol'ko korotko
povela na muzha trevozhnymi glazami i tut zhe zakryla ih.
- Ne rada, chto vernulsya? - skazal on ushchemlenno. - Ne smotri, chto ya
slabyj, nahlebnikom ne budu. Najdu novuyu rabotu. Budem zhit'.
- Luchshe by ty v bol'nice ostalsya. Opyat' za svoe: nogi ne derzhat, -
vshlipnula Ol'ga Ivanovna, utknuvshis' licom v rebenka.
- |h! Vot ona, zhitiya! - pripomnil Tihon svoego palatnogo druga. - Ne
verish' v menya, net? A ya vse pereinachu, posmotrish'!
Posudu v karmane on slyshal na oshchup', den'gi tozhe byli. On povernulsya i
poshel. Ol'ga Ivanovna hotela stat' na ego puti, kriknula nadorvanno: -
Tisha! - no on brosilsya begom mezhdu nar, i pozadi nego bespokojno
kolyhnulas' zanaveska.
On otpravilsya na bereg i zapil. V svoem starom logove - pod svayami
pakgauza, na rogozhah i meshkah, on nashel ponimanie i chuvstvo, kotoryh emu ne
hvatalo: soartel'niki zhaleli batyu, odni - govorya, chto vse ravno on ne zhilec
na belom svete, drugie - obnadezhivaya, chto vsyakaya bolezn' dolzhna splohovat'
pered vinnym parom.
Opuhshij, polugolyj, on brodil po beregu, poyavlyayas' na pristanyah, na
vzvozah, i kak-to raz zabrel v nochlezhku, prinesya v ladoni gostincy Anochke -
dve makovki v palec velichinoj. On byl mirno nastroen, no nes okolesicu,
bol'she vsego - ob artistah, s kotorymi budto by byl zaodno i v to zhe vremya
- derzhal ih v rukah. To vdrug on prinimalsya dokazyvat' pervomu vstrechnomu,
chto blagorodstvo ne pozvolyaet emu umeret' popustu, to grozil, chto potrebuet
za svoyu shkuru doroguyu cenu, i, nakonec, opyat' ubezhal iz domu, skitalsya i
propadal bog znaet gde, poka neugomonnyj ognennyj duh toski ne privel ego k
Pastuhovu.
Sluchilos' eto v sumerki. Cvetuhin sidel u svoego druga, vedya
netoroplivuyu, vnutrenne storozhkuyu besedu, kakaya voznikaet v ozhidanii vechera
mezhdu lyud'mi blizkih perezhivanij. On uspel tozhe pobyvat' na doprose v
ohrannom otdelenii, budushchee predstavlyalos' emu razbitym i nemilym.
Neprichastnost' k delu, kotoroe zaglatyvalo ego, tochno on popal v struyu
vody, vsasyvaemuyu chudovishchnoj tupoj ryboj, pobuzhdala vse vremya iskat' v ume
vinovnikov proisshedshego, i besplodnost' poiskov zlila, nadoedala. Sostoyanie
bylo shozhe s tem, chto ispytyval Pastuhov, i eto tozhe razdrazhalo.
Aleksandr Vladimirovich, uslyshav stuk, poshel otkryvat' dver' i
otshatnulsya: Parabukin byl strashen, - otekshaya kozha lica ego korichnevato
tusknela, boroda i usy kazalis' narostami zhuhloj kory, poteryavshaya cvet
rubaha byla raspolosovana v lenty ot vorota do poly, i skvoz' dyry
proglyadyvala svetlaya volosataya grud'. On byl bos, i toptan'e ego, kogda on
tronulsya v komnaty, poshatyvayas', bylo neslyshnym, tochno ego derzhal vozduh.
- Kto vy takoj? Izvol'te uhodit', - skazal Pastuhov, v ispuge
otstupaya.
Parabukin prodolzhal vozdushno dvigat'sya, klanyayas' i nesurazno
rassharkivayas'.
- Uhodite, govoryu ya! Vy netrezvy! - prikriknul Pastuhov, starayas'
obodrit'sya.
- Cvetuhin. Gospodin artist. Ochen' rad, - dovol'no vnyatno vygovoril
Tihon, rassmotrev Egora Pavlovicha i nastupaya na nego. - Imeyu sluchaj
blagodarit'. Za sochuvstvie. Za so-stra-danie k cheloveku. Ochen' rad.
Blagodaryu, ne ozhidal, govoritsya. A ya ozhidal. Imenno takoj blagorodnyj akt
ozhidal. Ruku pomoshchi. Drugogo ne mozhet proizvesti chelovek vashih rassuzhdenij.
Borec za pravdu i za narod. Ponimayu.
- CHto vy takoe porete? - perebil Cvetuhin.
Tihon hotel sest', no Pastuhov ottolknul kreslo.
- Vam nado ujti otsyuda, slyshite vy menya? - otchekanil on, zagorazhivaya
stol, k kotoromu Parabukin napravlyalsya. - Vam nechego zdes' delat'. Uhodite.
- Naprasno skryvaete sekretnye mysli, - skazal Tihon, kak budto
trezveya. - YA horosho vse ponimayu. I ne somnevajtes': unesu v mogilu.
Gospodin artist prinyal uchastie v postradavshem Parabukine. I ya blagodaren.
Soprovozhdali v bol'nicu dlya lecheniya, potomu chto pronicatel'no ocenili.
Sovershenno verno. Tihon Parabukin est' tot lev, kotoryj vam trebuetsya.
- Nam nichego ne trebuetsya, - razdrazhalsya Pastuhov.
- Vy drugoe, - obernulsya k nemu Tihon. - U vas, mozhet, svoj raschet.
Kak u pokojnika vashego roditelya. Vy zhelaete dokazat' neprichastnost'. Vy
chelovek skupoj. |konomicheskij chelovek. A gospodin artist - dusha i samo
blagorodstvo.
- No chto zhe vam nado? Opohmelit'sya, da? - sprosil Cvetuhin.
Parabukin poklonilsya, tronuv polovicu konchikami pal'cev, i vdrug,
podognuv koleni, uselsya na pol.
- CHert znaet chto! - voskliknul Pastuhov.
- Kresla ya ne dostoin i mogu na polu, - skazal Tihon s uhmylochkoj. - YA
poka chelovek nizkogo vida, no tol'ko poka! Imenno. A kogda vy razreshite
okazat' uslugu vashemu svyatomu delu, togda ya stanu na svoe nastoyashchee mesto.
Togda vy ne poverite, chto tot samyj Parabukin pered vami sidel na polu.
- Nu, pora konchat', - nervno nastaival Pastuhov, - my vse ponyali.
Govorite - chto vam nado. I koncheno, koncheno!
- Izvinite, naoborot: ya sam prishel uznat' - chem dolzhen usluzhit'.
- Nam ot vas nichego ne nado. Vstavajte, dovol'no!
- Ne nado? Nichego? Ne-et, izvinite. YA ponimayu, kakoe vy delaete
ispytanie, chtoby znat', mozhno vruchit' mne tajnu ili net. Mozhno! - gromko
kriknul Parabukin, vozdevaya ruki i tryasya imi nad golovoj. - V eti ruki
mozhno vlozhit' vashu doroguyu zapoved', i Parabukin uneset ee na svoej grudi v
molchanie groba. Ne proronyu! Hochu prozhit' ne darom, gospoda! Hochu sosluzhit'
svyatomu delu. Dover'te, dover'te Parabukinu! On est' tot chelovek, kotorogo
vy iskali. Vse sdelayu, na vse pojdu. Dover'te.
- Da vy skazhite tolkom, chto hotite? - snova poprosil Cvetuhin.
- Gospodin artist! I vy, gospodin... Aleksandr Vladimirovich! Ob座avlyayu
vam, kak pered Evangeliem (Tihon opyat' zatryas rukoj), kak pered krestom
zhivotvoryashchim: otdayu sebya sovokupno s vami na sluzhenie revolyucii!
- CHush'! P'yanyj bred! - zavolnovalsya Cvetuhin, prinimayas' hodit' po
komnate.
- Ne doveryaete? Klyatve i chestnomu slovu Parabukina ne doveryaete?
Parabukin vas pered zhandarmom vygorodil. Tajnu vashu na sebya vzyal, kak vy v
nochlezhku priezzhali verbovat' lyudej dlya podpol'nogo dela! Ni slova ne
promolvil, a blagorodno utail v sebe!
Pastuhov shvatil Tihona za plecho, potryas i potyanul vverh.
- Da ty, bratec, prosto provokator, - skazal on. - Vstavaj i ubirajsya
von, poka ya ne pozval gorodovogo!
- Ne prikasat'sya k lichnosti! - kriknul Parabukin, vskakivaya na nogi i
vyzyvayushche nadvigayas' na Pastuhova.
Cvetuhin totchas stal mezhdu nimi. Tihon vzdumal otstranit' ego, no on
neozhidanno perehvatil obe ruki Parabukina v zapyast'yah i stal szhimat' svoi
pal'cy s medlenno narastayushchej siloj. Lico ego ostree ochertilos', utrativ
podvizhnost', on glyadel na Tihona v upor. Poprobovav vyrvat'sya, Parabukin
shagnul nazad, no Cvetuhin ne vypustil ego, a sdelal bolee shirokij shag,
priblizilsya k nemu, razvodya ego ruki, pochti kasayas' vsem korpusom ego tela
i prodolzhaya vdavlivat' pal'cy v zapyast'e.
- Pusti. Pusti svoi kogti! |h! - zastonal Tihon. - Kojka vysosala
parabukinskuyu silu!
On otstupal i otstupal vse bezvol'nee, i nakonec Cvetuhin broskom
tolknul ego v dver'.
Pastuhov nablyudal vnezapnuyu scenu nedvizhimo, so svoej alchnoj, no
uravnoveshennoj pristal'nost'yu. On videl, kak, zaperev dver', ego drug poter
i otryahnul ladoni, kak podnyal golovu, slovno chem-to privlechennyj k karnizu
potolka. Veroyatno, on perezhil moment, kotoryj davno znal po svoim veshchim
fantaziyam i, mozhet byt', snam: vot on vstretil zlodeya, zanesshego nad nim
ruku, i on shvatil etu ruku, szhal ee, postavil zlodeya na koleni i poshel
proch', svobodnyj, velichavyj. On mog podnyat' golovu eshche vyshe, potomu chto
ustranil zlodeya ne tol'ko so svoej dorogi, no s dorogi druga, smotrevshego
blagodarno i lyubovno... net! - smotrevshego vysokomerno, brezglivo,
nasmeshlivo - da, da, nasmeshlivo!
Pastuhov smeyalsya edva slyshno, potom gromche, raskatistee, poka smeh ne
prevratilsya v hohot i hohot rezko ne oborvalsya. Minuta proshla v tishine.
- Ty pozer, Cvetuhin, - progovoril Pastuhov.
- Ne znayu. Dopuskayu. No ty ne mog vygnat' eto chudovishche, a ya vygnal.
Budto ne slysha otveta, Pastuhov skazal:
- Razve ya ne govoril tebe, chto etot tvoj kumir, s kotorym ty nosish'sya,
shvatit nas za glotku? My rasplachivaemsya za tvoyu pozu, za tvoe
original'nichan'e. D'yavol tebya pones v rasproklyatuyu nochlezhku!
- YA ne nasiloval tebya, Aleksandr.
- Nado by! No iz-za tebya vse nachalos'. Iz-za tebya ya sizhu v etoj dyre i
ne mogu dvinutsya. Iz-za tebya, mozhet, pojdu etapom v mesta otdalennye.
- Poslushaj, Aleksandr, eto uzhe obidno. |to oskorbitel'no!
- A chert s toboj, oskorblyajsya! - brosil Pastuhov, s zloboj lomaya
nezazhigavshuyusya spichku.
- YA uhozhu, Aleksandr, - skazal Cvetuhin kak budto osipshim golosom.
- Pozhalujsta.
- I ne vernus'.
- Budu ochen' rad. Po krajnej mere, ko mne zabudet dorogu golyt'ba i
vse prochie tvoi favority.
Pastuhov sel v kreslo, licom k oknu, zalozhiv nogu na nogu, i ne
povorachivalsya, poka Cvetuhin, s usiliem sderzhivaya shagi, otyskival svoyu
nakidku, shlyapu i udalyalsya za dver'. Potom on shvyrnul v ugol korobok spichek,
vskochil i zabegal, zavertelsya po komnate, chto-to vosklicaya, burcha,
otplevyvayas', vdrug poteryav bez sleda obychnuyu kartinnuyu vneshnost'.
Cvetuhin, vyjdya na ulicu, uvidel Parabukina, kotoryj lezhal na
trotuare, spinoj k zaboru, v toj udobnoj rasslablennoj poze, v kakoj mozhno
lezhat' na kushetke, - skrestiv nogi, podperev golovu rukoj i zadumchivo glyadya
pered soboyu. Kazhetsya, on plakal. V vechernem svete otekshie korichnevye shcheki
ego vlazhno pobleskivali. Mozhet byt', on goreval, chto emu uzhe ne udastsya
pereinachit' svoyu zhizn', chto v ego mnogosnosnoj grudi serdce obretaetsya tam,
gde u vseh smertnyh - s levoj storony, - i on ne predstavlyaet dlya holodnogo
i ustalogo mira nichego lyubopytnogo. Kak znat'? Izdaleka ego grivastoe,
smutnoe i uvlazhnennoe lico kazalos' dazhe krasivym.
Cvetuhin nedolgo posmotrel na nego, slegka vzmahnul nakidkoj i pereshel
na druguyu storonu ulicy.
Nakonec Vere Nikandrovne naznachili, kogda prijti za otvetom na
proshenie. Liza reshila nepremenno ee soprovozhdat'.
V priemnoj kamery prokurora palaty shel letnij remont, vhod byl otkryt
dvorom, publike dlya ozhidaniya otveli koridor s derevyannymi neobitymi
divanami. K nachalu zanyatij nikakih posetitelej ne bylo. Proshli,
nasvistyvaya, malyary s vederkami, yavilsya sluzhitel' i povorchal im v spinu,
oziraya zatoptannyj pol.
Vera Nikandrovna namerevalas' vojti v kancelyariyu, no vstretila
Oznobishina. On uznal ee kak zavsegdataya priemnoj, skazal, chto dolozhit
tovarishchu prokurora, i prosil posidet'.
- Vy vmeste? - obratilsya on k Lize, vdrug zaderzhivayas'.
- Da, so mnoj, - otvetila Izvekova.
- Po tomu zhe delu?
- Net, prosto nam po puti, i my zashli.
- Izvinite, kazhetsya, vy Meshkova? YA videl vas v gimnazii na vypusknom
akte.
- Da, - skazala Liza.
"Vot ya tebya sejchas razoblachu!" - govoril otchetlivyj vzglyad Oznobishina.
"Pravda, ty ni v chem ne povinna i zasluzhivaesh' sostradaniya", - otzyvalis'
vzglyadu uchastlivye skladki vokrug rta. "No kak upoitel'no soznavat', chto
uzhe davno otyskano vse to, chto ty staralas' spryatat'", - vozrazhala
vkradchivaya usmeshka. "Tebe nekuda devat'sya, ty popalas', odnako ne pugajsya,
ya tebya ne tronu", - obnadezhival i dobrodushno uteshal blagozhelatel'nyj oblik
kandidata.
- Vy hotite o chem-nibud' sprosit'? - vygovorila Liza, teryayas' ot etoj
molchalivoj igry neznakomogo lica.
- YA tol'ko hotel uznat', ne po tomu li vy delu, chto i gospozha
Izvekova, - slukavil Oznobishin i, potiraya svoi nemuzhskie ruchki, udalilsya v
kancelyariyu.
- Kakoj strannyj chelovek, - skazala Liza. - Emu, naverno, vse izvestno
o Kirille, pravda? Pochemu vy ne sprosili?
- YA kak-to raz obratilas' k nemu, on skazal: otvechat' na voprosy po
delam otnositsya k kompetencii gospodina tovarishcha prokurora. Ah, Liza, -
vzdohnula Izvekova, myagko prizhimayas' k nej plechom, kak budto ishcha opory. -
Dlya menya - eto vsya zhizn'. A dlya nih - tol'ko delo. Odno iz sotni del.
Za povorotom koridora prozvenel vysokij smeh. Dvoe molodyh chinovnikov
medlenno napravlyalis' k vyhodu. Tolstolicyj svezhevybrityj rasskazyval
hudoshchavomu kollege, sil'no ottyagivaya ego lokot' knizu i na kazhdom shagu
ostanavlivayas':
- Togda chto zhe nash advokatishka vykidyvaet? Ne morgnuv glazom, on
prosit u predsedatelya suda slova i govorit: chto kasaetsya stat'i, na kotoruyu
soslalsya gospodin obvinitel', to emu sledovalo by obratit' vnimanie na
raz座asnenie senatskoj komissii za nomerom 1215 ot desyatogo maya tysyacha
vosem'sot devyanosto devyatogo goda, gde etoj stat'e daetsya sovershenno inoe
tolkovanie. I saditsya. Sud udalyaetsya na soveshchanie. Obvinitel' slomya golovu
letit v biblioteku i - mozhesh' sebe predstavit'? - ni pohozhego nomera, ni
takogo chisla maya mesyaca v senatskih resheniyah ne obnaruzhivaet. Togda on
kidaetsya v advokatskuyu i - ponimaesh' - vne sebya ot zlosti zayavlyaet, chto
gospodin zashchitnik vvel sud v zabluzhdenie, ibo senatskogo raz座asneniya, na
kotoroe advokat soslalsya, ne sushchestvuet v prirode! Togda nash nahal
prespokojno otvechaet: "Znachit, ya oshibsya. No ob etom, gospodin prokuror, vam
nadlezhalo skazat' sudu v zale zasedanij, a teper' pozdno, - vash temperament
uzhe ne mozhet imet' vliyaniya na delo!" Kak tebe nravitsya, a?!
Opyat' vysokij smeh na zvonkom fal'cete pronessya po koridoru, i
hudoshchavyj chinovnik nakonec dotyanul na svoem lokte pochti povisshego tolstyaka
do vyhoda.
Kak tol'ko uleglis' otgoloski smeha, iz povorota koridora, zvenya
kandalami, poyavilsya arestant v soprovozhdenii strazhnika. Oni molcha vybrali
mesto naiskosok ot divana, kotoryj zanimali Izvekova i Liza, i uselis'
spokojno, kak lyudi, privykshie podolgu terpelivo dozhidat'sya.
Arestant byl roslyj, s krasivym uzkim licom i umnym, no zatormozhennym
vzglyadom, bez dvizheniya v matovyh zrachkah. Nebol'shoj, pravil'nyj, kak budto
srisovannyj s kartinki rot byl vzyat v skobochki gor'kih morshchin, ten'
nepobritoj borody rezko podsinivala shcheki. On sidel s razdvinutymi kolenyami,
uzen'kaya cep' svisala iz-pod sukonnoj kurtki mezhdu nog, usami rashodyas' k
shchikolotkam. Ona kosnulas' pola neskol'kimi zven'yami. Strazhnik ryadom s nim
byl korotyshkoj. Na bedre u nego boltalsya dlinnyj revol'ver v chernoj kobure,
na kotoroj siyayushchim salom v podrobnostyah oboznachalas' sistema oruzhiya - ot
kurka i barabana do ogromnoj mushki. Sadyas', strazhnik peredvinul revol'ver s
bedra na nogu, i kobura dostala konchikom do kolenki. On vyter kulakom
solomenno-zheltye ershistye brovi i grozno kashlyanul. Oba oni stali glyadet' na
zhenshchin.
Lizu vzvolnoval ostanovivshijsya na nej vzglyad arestanta. Nepodvizhnaya,
prityagayushchaya, bessvetnaya glubina ego zrachkov probuzhdala odnovremenno strah i
kakoe-to pochitanie. Molodoj, vidimo ochen' sil'nyj, chelovek o chem-to
neotstupno dumal, no lico ego slovno navsegda otkazalos' vyrazhat' hod
razmyshlenij. Ono ne bylo mertvo, ono bylo zhivo, no toj zhivost'yu bez
peremen, kakaya byvaet na portrete.
Lize prishlos' upotrebit' ochen' trudnoe usilie, chtoby otorvat'sya ot
glaz neobychajnogo cheloveka. Obernuvshis' k Vere Nikandrovne, ona uvidela,
chto ta tozhe smotrit na arestanta i takzhe ne mozhet otorvat'sya. Togda Liza, s
boyazn'yu i neodolimoj tyagoj, opyat' perevela vzor na arestanta i vnezapno
zametila, kak ego rot chut'-chut' utratil svoyu narisovannuyu pravil'nost' i
sdelalsya do-detski zlym. Ona vdrug shepnula Vere Nikandrovne:
- Mozhno dlya nego chto-nibud' sdelat'?
- CHto-nibud' dat'? - ne ponyala Izvekova.
- Da, da. U menya nichego net. U vas est'?
Vera Nikandrovna otkryla ridikyul'.
- Tol'ko vy, vy! YA ne mogu, - skazala Liza.
Vera Nikandrovna ostorozhnym golosom sprosila u strazhnika:
- Razreshaetsya podat'... emu?
- Hrista radi? Hrista radi mozhno, - soglasilsya strazhnik
pokrovitel'stvenno.
Izvekova priblizilas' k arestantu. On protyanul ruku i vzyal den'gi, ne
progovoriv ni slova, a tol'ko sdvinuv kolenki, v kandaly kak budto skazali
za nego, na svoem yazyke, chto on hotel.
- Skol'ko? - pointeresovalsya strazhnik.
Arestant razzhal kulak. Strazhnik pal'cem pereschital na ego ladoni
den'gi i motnul golovoj, razreshaya spryatat'.
- Podi kupi mahorki, - skazal arestant, nehotya shevelya gubami.
Strazhnik pochesal lob, sdvinul furazhku na zatylok i potom - solidno
vodvoryaya ee na polozhennoe mesto:
- A potrebuyut k sledovatelyu?
- Daj bog - k obedu.
- Smotrya kak, - usomnilsya strazhnik.
- Bez tebya dver', chto li, ne najdu? - skazal arestant, nemnogo
podumav.
- Ty najdesh'. A s menya sprosyat: gde konvoir?
Oni razgovarivali, ne glyadya drug na druga i po-prezhnemu rassmatrivaya
zhenshchin. Strazhnik priderzhal odnoj rukoj revol'ver, drugoj vytashchil iz karmana
zhestyanuyu korobku i shchelknul po nej nogtem. Otkryv, on postavil ee na siden'e
i vmeste s arestantom nachal svertyvat' cigarku. Nichego na svete budto ne
sushchestvovalo dlya nih, krome zakurivaniya: ser'ezny i blagogovejny byli ih
dvizheniya, tochno pod rukami u nih nahodilsya zhertvennik, a ne oblezlaya
zhestyanka iz-pod monpans'e. Uzhe konchaya kurit', strazhnik progovoril v takom
spokojstvii, budto razgovor i ne prekrashchalsya:
- Pojdem domoj - kupim.
- Domoj? - skazala udivlenno Liza, obrashchayas' napolovinu k Vere
Nikandrovne, napolovinu k strazhniku.
On blazhenno uhmyl'nulsya, kak ded, shutkoj napugavshij rebenka, i poyasnil
so snishozhdeniem:
- K sebe v tyur'mu, baryshnya.
Vera Nikandrovna, kak vsegda - v volnenii, prizhala ruki k grudi i,
podavshis' vpered, pochti privstav s divana, zatoropilas':
- Vy izvinite, ya hochu sprosit'. Ne skazhete li... CHto mozhet oznachat',
esli... Vot u menya syn vremenno v zaklyuchenii. I do sih por razreshalos'
prinosit' dlya nego bel'e. I teper' vdrug zapretili. Vy ne skazhete... pochemu
takoe...
- |to smotrya kak, - otvetil strazhnik.
Arestant pokosilsya na nego svysoka i sprosil:
- On - politika ili ugolovnyj, syn-to?
- Net, chto vy, - kakoj ugolovnyj! - ispugalas' Vera Nikandrovna.
Arestant glyadel na nee, i po-prezhnemu lico ego bylo krasivo i nemnogo
zlobno v nepodvizhnoj pravil'nosti chert.
- Pro politiku - ne znayu. A u nas perestayut prinimat' s voli, kogda
naznachat v etap libo esli v karcer posadyat.
- V karcer - sootvetstvenno, - podtverdil strazhnik.
- Bozhe moj, - vyrvalos' u Very Nikandrovny, i Liza v strahe ostanovila
na nej glaza.
Kakie-to damy prishli so dvora, za nimi vveli neskol'kih arestantov, i
pomeshchenie zapolnil stuk grubyh chebotov, tyazhelyj zapah noshenogo sukna. Narod
rassasyvalsya komnatami, povorotami koridorov, - labirintom bol'shogo starogo
zdaniya. Na smenu ischeznuvshim vhodili novye lyudi, i uzhe nepreryvno narastalo
dvizhenie na potrebu zarabotavshej ogromnoj neuklyuzhej mashiny, kotoraya
pozhirala vmesto topliva prositelej, podsudimyh, obvinyaemyh, svidetelej,
zhalobshchikov, istcov.
V moment bol'shogo ozhivleniya, tochno vozniknuv iz nego, pokazalas'
figura Pastuhova. Kak povsyudu, kuda by on ni yavilsya, Aleksandr Vladimirovich
srazu obratil obshchee vnimanie svoej osankoj - neprinuzhdennoj, utverzhdavshej
sebya, kak otradnaya samocel'. Vse, kto nahodilsya v koridore, sledili, kak on
vystupal, a on, naverno, ne zametil by nikogo, esli by Vera Nikandrovna
poryvisto ne vstala s divana, kogda on prohodil.
- Zdravstvujte, Aleksandr Vladimirovich, - skazala ona v tom
vzvolnovannom prositel'nom tone, kakoj u nee vse chashche proryvalsya poslednee
vremya. - Bud'te tak lyubezny: stalo li vam izvestno - po odnomu li delu s
moim Kirillom vas bespokoyat ili chto drugoe?
U Pastuhova bystro vzdernulis' shcheki, obrazovav obychnuyu nepronicaemuyu,
gipsovuyu ulybku, i on otvel vzglyad na Lizu. V to zhe vremya on beglo pozhal
ruku Izvekovoj i slegka neryashlivo propustil cherez priotkrytye zuby ne
sovsem vnyatnye slova:
- Vidite li. Sovershenno nichego nel'zya razobrat'. Vpechatlenie - chto ya
popal v Kitaj. Klanyayutsya, govoryat - ne bespokojtes', no ya ne mogu ponyat' -
chto etim kryuchkotvoram nuzhno? Fakt tot, chto menya tyanut po kakomu-to delu.
On vse smotrel na Lizu, i ona po-gimnazicheski podnyalas'.
- My znakomy, - polu sprosil on, rassharkivayas', - tut tak temno.
Prostite... Vy tozhe k tovarishchu prokurora?
- Da, menya dolzhny sejchas vyzvat', - skazala Vera Nikandrovna. - My tut
davno.
On ponyal, chto esli oni projdut pervymi, to ego polozhenie zatrudnitsya
uzhe tem, chto on budet vtorym, i emu otkazhut v pros'be legche. Ego shcheki
podnyalis' vyshe.
- Izvinite, vy ne protiv, esli ya projdu ran'she vas? U menya otchayanno
bolit golova. YA ne spal vsyu noch'.
Vera Nikandrovna soglasilas' bez kolebanij, dazhe pospeshno, i on s
bol'shoj zhivost'yu prosledoval v kancelyariyu.
On probyl tam nedolgo i vyshel slovno podmenennyj: vsya kartinnost' ego
uvyala, on stupal redkimi, skuchnymi shagami. On podsel k Izvekovoj i
vydohnul, otduvayas':
- Prosili podozhdat'. Podozhdat' - eto vezhlivost' chinovnikov.
Rassmotrev arestanta ustalym, no nenasytnym svoim vzglyadom, on
podotknul bol'shim pal'cem nizhnyuyu gubu i hitro usmehnulsya Lize:
- Vot tak vot zakuyut v zhelezny kandaly i dvinut po Vladimirskoj
dorozhke. I nichego ne podelaesh'! CHert znaet chto!
- Vy, sobstvenno, o chem hlopochete? - sprosila Izvekova.
- CHtoby snyali podpisku o nevyezde. YA zhe ne mogu tronut'sya s mesta. Kak
kvashnya - s pechki. Dikost'! Prosil, chtoby prinyal prokuror, mne otvechayut - ne
polagaetsya. A chto polagaetsya? Napishite proshenie, prokuror rassmotrit.
Dikost'!
- Znaete, - vy sovershenno pravy! - slovoohotlivo nachala Vera
Nikandrovna, gotovyas' posvyatit' Pastuhova v istoriyu svoih hozhdenij, no v
etu minutu ee priglasili v kancelyariyu.
Oznobishin provodil Izvekovu do kabineta tovarishcha prokurora. Vera
Nikandrovna znala etu komnatu - s oknami v polotnyanyh shtorah, s
vnushitel'nym stolom posredine, s tremya kreslami v otdalenii ot nego i s
chinovnikom, pohozhim na nerushimuyu prinadlezhnost' kabineta. Privstav, on
pokazal na kreslo i opustilsya ne sgibayas'. Na belom ego kitele ne zametno
bylo ni odnoj skladki. Sejchas zhe, kak tol'ko Vera Nikandrovna sela, on
zayavil, vytachivaya raz navsegda otobrannye slova:
- Ego prevoshoditel'stvo gospodin prokuror palaty nalozhil na vashej
pros'be rezolyuciyu: otkazat' vvidu otsutstviya osnovaniya dlya smyagcheniya mery
presecheniya.
On vzglyanul na Izvekovu. Ona molchala, nemnogo poblednev.
- Vy imeete chto-nibud' sprosit'?
- Sovsem? Okonchatel'no?
- Vy prosili ob osvobozhdenii vashego syna iz-pod strazhi na
poruchitel'stvo, ukazav osnovaniem bolezn'. Osnovanie otsutstvuet. Vash syn
zdorov.
- Okonchatel'no? - tiho povtorila Vera Nikandrovna.
- To est' chto - okonchatel'no? Sejchas on zdorov. Esli zaboleet,
osnovanie, ochevidno, vozniknet.
- YA hochu znat' - neuzheli bol'she nikakoj nadezhdy?
- Soderzhanie pod strazhej ostaetsya v sile do konca sudebnogo sledstviya
i prigovora po delu.
- No kak zhe teper' byt'? - skazala ona s bespomoshchnoj prostotoj.
- Mozhete prosit' ob osvobozhdenii pod zalog.
- Da? - vskolyhnulas' i vsya kak-to zatrepetala Vera Nikandrovna. - No
kak, kak eto sdelat', bud'te dobry?!
- Prosheniem na imya ego prevoshoditel'stva.
- Net, ya hochu skazat', - ved' eto zhe den'gi?
- Denezhnyj zalog.
- YA ponimayu. No ya hochu sprosit' - skol'ko? Skol'ko nado deneg?
- Summa zaloga budet opredelena, esli ego prevoshoditel'stvo najdet
vozmozhnym smyagchit' meru presecheniya.
- No ya ved' dolzhna znat' - chto eto takoe? Skol'ko nado deneg?
Neskol'ko sot rublej ili, mozhet byt', tysyachu?
- YA mogu skazat' tol'ko na osnovanii precedentov, nichego ne
predopredelyaya. Neskol'ko tysyach. V praktike - redko bolee desyati.
- Pozvol'te, - skazala Vera Nikandrovna, detski-izumlenno ulybayas' i
vzdergivaya morshchinki na lbu, - otkuda zhe ya mogu vzyat'? Ved' u menya net.
Tovarishch prokurora snova pripodnyalsya:
- Vy izvinite, no vopros nastol'ko lichnyj, kasayushchijsya, sobstvenno,
tol'ko vas, chto ya...
On skupo razvel ruki, odnovremenno nakloniv golovu.
- Blagodaryu vas, blagodaryu, - s prihvachennym dyhaniem skazala Vera
Nikandrovna i malen'kimi, chastymi shagami ushla iz kabineta.
Liza dozhidalas' u samogo vhoda v kancelyariyu. Oni minovali arestanta so
strazhnikom, uzhe ne zametiv ih nablyudayushchih chuzhih glaz. Pastuhov kuda-to
ischez. Divan zanyali novye lyudi.
Vo dvore bylo mnogo sveta. Rasteryanno breli v nebe otstavshie ot tolpy
nekuchnye oblaka. Ih yarkoj belizne vtorili na zemle perepachkannye melom
bochki, nosilki, ogromnyj yashchik s razvedennoj biryuzovoj izvest'yu. Ubelennye s
golovy do nog malyary pylili alebastrom, zanimayas' svoej stryapnej. Ryadom
lezhal nevysokimi shtabelyami tes. Dojdya do nego, Vera Nikandrovna i Liza seli
na doski, kak budto ran'she sgovorivshis'.
V ih molchanii, ne narushennom ni odnim zvukom, zaklyuchalas' ostro
ugadyvaemaya drug v druge boyazn' priznat'sya, chto proizoshla reshitel'naya,
vozmozhno, nepopravimaya peremena v sud'be dela, radi kotorogo oni syuda
prishli. Oni muchilis' molchaniem i vse-taki bezmolvstvovali, ne znaya, kak
luchshe v etu minutu poshchadit' drug druga. Belaya pyl' tonko okutyvala ih, oni
glotali ee, no dazhe ne dumali podvinut'sya v storonu, ujti so dvora,
podal'she ot etogo doma, tochno prikovavshego k sebe vse ih ozhidaniya. Oni
glyadeli na besstrastnyj fasad s pryamymi liniyami okon, rassazhennyh
odinakovymi prostenkami, no vryad li otdavali sebe otchet - kuda smotryat, tak
zhe kak ne ponimali - zachem sidyat v pyli.
- |j, baryshni, poportim shlyapki! - s udovol'stviem kriknul veselyj
malyar, vyvaliv meshok izvesti v yashchik i otskochiv ot gustoj beloj tuchi.
Slovno vnezapno razbuzhennaya, Liza sprosila:
- CHto-nibud' sluchilos'?
- Net-net, - totchas otozvalas' Vera Nikandrovna, - naoborot. Naoborot!
Mne skazali - on sovershenno zdorov. Slava bogu.
- A kak zhe pros'ba?.. Ego ne otpustyat?
- Kirilla? Net. To est' ego otpustyat, nepremenno otpustyat, no tol'ko
ne tak... ne na poruki, a pod zalog. Ponimaesh'?
- Pod zalog? A chto zhe nado zalozhit'?
- Net, ty ne tak ponimaesh'. Nichego ne nado zalozhit'. Ili - net. Nado
zalozhit' den'gi. Dat', vnesti skol'ko-nibud'... nekotoruyu summu. I togda
ego otpustyat, ponimaesh'?
- Ego otpustyat za den'gi?
- Nu da. Nado vnesti den'gi. Potom ih, konechno, vernut nazad.
Ponimaesh'? Kogda ego sovsem opravdayut.
- A zachem zhe vnosit', esli ih potom vse ravno vernut?
- Ne vse ravno. A tol'ko esli... kogda ego opravdayut. Nu, kak ty ne
ponimaesh'! Nu, zalog, ponimaesh'?
- Ponimayu, - skazala Liza chut'-chut' ispuganno i s obidoj. - YA ponimayu.
Znachit - tol'ko poka vremenno.
- Nu da - poka.
- A za skol'ko ego soglasny otpustit'?
- Da vovse ne soglasny, - razdrazhenno voskliknula Vera Nikandrovna i
vdrug obnyala Lizu i prizhalas' shchekoj k ee shcheke. - Nu, ty prosti menya, milaya,
prosti. Nu, eto - takaya forma.
- Da ya zhe govoryu, chto ponimayu, chto eto - forma, - s eshche bol'shej
obidoj, no v to zhe vremya rastroganno otvetila Liza, pochuvstvovav, kak
zashchipalo v glazah.
Pochti srazu oni zagovorili neobychajno trezvo, sosredotochenno.
- Nado napisat' proshenie, - skazala Izvekova, - i glavnoe, podumat',
otkuda vzyat' deneg.
- Nu, davajte podumaem.
- Da. U menya est' nekotorye veshchi. Ochen' horoshie. Mozhno otnesti v
lombard. I koe-chto prodat'. Est' obruchal'nye kol'ca...
- YA tozhe mogu dat' kol'co. U menya - s akvamarinom. YA vse ravno ne
noshu, i doma ne uznayut, - toropyas', skazala Liza. - A potom ved' mozhno
budet vykupit'?
- Konechno, - podtverdila Izvekova. - No eto vse-taki ochen' malo.
- A skol'ko nuzhno?
- Nado dovol'no mnogo. Gospodi! CHto ya govoryu! - s neozhidannym
otchayaniem vskriknula Vera Nikandrovna.
Ona oblokotilas' na koleni, sognuvshis', ohvativ golovu zatryasshimisya
rukami.
- Ved' nado mnogo, mnogo tysyach! Gde, gde ih vzyat', bozhe moj?!
- Nu, ne volnujtes', - slaben'kim goloskom ostanovila Liza, - davajte
spokojno podumaem.
- Ah, rodnaya moya! CHto zhe tut dumat'! Ved' eto pod silu tol'ko bogatomu
cheloveku. Takomu, kak tvoj otec. Mozhet byt', eshche bogache! Vot esli by otec
tvoj inache otnosilsya k nashemu bednomu Kiryushe! Esli by on nichego ne imel
protiv vashego braka. On pomog by, naverno pomog by, - pravda? Ved' ne vrag
zhe on tebe, pravda?
- Naverno, - skazala Liza kuda-to v storonu, budto otvechala sebe. -
No, vy znaete... ya vam ne govorila... on gotovit mne budushchee na svoj lad.
- Zamuzh? - sprosila Vera Nikandrovna, raspryamivshis' i bystro
podsovyvaya volosy pod shlyapu.
Liza kachnula golovoj.
- A mat'? Tvoya mat', - neuzheli ona tozhe?
- Mama - net. No nado znat' otca.
- Emu zhe izvestno, chto vy s Kirillom lyubite drug druga! - s zhestkoj
revnost'yu progovorila Izvekova. - Kak zhe on mozhet prinuzhdat'?
- On vsegda prinuzhdaet. Samogo sebya i drugih - vseh odinakovo.
Vere Nikandrovne pokazalos', chto horosho znakomaya, blizkaya ej devushka,
tol'ko chto sidevshaya ryadom, vdrug ischezla. V zamerzshem i kak-to poblekshem
sushchestve ona uvidela upryamuyu, neposil'nuyu bor'bu za reshenie, kotoroe ne
poddavalos'. Esli by Lizu sprosili - za kakoe reshenie ona tak skrytno
boretsya, ona ne mogla by ob座asnit'. Ona znala, chto idet k resheniyu, no ne v
sostoyanii byla poverit', chto primet ego i chto ono osushchestvitsya soglasiem
vyjti za cheloveka, za kotorogo ona ne hotela vyhodit'. Ej skoree dumalos',
chto ona prinimaet obratnoe reshenie - nepremenno oslushat'sya i ne vyjti
zamuzh, i tak kak ona otvergala oslushanie, to ej tak trudno bylo na nego
reshit'sya.
- CHto eto za chelovek? - sprosila Vera Nikandrovna, goryacho, do boli
sochuvstvenno vglyadyvayas' v Lizu.
- Est' takoj SHubnikov.
- Bogach?
- Da.
- Tot samyj bogach? - budto ne poverila Izvekova.
- Tot samyj, - skazala Liza, i ee lico migom ozhilo ot korotkoj, kak
iskra, ozornoj nasmeshki. - On sovsem bez uma ot menya.
Ona uzhasno smutilas' i zamolchala, nastorozhenno i medlenno vyslezhivaya
mysl', zastigshuyu ee vrasploh.
Togda Vera Nikandrovna otshatnulas', stremitel'no vstala i, shvativ ee
ruki, zaterebila ih, tochno starayas' dobudit'sya neprobudno spyashchego cheloveka.
Surovo, kak provinivshegosya, negodnogo svoego uchenika, ona sprosila:
- CHto ty podumala? Otvechaj. Govori, govori, o chem ty sejchas dumaesh'?
Govori. Neuzheli ya neverno ponimayu tebya? Molchish'?.. Znachit, verno...
Ne vypuskaya ee ruk, ona opyat' sela.
- Vot chto, milaya, milaya moya, - zagovorila ona nezhno, - neumnaya moya...
velikodushnaya devochka! Esli ty na sekundu mogla dopustit', chto v moyu bol'nuyu
golovu tozhe zabrela takaya otchayannaya mysl', kotoraya prishla tebe, to dayu
slovo, chto etogo ne bylo. Klyanus' tebe, klyanus' zhizn'yu Kirilla...
Ona perezhdala minutu, potom pogladila i legon'ko pohlopala po ladoni
Lizy.
- Esli ty vyjdesh' zamuzh tol'ko potomu, chto velit otec, eto budet
uzhasno. |to budet strashno i bezrassudno. No esli - drugoe... esli vyjdesh'
zamuzh, chtoby pomoch' Kirillu... Potomu chto ty eto sejchas podumala... Esli ty
eto sdelaesh' radi etogo neschastnogo, neosushchestvimogo zaloga, to eto budet
bessovestno i besstydno. YA takih deneg... net, takih deneg ot tebya ya ne
voz'mu. Nel'zya etogo, nel'zya. Bog s toboj, glupyshka.
Liza ryvkom povernulas' k nej spinoj. Oni dolgo ne shevelilis'. Potom
Vera Nikandrovna tonom materi skazala:
- Poprav' volosy. Von idet Pastuhov...
Aleksandr Vladimirovich byl uzhe blizko, podvigayas' k vorotam svoej
obyknovennoj nezavisimo-legkoj pohodkoj. On totchas druzheski i zaprosto
kivnul Lize s Izvekovoj, edva ih primetil. Poravnyavshis', on sdelal k nim
shag, no ostanovilsya v otdalenii, chtoby ne podumali, chto on nameren
zaderzhat'sya.
- Vizhu, vizhu, - proiznes on i sostradatel'no pokachal golovoj, -
tovarishchi po neschast'yu! Otkazali? Mne tozhe! Tyu-tyu, vse propalo!
On shchelknul po-mal'chisheski igrivo yazykom, no tut zhe nepriyaznenno
osmotrel dlinnym vzglyadom ves' rastyanuvshijsya fasad zdaniya.
- Sudebnye ustanovleniya, - otchekanil on s nedobroj ulybkoj, - sud
skoryj! CHto zhe, budem znakomy! Nado uchit'sya. Nado poznat'.
On lyubezno podtyanul shcheki vverh.
- CHto vy zdes' - v takoj pylishche? T'fu, iz容lo vse v nosu! Izvinite, ya
pojdu. I vam sovetuyu, - na svezhij vozduh, nu, hot' v Lipki. Prochistit'
mozgi ot etogo sora!
On motnul golovoj na dom i elegantno pripodnyal panamu.
Ulica pokazalas' emu priyatno krasochnoj, on narochno vybiral
uteshitel'nye podrobnosti i zaderzhival na nih vnimanie - kitajca, kachayushchego
golovoj v vitrine chajnogo magazina, prichudlivye sosudy na oknah apteki,
napolnennye yarkimi zhidkostyami, pestrye vystavki sarpinok v Gostinom dvore,
baryn' s pticami na gromadnyh shlyapah.
No emu bylo beskonechno grustno. S p'esoj ne ladilos', vkus k nej
propal. Sezon byl poteryan, Moskva prekratila telegrafnye ataki, smeniv
yarost' lyubvi na ravnodushie. Ne hvatalo, chtoby teatr potreboval neustojku.
Pastuhov videl sebya obrechennym na zabvenie. Vertelsya v golove sumburnyj
son, kotoryj noch'yu neskol'ko raz obryvalsya probuzhdeniyami, chtoby snova
tyanut'sya v tyazhelom zabyt'i. Kakie-to chemodany stoyali po vsej komnate, i
Pastuhovu nado bylo toropit'sya. On sililsya zasunut' v bokovoj karman
chertezhnuyu gotoval'nyu, a ona vse vyskal'zyvala naruzhu. Davno znakomyj emu
student po familii Karlson nahodilsya ryadom - golyj do poyasa, rozovyj,
polnotelyj, s kruzhevnym vorotnichkom, kak u P'erro. Aktrisa s chernil'nymi
krugami vmesto glaz kurila papirosku, razvalyas' na posteli, Karlson leg s
nej ryadom, a ee muzh - robkij, trogatel'nyj chelovek v mundire putejca, - ne
zamechaya ih, tolkoval Pastuhovu chto-to o detskom sade. Dejstvitel'no, v
sosednej komnate kruzhilis' v horovode deti. Ih bylo mnogo-mnogo, i
Pastuhovu nado bylo dlya nih chto-to sdelat', no on ne mog, potomu chto
opazdyval k poezdu, a u nego vse vyvalivalas' iz karmana gotoval'nya. On
lovil ee, soval nazad, pod pidzhak, a ona opyat' padala. Togda tihij puteec
dal emu ch'yu-to grebenku, i on nachal prichesyvat'sya. On prichesyvalsya etoj
chuzhoj grebenkoj, povodya eyu k zatylku, protiv volosa, a volosy lozhilis'
knizu, na lob, i Karlson-P'erro smeyalsya, poglyadyvaya za nim bescvetnymi,
sterilizovannymi glazami, i tyanulos' eto nudno dolgo, a Pastuhov opazdyval
i speshil, speshil, v uzhase oshchushchaya svoyu bezrukost' pered umnozhavshimisya v
komnate chemodanami.
Dazhe vospominanie ob etom vzdore ugnetalo, i on ispytal osvobozhdenie,
kogda v Lipkah, kuda on zabrel, ego okliknul Mefodij. Rascvechivayas' svoej
tolstoguboj ulybkoj, on poshel obok s Pastuhovym, radushno govorya, chto ne
vidalis' skol'ko let, skol'ko zim, chto uteklo mnogo vody, - i prochie
nikchemnosti. Pastuhov perebil ego:
- Vot chto, starik. Net li u tebya sonnika?
- Ogo! Do sonnika dokatilsya! Zaelo! - hohotal Mefodij. - Sonnika net.
A k odnoj starushke veshchun'e mogu svesti.
- V samom dele, chto znachit videt' vo sne gotoval'nyu? Ne znaesh'?
- |to, brat, vot chto, - perehodya na ser'eznyj ton Pastuhova, skazal
Mefodij. - |to kogda dolgo ne p'esh' alkogolya, to nachinayut snit'sya nauchnye
pribory. |to intellekt beret verh nad chelovecheskim estestvom. Gotoval'nya -
eto nehorosho.
- YA sam vizhu, nehorosho. No zrya smeesh'sya nad sueveriyami, seminarist.
Vse seminaristy ciniki, davno izvestno. A vot Vladimir Solov'ev vsyu zhizn'
nosil v karmane chernil'nyj oreshek, potomu chto byl uveren, chto oreshek
radikal'no pomogaet ot gemorroya.
- S filosofami byvaet.
- Nu, izvol', - ne filosof, a hudozhnik. I kakoj hudozhnik - solovej!
Levitan. Slyshal? U nego bylo rasshirenie aorty. Tak on glinu taskal na
grudi. Celyj meshok.
- Ubedil, ubedil, - skazal Mefodij, pokorno klonya golovu. - Da i
naprasno menya branish' za cinizm. YA ved', pravda, veryu, chto gotoval'nya -
nehorosho: kogda na Cvetuhina napadaet izobretatel'skij stih, on vse bredit
mehanizmami.
- Bros', pozhalujsta, o svoem Cvetuhine, - prenebrezhitel'no burknul
Pastuhov.
- Stydno? - ukoril Mefodij. - Vizhu, chto stydno. Possorit'sya s takim
drugom! S takim chelovekom! Ved' Cvetuhin - genij!
- Durak on, a ne genij.
- Odno drugomu ne meshaet. No ya mogu napered skazat', chto kogda tvoj
biograf dojdet do etogo mesta, chto ty prognal iz svoego doma velikogo
aktera, on nazovet eto chernym pyatnom tvoej zhizni.
- Plevat' ya hochu na biografa.
Rezko ostanovivshis', Pastuhov s serdcem vykriknul:
- Nu, pust', pust' prihodit ko mne tvoj genij! YA nichego ne imeyu!
Tol'ko ya k nemu pervyj - ne hodok!
- On gordyj, on ne pojdet, - dazhe s ispugom vozrazil Mefodij. - Ved'
eto ty ego vygnal, a ne on tebya.
- YA tozhe gordyj.
Pastuhov potyanul Mefodiya k skamejke i usadil ego, gruzno opuskayas'
vmeste s nim.
- CHert menya svyazal verevochkoj s toboj i s Egorom! Ved' ya ne mogu
razdelat'sya s idiotskoj podpiskoj o nevyezde! Perestal rabotat'! Podvel
teatr! Sidi zdes' i zhdi! CHego, chego zhdi, sprashivaetsya?!
- Sochuvstvuyu, - mirno otvetil Mefodij. - No pri chem zdes' my s Egorom?
My tozhe stradaem. Vcheras' zayavilsya ko mne Meshkov i prepodnes: v nedel'nyj
srok izvol' ochistit' fliger'. Pochemu? A on, vidite li, zhelaet snesti vse
nadvornye postrojki, ne hochet imet' kvartirantov. Ne zhelayu, govorit,
podvergat'sya nepriyatnostyam! YA - tuda-syuda. I slyshat' ne hochet. Vy, govorit,
pod podozreniem u policii - i eto mne ni k chemu. YA - opyat' emu vsyakie
kontra. Kakoe! Domohozyain!..
- Kuda zhe ty teper'?
- A hot' v nochlezhku!
Pastuhov pomigal, vzdohnul, otlomil vetochku s kusta akacii, nachal
obryvat' listochki.
- Kogda ya uedu, mozhesh' poselit'sya u menya, poka dom za mnoj, -
pozhaloval on s dobrotoj, no tut zhe opyat' vspylil: - Kak, kak uehat', vot v
chem vse delo! Poslushaj, seminarist. Ty umnica. Prisovetuj, kak mne, kak
vsem nam troim vyputat'sya iz silkov?! Takaya toska, chto hot' roman zavodi!
On i pravda s neutolimoj toskoj posmotrel na baryshen', poyavivshihsya iz
cvetnikov.
Mefodij porazmyslil, prishchurilsya, skazal:
- Tut umom ne pomozhesh'. Tut nado ne logikoj brat', a kak-nibud'
transcendental'no.
- Sonnikom? - usmehnulsya Pastuhov.
- Kak-nibud' bessmyslenno. Poglupee. Vot, znaesh', kak povara. U nih
est' etakie zagadochnye shtuchki. K primeru: chtoby horosho svarilas' staraya
kurica, nado kipyatit' ee s hrustal'noj probkoj.
- Bros'! - skazal Pastuhov s neuderzhimym interesom.
- Fakt! Ta zhe probka pomogaet razvarit' fasol' ili goroh.
- Vot, chert, zdorovo! YA ne znal.
- Tak vot, esli by najti takuyu hrustal'nuyu probku. Togda, mozhet, delo
pojdet na lad.
Pastuhov voskres. On glyadel na Mefodiya zhadno i, kak rebenok,
voshishchenno. Emu nravilsya etot fenomen, s otmetinoj na nosu, obladayushchem,
kazhetsya, sobach'im nyuhom. Pastuhov sorvalsya v hohot.
- Pojdem, - skvoz' smeh progovoril on, ne v silah uspokoit'sya. -
Pojdem, tut, ryadom, - svezhee zhigulevskoe pivo. Poishchem hrustal'nuyu probku!
On obnyal i podnyal so skam'i Mefodiya.
V gorah, esli stolknut' s vysoty kamen', on sorvet v svoem polete
drugoj, tretij, oni povlekut za soboyu desyatki, kotorye obvalyat sotni, - i
vot celaya lavina kamen'ev, glyb i kom'ev zemli rushitsya v propast' s
narastayushchim ustremleniem, i gul raskatyvaetsya po goram, i pyl', kak dym,
zastilaet sklony, i perekatami brodit po ushchel'yam groznoe eho. Strashen obval
v gorah, i raz nachalsya on, pozdno zhalet', chto sbroshen pervyj kamen'.
Tak odno reshenie, vdrug prinyatoe, oblekaet cheloveka desyatkami, sotnyami
neizbezhnostej, i oni vyazhut lyudej, ceplyayas' drug za druga, i dejstvitel'nye
neizbezhnosti perevivayutsya vokrug mnimyh, i chasto mnimye vlastvuyut sil'nee
dejstvitel'nyh, kak eho kazhetsya groznee porodivshego ego zvuka.
Nikogda ulica, gde zhili Meshkovy, ne vidala takogo pyshnogo sobytiya, kak
svad'ba Lizy. Velichestvennyj poezd karet - vo glave s nepristupnoj kremovoj
karetoj, v kotoroj uvezli Lizu venchat'sya i potom vernulas' iz cerkvi
molodaya para SHubnikovyh, - raz容zzhal po ulice, povorachivayas', vystraivayas'
v liniyu, ottesnyaya ekipazhi lihachej, zachem-to ischezaya i vdrug vozvrashchayas' vo
ves' opor na prezhnee mesto. To vdrug vse karety zamirali torzhestvennee
artillerii na plac-parade, to vdrug nachinali volnovat'sya i dvigat'sya,
otrazhaya glyancem svoih polirovannyh poverhnostej tolpu zevak na trotuarah.
Nastupil polnyj listopad, no dul eshche teplyj veter, v dome Meshkova
iznyvali ot zhary, i okna stoyali nastezh'. Vsej ulice hotelos' proniknut' v
eti okna, protiskat'sya k pirshestvennomu stolu, vnedrit'sya vo vse tajny
svad'by, v karmany SHubnikovyh, v sunduki Meshkovyh, v samye dushi nevesty i
zheniha - i rokotok sudachen'ya, peresudov, pereskazov porhal s odnoj storony
ulicy na druguyu, vletal vo dvor, prosachivalsya na kuhnyu i, kak skvoznyak,
opyat' vyryvalsya na ulicu.
Vse stanovilos' izvestnym neugasimomu chelovecheskomu lyubopytstvu. I to,
chto svad'ba sovsem bylo rasstroilas', tak kak Merkurij Avdeevich, po
skuposti, ne hotel davat' za docher'yu nikakogo pridanogo. I to, chto Viktor
Semenovich uprosil tetushku postupit'sya gordost'yu, i ona postupilas', potomu
chto - verno ved' - ne s pridanym zhit', a s chelovekom. I to, chto Meshkov
vmesto pridanogo vzyalsya spravit' svad'bu i vot teper' puskal v glaza pyl'
bogatoj rodne. I to, chto zhenih dushi ne chaet v neveste, a nevesta ne spit
nochej ot gorevan'ya. I tut uzh, konechno: sterpitsya - slyubitsya. I voroh prochih
pogovorok. A vperemezhku s pogovorkami: skol'ko zaplacheno za panikadila,
skol'ko dano arhierejskomu horu, da kakoe na kom plat'e, da kto pervyj
stupil v cerkvi na podnozh'e - zhenih ili nevesta i, znachit, kto budet
verhovodit' v brake - muzh ili zhena, da chego ne soblyuli iz obychaya, da kak,
byvalo, igrali svad'bu v starinu, da mnogo li shelkovyh otrezov perepalo
svahe. I - gospodi! - net inogo sluchaya v zhizni, kotoryj zadal by stol'ko
raboty yazykam, skol'ko daet svad'ba. Stoilo poyavit'sya v okne rasfranchennoj
devushke, obmahivayushchejsya veerkom, kak na trotuare zagoralos' gadan'e: chto za
krasavica? s ch'ej storony - zhenihova ili nevestina? Dovol'no bylo
prorvat'sya skvoz' shum osobenno zychnomu golosu, kak nachinalos'
vysprashivan'e: kto krichit? ne posazhenyj li otec? ili, mozhet, svat? ili,
mozhet, druzhka?
A chto zhe bylo v samom dome, chto bylo v dome Merkuriya Avdeevicha, gde ne
ostavalos' svobodnogo ot lyudej ugolka, gde iz ruk hozyaev byla vyrvana vsya
vlast' kuhmisterom, povarami, lakeyami, gde gromy muzyki smenyalis' pal'boj
probok, a pal'ba probok - protodiakonskim mnogoletiem, gde klubilsya
sverbyashchij v nosu aromatnyj chad i neslazhenno perelivalos' voshishchennoe "ura"!
CHinnyj poryadok davno ottesnen byl veseloj anarhiej, i kazhdyj hotel
pirovat' na svoj obrazec.
Nasten'ka vse poryvalas' peretyanut' gulyan'e na starinku. Hlebnuv
kakoj-nibud' slivyanki, ona golosisto zavodila plyasovuyu. No starym pesnyam
nikto ne umel podgolosnichat', muzyka bravo perebivala pevicu, i, vzmahnuv
platochkom, ona shla pritopyvat' mezhdu stul'ev, sladko postrelivaya lakovymi
svoimi ochami, nagibayas' to k svat'yam, to k molodym, chtoby kurnut' im na
ushko fimiama.
Priyateli Viktora Semenovicha - v syurtukah i frakah, v vysokih
vorotnichkah s otognutymi ugolkami - po ocheredi vozglashali spichi i, uzhe hudo
razbirayas' v izoshchrennyh proizvedeniyah kuhmistera, trebovali u lakeev
kapustki i mochenogo yablochka.
SHafer molodogo, s licom, pohozhim na podgorevshuyu po krayam lepeshechku, v
bachkah i v zavityh kuder'kah, vypyativ krahmal'nuyu manishku, tisnennuyu
rozochkami, staralsya dovesti do konca rech', naperekor shumu.
- Vspomnim, Vityusha, detskie gody, - vskrikival on, pokachivayas' i
prostiraya ruki, tochno gotovyas' spasti svoego druga ot smertel'nogo shaga. -
Nashu rezvost'. Nashi shalosti. CHto govorit'! Vse eto tak nedaleko. I vot...
Iz goda v god rosla nasha druzhba. Kak trogatel'no, ej-bogu! My vidim tebya
uzhe velosipedistom, Vitya! Kak pozabyt'! Ili ty mchish'sya na svoem igrenem.
Kakaya rezvost'! Kto ne zavidoval tebe, kogda ty pogloshchal distanciyu? Legko,
kak zefir. I vot, glyadish', ty uzhe obognal vseh nas i na zhiznennom puti.
Ushel na celyj korpus vpered. No, Vitya, my ne govorim tebe - proshchaj! My
vstretimsya s toboj i v zhenatom obraze, kak vstrechalis' v detstve i
otrochestve. Sejchas zhe tebe otkrylos' novoe pole deyatel'nosti, kotoroe eshche
ne zaseyano cvetami. Zasej ego, drug, zasej prekrasnymi landyshami i
fialkami! I sushchestvuj v svoe udovol'stvie i v udovol'stvie tvoej
neob座asnimoj krasoty suprugi Elizavety Merkur'evny. Razreshi ee nazvat' tem
imenem, kotorym nazyvaesh' ty ee sam, kogda k nej sklonyaesh' golovku, -
dorogoj tvoej Lizoj. Liza, dorogaya. ZHivite, zhivite v sovershennom schast'e s
zolotym chelovekom, kotoryj popalsya na vashej zhiznennoj doroge. Lyubite ego,
kak my ego vse lyubim. CHestnoe slovo! Takih lyudej net. On chelovek vne
prejskuranta. Emu net ceny... A tebe, Vityusha, my, tvoi tovarishchi do groba,
kriknem po-svoemu. Tebe kriknem, kak nashemu znamenitomu rezvomu gonshchiku:
zhmi, Vityusha, zhmi! Ura!..
V desyatyj raz gosti obstupili molodyh, obnimaya ih, celuyas' drug s
drugom, raspleskivaya vino, zaglushaya krikami samih sebya.
CHuzhie vzglyady ne otryvalis' ot Lizy ves' svadebnyj den' - doma, na
ulice, v cerkvi. Ej uzhe stalo kazat'sya estestvennym, chto na nee vse smotryat
izvedyvayushchimi, lyubopytnymi glazami, kakimi pered venchaniem smotreli
modistki, portnihi, parikmahery, podrugi, kotoryh nazyvali "provozhatkami",
tetushki, babushki, razomlevshaya ot volnenij Valeriya Ivanovna. Volosy Lizy,
kak nikogda, byli vozdushny. ZHivye pyatna kraski perebegali so shchek na viski i
podborodok. Vpervye ona nadela zhenskie ukrasheniya - kol'e, podarennoe
Vityushej, persten' s almazom. Obruchal'noe kol'co ona nosila uzhe bol'she
nedeli. Krome togo, u nee byl veer iz strausovyh per'ev. U nee byla
pletenaya serebryanaya sumochka, gde nahodilsya kroshechnyj flakon s duhami i
platochek, obshityj venecianskim kruzhevom. U nee moglo by byt' vse, chto ona
zahotela. U nee ne hvatalo tol'ko minuty, chtoby ostat'sya naedine s soboj.
To, chto s nej proishodilo, niskol'ko ne napominalo sostoyanie cheloveka,
poteryavshego doroguyu veshch' i bespokojno, s nadezhdoj ishchushchego ee. Net. Kogda
ona hotela najti svoemu chuvstvu imya, ej prihodilo v golovu odno slovo:
bezvozvratnost'. Vse bylo bezvozvratno. Skazav odnazhdy: bud' chto budet, ona
slovno otreklas' ot proshlogo i videla sebya novoj, drugoj Lizoj. Zernistyj,
perelivchatyj kameshek sverkal na pal'ce etoj ej samoj neizvestnoj, drugoj
Lizy, veer to raskryvalsya, to skladyvalsya na kolenyah, i ryadom s veerom
vdrug poyavlyalas' muzhskaya ruka i vesko lezhala na kolene, progrevaya naskvoz'
tonkij shelk plat'ya. Prezhnyaya Liza, naverno, ne poterpela by ni veera, ni
muzhskoj ruki u sebya na kolenyah, a etoj drugoj Lize veer kazalsya bogatym,
krasivym, mohnatye belye voloski ego per'ev byli nezhny, a muzhskaya ruka
zastavlyala ee nemnogo obratit' golovu vlevo i posmotret' na cheloveka po
strannomu imeni - muzh. Prezhnyaya Liza, pozhaluj, bystro otvernulas' by ot
cheloveka v syurtuke s ostren'kimi kolechkami blednyh usikov nad ugolkami gub
i s udalym svetlym kokom posredine lba, a eta drugaya Liza vglyadyvalas' v
malen'kie metkie zrachki vlazhnyh glaz i snishoditel'no, chut' grustno
ulybalas'. Sredi bushuyushchih krikov gostej Vityusha neskol'ko raz poceloval ee,
predvaritel'no utirayas' nakrahmalennoj salfetkoj. Ona zametila, chto u nego
ryhlyj rot. No ona ne zadumalas' - nravitsya eto ej ili net. Prosto ona ne
mogla nichego peremenit': vse sovershavsheesya bylo neprelozhno, vse prezhnee -
bezvozvratno. S zhazhdoj yunosti - byt' schastlivoj - ona zhdala, chto budet
dal'she.
Uzhe kogda pir zatihal i starshie pochtennye gosti razbredalis', pered
uhodom vypivaya v perednej "pososhok" shipuchki i kladya na podnos lakeyu chaevye
celkovye, a za stolom doshumlivali vokrug poslednih butylok Vityushiny druz'ya,
Liza nezametno vyshla na galereyu.
Dalekie gory temneli. Po samoj vershine ih mercala, kak fol'ga,
proshchal'naya polosa gasnushchego sveta. CHem nizhe bezhali po sklonam gorodskie
doma, tem plotnee slivalis' oni v tuskluyu massu. Na ee pepel'nom fone
traurnymi podporami neba vozvyshalis' tri znakomyh piramidal'nyh topolya.
Dnevnoj veter eshche ne sovsem ulegsya, izredka sbivaya s topolej gorstki chernoj
umershej listvy, kotorye poryvisto rasseivalis' i propadali v sumrake. Pered
shkoloj nikogo ne bylo, k vecheru ulicy stanovilis' holodny, osen'
nadvigalas' toroplivo. Skoro li teper' Liza opyat' uvidit belenyj dom i treh
ego vysokih strazhej, odinakovo verno oberegavshih snachala ee nadezhdu, teper'
- pamyat' o ee neschast'e? Kogda ona vnov' stanet pered etimi oknami -
poverennymi vseh ee razmyshlenij, vseh ozhidanij? Ili, mozhet byt', sejchas, v
pritihshuyu minutu, v podvenechnom plat'e, s listikami mirta na golove, ona
dolzhna skazat' cherez eti stekla poslednee "proshchaj" vsemu bylomu, chtob
bol'she nikogda syuda ne vozvratit'sya?
Tak ona stoyala, ne slysha zastol'nogo shuma, pochti prikasayas' licom k
prohladnomu steklu. Potom ona vzdrognula i otorvalas' ot okna: k nej
podhodil, nerovno podprygivaya na noskah, ublagotvorennyj, mokren'kij
Merkurij Avdeevich.
- Dochen'ka moya, - skazal on, prilezhno vytalkivaya dushevnye, myagkie
notki i starayas' ne komkat' sloga, - edinstvennaya, rodnaya! Vot ty i
vyporhnula iz gnezdyshka. Vot ya i ne uslyshu bol'she tvoego chirikan'ya.
CHirik-chirik! Gde ty?..
On obnyal Lizu, zaputavshis' pal'cami v tonkom tyule faty, i priklonil
raskosmachennuyu golovu k ee plechu.
- Ty dumaesh' - prosto rastavat'sya s dochej? Tebe ne sladko, a otcu s
mater'yu kakovo? CHirik-chirik? |h, Lizon'ka! CHto ty mne skazhesh'? CHto skazhesh'
otcu na rasstavan'e, vorobushek moj?
Ona pochtitel'no pripodnyala i otodvinula ego golovu. Popraviv fatu,
otstupiv na shag, szhala tverdo brovi, otvela vzglyad za okno.
- Blagodaryu tebya, - progovorila ona nizkim golosom. - YA iz tvoej voli
ne vyshla. Sdelala, kak ty hotel. No u menya est' teper' pros'ba, papa. YA
proshu u tebya... - Ona podozhdala nemnogo i operlas' rukoj o podokonnik. -
Proshu u tebya miloserdiya, - skazala ona vdrug gromche. - YA ved' ne sama uhozhu
iz domu, a po tvoej vole. Zachem zhe ty govorish'... komu bol'nee, komu slashche?
Vyporhnula iz gnezdyshka! Ne budem nikogda ob etom. I poprosi mamu ne
plakat'. |to zhestoko. YA ne mogu. Slezy vperedi. K neschast'yu... vperedi!
Merkurij Avdeevich glyadel na nee trezvevshimi glazami, slegka podavayas'
vpered i nazad, perepletaya pal'cy obeih ruk za spinoj.
- Naprasno, - proiznes on, i Liza rasslyshala, kak on zahlebnulsya
korotkim vshlipom. - Naprasno i nepohval'no tak otvechat' otcu. Po-tvoemu,
otec tebya ne zhaleet, i za eto sama ne hochesh' pozhalet' otca. Korish' menya
moej volej. A zabyla, chto ni odin volos ne upadet s golovy bez voli otca
nebesnogo? Vse, chto sovershaetsya, sovershaetsya po vole ego. Zabyla? I eshche
zapomni: zhivi s muzhem po primeru svoej materi. Ona za chetvert' veka ni razu
menya ne oslushalas'.
- O, esli by ona oslushalas' tol'ko edinstvennyj raz! - voskliknula
Liza. - Razve ya byla by teper' takoj odinokoj!
Ona vyronila veer, nastupila na nego beloj tufel'koj. Otec tyazhelo
nagnulsya, vytyanul veer iz-pod nogi, otryahnul i razgladil per'ya, skazal:
- Vosstaesh' protiv rassudka. Dolzhna byt' schastliva, chto gospod'
miloval i tebya, i nas s mater'yu. Esli by ne stala SHubnikovoj, mozhet, sejchas
shagala by po traktu, sledom za...
On oborval sebya, no Liza uzhe smotrela na nego v ispuge.
- CHto ty o nem znaesh'? Skazhi mne, skazhi... i ya dayu slovo, chto nikogda
v zhizni bol'she ne zagovoryu o nem!
- Nichego ne znayu. Tol'ko blagodaryu boga, chto spas tebya ot neschast'ya. A
chto ty derzhish' ego v pomyslah, kogda uzhe venchalas' s drugim, - eto velikij
greh. Pomni, my poslany v etu zhizn' ispolnit' svoj dolg.
- Ah, kak znat', zachem my poslany v etu zhizn'! - opyat' voskliknula
ona, s siloj prizhimaya ladoni ko lbu, i v eto vremya prozvenel golos Vityushi:
- Lizon'ka! Liza! Pora ehat', nado proshchat'sya!
On bezhal k nej, i faldy syurtuka razvevalis' u nego po bokam.
- YA tebya ishchu po vsemu domu! Ty rasstroena? CHto s toboj?
- Niskol'ko ne rasstroena, zachem rasstraivat'sya? - uspokoil Merkurij
Avdeevich, prosvetlyaya lico vostorzhennoj ulybkoj. - YA ee naputstvuyu na
predstoyashchuyu dorogu. ZHivite v mire, v druzhbe, milye deti moi! Pojdem
prostimsya!
On laskovo soedinil lokotki molodyh.
Vse sobralis' v gostinoj, rasstavivshis' polukrugom, v seredine - Liza
i Vityusha. Prilozhilis' k blagoslovennoj ikone materi bozhiej "Utoli moya
pechali", perekrestilis'. Valeriya Ivanovna obnyala doch' i zaplakala. U nee ne
hvatalo slov, ona ob座asnyalas' slezami. Liza, s goryashchimi glazami, molcha
razomknula ee ruki. SHafer v bachkah umil'no vzyal ikonu i netverdo dvinulsya k
dveryam, vperedi molodyh. Sledom proshli provozhavshie.
Kremovaya kareta s neopredelennym venzelem na dverce v tretij raz za
den' prinyala v svoe pruzhinno-barhatnoe lono Lizu. Vityusha sel ryadom, obnyal
ee za taliyu. Po doroge oni smeyalis' nad shaferom: on sidel naprotiv, derzha
na kolenyah ikonu, ego bystro ukachala ezda, on nachal klevat' nosom, Vityusha
podpiral ego svobodnoj rukoj v grud', i pri etom korobivshayasya manishka
shchelkala tugim barabannym zvukom.
Novyj dom Lizy prinyal ee dvumya bogatymi stolami. Odin byl nakryt
vinami i slastyami, na drugom SHubnikovy razlozhili podarki. Zdes' kuchilis'
serebro, mel'hior, bronza, v kotoryh praktichnost' Dar'i Antonovny,
zapasavshej lozhki, blyuda, sousniki, nozhi i vilki, proglyadyvala vperemezhku s
legkomysliem Vityushi, nakupivshego vzdornyh podstavochek, podvesochek,
bokal'chikov i figurok. Tetushka, kak byvalyj kapitan, snaryazhala korabl' v
dal'nee plavanie, plemyannik zhe chuvstvoval sebya vol'nym passazhirom,
otpravlyayushchimsya razvlekat'sya.
On voobshche bral chelovecheskoe bytie s ego legkoj, priyatnoj storony, kak
vsyakij, komu zhizn' dostalas' gotovoj, sdelannoj rukami predshestvennikov. On
nedolyublival starikovskuyu raschetlivost' i ne dorozhil obychayami, esli oni ne
dostavlyali udovol'stviya. Privychki novogo vremeni cenilis' im dorozhe.
Kak-nikak, u starikov ne bylo sinematografa, oni ne znali, chto takoe
grammofon, oni ne verili, chto chelovek mozhet letat' na kryl'yah. Sygrav
svad'bu, oni zapiralis' v gornicah i ne spuskali nog s lezhanki. A Vityusha,
chelovek vpolne sovremennyj, reshil vo chto by ni stalo predprinyat' svadebnuyu
poezdku, naprimer, v Krym, na barhatnyj sezon, ili v Sankt-Peterburg - v
gorod chudes, gde ustraivayut gonki na sketingringe - na etom letnem katke, i
s ostrovov lyubuyutsya zahodyashchim v more solncem. On sostavil programmu
vremyapreprovozhdeniya do poezdki, na celuyu nedelyu, zapomniv vdol' i poperek
anonsy vo vseh gazetah. Slovom, on prinadlezhal k lyudyam, umeyushchim pozhit'.
Horoshij ton treboval nachat' vyhody nepremenno s gorodskogo teatra.
Tam, v pervyj den' posle svad'by, stavili "Gamleta". Vityusha gimnazistom
dvazhdy prinimalsya chitat' "Gamleta", no oba raza zadremyval sejchas zhe, kak
tol'ko ischezal Prizrak. Odnako idti v Obshchedostupnyj teatr bylo neudobno,
hotya tam shla p'esa tozhe pod ochen' prilichnym inostrannym nazvaniem -
"Gaudeamus", chego nel'zya bylo skazat' o teatre Ochkina, gde igrali
"Buval'shchinu" i dazhe "Katorzhnu". Stranno bylo by v samom dele pochti pryamo
iz-pod venca smotret' "Katorzhnu"! Dlya Lizy voprosa etogo ne sushchestvovalo:
vyyasnilos', chto ona obozhaet SHekspira, - k izumleniyu Vityushi, kotoryj prosto
ne poveril, chto mozhno lyubit' takuyu skuku. Vprochem, on soglasilsya, chto sceny
s Prizrakom dejstvitel'no ostayutsya v pamyati. Zato dlya nego ne podlezhala
obsuzhdeniyu drugaya chast' programmy. Na gippodrome - po zhelaniyu Aerokluba -
dolzhen byl sostoyat'sya "bezuslovno poslednij polet na vysotu" aviatora
Vasil'eva ("dozhdlivaya pogoda ne prepyatstvuet. Igraet orkestr, priglashennyj
Aeroklubom"). Francuzskij cirk daval reshitel'no bessrochnuyu shvatku chetyreh
par borcov. V zale muzykal'nogo uchilishcha pela izvestnaya ispolnitel'nica
russkih pesen, lyubimica publiki - Nadezhda Vasil'evna Plevickaya. Ni polet,
ni borcy, ni Plevickaya u Lizy ne vstretili nikakih vozrazhenij, - za svoego
SHekspira ona, kazhetsya, gotova byla hodit' i ezdit' kuda ugodno.
Ves' etot plan udovol'stvij predstal pered nej v svoem prinuditel'nom
velikolepii, kogda ona, rannim utrom, vpervye vyshla iz spal'ni muzha v
stolovuyu.
Ona sela v kreslo. Vityusha eshche spal. Ego dyhanie slyshalos' cherez
otkrytuyu dver'. Ono napominalo posasyvanie kuritel'noj trubochki s legkim
pribul'kivaniem. Svet byl tihim, drapirovka okon stesnyala ego
proniknovenie, on bedno razmeshchal blestki na serebre i bronze podarkov. Liza
ustalo perevodila vzglyad s golen'kih, tonko vytyanutyh vverh mel'hiorovyh
zhenshchin na dlinnosherstogo settera, na loshadinuyu golovu, na lastochek,
svesivshih hvostiki svoih frakov s farforovoj vazy. Ej ne hotelos' podojti i
blizhe osmotret' vsyu etu zoologiyu, rassazhennuyu po pepel'nicam, byuvaram i
kubkam. Ej kazalos', ona vidit eti veshchi ochen' davno i oni skoro ej
nadoedyat, kak lishnee vremya, kak chrezmernyj dosug. Vsya komnata byla kak
budto davnishnej znakomoj, i Liza dumala, chto vot teper', kuda by ona ni
poshla, - na polety, v teatr ili prosto na ulicu, otbyvaya kakuyu-nibud'
programmu razvlechenij, - ona dolzhna budet vsegda vozvrashchat'sya k svoim
sobakam, loshadinym golovam, mel'hiorovym zhenshchinam s udlinennymi izognutymi
telami. |to ee budushchee. Ono prednachertano ej, ugotovano, kak neizbezhnost'.
I pered nej edinstvennyj put', kotorym ona mozhet idti, - put' primireniya.
Ona zakryla glaza, chtoby ne videt' stola s podarkami. Ej sdelalos'
vdrug horosho, - chto ona odna, chto ee nikto ne trogaet, k nej ne
prikasayutsya. Ona podobrala nogi v kreslo, plotnee zapahnula halatik,
medlenno sklonilas' i cherez minutu zasnula.
Vecherom byli podany loshadi. Viktor Semenovich, za den' utomivshij svoim
izyskannym vnimaniem Lizu, pered ot容zdom v teatr priobrel neskol'ko
torzhestvennuyu formu. Na pereodevanie on ne zhalel sil. Zerkalo uvidelo na
nem po ocheredi kollekciyu galstukov, kotorye vyvyazyvalis' bantami,
babochkami, uzlami. On hodil po komnatam v nausnikah i byl pohozh na krolika,
kotoromu obrezali ushi. Primerivaya zhiletki, on sprashival Lizu:
- |ta ne slishkom yarka?
On zastavil Lizu peremenit' tri plat'ya, poka, nakonec, byla najdena
garmoniya: cvet vesennego salata ee shelka prevoshodno sochetalsya s kofejnym
ottenkom ego vizitki. Vzyav Lizu pod ruku i nakloniv k nej golovu, Vityusha
molitvenno postoyal pered zerkalom.
- Nam nado tak snyat'sya, - proiznes on, - chto za para! YA schastliv.
V teatre oni zanyali central'nuyu lozhu, izvestnuyu pod imenem
"gubernatorskoj". Ih okruzhali razodetye v puh druz'ya i podrugi. Tyazhelaya
drapirovka krasnogo barhata festonami nispadala po storonam lozhi,
uvenchannaya naverhu gorodskim gerbom - tri serebryanyh osetra na sinem shchite.
Publika nachala oborachivat'sya i sheptat'sya. Esli by Viktor Semenovich byl
postarshe, on mog by sojti i za gubernatora, - tak byl on vazhen.
Ves' zal lezhal pered Lizoj na ladoni. Ona legko soschitala ryady i nashla
mesta, na kotoryh sidela poslednij raz v teatre s Kirillom. Tam beleli
kruglye valiki prichesok dvuh sedyh dam. Liza prismatrivalas' k lozham,
podnimala golovu k verhnim yarusam, razglyadyvala izvestnuyu v podrobnostyah
zhivopis' zanavesa, no ee vse tyanulo k sedym pricheskam. Ej chudilos', chto
vozduh zapolnen svetyashchejsya sonnoj dymkoj, i v etoj dymke ona oshchushchala sebya
kak vospominanie. V beskonechno otdalennoe vremya ona byla tam, gde sejchas
nahodyatsya sedye damy. Ona sama, protiv svoego zhelaniya, derzhalas', kak eti
damy, - pryamaya, styanutaya zhestkim korsetom, nedvizhnaya, s vysokim valikom
vokrug lba. Mozhet byt', ona takaya zhe sedaya, kak oni? Vo vsyakom sluchae, ona
- ne Liza. Ona - gospozha SHubnikova, supruga imenitogo v gorode
manufakturshchika. Ona - v gubernatorskoj lozhe. O nej shepchetsya teatr. Vse
prezhnee utonulo v zabven'e.
I vdrug - tochno pod nej podlomilas' tonkonogaya stremyanka - ona, kak vo
sne, neuderzhimo poletela vniz i opyat' stala Lizoj.
Opyat' mezhdu nej i scenoj ne bylo nikogo, budto spektakl' igrali
edinstvenno dlya nee, i nikto ne mog videt', kak unosit ee i zaglatyvaet
priboj tragedii. Opyat' pered nej yavilsya Cvetuhin, kotorogo znala tol'ko
ona, - nikto bol'she i nikto luchshe ee. I snova byl on tem osobennym,
neizgladimym iz dushi videniem - s plashchom cherez plecho, s nevesomoj kist'yu
ruki na efese shpagi, - tem nebozhitelem, kakim on stoyal u okna, v solnechnom
potoke, i govoril Lize: "Bojtes' teatra!" Kak v blagodatnyj vodoem lilas' v
nee notka za notkoj ego maslyanistogo golosa, i ona ne ponimala - kto ee
pokoryaet: Princ datskij ili Egor Pavlovich Cvetuhin.
Vityusha meshal ej razgovorami. On ne mog uderzhivat' svoi vpechatleniya, i
chem skupee Liza otzyvalas', tem nastojchivee usilivalsya ego shepot. V
antrakte on proboval uvlech' ee planom puteshestviya i obidelsya, chto eto ne
udalos'. Vo vremya sceny Akterov s Korolem i Korolevoj on el shokolad, shursha
bumazhkami, i Liza ostanovila energichnuyu rabotu ego pal'cev holodnovatoj
bezlyubovnoj rukoj. On nachal smotret' na Akterov s nadutoj ser'eznost'yu,
reshiv dokazat' Lize, chto otnositsya k SHekspiru dostatochno glubokomyslenno, a
razgovarival tol'ko zatem, chtoby ej ne bylo skuchno. I v samom dele, u
takogo avtora prakticheskij chelovek mog koe-chemu nauchit'sya.
- Vidite eto oblako? Tochno verblyud, - govoril Gamlet.
- Klyanus' svyatoj obednej, sovershennyj verblyud, - otvechal Polonij.
Gamlet. Mne kazhetsya, ono pohozhe na hor'ka.
Polonij. Spina toch'-v-toch' kak u hor'ka.
Gamlet. Ili kak u kita?
Polonij. Sovershennyj kit.
- Kakoj lovkij! - shepnul Vityusha voshishchenno.
- Kto? - sprosila Liza bystrym vzglyadom.
- A etot starikashka.
- Polonij?
- Aga. On umnej ih vseh.
Liza skazala, chto u nee kruzhitsya golova. Vityusha vskochil, no ona
uderzhala ego i vyshla iz lozhi odna.
V pustynnom, stranno tihom foje s pritushennymi ognyami ona sela na
divan. Pochti sejchas zhe k nej uchtivo priblizilsya kapel'diner i sprosil - ne
ona li gospozha SHubnikova.
- SHubnikova? - povtorila Liza s takoj rasteryannost'yu, budto rech' shla o
chem-to sovershenno neznakomom.
- Vam zapisochka ot artista Cvetuhina.
Ona razvernula bumazhku, vtoropyah nadorvav ee, i dolgo ne mogla ponyat'
razgonchivyj pocherk. Tol'ko vglyadevshis' v podpis' - "Vash Cvetuhin", - ona
prinorovila glaza k ubegayushchim drug ot druga bukvam i prochitala slovo za
slovom:
"YA uznal, chto Vy - v teatre, i hochu privetstvovat' Vas s sobytiem, o
kotorom vchera stalo izvestno v gorode. Ochen', ochen' zhelayu Vam schastlivogo
budushchego i pozdravlyayu! Po etomu torzhestvennomu povodu igrayu v Vashu chest'.
Rad, chto Vy smotrite spektakl', i uzhasno volnuyus' - chto Vy skazhete?"
CHto ona mogla by skazat'! Razve to, chto vybezhala vo vremya dejstviya,
potomu chto muzh meshal ej smotret'? Ili to, chto esli by Gamlet prodolzhal svoyu
igru koshki s mysh'yu i mysh'yu byla by ona, Liza, a ne Polonij, to ona, tak zhe
kak nizkij Polonij, soglashalas' by so vsem, chto govorit Gamlet, potomu chto
ne mogla by ustoyat' pered ego obayaniem? Net, net! Ona skazala by o drugom!
Ona skazala by, chto ne verit ego zapiske, ne mozhet verit' ego
pozdravleniyam, ne hochet verit', chto on byl neiskrennim, kogda preduprezhdal
ot etogo braka. I eshche: ona skazala by, chto etot vecher v lozhe stal dlya nee
proshchaniem s toj Lizoj, dlya kotoroj teatr byl chudom inogo mira - mechtoj,
sokrovennym zhelaniem, i chto uzhe nikogda ona ne uvidit Cvetuhina prezhnimi
glazami.
Ona sidela, derzha na kolenyah razvernutuyu zapisku, v pyshnom prazdnichnom
plat'e, v ukrasheniyah na grudi i pal'cah, s prihotlivo ulozhennymi na valik
volosami, tochno vystavlennaya napokaz. Nichto ne meshalo ej dumat'. Inogda
probivalsya cherez dveri sdavlennyj golos, i emu slovno kto-to otvechal
boyazlivo na veshalkah ili smelee - v bufete. Potom vse opyat' stihalo.
Vnezapno poyavilsya iz lozhi Vityusha.
- Tebe hudo! YA vizhu, - s trevogoj skazal on. - Togda poedem domoj.
On nagnulsya, protyanul k nej ruki i tak ostanovilsya, glyadya na zapisku.
- Pis'mo?
- Da. Pozdravlenie, - otvetila Liza i slozhila listok po sgibam.
- Ot kogo?
- Ot Cvetuhina.
- Aktera? Vy znakomy?
- Nemnogo.
On vynul u nee iz ruk zapisku i poproboval prochest'.
- Ty razobrala?
- Da.
- CHto za glagolica! Prochti, pozhalujsta.
Ona prochitala vse, krome podpisi. On snova vzyal zapisku i rassmotrel
ee.
- Vash Cvetuhin? Pochemu?
- CHto - pochemu?
- Pochemu - vash?
On akkuratno vlozhil bumazhku v zhiletnyj karman.
- U tebya s nim chto-nibud' bylo? - sprosil on.
- YA ne ponimayu.
- CHto tut ponimat', - skazal on, napyzhivayas'. - Nu, slovom, chtoby
etogo ne bylo. Perepiski. I voobshche. On bol'shoj povesa. A ty... zamuzhnyaya
zhenshchina.
Vityusha stepenno odernulsya, poshchupal galstuk.
- Eshche raz predlagayu domoj. Ohota muchit'sya radi Gamleta. Ne my, v samom
dele, dlya Gamleta.
- Horosho. Tol'ko, pozhalujsta, prinesi mne vody, - poprosila Liza,
otklonivshis' na spinku divana.
On kashlyanul, prilozhiv konchiki pal'cev ko rtu, proiznes s lyubeznost'yu -
k tvoim uslugam! - i v polnom ravnovesii chuvstv poshel v bufet.
No, uvidav kapel'dinera, razdumal, tronul usiki, solidno skazal:
- Poslushaj, milejshij: stakan vody!
V hmurye vetrenye dni pozdnej oseni Pastuhov redko vyhodil. On otyskal
stryapuhu, sluzhivshuyu dolgoe vremya ego otcu, i s kakim-to udovol'stviem
starogo bajbaka, oblozhivshis' knigami, voyuya s geroyami svoej nezadavshejsya
p'esy, uminal lapshevniki, pshenniki, kartofel'niki - nemudrenye proizvedeniya
russkoj kuhni, dlya raznoobraziya izgotovlyaya sobstvennoruchno tureckij kofe i
glintvejn. Kak nikogda, on prislushivalsya k nastroeniyam odinochestva,
okrashennym polutonami neulovimogo blednogo kolorita, slovno kartiny
francuzov konca veka, kotorye on lyubil sozercat' i kotorye vyzyvali v nem
osobuyu, grustnuyu lyubov' k zhizni.
V takom zamknutom, slegka raznezhennom sostoyanii on vyshel pogulyat'
nezadolgo do sumerek. Suhie ot nochnyh zamorozkov mostovye byli vse eshche
obil'ny letnej pyl'yu, i ona krutilas' zheltymi konusami smerchej, podymayas'
nad domami, zatyagivaya perspektivy neprivetnoj mut'yu. Protiraya glaza
platkom, Pastuhov dobralsya do glavnoj ulicy, nashel ee unyloj, bezlyudnoj i
hotel bylo vozvratit'sya domoj, kogda zametil nebol'shuyu kuchku lyudej u okna
"Listka". On malo chital gazety i reshil uznat' novosti.
Prohozhie tesnilis', prigibayas' k steklu, za kotorym viseli razvernutye
stranicy poslednego nomera. CHerez nepodvizhnye golovy Pastuhov uvidel
ramochki ob座avlenij znakomyh magazinov, teatral'nye anonsy, portrety novyh
chlenov gorodskoj upravy. Sredi nih vydelyalsya ochen' tolstyj ryaboj
kommersant, primel'kavshijsya na ulicah svoej predstavitel'noj pohodkoj
deyatelya, za chto ego i izbrali, kak prirozhdennogo otca goroda. Nichego
zanyatnogo v gazete ne bylo, hotya chitateli l'nuli k steklu, prodolzhaya
silit'sya razobrat' v narastavshej temnote slepoj shrift.
Vdrug vspyhnuli okonnye lampochki, i na zagorevshejsya zheltym svetom
polose Pastuhov prochital nichem ne otlichnyj ot prochih zagolovok:
"Ischeznovenie L.N.Tolstogo". Vzglyad bystro shvatil pervye frazy:
"Potryasayushchuyu vest' prines telegraf. Ischez iz doma neizvestno kuda velikij
pisatel' zemli russkoj..." Pastuhov proter pokrepche glaza. Pyli nabilos'
mnogo, ona carapala veki, sleza nabegala bol'she i bol'she, "...vidimo,
tyagotilsya tem, chto emu prihodilos' zhit' v nekotorom protivorechii s svoim
ucheniem, na chto mnogie dovol'no besceremonno i ukazyvali. CHutkaya dusha
Tolstogo ne mogla ne stradat' ot etogo..."
- CHto takoe? - skazal Pastuhov, navalivayas' vsem telom na ch'yu-to spinu
i pereskakivaya napryazhennym vzglyadom cherez ryabivshie strochki. "Ot
sobstvennogo korrespondenta... Mestoprebyvanie neizvestno. Pervye poiski
bezrezul'tatny... Grafinya Sof'ya Andreevna pokushalas' na samoubijstvo...
velel zalozhit' loshadej i... Vechernie telegrammy. Vchera v 1-m chasu nochi
sem'ya Tolstogo vsya v sbore... Gore sem'i, osobenno Sof'i Andreevny, ne
poddaetsya opisaniyu..."
Kto-to nepriyaznenno dernulsya pod plechom Pastuhova, i, poddavayas'
chuzhomu dvizheniyu, on otoshel proch'. Nogi veli ego tuda, kuda on shel, prezhde
chem ostanovit'sya u gazety. Odnako on oshchushchal, chto nad nim sovershaetsya
nasilie, chto on dolzhen vesti sebya inache, potomu chto dumal sovsem ne o tom,
chto ego zanimalo minutu nazad. On kruto povernulsya i snova podoshel k lyudyam
u okna, grubo protiskivayas' k steklu.
"Odin zemlevladelec Odoevskogo uezda videl Tolstogo v poezde Ryazanskoj
dorogi, mezhdu Gorbachevom i Belevom, na puti v Optinu pustyn'..."
- Pozvol'te, - progovoril Pastuhov, ni k komu ne obrashchayas', v
vozbuzhdennom nedoumenii, - kakoe segodnya chislo? Ved' eto - staraya gazeta.
- Vcherashnyaya. Nynche ne vyhodila, - otozvalsya blagovidnyj chelovek,
delikatno ustupaya svoe mesto.
- Segodnya, naverno, izvestno, chto proizoshlo? - gromko sprosil
Pastuhov.
- Vy - pro Tolstogo?
- Nu da. CHto eto znachit? - opyat' govorya srazu so vsemi i uzhe
otvorachivayas' ot okna, skazal Pastuhov.
On uvidel ochen' raznye lica, kazhdoe na svoj lad, molcha otvechavshie emu,
- kakogo-to glyancevito-britogo, v morshchinah, elejnogo verzilu, pohozhego na
arhierejskogo pevchego, potom - akkuratno zastegnutogo kosen'kogo starca v
novoj shlyape, ryadom s nim - bezusogo molodca, glyadevshego s krajnej
zhestokost'yu, dvuh gimnazistov i mezhdu nimi - brosayushchego vyzov, vidimo,
trebovatel'nogo rabochego, muzhchinu v ognennyh per'yah davno ne strizhennyh
volos, nakonec - togo blagovidnogo cheloveka, napominavshego pohval'nogo
bankovskogo sluzhbista, kotoryj ustupil mesto. Otvechaya Pastuhovu
napolnennymi zhizn'yu to lukavymi, ostrymi, to skrytnymi, nasmeshlivymi ili
sochuvstvennymi vzorami, eti lyudi vyzhidali, kogda zavyazhetsya nastoyashchij
razgovor.
- A ezheli vy nablyudali, to, konechno, znaete, chto zhivotnoe, naprimer
koshka, pochuyav priblizhenie smerti, pokidaet dom i ishchet mesta, gde mozhet
spokojno umeret', - proiznes kosen'kij starec v ochen' besstrastnom
raz座asnyayushchem tone.
- Pri chem tut koshka? - oborval Pastuhov.
Gimnazisty zasmeyalis', verzila svysoka povel na nih glazami.
- Pri tom, - terpelivo prodolzhal starec, - chto tem bolee - chelovek,
sushchestvo vysokoe, dazhe, vozmozhno, vysochajshee vo vsej prirode, hochet umeret'
vdali ot suetnyh, ot prazdnyh interesov.
- Ne znayu, - skazal Pastuhov, zadumyvayas'.
V nem kak budto ischezlo obychnoe, zhadnoe ego lyubopytstvo k vneshnemu
miru, zamenivshis' nastojchivym, edinstvennym voprosom, kotoryj on zadaval
samomu sebe i vse zhe ne mog by s tochnost'yu etot vopros vyrazit'.
- CHego tut razgovarivat'? - prenebrezhitel'no motnul golovoj zhestokij
molodec. - Vyzhil starik iz uma, a ob nem dva dnya tol'ko i kalyakayut.
- Umen! - vyzyvayushche-kratko skazal ognennyj muzhchina.
- YA polagayu, - vmeshalsya blagovidnyj chelovek, tiho dotronuvshis' pal'cem
do rukava Pastuhova, - Lev Nikolaevich ushel v konce koncov ot nas s vami.
- Ne Lev, a Lev, - skazal odin gimnazist.
- Pochemu - ot menya? - nedovol'no sprosil Pastuhov.
- Ne ot vas lichno, a ot nas s vami, - poyasnil chelovek i obvel skorbnym
vzorom vse obshchestvo.
- I ya by tozhe ot vas ushel, - skazal zhestokij molodec, povernulsya i
shiroko zashagal cherez dorogu.
- Tebya by vygnali, vot ty by i ushel, - naputstvoval ego ognennyj
muzhchina.
Pastuhov nevezhlivo razdvinul lyudej rukami i otoshel v storonu. Prochitav
na steklyannoj dveri krupnuyu beluyu nadpis' - Redakciya, - on s razmahu otkryl
vhod i, pereskakivaya cherez dve-tri stupeni lestnicy, vzbezhal na vtoroj
etazh.
V komnate, za kontorkoj, zavalennoj vlazhnymi poloskami gazetnyh
granok, stoyal korrektor - kudryavyj blondin v pensne na skruchennom chernom
shnurochke, s vonyuchej trubochkoj vo rtu, v starom seminarskom syurtuke, iz-pod
kotorogo vidnelis' nogi kolesom.
- YA Pastuhov, - skazal Aleksandr Vladimirovich, snimaya shlyapu.
Korrektor vynul izo rta trubochku, smahnul pensne i otpil iz stakana
bol'shoj glotok holodnogo, docherna nastoyannogo chaya. Ochevidno, spravivshis'
takim obrazom s nekotorym volneniem, on pozhelal uznat', chem mozhet byt'
polezen.
- CHto izvestno o Tolstom? On obnaruzhen?
- On bolen. On soshel s poezda v Astapove.
- Gde eto?
- Na nashej doroge. Ne tak daleko.
- Est' podrobnosti?
- V nabore. Sejchas prinesut granki. Vsya Rossiya pishet tol'ko o Tolstom.
Hotite vot poka pochitat', eto vse pojdet v zavtrashnem nomere.
On otobral neskol'ko granok i polozhil ih na kruglyj stol za
balyustradkoj, otdelyavshej polovinu komnaty. Pastuhov proshel k stolu.
On uvidel prezhde vsego tri portreta Tolstogo - ottiski pobleskivavshej
glyancevitoj sazhi, ot kotoroj svezho veyalo kerosinom i aptekoj. |to byli s
detstva izvestnye portrety - po shkol'nym hrestomatiyam, po cvetnym oblozhkam
kopeechnyh knizhechek, po uprugim vkladkam k bol'shim, nepovorotlivym tomam. Na
odnom iz portretov Tolstoj pokazalsya Pastuhovu osobenno zhivym, -
bol'shegolovyj starik s ogromnoj, tochno vetrom naotmash' otkinutoj vbok
pyshnoj borodoj, s pronzayushche-svetlym vzglyadom iz-pod brovej i v
raskosmachennyh redkih pryadyah volos na temeni. Starik dumal i slegka
serdilsya. Udivitel'ny byli morshchiny vzletavshego nad brovyami lba, - slovno po
bol'shomu polyu s trudom protyanul kto-to sohoyu borozdu za borozdoj. Sedina
byla chistoj, kak pena morya, i v pene morya spokojno svetilos' lico zemli -
CHelovek.
U Pastuhova oborvalos' dyhanie. Vdrug on ponyal, chto s etim CHelovekom
on rodilsya, vyros, zhil izo dnya v den', ne zamechaya ego, ne dumaya o nem, kak
ne dumayut o vozduhe. Pugayushchee izumlenie ohvatilo ego, podobnoe izumleniyu
rebenka, vnezapno poteryavshego otca, za spinoj kotorogo zhilos' bezdumno i
prosto. On smotrel i smotrel na golovu starika. Stranno leteli ego mysli.
Pochemu-to bol'she vsego emu vspominalos' detstvo i kakaya-to prichinennaya
vzroslymi i ne ponyataya imi obida. Potom on dumal, chto teper' nado
peremenit' zhizn', nachat' ee po-drugomu, - nachat' s neobyknovennoj yasnosti.
Potom emu pokazalos', chto nachinat' nado imenno s pobega, s begstva, kak
nachinaet novuyu zhizn' katorzhanin, ubegaya iz ostroga. Zatem on skazal sebe,
chto vse eto - chepuha, i vzyalsya za granki.
Redakcionnaya stat'ya, pod nazvaniem "Velikaya sovest'", nachinalas'
slovami: "Velikaya dusha velikogo starca ne mogla dol'she vyderzhat' togo
obychnogo sushchestvovaniya, toj lzhi vremeni, v kotoroj ej prihodilos' bit'sya i
trepetat'..." Pastuhov ne mog sosredotochit'sya i vyryval glazami kuski
teksta otkuda pridetsya. "Uslovnost' i iskusstvennost' tak nazyvaemogo
"civilizovannogo obshchestva", otgorodivshegosya kitajskoj stenoj ot prostogo
naroda..."
On otodvinul odnu granku, vzyal druguyu. "On ushel, i ne ishchite ego, -
vozglashala sleduyushchaya stat'ya. - On ushel! Vzyal nebol'shoj chemodanchik s
lyubimymi knigami, nadel rabochuyu bluzu, krest'yanskie sapogi i ushel... On
uedinilsya teper', chtoby ne tol'ko svobodno zhit', no i... kto znaet? -
svobodno umeret'. Esli emu ne udalos' do sih por ustroit' zhizn', kak on
hotel, ne vprave li on trebovat', chtoby emu dali umeret', kak on hochet?..
Ne zhelal li on pohoron po krest'yanskomu "razryadu" - v rozval'nyah, v telege,
v nekrashenom grobu?.."
- CHto za d'yavol! - voskliknul Pastuhov, otshvyrnuv granki. - Zabotyatsya
o ego prave umeret'! No kto dal pravo horonit' zhivogo cheloveka?!
V komnate nikogo ne bylo. On opyat' pododvinul k sebe poloski bumagi i
stal chitat': "Ne tol'ko velikie lyudi, a samye obyknovennye, chuvstvuya
priblizhenie smerti, chasto ishchut odinochestva. Oni otvorachivayutsya k stene ot
sem'i, ot druzej i prosyat ostavit' v pokoe... Ne ishchite zhe ego! On sam
prosit ego ne iskat' i ostavit' v pokoe. Razve ne dolg nash svyato ispolnyat'
volyu uhodyashchih ot nas v puteshestvie, iz kotorogo net vozvrata? Tolstoj
nedarom skazal, chto on ne vernetsya. On ushel, no ne starajtes' najti sled
starcheskih nog. Ne bojtes'! On ne umret, on ne pogibnet! Dajte emu teper'
pokoj, a zhit' on budet vechno".
YAvilsya korrektor so svezhimi grankami.
- Poslushajte, - vskinulsya Pastuhov, - vy ponimaete chto-nibud'? YA
nichego ne ponimayu. Tolstoj zhiv?
- ZHiv.
- Pochemu zhe ego otpevayut? Ved' eto uzhe - trizna!
Korrektor nadel i totchas smahnul s nosa pensne, pososal zatuhshuyu
trubochku.
- Da, konechno, - otvetil on, shchuryas' s zastenchivost'yu blizorukogo i
pokachivayas', - konechno, nemnogo protivorechivo.
- Nemnogo? Nu, esli - nemnogo!..
- Znaete li, - glas naroda. Narod ponimaet tak, chto pozvala smert'. A
naschet protivorechij - chto zh? YA perechityvayu vse po dva, po tri raza i
divlyus'. Zaklinayut: ostav'te ego v pokoe, ne ishchite, ne trogajte, ne
meshajte, uvazhajte volyu, - vse, kak odin, i nate-ka, posmotrite.
On protyanul granki.
Pastuhov vdrug s zagorevshimsya lyubopytstvom stal pozhirat' odnu za
drugoj telegrammy, soobshchavshie podrobnosti begstva Tolstogo iz domu, poiski
sledov begleca po zheleznym dorogam, na stanciyah, po monastyryam, - pereskazy
so slov ochevidcev i rodnyh, domysly, sluhi, tolki. On chital, i emu hotelos'
znat' vse bol'she, vse prostrannee, kak budto proniknovenie v dalekuyu,
zagadochnuyu, trepetavshuyu sud'bu moglo utolit' kakuyu-to raskalennuyu
potrebnost'. On chital, i neponimanie sobytiya vozrastalo v nem vse
muchitel'nee.
On vyter mokryj holodnyj lob.
Uzhe otchetlivo videl on v chernoj nochi prizemistyj vybelennyj korpus
skotnogo dvora, u kotorogo naspeh zakladyvayut vyvedennyh iz konyushni
hrapyashchih loshadej. Ispugannyj svet fonarya, zaduvaemyj vetrom. CHemodan,
vsunutyj naugad v povozku. I malen'kogo starika poodal' - v dozhdevike s
kapyushonom, iz-pod kotorogo vyglyadyvaet smyataya, belaya, kak pena, boroda.
Skoree, skoree, toropit starik, vglyadyvayas' v temnotu, tuda, gde za stenoyu
gustogo parka, stonushchego ot vetra, pryachetsya barskij staryj, otnyne navechno
pokinutyj, broshennyj dom. Skoree, skoree, - mogut zastignut', ne pustit',
uderzhat' - slezami, voplyami, krikom. Skorej.
- No zachem, zachem? - vsluh sprosil sebya Pastuhov.
I tut zhe, slovno otvechaya emu, glaza ego vyhvatili iz kolonki teksta
otrezvlyayushchuyu, gor'kuyu frazu: "...Tak, vprochem, v zhizni vsegda: kogda my
delaem samye skvernye veshchi, eto vsem kazhetsya samym estestvennym, a kogda
sdelaem to, chto nado, - vse porazheny i ne mogut s etim osvoit'sya..."
On vstal i poshel k vyhodu.
- Razreshite... ya skazal o vas... - zagovoril bespokojno korrektor,
otryvayas' ot svoej kontorki, - vas ochen' prosyat v redaktorskuyu, vas
nepremenno hotyat videt'...
- Potom, potom, potom! - otmahivalsya Pastuhov, bystree i bystree
sbegaya vniz.
On toropilsya po ulicam, neizvestno - kuda. Spustivshis' po vzvozu, on
povernul nazad, v goru, i totchas opyat' napravilsya vniz, pochti do samoj
vody. T'ma pelenala Volgu. Blednye signaly bakenov, kazalos', umirali ot
bessiliya. Ogni pristanej byli zhidki. SHum volny upivalsya svoim vsesil'nym
gospodstvom. Seyalo tonkim, kak krupchatka, dozhdem.
V promozgloj mgle Pastuhov stoyal na krayu kakih-to vysokih skol'zkih
mostkov, nahlobuchiv mokruyu shlyapu, zasunuv ruki gluboko v karmany. On
chuvstvoval svoe sovershennoe odinochestvo, no uzhe ne v teh tonchajshih
ottenkah, kotorye dostavlyali grustnuyu usladu, a v bezzhalostnom, grubom tone
vse zalivayushchej soboyu besprosvetnoj t'my. On uzhe byl ubezhden, chto uhod
cheloveka, nezhdanno ovladevshego samym hrebtom ego soznaniya, byl ne prosto
uhodom, no byl uhodom-smert'yu. I kak obychno v etom mire dejstvitel'no
vazhnye sobytiya nepopravimy, tak i eto sobytie bylo do ochevidnosti
nepopravimo.
Dozhd' zagnal Pastuhova domoj. Razvesiv promokshuyu odezhdu po stul'yam, on
zakutalsya teplee v krovati i usnul udushayushchim, nepriyatnym snom.
Nautro on opyat' byl v redakcii. Vse, chto on chital s vechera, bylo
napechatano v gazete. S portretov glyadel, kak budto rasserzhennee, chem vchera,
zhivoj starik. Vzor ego pokazalsya Pastuhovu po-muzhich'i umnym. Iz-pod usov
proskvazhivala hitrost' vmeste s ukorom i usmeshlivym prevoshodstvom nad
suetoyu bytiya.
Redaktor, pohozhij na ugodnika Nikolaya - v oval'noj borodke, s beloj
skoboj volos vokrug lysiny, - ne spal tri nochi, i belki ego glaz zamutila
rzhavaya krasnota. Morgaya i posapyvaya, on razlozhil pered Pastuhovym poslednie
telegrammy.
Zemnoj shar smestil svoe tyagotenie. Zemlya tyanulas' k malen'koj stancii,
nazvanie kotoroj v odin den' sdelalos' vtorym imenem Tolstogo. Nikto ne
dolzhen byl znat', kuda skrylsya gonimyj vysokim zhelaniem starik, i ves' mir
uznal, gde on. Nikto ne dolzhen byl znat' namerenij ego dushi, i ves' mir byl
posvyashchen v ego tajnyj zamysel. Nikomu ne dolzhno bylo byt' dela do ego
samochuvstviya, i ves' mir nachal zanimat'sya ego temperaturoj, hripami v
grudi, pishchevareniem, pul'som. Vse ponimali, chto nastupil moment, kogda nado
postoronit'sya i pomolchat', a vse tesnilis', lezli, ustraivali davku i
boltali, boltali, boltali. Ni u kogo ne bylo sil sderzhat'sya, vse vybezhali
na gigantskij, otkrytyj chetyrem vetram bazar mira.
Iz stolichnyh gazet telegraf sypal stat'yu za stat'ej. Vse oni
nachinalis' i konchalis' slovom - ushel. Ushel, ushel, ushel! - povtoryali gazety,
kak budto do etoj minuty vse byli schastlivy i spokojny edinstvenno potomu,
chto Tolstoj nikuda ne uhodil iz svoej YAsnoj Polyany, i totchas poteryali pokoj
i schast'e, edva on ushel. - "...ushel ot mira, kak ushel na sklone dnej svoih
legendarnyj prorok Moisej, kak ushel Budda, vozvestivshij millionam lyudej
svoe uchenie..."
- Ot kogo ushel Budda? - sprosil Pastuhov.
- Ot suprugi svoej YAsodary, - otvetil redaktor.
On zhdal, poka Pastuhov okonchit chtenie, i, edva tot otorvalsya ot
telegramm, obratilsya k nemu, govorya, po usvoennoj redaktorami privychke, ot
svoego imeni vo mnozhestvennom chisle:
- My prosim vas napisat' stat'yu ob uhode.
- U menya net nikakih myslej. Net nichego, krome smyateniya.
- Napishite o smyatenii.
- Zachem? - iskrenne udivilsya Pastuhov.
- |to neobhodimo. Ne govorya o vashej izvestnosti, vy - nash zemlyak.
- Vryad li eto osvobozhdaet menya ot obyazannosti pisat' tol'ko togda,
kogda est' mysli.
- Dovol'no budet vashih chuvstv. Poyavlenie vashego imeni v gazete budet
oznachat', chto pressa sochuvstvuet vam. Ved' v gorode izvestno, chto vy
zameshany v politicheskom dele.
- V politicheskom dele? - eshche bol'she udivilsya Pastuhov.
- Ne skryvajte. Dlya nas net tajny, - vkradchivo proiznes redaktor, i
lik ego izobrazil ikonopisnuyu vseponimayushchuyu skorb'.
Ulybnuvshis' ozornoj ulybkoj, Pastuhov skazal:
- Horosho. YA poprobuyu. No ya budu pisat' o zhizni, a ne o smerti. Budu
pisat' o zhivom Tolstom.
- |to prekrasno! - vzdohnul redaktor, zadremyvaya ot ustalosti.
CHem blizhe podhodil Pastuhov k domu, tem glubzhe vselyalos' v nego
energichnoe vozbuzhdenie. Sily prilivali k dushe, uvlekaya ee, zamanivaya k
bol'shomu delu: ego chuvstvo sol'etsya s chuvstvom mira, ego golos zazvuchit v
obshchem plache, - net, net! - v obshchem slavoslovii! On napishet, napishet o
neob座atnom serdce mira, o serdce Rossii!
On narezal chetvertushechkami bumagu i uselsya. On hotel skazat' o tom,
chto serdce Rossii ne moglo vypustit' za svoi predely cheloveka,
prinadlezhavshego emu kak sama tajna zhizni, bez kotoroj net serdca. CHelovek
hotel ujti v neizvestnost', no eto namerenie protivoestestvenno, potomu chto
chast' ne mozhet ujti ot celogo. Priroda vosstala protiv bunta i uderzhala to,
chto ej prinadlezhit. CHelovek ostanovlen tam, gde on vsegda byl i gde vsegda
budet - v serdce Rossii. Astapovo ovevaetsya temi vetrami, kakie duyut v
YAsnoj Polyane. Krugom - vse ta zhe krest'yanskaya Rus', zemli Penzy i Tambova,
zemli Voronezha i Saratova, Tuly i Ryazani. Oni porodili etogo cheloveka i
uderzhat ego v svoem lone navsegda.
Pastuhov perechital ischirkannye chetvertushki. Emu pokazalos' - mysl'
svoditsya k tomu, chto cheloveku ugotovana mogila tam, gde on zhil, i chto on -
Pastuhov - kolenopreklonenno kopaet vmeste s drugimi etu mogilu. On
zacherknul napisannoe i pohodil po komnate.
Drugaya mysl' prishla emu na um, i on opyat' prinyalsya za rabotu. Emu
predstavilos', chto kul'tura est' zamknutaya cep' prinuzhdennogo dvizheniya. |tu
formulu on vzyal iz mehaniki, opredelyayushchej takimi prekrasnymi slovami
ponyatie mehanizma. Vsya zhizn' myslyashchego chelovechestva raskinulas' pered nim
kak beskonechnaya peredacha zubchatyh koles. On vspomnil, chto Pushkin eshche pisal
"Kapitanskuyu dochku", a molodoj Gercen uzhe poshel v ssylku. Budushchee Gercena
perenimalo dvizhenie kolesa, kotoroe dolzhno bylo vskore ostanovit'sya. Kakoe
mnozhestvo zubcov soprikasalos' s kolesom Tolstogo! Kto perejmet ego
dvizhenie? ne ispytyval li Pastuhov v sebe chasticu sily, peredannoj lyudyam
etoj velikoj zhizn'yu?
On zacherknul i eti stroki, ulybnuvshis': soedinyat' sebya dazhe otdalenno
s razmyshleniyami o Tolstom emu pochudilos' melko. On reshil svarit' kofe.
Otkryv bufetik, on vdohnul gor'kij, pryano-nezhnyj, gorelyj aromat kofejnyh
zeren i pochuvstvoval osvezhenie. On obladal obonyaniem muhi i ozhival ot
zapahov, tochno prikasalsya k radostnomu smyslu sushchestvovaniya. On razmolol
zerna v mel'nice, zazhav ee kolenkami i prislushivayas' k hrustyashchemu tresku
zubchatok, kak k muzyke. Opolosnuv kofejnik, on zazheg spirtovku. Poka
zakipala voda, on kuril. Mysli ego torkalis' v raznye koncy, kak v dveri.
Dveri stoyali nastezh', no vyvodili v pustye komnaty. On podumal, chto
Tolstoj, naverno, vypil by sejchas s naslazhdeniem krepkogo kofe, a emu dayut
ovsyanku, svarennuyu na vode: v odnoj iz telegramm soobshchalos', chto on poel
ovsyanki. Pastuhov zasypal kofe i dal vskipet'. Obzhigayas', on vypil chashechku
kroshechnymi glotkami. V golove proyasnelo, on postavil sebe vopros: chto
glavnoe v Tolstom? - i srazu otvetil: glavnoe - lyubov'.
On pobezhal k stolu, nalil vtoruyu chashku kofe.
On opisal izvestnoe Rossii Derevo bednyh. Nad ploshchadkoj pered
yasnopolyanskim domom prosterlo vetvi staroe derevo. Na nem poveshen kolokol.
Kazhdyj, komu nuzhna pomoshch', kto hochet uslyshat' dobroe slovo, mozhet prijti k
derevu, udarit' v kolokol i ozhidat' v teni listvy, na skam'e, kogda vyjdut
iz doma. Pod Derevom bednyh najdetsya mesto vsem, kto verit, chto chelovek
cheloveku - brat. Mozhet byt', nemnogim ustalym dovedetsya vkusit'
otdohnovenie pod ego shatrom. No kazhdyj zhivet s soznaniem, chto v gnetushchuyu
minutu gorya, otchayaniya, nuzhdy mozhno napravit' svoi stopy pod etot shater,
podnyat' ruku k kolokolu i pozvat' na pomoshch'. V chas smerti togo, kto
postavil pod derevom skam'yu i povesil kolokol, ugasnet nadezhda
otchayavshegosya, ischeznet sen' bednyaka. Povyanet derevo, zaglohnet kolokol.
Rossiya, kuda ty pojdesh' za slovom lyubvi?
Pastuhov perestal pisat' i otdalsya tomu ocepeneniyu, v kotorom zamiraet
mysl'. Potom sbrosil bumagu na pol otchayannym razmahom ruki. Net! On hotel
pisat' vozvyshenno, a vyhodilo slezlivo. Protiv voli on dumal o smerti,
tol'ko o smerti, i o chem by ni nachinal - smert' priglyadyvala za nim
provalivshimisya ochami. On razognul spinu, podoshel k posteli, prisel,
privalilsya k podushke i neozhidanno prospal ves' den' i vecher do polunochi.
Nazavtra on yavilsya v redakciyu, chtoby priznat'sya v svoem bessilii.
Zaranee on pridumal otgovorku: on tol'ko teatral, hudozhnik, on znaet svoj
shestok, - yazyk gazety emu ne podvlasten. No sonnogo redaktora niskol'ko ne
ogorchila ego neudacha.
- Ne vazhno, - skazal on. - My reshili prosit' vas poehat' nashim
korrespondentom v Astapovo. |to sejchas bylo by cenno dlya nas, a vam,
konechno, soblaznitel'no.
- O, razumeetsya. Odnako eto nevozmozhno po prichine, kotoruyu vy sami
vchera nazvali, potomu chto ya zameshan v politicheskom dele i obyazan podpiskoj
o nevyezde.
Pastuhov progovoril eto gordo i dazhe neskol'ko torzhestvenno.
- Nichego, - uteshil ego redaktor s pronicatel'nym vyrazheniem, kotoroe
oznachalo, chto on privyk k tomu, chto literatory nabivayut sebe cenu. - My
poprobuem vam pomoch'. Sadites', pishite pros'bu prokuroru palaty i otnesite
ee sejchas zhe. A ya poprobuyu pogovorit' s kameroj prokurora po telefonu.
Pastuhov vzvolnovanno prinyalsya sochinyat' proshenie. On pochuyal dohnuvshij
izdaleka aromat svobody. Odin za drugim vspyhivali pered nim plany polozhit'
konec vozmutitel'nomu nedorazumeniyu i vyrvat'sya iz nadoevshej provincii. Ego
korrespondencii iz Astapovo obratyat na sebya obshchee vnimanie, i stolichnye
gazety nemedlenno dob'yutsya ego pereezda v Peterburg. Ili, eshche luchshe, - on
zaboleet v Astapove, i bolezn' potrebuet lecheniya v moskovskih klinikah.
Ili, prosto, - on bez vsyakogo razresheniya vyedet iz Astapova v Peterburg i
lichno podast zhalobu na ohranku ministru vnutrennih del. Slovom, Astapovo -
podarok sud'by, hrustal'naya probka, nedostayushchaya, chtoby zakipel, nakonec,
tot zastyvshij gorshok, v kotoryj Pastuhov popal kak kur.
Svet poveselel v ego glazah, kogda on shel k domu sudebnyh uchrezhdenij.
Bujno mahali emu ogolennye derev'ya iz Lipok, privetstvuya ego moloduyu
nadezhdu. Narod speshil po ulicam, dovol'nyj, chto svistit veter, kuvyrkayushchij
nad kryshami serye tuchi. Gimnazistki oborachivalis' na Pastuhova, tochno na
znamenitost', i emu slyshalos', chto oni shepchut: "Von poshel Pastuhov! On edet
v Astapovo! CHitali, kak on napisal pro Tolstogo?" Pravo, davno uzh ne
vydavalsya takoj bodryj, takoj zvuchnyj den'.
U samogo vhoda v kameru Pastuhov vstretil Oznobishina. Odetyj
po-osennemu - v chernoe - kandidat v vysshej stepeni uchtivo snyal furazhku i
ochen' tonko - tak, chtoby ni v koem sluchae ne popast' vprosak, - zamedlil
hod, davaya ponyat', chto gotov ostanovit'sya. Pastuhov pozdorovalsya.
- Vy k nam? - pochti obradovanno spravilsya Oznobishin.
- Da, s prosheniem k gospodinu prokuroru. Mne neobhodimo srochno vyehat'
v Astapovo.
- My uzhe znaem. Tovarishchu prokurora telefonirovali iz redakcii, i on
obeshchal dolozhit' vecherom ego prevoshoditel'stvu.
- Vecherom? No vy vidite sami - doroga kazhdaya minuta. Ved' Tolstoj...
- Razve tak beznadezhno?
- U nas krajne trevozhnye svedeniya, - vazhno skazal Pastuhov.
- Da, - s pridyhaniem posochuvstvoval kandidat, - gore mira.
- YA vizhu, vam ono blizko, - skazal Pastuhov blagodarnym tonom. - YA
proshu vas sdelat' zavisyashchee, chtoby ya mog uehat'.
- Pozvol'te vashe proshenie, ya peredam tovarishchu prokurora. Vam nezachem
utruzhdat'sya.
Bystro priblizivshis' k Oznobishinu i vzyav ego pod ruku, Pastuhov
zagovoril tak, budto byl s nim davno nakorotke i uzhe ne sderzhivaya
naletevshee vdohnovenie vydumki:
- YA vam skazhu svoj plan. Astapovo - na nashej doroge. Tuda idut odin za
drugim ekstrennye poezda. Doroga gotova sdelat' vse. Nasha pressa dolzhna
dat' samye vernye podrobnosti o tom, chto proishodit u velikogo odra. CHest'
goroda! My budem vperedi stolic. Esli cherez chas u menya v karmane -
razreshenie na vyezd, - ya otpravlyus' s ekstrennym poezdom dnem i noch'yu budu
v Astapove.
Migaya, on glyadel na Oznobishina v upor.
- K sozhaleniyu, dolozhit' ego prevoshoditel'stvu ran'she vechera
nevozmozhno, - skazal kandidat.
- Bog ty moj! - gromko vskriknul Pastuhov. - Ved' podumajte - Tolstoj!
- YA ponimayu, no... ego prevoshoditel'stvo... - izvinyayas', ulybnulsya
Oznobishin.
- No chto zhe eto u vas za nepovorotlivoe zavedenie! - ottopyrivaya guby,
progudel Pastuhov.
- Ne zavedenie, no - sud, - zametil kandidat, kak by v shutku, odnako
vysvobozhdaya svoyu ruchku iz ruki Pastuhova. - I uzh ne stol' nepovorotlivyj.
- Ah, ne mne eto slyshat'! Kak vashe imya, otchestvo? Anatolij Mihajlovich?
Ne vam govorit', Anatolij Mihajlovich!
- Pochemu zhe, Aleksandr Vladimirovich? - nimalo ne chuvstvuya sebya
pristyzhennym, naoborot - s nekotorym koketstvom polyubopytstvoval kandidat.
- Nu chto zhe vy sprashivaete? Glupejshaya istoriya so mnoj tyanetsya vot uzhe
kakoj mesyac, i vy vse derzhite menya na privyazi, kak dvornyazhku, - skazal
Pastuhov obizhenno.
- Ah, chto vy, - zastesnyalsya Oznobishin. - Mogu vas zaverit' - delo
blizitsya k koncu.
- Ne veryu, - otvernulsya Pastuhov.
- YA ne vprave skazat' s tochnost'yu o polozhenii dela, no vopros reshaetsya
dnyami.
- Ne veryu, ne veryu! - v otchayanii otmahivalsya Pastuhov.
Togda uzhe kandidat sam vzyal sovershenno doveritel'no Pastuhova pod ruku
i, otvodya ego ot pod容zda, u kotorogo oni stoyali, progovoril ponizhennym
golosom:
- Mezhdu nami. Strogo mezhdu nami. Sudebnoe sledstvie zaderzhivaetsya
edinstvenno za nerozyskom odnogo obvinyaemogo. Vy znaete - kogo?
- Otkuda ya mogu znat'? CHto ya imeyu za otnoshenie k kakomu-to tam
rozysku?
- Ne razyskan, mozhet byt', glavnejshij personazh dela - Ragozin, - tiho
proiznes Oznobishin, skosiv na Pastuhova pristal'nyj glazok i zamedlyaya shag.
- Zaochno prigovor po stol' vazhnomu delu vynesen byt' ne mozhet, i potomu
doznanie protekalo dlitel'nee obychnogo. Odnako...
- Ah ty gospodi! Na koj mne, prostite, chert vse eto? - plaksivo i
protestuyushche perebil Pastuhov. - YA hochu odnogo - chtoby vy s menya snyali
podpisku!
- Skoro! - prosheptal kandidat s kakim-to bratskim uchastiem.
Pastuhov ostanovilsya, proniknovenno posmotrel na Oznobishina i, goryacho
ohvativ ego zhenskuyu ruku, potryas ee tak sil'no, chto kandidat skrivil guby.
Peredav emu proshenie i eshche raz vzyav obeshchanie segodnya zhe poluchit' otvet
prokurora, Pastuhov poshel brodit', naslazhdayas' eshche bol'she vozrosshim
udovol'stviem ot bodrogo vetra, ozhivlennyh prohozhih, zvona tramvaev,
rezvogo cokan'ya rysakov.
On obedal v restorane, varil doma kofe, ukladyval chemodan, vstryahivaya
kostyumy, prikidyvaya v ume, kak odenetsya v Astapove, esli ponadobitsya traur,
i kakuyu sorochku nadenet, kogda, v Moskve, pojdet v teatr govorit' o p'ese.
V sumerki on otpravilsya v redakciyu, no, uznav, chto otvet prokurora
ozhidaetsya tol'ko chasam k odinnadcati, ves' vecher ne mog najti sebe mesta,
boltayas' po gorodu.
On zabrel v sinematograf. Taper improviziroval na pianino
dramaticheskie perezhivaniya, i ekran kolyhalsya pod vzryvami ego neuderzhnyh
akkordov. Pyshnaya, krupnaya ZHenni Porten - blondinka s vypuklymi molyashchimi
glazami Brungil'dy - tyazhelo stradala na polotne. Svet drozhal, i ego luch
chasto peresekala bol'shaya mechushchayasya osennyaya muha. "Santa Lyuchia, santa
Lyuchia", - razryvalos' pianino, i ZHenni Porten rydala.
Na ulice bylo tiho, kazalos', noch' zatailas' v ozhidanii novogo vetra,
kotoryj sobiralsya na smenu dnevnomu, gde-to vdaleke za Volgoj. Ogni v domah
byli redki. Perestavali hlopat' kalitki, i celye kvartaly Pastuhov minoval,
ne vstrechaya ni dushi.
On perestupil porog redakcii za polnoch', edva vladeya soboj ot
neterpeniya. Redaktor podnyal nad stolom golovu i, ne dozhidayas' voprosa,
skazal:
- Dorogoj moj, - ne poluchilos'. Prokuror otkazal.
Pastuhov medlenno opustilsya v kreslo.
- No eto - uvy! - sejchas uzhe ne imeet znacheniya. My poluchili izvestie,
chto Lev Nikolaevich... - Redaktor privstal s opushchennoj golovoj i dogovoril:
- ... skonchalsya.
Pastuhov pochuvstvoval, chto tozhe dolzhen vstat', no ne mog i tol'ko
naklonilsya tulovishchem vpered.
- A vy ne znali? - sprosil redaktor. - Sluh uzhe poshel po gorodu,
publika obryvaet nash telefon. My zhdem tol'ko podtverzhdeniya telegrafnogo
agentstva.
Pastuhov molchal. Vse krugom bylo lishnim i kakim-to obmannym -
akkuratnye granki na stole, tolstyj krasnyj karandash, bol'shoj kozyrek lampy
i - v teni - mertvo pobleskivayushchaya lysina v skobke sedyh rastrepannyh
volos.
- Vse konchaetsya na etom svete, - izmuchenno shamknul redaktor.
Pastuhov protyanul na proshchan'e ruku.
Ego udivila tishina, carivshaya vo vseh uglah. No, prohodya uzen'kimi
senyami, on uslyshal vnezapnyj pronzitel'nyj zvonok telefona i, tochno
osvobozhdennyj, rinulsya vniz po lestnice.
Vbezhav v gostinicu, Pastuhov prinyalsya stuchat' v nomer. Nikto ne
otzyvalsya. No on stuchal i stuchal. Emu neobhodimo bylo govorit', i govorit'
on mog tol'ko s odnim chelovekom, tol'ko etot chelovek uslyshal by ego
smyatenie i otozvalsya by kak drug.
Pastuhov povernulsya spinoj k dveri i nachal bit' v nee kablukom. On
slyshal, kak vyskochil i zvonko podprygnul na polu klyuch. Potom neozhidanno
dver' raspahnulas', i on uvidel Cvetuhina v bel'e, s obnazhennoj grud'yu,
bosikom. Mgnovenie oni molchali. Medlenno i myagko Cvetuhin vzyal ego za ruku
i vtyanul v komnatu.
- Davno by tak, - progovoril on schastlivym golosom. - Ved' glupo bylo,
ej-bogu.
- Konechno, glupo, - otvetil Pastuhov s mgnovennym oblegcheniem i tak
prosto, budto voobshche nichego ne proizoshlo mezhdu nimi.
Oni trizhdy pocelovalis' i, obnyavshis', pohlopali drug druga po spinam.
- Poslushaj, a? Tolstoj-to, a? - skazal Cvetuhin.
- Ty uzhe znaesh'?
- Znayu.
Oni ne raznimali ob座atij, stoya posredine tesnoj komnaty, s raskidannoj
na stul'yah odezhdoj, s dvumya razvoroshennymi krovatyami, i Pastuhov oshchushchal
ladonyami skvoz' tonkuyu rubashku goryachuyu, podatlivuyu, gluboko razdvoennuyu
hrebtom spinu Cvetuhina i opyat' pohlopal ee s lyubov'yu.
V tu zhe minutu oni uslyshali gromkij svistyashchij shepot:
- Carica nebesnaya! Mater' bozhiya! Do chego horosho!
- Mefodij. Bolvan, - ulybnulsya Cvetuhin, glyadya cherez plecho Pastuhova
na priotvorennuyu dver'.
Mefodij s grohotom vorvalsya v komnatu.
- Milye moi, rodimye! - vskriknul on, vzmahivaya rukami i begaya
vpriskochku vokrug druzej. - Do chego horosho! Umniki, zolotye moi! Serdce
zaholonulo ot radosti! Nakonec-to, nakonec! Nyne otpushchaeshi! Otprazdnovat',
otprazdnovat'! Egor, a? Aleksandr Vladimirovich! Otprazdnovat' pobedu razuma
chelovecheskogo nad ocherstveniem serdca. Omyt' v vine smertnyj greh vrazhdy i
ozlobleniya!
- Da ty, ya vizhu, omyl, - skazal Pastuhov.
- V predvkushenii, v predchuvstvii radosti! - bormotal Mefodij, hvataya
priyatelej, dergaya, tolkaya ih, otskakivaya, chtoby luchshe videt' so storony, i
snova kidayas' k nim.
- Nu, ladno, chert s toboj, zakazyvaj, - s udovol'stviem razreshil
Cvetuhin.
Mefodij izo vsej sily nachal davit' knopku zvonka, v to zhe vremya
vysunuv golovu za dver' i kricha v koridor:
- Deniska! Deniska!
- Ty chto? Hochesh' podnyat' vsyu gostinicu? - pristrunil Cvetuhin. -
Stupaj v bufet sam, nalazhivaj.
Spustya chetvert' chasa Mefodij - samozabvennyj, svyashchennodejstvuyushchij,
pritihshij - s neuklyuzhej pomoshch'yu Deniski zvenel posudoj, nakryvaya na stol. V
bezmolvii vse dozhidalis', poka butylki zajmut central'noe mesto i, okruzhaya
ih, kak cvetnik okruzhaet postament pamyatnika, rassyadutsya klumbami tarelki
raznocvetnoj snedi.
- So strahom bozhiim i veroyu pristupite, - prosheptal Mefodij.
Komnata byla pribrana, Cvetuhin odet, vse priobrelo dostojnyj vid, i -
s uvazheniem drug k drugu, dazhe pochtitel'no - tovarishchi razmestilis' za
stolom.
- CHto zhe, - skazal pechal'no Pastuhov, - pominki?
- Da, v samom dele, - budto spohvatilsya Mefodij, - kak zhe eto? Kak zhe
teper', a?
- Vot tak, - otvetil Pastuhov i nalil vodki.
Zakusiv netoroplivo, s glazami, issledovavshimi tarelki, oni, drug za
drugom, vzdohnuli, i Cvetuhin povtoril poluvopros:
- Za upokoj dushi, vyhodit, a?
Eshche vypili i poeli zalivnogo sudaka s limonom.
- Pokojnik ne odobryal, - skazal Mefodij, shchelknuv zhestkim nogtem po
grafinu i s sozhaleniem kachaya golovoj. - |to v ego poleznoj deyatel'nosti
edinstvennaya proruha. Mozhno izvinit'. Zato kakuyu obednyu zakatil popam!
- Da, vam vletelo, - zametil Pastuhov.
- S kakoj stati - nam? - obidelsya Mefodij. - Na nogah nashih dazhe praha
popovstva ne ostalos'. My sut' protestanty. Razryvom s seminariej my
spospeshestvovali velikomu delu velikogo Protestanta!
- Vy est' spospeshestvovateli, - s izdevochkoj proskandiroval Pastuhov i
pododvinul pustuyu ryumku. - Na-ka, ritor, nalej.
Oni veselo choknulis', i uzhe s zagorevshimsya vzglyadom, no opustiv
golovu, Pastuhov proiznes ochen' tiho:
- YA vizhu, kuda klonit (on kivnul na butylki). Poetomu, pokuda my ne
p'yany, hochu skazat' o tom, kotoryj bol'she ne vernetsya (on sdelal pauzu). YA
vse vremya dumayu: pochemu - pobeg? Pochemu noch'yu, s fonarem, s fakelom, skvoz'
t'mu? Ot suprugi svoej YAsodary? Kakie pustyaki! Ne ot vremeni li, v kotorom
vse - protiv nego? Ne vremya li istorglo, otzhalo ego proch', kak chto-to
chuzherodnoe sebe, protivnoe svoemu sushchestvu? On ved' ushel ot nas ne odin. On
uvel s soboj nashe proshloe. Tol'ko li devyatnadcatyj vek? Bol'she, chem
devyatnadcatyj vek. Bol'she, chem, skazhem, gumanizm. On prihvatil s soboj v
mogilu ne odnih, skazhem, enciklopedistov. Mozhet byt', vse luchshee, chto bylo
v hristianskoj ere, vyrazilos' naposledok v nem odnom i s nim otletelo
navsegda. Takogo bol'she ne povtoritsya. Vechnaya pamyat' - i tol'ko...
Pastuhov vsklokochil volosy i snova pomolchal.
- Kto teper' pridet vmesto nego? Zagadka. No ego oruzhie bol'she ne
prigoditsya. Spor ego budet prodolzhen sovsem inymi srazhen'yami. I my,
naverno, druz'ya moi, k koncu nashej zhizni ubedimsya, chto tak zhe, kak im
zakonchennaya era dlilas' veka, tak i sleduyushchaya za nim inaya era - na veka.
Pastuhov bystro vzglyanul na Cvetuhina.
- Gluboko kopnul? - sprosil on s ironiej.
- Milyj! Glubzhe, radi vsego svyatogo - glubzhe! Do chego ya eto obozhayu! -
umolyayushche poprosil Mefodij.
- Perestan', - ostanovil ego Cvetuhin i polozhil ruku na plecho
Pastuhovu. - Prekrasno, Aleksandr. Prodolzhaj.
- Net, vse, - s ustalost'yu otozvalsya Pastuhov. - YA ne prorok, veshchat'
ne hochu. Skazhu tol'ko odno. On ostavil nam pravilo, ponyatnoe, kak slovo.
Vot zemlya. Vot chelovek na zemle. I vot zadacha: ustroit' na zemle zhizn',
blagodatnuyu dlya cheloveka.
- I esli my sebya uvazhaem, - skazal Cvetuhin, prodolzhaya rech' druga, -
my ni o chem ne imeem prava dumat', krome etogo pravila. Esli my stanem
uchit'sya u zhizni - budet tolk. Kak on uchilsya. Kak on tvoril radi zhizni, a ne
radi zavitushek. Esli net, to my tak i ostanemsya zavitushkami... Vmeste s
nashim iskusstvom!
- Von ty kuda! Na svoego kon'ka. - pomigal Pastuhov. - No verno,
verno. Posle nego - nel'zya shutit' ni v zhizni, ni v iskusstve. Stydno.
- Stydno, aj kak stydno! - so slezoj voskliknul Mefodij. - Poehali!
Zolotye moi, poehali dal'she! Nel'zya toptat'sya na meste!..
Oni ladno vypili, i golovy, budto dozhdavshis' s etoj ryumkoj
vserazrubayushchego udara, osvobodili ih ot put i svyazej, i oni pobreli naugad
po kakomu-to uvlekatel'nomu gorodu bez plana, gde ulicy perepletalis', kak
nitki raspushchennogo kotenkom klubka. Zdes' vse stolknulos' i peremeshalos' -
slezy, hula i radost', Francuzskaya revolyuciya i podpiska o nevyezde,
Stolypin, vyskazavshijsya za snyatie s Tolstogo otlucheniya, svyatejshij sinod,
reshivshij etogo ne dopuskat', bezoshibochnost' krest'yanskogo glaza, kogda on
smotrit za vshodami, prava grazhdanina i cheloveka, hrustal'naya probka
Mefodiya, stihi Aleksandra Bloka, Kirill v tyur'me, rassvetnoe nebo za oknom,
seledochnyj hvost v stakane, pocelui, rugan', pustye butylki, neprotivlenie
zlu, - poka vse vmeste ne prevratilos' v kashu-razmaznyu i ne potyanulo ko
snu.
Hozyain ulozhil Pastuhova u sebya na posteli, sam ustroivshis' s
novoobretennym svoim zhil'com - Mefodiem, i oni ne slyshali, kak ozhil,
rasshumelsya i opyat' stal utihat' holodnyj, nelaskovyj den'.
Ochnuvshis', oni pochuvstvovali neobhodimost' popravit' zdorov'e i
otryadili bol'she vseh stradavshego Mefodiya za vinom. No, edva uspev vyjti, on
pribezhal nazad, hripya poteryannym za noch' golosom:
- ZHiv! ZHiv! ZHiv!
On mahal nad krovatyami dlinnym listom bumagi.
- Vstavajte! Podnimajtes'! On razdumal! On zaderzhalsya!
Kosmatye, v rasstegnutyh rubashkah, oni sgrudilis' nad listom, pochti
razryvaya ego na chasti. |kstrennoe prilozhenie k gazete nachinalos' zhirnymi
bukvami: "Speshim oprovergnut' izvestie o konchine L'va Nikolaevicha Tolstogo,
rasprostranivsheesya v proshluyu noch', - Lev Nikolaevich zhiv".
Oni ne glyadeli drug na druga. Mefodij prismirel. Ne dvigayas', oni s
usiliem prochityvali nanizannye stolbikami telegrammy - sumyaticu
raznorechivyh slov, kotorye utverzhdali to, vo chto nikto ne veril, i otricali
- v chem vse byli ubezhdeny. Pastuhov prikolol listok k stene. Cvetuhin
otvoril fortochku. Prinyalis' odevat'sya i ubirat' komnatu.
- YA vse-taki dumayu - nenadolgo. Zaderzhalsya nenadolgo, - skazal
Pastuhov.
- Razve ugadaesh'? - nesmelo vozrazil Mefodij. - Starichok bol'shoj
kreposti. Ispytannyj vremenem starichok. Mozhet peresilit'.
- Ne boltaj, - mrachno skazal Cvetuhin, - delaj svoe delo.
- YA zhe ponimayu: takoj blagodarnyj povod! - obradovalsya Mefodij,
mgnovenno ischezaya za dver'. - Siyu minutu!
On i pravda priletel nazad tak skoro, tochno obernulsya vokrug sebya na
odnoj nozhke. Opyat' seli za stol. Legko, kak skatyvayutsya v ovrag deti, oni
obrushilis' v shumnuyu nerazberihu, iz kotoroj tol'ko chto s trudom ih vytashchil
p'yanyj son.
Dvoe sutok podryad oni kazalis' sebe to beskonechno schastlivymi, to
neschastnymi. Dazhe esli by oni zahoteli, im ne udalos' by pripomnit', v
kakom poryadke sledovali pivnaya, teatr, glintvejn i nochevka na kvartire
Pastuhova, sterlyazh'ya uha v traktire, probuzhdenie v nomere Cvetuhina, olad'i
na postnom masle v obzhornom ryadu Verhnego bazara. Mir stal kachelyami, libo
vzletavshimi v podnebes'e, libo bayukavshimi, kak kolybel'. Vdrug otkuda-to
vryvalsya osmyslennyj bespokojstvom i bol'yu ulichnyj razgovor:
- Nu kak, eshche zhiv?
- Pomilujte! Dva dnya, kak umer.
- CHto vy?! |to oprovergnuto, - chital svoimi glazami.
- Znachit, potoropilis'?
- Da uzh skoree by, - chego muchit'sya? Otmuchilsya, dovol'no...
To nerazborchivo, kak na zalitoj chernilami stranice, rasplyvalis' v
pamyati sostavlenie na pochte kakih-to depesh v Moskvu, v Peterburg. Depeshi
rvalis', perepisyvalis', neozhidanno povtoryaya astapovskie telegrammy, i
pochta slivalas' s redakciej gazety, otkuda opyat' porazhayushche yasno pamyat'
vynosila svezheotpechatannye stroki: "Vecherom pozzhe temperatura 36,6, pul's
110, dyhanie 36. Bol'noj el malo".
I vot, posle tupyh metanij v tumane, Pastuhov uvidel sebya poutru na
ulice, tochno nezhdannyj podarok, - vyspavshimsya, s oshchushcheniem cheloveka,
priehavshego na novoe mesto i obradovannogo odinochestvom. Nikto ne visnul u
nego na rukah, ne nagovarival v ushi chepuhi, ne lez celovat'sya. On byl
hozyainom sebe i molchal s naslazhdeniem. CHuvstvo zhelannoj trezvosti bylo
sobrano iz priyatnyh melochej: on byl vybrit, pereodet, ruki pahli mylom,
zrenie rezko otdelyalo predmet ot predmeta, tochno vse vokrug bylo granenym.
On izdaleka uvidel lyudej pered redakciej, no ne uskoril shaga, a
priblizilsya k oknu sderzhanno i pokojno. Dva artillerista, nadushennye
odekolonom, otoshli ot tolpy, i sovsem moloden'kij podporuchik so schastlivym
licom obratilsya k tovarishchu:
- A vse-taki on zaplakal i skazal: "A muzhiki-to, muzhiki kak umirayut!"
- Ty, chto zhe, dumaesh', - on boyalsya? On ved' sevastopolec.
- A vse-taki on pozavidoval.
- Starikam tyazhelee umirat': mnogo znayut.
Pastuhov uvidel za steklom poveshennuyu vysoko nad golovoj dlinnuyu
polosu pribavleniya k nomeru v shirokoj traurnoj ramke. Sverhu glyadel na
lyudej zhivoj starik. Pastuhov zametil, chto u nego po-detski kurchavye
volosiki na viskah, i medlenno prochel te slova, kotorye s uverennost'yu
ozhidal najti: "6 ch. 50 m. utra. (Ot nashego special'nogo korrespondenta.)
Segodnya v 6 chasov 5 minut utra tiho skonchalsya Lev Nikolaevich".
Potom on probezhal glazami po zagolovkam: "Opasnoe polozhenie. -
Poslednie minuty" - i eshche raz polnost'yu perechital: "Segodnya v 6 chasov 5
minut..." - i podpisi pyati vrachej. Potom stal vyhvatyvat' uryvkami:
"...korrespondenty poshli na telegraf, ne zhelaya verit' v neizbezhnyj konec...
My, korrespondenty, perezhivaem vsej dushoj i serdcem poslednie minuty
velikogo cheloveka... Plach', Rossiya, no i gordis'!.. Vokrug kvartiry
stradal'ca tiho defiliruyut korrespondenty..." No nichego do konca ne dochital
i opyat' vernulsya k strochkam: "Segodnya v 6 chasov 5 minut..."
Otojdya, on reshil, chto nado - domoj. On dvigalsya v tom uravnoveshennom
tempe, v kakom hodil na progulki. Emu kazalos' - on prodolzhaet upivat'sya
oshchushcheniem trezvosti. Po-prezhnemu on videl kazhdyj predmet s porazhayushchej
yasnost'yu i rezko. Ispolnilas' nedelya s teh por, kak on dumal o smerti,
kotoruyu zhdali vse, i on byl uveren, chto uspel svyknut'sya s nej i ona uzhe ne
mogla ego porazit'. Nemnogo udivlyala obryvochnost' myslej. Pochemu-to
vozvrashchalis' odni i te zhe nesvyaznye slova: "...ot suprugi svoej YAsodary
tiho defiliruyut korrespondenty". On otgonyal uboguyu bessmyslicu i staralsya
dumat' strojno, no ne poluchalos'.
Doma bylo syro i pahlo nochlegom p'yanyh. On otkryl okna i pechnuyu trubu.
Vypachkavshis' v sazhe, on tshchatel'no vymyl ruki i s polotencem cherez plecho
podoshel k stolu.
Raskidannaya rukopis' napomnila emu, chto on proboval chitat' iz p'esy
netrezvym svoim druz'yam, i Mefodij krichal, chto on genij. On vnimatel'no
slozhil listy. Odna fraza postepenno vylozhilas' v ego soznanii, i on ne
znal, prinadlezhit li ona emu ili zapala iz perechitannyh za nedelyu stateek:
esli by obitateli inyh mirov sprosili nash mir: kto ty? - chelovechestvo moglo
by otvetit', ukazav na Tolstogo: vot ya.
Spokojno, s ubezhdennost'yu osoznannoj pravoty, Pastuhov razorval na
klochki rukopis', i skvoznyak podhvatil i raznes po polu legkie obryvki
bumagi. S grimasoj prezreniya i boli on otvernulsya ot stola, poshel k
krovati, postoyal nepodvizhno i vdrug ruhnul na postel'. Utknuvshis' licom v
polotence, on zaplakal navzryd, kak plakal v etoj komnate, kogda -
malen'kogo - ego nespravedlivo i zhestoko nakazyval otec.
Merkurij Avdeevich vzbiralsya po stupen'kam nochlezhnogo doma, revizuyushchim
okom izuchaya obvetshaluyu lestnicu. Smotritel' nochlezhki - otstavnoj soldat
skobelevskih vremen - shel sledom za hozyainom. Meshkov ukazyval trost'yu s
nabaldashnikom na podgnivshie doski, torchashchij gvozd', slomannuyu balyasinu
peril i oborachivalsya k soldatu, bezmolvno zastavlyaya ego smotret', kuda
ukazyvala trost'. Soldat pristyzhenno kachal golovoj. Tak oni dobralis' do
pomeshcheniya s narami, gde nochlezhniki, poezhivayas' ot holoda, spravlyali
utrennie dela pered vyhodom v gorod za svoej nevernoj podennoj dobychej.
V uglu, okolo zanaveski Parabukinyh, pozhiloj ershastyj plotnik tochil na
bruske stamesku.
- Vzyal by toporik da pochinil lestnicu, - obratilsya k nemu Meshkov. -
Golovu slomish' - vzbirat'sya syuda k vam.
- A mne k chemu? Vash dom, vy i pochinyajte, - legko otvetil plotnik, ne
otnimaya ruk ot bruska.
- Ty chto - v derevne? Ne moya doroga - tak ne projti, ne proehat'.
Lestnica-to obshchaya?
- Nebos' den'gi sbirat' - tak tvoe, a chinit' - tak obchee. Tolstoj
kakoj nashelsya. Obchestvennik.
Sosedi po naram zasmeyalis'. CHerez uzen'kuyu shchel' zanaveski vysunulas'
golova Parabukina s utonchennymi ot hudoby chertami lica i nabuhshim svezhim
sinyakom pod glazom.
- Mnogo ty ponimaesh' v Tolstom, - slegka rasteryanno skazal Meshkov.
- Ponimaem, - vmeshalsya Parabukin, otkashlivayas'. - Ne vy odin gazetki
chitaete.
- A ty chto zdes' - chteniya voskresnye otkryl, chto li? - sprosil Meshkov.
- Tolstovstvo, mozhet, propoveduesh'? Skol'ko raz govoreno tebe, chtoby
osvobodil ugol? ZHdesh', kogda okolotochnyj vyselit?
On obernulsya k smotritelyu:
- Ty chego glyadish'? Skazano - ochist' ugol.
- Dak, Merkul Avdeevich, ya emu, chto ni den', tverzhu - s容zzhaj, s容zzhaj!
A on mne - kuda ya na zimu glyadya s detishkami s容du? Sushchij ishak, istinnyj
bog.
- YA, Tihon, po-horoshemu. Ne serdi menya, ishchi druguyu kvartiru, - skazal
Meshkov. - Mne podozritel'nyh lichnostej ne nado. Za toboj policiya sledit, a
ya tebya derzhat' budu? CHtoby ty tut Tolstym lyudej mutil?
- Zadel vas Tolstoj! Podi, rady, chto on bogu dushu otdal.
- Ego dusha bogu ne nuzhna.
- Eretik? - uhmyl'nulsya Tihon.
- Ty chto sebya sud'ej vystavlyaesh'?
- A komu zhe sudit', kak ne nam? On k nashemu sudu prislushivalsya.
- Kakomu eto - vashemu? On byl protiv p'yanstva, a ty p'yanica. Von
mordu-to nabili, smotret' toshno.
- Protiv p'yanstva on byl, eto - konechno. A protiv sovesti ne byl.
Merkurij Avdeevich otkashlyalsya, brovi ego spolzli na glaza, on sprosil
vnushitel'no:
- Ty chto hochesh' skazat' pro sovest'?
V etu minutu zanaveska razdvinulas', i Ol'ga Ivanovna vystupila iz-za
spiny muzha. Zatykaya pod poyas yubki sitcevuyu rozovuyu koftu v cvetochkah - pod
stat' zanaveske, - ona zagovorila na svoj toroplivyj lad:
- Verno, Tisha, chto verno, to verno! On byl sovestlivyj. On bednyh
lyudej ne pritesnyal, graf-to Tolstoj, a vsyu zhizn' pomogal. On by mat' s
det'mi na moroz ne vygnal, a imel by sochuvstvie.
- CHto zhe k nemu za sochuvstviem ne poshla? Mozhet, on chego udelil by
tebe? A ty za nego shvatilas', kak on pomer. S nim teper' pozdno
manipulirovat'. Iz mogily nebos' ne pomozhet graf-to tvoj.
- Zloraduetes', chto eretik umer, - povtoril Parabukin s yazvitel'nym
prevoshodstvom, kak budto vyrastaya nad Merkuriem Avdeevichem i berya pod
zashchitu obizhennuyu Ol'gu Ivanovnu.
- Gluposti poresh', - strozhajshe oborval Meshkov. - Hristianinu postydno
radovat'sya chuzhoj smerti. Sozhaleyu, a ne raduyus'. Sozhaleyu, chto starec umer
bez pokayaniya, ponyal? Ne ochistil sebya pered cerkov'yu, a umer v gordyne,
nechestivcem, verootstupnikom!
- Nu da! Nechestivec! Anafema! Grishka Otrep'ev! Kak by ne tak! On chishche
tebya! CHishche vsej tvoej kenovii so svechkami i s ladanom. Kenoviya tol'ko
znaet, chto vsyakoe spravedlivoe slovo gonit.
- Ne gonit slovo, boltun, a hranit slovo. To slovo, kotoroe est' bog.
Tebe eto ne po zubam.
- Mne mnogo chto po zubam, Merkul Avdeevich. Vot kogda v zuby dayut, eto
mne ne po zubam. A v rassuzhdeniyah ya ne men'she tvoego ponimayu.
- YA tebe v zuby ne dayu. Sinyak-to ne ya tebe nastavil.
- Nado by! Vy dyaden'ka ostorozhnyj, znaete, kto primet zubotychinu, a
kto i otvetit.
- Grozish'? Pri svidetelyah grozit' mne vzdumal?
Meshkov osmotrelsya. Vokrug stoyali nochlezhniki, ozhidaya, k chemu privedet
spor. Rebyach'e lyubopytstvo razmalevalo ih zhadnymi ulybkami, budto oni
sobralis' pered kletkoj, u kotoroj ozornik draznit prutikom rasserzhennuyu i
zabavnuyu pticu.
- CHto zhe eto on - protiv hozyaina lyudej nastraivaet? - skazal Meshkov
smotritelyu, zastegivaya pal'to na vse pugovicy, slovno reshivshis' nemedlenno
kuda-to otpravit'sya iskat' zashchitu.
- Ty... etogo... vetrozvon! Prikusi yazyk-to, - progovoril soldat.
Ol'ga Ivanovna zagorodila soboj muzha.
- Molchi, Tishen'ka, molchi. Tvoih slov ne pojmut. My s toboj bednye,
bestalannye, nikto k nam ne snizojdet. A vam, Merkul Avdeevich, dolzhno byt'
nelovko: chelovek bol'noj, neschastlivyj, chego vy s nim ne podelili?
- Tolstogo ne podelili, - opyat' vysokomerno uhmyl'nulsya Tihon.
- Ostav' Tolstym tykat'! - prikriknul Meshkov, nemnogo prisramlennyj
Ol'goj Ivanovnoj, no vse eshche v razdrazhenii. - Imeni ego proiznosit' ne
smeesh' vsue! On darami redkostnymi otmechen, a ty lohmotnik, i bol'she
nichego.
- Kak zapel! Dary redkostnye! Vyhodit, protiv darov nichego ne imeesh',
sebe by prigrabastal, v svoi vladeniya. Da beda - bogootstupnik. SHkura-to,
znachit, horosha, mozhno by na prihod zapisat', da svoevol'nik, iz poslushaniya
vyshel, grehi v raj ne puskayut. A vot mne on - ni svat, ni brat, i do uma
ego mne ne dotyanut'sya, a ya ego slavlyu. Potomu chto on k istine cheloveka
zval. Po pravilam tam zval ili protiv pravil - eto mne vse edino. A lyudi na
nego oglyadyvalis', soglasny s nim byli ili net. Von i ty oglyanulsya, Merkul
Avdeevich, hot' i branish'sya. I v tebe on cheloveka beredit...
Vzyav za plechi Ol'gu Ivanovnu, Parabukin legon'ko otstranil ee i shagnul
vpered. Govoril on tiho, tosklivym golosom, tochno zastesnyavshis' zloby, i
obrashchalsya uzhe tol'ko k nochlezhnikam, obhodya vzglyadom Meshkova, kotoryj
smotrel proch', cherez golovy lyudej.
- Vy na fonar' moj pod zenkom ne kivajte: podrat'sya vsyakij mozhet. A ya
sejchas ne p'yu i potomu ponimayu, chto - bestalannyj, - Ol'ga Ivanovna govorit
pravdu. ZHalko mne, chto ya na doroge u sebya ne sluzhu. Ezdil by s poezdami,
priehal by na stanciyu Astapovo - skol'ko raz ya tam byval v svoej zhizni! -
priehal by i postoyal u togo okna, u togo doma, gde on umer. Postoyal by,
podumal: vot, mol, ya iz teh negodnikov, na kotoryh ty vzor svoj napravlyal,
Lev! |h, chto govorit'! Nachal'nik dorogi poslal emu na grob venok ot
zheleznodorozhnikov. Kaby Tihon Parabukin sejchas sluzhil na doroge, stalo
byt', i ot nego byl by v etom venke kakoj listok ili bylinochka. A teper'
vyhodit - ya uzh ni pri chem. |h, Parabukin!
- Takie slova emu, mozhet, otradnee venka, esli by on slyshal, -
primirenno skazal Meshkov, - zachem emu venok?
- Zachem venok, - peredraznil Tihon. - Tebe nezachem. Ty by emu kol
osinovyj v spinu vkolotil.
Merkurij Avdeevich poshatnulsya, tronul drognuvshimi pal'cami ruku
soldata, ishcha opory, shumno nabral vozduha, no ne kriknul, a vygovoril s
kryahten'em, budto otryvaya ot zemli tyazhest':
- Nu, Tihon! Penyaj na sebya. Hotel ya tvoih detishek pozhalet', da ty
samogo vel'zevula ozhestochish'. Sobiraj loskuty! I chtoby tvoego duha ne bylo!
A ya - pryamo v chast'! V policii ty zapoesh' po-inomu! Tam tvoih manipulyacij s
grafom ne poterpyat.
On razdvinul lyudej, ispodlob'ya sledivshih za nim, i zashagal mezhdu nar,
ustrashayushche pristukivaya trost'yu o pol.
- I s bogom, i s bogom! - naputstvenno poslala vdogonku Ol'ga
Ivanovna. - My ot vas horoshego ne zhdali.
Vypyachennye glaza ee pomutneli, ugolok rta, zapav gluboko, dergalsya,
shirokij lob pokrylsya rozovymi razvodami. Poryv neuderzhimogo dvizheniya
ohvatil ee malen'koe telo, - ona kinulas' k sunduchku, kotoryj sluzhil Anochke
krovat'yu, otkryla kryshku i nachala vybrasyvat' naruzhu tryap'e vperemeshku s
odezhdoj, ne perestavaya govorit':
- Svet ne bez dobryh lyudej. Pozhaleyut bednyh kroshek. Ne zamerznem.
Anochka, oden' Pavlika. Vot chulochki. Net, belen'kie prilichnee. I sama
oden'sya. Na, voz'mi. Naden' koftochku. Nichego. Ne umrem. Podvyazhi chulochki
tesemochkoj, natyani, natyani povyshe. ZHili do sih por, prozhivem i dal'she. Vot,
na - poyasok, podpoyash' Pavlika.
Ona hvatalas' to za odnu veshch', to za druguyu, razglyadyvaya na svet,
otkidyvaya v storonu, primeryaya na sebe i na Anochke, dobivayas' odnoj ej
izvestnoj krasoty sochetan'ya zhalkih, davno negodnyh obnoskov.
Parabukin molcha stoyal u zanaveski. Lico ego bylo nedvizhno, on sledil
za zhenoj v okamenenii straha. Vdrug vzglyanuv na nego, Ol'ga Ivanovna
oborvala rech', bystro shagnula k nemu i prizhalas' shchekoj k ego grudi - vse
eshche shirokoj i bol'shoj.
- Ne bojsya, Tisha, - skazala ona, shvativ i szhimaya ego ruki, - boyat'sya
nechego! YA obo vsem podumala. I pogovorila, s kem nado. Pojdem vse vmeste.
Oden'sya i ty.
Ona dala emu chistuyu kosovorotku s vyshivkoj, priberezhennuyu pro chernyj
den' v sunduchke, i on pokorno smenil rubashku i nadel steganyj ryzhij pidzhak,
izgotovlennyj neutomimym staraniem zheny.
Ol'ga Ivanovna, otryahnuv i pristroiv sebe na temya slezhavshuyusya shlyapku
golubogo fetra s kanareechnym krylyshkom, drozhashchimi pal'cami natyanula
rezinochku pod uzel volos na zatylke i, podnyav na ruki Pavlika, poshla
vperedi. Za nej - ozabochennymi, malen'kimi i strogimi shagami - dvinulas'
Anochka i robko posledoval muzh. Nochlezhka provozhala ih ser'ezno, kak budto
ponyav, chto smeshnoj prazdnichnyj naryad zhenshchiny izvlechen iz-pod spuda kak
poslednee oruzhie nishchety protiv zhestokosti mira. Tol'ko prinyav zhiznenno
vazhnoe reshenie, Ol'ga Ivanovna mogla obratit'sya za podspor'em k svoemu
schastlivomu, no uzhe pozabytomu proshlomu. Nikto ne proronil ni slova, poka
Parabukiny shestvovali mezhdu nar. I tol'ko kogda ih shagi zatihli na
lestnice, plotnik, ulozhiv v yashchik svoi rubanki, stameski i sverla, vzdohnul:
- Zav'et teper' gore verevochkoj nash batya!..
Parabukiny podnyalis' po vzvozu i obognuli ugol. Ne dohodya do kalitki
shkoly, Ol'ga Ivanovna spustila Pavlika na zemlyu, odernula na nem rubashechku,
prigladila vypushchennye iz-pod samodel'noj shapochki svetlye, po-otcovski
kurchavye volosy i vzyala ego za ruchku. On uzhe hodil. Perevalivayas', zagrebaya
odnoj nozhkoj, on bokom potyanulsya za mater'yu.
Poravnyavshis' s kalitkoj, Parabukiny ne voshli vo dvor, a, sdelav eshche
dva-tri medlennyh, neuverennyh shaga, ostanovilis' pered vorotami, kotorye
stoyali nastezh'.
Podle kvartiry Very Nikandrovny lomovoj izvozchik konchal nagruzhat' voz
mebel'yu i uzlami. Neot容mlemaya vershina takih vozov - samovar uzhe siyal mezhdu
nozhek perevernutogo stula. Izvozchik perekidyval cherez goru pogruzhennogo
skarba verevku i natyagival ee, prodev konec pod gryadku telegi i upershis'
nogoj v koleso. Vera Nikandrovna vyshla iz domu s dvumya lampami v rukah. Ne
moglo byt' somneniya: ona uezzhala s kvartiry.
Ol'ga Ivanovna puglivo vzglyanula na muzha. On uzhe razgadal ee namereniya
i ponyal, chto oni terpyat krah, no molchal. Ona sorvalas' s mesta, volocha za
soboj otstavavshego Pavlika.
- Milaya, - voskliknula ona, kivaya Vere Nikandrovne s vostorzhennoj
privetlivost'yu, - a my - k vam!
Ona vydvinula pered soboj Pavlika, slovno uverennaya, chto imenno on - v
shapochke i tesemochnom poyaske, na svoih nenadezhnyh, eshche ne vypryamivshihsya
nozhkah - dast ischerpyvayushchee ob座asnenie vsemu, chto proishodilo.
- My - k vam, prostite nas, pozhalujsta! YA by ni za chto ne posmela. No
ved' vy, v razgovore, - pomnite? - skazali, chto uzh esli nas vygonyat iz
nochlezhki, to vy dadite nam kak-nibud' priyutit'sya. Tak vot, milaya Vera
Nikandrovna, Meshkov vykinul nas, neschastnyh, na ulicu, kak my est'.
Ona povela rukoj ot Pavlika k Anochke i k muzhu i tut zhe odernula na
detyah plat'ica i popravila svoyu shlyapku, sbivshuyusya nabekren'.
- No ved' vy vidite, - v smushchenii progovorila Izvekova, pokazyvaya
glazami na lampy, kotorye neudobno prizhimala k bokam.
- Da! CHto eto takoe? Kuda eto vy? - starayas' izobrazit' neponimanie,
voproshala Ol'ga Ivanovna.
- A menya, sobstvenno, tozhe vygnali.
- Kto zhe eto posmel?
- Ah! - ulybnulas' Vera Nikandrovna. - Vse tak prosto! Popechitel'
uchebnogo okruga prikazal perevesti v drugoe uchilishche. YA pereezzhayu na kraj
goroda, v Soldatskuyu slobodku.
- Gospodi! Da kak zhe eto vozmozhno?
- Pochemu ne vozmozhno? Syn u menya v tyur'me, - kakoe zhe ya mogu vnushat'
doverie?
Ona skazala eto s bezropotnoj gorech'yu i tak ubezhdenno, chto Ol'ga
Ivanovna nevol'no protyanula k nej ruki, vmeste s tem oglyadyvayas' na muzha,
slovno prizyvaya ego k sochuvstviyu.
- Tisha! My by ved' pomogli Vere Nikandrovne perebrat'sya na novosel'e,
pravda? Da ved' sami-to my v kakom polozhenii! Na mostovoj, pryamo na
mostovoj ochutilis'!
- A chto zh, na mostovoj! - prezritel'no skazal Parabukin. - Privykat',
chto li?
- Da ved' - deti, deti! - s mol'boj vykriknula Ol'ga Ivanovna.
- Net, net, spasibo vam, ne bespokojtes', ya sama, - skazala Vera
Nikandrovna, uteshaya i kak budto izvinyayas'.
- Spravimsya, ne vpervoj, - vdrug gromko protyanul izvozchik i sdernul s
zagrivka loshadi konec vozhzhej. - Tronulis', hozyajka!
Neozhidanno Anochka brosilas' k Vere Nikandrovne i, shvativ za podstavku
lampu, tak zhe toroplivo, kak mat', zabormotala:
- YA ponesu, dajte mne, dajte! YA provozhu. YA pojdu s vami. Dajte, nu
dajte, pozhalujsta!
Ona tyanula i tyanula lampu, silyas' vyrvat' ee, a Vera Nikandrovna
krepche i krepche prizhimala lampu k sebe, glyadya na devochku vspyhnuvshim,
goryachim vzorom. Nagnuv golovu, ona pocelovala Anochku v lob i shepnula s
nezhnost'yu:
- Ne nado. Pusti. Ostavajsya s mamoj. Horosho? Kak-nibud' potom pridesh'
ko mne.
Ona bystro obratilas' k Ol'ge Ivanovne:
- Vy prostite, chto ne mogu vam pomoch': na novoj kvartire u menya vsego
odna komnatka. No esli zhelaete, Anochka mozhet poselit'sya u menya. YA voz'mu ee
s radost'yu.
- Ah, nu chto vy! Kak zhe eto mozhno? - zavosklicala Ol'ga Ivanovna,
vytiraya slezivshiesya glaza kulachkom. - My vovse ne hotim byt' vam v tyagost'.
Zachem zhe? Da i Anochka - moya edinstvennaya podmoga, kak zhe ya bez nee?! Vot
esli pozvolite, mozhet, my poselimsya poka tut, na etoj vashej kvartire? Poka
ne najdem ugol. Pravo! Nu, hot' by na denek-drugoj. Poka kvartira pustaya,
a?
- Kvartira eta ne pustaya: segodnya syuda priedet novyj uchitel'.
- Ah, gospodi! Kak eto vse... pravo! Nu a chto vy dumaete, - s ozhivshim
prilivom reshimosti sprosila Ol'ga Ivanovna, - chto vy dumaete, ne pojti li
nam so svoim gorem k dochke Meshkova?
- K SHubnikovoj? Pochemu zhe? Ona chelovek serdechnyj. Nepremenno pojdite.
- Zakalyakalas', hozyajka, - snova potoropil izvozchik, vzyal loshad' pod
uzdcy i nachal povorachivat' zadrebezzhavshij vseyu klad'yu voz.
- Vot horosho, vot horosho! I chto eto mne srazu na um ne prishlo? -
treshchala Ol'ga Ivanovna. - Tisha, voz'mi Pavlika na ruki. Pojdem, Anochka. Ty
ved' Lizu znaesh'? Pojdem. Ona teper' barynya, bogataya, schastlivaya, Lizaveta
Merkur'evna. Ona nam pomozhet. Pojdemte skorej!
Vse tronulis' za loshad'yu i proshli dvorom pod neumolchnoe prigovarivanie
suetivshejsya Ol'gi Ivanovny. Poka izvozchik zakryval pevuchie vorota, oni
proshchalis', vyskazyvaya drug drugu pozhelaniya dobra i udachi. Potom Parabukiny
dvinulis' gus'kom, vo glave s Ol'goj Ivanovnoj, i Anochka, obernuvshis',
pomigala Izvekovoj, kak podruzhke, i Pavlik, pokachivayas' na rukah otca,
dolgo, vnimatel'no glyadel na loshad' cherez ego shirokoe plecho.
Vera Nikandrovna vspomnila, kak ona smotrela vmeste s Kirillom na
primechatel'noe shestvie Parabukinyh po dvoru, kogda vpervye uznala eto
strannoe semejstvo, i ej stalo tyazhko. Ona perevela glaza na shkolu. Tri
ogolennyh topolya klanyalis' vetru i postukivali suhimi vetvyami. V stenah
doma, vyryvayas' cherez otkrytye fortochki, zazvenel golosistyj zvonok, i
totchas pereplelis' v ozornoj hor vysokie kriki shkol'nikov: konchilsya urok.
Bol'she dvadcati let prozhila Vera Nikandrovna v etih stenah, i etot
golosistyj zvonok, eti ozornye mal'chisheskie kriki sdelalis' neotdelimoj
chast'yu ee krovi. Zdes' nachalsya put', kotorym ona nesla svoyu svobodu, svoyu
lyubov', svoe gore. Zdes' rodilsya Kirill, i kogda ona muchilas' v rodah, vse
tot zhe golosistyj zvonok rasplyvalsya po domu, i ona staralas' schitat' uroki
- pervyj, vtoroj, tretij - i s poslednim, chetvertym urokom poyavilsya na svet
rebenok, i ego novorozhdennyj pisk slilsya s veselym krikom kativshihsya po
lestnice otpushchennyh domoj mal'chishek. Muzh Very Nikandrovny podoshel k nej,
opustilsya na koleni i poceloval ee v pokrytyj holodnym potom lob. Zdes', na
cherdake, v shume i sviste golubinyh kryl'ev, prohodili rebyach'i zabavy
Kirilla, i - uzhe yunoshej - on zabiralsya syuda s lyubimoj knizhkoj, ustraivayas'
u sluhovogo okna, kotoroe nazyval svoej dachej. Tut, v etom dome, provel on
svoj poslednij vol'nyj den', i otsyuda ego uveli v neizvestnost'.
Ves' etot do boli pamyatnyj put' obryvalsya teper', kak tropinka,
kotoraya, zateryavshis' v poberezhnyh zaroslyah, privela k omutu. Vse, chto
sohranilos' ot bylogo, umeshchalos' teper' na vozu, i Vera Nikandrovna poshla
za etim vozom.
Telega gromyhala po bulyzhniku, izvozchik, shagaya ryadom, pokruchival v
vozduhe koncom vozhzhej i podtykal izredka pod verevku kakuyu-nibud'
vyskol'znuvshuyu spinku stula. Tyanulis' ulicy, snachala - bezmolvnye,
malolyudnye, za nimi - shumnye, s rokotom proletok, lyazgom tramvaev, potom
snova - pokojnye i molchalivye. Pokazalas' dalekaya grustnaya glad' seroj reki
s nepriyutnymi peskami. Mostovaya konchilas', i kolesa bezzvuchno pokatilis' po
pyl'nym koleyam mezhdu kochek podmerzshej gryazi. Vera Nikandrovna shla i shla
obok s vozom, prizhav k sebe, kak dragocennost', propahnuvshie kerosinom
lampy, glyadya na vymazannuyu degtem cheku zadnego kolesa. Ne bylo ni
ustalosti, ni zhelaniya prijti skoree k celi, ni dazhe vospominanij, kak budto
ostavlennyh pozadi, vmeste s belym domom, ogradoj i kachayushchimisya na vetru
golymi topolyami.
Novoe zhilishche Izvekovoj - fligelek v dva okonca - obretalos' v
protyazhennom ryadu domishek, na ogromnoj ploshchadi-pustyre. Za pustyrem lezhali
raz容zdy tovarnoj stancii i vidnelis' chumazye korpusa depo. Kolyushchie, kak
igly, svistki parovozov libo tyaguchie stony gudkov to naletali na pustyr' i
pronosilis' po krysham fligel'kov, to uhodili daleko v storonu gor i tam
rastvoryalis' v tishine. Po nocham yavstvenno slyshalos' serditoe fyrkan'e para,
zvonkij stuk molotov po zhelezu, obryvistyj skrezhet bufernyh tarelok,
peredavavshij ot vagona k vagonu preduprezhdayushchee: derzhi-derzhi-derzhi-derzhi!
Vse bylo navyazchivo-novo dlya sluha.
Vera Nikandrovna eshche ne obzhila novosel'ya, - ne prinorovilas' hodit' s
vedrami k vodorazbornoj budke, zapirat' na zamochki dveri, na bolty -
okonnye stavni, topit' kaprizno dymivshuyu kroshechnuyu gollandku, - kogda,
nezhdanno, pozdnej noch'yu k nej postuchali s ulicy.
S teh por kak vzyali Kirilla, ona postoyanno zhdala kakogo-to vnezapnogo,
strashnogo ili radostnogo prihoda, kotoryj dolzhen byl by polozhit' konec
iznuritel'noj toske i prinesti polnuyu peremenu v sud'be. Inogda ej kazalos'
bezrazlichnym, budet li eto povorot k eshche hudshemu neschast'yu, chem to, kotoroe
ona nesla, ili - k oblegcheniyu i pokoyu. No ozhidanie bylo rezhushchim,
vospalennym, ono podryvalo sily, i terpet' ego stanovilos' vse trudnee.
Stuk v okno noch'yu, v malen'kom, vse eshche chuzhom, zateryannom na pustyre
fligel'ke, ispugal Veru Nikandrovnu. Ona ukutalas' v shal', no ne vyshla i ne
zazhgla sveta, a, podojdya k stene, stala dozhidat'sya povtoreniya stuka. Bylo
vetreno, i v pazah domika raspevali tonkie flejty. Parovik, vzvizgnuv,
tolknul poezd pustyh gulkih vagonov. Sostav byl dlinnyj, i kuda-to
daleko-daleko pomchalos', zatihaya, trevozhnoe: derzhi-derzhi-derzhi-derzhi! Potom
stuk v okno povtorilsya. On byl upryamee, no v udarah ego zaklyuchalos' chto-to
ne vpolne uverennoe, delikatnoe. Vera Nikandrovna reshilas' vyjti v seni.
Tam bylo shumnee - flejty perebirali svoi lady smelo i bojko. Vera
Nikandrovna pritailas' i zhdala. Togda otchetlivo razdalis' tri shaga: kto-to
pereshel ot okna k dveri, i tut zhe dver' zanyla pod udarami kulaka.
- Kto eto? - poperhnuvshis', sprosila ona.
- Izvekova, uchitel'nica, zdes' prozhivaet? - rasslyshala ona negromkij
muzhskoj golos.
- A kto eto? - povtorila ona, vse eshche chuvstvuya stesnenie v gorle.
- Da vy ne somnevajtes', ne obizhu, - otozvalsya golos s takim radushnym
spokojstviem, chto u nee otleglo ot serdca, i ona nemnogo ovladela soboj.
- A chto vam nado?
- Pisulechku peredat' naschet odnogo del'ca.
- Vy skazhite - ot kogo pisulechka i chto za del'ce.
- |to nam neizvestno, - otvetil golos tishe i, pomeshkav, dobavil
voprositel'no: - No koli vy samaya Izvekova, to, mozhet, del'ce kasaetsya do
synka vashego?
U nee vyrvalos' gromko:
- Sejchas ya zazhgu lampu.
No vmesto togo chtoby idti v komnatu za lampoj, ona so vsej siloj obeih
ruk udarila snizu po kryuchku i otvorila dver'.
Edva zametno otdelyayas' ot kromeshnogo mraka, v seni stupil chelovek,
pokazavshijsya ej neobyknovennoj vyshiny. Prinagnuv golovu, on sdelal shag,
oglyadyvayas' i budto primerivaya sebya k tesnote.
- Gde pis'mo? Davajte! - potrebovala Vera Nikandrovna shepotom, tochno
perepugavshis' shuma, kotoryj nadelala kryuchkom, i uzh zabyv svoj tol'ko chto
perezhityj ispug pered prishel'cem.
- Ogonek vzdut' pridetsya, - skazal on, - sumka-to u menya gluboka, ne
nashchupayu.
- Da vy ne obmanyvaete?
- Teper' chego obmanyvat': dveri-to nastezh'.
On govoril s nasmeshkoj, no tak laskovo, chto ona, ne vidya ni ego lica,
ni glaz, ni togo - derzhal li on chto-nibud' ili ruki ego byli pusty, - po
odnoj rechi ego ponyala, chto eto - starik, i doverilas' emu. Ochen' dolgo ona
iskala oshchup'yu spichki - na shestke, v pechurkah, v yashchike kuhonnogo stola.
Togda, terpelivo podozhdav, gost' pohlopal sebya po bokam, sharya korobok, i,
najdya, sprosil:
- Gde u vas budet lampochka-to?
V razgorayushchemsya svete Vera Nikandrovna uvidela hudoe, neplotno
obtyanutoe morshchinistoj kozhej lico s beloj borodkoj klinyshkom i prishchurennymi
glazami. Podpoyasannaya remeshkom sukonnaya kurtka, oblachavshaya starika,
pobleskivala v容vshimisya v materiyu chernymi pyatnami mashinnogo masla i, vidno,
byla zhestka, kak lubok. On snyal takoj zhe maslenyj kartuzik, polozhiv ego na
taburetku, i prislonilsya k kosyaku, dostavaya sedoj golovoj pritoloku.
- Znachit, vy samaya Izvekova i budete?
- A kak vy dumaete? Pustila by ya vas, esli by byla eshche kem?
- YA k tomu - mozhet, s vami kto prozhivaet?
- Net, ya odna!
- Tak. Znachit, Vera Nikandrovna?
- Da uzh ne shutite li vy?..
- Delo nochnoe. SHutit' ne s ruki. Dlya ubezhdennosti sprashivayu.
- Nu, da, da! YA - ta samaya Vera Nikandrovna, mat' Kirilla, - esli vy
ishchete mat' Kirilla Izvekova. Ot nego u vas pis'mo, da? Nu, davajte zhe,
davajte, - pochti prikazyvala ona, protyagivaya ruki i pristupaya k stariku.
SHal' spolzla s nee odnim koncom do pola, otkryv nochnuyu, v proshivkah
koftochku, na kotoroj lezhala koe-kak zapletennaya temnaya kosica.
Starik ponimayushche vzdernul i opustil brovi, perelozhil kartuzik s
taburetki na stol, prisel i skazal s dedovskoj hitrecoj:
- Ot kogo pisulya - sami pochitaete. My ee, raz-dva, dostanem iz
sumochki.
Derzhas' za kraya taburetki, on vytyanul odnu nogu, podper zadnik
pyl'nogo sapoga podoshvoj drugoj nogi, spihnul golovku, vzyal ee, nagnuvshis',
v ruki i medlenno styanul s nogi golenishche. Potom on vytashchil iz sapoga
stel'ku i slegka otryahnul ee, kachaya golovoj, vidimo nedovol'nyj ee
ponoshennym vidom. Potom opyat' sunul ruku v sapog i nachal chto-to
vykovyrivat' iz noska.
- Ah, kak vy dolgo kopaetes'! - ne vyterpela Vera Nikandrovna.
- Ne inache tak, - mirno soglasilsya starik. - Podal'she polozhish' -
poblizhe voz'mesh'.
Nakonec on vynul sognutuyu v skobku, po forme noska, zakatannuyu bumazhku
i podal ee Izvekovoj.
Ona raskatala bumazhku, pripustila ognya v lampe i stoya nachala razbirat'
melko, no staratel'no vyvedennye bukovki pis'ma.
"Uvazhaemaya Vera Nikandrovna. Pishet vam drug vashego syna. YA, pravda,
starshe Kirilla, no zovet on menya tovarishchem, i ya ego tak zhe. Pishu dlya togo,
chtoby vas uteshit' v vashem bespokojstve za nego. Potomu chto delo dlya nego
zakonchilos' ne ochen' ploho, naoborot, gorazdo legche, chem mogli ozhidat'.
Vam, mozhet byt', uzhe izvestno, a esli neizvestno, to skoro uznaete, chto
Kirill poluchil ssylku na tri goda v Oloneckuyu guberniyu. Mesta ne ochen'
tyazhelye, hotya severnye. Tam on budet ne odin. Tam narod est' poryadochnyj, i
emu pomogut. YA vam mogu obeshchat', chto na pervyh porah Kirilla podderzhat s
dovol'stviem i v otnoshenii kvartiry. Den'gami tozhe. Den'gi tuda mozhno budet
posylat', kogda adres budet tochno izvesten. On vam i sam napishet.
Literatura najdetsya, tak chto vremya dlya nego ne propadet. Tam est'
obrazovannye lyudi, v smysle nauki on ne otstanet, a pojdet vpered. Vera
Nikandrovna, hochu skazat' vam eshche, chto Kirillu dano znat', chto vy zdorovy.
Navernyaka ne mogu obeshchat', no, mozhet, podvernetsya sluchaj poslat' emu
pis'mo. Poetomu vy prigotov'te, tol'ko nebol'shoe. I eshche skazhu, chto vy v
svoem syne mozhete ne somnevat'sya. On molodoj po godam, a inomu starshemu
goditsya v primer. Srok bystro projdet, i Kirill stanet vam oporoj, kakoj
vy, mozhet, ne ozhidali. Ne zhalejte, chto on nalozhil na plechi vashi ispytanie,
a emu ispytanie pojdet na pol'zu, kak krepkomu cheloveku. Skazhu v
zaklyuchenie, chto on zamahnulsya na bol'shuyu zhizn' i tozhe nikogda ne pozhaleet,
potomu chto zamahnulsya po silam. Bud'te zdorovy. Prigotov'te pis'mo. A eto
pisanie, kak prochitaete, unichtozh'te bez sleda".
Vera Nikandrovna podobrala shal', zakutalas', obernulas' k stariku. On
obulsya i derzhal kartuzik na kolenyah. Pristal'nyj, budto
pokrovitel'stvennyj, tonkij vzor ego vyrazhal udovol'stvie. Ona staralas'
ugadat' v etom vzglyade vse, chto starik mog znat', i uzhe ponimala, chto on
kak by sozdan dlya togo, chtoby pod prikrytiem dobrodushnoj usmeshki, za
lukavinkoj prishchurennyh glaz tait' vse, chto emu izvestno. No ona ne mogla ne
sprosit', chto v etu minutu kazalos' samym vazhnym.
- Ot kogo zhe eto pis'mo?
- Ne oboznacheno? - izumilsya starik i sozhalitel'no potryas golovoj. -
Vot te na!
- Vam nel'zya govorit', da? No vy ved' znaete, kto vas poslal, pravda?
- Da chto zhe poslal? Nogi est' - i stupaj. Vdavat'sya ne budesh' - pochemu
da zachem.
- No skazhite, skazhite! Mogu ya otvetit' etomu cheloveku? Koroten'koj
zapisochkoj? Vy peredadite?
- Zachem pisat', golubushka Vera Nikandrovna? Pamyat' u menya ne otshiblo,
ya povtoryu, chto vy nakazhete, slovo v slovo.
- Vsego neskol'ko strochek, prosto - poblagodarit', - skazala ona
myagko.
- Da nu, uzh pishi, - s prezhnej laskoj otvetil on. - ZHdat'-to mne ne
ochen'...
- YA sejchas, sejchas!
Ona pobezhala v komnatu i totchas vernulas', na hodu vyryvaya iz shkol'noj
tetradki listok bumagi. Vse tak zhe, ne sadyas', naklonivshis' k lampe, ona
stala pisat' karandashom, i shal' opyat' medlenno nachala skatyvat'sya s ee
spiny.
"Vy ne zahoteli, chtoby mne bylo izvestno, ot kogo ya uznala takuyu
gor'kuyu vest' o svoem syne. No ya vizhu, vy - ego drug i, znachit, - moj drug.
Spasibo vam, dorogoj drug, za pomoshch', kotoruyu vy obeshchali moemu mal'chiku, i
za uchastie v moem gore. YA tozhe veryu, veryu, chto on pereneset stradanie s tem
dostoinstvom, kotoroe ego, kazhetsya mne, otlichaet. No skol'ko opasnostej
zhdet ego na puti, skol'ko opasnostej i muchen'ya! Pomogite emu, raz vy
nauchili ego zvat' sebya tovarishchem i raz on zovet vas etim imenem! A glavnoe,
ne bros'te ego togda, kogda on budet ploh, kogda ot nego otvernutsya iz-za
ego slabosti ili malodushiya, v chas ustalosti, otchayan'ya ili poshlogo soblazna,
esli takoj chas pridet. YA zhe obeshchayu vam, chto on ne uslyshit ot menya ni slova
gorechi i ne uznaet ni ob odnoj moej sleze. Potomu chto teper' ya znayu ot vas,
chto on sam vybral dorogu, po kotoroj idet, i pust' ya budu emu posohom, a ne
sumoj s kamnyami na etoj doroge. Pomozhem emu delat' bol'shuyu zhizn', esli on
pochuvstvoval v sebe silu ee sdelat'. Eshche raz - bol'shoe vam spasibo,
neizvestnyj mne drug i tovarishch. Esli budete ran'she menya pisat' emu,
napishite, chto ya blagoslovlyayu ego svoim materinstvom".
Ona tshchatel'no skatala zapisku v trubochku, kak bylo skatano pis'mo, i
podoshla k stariku. S torzhestvom okonchivshego vozvyshennyj trud cheloveka i
vzglyadom, umeyushchim postigat' lyudej, ona vsmotrelas' v ego lico.
- Vot, - skazala ona tiho, - peredajte eto...
Ona priostanovilas' i vdrug, nabravshis' duhu, zakonchila reshitel'no:
- Peredajte Ragozinu.
Starik bystro nahlobuchil kartuzik, vstal i sunul pal'cy za poyasok.
- Sami, golubushka, peredavajte, koli bol'she moego znaete, - otvetil
on.
- Da ya ne bol'she znayu, - ulybayas', skazala ona. - YA tol'ko slyshala,
chto est' takoj chelovek, i dumayu, chto eto on prislal mne pis'mo.
- A dumki tvoi bessmyslennye ni k chemu. Mne pora.
On stoyal, ne vynimaya ruk iz-za remeshka, ona - protyagivaya emu zapisku.
- Delaj-ka luchshe, chto on tam nakazal, - progovoril on surovo.
- Kto - on?
- Nu, pro chto on tebe rasporyadilsya?
Starik shagnul k stolu i vzyal pis'mo.
- CHto vy hotite? Nel'zya! |to moe! - pochti zakrichala Vera Nikandrovna.
- Otdajte!
SHal' upala ej v nogi, kosica rassypalas' na pryadi, ona tyanulas' k
stariku, starayas' vyrvat' pis'mo. On ottolknul ee vlastno, podoshel k pechke,
brosil pis'mo na shestok i dostal iz karmana spichki.
- Prochitala? - sprosil on grubo i sam otvetil: - Prochitala. Zapomnila?
Zapomnila. Basta. Delaj na moih glazah, chto nakazano. Ponyala?
On chirknul spichku, zazheg pis'mo i spokojno dozhdalsya, poka plamya,
obradovanno vzletev, sniklo i propalo. On vzyal v prigorshnyu pepel i raster
ego ladonyami.
- Davaj, chto l', svoyu pisul'ku, - burknul on dobree.
Ona otdala zapisku i neozhidanno, s kakim-to blagodarnym svetom na
goryashchem lice, skazala:
- Pogodi.
Ona raspahnula stvorku shkafchika v stole i dostala butylku
temno-zelenogo blestyashchego stekla. Poprobovav vytashchit' probku, ona slomala
nogot' i prinyalas' razyskivat' shtopor.
- Pogodi egozit', - otecheski ostanovil gost'.
Korichnevymi pokrivlennymi pal'cami on podcepil probku, kak kleshchami, i
legko vytyanul ee iz gorlyshka. Vera Nikandrovna napolnila stakanchik
maslyanistoj ischerna-ryzhej nalivkoj. Starik snyal kartuzik.
- A sebe? - skazal on.
Ona nalila ryumku. On ster ukazatel'nym pal'cem klejkuyu kaplyu, tyazhelo
spolzavshuyu s butylki, oblizal palec, pripodnyal stakanchik, slegka podmignul
malen'kim soshchurennym glazom, sprosil:
- Za syna, chto l', za tvovo?
- Ty znaesh' ego? Da?
Ne otvechaya, on vycedil nalivku do dna, zazhmurilsya i potryas golovoj.
- Vishnevka?
- Slivyanka. Tak znaesh' moego Kirilla?
Vse eshche ne razmykaya tugo szhatyh vek, on kryaknul:
- YAzvi-tya! Pryamo - prestol'naya, ej-bogu.
Potom chut'-chut' priotkryl glaza i eshche raz podmignul:
- Syna-to?
On vyter guby, odnim dvizheniem zabrav v kulak i potyanuv klin borody.
- S lica-to on v tebya...
- Da, da, on ochen' pohozh! - voshishchenno podhvatila ona. - Gde ty ego
videl? Kogda?
Schastlivaya, vzbudorazhennaya neterpen'em, ona zhdala ego rasskaza, no on
srazu nahmurilsya, akkuratno vpihnul zapisku za golenishche, delovito podnyalsya,
podal ruku.
- Blagodarim za ugoshchen'e. Nam pora.
Ne sovsem lovko sgibayas', on vylez v seni, i tam ona uzhe ne reshilas'
povtoryat' rassprosy. On ischez v tom zhe mrake, iz kotorogo yavilsya,
bezmolvnee i vnezapnee, chem prishel.
Vera Nikandrovna ne legla spat'. Ona sidela na posteli do teh por,
poka rassvet ne prochertil rovnen'kie lineechki v shchelyah staven. Ona vyshla na
ulicu.
Utro bylo po-noyabr'ski zloe, belesye tuchi svisali na zemlyu, i so
stancii tyazhelo podnimalis' k nim gustye, medlitel'nye dymy. Oni budto
sostyazalis' v raznocvetnosti okrasok, - sizo-sinie, zolotisto-ryzhie na
putyah, ognenno-bagrovye, vishnevo-chernye nad cehami depo, oni, kak kosy -
lentami, byli perevity molochnymi struyami para, peregonyavshimi ih po puti k
nebu, gde vse soedinyalos' v sploshnuyu navis' gari.
Vera Nikandrovna dolgo stoyala, glyadya na neznakomuyu bor'bu dymov,
kotoraya slovno grozila zahvatit' soboj ves' mir. Zapahi uglya, nefti,
perezhzhennogo masla i krasok nakatyvalis' vremenami cherez ogromnyj,
zastelennyj pyl'yu pustyr'. Mnozhilis', rasprostranyalis', vyrastali zheleznye
stuki i skrezhet.
No utrennij svet pribyval i pribyval neuklonno, i ej kazalos' - ona
uzhe neotdelima ot malen'kogo nezametnogo fligel'ka, u kotorogo vstrechala
eto utro i kotoryj teper' nadolgo stanovilsya ee novym domom.
Ona otkryla stavni okon.
Vskore posle svad'by Lizy vydalsya zolotoj den', tochno zateryavshayasya
karta iz davno sygrannoj kolody. Resheno bylo otmenit' vsyu namechennuyu
programmu udovol'stvij i idti na yahte.
Za rulem sidel Viten'ka, na parusah menyalis' dvoe ego zakadychnyh
druzej. Liza ustroilas' na nosu. Veter dul bokovoj, shli poperemenno pravym
i levym galsom, vypisyvaya shirokuyu krivuyu ot peskov k beregu i nazad k
peskam, i Liza vskrikivala na povorotah, kogda perekidyvaemyj parus valil
yahtu s borta na bort. Lize ne bylo strashno, ona vskrikivala ot udovol'stviya
i potomu, chto eto veselilo yahtsmenov i oni smeyalis'. YAhta byla krashena v
beloe s golubym i nosila imya "Lepestok". I pravda, legko poslushnaya, ona
letela po butylochno-zelenoj cheshujchatoj volne, i parus ee byl pohozh na
zagnutyj kraj belogo lepestka.
Kogda vyshli na strezhen', Zelenyj ostrov razvernulsya vseyu shir'yu svoih
zaroslej. Oni uzhe perekrasilis' po-osennemu - ivovo-serebryanaya poredevshaya
listva byla pochti proglochena limonnym tonom, mestami - v pyatnah tabachnogo
ottenka, nezhno slivavshegosya s neapolitanskoj zheltiznoj peska.
SHipuche vkololsya kil' yahty v podatlivyj bereg ostrova, i shumnoe
shchelkan'e hlestavshih drug druga vetvej tal'nika zapolnilo soboyu ves' prostor
mezhdu rekoj, zemlej i sinim nebom.
Vse vyprygnuli na bereg, zacherpnuv bashmakami rassypchatogo tonkogo
peska. Raskinuli vmesto kovra bol'shoj parus, rasstavili posudu. Viten'ka
poproboval svoj tenor. |to byl golos neiskushennogo, lyubyashchego sebya slushat'
pevca, on vysoko podnyalsya i bystro upal, kak zagorevshayasya soloma, i Liza
udivlenno vytyanula sheyu, otkryvaya v muzhe neizvestnoe i dovol'no vnushitel'noe
kachestvo. Vypiv vina, poprobovali spet' horom, no ni odnoj pesni nikto ne
znal do konca. Druzhnee vsego poluchalis' studencheskie kuplety, kotoryh tozhe
ne pomnili tolkom, no zato povtoryali s udovol'stviem.
Ot zari do zari,
Lish' zazhgut fonari,
Verenicej studenty shatayutsya.
A Harlampij svyatoj,
S pozlachennoj glavoj,
Smotrit sverhu na nih, ulybaetsya.
On i sam by ne proch'
Progulyat' s nimi noch',
Da na starosti let ne reshaetsya.
No soblazn byl velik,
I reshilsya starik, -
dal'she chto-to vyhodilo neskladno, hotya vsem bylo izvestno, chto starik
spustilsya so svoih vysot, otvel so studentami dushen'ku, za chto i byl
isklyuchen iz svyatogo sosloviya neumolimym nebesnym sovetom.
Pochemu-to i Vityusha, i - osobenno - Liza vzgrustnuli, zagovoriv o
besshabashnoj zhizni. V samom dele, sudya po rasskazam, kakaya prelest'
moskovskie nochnye chajnye, gde izvozchiki edyat yaichnicu i tertuyu red'ku; kak
uyutno sidet' na bul'vare, perelistyvaya konspekt lekcij, a inogda i
zadremyvaya na pleche druga; kak dolzhny razvlekat' pereezdy s korzinkoj
bel'ya, podushkoj i svyazkoj knizhek ot odnoj hozyajki k drugoj; kak poetichny
pohody na Vorob'evy gory, otkuda vidny sotni gazovyh ulichnyh fonarej i
fejerverki narodnyh gulyanij; kak zabavno sdavat' drug za druga zachety
rasseyannym professoram ili hodit' vsem po ocheredi v odnom i tom zhe mundire
na vecherinki.
- ZHalko tol'ko, chto eti studenty lezut v politiku i portyat sebe
veseluyu zhizn', - skazal Vityusha.
- Da, - soglasilsya priyatel', - zanimayutsya sborom deneg dlya ssyl'nyh,
zavodyat oruzhie, potom ustraivayut besporyadki. Tut, na ostrove, est' mesto,
kuda studenty priezzhali uchit'sya strelyat'. Hotite, pokazhu?
- Nedaleko?
- Von, gde bol'shie derev'ya.
Reshili pojti smotret'. Tal'nik gibko rasstupalsya, propuskaya tyanuvshihsya
gus'kom prishel'cev, i totchas plavno smykal svoi prut'ya za kazhdym v
otdel'nosti, tak chto kazalos', budto chudovishchnyj zmij polzet zaroslyami,
raspyalivaya i szhimaya kol'ca odnochlennogo svoego tela. Zdes' chelovek teryalsya,
kak igolka v stoge sena, i nedarom Zelenyj ostrov byl izlyublen vsemi, kto
iskal nadezhnogo uedineniya, - rybolovami, donzhuanami, podpol'shchikami,
samoubijcami, ruzhejnymi ohotnikami, beglecami. Priroda pokrovitel'stvovala
ravno vsem, kaznya chelovecheskie strasti moshkaroyu i komarami, voznagrazhdaya
landshaftom, kupan'em, privol'nym otdyhom na goryachem plyazhe. Rascvetkami
svoih odezhd ostrov otvechal samoj utonchennoj mechte gorozhanina, i teper', v
osennyuyu poru, ozerca, zavodi, lozovoj podlesok, roshchicy i odinokie derev'ya
soedinyali v sebe udovletvorenie i sladost' posle boli, kak chuvstvo materi
posle rodov.
Vyshli na polyanu, okruzhennuyu vetlami i ol'hoyu, mezhdu kotorymi
podnimalsya blednostvol'nyj kosoplechij osokor'. Kartina byla uzhe
podgotovlena k perehodu na zimu - pomyatoe suhoe byl'e na zemle nosilo
palevuyu okrasku, derev'ya ogolilis', i nebo yarko prorezyvalos' skvoz' temnuyu
set' ih vetvej.
Ob容mistyj stvol osokorya na vysote ot poyasa do golovy cheloveka byl
nachisto obluplen ot kory, i belaya drevesina ego prevrashchena v resheto sledami
gluboko zasevshih pul'. Vityushe udalos' vykovyrnut' nozhom odnu rasplyushchennuyu
pulyu, i priyateli posporili - kakomu oruzhiyu ona prinadlezhit.
- Konechno, brauningu, - govoril Viten'kin drug, - potomu chto teper' u
boevoj druzhiny tol'ko brauningi. YA znayu.
- A pochemu ty znaesh', kogda byl sdelan vystrel?
- Potomu chto pulya ne uspela prorzhavet'. I potomu, chto ona na samoj
poverhnosti. Starye puli sidyat v glubine, a novye na poverhnosti. Ty chto
dumaesh'? Ves' stvol naskvoz' zabit svincom. Vidish', derevo-to vysohlo.
On potyanul knizu bol'shoj koryavyj suk, kotoryj s hrustom otlomilsya.
- Kak hvorost. Ty chto dumaesh'? Mozhet, v eto derevo strelyala eshche sama
Perovskaya. Ona syuda priezzhala na shodku.
- A kto eto? - sprosil Vityusha.
- Mnogo budesh' znat', skoro sostarish'sya. Von nashi mal'chishki, kotoryh
letom posadili v tyur'mu, bol'no mnogo znali. Oni etoj vesnoj tozhe syuda
priezzhali s brauningami, ya byl na rybalke, videl.
Liza slushala s uvlecheniem i tak vnimatel'no rassmatrivala osokor',
budto hotela navsegda unesti v pamyati kazhduyu shchepochku ego izmochalennogo
stvola, kazhduyu yamku opalennyh sledov strel'by.
Vityusha, podojdya k nej, vdrug sil'no ushchipnul ee dva raza v nogu. Ona
vskriknula.
- Ty chto? - nedoumenno sprosil on. - Tebya kto-nibud' ukusil?
Ona nichego ne mogla otvetit', - ego lico vyrazhalo sovershenno nevinnoe
bespokojstvo. No tut zhe s kapriznoj skukoj on skazal:
- Nu, nagulyalis', dovol'no. Nado ehat' domoj.
Ego probovali otgovorit', no on zaupryamilsya: u nego razbolelas'
golova, navernoe - ot solnca, i on uveryal, chto teper', konechno,
rashvoraetsya.
Na obratnom puti on ne hotel ni pravit', ni derzhat' paru-sev, a uselsya
na nosu, zanyav mesto Lizy, i otpustil tol'ko odno slovo rulevomu, kogda u
togo na povorote sorvalas' ruka i yahta edva ne hlebnula vody:
- SHlyapa!
V yaht-klube, ostavshis' vdvoem s muzhem, Liza sprosila, chto s nim
proishodit, no on sdelal vid, budto ego okruzhaet tol'ko svezhij vozduh. Ona
shla za nim s oshchushcheniem nakazannoj. On nanyal lihacha i privez ee domoj, ne
proroniv ni zvuka.
On zapersya u sebya v komnate i ne podaval golosa do vechera, poka ne
prishla Dar'ya Antonovna, kotoroj on pozhalovalsya cherez dver' na nezdorov'e.
Liza dolzhna byla vyslushat' upreki tetushki: kak mozhno dejstvitel'no ne
pozabotit'sya o molodom supruge? Mozhet byt', emu nuzhen kompress na lobik ili
grelochku k nogam, a mozhet byt', nado poslat' za doktorom? Stoya pered
dver'yu, raspisannoj pod dub, i nakloniv golovu nabok, chtoby luchshe razbirat'
otvety bol'nogo, Dar'ya Antonovna vela peregovory:
- A gradusnik ty ne postavil?
Net, okazyvaetsya, gradusnika Viten'ka ne stavil.
- No myslimoe li delo bez gradusnika?
Okazyvaetsya - myslimoe.
- Nu, a isparina u tebya est'?
Ispariny nikakoj ne bylo.
- A mozhet, tebya znobit?
Net, ni kapel'ki dazhe ne poznobilo.
- Nu, a esli tol'ko golova, tak ved' nado prinyat' chto-nibud' vnutr'.
A vot prinyat' Viten'ka nichego ne hotel. On hotel sovershenno otdat'sya
stradaniyu, esli uzh ego do etogo doveli.
- Ah, doveli? - uzhasnulas' Dar'ya Antonovna, napravlyaya osuzhdayushchij vzor
na Lizu. - No ved' vot i Liza stoit zdes' u dveri i tozhe stradaet. Tak,
mozhet, vy togda luchshe vmeste budete muchit'sya, - vse-taki oblegchitel'nee, a?
No na takoe lukavstvo Viten'ka vovse ne otkliknulsya.
Uzhe pozdno noch'yu, kogda Liza zasypala, on poyavilsya u posteli - v
halate i myagkih tuflyah. Dazhe usiki ego raskrutilis' i povisli, lico zhe
reshitel'no osunulos' i zateklo, kak budto ot izlishnego sna. "Ne prospal li
on na samom dele ves' vecher?" - podumala Liza. No net, Viten'ka
odnovremenno krajne otlichalsya ot cheloveka sproson'ya: on dyshal, kak skorohod
posle ogromnogo probega.
- Esli ty schitaesh' menya idiotom, to naprasno! - raspalenno vydohnul
on.
- No otvet' zhe mne, pochemu ty vdrug peremenilsya? - s iskrennej toskoj
voskliknula Liza. - CHto za mysl' tebya muchaet?
- ZHelaesh' znat' moyu mysl'? YA skazhu. YA vse ravno skazal by. YA ne lyublyu
skrytnichat', ya pryamoj. No ty tozhe ne skrytnichaj, dlya menya eto - ostryj nozh,
slyshish'?
On naklonilsya nad postel'yu.
- O kom ty dumala na ostrove, kogda stoyala u dereva? O kom? Kogda my
rassmatrivali pulyu, - o kom?
- YA... o kom? - peresprosila Liza, pripodnyavshis' na loktyah i slabo
otodvigayas'. - Ni o kom.
- Net, vresh'! - skazal on, sleduya za ee dvizheniem, tak chto ona vse
blizhe slyshala ego dyhanie.
- YA nikogda ne govoryu nepravdu.
- A vot govorish'! Ne hochesh' priznat'sya, chto dumala o svoem Izvekove? YA
ved' znayu, chto u tebya bylo s Izvekovym! Molchish'? Mne ved' vse rasskazali,
vse kak est'!
On prodolzhal navisat' nad nej, i Liza ne uznavala ego: ne to on
prevrashchalsya v mladenca, ne to dryahlel na vidu, i postarevshij rot ego drozhal
ot obidy. Potom on raspryamilsya, slovno s torzhestvom ubedivshis', chto
proizvel neobhodimoe vpechatlenie, i golosom sud'i, chitayushchego prigovor,
ob座avil:
- Esli ty dumaesh', chto my poedem v svadebnoe puteshestvie, to
oshibaesh'sya. Puteshestvie ne sostoitsya.
- YA tebya ne prinuzhdayu.
- Ty ne imeesh' prava menya prinuzhdat'!
- Horosho: ya tebya ne proshu.
- Aga! Ty obidelas'! Znachit, ya tebya razgadal! Esli by ya oshibsya naschet
Izvekova, ty ne obidelas' by. Imej v vidu: ya chitayu tvoyu dushu naskvoz'!
On neozhidanno vshlipnul i, sgorbivshis', poshel iz spal'ni, volocha
prishityj k halatu dlinnyj poyas s krasnymi pomponami.
Lizu porazilo effektnoe, pochti akterskoe vypolnenie semejnoj sceny, no
ej stalo zhalko Viten'ku, i snachala ona gotova byla kak-nibud' skoree
zagladit' ssoru. On predstavilsya ej ochen' molodym, gorazdo molozhe, chem
oshchushchala ona sebya. Emu nedostavalo sil'nogo vliyaniya, kak raspushchennomu
rebenku, i Liza ser'ezno obdumyvala - s chego nachat', chtoby postepenno
ispravit' ego harakter? Ee chuvstvo k nemu bylo, konechno, nesvobodno.
Poetomu ona ispytyvala podobie viny pered nim i pochti dogadyvalas', chto on
dolzhen perezhit' razocharovanie. Mozhet byt', ottogo ona ego i zhalela. On zhdal
ot nee strasti, i ona tozhe mechtala otdat' svoyu nezhnost', no eshche boyalas'
okonchatel'no soznat'sya, chto mogla by otdat' ee polnost'yu tol'ko komu-to
drugomu. Ej stalo yasno, chto esli by ona zahotela chistoserdechno ob座asnit'sya
s muzhem, to nado bylo by govorit' o samom glavnom, a samoe glavnoe bylo to,
chto ona vynuzhdena byla skryvat'. I ona podavila zhelanie skoree zagladit'
ssoru. Ved' kto-to iz dvuh dolzhen byl by prosit' izvineniya. Esli by stala
prosit' ona, znachit, ona priznala by, chto on prav. No stoilo ej eto
priznat', kak neizbezhno voznik by razgovor o samom glavnom, o tom, chto ona
skryvala. Ona reshila zhdat', kogda izvinitsya on, potomu chto v takom sluchae
pravota ostalas' by za nej, a eto i bylo tak: ved' esli ne schitat' samogo
glavnogo, to vinovat byl imenno on, - s ego grubost'yu, hitrost'yu,
rebyacheskim ozorstvom. Kak vsegda v molodyh brakah, ona eshche byla ubezhdena,
chto zhit' sovmestno nel'zya v ssore, i ne podozrevala, chto razdor, obidy,
oskorbleniya redko prepyatstvuyut lyudyam tryastis' v semejnom furgone do mogily.
Ona sdelala pervyj shag k perevospitaniyu muzha: nachala ozhidat' ego raskayaniya.
Odnako Viktor Semenovich ne speshil s remontom pokachnuvshegosya
blagopoluchiya. Ego natura na redkost' legko vospolnyala poteri
priobreteniyami. V pervye zhe nedeli zhenit'by, na glazah Lizy, on migom
smenil odno uvlechenie drugim. To ego pogloshchala numizmatika: on hodil po
cerkvam i namenival v svechnyh yashchikah pyatakov, altynov, groshej i polushek. On
vel znakomstva s ktitorami i privazhival nishchih, kotorye nesli emu, ne bez
vygody dlya sebya, starye medyaki. U nego stoyali celye meshki pozelenevshih
deneg, i on kopalsya v nih, chtoby otyskat' po katalogu kakoj-nibud' semik
vremen Ochakova i pokoren'ya Kryma. To on zabrosil monety, natknuvshis' v
svoem stole na staryj al'bom pochtovyh marok i totchas voskresiv zabytuyu
lyubov' k filatelii. Vmesto nishchih k nemu potyanulis' shkol'niki, i den' za
dnem shla pogonya za markami zemskoj pochty i mena Transvalya na Kolumbiyu ili
Siama na Kanadu.
- Komissionery moi, gimnazisty - obrazovannyj narod, - govoril pri
etom Viten'ka, - ved' marki tak rasshiryayut krugozor!
On otdaval vse svobodnoe vremya lyubomu svoemu uvlecheniyu, a tak kak v
ego vlasti bylo osvobozhdat' stol'ko vremeni, skol'ko hotelos', to on byl
zanyat uvlecheniyami vsegda.
On provel v dom telefon i spravlyalsya u telefonnoj baryshni, kotoryj
chas.
- Central'naya? Zdravstvujte, baryshnya. |to govorit SHubnikov. Kotoryj
teper' chas, skazhite, pozhalujsta?
|to bylo modno - ne smotret' na chasy, a telefonirovat' na stanciyu.
Vremya zhe nado bylo znat', potomu chto, krome dezhurnyh uvlechenij, kotorye
menyalis', bylo mnogo postoyannyh: bil'yard, parikmaherskaya, loshad', priyateli.
Vot pochemu Liza bystro ubedilas', chto vsya tyagost' ssory lozhitsya na
nee: Viten'ke ne hvatalo i minutki, chtoby poskuchat', a ona byla ne zanyata s
utra do nochi. Krome togo, Viten'ka prevoshodno vladel oruzhiem molchaniya. On
mog napevat' cherez nos kakuyu-nibud' pesenku Vyal'cevoj, mechtatel'no glyadya na
samovarnyj kran, i absolyutno ne slyshat' dazhe samyh nastojchivyh voprosov. U
nego byl vid cheloveka, kotoryj otreshilsya ot mira vo imya dostavlyavshej
blazhenstvo poeticheskoj vnutrennej zhizni, i eta lichina zadumchivogo, slegka
sumasshedshego molchal'nika byla ego preimushchestvom nad blizhnim. Konechno, Liza
tozhe poprobovala molchat'. No dlya ee zhenskih ruk eto oruzhie bylo tyazhelovato,
kak eskadron dlya rebenka. Ona to bralas' za nego, to otkladyvala v storonu,
to snova hvatalas', chtoby sostyazat'sya do pobedy, dostavlyaya sportivnoe
udovol'stvie protivniku svoej slabost'yu.
Konec ssore polozhilo ne raskayanie Viten'ki, no ego vnezapnoe
velikodushie. Vdrug poutru on predstal pered Lizoj kak ni v chem ne byvalo -
lyubeznyj, milyj, predupreditel'nyj do galantnosti, budto zaspavshij vse
nepriyatnosti i nesposobnyj poverit', chto takuyu schastlivuyu paru, kakoj byli
oni s Lizoj, moglo hot' na mgnoven'e razdelit' nesoglasie.
Snova byla razrabotana programma razvlechenij. Viten'ka uzhe ne
pritvoryalsya, chto ego zanimayut ser'eznye veshchi. On lyubil otkrytuyu scenu,
nichem ne otlichayas' ot starogo i molodogo kupechestva, slozhivshego tak mnogo
bujnyh golov vo slavu shansonetok iz ochkinskogo zimnego sada. Ot Nizhnego do
Astrahani shla molva ob uveseleniyah u Ochkina, i otkuda tol'ko ne priezzhali
syuda kutily otkuporit' v kompanii poldyuzhinu shampanskogo i gul'nut' s
krasavicami, chtoby potom vspominalos' do samoj smerti!
Liza slyshala ob otkrytoj scene kak o meste zapretnom i pomnila, chto,
kogda podrugi v gimnazii proiznosili slovo - Ochkin, oni peresmatrivalis'
znachitel'nym skol'zyashchim vzglyadom i bystro opuskali glaza. No ona byla
damoj, v obshchestve muzha ej pozvolitel'no bylo poseshchat' vse publichnye
zrelishcha. I, razodevshis', soputstvuemye druz'yami, SHubnikovy otpravilis'
smotret' pevichek.
V sadu Ochkina roslye pal'my sveshivali mertvo-lakovye pal'chatye
list'ya-opahala nad fontanom, bassejn kotorogo podsvechivalsya krasnymi
lampochkami. CHernospinnye zhirnye sterlyadi stoyali ostrymi nosami k
nispadavshim struyam vody ili medlenno gulyali po krugu, lenivo shevelya
plavnikami. Po allejkam tak zhe lenivo, kak sterlyadi, kruzhilis' polnotelye
nemki v dekol'tirovannyh tyazhelyh plat'yah, s broshkami i veerami na dlinnyh
zolochenyh cepochkah. Belye ruki ih ponizhe plech byli pomecheny, kak butylki
kon'yaka, tremya zvezdochkami ospennoj privivki, v valikah volos siyali
pforcgejmskie brillianty. Oni podbirali shlejfy i, sdelav dva-tri shazhka,
opyat' raspuskali ih po asfal'tovoj dorozhke. V oleandrah goreli bumazhnye
fonariki. V grotah iz nozdrevatogo kamnya, obvitogo plyushchom, na divanchikah
boltali parochki. Strunnyj orkestr igral popurri iz "Traviaty".
Vpervye Liza obnaruzhila, kak mnogo mozhet oznachat' chelovecheskij vzglyad:
glaza otnimali zdes' pervenstvo u yazyka v zmeinoj gibkosti vyrazhenij. Oni
luchilis', iskrilis', tumanilis', mleli, otkryvali bezdonnye puchiny, metali
ognem i strelami, okatyvali ledyanoj vodoj, voznosili na takie vysoty, na
kotoryh nikto nikogda ne byval, zaprashivali i otkazyvali, brali i davali,
vlekli, sulili, perepolnyalis' mol'boj i neterpeniem, bezzhalostno muchili,
gotovy byli na vse i vse otvergali. O, glaza byli gorazdo bogache zhalkoj
chelovecheskoj rechi, - kazhdoj mysli oni pridavali neischislimye ottenki, i
prostoe "da" govorili v lyuboj okraske, ot nebesno-sinej do bolotnoj, ot
smolyanoj do karej, ot pepel'noj do chernil'no-voronoj, i kazhdoe eto cvetnoe
"da" svetilos' na svoj lad v glazah muzhchin i na svoj - v glazah zhenshchin, i
kazhdoe "da" neslo v sebe "net", kazhdoe tailo - kak somnenie - "no", i
zvalo, i ottalkivalo, naslazhdayas' svoej nevyskazannoj siloj.
|tot bezzvuchnyj razgovor vzglyadov tak vzvolnoval Lizu, chto, kogda ona
sela za stolik v bol'shom zale, ee glaza, ne otvechaya nikomu, tozhe govorili,
govorili o smushchenii, o lyubopytstve, o styde, ob udovol'stvii, o detskoj
rasteryannosti i vspyhnuvshem zhenskom vseponimanii. Viten'ka pererodilsya i
vzygral, kak zhereh, kotorogo dolgo derzhali v vedre i vdrug vypustili na
prostor bujnogo potoka. On vyslezhival po stranicam menyu lakomye blyuda i,
hishchno vyhvativ dobychu, sazhal ee v sadok - na zapisku metrdotelya,
prinimavshego zakaz.
Uzhin podali, predstavlenie nachalos'. Liza sidela licom k scene. Kitaec
zhongliroval kop'yami i mechami, fokusnik prevrashchal golubej v lenty, vodu - v
dym, parternyj akrobat raspisyvalsya vozdushnymi sal'to-mortale. Poyavilas' na
prosceniume pevica - blondinka v chernom plat'e, okutyvavshem ee tak
tshchatel'no, kak budto ona boyalas' pokazat' dazhe nichtozhnejshee pyatnyshko tela:
vorotnik byl podnyat kostochkami do samyh ushej, shlejf obvival stupni nog,
chernye lajkovye perchatki zatyagivali ruki vyshe loktej. Polozhiv ladon' na
ladon', ona prizhimala kisti k grudi i s tomitel'nym usiliem staralas'
rascepit' ih, i vse ne mogla, i tomilas' vse bol'she i bol'she, obvodya
stoliki glazami, polnymi slez, i raspevaya grustnym kontral'to:
ZHalobno stonet veter osennij,
List'ya kruzhatsya poblekshie.
Na smenu ej vyskochila k rampe, pod zvon royalya, pevica sovershenno
protivopolozhnogo temperamenta. Na nej ne bylo nikakogo plat'ya, a to, chto
bylo, kazalos', krajne obremenyalo ee, ne davalo pokoya ni na sekundu, i ona
vse hotela stryahnut' s sebya sborchatyj gazovyj poyasok-pachku i dlya etogo
zakidyvala nogi nastol'ko vysoko, chto tufel'ki vse vremya mel'kali okolo
lica, i svoe neterpenie ona ob座asnyala burnymi vykrikami:
Ot Kitaya bez uma ya!
CHto za chudnaya strana!
Vse stoliki aplodirovali i trebovali, chtoby ona spela "Brandmajora".
Ona ubezhala za kulisy, snova vyskochila, opyat' ubezhala i, vernuvshis',
propela "SHanteklerov". Ot etogo stoliki eshche upryamee, eshche zlee potrebovali
"Brandmajora". Ona sbegala za kulisy tri raza i, nakonec, ispolnila zhelanie
zala. Ee vostorg ot "Kitaya" i "SHanteklerov" ne shel ni v kakoe sravnenie s
tem ekstazom, kotoryj probuzhdal v nej "Brandmajor". Ona prosto kipela,
klokotala, izvivalas', pokazyvaya zritelyam vsyu svoyu bezmernuyu slabost' k
tushitelyu pozharov.
Viten'ka hlopal v ladoshi, ne otstavaya ot publiki, i oprokinul bokal
vina.
- Vot eto nastoyashchaya shtuchka! - voskliknul on, otryahivayas' salfetkoj.
No, posmotrev na zhenu, obnaruzhil, chto ona ne razdelyaet ego voshishcheniya.
SHCHeki Lizy goreli, brovi szhalis', ona glyadela sebe v tarelku.
- Ne ponravilas'? - s sozhaleniem sprosil Vityusha. - Ved' eto i est'
shansonetka!
- Tebe prihoditsya povorachivat'sya, - skazala Liza. - Davaj peremenimsya
mestami.
- Zachem zhe? Otsyuda ved' huzhe vidno.
- Mne budet priyatnee - spinoj k scene.
Oni pereseli, i Viten'ka skazal druz'yam:
- Ona u menya eshche rebenok.
Vse stali smeyat'sya, uprashivaya Lizu obernut'sya, kak tol'ko poyavlyalas'
novaya shansonetka.
- Nu vzglyani, vzglyani, - pristaval Vityusha, nemnogo p'yaneya, - nu, eta
sovsem skromnen'kaya!
- S nej mozhno idti k obedne, - podpeval odin priyatel'.
- Ne vidno dazhe kolenok, - zabotlivo raz座asnyal drugoj.
Vdrug Vityusha primetil v glazah Lizy strannoe dvizhenie, kak budto oni
medlenno peremenyali svoj svetlyj zelenovato-goluboj cvet na temnyj i
rasshiryalis', rosli. On zaerzal, nahohlivshis', osmotrelsya i sredi neznakomyh
golov, za dal'nim stolikom, ulovil vyholennuyu, otlivavshuyu chernym perom
shevelyuru Cvetuhina. Snova poglyadev na Lizu, on uvidel, chto ona toroplivo
popravlyaet vozdushnye svoi chut'-chut' raspadayushchiesya volosy. Emu pochudilos' -
u nee drozhat pal'cy. On nagnulsya i skazal negromko:
- Vot zachem ponadobilos' tebe peremenit' mesto!
Ona tol'ko uspela pripodnyat' brovi. On udaril ee pod stolom noskom
bashmaka v lodyzhku, tak chto ona smorshchilas' ot ostroj boli. On choknulsya s
priyatelyami, vysoko podnimaya bokal:
- Druz'ya moi! Za svyatyh zhenshchin! Za teh, kotorye ne vynosyat legkih
zrelishch!
Oni ne uspeli dopit', kogda pered nimi voznikli Cvetuhin i Pastuhov -
v vechernih kostyumah, s belymi astrami v petlicah, dymyashchie neobyknovenno
dlinnymi papirosami. Pozhav Lize ruku, oni rasklanyalis' s kompaniej.
- Poznakom'tes', - skazala Liza gluho i neuverenno, - moj muzh, Viktor
Semenovich.
Viten'ka i za nim ego tovarishchi s nekotoroj strogost'yu podnyalis' i
naklonili golovy.
- My hotim vam predlozhit', - zaprosto skazal Pastuhov, - ob容dinit'sya
za odnim stolikom. Vam veselo, i my s Egorom polny zavisti. Hotite - pojdem
k nam, hotite - my pereberemsya syuda, zdes' luchshe vidno.
- Net, - otvetil Vityusha, - moya zhena pervyj raz u Ochkina. Ona
raskaivaetsya, chto poshla. Ona ne perenosit otkrytoj sceny. Ona lyubit teatr.
On zadel Cvetuhina beglym vzglyadom.
- Ochen' pohval'no, - ser'ezno odobril Pastuhov, - davajte glubzhe
issleduem etu problemu za butylkoj Depre.
- Ved' vy sportsmen, - skazal Cvetuhin, ulybayas' SHubnikovu, - sejchas
budet francuzskaya bor'ba.
- Moya zhena ne mozhet videt' dazhe neodetyh zhenshchin, tem bolee - muzhchin.
Ona hochet domoj.
Viten'ka vnushitel'no poklonilsya.
- Kak zhal', - skazal Cvetuhin Lize, - my dumali s vami poboltat'.
Ostan'tes'.
- Net, ona ni za chto ne hochet ostat'sya.
- YA vizhu, volya supruga - zakon, - opyat' s ulybkoj skazal Cvetuhin.
- Da-s, zakon-s! - sharknul nozhkoj Vityusha i adresovalsya k priyatelyam: -
Vy zaplatite, ya potom razochtus'. Idem, Liza.
On pokazal ej dorogu teatral'nym zhestom, ona prostilas' i poshla vpered
mezhdu stolikami, on - pozadi nee, vseyu figuroj izobrazhaya bezukoriznenno
predupreditel'nogo i pokornogo kavalera.
On opyat' zastegnul sebya na vse pugovicy. No, pridya domoj, budto odnim
mahom rvanul svoi odeyaniya nepristupnogo molchal'nika, i pugovicy posypalis'
proch': Viktor Semenovich SHubnikov yavilsya zanovo vo vsej polnote natural'nogo
svoego vida.
On upal v pervoe podvernuvsheesya kreslo gostinoj, kriknul zhenskim
golosom i zarydal. U nego trepetali ruki, nogi, tryaslas' golova, on
metalsya, zalivaya sebya slezami, to otkidyvayas' navznich', to padaya na koleni
i stukayas' licom v myagkoe siden'e tak sil'no, chto gudeli pruzhiny.
Liza smotrela na muzha s cherstvoj nepriyazn'yu, no potom ej stalo zhutko
ot mysli, chto on pripadochnyj. Ona kinulas' za vodoj i podnesla emu stakan,
no on otmahnulsya, raspleskal vodu, i prinyalsya krichat' eshche pronzitel'nej.
Postepenno ves' dom byl podnyat na nogi, i tetushka pribezhala iz svoej
poloviny. Koe-kak Vityushu otveli v postel', gde on prodolzhal katat'sya po
puhovikam do polnogo iznemozheniya. K vizitu doktora on lezhal plastom i byl
pohozh na mertveca. Tetushka tiho plakala, doktor sochuvstvoval ej, no lechenie
naznachil samoe nejtral'noe: valerianovye kapli v sluchae povtoreniya
burnosti, a vprochem - pokoj, obyknovennoe pitanie i vanna dvadcati devyati
gradusov.
|ti dvadcat' devyat' gradusov (ne tridcat' i ne dvadcat' vosem')
osobenno nastorozhili Dar'yu Antonovnu: ochevidno, bolezn' byla neshutochna, a
tak kak do zhenit'by s Viten'koj nichego podobnogo ne priklyuchalos' i emu
stanovilos' yavno huzhe, esli Liza pokazyvalas' na glaza, to prichinu
neschast'ya nado bylo iskat' v neudachnom brake.
- CHto zh, milaya, hodit' po komnatam skrestya ruchki? - skazala kak-to
poutru Dar'ya Antonovna Lize. - Viten'ka kogda eshche popravitsya, a ved'
delo-to ne stoit. Stupaj-ka posidi za kassoj v lavke, na bazare. Mne odnoj
ne razorvat'sya.
I hotya Viten'ka men'she vsego udelyal zabot delu, ot Lizy stali
trebovat' tak mnogo, tochno on rabotal ne pokladaya ruk, i ona nachala
provodit' vremya za torgovlej krasnym tovarom, nepodaleku ot magazina otca,
gde eshche tak nedavno vpervye vstretila svoego suzhenogo.
Kogda proiznosili slovo "bazar", Liza vspominala davnij detskij strah
pered nishchim, sobiravshim milostynyu na Peshke. On sidel na zemle, oshcherivaya
zuby, kak loshad', starayushchayasya vytolknut' yazykom neudobnyj mundshtuk, i lyuboj
mel'chajshij kusochek ego lica dergalsya, sostyazayas' v uzhasnom tance s golovoj,
plechami, vsem telom. Mat' skazala ej, chto on bolen plyaskoj svyatogo Vitta, i
velela vsegda podavat' emu dve kopejki. Ona podavala, no vsyakij raz, brosiv
medyak v raspisnuyu derevyannuyu ploshku, kotoruyu nishchij derzhal v nogah, ona
ubegala i zabiralas' podal'she v narod, chtoby ne videt' plyaski strashnogo
lica. Poetomu ona postoyanno obhodila bazar kak mozhno dal'she.
Pravda, na Peshke byl odin priyatnyj ugol - neskol'ko arok starogo
Gostinogo dvora, gde torgovali pticelovy. Na oblezlyh stenah, snaruzhi i
vnutri arok viselo mnozhestvo kletok i silkov, naselennyh sotnyami shcheglov,
sinichek, snegirej, klestov, svist kotoryh izdaleka chudilsya muzykal'nym
yashchikom s polomannymi igolkami. Sredi torgovcev ej nravilsya starik ptichnik,
pohozhij na nekrasovskogo dyadyu Vlasa. On obuchal peniyu molodyh solov'ev,
sidevshih u nego v zakrytyh holstinkami nizen'kih kletochkah. Liza
ostanavlivalas' okolo Vlasa, smotrela na ego shirokonosoe, ovchinnogo cveta
lico v kucheryavom kustarnike borody i usov, s kroshechnymi na meste glaz
shchelochkami, i ej byvalo udivitel'no, esli vdrug v shchelochkah vspyhivali dva
ogon'ka v bulavochnuyu golovku, a iz kustov borody vyryvalos' shchelkan'e,
trel', posvist i barhatnyj razliv solov'inoj pesni. Na blagoveshchen'e ona
prihodila syuda vypuskat' na volyu sinichek, derzhala v gorstyah teplen'kie
pushistye ptich'i tel'ca, podbrasyvala ih, glyadela, kak, chirknuv streloj i
vypisav dva-tri festona v vozduhe, sinicy sadilis' tut zhe na fronton
Gostinogo dvora i dolgo chistili i raspravlyali otvykshie ot poletov kryl'ya.
CHasto potom vo sne ona videla, kak sama vzletaet na rukah stranno legko,
bystro, budto bestelesno, i saditsya na zheleznuyu kryshu Gostinogo dvora.
Verhnij bazar byl zhestkim, zhadnym, kakim-to bezzhalostno-otchayannym,
zabubennym. Tolpa kishela shulerami, yulashnikami, igrayushchimi v tri karty i v
naperstok. Dralis' p'yanye, lovili i bili nasmert' vorov, policejskie vo
vseh koncah treshchali svistkami. Krugom eli, lopali, zhrali. Torgovki
protirali sal'cem v ladonyah kolbasy - dlya bleska, zharili v podsolnechnom
masle olad'i i vykladyvali iz nih celye kalanchi, bashni i gory. Hitrye
muzhiki-raeshniki pokazyvali panoramy, sazhaya zritelej pod chernuyu zanavesku,
gde bylo dushno i pahlo kerosinovymi lampami. Derevenskij naezzhij lyud
bestolkovymi tabunkami toptalsya po torgovym ryadam, krepko derzhas' za kisety
s den'gami. Do oduri bilis' za cenu tatary, klyalis' i bozhilis' staruhi,
gundeli Lazarya slepcy, da bozh'i starichki, obveshannye snizkami lukovic,
tonen'ko zazyvali: "|j, baby! Luku, luku, luku!"
Liza chasami smotrela cherez okno lavki na neugomonnuyu tolcheyu bazara.
Raz v skuchnyj, holodnyj polden' ona uvidela vysokogo muzhika s kopnoj
belobrysyh kudrej, kotoryj, derzha na rukah rebenka, protiskivalsya cherez
kuchku lyudej k shuleru, igravshemu v kartinku. Igra sostoyala v tom, chto shuler
metal na podstilochku shokoladnye plitki s prikleennymi k oblozhkam
krasavicami. Plitki lozhilis' kartinkoj vniz, i lyubuyu iz nih trebovalos'
otkryt', kak igral'nuyu kartu. Esli partner bralsya za golovku krasavicy, to
on vyigryval shokolad, a esli - za nogi, to platil ego stoimost'. Vse
delalos' chestno: shuler pokazyval, kak derzhit plitku konchikami pal'cev za
ugolok, i vse videli - gde golova, gde nogi krasavicy; potom on kidal
plitku, i ona, mgnovenno opisav dugu i sdelav neulovimyj povorot, padala na
podstilku. Igrayushchij pochti naverno obmanyvalsya i proigryval. No podruchnyj
shulera, potihon'ku rabotavshij s nim v paru, vyigryval plitku za plitkoj na
glazah u publiki i razzhigal azart prostofil'.
Kogda muzhik s rebenkom prolezal cherez tolpu, k nemu podskochila szadi
devochka, takaya zhe svetlovolosaya, kak on, i potyanula ego za pidzhak.
CHerez otvorennuyu fortochku Liza rasslyshala nastojchivyj golosok:
- Pap, a pap! Ne nado, nu ne nado!
Muzhik obernulsya, skazal:
- YA vyigrayu tebe s bratikom, postoj, - i opyat' polez, razdvigaya lyudej.
CHerez mgnoven'e on snova obernulsya s krivoj vinovatoj ulybkoj na
vpalyh shchekah:
- Proigral. Pogodi, eshche odnu popytayu.
No edva on sunulsya k shuleru, kak podbezhala malen'kaya zhenshchina v shlyapke
s kanarejkoj i vmeste s devochkoj vcepilis' v ego pidzhak.
On otmahnulsya, udaril ih po rukam, kriknul vpoluoborot:
- Da nu vas! Puskaj Pavlik potyanet, Pavlik, na svoe schast'e! Tyani,
Pavlik!
On spustil na zemlyu rebenka i, nagnuvshis', prinyalsya podtalkivat' ego
vpered, pod veseloe odobrenie rotozeev.
V eto vremya zhenshchina s devochkoj, ozabochenno peresheptyvayas', stali k
oknu bokom, i Liza uznala Ol'gu Ivanovnu i Anochku. Ona postuchala im v
steklo, no oni ne slyshali, potomu chto muzhik obradovanno zakrichal:
- Vyigral! Pavlushkino schast'e ne vydalo!
- Nu i horosho, nu i slava bogu, i dovol'no, i pojdem! - zataratorila
Ol'ga Ivanovna.
- Da ty postoj, - skazal muzhik uspokaivayushche-dobrodushno, - ved' ya
tol'ko kvit: raz proigral, raz vyigral. Puskaj Pavlik eshche potyanet. On
voz'met, on schastlivyj!
- Vyigral, i horosho, i dovol'no!
- Ne taldych', govoryu. Puskaj Pavlik vytyanet sebe shokoladku. Esli
vyigraet - znachit, nam tvoya barynya pomozhet.
Narod uzhe ohotno propustil ego s Pavlikom, kotorogo on opyat' tolkal
vpered. SHuler liho metnul, vse obstupili rebenka, kricha muzhiku:
- Ty ne podtalkivaj! Ne tron', pust' sam voz'met! Voz'mi, malec,
konfetku, voz'mi!
Pavlik capnul plitku i potashchil pryamo v rot, no k nemu potyanulos' mnogo
ruk, otnyali u nego plitku, podglyadyvaya, za kakoj konec on vzyalsya, i on
gromko zarevel.
- Proigral! - motnul golovoj muzhik. - Ne povezet nam s barynej. A nu
eshche.
On polez v karman za den'gami. No Ol'ga Ivanovna shvatila plachushchego
Pavlika, peredala ego Anochke i povisla na ruke muzhika:
- Pojdem, pojdem!..
Lize zahotelos' nepremenno vmeshat'sya, - kupit' Pavliku gostinca,
prilaskat' ego, i ona vybezhala iz-za prilavka. No v etu minutu vse
semejstvo Parabukinyh medlenno vstupilo v magazin, ej navstrechu.
Ol'ga Ivanovna protyanula Lize ruchku, chasto i udivitel'no zhivo kivaya, -
v svoej dergayushchejsya na slaboj rezinke shlyapochke.
- Prostite nas, milaya Lizaveta Merkur'evna, chto my tak vse k vam
srazu! |to - moj muzh. A nashu Anochku vy ved' znaete. A eto Pavlik, moj
mladshen'kij. CHto zhe ty, Anochka? Pozdorovajsya kak sleduet. Postav' Pavlika
na nozhki, vytri emu nosik. My, znaete, Lizaveta Merkur'evna, osmelilis'
sperva - pryamo k vam domoj, a tam nam govoryat - muzhenek vash rashvoralsya i
dazhe sovsem ne vstaet s posteli, a vy vmesto nego v lavke sidite. Vot my
syuda k vam i prishli, prostite nas, radi boga. CHto eto takoe s vashim
muzhen'kom? Ved' takoj molodoj! Pavlik, vyn' pal'chik iz nosika, perestan'
plakat', von dyaden'ka tebya voz'met, von za prilavkom! Nu, da nichego,
popravitsya, pravda? A vy - kak byli takoj molodoj devochkoj, tak i ostalis'.
Kak budto i zamuzh ne vyhodili. Pravda, Tisha, ya tebe govorila, kakaya
Lizaveta Merkur'evna krasavica!
- Da uzh prosi o dele-to, - skazal Parabukin, - ne otnimaj vremya.
On ostanovilsya u kosyaka, smushchenno zakryvaya pal'cami podbityj glaz,
drugoj rukoj priderzhivaya lokotok Anochki, v svoyu ochered' vzyavshej za ruchku
Pavlika. Pered etoj lesenkoj vydvinulas' Ol'ga Ivanovna, stoyavshaya posredi
magazina, licom k licu s nepodvizhnoj i rasteryannoj Lizoj.
- Uzh i ne znayu, kak nachat', - zadyhayas' ot toroplivosti, lepetala
Ol'ga Ivanovna, i glaza ee staralis' razgadat', chto dumaet Liza, i begali,
shchurilis' i vnov' vypyachivalis' do boleznenno-ogromnogo svoego razmera. - Vy
ved' znaete, my prozhivaem u vashego papashi, v nochlezhnom dome. Tak vot,
neizvestno pochemu, i za chto, i kak eto vyshlo, no tol'ko papasha vash
nevzlyubil moego Tishu - muzha moego, - vot on sejchas s nami. Nevzlyubil,
nevzlyubil i, znaete, prikazal nam s容zzhat' s kvartiry. Ne verite? My,
znaete, tozhe snachala ni za chto ne hoteli verit'. Da teper', hochesh' ne
hochesh', poverili, potomu chto Merkurij Avdeevich grozitsya policiej i slyshat'
ne hochet, chto u nas deti i chto my bez vsyakih sredstv propitaniya, i Tisha,
muzh moj, sovsem bol'noj posle uvech'ya na rabote, - smotrite na nego, - razve
eto rabotnik? I vot odna u nas teper' nadezhda na vashe na dobroe serdce,
milaya Lizaveta Merkur'evna!
- Gospodi, ya chto zhe, - progovorila Liza, nevol'no oglyadyvayas' na
prikazchikov, s lyubopytstvom nablyudavshih scenu. - Konechno, ya chem mogu...
- Zolotaya moya! - voskliknula Ol'ga Ivanovna i vsplesnula ot umileniya
rukami. - Ved' vy teper' takaya bogataya! Ved' uzh, naverno, najdetsya u vas
kakaya-nikakaya komnatka! Ugolok kakoj, tak sebe, chto ni na est' zahudalyj.
Nam ved', ej-bogu, mnogo ne nado! My s tesnotoj davno-davno pomirilis'. Uzh
kak-libo, pozhalujsta!
- YA, pravo, ne znayu... kak moj muzh... kakie vozmozhnosti u tetushki, to
est' imenno - s zhil'em, - skazala Liza. - YA dumayu, mozhet byt', peregovorit'
s papoj?
- Ah, chto vy, chto vy! On nipochem ne zahochet.
- Vse-taki, esli ya ego ochen' poproshu...
- Milaya, milaya! Vy ved' sama dobrota, ya vizhu! No razve on soglasitsya?
On uzh tak na nas rasserchal! Slyshat' ne hochet! A kuda my pojdem s
detishechkami? Esli by ne oni, da razve my s Tishej hodili by prosit' po
lyudyam? My tozhe ved' prezhde prilichno zhili. Tisha byl ochen' dazhe neprostym
sluzhashchim... Mozhet, vy ego dazhe na sluzhbu k sebe voz'mete?
- Ladno, ladno, - progudel Parabukin.
Liza vzglyanula na nego, potom - s muchitel'nym, nesmelym sostradaniem -
na detej, i Anochka, perehvativ ee vzglyad, podalas' vpered i vygovorila v
golos materi, sbivchatym, pospeshnym govorkom:
- Pravda, pravda! Vy skazhite, chtoby nas ne trogali. Pozhalujsta. YA-to
ne boyus'. YA prozhivu na ulice. I papa moj tozhe. A Pavlik manen'kij, emu
holodno.
Liza rvanulas' k nej i obnyala ee za plechi.
- Ah, bozhe moj! - vshlipnula rastrogannaya Ol'ga Ivanovna, poryvayas'
tozhe brosit'sya v ob座atiya k Lize, no dver' shiroko raspahnulas', pochti
pridaviv k kosyaku Parabukina, i Viktor Semenovich SHubnikov, shagnuv v
magazin, obvel vseh po ocheredi vzyskuyushchim glazom.
- CHto eto ty obnimaesh'sya, - sprosil on Lizu, - s rodnej, chto li,
svoej?
Mgnovenie bylo tiho, nikto ne dvinulsya.
- Kto eto tebya hodit razyskivaet? CHto za svidaniya takie v magazine?
- Vy nas izvinite, - sobravshis' s duhom, skazala Ol'ga Ivanovna, i
poklonilas', i popravila shlyapku, i sdelala chut' zametnyj shazhok nazad,
vyrazhaya krajnyuyu delikatnost'. - My prishli k vashej supruge, potomu chto my ee
znali eshche v devushkah. My ee poprosili, i ona tak dobra, chto obeshchala pomoch'
v nashem kvartirnom gore.
- Zrya obeshchaet, chego bez menya ne mozhet vypolnit', - skazal Viktor
Semenovich, rassmatrivaya Ol'gu Ivanovnu kak lichnogo svoego nepriyatelya.
- My kak raz, izvinite, tak i dumali - poprosit' vas, cherez vashu
suprugu, kotoraya znaet i menya, i vot moyu dochku, Anochku. No kak vy okazalis'
nezdorovy...
- Prekrasno zdorov, chego i vam zhelayu, - oborval Viktor Semenovich. - A
shlyat'sya po magazinam, poproshajnichat' da klyanchit' ne polagaetsya.
- Ih pros'ba kasaetsya moego otca, - skazala Liza.
- CHego zhe oni pritashchilis' ko mne?
Ol'ga Ivanovna bystro protyanula ruki k Lize:
- YA vas umolyayu, - ne otkazyvajtes'! Ne otkazyvajtes' ot dobrogo
namereniya!
- Vy ne bespokojtes', ya sdelayu, chto obeshchala, - otvetila Liza suhovato,
no golos ee drognul, i eto napugalo Ol'gu Ivanovnu.
Vdrug, nagnuvshis' k Pavliku i prityanuv ego k sebe, ona tut zhe tolknula
ego k Lize i upala na koleni. Slezy s kakim-to po-detski legkim obiliem
zastruilis' po ee shchekam. Podtalkivaya Pavlika vperedi sebya, ona polzla k
Lize s podavlennym krikom:
- Detishechek, detishechek pozhalejte, zolotoe moe serdechko! Ne
peredumyvajte! Pomogite, milaya, pomogite! Ne peredumyvajte!
K nej podstupili srazu i Liza, i Anochka, starayas' podnyat' ee na nogi,
no ona zabilas' i upala. Uzel pricheski na ee zatylke rassypalsya, i shlyapka
povisla na volosah. Utknuv lico v ruki, raskinutye na polu, ona vzdragivala
i vytalkivala iz glubiny grudi neponyatnye, koroten'kie obryvki slov.
Parabukin nakonec otorvalsya ot kosyaka, kotoryj budto ne puskal ego vse
vremya. Legko podnyav Ol'gu Ivanovnu, on povernul ee k sebe i polozhil
tryasushchuyusya golovu na svoyu grud'. Anochka podnyala s pola shlyapku i prizhalas' k
materi szadi, kasayas' shchekoj ee spiny i glyadya na Viktora Semenovicha strogimi
nedvigayushchimisya glazami.
- Pora konchat' predstavlenie - ne teatr, - progovoril SHubnikov,
otvorachivayas' i udalyayas' za prilavok.
- Ujdem, ne erepen'sya, - gluho skazal Parabukin.
- Ne ujdesh', tak tebya poprosyat, - prikriknul Viktor Semenovich, i lico
ego nalilos' slovno ne krov'yu, a yarkim malinovym rastvorom.
- Obizhaj, obizhaj bol'she! - otkliknulsya Parabukin. - Kogda menya
obizhayut, mne i chert ne strashen. Ne zapugaesh'. Anochka, beri Pavlushku.
Dovol'no hodit' po barynyam, klanyat'sya. Ne pomrem i bez nih.
On otvoril dver' i, vse eshche ne otpuskaya ot grudi Ol'gu Ivanovnu, tiho
vyvel ee na ulicu, v tolpu.
Liza medlenno i tugo provela ladonyami po viskam. Opustoshennym vzorom
ona smotrela na Vityushu. On listal kontorskuyu knigu za kassoj.
- |to vse nevynosimo besserdechno, - posle dolgogo molchaniya proiznesla
Liza.
- U tebya bol'no mnogo serdca... do drugih, - otvetil on, ne prekrashchaya
perelistyvan'ya.
- U tebya ego net sovsem.
- Kogda nuzhno, est'.
- YA dumayu, ono nuzhno vsegda, - skazala ona i, vdrug podnyav golovu i
vygovoriv edva slyshno: - Proshchaj! - zhestkimi, budto chuzhimi shagami vyshla za
dver'.
Ona pochti bezhala bazarom - v bogatom svetlom plat'e, s nepokrytoj
golovoj. Ej smotreli vsled. Vykriki, zazyvan'ya, perelivy sporov torguyushchihsya
lyudej to budto pregrazhdali ej put', to podgonyali ee snuyushchij beg sredi
naroda.
Dobravshis' do lavki otca, ona peredohnula i voshla.
Merkurij Avdeevich privetil ee ulybkoj, no totchas trevozhno smeril s
golovy do nog.
- Prishla? Sobralas' zaglyanut' k otcu, sosedushka? - polusprosil on
myagko, no uzhe s ser'eznym licom. - Vot slavno. CHto eto ty ne odelas', v
holod takoj?
- Prishla, - skazala Liza, tyazhelo opuskayas' na stul. - I bol'she ne
vernus' tuda, otkuda prishla.
Merkurij Avdeevich peregnulsya k nej cherez prilavok i okamenel. I totchas
kak budto vse krugom nachalo medlenno okamenevat' - prikazchiki,
podruchnye-mal'chishki i vsya razlozhennaya, rasstavlennaya, rassortirovannaya na
polkah moskatel'.
Obshchestvo pomoshchi vospitatel'nym uchrezhdeniyam vedomstva imperatricy Marii
ustraivalo v Dvoryanskom sobranii literaturnyj vecher s balom i lotereej.
Sudejskie damy raz容zzhali po gorodu, sobiraya v bogatyh domah pozhertvovaniya
veshchami dlya loterei i privlekaya vidnyh lyudej k uchastiyu v vechere. Na dolyu
suprugi tovarishcha prokurora sudebnoj palaty vypalo poruchenie nanesti vizit
SHubnikovym. Ona priehala v soprovozhdenii Oznobishina i byla prinyata Dar'ej
Antonovnoj. Pyshnaya gost'ya v osennej shlyape s chernym strausovym perom
govorila blagosklonno-laskovo. Oznobishin pochtitel'no ee podderzhival. Ona
hotela by takzhe pogovorit' s molodoj SHubnikovoj (s Elizavetoj Merkur'evnoj,
- podskazal Oznobishin), chtoby poluchit' soglasie na ee pomoshch' v ustrojstve
loterei, no okazalos', chto ta ne sovsem zdorova i ne mozhet vyjti v
gostinuyu. Oznobishin ves'ma sochuvstvenno pointeresovalsya - ser'ezno li
nezdorov'e Elizavety Merkur'evny (on eshche raz nazval ee polnym imenem), i
skazal, chto Obshchestvo nepremenno zhelaet videt' ee na vechere za loterejnym
kolesom. Dar'ya Antonovna obeshchala peredat' molodoj chete ob etom zhelanii
priezzhavshih gostej, i oni uehali, dovol'nye vizitom.
Vnezapnoe poseshchenie stol' zametnoj osoby dalo povod k novomu sovetu
mezhdu tetushkoj i plemyannikom o tom, kak zhe dejstvovat', poka vozmutitel'noe
begstvo Lizy ne poluchilo shirokoj oglaski? Resheno bylo, chto tetushka pojdet k
Merkuriyu Avdeevichu - trebovat' otecheskogo uveshchevaniya docheri, posle chego
Viten'ka otpravitsya k Lize, pomiritsya i vozvratit ee k sebe v dom. Konechno,
eto bylo uyazvleniem samolyubiya, no ved' samolyubie postradalo by eshche bol'she,
esli by istoriya stala izvestna ne odnim prikazchikam, byvshim ee svidetelyami.
Nado bylo zaminat' skandal, poka on ne razrossya: shutka li, esli v gorode
zagovoryat, chto ot SHubnikova sbezhala zhena, ne prozhiv s nim posle svad'by i
dvuh mesyacev?
Uzhe chetvertyj den' Liza provodila v svoej devich'ej komnate. Strannoe
chuvstvo ne ischezalo u nee: ne verilos', chto prodolzhaetsya vse ta zhe
davnishnyaya zhizn', plavno nesshayasya k neizvestnomu budushchemu, kotoroe
prihotlivo zvalo k sebe v tumannyh snah ili v prazdnuyu bezdumnuyu minutu
leni. Nel'zya bylo ob容dinit' sebya s devochkoj, kogda-to vyravnivavshej po
lineechke vot eti zolochenye koreshki knig na polke. Nichego ne izmenilos' ni v
odnoj veshchice - farforovaya chernil'nica s otbitym hvostikom u vorob'ya,
shnurochek dlya pristegivaniya otkrytoj fortki, - a chuvstvo drugoe, budto mezhdu
prezhnim i nyneshnim stal kakoj-to neponyatnyj chelovek i meshaet bol'shoj Lize
protyanut' ruku malen'koj. I tol'ko mat' kazhdym svoim slovom, kazhdym
nechayannym prikosnoveniem ubezhdala, chto idet, rastet, polnitsya gorem i
zhazhdet schast'ya vse ta zhe cel'naya, ne poddayushchayasya nikakomu razryvu zhizn'
edinstvennoj Lizy.
Valeriya Ivanovna povtorila soboyu udel materej, otdayushchih doch' zamuzh s
bezzashchitnoj pokornost'yu trebovatel'nym obstoyatel'stvam, tol'ko potomu, chto
zamuzhestvo est' neizbezhnost', a brak, v kotorom ozhidaetsya dostatok, - luchshe
braka, obeshchayushchego nishchetu. Ona povtorila etot udel tem, chto, otdav doch'
tol'ko potomu, chto ne otdat' - nel'zya, i sdelav ee neschastnoj, ona potom
nachala gorevat' ee gorem i s zharom prinyala ee storonu v nepriyazni k
molodomu muzhu. Ona slovno zamalivala svoyu vinu tem, chto ukreplyala,
vyhazhivala v docheri, kak bol'nichnaya hozhatka, vrazhdu k sushchestvovaniyu, kakogo
doch' ne znala by, esli by mat' ego ne dopustila. Ona serdilas' odnim
serdcem s docher'yu na bedu, kotoruyu naklikala svoim neprotivleniem sud'be, i
odnimi slezami s docher'yu oplakivala etu bedu.
V glubine dushi Liza byla potryasena, chto mat' bez soprotivleniya vydala
ee sud'be. I ona ne tol'ko primirilas', no so staroj i eshche bol'she vyrosshej
siloj polyubila mat', edva ponyala, chto svoim begstvom ot muzha osvobozhdala ne
odnu sebya, no takzhe ee. Potomu chto Valeriya Ivanovna, na sekundu uzhasnuvshis'
begstva, totchas obradovalas' emu i voshitilas', kak esli by nashla rebenka,
kotorogo schitala bessledno pogibshim.
Snova, kak byvalo vsyu zhizn', oni govorili, govorili vecherami, podolgu
ne zasypaya, utrom i dnem, obnimayas', inogda tiho placha, a to vdrug s
zhenskoj raschetlivost'yu i terpeniem rassmatrivali samye malen'kie
perezhivaniya dvuhmesyachnoj svoej polurazluki i otchuzhdennosti, kogda oni
dumali, chto mezhdu nimi uzhe ne budet nezhnoj blizosti, delavshej ih kak by
odnim chelovekom.
Vse rechi svodili delo k tomu, chto zhit' s Viktorom Semenovichem
nevozmozhno, i esli sluchilos', chto Liza ushla ot nego, to vozvrashchat'sya bylo
by oshibkoj nepopravimoj. Esli by uhod Lizy ot muzha ne vstrechal nikakih
prepyatstvij, to doch' i mat' reshili by delo nemedlenno, i uzhe ne bylo by
osoboj potrebnosti v chasovyh razgovorah, v sideniyah ryadom na posteli, s
ob座atiyami i slezami. No na storone muzha nahodilsya zakon, i neizvestno bylo
- vospol'zuetsya li Viktor Semenovich svoimi pravami. Neizvestno bylo, krome
togo, kakoe reshenie primet naschet docheri Merkurij Avdeevich: on mog ved'
otkazat' ej v svoem dome, raz ona prenebregla domom muzha. No glavnaya
neizvestnost' zaklyuchalas' v tom, o chem mat' i doch' skazali men'she vsego, no
nepreryvno vse eti dni dumali, po-zhenski peretrevozhennye, ponimaya drug
druga s mimoletnogo vzglyada, sprashivaya i otvechaya molcha, odnimi peremenami
nastroenij. I kogda to, chego Liza mogla ozhidat', sdelalos' ee uverennost'yu,
oni obe uvideli, chto pochti reshennyj uhod ee ot muzha natolknulsya na takoe
prepyatstvie, kotoroe nevozmozhno ustranit': na chetvertyj den' goshcheniya v
svoej devich'ej komnate Liza skazala materi, chto sama ona tozhe dolzhna stat'
mater'yu.
Rassvet etogo dnya byl sovsem zimnij - neohotnyj, seryj. Cvety na oknah
i razlapyj filodendron kazalis' pepel'nymi. Pahlo nemnogo otsyrevshej glinoj
zatoplennyh pechej. Kot na divane svernulsya katyshkom, utknuv nos v zadnie
lapy.
Liza v puhovom platke vyshla na galereyu - podyshat'. Vpervye posle
svad'by ona vzglyanula cherez okna s chastym perepletom ram. Gory pochudilis'
ej ochen' dalekimi i budto prisypannymi zoloj. Dvory prizhalis' drug k drugu
i stali men'she, - v neyasnom, drozhashchem, kak mgla, plotnom svete. SHkola
poteryala svoyu beliznu, ee ochertaniya obedneli, i dazhe kogda-to roslye topolya
ryadom s nej stali malen'kimi, zhidkimi.
Bylo ochen' tiho, i vse budto otstupilo vdal'. Liza tozhe pritihla. Uzhe
ne glyadya v okno, ona derzhalas' konchikami pal'cev za tonkij pereplet ramy.
Zasnuvshij ot holoda shmel' - oranzhevo-chernyj, kak georgievskaya lenta, -
lezhal na podokonnike lapkami vverh. Pautinka karandashnym chertezhikom visela
mezhdu okonnoj petlej i kosyakom. Uzhe zabyli, kogda otkryvalis' okna. Osen'
konchilas'.
Neozhidanno Liza vzdrognula: na galeree poyavilsya otec. On shagal pryamo k
nej, chut'-chut' podprygivaya na noskah.
S teh por kak doch' vernulas' domoj, Merkurij Avdeevich zamknulsya. On
kak by ne mog vyjti iz okameneniya, v kakoe vpal, uslyshav ot Lizy, chto ona
pokinula muzha. On ne govoril ni s nej, ni s Valeriej Ivanovnoj, i eto
predveshchalo osobenno groznoe i osobenno dlinnoe vnushenie. On gotovil sebya k
predstoyashchemu, izuchaya nastavleniya zatvornika Feofana, trudy kotorogo sobiral
v svoej knizhnoj etazherke i schital istinnymi sokrovishchami duhovnogo
nazidaniya. On sostavil myslenno celuyu besedu iz vstupleniya, izlozheniya i
zaklyucheniya i, lish' pochuvstvovav sebya vpolne podgotovlennym, vladeya vsemi
dushevnymi silami, reshil pristupit' k delu, daby zakonchit' ego raz i
navsegda.
Vstuplenie Merkuriya Avdeevicha dolzhno bylo sostoyat' iz poricaniya
prazdnomysliya, pustomysliya i voobshche vsyakogo sonnogo mechtaniya i bluzhdaniya
myslej. Izlozhenie kasalos' togo, kak v dushe i tele rozhdaetsya potrebnost',
kak posle pervogo, inogda sluchajnogo udovletvoreniya potrebnosti voznikaet
zhelanie, vsegda imeyushchee kakoj-nibud' opredelennyj predmet, i kak postepenno
takih predmetov nahoditsya bol'she i bol'she, tak chto za zhelaniyami chelovek uzhe
ne vidit potrebnostej. CHto delat' dushe s simi zhelaniyami? - sprosit Merkurij
Avdeevich. Ej predlezhit vybor - kakomu predmetu iz vozzhelannyh dat'
predpochtenie. Po vybore proishodit reshenie - sdelat' ili upotrebit'
izbrannoe. Po reshenii delaetsya podbor sredstv i opredelyaetsya sposob
ispolneniya. Za etim sleduet, nakonec, delo v svoe vremya i v svoem meste.
Zaklyucheniem besedy Merkurij Avdeevich dumal sdelat' perehod ot polozhenij
obshchego dushespasitel'nogo haraktera k soderzhaniyu Lizinogo bytiya. I togda
raz座asnilos' by, chto vybor Liza sdelala, tak kak iz vseh vozzhelannyh
predmetov ona otdala predpochtenie Viktoru Semenovichu SHubnikovu. Reshenie
upotrebit' izbrannoe bylo prinyato tem, chto Liza soglasilas' soedinit' svoyu
zhizn' s zhizn'yu Viktora Semenovicha. Po reshenii byl najden sposob ispolneniya
- sygrana svad'ba. I za sim, nakonec, posledovalo, sobstvenno, delo, v svoe
vremya i v svoem meste.
Kak zhe posle stol' pravil'nogo obraza dejstvij moglo svershit'sya
proisshedshee sobytie? Ono svershilos' vsledstvie krusheniya duha. I tut
Merkurij Avdeevich dolzhen byl vystupit' v kachestve vosstanovitelya uteryannogo
ravnovesiya i napravit' stopy docheri na put' istiny.
Tak osnovatel'no vooruzhennyj, Merkurij Avdeevich napravilsya k docheri
dlya ob座asneniya. Ego udivilo, chto nashel on Lizu opyat' u togo okna, za
kotorym ona stoyala v den' svad'by, i pochti v toj zhe poze. On usmotrel v
etom plohoj znak.
- Prodolzhaesh' upryamstvovat'? - sprosil on, podojdya k Lize.
- V chem?
- V tom, chto, kak ranee, glyadish' v zapretnom napravlenii.
On pokazal golovoj za okno. Liza ne otvetila.
- Mankiruesh' svoim dolgom v pol'zu bessmyslennogo sonnogo mechtaniya?
Liza tiho ulybnulas' i skazala neobyknovenno rovnym golosom, kak budto
muchivshie ee poiski davno byli utoleny:
- Ah, ne trudis', papa. Ty hochesh' ubedit', chto nado vernut'sya k muzhu?
|to resheno. Segodnya ya vozvrashchayus'.
Slova ee zastali Merkuriya Avdeevicha vrasploh. On podgotovil sebya k
takomu vysokomu bar'eru, chto razbeg vpustuyu tochno svalil ego s nog.
On otvernulsya i zazhal ladonyami lico, chtoby podavit' volnenie. Potom,
ostro glyanuv iz-pod pripodnyatyh mohnatyh brovej, poteryavshih groznost', on
podnyal ruku - pogladit' doch' po golove.
Kogda, prikosnuvshis' k ee lbu, on bystro perekrestil ego, ona legko
uderzhala ego za ruku.
- YA tebya hochu prosit' za neschastnyh Parabukinyh, kotorym ty
otkazyvaesh' v uglu: ostav' ih, oni - s det'mi.
Merkurij Avdeevich, slegka posopev, usmehnulsya:
- V bol'shom gospod' nadelil tebya razumom, a v malom ostavil tebe
glupost'. Nashla o kom peshchis'. Pust' zhivut, koli ty prosish'. CHto ya -
besserdechnyj, chto li? Da ty poslushaj menya: ne meshajsya v ih zhit'e. Oni lyudi
prostye, ne pojmut. A galah etot - nepokornyj stroptivec. ZHalost' emu - yad.
On mahnul rukoj i obnyal doch':
- Da pust'. Pust' zhivut...
Reshenie Lizy snyalo s ego serdca kamen', da i ves' dom srazu ozhil,
tochno ot nisposlannogo mira. Stali zhdat', kogda yavitsya za zhenoj Viktor
Semenovich, i stranno zasuetilis', gotovyas' ego prinyat', kak esli by nado
bylo zagladit' vseh ustydivshij prostupok.
Liza pobezhala skazat' Parabukinym o novosti. Vse v tom zhe puhovom
platke, nakinutom na golovu, i v starom uzkovatom gimnazicheskom plat'e, ona
speshila po izbitym kirpichnym trotuaram, pripominaya znakomye doma, zabory,
rytvinki pered vorotami, skamejki u palisadnikov i tol'ko napolovinu verya,
chto zemlya mozhet nesti ee tak gotovno.
U samoj nochlezhki ona uvidela Anochku, kotoraya v dva pryzhka soskochila s
kamennogo kryl'ca, razmahivaya pustoj butylkoj na koroten'koj verevochke.
Liza kriknula ej vsled. Ona ostanovilas' i sekundu pomeshkala, no, uznav
Lizu, podbezhala k nej.
- Vy opyat' kak prezhnyaya, - skazala ona, ohvatyvaya medlennymi svoimi
glazami Lizino plat'e i divyas' svoemu otkrytiyu.
- Mama tvoya doma?
- Mama ushla v Peshku. A papa lezhit, hvoraet. A mne mama velela sbegat'
v lavochku za postnym maslom.
Ona mahnula butylkoj i tut zhe, eshche raz oglyadev Lizu i potom - sebya,
ottyanula nizko opushchennyj lackan starogo zhaketa i pohvastala:
- |to ya - v maminom. On mne tol'ko manen'ko shirok, da? Ona mne ego
peredelaet.
- YA hotela k vam zajti, - skazala Liza, - no teper' ne nado, raz ya
tebya uvidela. Peredaj mame, chto vy vse mozhete zhit' po-prezhnemu.
- Mozhem zhit'?
- Nu da.
- |to kak?
- A kak vy ran'she zhili.
- Kogda ran'she?
- Skazhi mame, chto vas nikto ne tronet i chtoby vy ostavalis' tut, na
kvartire. Ponyala?
- Ponyala. A pape mozhno?
- Vsej vashej sem'e. Ponyala? I tebe, i tvoemu bratiku.
- Net, net! Skazat' mame - ya ponyala. A pape skazat' mozhno?
- Ah ty, devochka, nu, samo soboj!
CHut'-chut' prisev i postaviv odnu nogu na stupen'ku kryl'ca, Anochka
provorno sprosila:
- Togda mozhno - ya emu sejchas skazhu, a?
- Konechno, mozhno, begi. Proshchaj!
Slovno pruzhinoj, podbrosilo Anochku s zemli, - ona vsprygnula na
kryl'co i stremglav poneslas' vverh po lestnice, v nochlezhku.
Liza postoyala v nereshitel'nosti. Ej hotelos' zastavit' sebya vernut'sya
domoj tem zhe putem, kotorym ona shla. No, pozhav plechami, ona skazala vsluh:
ne vse l' ravno. Vse ravno ona pridet domoj, gde by ni shla, vse ravno
segodnya vozvratitsya k muzhu, - vse resheno okonchatel'no, i nichego ne
izmenitsya ottogo, chto ona mimohodom pristal'nee vzglyanet na dom, vlekshij -
kazalos' ej - tol'ko kak proshloe, ne bol'she.
Ona obognula ugol i stala podnimat'sya po vzvozu. CHem blizhe podhodila
ona k shkole, tem medlennee delalis' ee shagi, - ne potomu, chto trudno bylo
idti, net, - ej hotelos' kak mozhno dol'she prohodit' mimo kamennoj ogrady,
mimo nizkih, zabrannyh reshetkami okon. Ona pochti priostanavlivalas'
vremenami i dazhe dotronulas' do steny zdaniya, - prilozhila ladon' k holodnoj
shershavoj izvestke. Novoe, dosele nikogda ne ispytannoe vnutrennee bezmolvie
nastorozhilo ee chuvstva, i u nee ne bylo ni gorechi, ni obidy, chto vse vokrug
otvechalo slovno bezrazlichnym molchaniem.
Dojdya do kalitki, ona sobralas' zaglyanut' vo dvor, i v etu minutu do
nee donessya nastigayushchij topot prytkih nog: Anochka dogonyala ee so vsej yurkoj
legkost'yu detskogo bega.
- Vy ushli, - vykriknula ona, podletev i s razbegu ostanovivshis'.
Ona shumno dyshala, lico ee siyalo udovol'stviem, no ogromnye vlazhnye
glaza vydavali rasteryannost' i perepug.
- Vy ushli, - povtorila ona, perehvatyvaya pustuyu butylku to odnoj, to
drugoj rukoj. - A ya zabyla skazat' - spasibo!
- CHto ty! YA zhe videla, chto ty menya blagodarish', - ulybnulas' Liza. -
Ohota byla bezhat'! |to, naverno, tebya otec poslal?
- YA sama. YA podumala, kogda mama pridet, ona menya sejchas i sprosit: ty
skazala - spasibo? YA i pobezhala begom. Vy ne serdites'?
- Net, net, vse horosho, - skazala Liza, vzdohnuv i polozhiv ruku na
plecho Anochke, - vse horosho.
Ona zaglyanula v priotvorennuyu kalitku. Dvor byl pust, dver'
izvekovskoj kvartiry - zaperta.
- Ty davno vidala Veru Nikandrovnu?
- Ona bol'she tut ne zhivet, - veselo otvetila Anochka, - ona teper' v
drugom uchilishche, daleko-daleko! Vot kogda my hodili k vam, my byli u nee, ya
sama videla, kak ona perevozilas' na lomovom.
Liza otstupila, prislonivshis' spinoj k veree vorot.
- Daleko? Ty znaesh' gde?
- Net. YA sproshu u mamy, ona skazhet.
Liza podozhdala nemnogo.
- A pro Kirilla ty ne slyhala?
- Net. Hotite, uznayu? Sbegayu k Vere Nikandrovne, a potom pridu k vam i
vse rasskazhu. Hotite?
- Hochu, hochu! - bystro podhvatila Liza, vzyav Anochku za ruki i goryacho
prityagivaya ee k sebe. - Sbegaj uznaj, horosho? Horosha?
- YA, kak tol'ko mama pustit, tak i sbegayu.
- Horosho, kak horosho, - bormotala Liza, uvlekaya za soboj Anochku i
vdrug ostanavlivayas': - CHto zhe ya tebya tashchu? Tebe nuzhno v lavochku, stupaj,
stupaj!
Oni prostilis', i Liza poshla skorej, pripodnyatoj nad zemlej postup'yu,
vozbuzhdennaya vnezapnost'yu ozhivshih, ne sovsem yasnyh ozhidanij, i molchanie
ulic tochno smenilo svoe bezrazlichie na davnij tajnyj sgovor s nej, kakim
ona zhila zdes' prezhde.
Doma ee vstretil priehavshij Viten'ka. On kinulsya navstrechu,
privetlivyj, prazdnichnyj: vse sdelalos' bez ego usilij i tak prevoshodno,
kak on mog lish' mechtat'.
- YA znal, ya znal, - tverdil on, uvodya Lizu k nej v komnatu, gde uzhe
byla razlozhena odezhda, kotoruyu on privez, - osennee pal'to, i shlyapa, i
perchatki: Liza ved' ushla v odnom plat'e.
- Milaya, dorogaya moya! - vosklical Viten'ka, celuya zhenu, razglyadyvaya
ee, kak posle beskonechnoj razluki. - Ty znaesh', ya snyalsya! I chudesno
poluchilsya! Nashel obayatel'nuyu ramochku i postavil tebe na tualet. Snachala
hotel sdelat' nadpis', znaesh' kakuyu? Net, ne skazhu! YA nadpishu to, chto ty
zahochesh'! Ty prodiktuesh'. I potom ty tozhe snimesh'sya i nadpishesh' mne to, chto
prodiktuyu ya, soglasna? I ya postavlyu tebya na svoj stol. Poka tebya ne bylo, ya
sutkami naprolet smotrel na tvoyu kartochku, znaesh', kotoruyu eshche davno
dostala Nasten'ka, - gde ty gimnazistkoj. Ah, Liza!
Ona pereodevalas', on sidel ryadom, slegka zalomiv perepletennye pal'cy
i govorya s raskayaniem:
- Nu konechno, ya vzbalmoshnyj. Tetushka menya tozhe poprekaet, govorit:
"Vityusha, eto vse ot tvoego durnogo vospitaniya". YA govoryu ej: "Nu, zachem zhe
vy s etim ko mne adresuetes'? Vy mne dali, ya i vzyal". No, pravda, Lizon'ka:
ya sebya sovershenno, v koren' peredelayu, i my s toboj ni razu, ej-bogu, ni
razu bol'she ne possorimsya! Razve ya ne muzhchina? Voz'mu sebya v ruki, vot i
vse!
On ni za chto ne hotel ostat'sya k chayu, kak ego ni uprashivali, naoborot
- on nastoyal, chtoby Meshkovy prishli vecherom k Dar'e Antonovne, gde budet
otprazdnovano primirenie. On narochno otoslal domoj loshad', chtoby idti s
zhenoj peshkom i nepremenno - po lyudnym ulicam, chtoby vse videli, kakie oni
schastlivye.
Oni shestvovali ruka ob ruku, ne spesha, ostanavlivayas' pered vitrinami,
razglyadyvaya fotografii, pochtovye marki, modnye zimnie shlyapki i dazhe kaloshi
firmy "Provodnik".
- Znaesh', - govoril Vityusha, dovol'nyj, chto prohozhie oglyadyvayutsya na
nego s zhenoj, - za toboj priezzhala prokurorsha, priglashala tebya na vecher.
Budet shikarnyj vecher v Dvoryanskom sobranii, my pojdem, pravda?
- Da, da.
- Ty sosh'esh' novoe bal'noe plat'e: nado im pokazat'! Ty budesh'
razygryvat' lotereyu. Interesno, da?
- Da, da, - otvechala na vse Liza.
Ona byla sosredotochenno-tiha, i neobyknovennaya ee rovnost' budto ne
davala Viten'ke pokoya, i on vse hotel ee rasshevelit'.
Doma on vodil ee po komnatam, i oni vybirali veshchi, kotorye mozhno
pozhertvovat' dlya loterei. On vydvinul na seredinu gostinoj stol dlya etih
veshchej, a sam ushel na tetushkinu polovinu - gotovit'sya k priemu Meshkovyh.
Liza podolgu s kakoj-to vyaloj lenost'yu razglyadyvala bezdelushki, snimaya
ih s nasizhennyh mest i otnosya na stol. |to byli nelyubimye veshchi, zaklyuchavshie
vkus, kotoryj ej byl navyazan gotovym, postroennym chuzhimi rukami domom. No
oni uzhe nesli v sebe napominaniya o perezhitom, byli nevol'noj chast'yu
peredumannogo v etih stenah, i prikosnoveniyami k nim Liza slovno
dogovarivala to, chto mogla skazat' tol'ko sebe. I kogda ona uvidela stol,
zastavlennyj pepel'nicami, bokalami, vazami, i etih mel'hiorovyh,
poserebrennyh izognutyh zhenshchin, i bronzovyh setterov, i ptic s omertvelo
razinutymi klyuvami, ona otchetlivo vspomnila pervoe svoe utro zdes' i svoyu
primirennost' s proisshedshim. I ona tak zhe sela v kreslo podle etogo budto
narochno vozobnovlennogo svadebnogo podarochnogo stola.
No postepenno strannaya ulybka nachala ozaryat' ee lico - zadumchivaya i v
to zhe vremya bezdumnaya, schastlivo-pustaya, slovno Liza ostavlyala vse
okruzhavshee - byt', kak est', osvobozhdalas' ot nego radi togo, chto ej
prizrachno videlos' vperedi.
Tak ee zastal vzbudorazhennyj hlopotami, veselyj Vityusha.
- Ty chto grustish'? - obespokoenno sprosil on. - Tebe zhalko bezdelushek?
Ne hochetsya rasstavat'sya, da? Pustyaki kakie! YA kuplyu tebe luchshe. My kupim s
toboj vmeste, horosho? A eto vse otdadim. Ty eshche malo sobrala. YA pribavlyu.
Pust' znayut SHubnikovyh, ne zhalej!
- YA ne zhaleyu, - skazala ochen' tiho Liza.
- Nu, a chto zhe, chto?
- YA hochu tebe skazat'...
- Nu chto, chto? - toropil on.
- U menya budet rebenok.
Viten'ka smolk. Odernuvshis', on raspryamilsya, kashlyanul, shchipnul kolechki
usov.
- Ne u tebya, a u nas, - popravil on novym, vnushitel'nym golosom. - U
menya i u tebya. U menya, u SHubnikova, budet syn SHubnikov!
On podprygnul, raspahnul ruki, kinulsya k Lize, vyhvatil ee iz kresla
i, zasmeyavshis', podnyal, pochti podbrosil ee v vozduh.
Podpolkovniku Polotencevu soobshchili vecherom po telefonu, chto
podsledstvennaya Kseniya Afanas'evna Ragozina umiraet v tyuremnoj bol'nice
posle rodov, i sprosili - ne budet li kakih rasporyazhenij?
- V soznanii li ona? - zadal vopros Polotencev i, poluchiv
utverditel'nyj otvet, skazal, chto priedet.
On sobiralsya na blagotvoritel'nyj bal, u nego byli razlozheny po
stul'yam syurtuk, bel'e, zaponki, on eshche ne konchil zanimat'sya nogtyami, - i v
eto vremya pozvonil telefon. On byl revniv k delam sluzhby, v ragozinskom
dele ego postigla nezadacha, on ne mog upustit' sluchaya lishnij raz doprosit'
zhenu Ragozina, da eshche v takuyu minutu - pered smert'yu. On velel pozvat'
izvozchika.
CHelovek, ot kotorogo doznanie moglo by poluchit' bol'she, chem ot
kogo-libo drugogo, byl menee drugih uyazvim: beremennost' Ksenii Afanas'evny
do izvestnoj stepeni ograzhdala ee ot pristrastiya, s kakim velis' obychnye
doprosy, hotya - za upornyj otkaz davat' pokazaniya - ee dvazhdy derzhali v
karcere. Ej samoj vmenyalos' obvinenie v souchastii, dokazannom tem, chto u
nee na glazah - v kuhne i v pogrebe - nahodilis' nabornye shrifty i stanok,
na kotorom, ochevidno, pechatalis' proklamacii. No ona ne nazvala ni odnogo
podpol'shchika, utaivala, veroyatno, izvestnye ej sledy skryvavshegosya muzha, a
za nerozyskom ego ne mog byt' vynesen prigovor. Ostrastki ne dejstvovali na
nee, popytka oblegchit' tyuremnye usloviya tozhe ne imela uspeha, i v konce
koncov Polotencev schel za blago predostavit' ee estestvennomu hodu veshchej,
to est' lisheniyam, golodu, neizvestnosti.
Rody nachalis' v kamere, bez prismotra, i tol'ko poutru. Kseniyu
Afanas'evnu perenesli na nosilkah v bol'nicu. Ona poteryala tak mnogo krovi,
chto babka, prinimavshaya rebenka, poka ne yavilsya akusher, sochla zabotu o
materi izlishnej.
Na novorozhdennyj poyavilsya na svet zdorovym. |to byl krasnokozhij v
mramornyh zhilkah mal'chishka s puchkom slipshihsya shokoladnyh pushinok ponizhe
temeni, bol'sherotyj, so szhatymi kulachonkami i prityanutymi k zhivotu
fioletovymi kolenkami. Glaza on derzhal nagluho zakrytymi, ushi byli
priplyusnuty k golove, i konchiki rakovin beleli, tochno napudrennye. On pishchal
ne ochen' sil'no, krivya na storonu rot, obvedennyj starcheskimi morshchinami.
Ego obmyli, pomazali emu glaza i nos lechebnym snadob'em, otchego on zapishchal
pogromche, perebintovali pupok i otnesli v tazu, v kotorom obmyvali, v
sosednyuyu s rodil'noj komnatu.
Kseniya Afanas'evna byla krajne slaba, no vse-taki, kogda ee osmotrel
akusher i prikazal polozhit' v otdel'nuyu palatu, ona poprosila, chtoby ej dali
rebenka. Ego prinesli zapelenatym v bol'nichnuyu dymchato-ryzhuyu pelenku i
polozhili obok materi tak, chtoby udobno bylo dat' grud'. No u nee ne mogli
vyzvat' moloka, i mal'chishka naprasno popiskival i chmokal gubami. Naverno,
ot goloda on raskleil, nakonec, veki, i v mlechno-beloj povoloke malen'kih
shchelochek mat' pojmala ego bluzhdayushchij neosmyslennyj vzor.
- Karie! - prosheptala ona iznemozhenno-schastlivo.
|to byl cvet glaz Petra Petrovicha.
Rebenka vzyali, skazav, chto ego budet kormit' mamka. Za polden' emu
nashli kormilicu-krest'yanku - v obshchej zhenskoj kamere katorzhnoj tyur'my.
Bol'nichnaya sidelka navyazala emu na nozhku tesemku s derevyannoj prodolgovatoj
birochkoj, na odnoj storone kotoroj bylo napisano chernilami - "Ragozin", na
drugoj - "kreshchen v tyuremnoj cerkvi... narechen...". Dlya imeni i daty bylo
ostavleno pustoe mesto.
Obernuv mladenca serym arestantskim bushlatom, sidelka, v soputstvii
vyzvannogo konvoira, ponesla ego dvorom v zhenskij korpus. Sypal pervyj
nesmelyj kolyuchij snezhok, ispeshchryaya bushlat mokrymi temnymi pyatnyshkami, i
sidelka s bab'ej serdobol'nost'yu ukryvala to mesto, gde nahodilas' golova
rebenka. Konvoir shel vperedi neveselym sluzhivym hodom, priderzhivaya shashku.
Pri vhode v tyur'mu strazhnik, otkryv zasovy reshetki, zasmeyalsya, gulko
skazal.
- S priplodom!
I v otdalenii drugoj strazhnik, otpiraya reshetku koridora, ulovil ego
smeh i ugryumo uhmyl'nulsya v otvet.
V kamere, na krajnej k oknu nare, roslaya arestantka, raspustiv zavyazku
vorota na holshchovoj rubahe, kormila rebenka. Sidelka opustila ryadom s nej
novorozhdennogo, razvernula bushlat.
- Vot tebe priemysh, zhalej da zhaluj.
ZHenshchiny, medlenno podnimayas' s nar, stali podhodit' blizhe, polukrugom
obstupaya kormilicu. Ona otnyala ot grudi rebenka, polozhila ego na podushku i
vzyala k sebe na ego mesto prinesennogo mladenca.
- Polegshe tvovo budet, - skazala odna zhenshchina.
Arestantka vlozhila v zhalkij razinutyj rot mokryj sosok grudi, no
novorozhdennyj bessil'no chmokal i s piskom glotal vozduh. Ona szhala ego
gubki zhestkimi pal'cami vokrug soska, i on nachal sudorozhno podergivat'
kroshechnym podborodkom i sopet' ej v grud'.
- Poshel! - odobrila sidelka.
- Mat'-to zhiva eshche? - spokojno sprosila kormilica, pohlopyvaya
svobodnoj rukoj zakrichavshego u nej za spinoj rebenka.
- Poka zhiva.
Vse molcha glyadeli, kak uchitsya sosat' novyj obitatel' kamery. Naverno,
on nachal ispytyvat' udovol'stvie, potomu chto vyprostal iz pelenki nozhku s
birkoj i tihon'ko dergal eyu. Razdalos' dva-tri vzdoha. Moloden'kaya
arestantka uterlas' rukavom i otoshla v storonu.
- Svival'nikov-to u menya netu, - skazala kormilica.
- A vot mat' pomret, i voz'mesh', chto ot nee ostanetsya nosil'nogo, -
posovetovala kakaya-to iz zhenshchin.
- Ty poglyadi, - skazala kormilica sidelke.
- Poglyazhu, - obeshchala ta i prostilas'. - Ostavajtes' s bogom...
O Ksenii Afanas'evne mozhno bylo i pravda skazat', chto ona byla - poka
zhiva. Polotencev, vojdya k nej v palatu, podumal, chto priehal uzhe pozdno.
Pri svete ubogoj lampy, visevshej pozadi izgolov'ya, kruglyj lob Ksenii
Afanas'evny, ostren'kij nosik i skuly byli svetlo-zhelty, kak lipovyj med.
Teni, zakryvavshie glaznicy i pripodnyatuyu gubu, lezhali nepodvizhno, v temnote
chut' vidnelas' opavshaya uzen'kaya sheya. Rot byl otkryt, svetilas' tonkaya
poloska verhnih zubov, i ottogo, chto sputannye volosy shiroko raskinulis' na
podushke, ves' cherep, kazalos', zanimal ochen' nemnogo mesta i byl detskim.
Polotencev sel pered krovat'yu, nagnuvshis' i podperev kulakami
podborodok. Podobno vrachu, on nablyudal, kak borolas' za zhizn' bol'naya.
Veroyatno, on poslushal by ee pul's, no ona derzhala ruki pod odeyalom. Skoro
on reshil, chto ona ne spit, - naverno, ona zametila, kak on vhodil.
- Pit', - rasslyshal on dovol'no vnyatno.
On vzyal so stolika poil'nik i podnes nosikom k ee gubam. Ona glotnula,
otkryla glaza, i on pochuvstvoval, chto ona ego vidit.
- Vy uznaete menya? - sprosil on.
Ona ne otvechala.
- Kak vy sebya chuvstvuete?
- Nichego, - skazala ona, i veki ee opyat' zakrylis'.
- No vse-taki vashe polozhenie dovol'no opasno. U vas teper' syn. Vy
obyazany podumat' o nem.
Dyhanie ee sdelalos' gromkim, ona vytyanula ruku naruzhu, povernula
kist' ladon'yu vverh, uroniv ee na odeyalo, i ruka stala pohozha na dlinnyj
bespomoshchnyj chelnok, vybroshennyj na bereg.
- Kto pozabotitsya bez vas o rebenke? Tol'ko otec. No on dazhe ne
uznaet, chto u nego est' syn. Ot kogo on mozhet uznat'?
Kseniya Afanas'evna poprobovala pripodnyat'sya.
- Net, lezhite spokojno. Vy ved' ponimaete menya? - sprosil Polotencev.
On pododvinulsya blizhe. Ona teper' smotrela na nego vzglyadom, v kotorom
narastali vse sily ee merknuvshej zhizni, - ostanovivshimisya, vosplamenennymi
zrachkami kruto skoshennyh vbok bol'shih glaznyh yablok.
- YA vizhu, vy ponimaete, o chem ya govoryu. Vash muzh ne poblagodarit vas,
esli rebenok pogibnet. Skazhite, kto mozhet peredat' Ragozinu, chto u nego
rodilsya syn?
On legon'ko szhal i potryas ee ruku.
- Govorite. Inache budet pozdno. Kto mozhet skazat' Ragozinu, chto u nego
est' syn? Govorite zhe!
Ona protyanula ruku i chut'-chut' otorvala ot podushki golovu, no ne mogla
uderzhat' ee. Polotencev pochti prilozhil uho k ee licu. On slyshal, kak
stuchali u nee ot oznoba zuby. Ona prosheptala neozhidanno yasno slovo za
slovom:
- Vam nado zamuchit' muzha, kak menya.
On otshatnulsya:
- Vy ne v svoem ume! Vam govoryat o rebenke! Pervogo vy poteryali,
hotite poteryat' drugogo?
- Syna vy tozhe zamuchaete, - dogovorila ona iz poslednego usiliya.
On vstal i potreboval s vozmushcheniem:
- Eshche raz: nazovite, komu peredat', chto u vas rodilsya syn?
Ona otvernula lico k stene. On dvinul stulom, otoshel na shag, podumav,
sprosil na vsyu palatu:
- Kakoe u vas budet zaveshchatel'noe zhelanie? YA uhozhu.
Ee znobilo sil'nee - odeyalo vzdragivalo na nej. Vdrug, povorachivayas',
ona pochti prostonala:
- Pust' nazovut Petrom!
Polotencev vysoko vzdernul plechi.
- Vtorogo Petra Petrovicha zhelaete otkazat' nam v nasledstvo? Vtorogo
Petra Petrovicha ne budet! Budet' obyknovennyj tyuremnyj Ivan!
On netoroplivo pogarceval na meste i pokinul palatu gnevnym shagom.
- CHert znaet! - skazal on pomoshchniku nachal'nika tyur'my, provozhavshemu
ego cherez dvor k vorotam. - Kakoj-to sovershenno beschuvstvennyj narod!
On zaehal domoj i pereodevalsya bez pospeshnosti. V shtibletah s
serebryanymi shporami, v syurtuke po koleno, on nakinul v perednej seruyu
zimnyuyu shinel' s pelerinoj i bobrovym vorotnikom, kogda ego opyat' pozvali k
telefonu. Ne sbrasyvaya s plech shineli, on vernulsya v kabinet. Kancelyariya
tyur'my peredavala, chto dezhurnyj po bol'nice vrach soobshchil o smerti Ksenii
Afanas'evny Ragozinoj. On otvetil odnim slovom:
- Horosho! - i poehal v sobranie.
Vecher nachali s opozdaniem - v zale shla literaturnaya chast'. Polovinu
foje zanyali vystavkoj veshchej, kotorye predstoyalo razygrat' v loteree.
Damy-blagotvoritel'nicy eshche hlopotali, prihorashivaya ubranstvo polok i
stolov. U koles stoyali devochki v zavityh kudryashkah i golubyh plat'icah,
puhlolicye, kak heruvimy Muril'o: oni dolzhny byli vynimat' biletiki.
Izredka damy popravlyali na devochkah bantiki i kudryashki. Posredine vystavki
krasovalos' v zolochenoj rame izobrazhenie glavnogo vyigrysha - holmogorskaya
korova. Buket hrizantem vozvyshalsya pered ee nosom, prednaznachennyj dlya
schastlivca, kotoromu padet vyigrysh. Krugom vse sverkalo, perelivalos',
iskrilos' - samovary, chernil'nicy, tatarskie tufel'ki, butylki shampanskogo,
rupory grammofonov, budil'niki, mandoliny, myasorubki. Zdes' vsyakij vkus
otyskal by sebe primanku, i ni poklonnik stihov Nadsona, ni znatok kaktusov
ne mogli by pozhalovat'sya, chto oni pozabyty.
Po storonam loterei byli sooruzheny pavil'ony: v sazhennoj, chudovishchno
razinutoj pasti tigra krasavica, naryazhennaya cirkovoj ukrotitel'nicej,
prodavala kryushon, a pod cyganskim shatrom v cvetistyh zaplatah drugaya
krasavica, dorodnaya i upitannaya, v kostyume cyganki, sidela s popugaem,
kotoryj vyklevyval iz yashchichka bumazhki s predskazaniyami schast'ya. Nad shatrom
visela nadpis': "Stanesh' vorozhit', koli nechego na zub polozhit'".
Kogda damy ubedilis', chto vse gotovo, oni priotvorili dver' v zal i
stali slushat' koncert.
Liza ustroilas' vperedi vseh, okolo samoj shchelki, i ej horosho vidna
byla estrada.
Egor Pavlovich Cvetuhin, vo frake, chital "Byt' ili ne byt'", i zal
sledil za nim s pochtitel'noj sosredotochennost'yu, kak budto vse chinovniki,
oficery, kupchihi v dekol'te i svetskie baryshni sobralis' syuda, chtoby
nemedlenno i okonchatel'no prinyat' to reshenie vechnogo voprosa zhizni i
smerti, kotoroe predlozhit akter. Cvetuhin chital prosto, no prostota ego
byla otlichno sdelannoj i potomu - teatral'noj, on kazhdym slovom, kazhdym
zhestom hotel skazat': smotrite, kak prelestna, kak obayatel'na moya prostota.
Emu ochen' priznatel'no aplodirovali, - slava ego byla neosporima, nikto na
nee ne pokushalsya.
No kogda posle nego vynesli malen'kij stolik i kreslo i poyavilsya pered
publikoj Aleksandr Pastuhov - vodvorilos' to nedoumennoe zhivoe lyubopytstvo,
s kakim vstrechayut nevedomogo, no sovershenno uverennogo v sebe ispolnitelya.
"Vidite li, - slovno govoril Pastuhov, slegka nebrezhno i udobno usazhivayas'
v kreslo, - udivlyat' vas ya nichem ne sobirayus', no uzh raz vy menya zahoteli
priglasit', est' u menya odin nedurnoj otryvochek iz komedii, tak sebe -
pustyachok, i ya vam ego prochitayu, kak prochital by vecherom na dache, za
ryumochkoj, - vot poslushajte-ka". I on bez staraniya, tochno dlya samogo sebya,
nachal chitat' po malen'kim listochkam, ni sekundy ne dumaya, chto emu
kto-nibud' pomeshaet, ili ego golos ploho slyshen, ili komu-nibud' ne
ponravitsya ego manera sebya derzhat', a s polnym, estestvennym ubezhdeniem,
chto on delaet kak raz to, chego ot nego vse s neterpeniem ozhidayut. I ego
slushali, snachala chut'-chut' ulybayas', potom - podavlyaya smeh, nakonec - ne v
silah uderzhivat'sya i smeyas' na ves' zal i tol'ko vdrug pugayas', chto za
hohotom uskol'znet ot sluha chto-nibud' eshche bolee smeshnoe i lyubopytnoe. I
kogda Pastuhov konchil i stal vyhodit' na vyzovy, on tozhe smeyalsya - veselo i
nemnogo svysoka, vnushaya vsem svoim velikolepno-snishoditel'nym vidom, chto
ved' - gospodi! - on zhe ni kapel'ki ne somnevalsya, chto vse eto uzhasno kak
smeshno i neotrazimo, hotya, konechno, sushchaya glupost', i po-nastoyashchemu on sebya
i ne sobiralsya pokazyvat'! Tak chto posmeyat'sya - posmeemsya, pozhaluj,
gospoda, - odnako vy sami ponimaete, chto eto vovse ne stoit takogo shuma!
Ego triumfom zakonchilas' literaturnaya chast', publika stala vyhodit' iz
zala, s bravurnym prizyvom "Toreadora", doletevshim s horov, byla otkryta
lotereya. S biletov snyali pechati, kolesa zavertelis', golubye heruvimy
opustili v nih puhlen'kie ruchki, dostavaya skatannye bumazhki, damy nachali
razyskivat' na polkah vyigryshi, s obvorozhitel'nymi ulybkami vruchaya ih
publike.
Molodezh' rasstupalas', davaya dorogu Cvetuhinu i Pastuhovu. S nimi byl
Mefodij v staromodnom frake iz kostyumernoj teatra, meshkovato-uyutnyj,
pol'shchennyj tem, chto nebol'shaya tolika vzorov, prityanutyh ego znamenitymi
priyatelyami, perepadala i emu. Vtroem oni podoshli k kolesu, za kotorym
stoyala Liza. Poshuchivaya, kak vsya publika, naschet holmogorskoj korovy,
kotoruyu predpochtitel'nee bylo by razygrat' v vide slivochnogo morozhenogo ili
vyderzhannogo rokfora, oni stali pokupat' bilety. Mefodij vyigral pachku
zubochistok i skazal, chto teper' delo stalo za bifshteksom, to est' opyat' za
toj zhe korovoj. Cvetuhinu dostalos' pyat' pustyshek. On vzdohnul:
- Davno vizhu, chto poteryal vashe raspolozhenie. Tak vy mne i ne otvetili,
ponravilsya ya vam v "Gamlete"? Bog vam sud'ya! No segodnya-to, po krajnej
mere, ya byl luchshe etogo nesnosnogo kumira tolpy - Pastuhova, a?
- Vy ne serdites', - ulybalas' Liza, - hotya eto sovsem nesravnimye
veshchi, no Aleksandr Vladimirovich pobil vashego SHekspira!
- Postoronis', - skazal Pastuhov, prenebrezhitel'no zaslonyaya soboj
Egora Pavlovicha, - tvoya zvezda zakatilas'. Segodnya na kone - ya! Bud'te
lyubezny (pokazal on Lize vse svoi prochnye zuby), vashej sobstvennoj ruchkoj -
desyat' shtuk!
Neobychajno ser'ezno vse chetvero raskatyvali biletiki, vynutye Lizoj,
poka ne popalsya vyigrysh.
- Bozhe, chto eto mozhet byt'? YA ne perenesu! - skorogovorkoj vypalil
Pastuhov i vzyalsya za serdce.
Liza dolgo hodila ot veshchi k veshchi, otyskivaya po yarlychkam vyigrannyj
nomer, a priyateli sledili za nej, gadaya i podskazyvaya v neterpenii:
kastryulya! - zontik! - shvejnaya mashinka! I vdrug vse srazu ahnuli: grafin!
Liza nesla vmestitel'nyj hrustal'nyj grafin chudesnyh granej i
prosvechivayushchego pyshnogo risunka po granatno-bagrovym blestyashchim ploskostyam.
Pastuhov prinyal ego svyashchennodejstvenno, osmotrel lyubuyushchimsya vzglyadom, potom
proniknovenno zaklyuchil:
- Obidnaya, oskorbitel'naya oshibka fortuny: eta veshch' dolzhna
prinadlezhat', po velikim zaslugam ego pered Bahusom, nashemu nesravnennomu
drugu!
On prepodnes grafin Mefodiyu i poklonilsya.
- Stoj! - ostanovil ego Mefodij rastroganno, no v nepoddel'noj
trevoge. - Ne ispytyvaj sud'bu! Vidish'?
On vynul iz grafina probku i podnyal ee pered ochami Pastuhova:
- Ponimaesh' li ty, bezumec, chto eto oznachaet?
Pastuhov ustavilsya na probku, zahlopnul ladon'yu rot i pokachal v ispuge
golovoj.
- Ty menya napugal! Ponimayu. Ponimayu.
On vzyal probku, mnogoznachitel'no spryatal ee vo frachnyj karman i,
otdavaya grafin Mefodiyu, prikazal:
- A eto taskaj ty!
- Simvolika! - skazal Cvetuhin.
- Tainstvennaya magiya! - grozno progovoril Pastuhov i sdelal neskol'ko
passov gipnotizera na Cvetuhina i Lizu.
Oni smeyalis', a publika nakaplivalas' okolo loterei, ottesnyaya druzej v
storonu, i Lize prishlos' otojti ot kolesa, chtoby rasslyshat', chto ej govoril
Cvetuhin:
- YA proletel v trubu! Vy dolzhny vozmestit' moj proigrysh pervym zhe
val'som.
Ona stala uveryat', chto uzhe obeshchala, yavno boyas', chto ej nel'zya
poverit'. On glyadel na nee s lyubovaniem, - ee vozbuzhdenie nravilos' emu, ee
yunost' eshche zhila v nej netronutoj, edva ukrashennoj pervym zhenskim rascvetom.
- Nu, horosho, veryu, veryu. Nu, togda - ne val's, a hot' kakuyu-nibud'
zavalyashchuyu plyasochku - obeshchaete?
- Zavalyashchuyu - da.
SHutlivomu ih razgovoru pomeshal Mefodij: on nezametno potyanul Cvetuhina
za faldu i probormotal vspoloshenno:
- Idem skorej, nas predstavlyayut prokuroru palaty!
Oznobishin, gordyas' svoim znakomstvom, uzhe podvel Pastuhova k supruge
prokurora, i ona izlivala vostorg, uveryaya, chto nikogda ne slyshala takih
chtecov i ne podozrevala, chto v gorode zhivet chelovek, pishushchij takie
zabavnye, takie milye komedii. Pastuhov slushal, chut' nakloniv golovu,
dovol'nyj pohvaloj, so svoej ulybkoj torzhestvuyushchego i ubezhdennogo
sovershenstva.
- Vy prosto vseh pokorili, i ya vas blagodaryu ot imeni nashego Obshchestva!
Spasibo, spasibo!
- N-da, n-da, blagodaryu vas, - govoril prokuror, pozhimaya Pastuhovu
ruku, - vy, kak by skazat', al'foj sozvezdiya osvetili nashe skuchayushchee
sobranie. I kak zhe vam ne greh, zhivya zdes', skryvat' ot nas svoe
vdohnovenie, svoj dar?
- Vidite li, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal Pastuhov s obayatel'noj
neprinuzhdennost'yu davnishnego znakomogo, - ya nikogda ne dumal, chto mogu vas
zainteresovat' v etom svoem kachestve.
- No pozvol'te, pozvol'te! Neuzheli vy polagaete, chto my uzh tak nikogda
ne berem knigi v ruki, ne zaglyadyvaem v teatr, ne interesuemsya... kak by
skazat', yavleniyami...
- Net, net, - potoropilsya Pastuhov, - ya tol'ko polagayu, chto vash
interes k nekotorym mnimym, podozrevaemym moim kachestvam meshal vam uvidet'
vo mne chto-nibud' drugoe.
- Podozrevaemym? No my vsegda podozrevali v vas imenno talant!
- Odnako vysokoe uchrezhdenie, kotoroe vy vozglavlyaete, ne dopuskalo
menya ubedit' vas v etom, da?
- Vas ko mne ne dopuskali? Ah, da, da, da! - obradovanno spohvatilsya i
budto srazu vse pripomnil prokuror. - Vy govorite ob etoj istorii?! Nu, vy
zastavlyaete menya otkryt' vse nashi karty! Izvol'te! My vas narochno nikuda ne
vypuskali, prezhde chem vy ne poraduete nas svoim blistatel'nym publichnym
vystupleniem!
Pastuhov skol'znul ladon'yu po licu, smyvaya vyrazhenie obayatel'nogo
lukavstva, i, zahohotav, predstal pererozhdennoj veseloj dushoj obshchestva,
pochti rubahoj-parnem.
- Podumajte, podumajte! - vosklicala prokurorsha, perebivaya razgovor
muzha s Pastuhovym. - Vashemu drugu dostalsya grafin bez probki!
Mefodij s Cvetuhinym nereshitel'no zhdali, kak povernet delo Pastuhov,
kogda dovol'no ulybayushchijsya, uverennyj v kazhdom dvizhenii Aleksandr
Vladimirovich vytashchil iz fraka probku i potryas eyu pered licom
prevoshoditel'noj chety.
- YA spryatal probku, - na akterov nel'zya polozhit'sya, oni mechtateli i
strashnye rasteri. A probka mne nuzhna, - proverit' odin v vysshej stepeni
nauchnyj opyt.
- Kak, vy zanimaetes' i naukoj? - skazala prokurorsha.
- Vy lyubite goroh, vashe prevoshoditel'stvo? - sprosil Pastuhov.
- Goroh? - udivilsya uzhasno shokirovannyj prokuror, vprochem - s vezhlivoj
minoj i lyubopytstvom.
- Francuzy edyat gorohovoj sup s pohmel'ya. Kak celebnoe sredstvo. Ne
slyhali? Ochen' sovetuyu. I vot, kogda budete varit', dlya uskoreniya polozhite
v goroh hrustal'nuyu probku. |to mne skazal bol'shoj gurman, i ya teper' sam
proveryu.
- Bozhe moj, kak interesno! - smeyas' so vsemi, govorila prokurorsha,
porazhennaya neobychajnoj shutkoj: pri nej nikto nikogda ne govoril, chto
prokuror mozhet byt' s pohmel'ya.
Prodolzhaya krutit' probku v pal'cah, Pastuhov nemnogo pododvinulsya k
prokuroru i skazal pochti doveritel'no:
- Znachit, teper', vashe prevoshoditel'stvo, kogda osushchestvlen kovarnyj
plan i menya doderzhali do nyneshnego vechera, ya mogu nadeyat'sya, chto vo mne
bol'she net nuzhdy u vas v gorode?
- Kak - net nuzhdy! Da my vas tol'ko chto uznali! - v pristupe
neuderzhimogo radushiya zaprotestoval prokuror i edva ne obnyal Pastuhova. -
Kak raz sejchas poyavilas' nastoyashchaya potrebnost' vas uderzhat'! My vas ni za
chto ne otpustim, poka vy ne pozhaluete - pochitat' u nas v uzkom krugu!
- Absolyutno v uzkom, intimnom krugu, - poddakivala prokurorsha, - i vy
sejchas zhe, sejchas nam obeshchaete!
Kazalos', vse bylo otlichno - vse lyubeznejshe ulybalis', i
rassharkivalis', i klanyalis', - no Pastuhov ne vypuskal iz ruk probku i
reshil dvigat'sya k celi, prezrev prilichiya.
- Vse zhe, vashe prevoshoditel'stvo, esli govorit' ne o zhuravle v nebe,
a o tom vorob'e, kotoryj zazhat v kulak...
- No kakoj zhe takoj vorobej? - podnimal brovi prokuror.
- Ah, chto - vorobej! - govoril Pastuhov. - YA chuvstvuyu sebya tarakanom v
spichechnoj korobke!
- Vorobej! Tarakan! Posle takogo furora! Odnako vy izbalovany! I
pozvol'te... esli vy opyat' naschet...
- Da, vashe prevoshoditel'stvo, ya opyat' naschet, - prodolzhal Pastuhov.
- Ah, opyat' naschet vashej nepriyatnosti? No, gospodi bozhe, zavtra ya dam
rasporyazhenie, i... pozhalujsta, pozhalujsta, podnimajtes' v podnebes'e
zhuravlem ili tam yasnym sokolom i letite, kuda vam ugodno!.. Golubchik
Oznobishin, proshu vas, skazhite zavtra, chtoby mne dali eto delo... nu, eto
nedorazumenie s gospodinom Pastuhovym.
- I s Cvetuhinym, - vstavil Pastuhov.
- I s gospodinom Cvetuhinym. Pozhalujsta. I potom - minutochka, - chto
eto von tam za lysina, von u loterei, eto - ne podpolkovnik? Poprosite ego,
golubchik, chtoby podoshel...
- Vot! - vzdohnul s velikim osvobozhdeniem Pastuhov. - Vot teper' gotov
ya ne tol'ko chitat' na estrade, no - esli ugodno - naryadit'sya ispankoj i
tancevat' s kastan'etami!
- A my vas i zastavim, i zastavim! - posmeivalsya prokuror,
otklanivayas' i sleduya za svoej damoj.
Pastuhov stoyal, budto zadymlennyj pobedoj v slavnoj kampanii, - nozdri
ego shevelilis', guby byli zhestko priotkryty, slovno on derzhal vo rtu
nevidimuyu dobychu. Oba druga sozercali ego s blagogoveniem.
- Prav ya? - zhadno sprosil Mefodij.
- Ty prorok! - velikodushno pozhaloval Pastuhov i torzhestvenno votknul
probku v gorlyshko grafina. - Sup svaren. Ona mne bol'she ne nuzhna.
On vzyal druzej pod ruki:
- Levoe plecho vpered! V bufet, marsh!..
Marshirovat' bylo, konechno, nemyslimo, - nado bylo probirat'sya,
protiskivat'sya skvoz' gudyashchie roi publiki. V bufet tyanulis' vse, kto
vyigral v loteree, chtoby "sprysnut'" vyigrysh, i kto proigral - vypit' s
gorya, i kto sovsem ne igral, a predpochital tratit' den'gi, ne omrachaya
udovol'stviya prevratnostyami sud'by.
Viktor Semenovich SHubnikov prinadlezhal k lyudyam, dejstvovavshim
navernyaka. Okruzhennyj zakadychnymi tovarishchami, on provel za stolikom vse
vremya, poka v zale chitali artisty, i ne sobiralsya menyat' mesto. Emu tol'ko
hotelos' vzglyanut' na Lizu, - kakova ona v novoj roli, ryadom s damami
obshchestva. I, vybravshis' iz bufeta, on postoyal v otdalenii ot loterei,
ukryvayas' mezhdu lyud'mi i nablyudaya za zhenoj. Da, on mog skazat' sebe, chto
reshitel'no schastliv: plat'e Lizy bylo bogache vseh, ukrasheniya na nej -
nesravneny po blesku, pricheska ee - mnogo vyshe drugih, - mozhet byt', samaya
vysokaya na balu. Okolo ee kolesa tolpilos' bol'she vsego publiki, ona
ulybalas' ocharovatel'nee vseh, ona dvigalas' legche i plavnee drugih dam, ot
prikosnoveniya ee ruk veshchi budto drozhali, - net, ona nedarom nosila familiyu
SHubnikova!
Viten'ka podoshel k nej s rasplyvshimsya licom.
- YA vizhu, ty skoro rastorguesh'sya?
- Sidenie v magazine poshlo vprok, - veselo otvetila ona. - Ty vypil?
- V krugu druzej, v krugu druzej! My zhdem tebya.
- Ne mogu. Vidish', chto tvoritsya, - skazala ona i tak zhe veselo,
mimohodom, pribavila: - Ty nichego ne imeesh' protiv? Menya priglasil Cvetuhin
tancevat'.
Emu dazhe ponravilas' eta neozhidannost', - prekrasnodushie rastvorilo
vse ego chuvstva, uspeh zheny kazalsya emu sobstvennym uspehom.
- Esli ty menya budesh' sprashivat', ya vsegda tebe razreshu!
Ona ne otozvalas', a tol'ko eshche zhivee zahlopotala, slichaya vyigravshie
biletiki s yarlykami veshchej: hlopot bylo i pravda chrezvychajno mnogo.
Viten'ka vozvratilsya v bufet s oshchushcheniem zacharovannogo poklonnika. Po
puti on gadal u cyganki. Popugaj vytyanul emu iz yashchichka poleznoe pravilo
zhizni, garmonirovavshee s ego ubezhdeniyami: "Dobivajsya nastojchivo, i vskore
dostignesh' svoego. Pomni, chto tebe zaviduyut".
On uvidel Cvetuhina s Pastuhovym, kotorye iskali svobodnoe mesto.
Prohodya, on rasklanyalsya s Egorom Pavlovichem i predlozhil razdelit' kompaniyu
za svoim stolom.
- Vy, podi, togda u Ochkina podumali, chto ya nelyudim. No, znaete, bylo
nevazhnoe nastroenie! A nynche simpatichnyj vecher, ne pravda li? Moya zhena
govorit, - vy s nej tancuete?
- Val's ona obeshchala, naverno, vam? - sprosil Cvetuhin.
- YA pereustupayu! - ot vsej shchedroty serdca ob座avil Vityusha.
On hotel pozdorovat'sya s Pastuhovym i byl izumlen, chto tot ego prosto
ne primetil, kak budto Viktor Semenovich svoej personoj vhodil v sostav
elektricheskogo osveshcheniya, ne bol'she. |to bylo nastol'ko razitel'no, chto
Egor Pavlovich opeshil ne men'she Vityushi i popytalsya zamyat' obidnuyu nelovkost'
i dazhe dernul druga za rukav, no iz vseh staranij nichego ne poluchilos', -
Vityusha otoshel ni s chem.
Aleksandr Vladimirovich s neobychajnoj dazhe dlya nego pristal'nost'yu
glyadel v ugol, gde pobleskival zatylok i vspyhivali ochki Polotenceva.
Podpolkovnik razgovarival s prokurorom. Pastuhov sledil za tonchajshimi
izmeneniyami lica ego prevoshoditel'stva, za ottenkami i variaciyami ego
zhestov, slovno chitaya izdaleka vse pomysly prokurora, i vryad li on uznal by
bol'she iz etoj nedolgoj znachitel'noj besedy, esli by slushal ee, stoya ryadom.
- Gospod' s vami, - govoril prokuror s pooshchritel'noj usmeshechkoj, - vy
do smerti istomili nashih sluzhitelej muz! Smotrite, kakie darovaniya, a?
Gordost' i slava, a?
- Konechno, vyshe prevoshoditel'stvo, - soglashalsya podpolkovnik, - no
mne prodolzhaet kazat'sya, oni sluzhat ne tol'ko muzam, no otchasti nekotoromu
lozhnomu napravleniyu.
- Kazat'sya? - peregovarival prokuror. - |togo malovato, soglasites'.
Dela-to ved', kak vy mne dokladyvali, nikakogo? Net, net, davajte-ka
otpustim ih dushi na pokayanie!
- V tom i beda, vashe prevoshoditel'stvo, chto oni ne sklonny prinesti
pokayanie.
- Nu a esli, odnako, ne v chem, a?
- U kazhdogo est' chto-nibud' takoe, v chem ne meshaet pokayat'sya.
- CHto-nibud' takoe? - snova peregovoril prokuror, i uzhe s neterpeniem.
- I potom, ved' eto im na pol'zu, vashe prevoshoditel'stvo.
- Polagayu, ne vo vred. I, mozhet byt', po spravedlivosti vy pravy. No
po zakonu - net. Pokorno proshu podobrat' material, i ya prekrashchu
proizvodstvo.
- Vse delo, vashe prevoshoditel'stvo, ponemnogu prihodit k koncu: nynche
umerla Ragozina.
- Ot bolezni? - utverzhdayushche i ostro sprosil prokuror.
- Ot rodov.
- I chto zhe?
- Ne otricala, chto muzh byl glavarem.
- I, mozhet byt', eshche chego-nibud' ne otricala? - polyubopytstvoval
prokuror, prodolzhaya nastorozhenno issledovat' ochki podpolkovnika.
- Ne otricala, chego, po ochevidnosti dela, ne sledovalo otricat', -
neskol'ko zagadochno otvetil Polotencev i poter svoyu matematicheskuyu shishku.
- Nu-s, menya zhdut partnery, - zakonchil prokuror. - Izvinite, pomeshal
razvlekat'sya. No vse iz-za artistov. Kakie talanty, a? Vytyanuli chto-nibud'
v loteree, net? Ne vezet? CHto vy! Vam vsegda vezet! Korovu zhelayu vam,
korovu!
On udalilsya v kartochnyj zal, a Polotencev poshel k vyhodu, sovsem
blizko minovav Pastuhova i ne poklonivshis': vo-pervyh, bylo ne v ego obychae
schitat' znakomymi teh, kogo on uznaval po sluzhebnoj obyazannosti, vo-vtoryh,
na poklon zhandarma mogli i ne otvetit'.
Pastuhov propustil podpolkovnika, s napryazhennym uvlecheniem raskurivaya
papirosu, i potom massivnye ego plechi, zhivot i grud' stali chashche i chashche
podergivat'sya ot bezzvuchnogo smeha. On obnyal Cvetuhina, ozarennyj
dovol'stvom i bezzabotnost'yu, i povel ego k stolu, za kotorym uzhe
pomestilsya Mefodij. Oni prikazali chut'-chut' podogret' bordo i napolnit' im
vyigrannyj grafin. Oni boltali, na raznye lady vozvrashchayas' k tomu, chto ih
odinakovo zanimalo v etu minutu: posle vstrechi prokurora s podpolkovnikom,
kotoruyu Pastuhov uverenno istolkoval v svoyu pol'zu, nedavnie terzaniya
oborachivalis' kur'eznym anekdotom, i ostavalos' tol'ko vypit'.
Tancy uzhe nachalis', penie medi donosilos' gromkimi vzdohami, Cvetuhin
vse poryvalsya ujti, no grafin byl emkij, vino tyazhelilo, priyateli vydumyvali
tost za tostom, poka, nakonec, Aleksandr Vladimirovich ne provozglasil kak
otpushchenie grehov:
- Zdorov'e toj, chto podarila nas talismanom. Za bednuyu Lizu (on
soshchurilsya na Cvetuhina), za Bednuyu Lizu i za |rasta!
Egor Pavlovich vypil stoya, poslushno prinyav novoe kreshchenie, i, uhodya,
sostroil minu rokovogo soblaznitelya.
On byl na toj pristupochke, na kotoroj v'yushchijsya k nebu hmel' delaet
svoj pervyj zavitok i otkuda vse v mire nachinaet kazat'sya efirno-legkim i
dostupnym. Emu hotelos' byt' strojnee, chem on byl, shagat' izyashchnee svoej
pohodki, glyadet' goryachee, ulybat'sya yarche, govorit' krashe. Emu dostavlyalo
usladu, chto idti bylo tesno, chto on myagko zadeval chuzhie lokti, izyskanno
izvinyalsya i blagosklonno izvinyal.
Liza predstavilas' emu pokoritel'noj i srazu podnyala ego stupen'koj
vyshe, gde hmel' izgibalsya vtorym zavitkom - eshche ne derzkim, no uzhe ochen'
smelym. Egor Pavlovich slovno ne v pervyj raz derzhal Lizu ob ruku,
prokladyval ej put' sredi razodetoj tolpy, vvodil ee v blistayushchij zal,
stavil v cherno-belyj stroj par, podchinyal i podchinyalsya vmeste s neyu
povelevayushchej muzykal'noj zabave.
Zavalyashchaya plyasochka, im, konechno, vspomyanutaya, okazalas' padekatrom.
Oni otvorachivalis' drug ot druga, obrashchalis' drug k drugu licom, kruzhilis'
i opyat' otvorachivalis', i eta smena dvizhenij na sekundu tochno razluchala ih,
chtoby potom na sekundu soedinit', i oni to glyadeli drug drugu v glaza i
chto-to nachinali govorit', to obryvali rech' i pridumyvali - chto skazat',
kogda nachnut kruzhit'sya, i vse eto povtoryalos', povtoryalos', povtoryalos' i
stanovilos' luchshe i luchshe, hotya ritm nichut' ne menyalsya, a tol'ko uchashchalos'
dyhanie i hotelos' dvigat'sya dol'she i dol'she. I hotya oni byli ocepleny
szadi i speredi poezdom takih zhe, kak oni, par, u nih bylo chuvstvo, chto oni
- edinstvennaya para i muzyka obrushivaet s horov svoi gromy na nih odnih.
Slova, kotorymi oni obmenivalis', kasalis' soznaniya Lizy s takoj
mimoletnoj legkost'yu, budto proletala, sadilas' na verhushku trostinki i
vnov' letela proch' prozrachnaya strekoza. V pamyati ostavalos' odno dvizhenie,
sled rassechennogo vozduha, vspyshka sveta, nichto.
No vdrug rech' Cvetuhina nachala meshat' pustomu poletu myslej,
zaderzhivat' ego, otyagoshchat'. Orkestr raspalsya na otdel'nye instrumenty,
lyustry - na lampochki, tanec potreboval vnimaniya.
- CHto? CHto vy skazali? - sprosila Liza na poslednem povorote.
Oni otvernulis' drug ot druga, potom sdelali dva pa, glyadya v glaza,
potom ona polozhila emu na plecho ruku, i on povtoril yasno:
- Vy uzhe ubegali ot muzha?
K schast'yu, bez ostanovki shli povoroty - tretij, chetvertyj, - i uzhe
nuzhno bylo opyat' stanovit'sya spinoj k Cvetuhinu i mozhno bylo podumat'.
- Kto vam skazal?
- Mne prosto kazhetsya - nepremenno ubezhite.
Kakoj trudnyj, odnako, etot tanec, kak neuklyuzhe svyazany ego glupye
chasti, kak bystro ustaesh'!
- Vam hochetsya, chtoby ya ubezhala?
- Mne hochetsya, chtoby vy byli schastlivy.
Kto-to tolknul Lizu, ona zameshkalas', zven'ya poezda pozadi nee
szhalis', ej nastupili na plat'e, ona vzyala Cvetuhina pod ruku:
- YA ustala.
On vyvel ee iz zala, ona poshla k loteree, on priderzhal ee.
Razgoryachennyj, s vlazhnym pobleskivayushchim licom, on korotko dyshal, chasto
prikladyvaya slozhennyj platok k podborodku, viskam i shee.
- Mne nado rabotat', - ulybnulas' ona, pokazyvaya na vertyashcheesya koleso.
On sprosil nastojchivo:
- Schastlivy li vy?
- Da. Konechno, - otvetila ona strogo i potom, vzglyanuv na nego s
pryamotoyu cheloveka, gotovogo otstaivat' sebya dorogoj cenoj, skazala eshche raz:
- Da, konechno, schastliva, sovershenno schastliva. I vy ne dolzhny menya ob etom
sprashivat'!
Ona poklonilas' i uzhe ne videla, kak on na minutu ostolbenel, derzha
platok v ostanovivshejsya ruke.
Ona provela dobryj chas za chteniem biletikov i yarlykov, putaya nomera,
oshibayas' v vydache veshchej, poka odna iz dam ne skazala ej shutlivo i
sostradatel'no, chto ona utomilas' i pora otdohnut'.
Ona poshla v bufet. Vokrug dvuh sdvinutyh vmeste stolov shumeli,
ob容dinivshis', kompanii Vityushi i Cvetuhina. Hohotali nad rasskazami
Pastuhova. On sidel, kak budto razrosshis' v svoem kresle, i po glazam ego,
chut' skleennym ot hmel'ka, bylo vidno, chto on priyatno poteshalsya
nevzyskatel'nost'yu smeshlivogo obshchestva. Vse podnyalis', predlagaya mesto
Lize.
- Kakie lyudi, kakie lyudi! - prigovarival Vityusha. - Ej-bogu, ty ne
pomeshaesh': vse ochen' prilichno.
- Sovershenno steril'no! - uveryal sil'nee vseh podvypivshij Mefodij.
No Liza ne hotela ostavat'sya: ej bylo ne po sebe, kruzhilas' golova, i
Vityusha vnezapno proniksya polnym sochuvstviem i userdno zakival, davaya
ponyat', chto uhvatil kakuyu-to vazhnuyu mysl'.
On vytyanul iz karmana svertok zajmovyh kuponov i ob座avil, chto platit
za vseh. No so schetom u nego poluchilos' ploho. Priyateli vzyalis' pomogat' i
tozhe sbilis'. Pastuhov otobral u vseh kupony, skomkav vorohom, i peredal
Lize.
- Edinstvenno trezvaya dusha - protyanite nam, p'yanen'kim, ruku pomoshchi!
Ona poprobovala ser'ezno schitat', no srazu zaputalas', - odni kupony
byli v rublyah s kopejkami, drugie v nepolnyh rublyah bez kakih-to kopeek, a
glavnoe - Cvetuhin smotrel na nee svoimi chernymi goryashchimi glazami ne
otryvayas'. Ona kaprizno priznalas', chto ej skuchno razbirat'sya vo vseh etih
procentah. Togda Cvetuhin skazal:
- Popomnite slovo: ne vyjdet iz vas kupchihi, koli ne lyubite schitat'
den'gi.
- |h! - voskliknul Vityusha, zagrebaya kupony nazad, v karman. - Zachem
bogatoj schitat'? Za bogatuyu drugoj kto-nibud' soschitaet. CHelovek! Skazhi
bufetchiku, chtoby prislal schet ko mne domoj. YA - SHubnikov!
On podal ruku Lize.
- Nynche menya uvodit zhena. YA soglasen. Soglasen.
On shel ne ochen' tverdo i vse vremya nasheptyval:
- YA tebya srazu ponyal - malen'kij SHubnikov hochet baj-baj. Da? Ugadal?
Spatin'ki hochet nash malen'kij, da?
Na morozce on eshche bol'she razmyak, lepet ego stal nerazborchiv, i doma, s
grehom popolam razdevshis', on totchas zahrapel.
Liza dolgo ne mogla usnut'. Stranno povtoryalis' pered nej zaly
sobraniya. Vozniknuv, oni zastyvali, i ona mogla podrobno razglyadyvat' v
perelivah sveta kazhdoe lico iz tolpy, plat'ya zhenshchin, bukety cvetov i te
veshchi, kotorye ona razdavala v loteree i kotorye potom kak nelepuyu obuzu
ves' vecher nosili v rukah schastlivcy. No vsyakij raz, kogda pered ee vzorom
ostanavlivalos' smugloe vlazhnoe lico Cvetuhina, ona staralas' zabyt' ego, i
pereskochit' na drugoe vospominanie, i zaderzhat'sya na nem, chtoby kak mozhno
dol'she ne prihodilo na pamyat' smugloe lico. V etoj bor'be nachinalas'
iznuryayushchaya putanica, i Lize kazalos', chto ona nikogda ne zasnet, a vsyu noch'
budet muchit'sya bessonnicej i probivat'sya kuda-to skvoz' nagromozhdeniya
meshayushchih zabyt'sya kartin i veshchej. Ona bezhala ot nih, no ee beg byl ochen'
slab, ej hotelos' vskochit' na loshad', i ona dazhe videla loshadej, na kotoryh
mozhno bylo by ubezhat'. Loshadi byli raznye, i sredi nih melko perevalivalsya
s boku na bok igrenij inohodec Viktora Semenovicha. Liza dumala vskochit' na
nego, no tut vyrvalsya otkuda-to voronoj rysak, nakrytyj bol'shoj sinej
setkoj, i Liza uspela uhvatit'sya za setku i ochutilas' v proletke. Rysak
mchal po pustym nochnym ulicam, skvoz' t'mu, i na ves' gorod razdavalsya zvon
ego podkov. Dul veter, i Liza drozhala ot holoda - na nej byla odna sorochka
v kruzhevah i na golove - nochnoj chepchik tozhe ves' v kruzhevah i s bantom. V
sovershennoj temnote proletka vdrug ostanovilas' pered ogromnym chernym
pod容zdom, i Lizu kto-to s oboih bokov vzyal pod lokti i pomog sojti. Ona
otkryla tyazheluyu dver' pod容zda, - eto byl teatr. Ona dvigalas' mezhdu pustyh
ryadov partera k scene. V beskonechnoj vysote na lyustre gorela odna pyl'naya
zheltaya lampochka, chut'-chut' ozaryaya nemoj zal. Ona stupala bosikom neslyshno,
strashno medlenno, v svoej kruzhevnoj sorochke i chepchike, kak - pered samoj
smert'yu - Pikovaya dama, kotoruyu ona videla v opere. Ona pereshla glubokuyu
yamu orkestra po uzkoj doshchechke i pereshagnula cherez rampu. Zanaves byl
podnyat. Vdrug pod nogami vspyhnulo mnozhestvo ognej i oslepilo ee. Ona stala
izmeryat' scenu shagami. Pol byl shershavyj, zanozistyj, snizu cherez shcheli dul
holod. V dlinu ona naschitala dvadcat' sem' shagov, v glubinu semnadcat'.
Mozhet byt', v glubinu bylo bol'she, no ej chto-to temnoe meshalo idti glubzhe,
i ona ne znala - chto tam, za temnym. Ona povernulas'. Holod vse dul,
dlinnyj podol sorochki bil ee po nogam. Ona stala schitat' lampochki, no oni
razgoralis' yarche, u nee zakololo v glazah, ona zazhala lico ladonyami, i tut
chej-to pronzitel'nyj golos zakrichal otchayanno szadi, iz temnoty, i Liza
ochnulas'.
Ona drozhala v ispuge, no u nee bylo stranno yasnoe oshchushchenie, chto ona
uznala vo sne chto-to neobychajno novoe i sama budto obnovilas'. Viten'ka
hrapel bezmyatezhno. Liza provela rukoj po svoemu telu - pot prostupil u nee
na klyuchicah. Ona skinula sorochku, brosila ee v kreslo, nadela halatik i
podoshla k oknu.
Na ulice, uzhe po-utrennemu lyudnoj, lezhal tonkij suhoj snezhok. CHernye
sledy koles rashodilis' po mostovoj, kak rel'sy. Zaporoshennye kryshi byli
nezapyatnanno bely, i doma kak budto pripodnyalis'. Nebo bylo splosh' sero.
Dymki iz trub rasshivali po nemu sinie shary, kotorye rosli, golubeli i
slivalis' s nebom. Sanej eshche ne bylo.
Liza prochla pro sebya: "Prosnuvshis' rano, v okno uvidela Tat'yana..." -
i vyshla v stolovuyu.
Pochti v tu zhe minutu otvorilas' drugaya dver'. Gornichnaya-staruha,
shevelya brovyami, tainstvenno manila k sebe pal'cem Lizu, v to zhe vremya
podhodya k nej na cypochkah.
- Devochka prishla. Devochka vas sprashivaet.
- Na kuhne?
- Da. Vy veleli, govorit, prijti. Vy, govorit, dozhidaete.
Liza bystro oglyanulas' na spal'nyu i, s neozhidannoj dlya sebya
doverchivost'yu, shepnula staruhe, chtoby ta posmotrela.
Vybezhav v kuhnyu, ona uvidela Anochku, pritulivshuyusya u dvernogo kosyaka,
v toj zhe materinskoj, eshche ne pereshitoj zhaketke, v kakoj ona byla proshlyj
raz, i v sherstyanom ponoshennom platke.
- Zdravstvuj, - tiho skazala Liza, - nu chto ty?
- A ya byla vchera u Very Nikandrovny.
- Nu chto zhe, chto?
- Ona obradovalas'.
- Tebe obradovalas'?
- Obradovalas', chto vy veleli shodit'.
- Nu?
- Ona vot eshche men'she zhivet, kak vot otsyuda do pechki.
- CHto zhe, ona o chem-nibud' govorila?
- My celye posleobeda vse govorili. Ona teper' devochek uchit, a ne
mal'chikov.
- A o chem ya tebya prosila - govorili?
- Aga, govorili. Ona vse sprashivala, sprashivala, a ya vse kak est'
rasskazala, pro to, kak mama s papoj v lavku k vam hodili i kak potom vy...
- Net, net. A pro Kirilla?
- I pro nego tozhe.
- Nu chto, chto?
- Ona pis'mo dala.
- Mne pis'mo? - eshche tishe, no s neuderzhimym poryvom sprosila Liza.
Ona uzhe stoyala vplotnuyu k Anochke i ne upuskala glazom ni odnogo ee
dvizheniya. Anochka rasstegnula zhaketku i, vzyavshis' za polu, poglyadela na Lizu
s yasnoj i hitroj ulybkoj:
- Vera Nikandrovna uvidala - u menya podkladka otporota, spryatala tuda
pis'mo i potom sama zastebala.
Ona podkovyrnula podkladku, vsunula pod nee pal'chik, dernula, s
treskom razorvala shov i vytashchila malen'kij konvert s lilovym kantikom po
krayam. Na nem bylo napisano odno slovo - Lize, - no eto slovo razom
ob座asnilo vse: pis'mo bylo ot Kirilla.
- Ty podozhdi... ili net, stupaj, stupaj! - zadyhayas', progovorila Liza
i tolknula nogoj dver'. - Ty potom prihodi, posle!
- Kogda-nibud' ili kogda? - ogorchivshis', no bez obidy sprosila Anochka.
- Kogda hochesh', ili vse ravno, pogodi, - nichego ne soobrazhaya, skazala
Liza, podvigayas' k oknu i nogtyami koe-kak obshchipyvaya kraj konverta.
Listok bumagi byl ispisan krugom ne ochen' melko, - chitat' bylo
netrudno. Lize kazalos', ona ne uhvatyvaet vseh slov, a tol'ko chitaet
nachalo i konec fraz, no ona ne propuskala ni odnoj bukvy i ponimala gorazdo
bol'she, chem bylo vyrazheno bukvami, i zhadno speshila ugadat' mysl', kotoraya
skryvalas' za bumagoj i dolzhna byla byt' samoj glavnoj.
Kirill pisal, chto vot nakonec on mozhet poslat' pis'ma materi i ej i
chto on tak davno zhdal etogo i stol'ko raz v golove napisal ej eto pis'mo,
chto teper' emu meshayut pripominaniya - o chem on hotel napisat', i, mozhet
byt', on ne napishet, o chem bol'she vsego nado. S teh por kak on videl ee
poslednij raz, tak neozhidanno mnogo peremenilos' v nem samom, chto on ne
sovsem razbiraet, ot ch'ego imeni pishet - ot togo li Kirilla, kakim ona ego
znala, ili ot novogo, kakim on sebya sejchas chuvstvuet.
Tut Liza perehvatila dyhanie i zastavila sebya chitat' medlennee.
"YA teper' sovsem v drugoj zhizni, ne pohozhej na prezhnyuyu ni kapel'ki.
Uchilishcha moego i ne sushchestvovalo budto nayavu, a tol'ko vo sne. YA - v
derevne, kakih na Volge ne najdesh', vsego v odinnadcat' dvorov. Do blizhnego
sela sem' chasov hod'by lesom. Narodu malo, men'she, chem u nas v klasse, no
on neobyknovennyj. Nachal teper' videt', kak zhivut, i, znaesh', Liza, ya byl
ran'she rebenkom. Ty menya, mozhet byt', sejchas ne uznala by.
ZHivu u staruhi s vnuchatami, kotoraya po vecheram poet: "Uzh ya zoloto
horonyu, horonyu". YA sprosil ee, okazalos', ona v zhizni ne vidala zolota.
Zdes' dazhe serebryanye obruchal'nye kol'ca v redkost', u vseh mednye. Zdes'
uzhe sneg, kak vypal, tak srazu leg. Nachalas' velikaya russkaya zima. U vas,
naverno, eshche ne holodno? Skazki moya staruha skazyvaet takie, kakih u nas ne
slyhivali. Bez skazok, naverno, nel'zya by prozhit'.
YA pishu to, chto sovsem ne vazhno, no ya dumayu, tak ty luchshe predstavish',
gde ya budu teper' ochen' dolgo. Nam s toboj vse eto beskonechnoe vremya nado
budet ne vidat'sya, i hotya mne ochen' eto tyazhelo, ya reshil i znayu, chto mogu
perenesti. No vot o chem ya eshche reshil tebe srazu napisat'. Dorogaya Liza! Vse
eto tak budet tyanut'sya, chto tebe mozhet stat' nevynosimo. Togda ty znaj, chto
ya pojmu, esli ty ne zahochesh' zhdat', kogda konchitsya moj srok, to est' tri
goda. |to ya tebe govoryu chestno, potomu chto dostatochno obdumal. YA ne budu
schitat' eto obidoj, dayu slovo. Dlya menya dorozhe tvoya svoboda i
nezavisimost'.
I eshche proshu tebya, napishi mne i, pozhalujsta, ne serdis' na menya, esli ya
oshibayus'. Verno ya zametil tvoyu sklonnost' k Cvetuhinu? Esli da, to ya ne
mogu nichego imet' protiv, a esli net, to ya budu tol'ko bol'she schastliv, chem
prezhde, i budu nadeyat'sya, chto my vse-taki budem vmeste. |to ya vse ochen'
peredumal.
|to poka vse o tebe. Ty sama dolzhna napisat' mne o sebe bol'she. YA hochu
vse znat'. YA o sebe napisal ochen' mnogo mame i prosil, esli ty zahochesh',
chtoby ona tebe prochitala.
Da, vot eshche, mezhdu prochim. Kogda menya vezli syuda, na odnoj stancii mne
kupili, vmesto tabaku, potomu chto ya ne kuryu, sushenyh yablok. Oni byli v
klochke gazety. Tak ya uznal, chto umer Tolstoj. Napishi, kak ty perenesla etu
smert' i kak voobshche perenesli. YA mnogo dumal i prishel k vyvodu, chto on
nahoditsya vse-taki v chisle moih velikih lyudej. Pomnyu nash razgovor i voobshche
pomnyu vsyu, vsyu tebya! Mame ya poslal spisok, kakie mne nuzhny knigi. Pishi.
Kirill".
Liza opustila ruku s pis'mom. Lico ee bylo vse zalito kraskoj,
potemnevshie mokrye glaza goreli, ona smotrela ne migaya.
- Mne, chto zhe, - idti? - boyazlivo sprosila Anochka.
Liza molchala. Vsya zhizn' sosredotochilas' dlya nee na takoj glubine dushi,
kotoroj ona prezhde u sebya ne podozrevala, i ej kazalos', chto teper' ej
nichego ne nado, krome etoj burnoj, potryasavshej ee zhizni dushi.
No kogda v kuhnyu zaglyanula peretrevozhennaya staruha, Liza v strahe
spryatala pis'mo na grud' i shepotom sprosila:
- CHto, prosnulsya?
- Ne znayu, matushka, stihli chto-to Viktor Semenych, - tozhe shepotom
otvetila iz-za dveri staruha.
Togda Liza slovno vpervye zametila Anochku i zamahala na nee obeimi
rukami:
- Ty chto zhe stoish'? Stupaj, pridesh' drugoj raz!
- A Vere Nikandrovne skazat' chego ili vy sami? - sprosila Anochka,
vobrav golovu v plechi i s容zhivayas', izo vsej sily pokazyvaya, chto otlichno
ponimaet, v kakuyu ona posvyashchena tajnu.
- YA sama! YA vse sama! - opyat' vzmahnula rukami Liza i pobezhala v
komnaty.
Ona podkralas' k spal'noj i prislushalas'. Viten'ka hrapel, no potishe.
Liza priotkryla odnu stvorku dveri. V spal'ne bylo polutemno. Muzh lezhal,
raskinuvshis', licom vverh. Na kresle, v storone, belela broshennaya kruzhevnaya
sorochka: tochno mertvaya Pikovaya dama, - vspomnila Liza svoj son i, vspomniv,
uzhe ne mogla ne povtorit' pamyat'yu vse vpechatleniya, s kakimi noch'yu zasypala,
i opyat' uvidela smugloe lico Cvetuhina, ego smolyanoj vzglyad, i zahotela
perechitat' to mesto pis'ma, gde Kirill o nem pishet.
Ona tihon'ko sela u okna i nezametno, uryvkami, vnov' peresmotrela vse
pis'mo, starayas' razobrat'sya v nem vse eshche ne uspokoivshimsya umom. Ona
sililas' kak mozhno strojnee otvetit' sebe - vinovata li ona i dolzhna li ona
sebya osudit', no dolgo ne mogla slozhit' kakoj-nibud' otvet i tolkom ne
ponimala, o chem ona sebya sprashivaet. Ona smotrela za okno na sneg, i
pereputannye frazy besporyadochno vozvrashchalis' k nej, vyrazhaya luchshe vseh ee
voprosov tu samuyu zhizn' dushi, kotoraya poglotila ee posle pervogo chteniya
pis'ma: nachalas' velikaya russkaya zima - "prosnuvshis' rano, v okno uvidela
Tat'yana" - my vse-taki budem vmeste - on vse-taki nahoditsya v chisle velikih
lyudej - vse-taki iz vas nikogda ne vyjdet kupchihi, - vse-taki, vse-taki
Pikovaya dama!
- Bozhe moj, chem zhe ya vinovata! - prosheptala Liza i bespomoshchno,
po-detski, legla shchekoj na podokonnik.
Ponemnogu ona stala ovladevat' svoimi myslyami i s muchitel'noj gorech'yu
ponimat', chto, podchinyayas' svoemu dolgu snachala pered otcom, potom pered
muzhem, boyas' narushit' etot vnushennyj ej s detstva, neprestupaemyj
obshcheizvestnyj dolg, ona poshla protiv togo dolga pered samoj soboyu, kotoryj
nikomu ne byl izvesten, no byl nesravnimo bol'she i vazhnee vsego. I hotya
teper' Kirill osvobozhdal ee ot etogo dolga - velikodushno i kak tol'ko mog
muzhestvenno, - ona chuvstvovala sebya narushitel'nicej lyubvi, potomu chto
lyubov' ee ne perestavala v nej zhit' sejchas, kak prezhde.
Ej zhguche hotelos' smyagchit' etot prigovor nad soboyu, i ona znala, chto
on smyagchaetsya ili, mozhet byt', dazhe rushitsya pered licom novogo, nebyvalogo
v ee zhizni i vysochajshego dolga - pered tem, chto ona ozhidala rebenka, - no
ej ne stanovilos' legche, a tol'ko vsemi oshchushcheniyami, slovno obnazhennymi
mukoj, ona chuvstvovala, chto uzhe nikakoj siloj nichego peremenit' nel'zya.
U nee lilis' slezy, neissyakaemye i strastnye, ona ne vytirala ih i
prodolzhala bezzashchitno lezhat' licom na mokrom podokonnike, ne dvigayas',
prizhimaya k grudi smyatoe pis'mo.
S pervymi sanyami Aleksandr Vladimirovich Pastuhov pokidal rodnoj gorod.
Veshchi byli otpravleny v Peterburg ran'she, i on ehal nalegke - s odnim
chemodanom i portpledom.
Izvozchik vez liho, slyshno bylo ekan'e loshadinoj selezenki da stuk eshche
nekrepkih snezhnyh kom'ev po peredku. Pastuhov raskrasnelsya, veter, tochno
proseyannym peskom, pocarapyval ego polnye shcheki. V vysokoj bobrovoj shapke,
no s rasstegnutym vorotnikom, on smotrel vokrug s oblegcheniem, -
priobretennoe chuvstvo svobody voodushevlyalo ego zhivost'yu i noviznoj. Vsyu
dlinnuyu ulicu, kotoraya natyanutoj beloj lentoj vela k vokzalu, on uspeval
oglyadyvat' obe storony domov, pochti splosh' znakomyh emu, i proshchalsya s nimi
poslednej, nemnogo zalubenevshej ot vetra schastlivoj ulybkoj. "Bog s nim, s
otchim domom, - dumal on, - proshchaj navsegda ili, mozhet byt', do luchshih
vremen". No nevol'no on nahodil v proshlom chto-to neulovimo-priyatnoe i,
raduyas' ot容zdu, chut'-chut' zhalel, chto perezhitoe uzhe ne vozvratitsya.
Proezzhaya tyur'mu, on otvernulsya i glyadel na druguyu storonu vse vremya,
poka mimo propolzal beskonechnyj ostrozhnyj zabor. On sam inogda divilsya
etomu svojstvu svoej natury - oberegat' sebya ot nepriyatnogo: glaza ego ne
lyubili smotret' na to, chto omrachalo.
Universitet napolovinu byl v stroitel'nyh lesah, pokrytyh dlinnymi
polotencami snega. U kazarm soldaty bez mundirov, v natel'nyh rubahah i
beskozyrkah, zvonko chistili skrebkami trotuary. Pered vokzalom izvozchiki
bezzvuchno ot容zzhali ot pod容zda i vystraivali poodal' v ryad svoih loshadej,
masti kotoryh na chistom snegu stali rezche raznit'sya drug ot druga.
Pastuhov ne vzyal nosil'shchika i medlenno proshel s bagazhom v zal pervogo
klassa. Zdes' bylo ne ochen' mnogo narodu, - oficery pili krepkij chaj za
dlinnym stolom s pal'mami, kupec, obzhigayas', el shchi, damy v rotondah
vzvolnovanno razgovarivali s nosil'shchikami, bol'shaya sem'ya rasselas' v kruzhok
pered raskrytoj korzinkoj, i nyan'ka, lomaya na kuski tul'skij pryanik,
nadelyala im detej. Vse byli v zimnem, i teplota, propitannaya zapahom obedov
i papiros, eshche bol'she davala oshchushchat' nastupivshuyu zimu.
Cvetuhin i Mefodij shli navstrechu Pastuhovu, pokachivaya golovami, kak
budto govorya bez slov, chto vot ty i pokidaesh' nas, izmenshchik, a my dolzhny
ostavat'sya i zavidovat' tvoemu schast'yu. Oni vzyali u nego iz ruk chemodan i
portpled, i vse troe uselis' za nebol'shim stolom nevdaleke ot ogromnoj,
razukrashennoj fikusami stojki bufeta. Oni glyadeli drug na druga, ulybayas',
kazhdyj srazu dumaya o sebe i o tom, chto mog dumat' o nem drugoj. Potom
Pastuhov uter holodnoe ot moroza lico i skazal dovol'no:
- Horosha pogodka. CHto zhe? Rasstannuyu?
Cvetuhin podnyal golovu k chasam nad bufetom:
- Minut sorok eshche ostalos'.
Oni veleli podat' nezhinskoj ryabinovoj s pirozhkami i zakurili.
Proshel mimo zhandarm v shineli do pola, zvenya shporami i volocha za soboj
struyu sukonno-kerosinovogo zapaha. Pastuhov pofyrkal nosom, ozorno
perekrestil sebya chut' povyshe zhivota:
- Pronesi, gospodi!
Vse troe zasmeyalis' i razobrali nalitye oficiantom ryumki.
- V takih sluchayah, - zagovoril Pastuhov, vypiv, - prinyato oglyadyvat'sya
nazad i, chto nazyvaetsya, izvlekat' uroki. Kakie vy chudesnye muzhiki! ZHalko
proshchat'sya. Znaete, ved' ya prozhil s vami vremya, dostatochnoe, chtoby rodit'sya
cheloveku. Vmeste proshli po samomu kraeshku propasti i ne svalilis'. Mozhno
skazat' - ubedilis', chto chudesa byvayut. No ponimaem li my sebya bol'she, chem
ponimali do etogo chuda?
- Ponimat' - malo, - skazal Mefodij.
- Umnica, - odobril Pastuhov. - Ponimat' - malo, no ponimat' nado.
Inogda, v eti mesyacy, ya slyshal dunovenie chernyh kryl za svoim zatylkom. YA
sprashival sebya: za chto zhe menya hotyat stolknut' v yamu? I mog otvetit' tol'ko
odnim slovom: sluchajnost'. Potom beda minovala. Spinu moyu, kak v detstve,
ovevaet krylami babushkin angel-hranitel'. YA sprashivayu sebya - za chto takaya
milost'? I opyat' otvechayu: sluchajnost'. I vot ya smotryu na nas troih i dumayu:
vnutri u nas brodyat kakie-to neponyatnye nam reaktivy. Soedinilis' odni - i
poluchilis' u tebya, skazhem, Egor, tvoi letayushchie bumazhki ili tvoya skripka.
Soedinilis' by drugie - i ty stal by razdavat' na beregu proklamacii.
Sluchajnost'.
- Vyhodit, ya i akter po sluchajnosti? - sprosil Egor Pavlovich dovol'no
mrachno.
- V samom dele! - uyazvlenno podderzhal Mefodij.
- Ne v tom delo, chto ty akter, ya dramaturg, a vot on pevchij.
- Pochemu vdrug pevchij? - obidelsya Mefodij.
- Nu, ne pevchij, a seminarist. |to ne vazhno. Vazhno - radi chego my poem
na vse lady nashimi kozletonami?
- Nu? - stroptivo podognal Mefodij.
- To-to chto - nu! Dovol'no razygryvat' oskorblennogo. Nalej luchshe.
Oni vypili i, prozhevyvaya pirozhki, opyat' molcha polyubovalis' drug
drugom, ponimaya, chto v etu minutu ih ne mozhet raz容dinit' nikakaya
razmolvka.
- U vseh u nas, - prodolzhal Pastuhov, - vypadayut dni, kogda s utra do
vechera ishchesh', chto by takoe podelat'? I to za stihi voz'mesh'sya, to k
priyatelyu shodish', to s kakoj-nibud' baryn'koj povalandaesh'sya. Glyadish' -
pora na bokovuyu. Inogda ya boyus', chto tak i sostarish'sya. A gde-nibud'
nepodaleku ot nas kto-nibud' delaet nashe budushchee. Skvoz' dikie debri, ves'
izodravshis', idet k celi.
On priostanovilsya, glyanul v okno, dobavil:
- Kakoj-nibud' isporchennyj mal'chik.
- Sovest' - kogtistyj zver'! - ulybnulsya Cvetuhin.
On tozhe povernul lico k oknu.
Nachalsya legkij snegopad, iz teh, kakie byvayut v tihij den', kogda
redkie snezhinki budto razdumyvayut - upast' ili ne upast', i pochti
ostanavlivayutsya v prozrachnom vozduhe, visyat, slovno poteryav na sekundu ves,
a zatem neuverenno opuskayutsya na zemlyu, ustupaya mesto takim zhe prihotlivym,
takim zhe nezhnym.
- YA ob etom dumal, - netoroplivo skazal Cvetuhin. - Mne kazalos', chto
my perenosili eto nashe glupoe delo po obvineniyu i prochee tak tyazhelo,
znaesh', pochemu? Esli by nas privlekli ne po oshibke, a podelom, za nastoyashchee
uchastie v dele, mozhet, nam bylo by legche, a?
- Kak verno! - izumilsya Mefodij.
- Oshibka-to byla, mozhet, v tom, chto my ne zanimalis' tem, v chem nas
obvinyali?
Pastuhov posmotrel na Egora Pavlovicha ispytuyushche, potom vnezapno
zahohotal.
- Nu, eto ty voshel v rol', akter! Pereigral! I voobshche, - znaesh'? - ty
mne ne nravish'sya. |to pro tebya Tolstoj skazal, chto u cheloveka, pobyvavshego
pod sudom, osobenno blagorodnoe vyrazhenie lica!
Smeyas', oni eshche nalili, i Pastuhov podnyal ryumku vyshe, chem prezhde.
- My slishkom mnogo, druz'ya, uchastvuem v zhizni soznaniem. YA hochu vypit'
za to, chtoby pomen'she uchastvovat' v nej soznatel'no i pobol'she fizicheski!
Mefodij pervyj oprokinul za eto pozhelanie, no, kryaknuv posle vypitogo,
sprosil glubokomyslenno:
- |to v kakom zhe, odnako, smysle?
- |to v tom, seminarist, smysle, chto vse my - bajbaki, ponyal? Bajbaki!
Naskol'ko bylo by vse blagorodnee, esli by eti mesyacy my nahodilis' v krugu
horoshih zhenshchin. Ved' vot ya po licu tvoemu postnomu, Egor, vizhu, kak tebe
nedostaet vozvyshayushchego, prekrasnogo sozdan'ya!
- Pochemu zhe ty polagaesh' - nedostaet? - chto-to slishkom vser'ez sprosil
Cvetuhin.
- Imenno, - skazal Mefodij, - zachem zhe tak oprometchivo polagat'?
Pastuhov otstavil nevypituyu ryumku. Vzglyad Cvetuhina pokazalsya emu
rasteryannym, dazhe napugannym do kakoj-to suevernosti.
- CHto-nibud' sluchilos'?
- Imenno, sluchilos', - podtverdil Mefodij so vzdohom.
- Vernulas' Agniya L'vovna, - bystro skazal Cvetuhin i nelovko, budto
izvinyayas', ulybnulsya.
- CHto zhe ty molchish'? - privskochil i totchas gruzno sel Pastuhov. - Kak
eto vozmozhno?
- Ne hotelos' portit' nastroenie, - bez ohoty progovoril Cvetuhin,
snova otvorachivayas' k oknu.
- I pochemu zhe nevozmozhno? - prodolzhal emu v ton Mefodij. - Nado znat'
harakternuyu aktrisu Perevoshchikovu. YAvilas' s chemodanami, korobkami iz-pod
shlyap, s kopchenym rybcom, s medom, s uvyadshimi cvetami. Svalila vse v kuchu,
poplakala, pocelovalas', i uzhe razvesila na stene starye afishi, i uzhe
probuet svoe kontral'to, i uzhe trebuet, chtoby Egor ustroil ee v teatre, uzhe
vygonyaet menya iz nomera. Vse, kak v pervom akte komedii.
- K chertu! - negromko oborval Cvetuhin i zanes ruku, chtoby stuknut' po
stolu, no ostanovilsya, s proniknoveniem vzyal butylku i poglyadel na
Pastuhova podobrevshimi glazami. - |to razgovor dlinnyj, ne vokzal'nyj.
Skazhi, Aleksandr, poslednij horoshij tost, i - konec. Vtoroj zvonok.
- Da, vtoroj zvonok, - proiznes Pastuhov tak medlenno, budto staralsya
i ne mog ponyat', chto oznachayut eti slova. - YA predlagayu tost pod vtoroj
zvonok: vyp'em za tu zhenshchinu, kotoruyu ishchem my, a ne za tu, kotoraya ishchet
nas!
- ZHestokij tost, - otozvalsya Mefodij. - |tu zhenshchinu, za kotoruyu ty
p'esh', ty lishaesh' velikogo udovol'stviya: iskat' nas!
Oni naspeh rasschitalis' s oficiantom i v suete, vdrug ohvativshej
vokzal, vyshli na platformu. Vnesya veshchi v kupe i posmotrev, udobno li budet
ehat', oni vse vtroem ostavili vagon.
Pod navesom perrona letali, kak zabludivshiesya, snezhinki, ispeshchryaya
svoimi nedolgovechnymi metkami ozabochennye lica. Begom provezli poslednyuyu
vagonetku pochty s obychnymi vykrikami "pa-azvol'!". Vyshli i potyanulis' v oba
konca zhandarmy.
- Malo my posideli, - skazal Mefodij.
- Dazhe ne vypili za iskusstvo, - grustno pribavil Egor Pavlovich.
- CHto zh - iskusstvo? - skazal Pastuhov. - V iskusstve nikogda vsego ne
reshish', kak v lyubvi nikogda vsego ne skazhesh'. Iskusstvo bez nedorazumeniya -
eto vse ravno chto pir bez p'yanyh.
- Zapishi, zapishi sebe v krasnuyu knizhechku! - voskliknul Mefodij.
- Mne chasto kazhetsya, chto moya knizhechka - bescel'nye znaniya. YA sejchas
veryu, chto samoe glavnoe - eto cel'.
- A ya sejchas ni vo chto ne veryu, - opyat', slovno izvinyayas', skazal
Cvetuhin. - Kazhetsya, ne veryu, chto Zemlya vertitsya vokrug Solnca.
- Da, Agniya L'vovna nas ushibla, - s sochuvstviem motnul golovoj
Mefodij. - No, milyj Egor, v konce koncov i ne vazhno - verit chelovek, chto
Zemlya vertitsya, ili net: na sostoyanii Zemli eto ne otrazhaetsya, na cheloveke
tozhe.
Pastuhov v vostorge poceloval Mefodiya.
- Sokrat! - dohnul on pryamo v ego perebityj nos.
- Glupyj chelovek chashche govorit umnoe, chem umnyj - glupoe, - otvetil
Mefodij ochen' pol'shchenno. - Potomu umnye skuchnee glupyh. Odnoobraznee.
Pastuhov obnyal Cvetuhina.
- Vidish', Egor, - ne bud' gorazdo umen! Ne skuchaj!
On uspel eshche raz pocelovat' oboih druzej i - schastlivyj - vskochil na
podnozhku. Vse snyali shapki.
- Beregite drug druga, muzhiki! - kriknul Pastuhov iz tambura.
- My nerazdel'nye! - progolosil v otvet Mefodij. - My v odin den'
imeninniki - Egorij da Mefodij!
- Ne zabyvaj! - podnyal obe ruki Cvetuhin.
- Ne zabyvajte i vy, muzhiki! - vzmahnul svoej tyazheloj shapkoj Pastuhov.
Mefodij utersya platkom i nakryl golovu. Parovoz uzhe upryatyval v
mohnatuyu beluyu shubu vagon za vagonom. Pastuhov ischez v nej. Mefodij vynul
iz ruk Egora Pavlovicha shapku, nadel ee na ego chernuyu, v snezhinkah,
shevelyuru, legon'ko povernul ego i povel.
Oni storgovalis' s izvozchikom - do teatra. Mefodij prizhal k sebe Egora
Pavlovicha, zabotlivo ohvativ ego spinu. Po doroge on bespokojno posmatrival
na druga, nadeyas' vychitat' v ego vzglyade hotya by malen'kuyu peremenu
samochuvstviya. No Cvetuhin dumal ob odnom.
- Interesno skazal Pastuhov pro iskusstvo, - reshilsya zagovorit'
Mefodij.
Egor Pavlovich ne otvechal.
Oni ehali storonnimi, zahudalymi ulicami, podnimaya s dorog stajki
galok i vorob'ev. Sobachonki, vyskakivaya iz kalitok, uvyazyvalis' za sankami
i, oblayav ih, bez yarosti, po chuvstvu priyatnogo dolga, veselo ubegali nazad.
Tesovye domishki zagorevshihsya na snegu raznocvetnyh krasok bystro
nakatyvalis' speredi i proletali mimo, tochno uvertyvayas' v ispuge ot
svistyashchego bega rysaka.
- CHto ty skazal? - neozhidanno sprosil Cvetuhin.
- YA... eto... - ne nashelsya srazu Mefodij, - naschet Pastuhova. Zdorovo
on ob iskusstve.
Cvetuhin opyat' zamolchal, utknuv rot v vorotnik, i tol'ko uzhe na vidu
Teatral'noj ploshchadi, vstryahnuvshis', vdrug skazal, budto prodolzhaya razgovor:
- |to u Aleksandra staraya mysl'. On kak-to mne tolkoval pro kolokol'nyu
Ivana Velikogo i spichechnyj korobok. Konechno, govorit, bez spichechnogo
korobka ne obojtis', a ot Ivana Velikogo nikakogo proku - pechku im ne
rastopish' i ot nego ne prikurish'. No vot posmotrit lyuboj chelovek v mire na
Ivana Velikogo i srazu skazhet - eto Moskva, eto Rossiya. A korobok potryaset
- ne sheburshat li v nem spichki? - i esli net - vykinet.
On otstegnul mehovuyu polost', vylez iz sanej i, vhodya v pod容zd
teatra, reshitel'no dogovoril:
- Budem stroit' nashu kolokol'nyu.
No tut zhe vzdohnul:
- ZHalko, Aleksandr uehal kak raz teper'. On byl by mne bol'shoj
podmogoj.
- A ya? - pochti kinulsya k nemu Mefodij. - A my s toboj? Neuzhto vdvoem
my ne osilim tvoyu bedu?
Cvetuhin szhal emu lokot'.
- Spasibo tebe, bursak!
Oni proshli za kulisy obnyavshis'.
Na scene shla repeticiya - vvodili novuyu aktrisu v "Annu Kareninu".
Rezhisser, tozhe novyj chelovek, nervnyj, pylkij, reshivshij vzyat' byka za roga,
nedovol'no pokrikival. Zanaves byl podnyat, zal chernel ostuzhennoj za pervye
morozy, storozhkoj i nemnogo zagadochnoj svoej pustotoj. CHto-to ne kleilos',
aktery povtoryali i eshche huzhe portili vyhody.
Vdrug rezhisser obernulsya k zalu i kriknul:
- Kto eto tam?
Vse prislushalis', vsmatrivayas' v temnotu.
- YA skazal, chtoby v zale nikogo ne bylo! - opyat' zakrichal rezhisser i
opyat' poslushal.
- Da vam pochudilos', - lenivo skazal tragik.
- Vy dumaete, ya p'yanyj? YA slyshal v zale kashel'!
Opyat' vse zatihli, i totchas iz ryadov donessya slaben'kij, vidno izo
vseh sil pridushennyj kashel'.
- YA ne pozvolyu s soboj shutit' vo vremya raboty! - vzvopil rezhisser i
brosilsya von so sceny.
Srazu s obeih storon v zale poyavilos' neskol'ko akterov iz teh, chto
pomolozhe ili pozhivee, i vse oni dvinulis' mezhdu kresel navstrechu drug
drugu.
- Von, von! - raznessya gulkij golos.
- Da nikogo net, chepuha!
- Von pryachetsya!
- Da, da, da, smotrite - v chetvertom ryadu!
- V pyatom, v pyatom! Pod kreslom, vidite?
- Dajte svet! Svet v zal!
Vse uzhe razglyadeli beloe pyatno v samoj seredine ryada i, obradovannye
nezhdannym razvlecheniem, s vozglasami i shumom stali shodit'sya v kol'co.
- Aga-a! - progudel kto-to utrobnym basom.
- Aga-a! - otvetili emu na raznye golosa.
- Aga-a! Po-pa-las'! - progremeli vse uzhasayushchim horom.
Potom gromkij hohot vzmyl v otzyvchivuyu vysotu zala, i tolpa povlekla k
vyhodu pojmannuyu zhertvu.
- Po-pa-las'! - krichala i vopila, zabavlyayas', veselaya orava, ne
razmykaya plotnogo kol'ca, a tak i vtiskivayas' v uzen'kuyu dver', kotoraya
vela iz zala na scenu.
- Ne vizhu nichego smeshnogo, gospoda! - ershilsya rezhisser, pytayas'
razdvinut' kol'co i zaglyanut' - chto ono skryvaet.
- CHto tam takoe? CHto?
Togda aktery razom stihli, rasstupilis', i pered nim voznikla devochka,
krepko zazhavshaya ladoshkami lico, s belesoj kosichkoj, v plat'ice po koleno, s
svalivshimsya na odnoj noge krasnym sherstyanym chulkom.
- Kto eto? - vozzval oskandalennyj rezhisser.
- Da ved' eto Anochka! - rastroganno skazala staraya aktrisa.
- |to nasha Anochka! - zagovorili i zavosklicali aktery. - Anochka, nasha
pobegushka! Kur'er-dobrovolec!
- Vse ravno, kto by ty ni byla, - proiznes neterpimo rezhisser, - tebe
ne dano prava narushat' poryadok. Teatr - eto ne igrushka. Zapomni.
On hlopnul v ladoshi i otvernulsya:
- Nachali, gospoda, nachali!
- Vot teper' u nas tonus! - odobritel'no protyanul tragik, otpravlyayas'
s drugimi akterami na scenu.
Cvetuhin podoshel k Anochke. Ona vse eshche ne v silah byla otorvat' ot
lica ruki i stoyala nedvizhimo. Plechiki ee izredka vzdergivalis'.
- Da ty, nikak, plachesh'? - sprosil Egor Pavlovich, nagibayas' i obnimaya
eti ee ostren'kie dergavshiesya plechiki. - Nu chto zhe ty, ozornaya, ved' eto na
tebya ne pohozhe. O chem ty, a?
On otvel ee v storonu i, prisev na chugunnuyu stupen' lestnicy, postavil
u sebya mezhdu kolen.
- CHto ty, a?
Vzyav ee ruki, on tiho razvel ih. Lico ee ne otlichalos' ot belobrysyh
volos, dazhe guby pobeleli, tochno ona okunulas' v studenuyu vodu.
- Nu chto s toboj?
- Ispugalas', - bezgoloso prolepetala ona.
On ulybnulsya, glyadya v ee tyazhelye, bol'shie glaza, promytye plachem do
glubokoj, sverkayushchej sinevy. On pogladil i pohlopal ee po spine.
- Ah ty sirena!
- YA ne sirena, - otozvalas' ona srazu.
- Razve pomnish'?
- Pomnyu.
- To-to chto pomnish', - usmehayas', kachnul on golovoj i, nemnogo
podumav, dobavil: - YA tozhe pomnyu.
On posmotrel proch' slovno nedovol'nym, vzyskatel'nym, osuzhdayushchim
vzorom.
- Poslushaj, - sprosil on, sil'nee szhimaya Anochku kolenyami, - skazhi-ka
mne odnu veshch'. Zachem ty vertish'sya tut u nas?
Ona ne otvetila.
- Nu, chto zhe ty, slovno vody v rot nabrala, - govori.
Ona utknula podborodok v grud'.
- Tebe uchit'sya nado, a ne lazit' tut, kak myshonku. Nu, chto molchish'?
- YA, mozhet, u Very Nikandrovny zhit' budu, ona menya uchit' budet, -
burknula sebe v grud' Anochka.
- I syuda begat' perestanesh', da? Nu, chto opyat' zamolchala? Mozhet, mne
za tebya skazat', a? Skazat'? Nu, ladno, ya skazhu. Uzh ne aktrisoj li ty
hochesh' byt', a? Ugadal?
On podsunul palec pod ee podborodok i s siloj pripodnyal upiravshuyusya
golovu.
Vse lico Anochki pokryval temnyj rumyanec, ona smotrela na Egora
Pavlovicha v otchayannom ispuge. Vdrug, naklonivshis' k nemu, tochno padaya, ona
pochti prikosnulas' k ego shcheke, no otpryanula, vyrvalas' iz ego kolen i,
pereskakivaya cherez raskidannuyu vokrug butaforiyu, bez oglyadki pobezhala.
Ona shvatila na begu svoyu odezhku, koe-kak nabrosila ee na plechi i
vyskochila na ulicu. Obezhav ves' teatr, ona oglyanulas', slovno nado bylo
uverit'sya, chto ee nikto ne dogonyaet. Ona odelas', obvyazala golovu platkom,
podtyanula svalivshijsya chulok. Uspokoivshis', eshche raz osmotrelas' i tut kak
budto vpervye uvidela etot ogromnyj golubovato-seryj dom, v kotoryj ona
begala, sama ne znaya - radi chego.
Dom vysilsya odin posredine beloj netronuto-chistoj ploshchadi so svoimi
bol'shimi gluho zakrytymi dveryami, visevshimi podryad, kak ni v kakom drugom
dome. SHirokij balkon prikryval eti neobyknovennye dveri, podderzhivaemyj
chugunnymi stolbami, i na kazhdyj stolb byli nadety, tochno sognutye v loktyah
ruki, parnye fonari. Vysoko nad balkonom nachinalis' kryshi - uzen'kaya, nad
nej poshire, potom eshche shire, - mnogo raznyh krysh, - odni pohozhie na
kozyr'ki, drugie vrode poyaskov, a samaya verhnyaya - kak gromadnyj zont. Vse
oni byli rovno zasypany snegom, i ot etogo ves' dom kazalsya yasnym-yasnym,
kak narisovannyj na glyancevoj bumage. |to byl, naverno, samyj bol'shoj dom
iz vseh, kotorye videla Anochka.
Ona poshla pryamo cherez ploshchad', po snezhnomu polyu, vysoko podnimaya
kolenki, ostavlyaya sledy bol'shih - s maminoj nogi - bashmakov, i, dojdya do
serediny polya, oglyanulas' eshche raz i posmotrela na dom izdaleka i reshila
okonchatel'no, chto eto samyj bol'shoj dom. Potom ona eshche nemnozhko podumala i
eshche reshila, chto etot dom samyj krasivyj.
Bol'she ona ne oglyadyvalas', a, perejdya ploshchad', poshla takim shagom,
kakim idut vzroslye lyudi, znayushchie, chto ih ozhidayut neotlozhnye dela i
obyazannosti.
Trilogiya - "Pervye radosti", "Neobyknovennoe leto", "Koster" (etot
roman ostalsya nezakonchennym, opublikovany pervaya ego kniga i nekotorye
glavy vtoroj) - zanimaet osoboe mesto v tvorchestve Konst. Fedina...
Zastavlyaya geroev romanicheskogo cikla, osnovnye iz kotoryh prohodyat
cherez vse povestvovanie, dejstvovat' i myslit' v povorotnye momenty bolee
chem tridcatiletnego otrezka russkoj istorii, pisatel' vglyadyvalsya vmeste s
tem i v raznye periody sobstvennoj biografii, vyvodil uroki iz dolgogo po
vremeni zhiznennogo i tvorcheskogo razvitiya. Voistinu chitatelyu byl predlozhen
kak by cikl hudozhestvennyh itogov.
Rabota nad trilogiej, esli vesti schet ot vozniknoveniya zamysla,
prodolzhalas' bolee soroka let. Posle smerti K.A.Fedina (iyul' 1977 g.) v ego
arhivah i na rabochem stole ostalos' bol'shoe kolichestvo nabroskov, epizodov
i scen vtoroj knigi "Kostra", kotorye dolzhny byli otkryt' dlya nas
okonchatel'no vzaimosvyaz', sootnesennost' i cel'nost' mnogotomnogo ansamblya.
Hudozhestvennyj cikl Fedina postroen svoeobrazno. Kazhdyj iz romanov -
otnositel'no samostoyatel'noe proizvedenie so svoim syuzhetom, osobennym
zhanrovym risunkom i skladom kompozicii, otlichayushchimsya ot drugih. Kazhdyj iz
nih mozhno chitat' i otdel'no, nezavisimo ot predydushchego i posleduyushchego. I
vmeste s tem romanicheskij cikl yavno raspadaetsya kak by na dve "serii",
razgranichennyh mezhdu soboj i bolee znachitel'nym promezhutkom po vremeni
dejstviya (dvadcat' dva goda!), i razlichiem bol'shinstva personazhej.
I esli vtoraya "seriya" hudozhestvennogo cikla (roman o nachal'nom periode
Velikoj Otechestvennoj vojny "Koster", v dvuh knigah) ostalas'
nezavershennoj, to istoriko-revolyucionnaya dilogiya Fedina "Pervye radosti" i
"Neobyknovennoe leto", opublikovannaya v seredine i konce 40-h godov, srazu
privlekla k sebe chitatelya i byla udostoena Gosudarstvennoj premii pervoj
stepeni.
SHirokaya populyarnost' v nashej strane, perevody na mnogochislennye yazyki
mira, ekranizacii i teatral'nye inscenirovki na protyazhenii treh desyatiletij
uzhe sami po sebe krasnorechivo svidetel'stvuyut o nezavisimoj znachimosti,
kakuyu obreli romany "Pervye radosti" i "Neobyknovennoe leto" v chitatel'skom
vospriyatii. (Kstati, po zavershenii togdashnej dilogii kakoe-to vremya Fedin
namerevalsya ogranichit' na nej svoj zamysel.) I, odnako, znaya vse eto, pri
chtenii romanov teper' uzhe nel'zya polnost'yu otvlech'sya ot hudozhestvennogo
konteksta, kotoryj prodolzheniem cikla pridal im avtor.
Ne tol'ko formal'noj obshchnost'yu sud'by osnovnyh geroev, no, chto vazhnee,
i smyslovym razvitiem, i tonal'nost'yu svoej romany istoriko-revolyucionnoj
dilogii Fedina sostavlyayut chast' odnogo obshirnogo arhitekturnogo ansamblya,
kotoryj stroil i ne dostroil avtor.
Podobno tomu, kak pervyj katyashchijsya kamen' vlechet za soboj gornyj
obval, netoroplivyj, bolee drugih tradicionnyj po zhanru "semejno-bytovoj"
roman o 1910 gode "Pervye radosti" podgotovlyaet napryazhennuyu sumyaticu
istoricheskih kataklizmov "Neobyknovennogo leta", a v sobytiyah 1941 goda,
obrisovannyh v "Kostre", poroj neozhidanno i stranno proryvaetsya kak budto
by skryto i mirno dremavshaya do togo energiya lyudskih strastej i pobuzhdenij
1919 goda... Kogda Kirill Izvekov v "Kostre", poluchiv izvestie o napadenii
fashistskoj Germanii na Sovetskij Soyuz, izvlekaet iz-pod spuda staruyu
komissarskuyu formu vremen grazhdanskoj vojny, takoe pereodevanie polno dlya
nego smysla. Ono otvechaet v kakoj-to mere glubokomu hodu razdumij Kirilla
(a takzhe romanista, dobavim my), dlya kotorogo ishod shvatki s fashizmom
svyazyvaetsya v pervuyu ochered' s sud'boj revolyucii. "Delo sego dnya - sud'ba
revolyucii" - vot to silovoe pole, preemstvennost' problematiki, kotorye
splachivayut i ob容dinyayut v celoe tri dovol'no nepohozhih proizvedeniya Fedina
- i knigu o zare revolyucionnogo pod容ma "Pervye radosti", i epicheskij roman
o perelomnom gode grazhdanskoj vojny "Neobyknovennoe leto", i poslednee
uglublenno psihologicheskoe polotno o nachale reshayushchego protivoborstva s
fashizmom "Koster".
V takom prelomlenii poluchayut razvitie pochti vse osnovnye temy, kotorye
volnovali Fedina na protyazhenii pisatel'skogo puti i kotorye mozhno nazvat'
skvoznymi v ego tvorchestve. Popytaemsya perechislit' ih tut: eto - "sud'by
lyudej v istorii yavlenij", kak vyrazilsya odnazhdy sam avtor, dvizhenie istorii
i chastnaya zhizn' cheloveka, sootnoshenie interesov otdel'noj lichnosti i
obshchestva, gumanizm istinnyj i mnimyj, nravstvennye principy starogo i
novogo mira, rozhdenie haraktera cheloveka socialisticheskoj epohi, sud'by
lyudej iskusstva v revolyucii.
Primechatel'na istoriya hudozhestvennogo zamysla trilogii.
6 maya 1938 goda v gazete "Krasnaya Kareliya", naryadu s zametkami
Vs.Ivanova i A.Makarenko, pod obshchej rubrikoj "Nad chem rabotayut sovetskie
pisateli", bylo opublikovano vystuplenie K.Fedina, ozaglavlennoe "Roman
nravov". |to pervoe pechatnoe svidetel'stvo o vozniknovenii zamysla budushchej
trilogii.
"Glavnaya moya rabota v etom godu, - pisal Fedin, - novyj roman, zamysel
kotorogo voznik sravnitel'no davno.
Kniga budet sostoyat' iz treh chastej. Dejstvie pervoj otnositsya k 1910
godu, vtoroj - k 1919-mu. Sobytiya, izobrazhaemye v etih chastyah, protekayut v
bogatom provincial'nom gorode. YA dayu bol'shoe chislo dejstvuyushchih lic,
raznoobraznye krugi obshchestva - nachinayushchego podpol'nuyu zhizn'
yunoshu-revolyucionera, rabochego depo, gruzchikov, torgovca, akterov
"gubernskogo" teatra. Teatr voobshche dolzhen zanimat' v romane sushchestvenno
vazhnoe mesto potomu, chto kolliziya "iskusstvo i zhizn'" yavlyaetsya osnovoj
zamysla.
V 1910 godu protekaet rannyaya yunost' geroya romana - revolyucionera i
detstvo geroini - budushchej aktrisy. Zdes' zavyazyvayutsya pervonachal'nye
otnosheniya glavnyh figur romana - na fone torgovogo russkogo goroda s ego
urodstvami protivorechij nelepogo bogatstva i otchayannoj nishchety. Teatr s
vechnym svoim stremleniem "otrazit'" dejstvitel'nost' budet pokazan zdes' v
obraze rossijskoj provincial'noj sceny i ee akterstva.
Geroicheskij 1919 god budet dan v romane kak kartiny grazhdanskoj vojny.
Gorod oboronyaetsya ot belyh polchishch... Batalii peremezhayutsya s teatral'nymi
predstavleniyami v pereryvah mezhdu boyami. Samoe zharkoe zhiznebienie serdca
smenyaetsya otvazhnoj smert'yu vo imya pobedy zhizni. Geroinya romana nachinaet
svoyu bol'shuyu sud'bu v bitvah protiv kontrrevolyucii, v bezzavetnoj sluzhbe
Krasnoj Armii i v trepetnom pervom volnenii serdca na podmostkah frontovogo
teatra... Nakonec, tret'ya chast' romana. Ee dejstvie otnositsya k 1934 godu,
i v nej ya hochu dat' sintez bol'shih chelovecheskih sudeb nashego vremeni...
Daleko pozadi ostalas' grazhdanskaya vojna, shestvuet vtoroe pyatiletie
pobed socializma. Vernye emu lyudi zhivut v nebyvalyh usloviyah plodotvornogo
osvobozhdennogo truda... Niti, perepletennye kogda-to v provincii, svyazany
vremenem i v Leningrade.
Put' zamechatel'noj aktrisy po-novomu peresekaetsya s zhizn'yu vydayushchegosya
bol'shevika, so starym akterom i bylym provincial'nym dramaturgom...
Mne hochetsya napolnit' etot roman bol'shim dvizheniem, svyazat' ego chetkim
syuzhetom... |to dolzhen byt' roman nravov, v kotorom realisticheskie kartiny
budut sochetat'sya s romantikoj geroizma".
Sopostavlyaya eti avtorskie namereniya s proizvedeniyami, opublikovannymi
mnogo pozzhe, legko obnaruzhit' prezhde vsego ustojchivost' ryada obraznyh
motivov pervonachal'nogo zamysla. |ta ustojchivost' nastol'ko velika, chto po
opisaniyam v davnej gazetnoj zametke my bez truda uznaem romany "Pervye
radosti" i "Neobyknovennoe leto", s ih dejstviem sootvetstvenno v 1910 i
1919 godah v gubernskom centre, pochti s toj zhe rasstanovkoj osnovnyh
dejstvuyushchih lic, shemoj sud'by glavnoj geroini, uznaem personazhej, kotorye
poluchili teper' imena - Anochka Parabukina, Kirill Izvekov, Cvetuhin,
Pastuhov, Ragozin, Meshkov... Dazhe predpolagavshayasya zaklyuchitel'naya chast',
dejstvie kotoroj dolzhno bylo proishodit' cherez pyatnadcat' let ne tol'ko v
provincial'nom gorode, no i v Leningrade, tak skazat', dalekij
pred-"Koster", kak i nyneshnij roman "Koster", tozhe dolzhna byla dat'
"sintez... chelovecheskih sudeb", pokazat', kak "put' zamechatel'noj aktrisy
po-novomu peresekaetsya s zhizn'yu vydayushchegosya bol'shevika, so starym akterom i
bylym provincial'nym dramaturgom"...
Vmeste s tem rannyaya avtorskaya "programma" budushchej knigi horosho
ottenyaet mnogie posleduyushchie otkloneniya ot zamysla i principial'nye peremeny
v ego osnove.
Na svet poyavilsya ne "roman nravov" v treh chastyah, a fundamental'naya
nravstvenno-istoricheskaya epopeya. Tak, dumaetsya, vernee vsego opredelit' ee
zhanr. Znachitel'naya podverzhennost' zamysla romanticheskoj krasochnosti,
fabul'noj effektnosti ("Batalii peremezhayutsya s teatral'nymi
predstavleniyami..." i t.p.) yavno otstupila v trilogii pered strogim i
netoroplivym realisticheskim pis'mom. Kolliziya "iskusstvo i zhizn'" stala
lish' odnim iz motivov shirokogo izobrazheniya lyudskih sudeb i sobytij.
CHto zhe vyzvalo eti daleko idushchie peremeny?
Avtorskoe svidetel'stvo ob etom soderzhitsya v izvestnoj stat'e "Po
povodu dilogii" (1949), gde podrobno peredany sami obstoyatel'stva
vozniknoveniya i tvorcheskaya istoriya zamysla romanov "Pervye radosti" i
"Neobyknovennoe leto".
Zimoj 1936 goda K.Fedin ezdil v Minsk, i vidy sovershenno neznakomogo
bol'shogo zasnezhennogo goroda (v kotorom sushchestvovali "kak by dva goroda v
odnom: kvartaly novyh gromadnyh zdanij... peremezhalis' s derevyannymi
domikami starinnyh ulic") proizveli na pisatelya sil'noe vpechatlenie.
"Togda, na etih ulicah, ya ochen' sil'no oshchutil, kak nasha novaya
dejstvitel'nost' pronikaet v staruyu tkan' proshlogo... YA sdelal togda zapisi
k budushchemu bol'shomu romanu, - rasskazyvaet pisatel', - kotoryj
predstavlyalsya mne romanom ob iskusstve, skoree vsego - o teatral'nom
iskusstve, veroyatno - o zhenshchine-aktrise, o ee razvitii s detskih let do
slavy i priznaniya...
No prishla vojna. Roman byl otodvinut. Neslyhannye sobytiya peresmotreny
soznaniem, obogashchennym velikim istoricheskim opytom..."
Takim obrazom, reshayushchee znachenie v peresmotre zamysla budushchej trilogii
imel opyt vojny narodov protiv fashizma. |ta vojna postavila v povestku dnya
samye korennye i pervostepennye voprosy - sud'by nacii, gosudarstva,
chelovechestva. Perezhiv to, chto s soboj prinesla i chto pokazala Velikaya
Otechestvennaya vojna, nel'zya uzhe bylo myslit' i pisat' po-prezhnemu. Imenno v
perelomnom 1943 godu Fedin "uvidel ves' roman inymi glazami". Imenno togda
predpolagavshijsya "roman nravov" iz zhizni lyudej iskusstva nachal prevrashchat'sya
v romanicheskij cikl s povestvovaniem, blizkim k epicheskomu, pri kotorom
mnogie syuzhetnye "uzly" vossozdayut vazhnejshie kollizii epohi, a povoroty v
sud'bah personazhej neredko opredelyayutsya povorotami v sud'be narodnoj.
Otlichiya zhanrovyh ustremlenij v trilogii ot togo, chto obychno nazyvayut
"roman nravov", pisatel' podcherkival neodnokratno. V svyazi s zavershayushchej ee
knigoj (gde zhiznennye vpechatleniya perioda vojny ob容ktiviruyutsya uzhe
neposredstvenno) on pisal v "Avtobiografii" (1957): "Dejstvie novogo
romana, nazvannogo mnoj "Koster", razvivaetsya vo vtoruyu polovinu 1941
goda... Postoyannoe moe stremlenie najti obraz vremeni i vklyuchit' vremya v
povestvovanie na ravnyh i dazhe predpochtitel'nyh pravah s geroyami povesti -
eto stremlenie vystupaet v moem nyneshnem zamysle nastojchivee, chem ran'she.
Drugimi slovami, ya smotryu na svoyu trilogiyu kak na proizvedenie
istoricheskoe".
Istorizm vzglyada predpolagaet sposobnost' hudozhnika postigat' "svyaz'
vremen", rassmatrivat' nastoyashchee kak rezul'tat proshedshego i namek na
budushchee - po vyrazheniyu Belinskogo. Ochevidno, chto proizvedenie, pretenduyushchee
na podlinnyj istorizm, dolzhno ne prosto obrashchat'sya k istoricheskomu
materialu, a soderzhat' hudozhestvennyj analiz opyta proshlogo imenno s tochki
zreniya "svyazi epoh", pokazyvaya, kak sopryagayutsya chelovecheskie sud'by s hodom
vremeni. |tim i otlichaetsya realisticheskaya proza ot toj lozhnoistoricheskoj
belletristiki, kotoraya beret na prokat iz muzejnyh arsenalov kostyumy i
imena dejstvuyushchih lic, pol'zuyas' imi lish' dlya literaturnogo maskarada.
V trilogii Fedina peripetii razvitiya i sama uchast' personazhej
postavleny v pryamuyu i tesnuyu zavisimost' ot hoda istoricheskih sobytij, ot
dvizhenij i peremen v sud'be narodnoj. A epicheskij razvorot etih sobytij
shirok. ZHizn' geroev razvertyvaetsya na krutyh grebnyah obshchestvennyh
perelomov. 1910-j god, konec stolypinskoj reakcii - "Pervye radosti"...
1919-j, perelomnyj god grazhdanskoj vojny - "Neobyknovennoe leto"...
"Koster" - pervye shest' mesyacev Velikoj Otechestvennoj vojny, iyun' 1941-go,
utro, razbuzhennoe vzryvami fashistskih bomb...
No istoricheskoe povestvovanie v trilogii Fedina otlichaetsya tem, chto v
nem dejstvuyut po preimushchestvu ili dazhe pochti isklyuchitel'no vymyshlennye
geroi. |to istoricheskaya proza bez real'nyh istoricheskih lic. Avtor
stremitsya vossozdat' "obraz vremeni", duhovnuyu i psihologicheskuyu istoriyu
epohi, ego zanimaet vozdejstvie perelomnyh sobytij na opredelennye
obshchestvennye sloi, tipizirovannye v figurah pridumannyh personazhej. Oni, a
ne sud'by kakih-libo real'nyh deyatelej epohi okazyvayutsya v centre
avtorskogo izobrazheniya. Poetomu oboznachenie - nravstvenno-istoricheskaya
epopeya - i predstavlyaetsya v dannom sluchae bolee vsego podhodyashchim.
V romanicheskom cikle Fedina podcherknuta preemstvennost' literaturnoj
tradicii, kotoruyu mozhno nazvat' v shirokom smysle "tolstovskoj", - i,
pozhaluj, v pervuyu ochered' ee vdohnovlyayut hudozhestvennye otkrytiya avtora
"Vojny i mira" v zhanre social'no-filosofskoj istoricheskoj epopei. K 40-m
godam, kogda sozdavalis' romany "Pervye radosti" i "Neobyknovennoe leto",
eta tradiciya v sovetskoj literature imela znachitel'nye dostizheniya. Byli
napisany uzhe takie proizvedeniya, kak "Tihij Don" SHolohova, "Razgrom"
A.Fadeeva, "Hozhdenie po mukam" A.Tolstogo.
Vmeste s blizkoj po ryadu tvorcheskih principov trilogiej A.Tolstogo
"Hozhdenie po mukam", takzhe obrashchennoj po preimushchestvu k teme -
intelligenciya i revolyuciya, - romanicheskij cikl Fedina okazal zametnoe
vozdejstvie na posleduyushchee literaturnoe razvitie, sposobstvuya
rasprostraneniyu i utverzhdeniyu zhanra nravstvenno-istoricheskoj epopei v
mnogonacional'noj sovetskoj proze posleduyushchih desyatiletij.
Obstanovkoj dejstviya i mnogimi detalyami istoricheskogo fona sobytij
romany "Pervye radosti" i "Neobyknovennoe leto" svyazany s rodnym dlya Fedina
Saratovom i blizlezhashchej okrugoj Povolzh'ya. "Obraz vremeni" pri bol'shinstve
vymyshlennyh personazhej voznikaet, sredi prochego, za schet tochnosti
istoricheskih podrobnostej.
Dokumental'nyj material, "fakty", kak ego oboznachal Fedin, zanimaet
otnositel'no skromnoe mesto v oboih proizvedeniyah, no zato romanist tem
bolee dobivaetsya harakternosti i tochnosti pri otbore i voploshchenii realij
mesta i vremeni v tkan' proizvedenij. I eta tochnost' takova, chto horoshij
znatok faktov P.Bugaenko v nedavnej knige "Konstantin Fedin i Saratovskaya
zemlya" (Privolzhskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1977) nazyvaet romany Fedina "kak
by svoeobraznym putevoditelem po Saratovu" toj epohi (s. 35).
"Pervye dva romana trilogii, - otmechaet avtor, - plotno prikrepleny k
Saratovu. Mnozhestvom tochno vosproizvodimyh priznakov i opredelennyh
nazvanij pisatel' zhivopisuet konkretno sushchestvovavshie mesta... Vot sad
"Lipki" (nyne sad imeni Gor'kogo), konservatoriya, staraya gostinica...,
Radishchevskij muzej, voennyj gorodok, korpusa universiteta, Zaton, Zelenyj
ostrov... Udivitel'no tochny ih opisaniya... No i v teh sluchayah, kogda adresa
tochno ne nazvany Fedinym, eshche i sejchas na saratovskih ulicah mozhno najti
doma, ochen' napominayushchie po opisaniyam i mestu raspolozheniya i "meshkovskij",
i "dragomilovskij", i sledy staryh labazov i nochlezhek" (s. 31, 33).
Mozhno soglasit'sya s P.Bugaenko, chto vybor Saratova mestom dejstviya
romanov ne sluchaen: "Ne prosto avtobiograficheskie soobrazheniya obuslovili
etot vybor. Zdes' golos serdca sovpal s trebovaniyami razuma... I dlya
izobrazheniya gluhoj provincii perelomnogo 1910 goda Saratov okazalsya
podhodyashchim i tipichnym gubernskim gorodom, chto kasaetsya "neobyknovennogo
leta" 1919-go, to rol' Saratova i Povolzh'ya v perelome hoda grazhdanskoj
vojny byla ves'ma velika" (s. 35, 30). O voenno-strategicheskom smysle
togdashnih sobytij u Saratova, kak on izobrazhen v romane "Neobyknovennoe
leto", P.Bugaenko pishet: "Esli v pervom romane Saratov - odin iz mnogih
gubernskih gorodov, to vo vtorom - eto gorod, v okruge kotorogo
razvertyvalis' reshayushchie sobytiya grazhdanskoj vojny. V hode voennyh sobytij
1919 goda opredelilos' strategicheskoe znachenie Saratova kak "vorot na
Moskvu"... Belye armii rvalis' k Saratovu. Saratov "meshal" soedineniyu sil
ural'skogo i donskogo kazachestva... Rabochie Saratova i ih sobrat'ya iz
Caricyna dolzhny byli sorvat' etot ves'ma opasnyj dlya revolyucii plan..." (s.
34).
Scena zastol'nogo spora ob iskusstve posle poseshcheniya nochlezhki (glavy 5
i 7 "Pervyh radostej") imeet vazhnoe znachenie ne tol'ko dlya nachinayushchegosya
vyyavleniya obshchestvenno-esteticheskih pozicij glavnyh ee uchastnikov -
dramaturga Pastuhova i aktera Cvetuhina. Opredelennym obrazom otrazilis' v
nej i nekotorye avtobiograficheskie momenty tvorcheskogo puti samogo Fedina.
Oba geroya v etoj scene vystupayut podchas vo vseoruzhii esteticheskih
argumentov. Odnako roman, konechno, ne teoreticheskij traktat, - hotya tema
iskusstva odna iz vazhnejshih v trilogii. Sledya za besporyadochnym sporom, za
slovesnym turnirom dvuh nezauryadnyh hudozhnikov, ulavlivaesh' chuvstvom, a
pozzhe mozhesh' i tochno rassudit' po sochetaniyu izobrazitel'nyh sredstv i
povorotam sobytij, kakim vzglyadam i poziciyam geroev pisatel' otdaet
predpochtenie, a kakie razvenchivaet ili otvergaet. Pastuhovu "dostaetsya" za
mnogoe, i prezhde vsego - za obshchestvennyj nejtralizm, notki kotorogo
chitatel' nachinaet ulavlivat' uzhe v etom klyuchevom dlya razvitiya romana
zastol'nom spore. Tut Fedinu-pisatelyu, kak vyyavitsya v dal'nejshem,
bezuslovno, simpatichnej grazhdanskij temperament Cvetuhina, ego "zhar
seminarista", ego staraniya postavit' iskusstvo na sluzhbu zhizni. Ved' v
konce koncov voistinu po vsem stat'yam okazhetsya, chto ne zrya "Hudozhestvennyj
teatr na Hitrov rynok ezdil". I, odnako, pri vsem tom ustami Pastuhova
vyskazany i nekotorye zavetnye ubezhdeniya Fedina-hudozhnika.
"Bog iskusstva - voobrazhenie" i "Fantaziya - plod nablyudenij" - eto ne
tol'ko dva kak budto by vzaimoisklyuchayushchih, a na samom dele
vzaimodopolnyayushchih aforizma Pastuhova, no i dve osnovy ponimaniya problem
samim Fedinym.
Soglasie s podobnymi suzhdeniyami Pastuhova romanist oboznachaet, pomimo
konteksta proizvedeniya, i tem, chto pridaet im podchas kak by
avtobiograficheskuyu okrasku, zapechatlevaya v nih nelegko davshiesya itogi
sobstvennyh iskanij, i dazhe pryamo ispol'zuya otdel'nye formulirovki iz svoej
perepiski s A.M.Gor'kim teh let, kogda molodoj Fedin mnogo razmyshlyal o
"specificheskom" v iskusstve, o prirode hudozhestvennoj fantazii i t.p.
Osobenno pokazatel'na v etom otnoshenii zaklyuchitel'naya replika
Pastuhova v spore: "Pyl' vpechatlenij slezhalas' v kamen'. Hudozhniku kazhetsya,
chto on volen vysech' iz kamnya to, chto hochet. On vysekaet tol'ko zhizn'.
Fantaziya - eto plod nablyudenij". Dostatochno sravnit' eti slova Pastuhova so
sleduyushchim mestom iz "Avtobiografii" (1957) K.Fedina: "YA dumal, chto mezhdu
otrazheniem v literature dejstvitel'nosti i "chistym vymyslom", fantaziej
pisatelya sushchestvuet kolliziya. Na samom dele takoj kollizii v iskusstve
realista net. Gor'kij ochen' tochno pisal mne v odnom iz pisem, chto cherty
geroya, vstrechennye v tysyachah lyudej, - "pyl' vpechatlenij", slezhavshayasya v
kamen', prevrashchaetsya hudozhnikom v to, chto ya nazyval "chistym vymyslom".
...Umozritel'no ponyat' eto, - zaklyuchaet Fedin, - mozhet byt', sovsem
neslozhno. No uhvatit' chuvstvenno, pisatel'skim opytom - kak v proizvedenii
sdelat' organichnym obraz, voznikayushchij iz nablyudenij real'noj zhizni, - eto
bylo trudno".
Vyleplivaya figuru odnogo iz glavnyh personazhej pervogo romana
trilogii, Fedin kak by provozhal vzglyadom esteticheskie protivorechiya i
bluzhdaniya svoej pisatel'skoj molodosti.
V 29-j glave romana "Pervye radosti" shiroko raskryvaetsya "tema" L'va
Tolstogo, chrezvychajno vazhnaya dlya trilogii Fedina. Tak ili inache ona
prohodit cherez vse romany. Perezhivaniya Pastuhova, svyazannye s poslednim
podvigom L'va Tolstogo - ego uhodom iz YAsnoj Polyany, - i izobrazhennoe po
kontrastu s velichestvennoj smert'yu pisatelya suetlivoe, neblagovidnoe
povedenie Pastuhova v dele o podpol'noj tipografii - lish' odin iz
hudozhestvennyh sposobov voploshcheniya etoj temy. Mozhno nazvat' i drugie:
naprimer, mnogochislennye spory i razmyshleniya geroev "Pervyh radostej" i
"Neobyknovennogo leta" o meste iskusstva i hudozhnika v zhizni, pri kotoryh
poroj nevol'no kak by vstaet obraz Tolstogo; ili, skazhem, poseshchenie
Pastuhovym yasnopolyanskoj usad'by i mogily L'va Tolstogo v "Kostre".
Izvestno, chto v proze i dramaturgii sushchestvuyut kosvennye puti sozdaniya
personazha, kogda on sam ni razu ne poyavlyaetsya na "scene". Lev Tolstoj v
trilogii Fedina - imenno takoj personazh, materializovannyj mnogimi i
raznymi sredstvami hudozhestvennoj izobrazitel'nosti.
Vot on glyadit na Pastuhova s gazetnyh stranic, kriklivo soobshchayushchih
poslednyuyu sensaciyu ob "uhode" L.Tolstogo - "bol'shegolovyj starik... s
pronzayushche-svetlym vzglyadom iz-pod brovej i v raskosmachennyh redkih pryadyah
volos na temeni. Starik dumal i slegka serdilsya. Udivitel'ny byli morshchiny
vzletayushchego nad brovyami lba, - slovno po bol'shomu polyu s trudom protyanul
kto-to borozdu za borozdoj. Sedina byla chistoj, kak pena morya, i v pene
morya spokojno svetilos' lico zemli - CHelovek".
V voobrazhenii Pastuhova ne raz (osobenno na stranicah "Kostra")
osyazaemo voznikaet obraz Tolstogo. To - za rabochim stolom, - dazhe
slyshalos', kak vspisknulo pero, legko i poryvisto dvigavsheesya po listu
bumagi, to na lesnoj doroge k YAsnoj Polyane. V vazhnye i povorotnye dlya
sud'by Pastuhova minuty "ten'" velikogo starca yavlyaetsya emu.
Obraz L'va Tolstogo v romanah trilogii Fedina, gde stol' bol'shoe mesto
zanimaet tema iskusstva, - eto odnovremenno ideal i antipod dramaturga
Pastuhova, predstavlenie o vysshem hudozhestvennom avtoritete i o
nravstvennyh normah povedeniya pisatelya. "Ten'" L'va Tolstogo v trilogii -
eto nepodkupnaya, myatezhnaya sovest' russkoj literatury, nekolebimo ubezhdennaya
v svoem vysokom narodnom prednaznachenii, ta samaya sovest', s kotoroj chasto
ne v ladah Aleksandr Vladimirovich Pastuhov, kotoruyu emu vremenami udaetsya
obhitrit', usypit', no okonchatel'no otdelat'sya ot kotoroj on ne mozhet.
Pastuhov vo mnogom - prisposoblenec, otstupnik ot velikoj grazhdanskoj
tradicii russkoj klassiki. No talant, zorkost' hudozhnika, zapasy vnutrennej
chestnosti, soznanie edinstvennoj istinnosti etih podvizhnicheskih tradicij, k
kotorym on i tyanetsya i kotoryh sebyalyubivo strashitsya, zastavlyayut Pastuhova v
nereshitel'nosti toptat'sya gde-to nepodaleku ot poslednej rokovoj cherty.
Odnoj iz kul'minacij takogo otstupnichestva v romane "Neobyknovennoe leto"
yavlyaetsya uchastie Pastuhova v vernopoddannicheskoj deputacii k
belogvardejskomu generalu Mamontovu (gl. 29). I primechatel'no, chto v pervom
zhe razgovore posle vyhoda iz tyur'my Pastuhov po-novomu zadumyvaetsya o
ponimanii istoricheskih zakonomernostej v romane L.Tolstogo "Vojna i mir".
Tolstoj - kladez' mudrosti dazhe togda, kogda Pastuhov ne razdelyaet
nekotoryh predstavlenij i vzglyadov velikogo hudozhnika i myslitelya...
V besede o literaturnom trude "Raspahnutye okna" (1965) K.A.Fedin
podrobno ostanovilsya na zhiznennyh istokah "temy" L'va Tolstogo v romanah
trilogii, rasskazal ob avtobiograficheskih i hudozhestvennyh motivah,
povlekshih za soboj vozniknovenie etogo obraza, nachinaya s romana "Pervye
radosti" (o sobstvennyh perezhivaniyah v molodosti, svyazannyh s "uhodom" i
smert'yu pisatelya, o pozdnejshih poseshcheniyah YAsnoj Polyany, o svoem
pisatel'skom otnoshenii k Tolstomu v raznye gody zhizni i t.d.).
Ob avtobiograficheskih istokah etogo personazha, kotoryj nahoditsya vse
vremya kak by "za kulisami" dejstviya, no yavlyaetsya odnim iz vazhnyh
dejstvuyushchih lic trilogii, K.Fedin govoril:
"V 1910 godu ya byl vosemnadcatiletnim vypusknikom poslednego klassa
komercheskogo uchilishcha v Kozlove: "Uhod" i smert' L'va Tolstogo ya gluboko
perezhil. Kozlov (nyne Michurinsk) nahoditsya na toj zhe doroge, chto i
Astapovo. Sobytiya v Astapove vskolyhnuli samye raznye sloi russkogo
obshchestva, naroda. Gul zemli, soputstvovavshij poslednemu zhiznennomu shagu i
smerti L'va Tolstogo, osobenno chuvstvovalsya v nashem gorodishke iz-za
sosedstva s Astapovom. Smert' L'va Tolstogo byla dlya menya bol'yu.
Hudozhnicheski ya prinyal i ponyal L'va Tolstogo, - prodolzhaet K.Fedin, -
gde-to k soroka godam, kogda on stal dlya menya naivysshim avtoritetom, slegka
potesniv soboj Dostoevskogo - kumira moej molodosti. Neskol'ko pozdnee ya
stal poseshchat' YAsnuyu Polyanu...
No "tema" L'va Tolstogo v moih romanah vyzvana ne tol'ko etimi
avtorskimi vpechatleniyami i literaturnymi pristrastiyami. Zamysel v celom
opredelilsya vremenem dejstviya "Pervyh radostej" - 1910 godom. A mozhno li
bylo, izobrazhaya togdashnyuyu russkuyu intelligenciyu, zhizn' lyudej iskusstva,
obojti takoe sobytie etogo goda, kak smert' L'va Tolstogo? Sami kartiny,
ponyatno, byli podgotovleny vo mnogom davnimi vospominaniyami. V romane
"Pervye radosti" tonal'nost' sobytij, svyazannyh so smert'yu L'va Tolstogo, -
eto vospominatel'naya tonal'nost', a epizody vymyshleny, hotya i v raznoj
stepeni. Gazetnyj korrespondent dejstvitel'no potoropilsya peredat'
soobshchenie o smerti Tolstogo - eto istoricheskij fakt, kogda-to tozhe
perezhityj mnoj...
Po moemu predstavleniyu, istoricheski sushchestvennye motivy vynesli opyat'
na vazhnejshee mesto "temu" L'va Tolstogo i v "Kostre".
K.Fedin dalee podrobno perechislil i oharakterizoval ih. Pomimo togo,
chto "temu" vedet za soboj na novom etape harakter Pastuhova, na vazhnoe
mesto v romane "Koster" vynosyat ee i drugie motivy. Prezhde vsego - eto
elementy pereklichki dvuh Otechestvennyh vojn, chto voznikla v samoj zhizni s
momenta nemecko-fashistskogo vtorzheniya i v kotoroj osoboe mesto zanimaet
figura sozdatelya nacional'no-istoricheskoj epopei "Vojna i mir".
Dalee, chto takzhe nemalovazhno dlya "Kostra" kak proizvedeniya
istoricheskogo zhanra, - eto rol' tul'skoj oborony v sobytiyah pervogo
voennogo polugodiya, blagodarya chemu byl sorvan fashistskij plan zahvata
stolicy, blizost' k Tule YAsnoj Polyany, oskvernenie okkupantami mogily
Tolstogo i t.d. Vse eto, vmeste vzyatoe, otkrylo pisatelyu novye grani v
prodolzhenii "temy" L'va Tolstogo v romane, kotorym zamykaetsya syuzhet "Pervyh
radostej" i "Neobyknovennogo leta".
YU.Oklyanskij
Last-modified: Wed, 22 Oct 2003 17:43:31 GMT