Ruvim Isaevich Fraerman. Dikaya sobaka Dingo, ili Povest' o pervoj lyubvi ----------------------------------------------------------------------- Fraerman R. Dikaya sobaka Dingo, ili Povest' o pervoj lyubvi. Mn.: YUnactva, 1986. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 2 sentyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- Povest' "Dikaya sobaka Dingo" davno voshla v zolotoj fond sovetskoj detskoj literatury. |to liricheskoe, polnoe dushevnoj teploty i sveta proizvedenie o tovarishchestve i druzhbe, o nravstvennom vzroslenii podrostkov. Dlya starshego shkol'nogo vozrasta. I Tonkaya lesa byla spushchena v vodu pod tolstyj koren', shevelivshijsya ot kazhdogo dvizheniya volny. Devochka lovila forel'. Ona sidela nepodvizhno na kamne, i reka obdavala ee shumom. Glaza ee byli opushcheny vniz. No vzglyad ih, utomlennyj bleskom, rasseyannym povsyudu nad vodoj, ne byl pristalen. Ona chasto otvodila ego v storonu i ustremlyala vdal', gde krutye gory, osenennye lesom, stoyali nad samoj rekoj. Vozduh byl eshche svetel, i nebo, stesnennoe gorami, kazalos' sredi nih ravninoj, chut' ozarennoj zakatom. No ni etot vozduh, znakomyj ej s pervyh dnej zhizni, ni eto nebo ne privlekali ee sejchas. SHiroko otkrytymi glazami sledila ona za vechno begushchej vodoj, silyas' predstavit' v svoem voobrazhenii te neizvedannye kraya, kuda i otkuda bezhala reka. Ej hotelos' uvidet' inye strany, inoj mir, naprimer avstralijskuyu sobaku dingo. Potom ej hotelos' eshche byt' pilotom i pri etom nemnogo pet'. I ona zapela. Snachala tiho, potom gromche. U nee byl golos, priyatnyj dlya sluha. No pusto bylo vokrug. Lish' vodyanaya krysa, ispugannaya zvukami ee pesni, blizko plesnulas' vozle kornya i poplyla k kamysham, volocha za soboj v noru zelenuyu trostinku. Trostinka byla dlinna, i krysa trudilas' naprasno, ne v silah protashchit' ee skvoz' gustuyu rechnuyu travu. Devochka s zhalost'yu posmotrela na krysu i perestala pet'. Potom podnyalas', vytashchiv lesu iz vody. Ot vzmaha ee ruki krysa shmygnula v trostnik, a temnaya, v pyatnah, forel', do togo nepodvizhno stoyavshaya na svetloj strue, podprygnula i ushla v glubinu. Devochka ostalas' odna. Ona vzglyanula na solnce, kotoroe bylo uzhe blizko k zakatu i klonilos' k vershine elovoj gory. I, hotya bylo uzhe pozdno, devochka ne speshila ujti. Ona medlenno povernulas' na kamne i netoroplivo zashagala vverh po tropinke, gde navstrechu ej po pologomu sklonu gory spuskalsya vysokij les. Ona voshla v nego smelo. SHum vody, begushchej mezh ryadami kamnej, ostalsya za ee spinoj, i pered nej otkrylas' tishina. I v etoj vekovoj tishine uslyshala ona vdrug zvuk pionerskogo gorna. On proshelsya po proseke, gde, ne shevelya vetvyami, stoyali starye pihty, i protrubil ej v ushi, napomniv, chto nado speshit'. Odnako devochka ne pribavila shagu. Obognuv krugloe bolotce, gde rosli zheltye saranki, ona naklonilas' i ostrym suchkom vyryla iz zemli vmeste s kornyami neskol'ko blednyh cvetov. Ruki ee uzhe byli polny, kogda pozadi razdalsya tihij shum shagov i golos, gromko zovushchij ee po imeni: - Tanya! Ona obernulas'. Na proseke, vozle vysokoj murav'inoj kuchi, stoyal nanajskij mal'chik Fil'ka i manil ee k sebe rukoj. Ona podoshla, druzhelyubno glyadya na nego. Vozle Fil'ki na shirokom pne uvidela ona kotelok, polnyj brusniki. A sam Fil'ka uzkim ohotnich'im nozhom, sdelannym iz yakutskoj stali, ochishchal ot kory svezhij berezovyj prut. - Razve ty ne slyshala gorna? - sprosil on. - Pochemu zhe ty ne speshish'? Ona otvetila: - Segodnya roditel'skij den'. Mat' moya priehat' ne mozhet - ona v bol'nice na rabote, - i v lagere menya nikto ne zhdet. A pochemu ty ne speshish'? - dobavila ona s ulybkoj. - Segodnya roditel'skij den', - otvetil on tak zhe, kak ona, - i ko mne priehal iz stojbishcha otec, ya poshel ego provodit' do elovoj sopki. - Razve ty uzhe provodil ego? Ved' eto daleko. - Net, - otvetil s dostoinstvom Fil'ka. - Zachem ya budu ego provozhat', esli on ostanetsya nochevat' vozle nashego lagerya u reki! YA vykupalsya za Bol'shimi kamnyami i poshel iskat' tebya. YA slyshal, kak ty gromko pela. Devochka posmotrela na nego i zasmeyalas'. A smugloe lico Fil'ki potemnelo eshche bol'she. - No esli ty ne speshish' nikuda, - skazal on, - to postoim tut nemnogo. YA ugoshchu tebya murav'inym sokom. - Ty uzhe ugoshchal menya utrom syroj ryboj. - Da, no to byla ryba, a eto uzhe sovsem drugoe. Poprobuj! - skazal Fil'ka i votknul svoj prut v samuyu seredinu murav'inoj kuchi. I, sklonivshis' nad nej vdvoem, oni podozhdali nemnogo, poka tonkaya vetka, ochishchennaya ot kory, ne pokrylas' splosh' murav'yami. Togda Fil'ka stryahnul ih, slegka udariv vetkoj po kedru, i pokazal ee Tane. Na blestyashchej zaboloni vidny byli kapli murav'inoj kisloty. On liznul i dal poprobovat' Tane. Ona tozhe liznula i skazala: - |to ochen' vkusno. YA vsegda lyubila murav'inyj sok. Ona dvinulas' dal'she, i Fil'ka poshel s neyu ryadom, ne otstavaya ot nee ni na shag. Oni molchali. Tanya - potomu, chto lyubila dumat' ponemnogu obo vsem i molchat' vsyakij raz, kogda vhodila v etot molchalivyj les. A Fil'ka o takom chistejshem pustyake, kak murav'inyj sok, tozhe ne hotel govorit'. Vse zhe eto byl tol'ko sok, kotoryj ona mogla dobyvat' i sama. Tak proshli oni vsyu proseku, ne skazav drug drugu ni slova, i vyshli na protivopolozhnyj sklon gory. I zdes', sovsem blizko, pod kamennym obryvom, vse u toj zhe samoj reki, bez ustali speshivshej k moryu, uvideli oni svoj lager' - prostornye palatki, stoyavshie na polyane v ryad. Iz lagerya donosilsya shum. Vzroslye, dolzhno byt', uzhe uehali domoj, i shumeli odni tol'ko deti. No golosa ih byli tak sil'ny, chto zdes', naverhu, sredi molchaniya seryh morshchinistyh kamnej, Tane pokazalos', chto gde-to daleko gudit i kachaetsya les. - A ved', nikak, uzhe stroyatsya na linejku, - skazala ona. - Tebe by sledovalo, Fil'ka, prijti v lager' ran'she menya, potomu chto ne posmeyutsya li nad nami, chto my tak chasto prihodim vmeste? "Vot uzh pro eto ej by ne sledovalo govorit'", - podumal s gor'koj obidoj Fil'ka. I, shvativshis' za cepkij slojnik, torchashchij nad obryvom, on prygnul vniz na tropinku tak daleko, chto Tane stalo strashno. No on ne rasshibsya. I Tanya brosilas' bezhat' po drugoj tropinke, mezh nizkih sosen, krivo rastushchih na kamnyah... Tropinka privela ee na dorogu, kotoraya, tochno reka, vybegala iz lesa i, tochno reka, blesnula ej v glaza svoimi kamnyami i shchebnem i proshumela dlinnym avtobusom, polnym lyudej. |to vzroslye uezzhali iz lagerya v gorod. Avtobus proehal mimo. No devochka ne provodila vzglyadom ego koles, ne posmotrela v ego okna; ona ne ozhidala uvidet' v nem nikogo iz rodnyh. Ona peresekla dorogu i vbezhala v lager', legko pereskakivaya cherez kanavy i kochki, tak kak byla provorna. Deti vstretili ee krikom. Flag na sheste pohlopal ej pryamo v lico. Ona stala v svoj ryad, polozhiv cvety na zemlyu. Vozhatyj Kostya pogrozil ej glazami i skazal: - Tanya Sabaneeva, na linejku nado stanovit'sya vovremya. Smirno! Na-pra-vo ravnyajs'! Oshchushchajte loktem soseda. Tanya poshire razdvinula lokti, podumav pri etom: "Horosho, esli u tebya sprava druz'ya. Horosho, esli oni i sleva. Horosho, esli oni i tam i tut". Povernuv golovu napravo, Tanya uvidela Fil'ku. Posle kupaniya lico ego blestelo, kak kamen', a galstuk byl temen ot vody. I vozhatyj skazal emu: - Fil'ka, kakoj zhe ty pioner, esli kazhdyj raz delaesh' sebe iz galstuka plavki!.. Ne vri, ne vri, pozhalujsta! YA sam vse znayu. Pogodi, ya uzh pogovoryu s tvoim otcom ser'ezno. "Bednyj Fil'ka, - podumala Tanya, - emu segodnya ne vezet". Ona smotrela vse vremya napravo. Nalevo zhe ona ne smotrela. Vo-pervyh, potomu, chto bylo eto ne po pravilam, vo-vtoryh, potomu, chto tam stoyala tolstaya devochka ZHenya, kotoruyu ona ne predpochitala drugim. Ah, etot lager', gde uzhe pyatyj god podryad provodit ona svoe leto! Pochemu-to segodnya on ej kazalsya ne takim veselym, kak prezhde. A ved' vsegda ona tak lyubila prosypat'sya v palatke na zare, kogda s tonkih shipov ezheviki kapaet na zemlyu rosa! Lyubila zvuk gorna v lesu, revushchego podobno izyubru, i stuk barabannyh palochek, i kislyj murav'inyj sok, i pesni u kostra, kotoryj ona umela razvodit' luchshe vseh v otryade. CHto zhe segodnya sluchilos'? Neuzheli eta begushchaya k moryu reka naveyala na nee eti strannye mysli? S kakim smutnym predchuvstviem sledila ona za nej! Kuda hotelos' ej plyt'? Zachem ponadobilas' ej avstralijskaya sobaka dingo? Zachem ona ej? Ili eto prosto uhodit ot nee ee detstvo? Kto znaet, kogda uhodit ono! Tanya s udivleniem dumala ob etom, stoya smirno na linejke, i dumala ob etom pozzhe, sidya v stolovoj palatke za uzhinom. I tol'ko u kostra, kotoryj poruchili ej razvesti, ona vzyala sebya v ruki. Ona prinesla iz lesu tonkuyu berezku, vysohshuyu na zemle posle buri, i postavila ee poseredine kostra, a krugom iskusno razvela ogon'. Fil'ka zhe okopal ego i podozhdal, poka ne zajmutsya such'ya. I berezka gorela bez iskr, no s legkim shumom, so vseh storon okruzhennaya sumrakom. Deti iz drugih zven'ev prihodili k kostru lyubovat'sya. Prihodil i vozhatyj Kostya, i doktor s britoj golovoj, i dazhe sam nachal'nik lagerya. On sprosil ih, pochemu oni ne poyut i ne igrayut, raz u nih takoj krasivyj koster. Deti speli odnu pesnyu, potom druguyu. A Tane ne hotelos' pet'. Kak prezhde na vodu, shiroko otkrytymi glazami smotrela ona na ogon', tozhe vechno podvizhnyj i postoyanno stremyashchijsya vverh. I on, i on shumel o chem-to, navevaya na dushu neyasnye predchuvstviya. Fil'ka, kotoryj ne mog videt' ee pechal'noj, prines k kostru svoj kotelok s brusnikoj, zhelaya poradovat' ee tem nemnogim, chto u nego bylo. On ugostil vseh tovarishchej po zvenu, no Tane vybral yagody samye krupnye. Oni byli spely i prohladny, i Tanya s®ela ih s udovol'stviem. A Fil'ka, vidya ee snova veseloj, nachal rasskazyvat' o medvedyah, potomu chto otec ego byl ohotnik. I kto zhe drugoj mog tak horosho rasskazat' o nih. No Tanya prervala ego. - YA rodilas' zdes', v etom krayu i v etom gorode, i nigde ne byvala v drugom meste, - skazala ona, - no vsegda udivlyalas', pochemu zdes' tak mnogo govoryat o medvedyah. Postoyanno o medvedyah... - Potomu chto krugom tajga, a v tajge voditsya mnogo medvedej, - otvetila tolstaya devochka ZHenya, u kotoroj ne bylo nikakoj fantazii, no kotoraya vsemu umela nahodit' vernuyu prichinu. Tanya zadumchivo posmotrela na nee i sprosila u Fil'ki, ne mozhet li on chto-nibud' rasskazat' ob avstralijskoj sobake dingo. No o dikoj sobake dingo Fil'ka nichego ne znal. On mog by rasskazat' o zlyh nartovyh sobakah, o lajkah, no ob avstralijskoj sobake emu nichego ne bylo izvestno. Ne znali o nej i drugie deti. I tolstaya devochka ZHenya sprosila: - A skazhi, pozhalujsta, Tanya, zachem tebe avstralijskaya sobaka dingo? No Tanya nichego ne otvetila, potomu chto v samom dele nichego na eto ne mogla skazat'. Ona tol'ko vzdohnula. Slovno ot etogo tihogo vzdoha, berezka, gorevshaya do togo tak rovno i yarko, vdrug zakachalas', kak zhivaya, i ruhnula, rassypalas' peplom. V krugu, gde sidela Tanya, stalo tesno. Mrak podstupil blizko. Vse zashumeli. I totchas zhe iz temnoty razdalsya golos, kotorogo nikto ne znal. |to ne byl golos vozhatogo Kosti. On skazal: - Aj-aj, druga, chego krichish'? CH'ya-to temnaya bol'shaya ruka pronesla nad golovoj Fil'ki celuyu ohapku such'ev i brosila ih v koster. |to byli elovye lapy, kotorye dayut mnogo sveta i iskr, s gudeniem unosyashchihsya vverh. I tam, naverhu, oni gasnut ne skoro, oni goryat i mercayut, tochno celye gorsti zvezd. Deti vskochili na nogi, a k kostru podsel chelovek. On byl s vidu mal, nosil kozhanye nakolenniki, a na golove u nego byla berestyanaya shlyapa. - |to Fil'kin otec, ohotnik! - zakrichala Tanya. - On nochuet segodnya tut, ryadom s nashim lagerem. YA ego horosho znayu. Ohotnik podsel k Tane poblizhe, zakival ej golovoj i ulybnulsya. Ulybnulsya on i drugim detyam, pokazav svoi shirokie zuby, istochennye dlinnym mundshtukom mednoj trubochki, kotoruyu on krepko szhimal v ruke. Kazhduyu minutu on podnosil k svoej trubochke ugolek i sopel eyu, nichego nikomu ne govorya. No eto sopenie, etot tihij i mirnyj zvuk govoril vsem, kto hotel ego slushat', chto v golove etogo strannogo ohotnika net nikakih durnyh myslej. I poetomu, kogda k kostru podoshel vozhatyj Kostya i sprosil, pochemu u nih v lagere nahoditsya postoronnij chelovek, to deti zakrichali vse vmeste: - Ne trogaj ego, Kostya, eto Fil'kin otec, pust' posidit u nashego kostra! Nam s nim veselo! - Aga, tak eto Fil'kin otec, - skazal Kostya. - Otlichno! YA uznayu ego. No v takom sluchae ya dolzhen soobshchit' vam, tovarishch ohotnik, chto syn vash Fil'ka postoyanno est syruyu rybu i ugoshchaet eyu drugih, naprimer Tanyu Sabaneevu. |to odno. A vo-vtoryh, iz svoego pionerskogo galstuka on delaet sebe plavki, kupaetsya vozle Bol'shih kamnej, chto kategoricheski bylo emu zapreshcheno. Skazav eto, Kostya ushel k drugim kostram, kotorye yarko goreli na polyane. A tak kak ohotnik ne vse ponyal iz togo, chto skazal Kostya, to posmotrel emu vsled s uvazheniem i na vsyakij sluchaj pokachal golovoj. - Fil'ka, - skazal on, - ya zhivu v stojbishche i ohochus' na zverya i plachu den'gi dlya togo, chtoby ty zhil v gorode, i uchilsya, i byl vsegda syt. No chto zhe iz tebya vyjdet, esli za odin tol'ko den' ty sdelal tak mnogo zla, chto na tebya zhaluyutsya nachal'niki? Vot tebe za eto remen', idi v les i privedi syuda moego olenya. On pasetsya blizko otsyuda. YA perenochuyu u vashego kostra. I on dal Fil'ke remen', sdelannyj iz losinoj kozhi, takoj dlinnyj, chto ego mozhno bylo zakinut' na vershinu samogo vysokogo kedra. Fil'ka podnyalsya na nogi, glyadya na tovarishchej, ne razdelit li kto-nibud' s nim ego nakazanie. Tane stalo zhalko ego: ved' eto ee ugoshchal on utrom syroj ryboj, a vecherom murav'inym sokom i, mozhet byt', radi nee kupalsya u Bol'shih kamnej. Ona vskochila s zemli i skazala: - Fil'ka, pojdem. My pojmaem olenya i privedem ego tvoemu otcu. I oni pobezhali k lesu, kotoryj vstretil ih po-prezhnemu molchalivo. Skreshchennye teni lezhali na mhu mezhdu elyami, i volch'i yagody na kustah blesteli ot sveta zvezd. Olen' stoyal tut zhe, blizko pod pihtoj, i ob®edal moh, svisavshij s ee vetvej. Olen' byl tak smiren, chto Fil'ke ne prishlos' dazhe razvernut' arkan, chtoby nabrosit' ego na roga. Tanya vzyala olenya za povod i po rosistoj trave vyvela ego na opushku, a Fil'ka privel k kostru. Ohotnik zasmeyalsya, uvidev detej u kostra s olenem. On predlozhil Tane svoyu trubochku, chtoby ona pokurila, tak kak on byl dobryj chelovek. No deti gromko zasmeyalis'. A Fil'ka strogo skazal emu: - Otec, pionery ne kuryat, im nel'zya kurit'. Ohotnik byl ochen' udivlen. No nedarom zhe on platit den'gi za syna, nedarom zhe syn zhivet v gorode, hodit v shkolu i nosit na shee krasnyj platok. Dolzhen zhe on znat' takie veshchi, o kotoryh ne znaet otec. I ohotnik zakuril sam, polozhiv ruku na plecho Tane. A olen' ego podyshal ej v lico i prikosnulsya k nej rogami, kotorye tozhe mogli byt' nezhnymi, hotya uzhe i davno zatverdeli. Tanya opustilas' na zemlyu ryadom s nim pochti schastlivaya. Na polyane vsyudu goreli kostry, vokrug kostrov peli deti, i doktor hodil sredi detej, bespokoyas' ob ih zdorov'e. I Tanya s udivleniem dumala: "V samom dele, razve eto ne luchshe avstralijskoj sobaki dingo?" Pochemu zhe ej vse-taki hochetsya plyt' po reke, pochemu vse zvenit v ushah golos ee struj, b'yushchihsya o kamni, i tak hochetsya v zhizni peremen?.. II Saranki, kotorye Tanya vchera ostrym suchkom vyryla iz zemli, sohranilis' nautro prekrasno. Ona ukutala ih korni mokroj travoj i mhom, zavernula stebli v svezhuyu berestu i kogda vzyala cvety pod myshku, a na spinu povesila svoj veshchevoj meshok, to srazu prevratilas' v putnika, gotovogo v dalekuyu dorogu. Peremeny okazalis' neozhidanno blizki. Lager' reshili zakryt', a detej otvezti v gorod, potomu chto doktor nashel, chto nochnaya rosa ochen' vrednaya dlya zdorov'ya. Kak-nikak ved' byla uzhe osen'. I verno, men'she stalo letnih trav, i vot uzhe celuyu nedelyu, kak po utram palatki pokryvalis' ineem, i na list'yah v lesu do poludnya viseli kapli rosy, vse do odnoj yadovitye, tochno zmei. Odnako put', kotoryj lezhal pered Tanej, ne byl dalekim putem. Sobstvenno, eto byla ta samaya doroga, po kotoroj vchera proehal s shumom avtobus. Hotya ona vybegala iz lesu, i ubegala v les, i byla sovsem novaya, odnako na nej segodnya stoyala pyl' - kremnistaya pyl', kotoruyu dazhe starye pihty, rastushchie vdol' obochin, ne mogli nikak unyat'. Oni tol'ko otmahivalis' ot nee svoimi sinimi lapami. Tanya otlichno videla eto, shagaya pozadi vseh v zolotistom vence iz pyli. A ryadom s nej shel Fil'ka so svoim otcom, i samym poslednim - olen'. On tozhe ne lyubil pyli i gromkih mednyh trub, v kotorye kazhdye polchasa trubili lagernye muzykanty, shagavshie za vozami s poklazhej. I kogda mimo proehali na tankah krasnoarmejcy i kriknuli detyam "ura", on tak sil'no natyanul povod, chto vyrval ego iz ruk ohotnika i skrylsya v lesu mezhdu stvolami vysokih sosen vmeste so svoim v'yukom. A ved' imenno v etom v'yuke byli samye dorogie veshchi Fil'ki i Tani. Olenya prishlos' iskat'. Oni nashli ego sredi tonkih berez, kak i on, drozhavshih ot straha. Dolgo ne hotel olen' vyhodit' iz lesu. No, kogda nakonec ohotnik vyvel ego snova na dorogu, muzyki uzhe ne bylo slyshno i pyl' uleglas' obratno na te zhe samye kamni, s kakih ona podnyalas'. I pihty bol'she ne mahali vetvyami. Lager' ushel daleko vpered. Ne chto drugoe, kak imenno eto obstoyatel'stvo, posluzhilo prichinoj tomu, chto, vojdya v gorod s holshchovoj sumochkoj za plechami, v tapkah, razbityh ob ostryj shcheben' dorogi, Tanya u sebya doma nikogo ne nashla. Mat', ne dozhdavshis', ushla na rabotu v bol'nicu, kak uhodila ona postoyanno, a staraya nyan'ka poloskala na rechke bel'e. Vorota zhe byli otkryty. I Tanya voshla v svoj dvor. No mnogo li putniku nuzhno? Napit'sya holodnoj vody, posidet' na trave, opustiv ruki na zemlyu. Vot pod zaborom trava. Ona stala ton'she, verhushki ee uzhe sozhzheny nochnym ineem, a vse zhe pod vecher i v nej treshchat kuznechiki, nevest' kak popavshie v gorod. A vot i voda. Pravda, ona ne bezhit, ne struitsya. Ona zimu i leto stoit posredi dvora v bochke, prikovannaya k starym sanyam. Tanya otkryla zatychku i dala napit'sya cvetam, smochiv ih korni, ukutannye belym mhom. Potom napilas' sama i podoshla k derev'yam, rastushchim napravo ot kryl'ca. SHirokaya el' i bereza s tonkimi vetvyami stoyali tiho ryadom. El' eshche byla horosha. Teni ee hvatalo na poldvora i bol'she. No bereza! Ona uzhe nachinala zheltet'. Tanya potrogala ee belyj stvol, ves' useyannyj narostami. "CHto eto? Uzhe osen'?" - podumala ona. I bereza uronila smorshchennyj list v ee podstavlennye ladoni. "Da, da, - skazala sebe Tanya, - eto v samom dele osen'. Odnako irisy pod oknom eshche stoyat. Mozhet byt', i moi saranki postoyat nemnogo. No gde zhe vse nashi?" V eto vremya uslyshala ona ryadom s soboj tihuyu voznyu i vorchan'e. Okazalos' chto eto staraya koshka Kazak privela svoih kotyat i zastavila ih poprygat' pered Tanej. Potom pribezhala utka, poloshcha v klyuve chervya. Kotyata za leto vyrosli, i samyj malen'kij iz nih, po prozvishchu Orel, uzhe ne boyalsya ni chervej, ni utki. Zatem v kalitke pokazalas' sobaka. Byla ona nichtozhna rostom, s bol'shoj golovoj, i bylo ej let desyat' po men'shej mere. Zametiv Tanyu, ona ostanovilas' v vorotah, i v staryh, slezyashchihsya glazah ee zasvetilsya styd - ej bylo sovestno, chto ne ona pervaya uznala o vozvrashchenii Tani. Nevol'nym ee dvizheniem bylo ujti nazad, vovse ne zametit' Tani. Ved' byvayut zhe i takie sluchai v sobach'ej zhizni. Ona povernula uzhe bylo k vorotam, ne vil'nuv dazhe hvostom. No vse ee hitrye umysly razletelis' prahom v tot samyj mig, kak tol'ko Tanya pozvala ee po imeni: - Tigr! I totchas zhe sobaka podprygnula na svoih korotkih nogah i brosilas' k Tane, v ee zazhatye koleni. Tanya dolgo gladila ee golovu, pokrytuyu korotkoj zhestkoj sherst'yu, gde pod kozhej nashchupyvalis' uzhe starcheskie bugry. Da, vse eto byli uzhe starye i slabye sushchestva, hotya imena ih byli grozny. Tanya smotrela na sobaku s lyubov'yu. A kogda podnyala glaza, to uvidela nyan'ku, tozhe staruhu, s glubokimi morshchinkami, so vzorom, uzhe potusknevshim ot dolgoj zhizni. Postaviv vedro s bel'em na zemlyu, nyan'ka pocelovala Tanyu i skazala: - Kakaya ty chernaya stala, ne luchshe tvoego Fil'ki. A mamy-to ved' netu doma. ZHdala, zhdala - ne dozhdalas', na rabotu ushla. Odni, znachit, my s toboyu ostalis'. My zavsegda odni. Hochesh', samovar postavlyu? A to poesh' chego? Uzh ne znayu, chem oni vas tam v lagere kormyat. Podi, nasilu vyplyunesh'. Net, Tanya ne hotela est'. Ona lish' otnesla v dom svoyu sumochku, pohodila po tihim komnatam, potrogala knigi na polke. Da, nyan'ka byla prava. Kak chasto Tanya ostavalas' odna hozyainom svoego dosuga i zhelanij! No tol'ko ona odna znala, kak eta svoboda tyagotila ee. V dome net ni sester, ni brat'ev. I mamy ochen' chasto net. Grud' stesnyaetsya chuvstvom gor'kim i nezhnym, vyzyvayushchim slezy na glazah. Otkuda voznikaet ono? Zapah li eto ruk i lica materi, ili zapah ee odezhdy, ili eto ee vzglyad, smyagchennyj postoyannoj zabotoj, kotoryj Tanya nosit v svoej pamyati povsyudu i vsegda? Ran'she, kazhdyj raz kak mat' sobiralas' iz domu, Tanya nachinala plakat', no teper' tol'ko dumala o nej s neprestannoj nezhnost'yu. Ona ne sprosila u nyan'ki, skoro li vernetsya mat'. Ona tol'ko potrogala ee plat'e v shkafu, posidela na ee krovati i snova vyshla vo dvor. Nado zhe bylo nakonec kak-nibud' ustroit' cvety, kotorye ona vyryla v lesu na bolotce. - No ved' osen', Tanya, - skazala nyan'ka. - Kakie teper' cvety? - Nu kakaya zhe u nas osen'! Posmotri, - otvetila Tanya. Osen', kak vsegda, prohodila nad gorodom bez tumana. Okrestnye gory, kak vesnoj, byli temny ot hvoi, i dolgo ne sklonyalos' nad lesami solnce, i dolgo vo dvorah pod oknami cveli bol'shie, bez zapaha cvety. V samom dele, mozhet byt', i saranki postoyat eshche nemnogo. I esli zasohnut, to vse zhe korni ih budut v zemle. I Tanya shirokim nozhom vyryla v zemle neskol'ko yamok na gryadke i podperla stebli saranok palochkami. Tigr zhe hodil mezh gryadok i obnyuhival ih. A obnyuhav, podnyal svoyu bol'shuyu golovu s zemli i posmotrel vverh na zabor. Posmotrela tuda i Tanya. Na zabore sidel Fil'ka. On byl uzhe razut, v odnoj majke, bez galstuka, i lico ego bylo vozbuzhdenno. - Tanya, - kriknul on, - begi skoree k nam! Otec podaril mne nastoyashchih ezdovyh sobak! No Tanya ne perestala kopat', ruki ee byli cherny ot zemli, a lico losnilos'. - |togo byt' ne mozhet, - skazala ona, - ty obmanyvaesh' menya. Kogda zhe uspel on eto sdelat'? Ved' my vmeste prishli segodnya v gorod. - Net, eto pravda, - skazal Fil'ka. - On privel ih v gorod eshche tri dnya nazad i derzhal u hozyajki v sarae. On hotel mne sdelat' podarok, i on zovet tebya posmotret'. Tanya snizu eshche raz vnimatel'no poglyadela na Fil'ku. V konce koncov, eto moglo byt' pravdoj. Ved' daryat zhe detyam veshchi, o kotoryh oni mechtayut. I daryat im eto otcy - kak chasto chitala ob etom Tanya. Ona brosila nozh na gryadku i vyshla za vorota na ulicu. Fil'ka zhil cherez dvor. Vorota ego byli zakryty. No on shiroko otkryl ih pered Tanej, i ona uvidela sobak. Vozle nih na zemle sidel Fil'kin otec i kuril. Trubochka ego hripela tak zhe gromko, kak v lesu u kostra, lico ego bylo privetlivo. Olen' stoyal privyazannyj k zaboru. A sobaki lezhali vse vmeste, s hvostami, skruchennymi na spine v kol'co, nastoyashchie lajki. Ne podnimaya ostryh mord, protyanutyh na zemle, oni posmotreli na Tanyu volch'im vzglyadom. Ohotnik zakryl ee ot zverej. - Oni zlye, druga, - skazal on. A Fil'ka dobavil: - |to pochishche avstralijskoj sobaki dingo. - YA znayu etih sobak otlichno, - skazala Tanya. - A vse-taki eto ne dikaya sobaka dingo. Zapryagite ih, pozhalujsta. Ohotnik byl ozadachen nemnogo. Zapryagat' sobak letom? |ta zabava byla tak nerazumna! No i syn poprosil ego eto sdelat'. I ohotnik dostal iz saraya legkuyu nartu i upryazh' i postavil sobak svoih na nogi. Oni podnyalis' vorcha. A Tanya lyubovalas' ih naryadnoj upryazh'yu, obitoj suknom i kozhej. Sultanchiki na ih golovah razvevalis' podobno belym metelkam povejnika. - |to bogatyj podarok, - skazala Tanya. Ohotnik byl rad pohvale svoej otcovskoj shchedrosti, hotya proiznesla ee tol'ko devochka. Oni posideli na narte, i Tanya poderzhala kayur - dlinnuyu palku iz yasenya, okovannuyu na konce zhelezom. Sobaki vse vertelis', nalegaya na zadnie nogi, - sobiralis' bezhat', tyanut' nartu po goloj zemle. Ohotnik dal im za userdie yukolu, kotoruyu dostal iz meshka. On vynul eshche iz-za pazuhi dve drugie sushenye rybki, dve kroshechnye koryushki, svetyashchiesya na solnce, protyanul ih synu i Tane. Fil'ka nachal gromko gryzt', a Tanya otkazalas'. No konchilos' tem, chto i ona s®ela svoyu rybku. Ohotnik stal sobirat'sya v dorogu. Pora bylo uzhe pokinut' etot gorod, gde olen' ego celyj den' golodal. On zagnal sobak v saraj i raspryag tam nartu. Potom otvyazal ot zabora olenya i dal emu na ladoni soli. V'yuki zhe byli gotovy davno. Za vorotami ohotnik poproshchalsya s det'mi. On podal Tane ruku, odnu, potom druguyu, kak podayut na proshchanie sosedu, i prosil po snegu priehat' na sobakah v gosti. Syna zhe on obnyal za plechi. - Bud', esli mozhesh', - skazal on, - dobrym ohotnikom i uchenym. - I, vspomniv, dolzhno byt', zhaloby nachal'nika na syna, dobavil v razdum'e: - I nosi svoj platok na shee, kak nado. Vot on uzhe podoshel k povorotu, vedya olenya v povodu, i obernulsya eshche raz. Lico ego bylo smuglo, sdelano budto iz dereva, no i izdali ono kazalos' privetlivym. I Tane bylo zhalko, chto on tak skoro ischez. - Horoshij u tebya otec, Fil'ka, - skazala ona v razdum'e. - Da, ya ego lyublyu, kogda on ne deretsya. - Razve on deretsya kogda-nibud'? - Ochen' redko i lish' togda, kogda byvaet p'yan. - Vot kak! - Tanya pokachala golovoj. - A tvoj razve nikogda ne dralsya? I gde on u tebya? YA ego nikogda ne videl. Tanya posmotrela Fil'ke v glaza - ne zametit li ona v nih lyubopytstva ili usmeshki. Ona, kazhetsya, nikogda ne govorila s nim o svoem otce. No Fil'ka smotrel pryamo Tane v lico, i glaza ego vyrazhali odno lish' prostodushie. - Nikogda, - skazala ona, - on ne dralsya. - Togda ty dolzhna lyubit' ego. - Net, ya ne lyublyu ego, - otvetila Tanya. - Vot kak! - skazal, v svoyu ochered', Fil'ka. I, pomolchav nemnogo, tronul Tanyu za rukav. - Pochemu? - sprosil on. Tanya nahmurilas'. I totchas zhe u Fil'ki vse slova konchilis', slovno emu tut zhe otrezali yazyk. I kazalos', nikogda on uzhe bol'she ne sprosit ee ni o chem. No Tanya vnezapno pokrasnela: - YA ego ne znayu sovsem. - On razve umer? Tanya medlenno pokachala golovoj. - Tak gde zhe on? - Daleko, ochen' daleko. Mozhet byt', za okeanom. - V Amerike, znachit? Tanya kivnula golovoj. - YA ugadal!.. V Amerike? - povtoril Fil'ka. Tanya medlenno povela golovoj sprava nalevo. - Tak gde zhe on? - sprosil Fil'ka. Tolstye guby Fil'ki byli otkryty. Po pravde skazat', Tanya porazila ego. - Ty znaesh', gde Alzhir i Tunis? - skazala ona. - |to ya znayu. V Afrike. On, znachit, tam? No Tanya snova otricatel'no pokachala golovoj, na etot raz bolee pechal'no, chem prezhde: - Net, Fil'ka. Ty znaesh', est' takaya strana - Marosejka. - Marosejka? - povtoril za nej Fil'ka zadumchivo. |to imya ponravilos' emu. - Dolzhno byt', krasivaya strana Marosejka. - Da, Marosejka, - tiho skazala Tanya, - dom nomer sorok, kvartira pyat'desyat tri. On tam. I ona ischezla v svoem dvore. A Fil'ka ostalsya na ulice odin. On vse bol'she udivlyalsya Tane. Po sovesti govorya, on byl sovershenno sbit s tolku. - Marosejka, - skazal on. Mozhet byt', eto ostrov, kotoryj on za eto leto zabyl? |ti proklyatye ostrova nikogda ne derzhalis' v ego pamyati. V konce koncov, on byl lish' prostoj shkol'nik, mal'chik, rodivshijsya v gluhom lesu, v kozhanom shalashe zverolova. I k chemu emu ostrova! III Voda lilas' iz bochki v zhestyanuyu lejku s takim slavnym shumom, budto eto byla vovse ne staraya voda, zapertaya v gniloj bochke, a malen'kij vodopad, tol'ko chto rodivshijsya vysoko v gorah pod kamnyami. Golos ego byl svezh i polon blagodarnosti k etoj devochke, kotoraya odnim dvizheniem ruki osvobodila ego i predostavila vozmozhnost' bezhat' kuda ugodno. On gromko zvenel ej v ushi i tak krasivo svorachival v vozduhe svoyu struyu, mozhet byt', iz odnogo tol'ko zhelaniya obratit' ee vnimanie na sebya. A Tanya vovse ne slyshala, ne zamechala ego. Derzha derevyannuyu zatychku v ruke, ona dumala ob otce. Razgovor s Fil'koj sil'no vstrevozhil ee pamyat'. No trudno dumat' o cheloveke, kotorogo nikogda ne videla i o kotorom nichego ne pomnish', krome togo, chto on tvoj otec i zhivet gde-to daleko, v Moskve, na Marosejke, dom nomer sorok, kvartira pyat'desyat tri. V takom sluchae mozhno dumat' tol'ko o sebe. A chto kasaetsya sebya, to Tanya davno uzhe prishla k zaklyucheniyu, chto ona ne lyubit ego, ne mozhet lyubit' da i ne dolzhna. Ah, ona znaet vse otlichno! On polyubil druguyu zhenshchinu, on ostavil mat', on ushel ot nih mnogo let nazad, i, mozhet byt', u nego est' uzhe drugaya doch', drugie deti. CHto zhe on togda dlya Tani? I pust' mat' ne govorit o nem tol'ko odno horoshee. |to ved' gordost', ne bol'she. No i ej, Tane, dostupna ona. Razve ne iz gordosti ona vsegda molchit o nem? A esli i prihoditsya vymolvit' neskol'ko slov, to razve serdce ee pri etom ne razryvaetsya na chasti? Tak dumala Tanya, a voda iz bochki vse tekla, tekla, malen'kij vodopad vse shumel i prygal, ostavlennyj bez vsyakogo vnimaniya. Davno napolnil on zhestyanuyu lejku Tani i bezhal po zemle, teper' uzhe nikogo ne boyas'. I, dobezhav do Tani, pritronulsya k ee nogam. No i eto ne zastavilo ee obratit' na nego vnimanie. Togda on pobezhal dal'she, k gryadke s cvetami, serdyas' i shelestya po-zmeinomu mezh chernyh kameshkov, valyavshihsya povsyudu na dorozhke. I lish' kriki nyan'ki vyveli Tanyu iz razdum'ya. Staruha stoyala na kryl'ce i krichala: - CHego baluesh'sya? Vsyu vodu vypustila! I sama vymokla. Posmotri tol'ko na sebya! Ili ne zhalko tebe maminyh deneg? Ved' my za vodu den'gi platim! Tanya posmotrela na sebya. V samom dele, ruki ee byli v zemle, tapochki izorvany kamnyami, a chulki mokry ot vody. Ona pokazala ih nyane. I staruha perestala krichat', a tol'ko vsplesnula rukami. Ona prinesla ej iz kolodca svezhej vody, chtoby pomyt'sya. Voda byla holodnaya. I poka Tanya smyvala pyl' i gryaz', nyan'ka pomalen'ku vorchala. - Rastesh' ty, kak ya poglyazhu, bystro. Vot uzh pyatnadcatyj idet, - govorila ona, - a vse nikak v svoe polozhenie ne pridesh'. Dumnaya ty uzh ochen'. - |to chto zhe znachit? - sprosila Tanya. - Umnaya? - Da ne umnaya, a dumaesh' mnogo, otchego i poduravej vyhodish'. Idi, idi, suhie chulki naden'. U nee byl svoj osobyj yazyk, u etoj staruhi s zhilistoj spinoj i tverdymi, zhilistymi rukami, kotorymi ona tak chasto umyvala Tanyu v detstve. Snyav na poroge mokruyu obuv', Tanya voshla v svoj dom bosikom. Ona prigrela nogi na kovre materi, na deshevom kovrike iz olen'ej shkury, vytertoj v raznyh mestah, i zasunula ruki pod podushku, chtoby prigret' i ih. Voda iz kolodca byla dejstvitel'no holodnaya. No eshche holodnej pokazalas' Tane tverdaya bumaga, zahrustevshaya pod ee pal'cami. Ona vynula iz-pod podushki pis'mo. Ono bylo nemnogo izmyato, s razorvannym kraem - chitannoe uzhe neskol'ko raz pis'mo. CHto eto? Mat' nikogda ne pryatala pod podushku svoih pisem. Tanya posmotrela na konvert. Pis'mo bylo k materi ot otca. Tanya uznala eto po tomu, kak sil'no stuknulo ee serdce, i eshche po tomu, chto vnizu prochla ona adres otca. Znachit, on ochen' boyalsya, chto pis'mo ne dojdet, esli na samom krayu napisal tak staratel'no: "Marosejka, dom | 40, kvartira 53". Tanya polozhila pis'mo na postel' i, bosaya, proshlas' po komnate. Potom spryatala ego obratno pod podushku i snova proshlas' po komnate. Potom vzyala i prochla. "Dorogaya Masha, ya pisal tebe uzhe neskol'ko raz, no, dolzhno byt', pis'ma moi ne dohodyat: ved' vy tak daleko zhivete - sovsem na drugom krayu sveta. Moya davnishnyaya mechta nakonec ispolnyaetsya - menya naznachili na Dal'nij Vostok. Budu sluzhit' kak raz v vashem gorode. Vyletaem na samolete vtroem - s Nadezhdoj Petrovnoj i Kolej. Ego uzhe prinyali v vashu shkolu, v tot zhe samyj klass, gde uchitsya Tanya. Ty ved' znaesh', kak dorog nam s Nadej etot mal'chik. Vo Vladivostoke syadem na parohod. ZHdite nas pervogo chisla. Podgotov', proshu tebya, Tanyu. Mne strashno tebe priznat'sya, Masha, kak ya vinovat pered nej. Ne v tom, chto my s toboj razoshlis', chto vse tak sluchilos' v zhizni: u tebya, u menya, u Nadi, - ne v etom ya vinovat pered Tanej. Hotya zaboty o nej nikogda ne pokidali menya, s pervogo dnya ee rozhdeniya, no ya tak redko pisal ej, tak chasto o nej zabyval. Da i ona mne tozhe ochen' redko pisala. I dazhe v teh redkih pis'mah, kogda ona tol'ko nauchilas' pisat', kogda ruka ee s trudom vyvodila po tri slova na odnoj stranice, ya nahodil kak by osuzhdenie sebe. Ona menya sovsem ne znaet. Kak my s nej vstretimsya - vot chto menya nemnogo strashit. Ved' ej bylo tol'ko vosem' mesyacev, kogda my s toboj rasstalis'. U nee byli takie bespomoshchnye nogi, i pal'cy na nih byli ne bol'she goroshin, i ruki s krasnymi ladonyami. YA tak horosho eto pomnyu..." A Tanya nichego ne pomnila. Ona posmotrela na svoi bosye nogi, smuglye do samyh kolen, s gladkoj kozhej, s krutym svodom, podpirayushchim legkuyu stupnyu. Na nih tak udobno stoyat'! Posmotrela na ruki, eshche tonkie v kistyah, no s krepkimi pal'cami, s sil'noj ladon'yu. No kto, krome materi, radovalsya ih rostu i sile! Ved' dazhe poseyav goroh bliz dorogi, chelovek prihodit provedat' ego po utram i likuet, vidya vshody podnyavshimisya hot' na samuyu malost'. Tanya gor'ko zaplakala. A poplakav, oshchutila uspokoenie, i radost' prishla k nej sama, kak prihodit golod i zhazhda. Ved' eto zhe otec priezzhaet! Tanya vskochila na krovat', rasshvyryala podushki na pol. Potom legla nichkom i tak lezhala dolgo, smeyas' potihon'ku i placha, poka ne vspomnila vdrug, chto vovse ne lyubit otca. Kuda zhe ischezla ee gordost'? Ne etot li mal'chik Kolya otnyal u nee otcovskuyu lyubov'? - A vse-taki ya nenavizhu ih, - skazala ona. I snova, to otlivaya, to prilivaya, ovladevala ee serdcem obida. Tanya vskochila na koleni i s siloj stuknula kulakom po rame. Okno raskrylos' pod ee udarom, i Tanya snova uvidela Fil'ku - v tretij raz za etot den': Net, vidno, v serdce ego ni tumana, ni obidy, kakuyu oshchushchala v sebe Tanya. On sidel na zavalinke i derzhal na kolenyah atlas. - Net takoj strany Marosejki, - skazal on. - Est' dalekaya strana Marokko, est' ostrov Majorka. A Marosejka - eto ne ostrov, ne poluostrov, ne materik. Zachem ty obmanyvaesh' menya? Tanya smotrela na Fil'ku, budto ne vidya ego, budto glyadela skvoz' nego na pesok. - Molchi, molchi, Fil'ka, - skazala ona. - Vse ravno ne lyublyu. - Razve ya obidel tebya chem-nibud'? - sprosil Fil'ka. Ruki ego opustilis', kak tol'ko zametil on eshche ne ostyvshie na resnicah Tani slezy. Dushevnaya slabost' ohvatila ego. I tak kak Fil'ke solgat' ne stoilo nikakogo truda, kak i skazat' pravdu, to on hlopnul ladon'yu po atlasu i voskliknul: - Est' takaya strana Marosejka! Est'! |tot proklyatyj atlas nikuda ne goditsya. On sovsem nepolnyj. YA dazhe otlichno pomnyu, kak uchitel' govoril nam o nej. Tanya budto tol'ko sejchas uslyshala Fil'ku. I ego prostodushnaya lozh' vernula ej pokoj. "Vot kto budet mne nastoyashchim drugom, - reshila ona. - Ni na kogo ya ne promenyayu ego. Razve ne delitsya on so mnoj vsem, chto u nego est', dazhe samym malym?" - Fil'ka, - skazala ona, - ya ne o tebe govorila. YA govorila o drugom mal'chike, kotorogo zovut Kolya. Ty prosti menya. A Fil'ka prostil uzhe davno, edva tol'ko s gub ee sletelo pervoe slovo, skazannoe bolee laskovo, chem drugie. - Esli eto o drugom, - skazal on, - to ty mozhesh' ego ne lyubit'. Mne eto vse ravno. Odnako pochemu ty ego ne lyubish'? Tanya ne otvetila srazu, no, pomolchav nemnogo, sprosila: - Kak, po-tvoemu, Fil'ka, dolzhen chelovek byt' gordym ili net? - Dolzhen, - otvetil Fil'ka tverdo. - No esli eto gordish'sya ne ty, a Kolya, to sovsem drugoe delo. Togda vspomni obo mne, esli potrebuetsya tebe krepkaya ruka, ili arkan, kotorym lovyat olenej, ili palka, kotoroj ya nauchilsya vladet' horosho, ohotyas' v tajge za dikushami. - No ved' ty ego sovsem ne znaesh', za chto zhe ty budesh' ego bit'? - No ya znayu tebya, - vozrazil Fil'ka. I eta mysl' platit' za obidu ne slezami, a udarom pokazalas' ej v etot moment ne glupoj, a vpolne yasnoj, lishennoj vsyakoj smutnosti, kakuyu ona oshchushchala v sebe. Ona i sama umela otlichno sbivat' s derev'ev dikush, metko kidaya v etih smirnyh ptic tyazhelye kamni i such'ya. No cherez minutu ona podumala: "YA, kazhetsya, delayus' zloj". A Fil'ka vdrug shagnul ot okna nalevo, v smushchenii glyadya poverh Taninogo plecha, i, prizhav svoj atlas loktem, neozhidanno kinulsya so dvora. Blizko za plechami Tani stoyala mat'. Ona voshla neslyshno. V dozhdevom plashche, v belom doktorskom halate, ona pokazalas' Tane sovsem drugoj, chem byla mesyac nazad. Tak predmet, podnesennyj blizko k glazam, teryaet vdrug svoyu znakomuyu formu. I Tanya, eshche ne opomnivshis', sekundu-dve nepodvizhno smotrela na mat'. Ona uvidela dve ele zametnye morshchinki, rashodivshiesya ot ugolkov ee nosa, i hudye nogi v tuflyah, slishkom prostornyh dlya nee - mat' nikogda ne umela zabotit'sya o sebe, - i hudye, slabye ruki, stol' iskusno vrachevavshie bol'nyh. Tol'ko vzglyad ee ostalsya neizmennym. Takim vsegda nosila ego v pamyati Tanya. Mat' smotrela na nee svoimi serymi glazami. I v nih, kak shchepotka soli, broshennaya v more, rastvorilis' mgnovenno vse obidy Tani. Ona pocelovala mat' ostorozhno, izbegaya pritronut'sya k glazam, slovno boyalas' svoim dvizheniem pogasit' ih vzglyad. - Mama! - skazala Tanya. Mat' obnyala ee. - YA toropilas' domoj, - skazala ona. - YA soskuchilas' po tebe, Tanyusha. Ona oglyadela doch' dolgim i pristal'nym vzglyadom. Snachala vzglyanula na volosy - oni vycveli sil'no, stali sovsem kak stal'; potom posmotrela v lico - ono bylo goryachim, i na kozhe temnel zagar. "Ej bylo v lagere horosho", - podumala mat'. Zatem poglyadela na nogi i udivilas', chto Tanya sidit bosaya. Togda lish' uvidela ona besporyadok: podushki, valyavshiesya na polu, smyatuyu krovat' i na krovati pis'mo, vynutoe iz konverta. I vzglyad ee glaz, kotoryj Tanya tak boyalas' potrevozhit' svoej laskoj, pogas sam soboj, slovno veter, naletevshij vnezapno, vozmutil ego yasnost'. V nem poyavilos' bespokojstvo, neuverennost', trevoga. Dazhe pritvorstvo obnaruzhila v nem Tanya. Inache zachem zhe tak medlenno mat' podnimaet s pola podushki i privodit v poryadok postel'? - Ty prochla eto bez menya, Tanya? - tiho sprosila mat'. Tanya bezmolvno opustila golovu. - Ty dolzhna byt' rada, Tanya. No i na etot raz s ee gub ne sletelo ni zvuka. A mat' terpelivo zhdala. - Mama, etot mal'chik mne brat? - sprosila Tanya. - Net, - otvetila mat'. - On chuzhoj. On tol'ko plemyannik Nadezhdy Petrovny. No on vyros u nih, i papa lyubit ego i zhaleet, potomu chto u mal'chika net ni otca, ni materi. Papa - dobryj chelovek. YA vsegda govorila tebe ob etom. - Znachit, on mne chuzhoj, on mne dazhe ne brat, - skazala Tanya, nakloniv golovu eshche nizhe. Mat' tihim dvizheniem podnyala ee lico i pocelovala dva raza: - Tanyusha, milaya, my s toboj pogovorim. My obo vsem pogovorim. Ty vstretish' ih, Tanya, i uvidish' sama. Otec budet rad. Ty ved' pojdesh' na pristan', pravda? - A ty, mama? No mat' otvernulas' ot ee vnimatel'nyh glaz. - YA, Tanya, ne mogu. Ty ved' znaesh', mne vsegda tak nekogda. I, otvernuvshis', ona ne videla, a tol'ko pochuvstvovala, kak Tanya spryatala golovu pod ee slabuyu ruku i krepko prizhalas' k nej. - Mama, ya lyublyu tol'ko tebya. YA budu vsegda s toboj. Ni s kem nikogda, nikogo mne ne nuzhno