ostavili na vechnom poselenii, Kapler stal slat' nam pis'ma, ugovarivaya pisat' zayavleniya s pros'boj o reabilitacii. "Pishite v prokuraturu, v Ministerstvo Rechnogo Flota, v Glavkonditer, v domoupravlenie -- kuda ugodno! -- zaklinal on. -- Pust' eto stanet u vas privychkoj -- kak chistit' zuby, kak umyvat'sya. Vstali i napisali. Vremena menyayutsya!" Vremena dejstvitel'no menyalis', no ne tak bystro kak hotelos' by. My napisali zayavlenie i poluchili otkaz, o chem nam so zloradstvom ob座avili v komendature: net osnovanij dlya peresmotra. Bol'she my pisat' ne stali -- nam i tak neploho zhilos'. Ved' k etomu vremeni u nas byl svoj dom. Nashel ego dlya nas vse tot zhe Vas'ka Nikulin. Ne hotel otpuskat' nas, no my emu ob座asnili glavnyj rezon: k YUliku sobiralas' priehat' mama. Ona ne ladila s nevestkoj, zhenoj starshego syna, i verila, chto u nas ej budet luchshe. Vas'ka ponyal. Dogovorilsya s zhenshchinoj, kotoraya uezzhala iz Inty, a drugih pretendentov na dom otpugnul -- v samom pryamom smysle slova: za stolom peregovorov votknul v etot stol bol'shoj nozh i velel ne sovat'sya. Teper' nado bylo srochno iskat' chetyre tysyachi, hozyajka doma uzhe kupila bilet na poezd "Vorkuta-Moskva". Tri tysyachi nam odolzhil moj byvshij nachal'nik Zuev -- bez zvuka snyal s knizhki vse, chto bylo. A tysyachu dala pochti neznakomaya zhenshchina Mariya, kotoraya priehala k muzhu-banderovcu i ostanovilas' u Leshi Brysya. Zanyat'-to my sobiralis' u nego, no ne zastali doma. I Mariya sprosila drognuvshim golosom: a mnogo nado?.. Razvyazala uzelok i dala nam nedostayushchuyu tysyachu. Videla ona nas do togo odin tol'ko raz -- na novosel'e u Brysya. On gotovilsya k priezdu zheny Gali, otbyvshej srok v Noril'ske, i problemu zhil'ya reshil ochen' ostroumno. V podvale, gde drugie minlagovcy okkupirovali chulanchiki dlya drov, Lesha priglyadel otsek v konce koridora ploshchad'yu metrov desyat'-dvenadcat'. Tam dazhe okonce imelos' -- vysoko pod potolkom. So strojki privolokli neskol'ko dosok, dver' s dvernoj ramoj, dranku, izvest' i krasku. I za odnu noch', navalivshis' vsej komandoj, my peregorodili koridor, oshtukaturili stenku i pobelili. Dver' pokrasili v tot zhe ryzhij cvet, kak dveri vseh kladovok. Nautro nikto ne smog by dogadat'sya, chto eto novostrojka -- vrode, vse tak vsegda i bylo. (SHtukaturil i krasil ya v pare s krasivoj banderovkoj Doroj, kotoraya za rabotoj pela mne ukrainskoe tango "Guculka Ksenya". Nemnogo pogodya ya sochinil novye, intinskie, slova na etu melodiyu i posvyatil ih Dore. Noona -- eshche nemnogo pogodya -- vyshla zamuzh za drugogo.... Opyat' otvleksya). Nashe budushchee zhilishche tozhe ne porazhalo razmerami, no vse taki eto byl dom. On sostoyal iz komnaty i kuhni, kazhdaya po 8 kv.m. Stroila ego prezhnyaya vladelica v speshke: doski pola lezhali pryamo na mhu tundry i prognili. Truhlyavymi byli i karkasno-zasypannye steny; vmesto normal'nyh dosok na obshivku poshli doshchechki ot yashchikov. SHtukaturka koe gde otvalilas', i v treh mestah ya udarom kulaka probil v stene tri skvoznye dyry. Pristupili k remontu. Kak uzhe skazano, opyt stroitelya u menya byl. A krome togo na pomoshch' prishli priyateli. CHuvstvo tovarishchestva na Inte bylo ochen' razvit': bez vsyakoj affektacii, bez dolgih razgovorov rebyata navalivalis' i delali. Znali, chto zavtra i im, vozmozhno, pridetsya zvat' na podmogu. Takoj obychaj sushchestvoval i v drugih mestah -- v russkih selah stavili vsem mirom izbu pogorel'cu. Tol'ko tam eto delalos' v davnie vremena, a na inte v nedavnie. SHtukaturit' nam pomogal ZHen'ka-Kirill Rejter. Nepriyatnye podrobnosti nashej vstrechi na Krasnoj Presne my ne vspominali. On osvobodilsya ran'she nas, uspel poluchit' komnatu, zhenit'sya, rodit' rebenka i zavesti porosenochka. Tot zhil v komnate i vel sebya, kak malen'kaya sobachonka: lez na koleni, laskalsya... Rejter ugovarival i nas zhenit'sya, obzavestis' hozyajstvom, no my ne toropilis'. Pobelku sdelali -- ochen' bystro i professional'no -- dva nemca, rodichi Il'zy Maurer. Nemcev na Inte YUlik sravnival s nemyslimo zhivuchimi i cepkimi rasteniyami: broshennye na merzluyu pochvu, oni tut zhe puskali korni, prisposablivalis' k novym usloviyam. Nemcy byli neprihotlivy, rabotyashchi i praktichny. Postroili sebe doma; uznav, chto shahtery ne oblagayutsya nalogom na skotinu, nemedlenno zaveli svinej. U |milya Gucha, chto rabotal v zaboe s YAnom Gyubnerom, svinarnik byl ne men'she kolhoznogo -- tol'ko ne takoj gryaznyj. My shodili v gosti k staromu Colleru, Il'zinomu dedushke: kolbasy, kopchennosti,, solen'ya --dom polnaya chasha!.. Russkie nemcy. Velikie terpelivcy i velikie truzheniki.h) Malyary-nemcy ushli, i YUlik sobstvennoruchno dovershil otdelku inter'era: natrafaretil po perimetru komnaty, pod samym potolkom, bordyur iz tuzov -- pikovogo, bubnovogo, trefovogo i chervonnogo. Dlya etogo ne prishlos' dazhe vstavat' na stul: potolok byl nevysok, da i perimetr takoj, chto uzor mnogo raz ne povtorish'. No vse ravno, my ochen' gordilis' novym zhilishchem. Pravda, pervoe vremya my ne srazu nahodili dorogu domoj, osobenno, esli vozvrashchalis' iz gostej ne sovsem trezvye. Delo v tom, chto ulica Ugol'naya, gde my teper' zhili, ulicej v obychnom smysle ne yavlyalas'. |to byl kusok tundry, zastroennyj kak popalo i kem popalo. Postroili domik -- emu pristraivaetsya nomer; dopustim, |5. Gde-to vdaleke vyros eshche odin -- tot budet |6. Nash adres byl Ugol'naya 14, no ryadom stoyali dom 3, dom 27 i dom 9a -- v poryadke postupleniya. A temneet v Inte rano. I my, zaplutavshis' sredi stroenij, i na svetu to pohozhih drug na druga, v konce koncov sdavalis'. Stuchali v kakoe-nibud' okoshko i sprashivali: -- Gde evrei zhivut? V rajone Ugolnoj my byli edinstvennymi predstavitelyami etoj nacii. Nam pokazyvali: -- A von za mostikom, gde ovrag. Okazyvaetsya, my uzhe dva raza prohodili mimo svoego doma... S Vas'kinoj pomoshch'yu my perevezli na Ugol'nuyu derevyannuyu krovat' i zazhili zhizn'yu domovladel'cev. Hozyajstvennye obyazannosti razdelili tak: YUlik topit pechku, ya hozhu s vedrami za vodoj -- kolonka byla v polkilometre ot doma. Zaveli kotenka -- kakoj zhe dom bez koshki? Pitalis' my -- i nash kotenok -- isklyuchitel'no makaronami s margarinom: ekonomili, chtoby poskoree otdat' dolgi. Pravda, v obedennyj pereryv my hodili v stolovuyu. I s zavist'yu smotreli na nishchih, kotorye guzhevalis' za sosednim stolikom -- obyazatel'no s pollitroj. V Inte ih bylo vsego dvoe -- oba invalidy. Oni sideli (s pereryvom na obed) u dorogi v poselok i propitymi golosami oklikali prohozhih: -- Bratishka! Pomozhem, chem mozhem! -- Poluchiv otkaz, bezzlobno dobavlyali. -- Nu i vali na huj. Sideli oni vsegda ryadyshkom -- kazalos' by, v ushcherb delu. Tak ili ne tak, dohody ih byli bol'she nashih. Kotenka makaronnaya dieta ne radovala, on ros hilym i umstvenno otstalym. Vskore on sbezhal ot nas -- i, kak okazalos', pospeshil: nash drug i odnodelec Misha Levin prislal iz Moskvy nedostayushchuyu summu. My odnim mahom rasschitalis' s kreditorami i pereshli na chelovecheskuyu pishchu; osobenno populyarna byla v Inte treskovaya pechen'. Beglomu kotenku nashlas' zamena -- koshka redkogo uma po imeni Golda Mejerson. A potom poyavilsya i shchenok Robin. Ryzhij v pervye nedeli zhizni, on prevratilsya v ochen' krasivuyu sobaku cveta sepii s palevymi i belymi razvodami. Mat' ego, nemeckaya ovcharka Sil'va, proslavilas' tem, chto vyhvatila u p'yanogo milicionera pistolet i zakinula v sneg -- tol'ko vesnoj otyskalas' propazha. Otec Robina pozhelal ostat'sya neizvestnym. Nas eto malo bespokoilo: ni odnu sobaku potom my ne lyubili tak, kak etu. Lyubov' byla vzaimnoj. Po zvonku budil'nika Robin prosypalsya pervym i lez k nam zhelat' dobrogo utra. Vlezat' na krovat' s nogami emu strogo zapreshchalos', i on chestno soblyudal dogovor: zadnyaya lapa ostavalas' na polu. Tochnee, ot pola ne otryvalis' tol'ko kogti, a ostal'nye tri lapy radostno barabanili po odeyalu. YUlij, v proshlom i budushchem zayadlyj bil'yardist, govoril chto pohozhij nomer prodelyvayut bil'yardnye zhuchki: lozhatsya na stol, chtob dotyanut'sya do neudobnogo shara, a nogu nezametno vytaskivayut iz valenka -- do poloviny golenishcha. Valenok zhe ne otryvaetsya ot pola. Povodka i oshejnika Robin ne priznaval, hodil i tak za nami, kak privyazannyj. Inogda, dlya proverki, my s YUlikom rashodilis' v raznye storony, i on metalsya ot odnogo k drugomu, ne znaya kogo vybrat'. My ozhidali ego resheniya s revnivym interesom. No eto zlaya shutka; my perestali draznit' ego. Na Robina my perelozhili chast' domashnih obyazannostej -- on myl posudu. K etomu vremeni izmenilsya nash social'nyj status. YUlik pereshel iz rabochih v sluzhashchie -- ego vzyali normirovshchikom v ORS, otdel rabochego snabzheniya. A ya naoborot, iz "belyh vorotnichkov" pereshel v "sinie" -- stal dezhurnym na vodonapornoj bashne. Bashnya byla zamechatel'naya, ee proektiroval zaklyuchennyj arhitektor shved Tomvelius. No ne krasota etogo sooruzheniya primanila menya -- prosto tak slozhilis' obstoyatel'stva. Po sokrashcheniyu shtatov iz central'noj buhgalterii uvolili Fainu Aleksandrovnu. Nado bylo srochno trudoustroit' ee: chlen partii, ob座asnili mne, staryj minlagovskij kadr i zhena oficera. Ee peresadili na moe mesto v remcehe. Staryj minlagovskij kadr okazalsya simpatichnoj molodoj zhenshchinoj, kotoraya chuvstvovala sebya v etoj situacii ochen' nelovko. YA ee uteshal: na bashne mne budet ne huzhe, chem v buhgalterii! I poka, uteshaya, sdaval ej dela, u nas nachalsya roman. Ona byla chudesnaya baba -- dobraya, zabotlivaya. I vser'ez vlyubilas' v menya. YA tozhe ochen' lyubil ee, no boyus', men'she, chem Faina zasluzhivala. V obedennyj pereryv ona ne tayas' begala ko mne na svidanie -- vot kogda prigodilsya sobstvennyj dom. Oni s Robinom tozhe podruzhilis'. Odnazhdy vyshel konfuz. YA shel s sobakoj k SHvarcam. Na Polyarnoj ulice nam vstretilis' Faina s muzhem oficerom. YA sdelal vid, chto my ne znakomy, a Robin, prostaya dusha, kinulsya k nej, polozhil lapy na plechi i stal lizat' lico...Nichego, oboshlos'. Ona ob座asnila muzhu, chto ee vse sobaki lyubyat. No emu, po-moemu, eto bylo do lampochki. Krome vypivki ego malo chto interesovalo. Nashego pesa Faina prosto obozhala -- (Ona byla karelka i govorila ne "psa", a "pesa". I eshche "stretilis'"). I ochen' uvazhala YUlika, hotya ponachalu robela pered nim. Do Fainy ya uhazhival za krasivoj uborshchicej obshchezhitiya SHuroj -- kstati, tozhe Aleksandrovoj. Dazhe predlagal zhenit'sya, no angelhranitel' Vas'ka uslyshav, s kem ya zavel shashni, eto delo polomal: on horosho znal ej cenu i znal ee prezhnego lyubovnika, professional'nogo vora. Sama SHurka ne vorovala, ona byla navodchicej... YA by vse ravno ne otstupilsya -- togda, posle lagerya, kazhdoj zhenshchine, kotoraya soglashalas' lech' so mnoj v postel', ya nemedlenno delal predlozhenie. No SHura ispugalas' Vas'kinyh ugroz... Na vodonapornom fronte moi uspehi byli neveliki. YA opyat', kak togda na shahte, perezheg motor -- na etot raz v nasosnoj. I opyat' mne soshlo s ruk. Menya vernuli v buhgalteriyu -- pravda, v drugoj otdel. A YUlik na novoj, no privychnoj rabote preuspeval. Pered nim zaiskivali teper' rabotyagi sovsem drugogo tolka, chem na shahte. Kogda nachalas' massovaya razgruzka minlagovskih OLPov, bez dela okazalis' oficery-ohranniki, nadzirateli, kumov'ya. Lenivye i negramotnye -- a pastuham k chemu gramota? -- oni ne sposobny byli spravit'sya s malo-mal'ski kvalificirovannoj rabotoj. Iz operov na Inte skolotili celuyu pozharnuyu komandu. Poka pozharov ne bylo, oni blagodenstvovali. No na greh zagorelsya koper devyatoj shahty. Priehali pozharniki-ekskumov'ya, stali metat'sya po shahte, kak petuhi s otrublennymi golovami, ne znaya, za chto brat'sya... Potushili pozhar zeki -- v t.ch. Bor'ka Pechenevhh) i ZHora Bystrov. A pozharnuyu komandu s pozorom razognali. I opery poshli rabotat' gruzchikami i chernorabochimi v ORS, v OTS, na T|C. YUlik svoimi ushami slyshal, kak dvoe gruzchikov, otdyhaya na tyazhelyh meshkah, obsuzhdali politicheskuyu situaciyu: -- |to dva avantyurista mutyat, Nikitka s Nikolkoj... Nu nichego, skoro im ukorot sdelayut! Budet, kak bylo. Nikitka s Nikolkoj -- eto Hrushchev s Bulganinym. A na "ukorot" razzhalovannye chekisty krepko nadeyalis'. V ih srede hodili svoi parashi, polnye takih zhe nesbytochnyh nadezhd, kak zekovskie mechty ob amnistii. -- Skoro opyat' budut na Inte lagerya, -- peredavali oni drug drugu neizvestno kem pushchennyj sluh. -- Malen'kie, no s bol'shim shtatom. V gorodskoj bane dvoe p'yanyh gruzchikov poskandalili s majorom Blinderom, kotorogo iz organov pognali eshche v 52 godu, v razgar antisemitskoj kampanii -- i groznyj emgebist poshel zavedovat' pekarnej. Nad nim togda poteshalas' vsya Inta. A teper' nedavnie kollegi nakinulis' na nego s rugan'yu: -- Vasha naciya hitraya! Znaete, kogda slinyat', kuda ustroit'sya! Dejstvitel'no, ved' obidno: on sidit v kabinete, a oni dlya nego meshki vorochayut. Odin iz gruzchikov dazhe stuknul byvshego majora shajkoj... Zeki osvobozhdalis' v tu zimu pachkami. Vyshel iz zony i Samuil Galkin. Ego s pochetom vstretili mestnye evrei -- dazhe te, kto ni strochki ego ne chital, kak naprimer, YAn Gyubner. Na ulice Kirova my uvideli smeshnuyu i trogatel'nuyu processiyu: soplemenniki veli Calkina, podderzhivaya pod lokotki, kak cadika; kazhdyj norovil hotya by dotronut'sya do znamenitogo poeta. A on shel, rasteryanno i schastlivo ulybayas'. Prodolzhit' znakomstvo nam tak i ne udalos': k sozhaleniyu (hotya, pochemu k sozhaleniyu? K schast'yu!) Galkin na Inte ne zaderzhalsya, uehal v Moskvu. Osvobodilsya i srazu prishel k nam ZHora Bystrov: tak bylo ugovoreno eshche v zone. Togda my i ne podozrevali, chto on uspel perevesti so svoego licevogo scheta na nashi po tysyache rublej kazhdomu: znal, chto u nas tam kopejki, a on na inzhenerskoj dolzhnosti i zekom zarabatyval prilichno. |ti dve tysyachi ochen' prigodilis' nam na pervyh porah. A teper' my vzyali pod raspisku zheleznuyu krovat' so sklada ZHKO i ZHoraposelilsya u nas v domike. Krovat' vstala vdol' zadnej stenki, pod uglom k nashej. Vse ostavsheesya prostranstvo zanyal kvadratnyj stol, no eto bylo dazhe udobno. Dlya stul'ev mesta vse ravno ne hvatalo, i my rassazhivali gostej na dvuh krovatyah. CHelovek pyatnadcat' umeshchalos': vse byli toshchie. ZHorka srazu podruzhilsya s Robinom. On podzyval ego kakim-to osobym, pochti neslyshnym prichmokivaniem. Po ego slovam, tak frontovye razvedchiki podmanivayut storozhevyh sobak. (Nado polagat', chtoby "proizvesti besshumnoe snyatie", t.e., zarezat'.) A Golda Mejerson priznala ZHoru za glavnogo v dome i k nashej obide, kak sobaka provozhala ego do vorot shahty 9 -- ego, a ne nas. Vmeste my stali gotovit'sya k priezdu mam. Moya dolzhna byla vot-vot privezti k nam na zhitel'stvo Minnu Solomonovnu. V den' priezda my prigotovili vkusnuyu edu -- YAn Gyubner pomog. YA sbegal v magazin za tortom, no spotknulsya i u samogo poroga shlepnulsya vmeste s tortom na gryaznyj sneg. Vremeni bezhat' za vtorym uzhe ne bylo. Srezali krem, otdali Robinu, a ostal'nye postavili na stol. So stancii vez mam rysak; na kozlah --bezotkaznyj Vas'ka Nikulin. Sobstvennyj vyezd proizvel na nih vpechatlenie. A chtoby nashe zhil'e svoim ubozhestvom ne omrachilo radost' vstrechi, my zaranee prinyali mery. Dver' iz kuhni v komnatu zavesili dranym lagernym odeyalom. CHerez tak nazyvaemye seni --tambur iz tarnyh doshchechek -- proveli priezzhih v kuhnyu i torzhestvenno ob座avili: -- Vot nasha komnata! -- A vy pisali, eshche kuhnya est'? -- robko pointeresovalas' Elena Petrovna, moya mama. My ob座asnili, chto seni -- eto i est' nasha kuhnya. -- A pochemu na stene tryapka? -- |to chtob ne dulo. Tam v stene bol'shaya shchel'. Mama eshche raz oglyadelas' i hrabro skazala: -- CHto zh, ochen' milo. Vot togda my sorvali so steny tryapku i vveli mam v komnatu, gde ih uzhe ozhidal roskoshno servirovannyj stol. |ffekt byl imenno takoj, kakogo my dobivalis': po kontrastu s kuhnej nasha komnata vyglyadela vpolne snosno. Prishli gosti, i vse bez isklyucheniya ponravilis' nashim materyam. A te -- im. Mamy srazu poluchili priglashenie v neskol'ko solidnyh intinskih domov -- k SHvarcam, k Garri s Tamaroj, k Tone SHevchukovoj... Minna Solomonovna s ee astmoj i glaukomoj po gostyam hodit' ne mogla, a Elena Petrovna hodila. S ispugom smotrela, kak "mal'chiki" vmeste s hozyaevami hleshchut vodku stakanami, no pomalkivala: v chuzhoj monastyr' so svoim ustavom ne sovalas'. Pogostiv nedelyu, moya mama uehala, a Minna Solomonovna ostalas' u nas na vechnom poselenii. Ee eto niskol'ko ne ugnetalo: potom, v Moskve, ona govorila, chto eti poltora goda v Inte ona schitaet luchshimi godami svoej zhizni. S YUlikom ona vspominala vsyakie sluchai iz ego detstva: -- Pomnish', YUlen'ka: kogda my prishli v gosti k dyade Mishe, vo dvor vybezhala malen'kaya devochka, sovsem golen'kaya. U kogo-to v kvartire igral patefon i ona stala tancevat' pod muzyku. Ej krichali: "Prekrati, Majka! Majka, idi domoj!" -- a ona vse kruzhilas' i kruzhilas'. Pomnish'?.. Tak vot, ona teper' stala balerinoj i govoryat, ochen' ne plohoj. Ee familiya Pleseckaya. YUlik chital ej tol'ko chto sochinennye stihi pro nash domik i ego obitatelej: U ZHory est' volosiki -- SHtuk sto voloskov. V voloskah dve proseki, Idushchie ot viskov. A u Valerika volos netu, Zato est' lysina telesnogo cveta. Ran'she na nej byli volosy, A teper' -- lysozashchitnye polosy... A Minna Solomonovna slaben'kim drebezzhashchim golosom pela nam vsyakie pesenki -- nemeckie, evrejskie, pol'skie: Tonte strone Visly Kompalasya vrona. Pan kapitan mysle, ZHe to ego zhona. -- Pane kapitane, To ne vasha zhona, To est malyj ptashek, Nazvaemyj vrona. ZHorka nazyval mamu YUlika ponachalu frau Minna, potom -- Solomonovna, a pod konec -- Salamandrovna. Prozvishche zakrepilos', mnogie dumali, chto eto ee nastoyashchee otchestvo. V Inte Minna Solomonovna byla samym starym chelovekom: v osnovnom poselok naselyali tridcati-sorokaletnie. Ono i ponyatno: voevavshee i ugodivshee v lagerya pokolenie. K mudroj Salamandrovne prihodili sovetovat'sya po samym neozhidannym voprosam. Ona byla taktichna, dobrozhelatel'na, a pamyat'yu obladala prosto fenomenal'noj -- na imena, na daty, na sobytiya. Mozhet byt' eto ob座asnyalos' ee slepotoj: Minna Solomonovna razlichala tol'ko kontury predmetov, a chitat' davno uzhe ne mogla. Dlya nee my kupili nedorogoj radiopriemnik "Rekord". Imenno ona -- ispovednica, sovetchica i vseobshchaya zastupnica -- posluzhila prototipom starika iz chuhraevskogo fil'ma. Otchasti i staruhi, no bol'she -- starika. Posredi zimy, v lyutye morozy, otkazala pech': koe-kak slozhennye kirpichi raz容halis' i zavalili dymohod. Topit' po-chernomu my ne reshilis', no ZHora nashel vyhod -- v tot zhe den' pritashchil s shahty "krokodila". |to obrezok vodoprovodnoj truby, obmotannyj asbestom i obvityj nihromovoj provolokoj. Stroiteli podklyuchayut krokodila k seti i sushat syruyu shtukaturku uskorennym metodom. My postavili krokodila pod krovat' frau Minny -- chtob ne uvidel kontroler elektroseti -- esli vdrug nagryanet. Moshchnost' nelegal'nogo obogrevatelya byla, dumayu, ne men'she pyati kilovatt. No nikto nas ne nakryl, i dve zimy my prekrasno obhodilis' bez pechi. Radovalis': ne nado zabotit'sya o drovah. V nashem zooparke poyavilsya eshche odin zhilec. Istoriyu ego poyavleniya ya stihami izlozhil v pis'me k mame -- pozavidoval YUliku. Odnazhdy v studenuyu zimnyuyu poru YA iz domu vyshel. Byl sil'nyj moroz. Glyazhu, na snegu vorob'enok, kotoryj Klyuet -- izvini -- loshadinyj navoz. Vz容roshennyj, zhalkij, on prygal po snegu, On ves' posinel i ot stuzhi drozhal... On sdelal, konechno, popytku k pobegu, No doblestnyj Robin ego zaderzhal. Dal'she opisyvalos', kak my ego otogreli i kak on razbojnichal v dome, za chto poluchil klichku Stepan Razin. Kuda on potom devalsya --ubej bog, ne pomnyu! Golda ego ne s容la; skoree vsego vypustili na volyu po nastoyaniyu Minny Solomonovny... V nachale 55 goda v gosti k nam priehal Misha Levin. V pervyj zhe den' pokazal fotografiyu moloden'koj zheny, Natashi. My odobrili. Mishka navez kuchu podarkov -- fotoapparat "Zorkij", pishushchuyu mashinku... Mashinka -- "Moskva" -- kak by namekala, chto my eshche vernemsya i budem pisat'. A fotoapparatu ya obyazan vsemi snimkami nashih intinskih druzej, kotorye teper' razbrosany po raznym al'bomam -- snimki, a ne druz'ya. Druz'ya razbrosany po raznym stranam -- Latviya, Ukrainy, Rossiya, Germaniya, Amerika, Izrail'. V Izrail', kstati, uehal i "Zorkij" -- my peredali emu ochen' slavnomu parnyu Abrashke Versisu. A Mishke my podarili "Luchshego iz nih", special'no k ego priezdu vosstanovlennogo po pamyati i perepisannogo razborchivym pocherkom; posvyatili rasskaz "Mishan'ke Levinu". S etim posvyashcheniem, s predisloviem doktora fiziko-matemaicheskih nauk M.L.Levina i zamechatel'nym poslesloviem Natashi Ryazancevoj rasskaz napechatan v zhurnale "Kinoscenarii". I v Amerike tozhe ego napechatali -- v losanzhelesskoj "Panorame". (Po-russki, konechno: fenyu perevodit' -- tol'ko portit'). Vot uzh ne dumali, chto dozhivem do vremen, kogda takoe mozhno budet opublikovat'!.. YUlik i ne dozhil. Da i Mishka dvuh mesyacev ne dozhil do vyhoda nomera. V Inte my vodili Mishanyu po vsem znakomym, hvastalis' im. Kazhdyj vecher prihodili rebyata i k nam -- poglyadet' na cheloveka, kotoryj, sam zamarannyj, otvazhilsya na takuyu poezdku. |to ved' tol'ko sejchas kazhetsya, chto v hrushchevskuyu ottepel' mozhno bylo boltat' chto popalo i vodit'sya s kem hochesh'. CHast' zubov MGB pod rasteryalo; no i ostavshihsya hvatilo by, chtob zagryzt' ostupivshegosya. Slushaya rasskazy novyh znakomyh, Misha po nocham delal zametki v svoem bloknotike -- chtoby ne upustit' chego-nibud', kogda budet pereskazyvat' v Moskve. Posle ego smerti Natasha dala mne eti listochki: dazhe v zapisyah dlya sebya on boyalsya nazyvat' imena, obhodilsya inicialami. My ved' tozhe ne reshilis' vynesti iz zony sostavlennyj v lagere slovarik feni. A tam byla ujma slov i vyrazhenij, kotorye ya nachisto zabyl. My vlozhili ego v metallicheskuyu trubku, Sashka Perepletchikov ee zapayal, i my zakopali etot podarok arheologam vozle terrikonika. Bol'shoe vpechatlenie na Mishan'ku proizvel Grigorij Porfir'evich Kochur, chto ne udivitel'no. Kochur byl docent kievskogo universiteta, poet i perevodchik. Rasskazyvali, chto v lager' emu prislali iz Kieva neskol'ko knig na rumynskom yazyke -- posylavshij ne razobralsya, dumal chto knigi francuzskie. I Grigorij Porfir'evich nauchilsya chitat' po-rumynski: ne propadat' zhe dobru! Hodil v Inte i takoj rasskaz. Na shahte z/k Kochur rabotal to li ekonomistom, to li normirovshchikom. Odnazhdy v kontoru zayavilas' komissiya: nachal'nik kombinata polkovnik Haleev i s nim eshche troe -- vse puzatye, vse v belyh polushubkah. Kochur ne podnyalsya so stula, prodolzhal pisat': on znal, chto pri vhode nachal'stva rabotayushchij ili obedayushchij zaklyuchennyj mozhet ne vstavat'. Polkovnik tozhe znal eto pravilo. Emu nuzhen byl telefon, a apparat stoyal na stole u Kochura. Haleev peregnulsya cherez stol, pozvonil. A kogda polozhil trubku, skazal: -- Vse-taki ty ham. Vidish' zhe, chto neudobno cherez stol tyanut'sya! -- YA zaklyuchennyj, ya ne obyazan byt' vezhlivym, -- holodno otvetil Kochur. Otojdya, polkovnik sprosil u nachal'nika shahty: -- |to kto zh takoj? -- Professor... Iz Kieva. -- A kak rabotaet?... Horosho?.. Nu, ladno. "A mog by britvoj po glazam..." Net, eto nespravedlivo. Haleev, ya uzhe govoril, byl ne hudshim iz nih. |to mne podtverdil staryj moskovskij zhurnalist Aleksandr Labeznikov -- on v kachestve zeka nablyudal za Haleevym mnogo let. Razumeetsya, polkovnik byl takoj zhe hapuga kak vse: besplatnaya mebel', besplatnye kovry, besplatnye kostyumy, poshitye lagernymi portnymi. Dom, postroennyj za schet kombinata. V stalinskie vremena takie Haleevy byli udel'nymi knyaz'yami. Ni gorkomy, ni gorsovety ne smeli im perechit'. No nash intinskij Haleev svoej vlast'yu ne slishkom zloupotreblyal. A kogda vremena izmenilis', srazu otdal svoj dom pod detskij sad. |tot detskij sad Vladimir Basov-starshij snyal v fil'me "Sluchaj na shahte vosem'". Tam eto -- dom ne slishkom polozhitel'nogo nachal'nika kombinata "Severugol'". I Haleev, vstretiv v Moskve Lazebnikova, zhalovalsya: -- Vot ty obo mne napisal ob容ktivno. A oni v kakom vide menya vystavili?!. CHestno govoryu: my ne ego imeli v vidu. Prosto -- "tipichnyj harakter v tipichnyh obstoyatel'stvah". Kochur, vyjdya na svobodu, vypisal k sebe zhenu, simpatichnejshuyu Irinu Mihajlovnu. V ih kvartire nas zainteresoval bufet so steklyannymi dvercami: posudy v nem ne bylo, na vseh polkah stoyali knigi. Takoj bufet my pomestili v komnatu Volode Bataninu, geroyu tol'ko chto upomyanutogo "Sluchaya na shahte vosem'", nashego pervogo fil'ma. Voobshche-to prototipom geroya byl SHvarc s ego naivnoj bor'boj za spravedlivost', s ego nepraktichnost'yu i dobrotoj: eto on pustil k sebe zhit' mnogodetnogo shahtera, a sam, v ozhidanii, kogda tomu dadut kvartiru, pereehal k priyatelyu... Tut samoe vremya izvinit'sya za to, chto ya slishkom chasto upominayu fil'my, postavlennye po scenariyam Dunskogo i Frida. No pisat' kazhdyj scenarij nam pomogali vospominaniya o lagere. Hotya o samom lagere my nikogda ne pisali -- schitali, chto privrat' mozhno, rasskazyvaya o chem ugodno, no ob etom ni vrat', ni govorit' polupravdu ne hotelos'. A kogda stalo mozhno rasskazat' pro lagerya bez utajki, my s Mittoj i Korotkovym napisali "Zateryannogo v Sibiri" -- uzhe posle smerti YUliya. YA ubezhden, chto tol'ko lagernyj opyt sdelal nas s nim -- esli sdelal -- pisatelyami.hh) Lagernoe proshloe -- sunduchok, iz kotorogo, poryvshis', my vytaskivali haraktery, situacii, kuski dialoga. Da i snimalis' dva nashih fil'ma v post-lagernoj Inte. So s容mkami pervogo svyazan zabavnyj epizod. My priehali vmeste so s容mochnoj gruppoj, ostanovilis' v gostinice. No ne uspeli raskryt' chemodany, kak v nomer zashel nevzrachnyj muzhichonka i robko skazal: -- Tut oshibochka vyshla, vas veleno poselit' v lyuks. Razreshite, ya podnesu chemodanchiki. YA hotel bylo otvetit', chto i sami ne hilye, donesem -- no moj soavtor, vsegda takoj vezhlivyj i delikatnyj, pokazal znakom: ne spor'! Muzhichok vzyal chemodany i vyshel, a YUlik ob座asnil: -- |to zhe Slinin, nachal'nik lagpunkta. Ty chto, ne uznal? YA dejstvitel'no ne uznal: bez goluboj furazhki i pogon Slinin vyglyadel sovsem po-drugomu. I byl teper' direktorom gostinicy. -- Puskaj neset, -- skazal YUlik. My ob etom vnukam budem rasskazyvat'! Vot ya i rasskazyvayu... Posle ot容zda Mishi Levina YUlik stal terebit' menya: nado pisat'! Ne erundovye stishki, a chto-nibud' ser'eznoe. Scenarii, naprimer. YA soglasilsya bez bol'shogo entuziazma. V zone ya tak predstavlyal sebe budushchee: uedu na vechnoe poselenie v Krasnoyarskij kraj, zhenyus' na mestnoj babenke s korovoj (ya ochen' lyublyu parnoe moloko), hodit' budu v shlyape i kostyume s galstukom, no v sapogah -- tam, naverno, gryazyuka. Ustroyus' buhgalterom -- kakoe uzh tam pisatel'stvo! No vot Krasnoyarskij kraj otpal, babenka s korovoj tozhe... Mozhet byt', poprobovat'? My nachali pridumyvat' scenarij pro babnika, kotoryj na spor zavel roman s ochen' dostojnoj zhenshchinoj, vlyubilsya sam bez pamyati -- a tut ona uznala o pari i vygnala ego... SHlo so skripom, i my brosili etu zateyu. Ochen' vo-vremya: okazyvaetsya, takoj scenarij davno napisan i postavlen. |to "Bol'shie manevry" s ZHerarom Filippom. Vzyalis' za rabotu poproshche, za ekranizaciyu leskovskogo "Levshi". Pisali po vecheram, pridya so sluzhby -- eto voshlo potom v privychku. Tak i v Moskve potom pisali -- na noch' glyadya, kogda vse domashnie ugomonyatsya. S shahty ZHora Bystrov prinosil nam zapiski ot Smelyakova. "Dorogie lyudi, -- pisal YAroslav Vasil'evich, -- poka eshche ne reshayus' poslat' vam dve glavki, napisannye bez vashego rukovodyashchego i vselyayushchego bodrost' vzglyada..." (My ponimali, chto shutit -- no vse ravno gordilis'.) "Ah, kak mne nuzhen vash sovet! Na rasstoyanii eto gorazdo trudnee". Proshla nedelya, i ZHora prines nam eti dve glavki --listki, ispisannye melkim, ni na chej ne pohozhim pocherkom. Obnaglev, my stali delat' na polyah kriticheskie zamechaniya i otpravlyat' obratno, avtoru. On ne obizhalsya. Pisal: "Ochen', ochen' nedostaet vas oboih. Prichem s techeniem vremeni grust' po vas ne zatihaet, a uvelichivaetsya". Uznav ot ZHorki, chto i s "Levshoj" u nas ne laditsya, Smelyakov zabespokoilsya: "Zaklinayu vas vsem rabotat',rabotat' i eshche raz rabotat'. Vy dolzhny vydat' neskol'ko scenariev i p'es -- v etom smysl vashego sushchestvovaniya. A somneniya vsegda est'. YA uzhe pishu 20 let i kazhdyj raz somnevayus' v sebe. govoril s lyud'mi postarshe: u nih to zhe..." Zima shla k koncu. Vesny v Inte prakticheski ne byvaet -- v mae chasto lezhit eshche sneg. A potom vdrug nastupaet leto. Vot kogda my ocenili pogovorku: zhivem kak v Parizhe, tol'ko doma ponizhe i asfal't pozhizhe. V intinskom "asfal'te" nogi vyazli. No glavnaya beda prishla s pavodkom. Nas preduprezhdali: domik stoit v nizine, kogda staet sneg, reki Inta i Ugol'naya razol'yutsya -- smotrite, kak by ne zatopilo! Zatopit' ne zatopilo, no vody v komnatu i kuhnyu nateklo po shchikolotku. Salamandrovnu my sazhali na stul, stul stavili na krovat' i, uhodya na rabotu, strogo nakazyvali: ne slezat'! V obedennyj pereryv ktonibud' iz troih -- ZHora, YUlik ili ya -- obyazatel'no pribegal proverit', ne utonula li. V tu vesnu voda derzhalas' nedolgo i ushla, unosya s soboj musor i nechistoty. Delo v tom, chto ubornoj u nas ne bylo -- po bol'shoj nuzhde begali na kraj ovrazhka. A rol' assenizatora vypolnyali veshnie vody. Postroit' ubornuyu nam vse-taki prishlos': k Smelyakovu na svidanie sobiralas' priehat' Dusya. Zaranee izvestno bylo, chto ostanovitsya ona u nas. Vot radi nee my i zateyali stroitel'stvo. Stroili vpopyhah, dazhe doski ne obrezali -- tak iz standartnyh shestimetrovyh i soorudili budochku. Rebyata smeyalis': vy b ee hot' dvuhetazhnoj sdelali!.. Pered Dusinym priezdom my pobyvali u YAroslava Vasil'evicha v bojlernoj. Propusk na shahtu nam ustroil skul'ptor Kolya Saulov: on kak raz zakanchival svoego "Flagmana kommunizma" i navral nachal'stvu, chto Dunskij i Frid bol'shie znatoki izobrazitel'nogo iskusstva, a emu nuzhna konsul'taciya. My proshli k Smelyakovu. |to byla pervaya vstrecha posle nashego ot容zda s OLPa, i YAroslav Vasil'evich hotel otprazdnovat' ee po vsem pravilam. dlya etogo kto-to iz vol'nyh prines emu pollitra vodki. Tryasushchimisya ot neterpeniya ruchkami on dostal iz zanachki butylku -- i vyronil na cementnyj pol. Ne Kolya Saulov tut nuzhen byl, a Roden -- chtoby zapechatlet' v mramore otchayan'e YAroslava. |ta tragicheskaya figura do sih por stoit u menya pered glazami. My uteshali ego: rezhim pomyagchel, na vyhodnye zekov otpuskayut za zonu -- vyp'em u nas, na Ugol'noj 14... Priehala Dusya -- sineglazaya, veselaya, laskovaya. Ej razreshili lichnoe svidanie s muzhem, i oni proveli vmeste tri dnya. Potom ona uehala. YAroslav byl schastliv. Veselo rasskazyval: -- Dusya sil'no polevela. V pereryve mezhdu polovymi aktami vdrug skazala: YAra, a u Molotova ochen' zloe lico... Teper' on chasto byval u nas v domike. Uvazhitel'no i nezhno razgovarival s Minnoj Solomonovnoj, chital novye kuski iz "Strogoj lyubvi". Pravda, pervyj vizit chut' bylo ne zakonchilsya krupnymi nepriyatnostyami. My -- kak obeshchali -- podgotovili ugoshchenie i vypivku, dve butylki krasnogo vina. Smelyakov ogorchilsya, skazal, chto krasnogo on ne p'et. Sbegali za belym, to est', za vodkoj. Slushali stihi, vypivali. Kogda vodka konchilas', v hod poshlo i krasnoe: okazalos', v isklyuchitel'nyh sluchayah p'et. Vseh troih razmorilo i my zadremali. Prosnulis', poglyadeli na chasy -- i s uzhasom uvideli, chto uzhe bez chetverti vosem'. A rovno v vosem' YAroslav dolzhen byl yavit'sya na vahtu, inache on schitalsya by v pobege. I my, podderzhivaya ego, p'yanen'kogo, s obeih storon, pomchalis' k tret'emu OLPu. Pospeli bukval'no v poslednyuyu minutu. |l'dar Ryazanov gde-to pisal, chto nash rasskaz ob etom proisshestvii podskazal im s Braginskim tragikomicheskuyu scenu v "Vokzale dlya dvoih". A istoriya Smelyakova i Dusi konchilas' neveselo. Ego osvobodili v tom zhe godu. Na poselenii ne ostavili, razreshili ehat' v Moskvu. CHtob on yavilsya k Duse ne v lagernom bushlate (hot' i bez "pechati, postavlennoj chekistom na spine"), a v malo-mal'ski prilichnom vide my podarili emu moe kozhanoe pal'teco. Ono, sobstvenno, bylo ne moe, a otcovskoe i po razmeru podhodilo YAroslavu bol'she chem mne. Staren'koe -- no ego vzyalsya podnovit' predpriimchivyj starik po familii Brusser. Vyjdya iz zony, on naladil na Inte proizvodstvo fruktovoj vody -- kotoruyu srazu okrestili "brusser-vasser". I eshche on prirabatyval okraskoj kozhanyh veshchej. Ryzhaya kraska s perekrashennogo pal'to osypalas', kak osennyaya listva -- no vse-taki ono bylo luchshe, chem bushlat. (Mnogo let spustya YAroslav Vasil'evich priznalsya nam, chto do Moskvy pal'to ne doehalo: eshche v poezde on smenyal ego na litr vodki.) Pryamo s vokzala YAroslav otpravilsya domoj. Tam on zastal neznakomogo pozhilogo gospodina i pritihshuyu, smushchennuyu Dusyu. -- YAroslav Vasil'evich, -- skazal neznakomec. -- Pogovorim, kak muzhchina s muzhchinoj. Smelyakov govorit' ne zahotel, vzyal svoj chemodanchik i ushel -- navsegda. On eshche v lagere trevozhilsya; dogadyvalsya chto doma chto-to ne tak. To ot Dusi prihodili nezhnye pis'ma, to ona nadolgo zamolkala. Potom vdrug prihodila ochen' horoshaya posylka -- i snova molchanie. My uspokaivali ego, ob座asnyaya eti pereboi obychnoj rossijskoj bezalabernost'yu. Dusin priezd vrode by podtverdil nashu pravotu -- a mezhdu tem, osnovaniya dlya trevogi byli. U Dusi davno uzhe voznikli otnosheniya s Bondarevskim -- chelovekom sostoyatel'nym i shirokim. On byl izvestnym vsej igryushchej publike naezdnikom. (A ne zhokeem, kak ego nazval Evtushenko), Evgenij Aleksandrovich napisal po povodu etoj Dusinoj "izmeny" serditye stihi -- takie zhe nespravedlivye, kak stihotvorenie samogo Smelyakova o Natali Goncharovoj. Dusyu mozhno ponyat'. U nee byla doch'-starsheklasnica, pochti nevesta. Kak prozhit vdvoem na zhalkuyu zarplatu ekskursovoda VDNH?.. A u YAroslava dvadcat' pyat' let sroka... Konechno, kogda situaciya v strane izmenilas' -- tut nuzhno bylo povesti sebya umnee, kak-to ob座asnit'sya, hotya by nameknut'. Na eto ne hvatilo duhu. Navernyaka Dusya lyubila YAroslava, ej ochen' hotelos', chtob on vernulsya. My s YUlikom -- uzhe v Moskve -- poprobovali bylo navesti mosty. Kuda tam! Smelyakov i slushat' ne stal; lico u nego sdelalos' neschastnoe i zloe. Proshlo vremya, i YAroslav Vasil'evich zhenilsya na Tat'yane Streshnevoj, poetesse i perevodchice. Ona byla v dome tvorchestva "Peredelkino" v tot den', kogda tuda priehal ob座asnit'sya so Smelyakovym priyatel', zalozhivshij ego. Prosil zabyt' staroe, ne serdit'sya. Nameknul: esli budesh' s nami -- vse izdatel'stva dlya tebya otkryty! YAroslav ne stal vyyasnyat', chto znachit eto "s nami", a dal stukachu po morde. Tot ot neozhidannosti upal i popolz k svoej mashine na chetveren'kah, a Smelyakov podgonyal ego pinkami. |to videla Tat'yana Valer'evna, sluchajno vyshedshaya v koridor. Scena proizvela na nee takoe vpechatlenie, chto vskore posle etogo ona ostavila svoego vpolne blagopoluchnogo muzha i syna Leshu ushla k Smelyakovu. Tak ona sama rasskazyvala. Posle smerti YAroslava Vasil'evicha my otdali Tane ego pis'ma k nam i tetradku s chernovymi nabroskami "Strogoj lyubvi". Inogda ya zhaleyu ob etom -- no esli podumat': umer Smelyakov, umerla Tat'yana, net uzhe YUlikayu Skoro i menya ne budet -- a komu, krome nas, doroga eta potrepannaya tetradka? PRIMECHANIYA k gl.XXI h) My smeemsya: "chto nemcu smert', to russkomu zdorovo". Oni mogli by pereinachit': "chto nemcu zdorovo, to russkomu smert'". Hotya i v staroj poslovice chto-to est'. Nam rasskazyvali: v nemeckom lagere dlya voennoplennyh dvoe nashih reshili vstretit' Novyj God po vsem pravilam. Podnakopili pajkovogo erzac-meda, razdobyli gde-to drozhzhej i v bol'shoj kanistre zamastyrili bragu. Priglasili dvuh anglijskih letchikov -- te byli horoshie rebyata, delilis' posylkami. Im-to cherez Krasnyj Krest regulyarno slali, ih pravitel'stvo bylo ne takoe gordoe, kak nashe, i podpisalo ZHenevskuyu konvenciyu... Eshche pozvali dvuh yugoslavov, s kotorymi druzhili. A kanistra okaalas' ne to prorzhavevshaya, ne to iz pod kakoj-to gadosti -- slovom, vse shestero otravilis'. Anglichanie umerli v tu zhe novogodnyuyu noch', yugoslavy -- vse-taki brat'ya slavyane -- proderzhalis' nedelyu, no tozhe otdali bogu dushu, a oba nashih vyzhili. V rasskaze figurirovali anglichane, a ne nemcy. No esli vspomnit', chto kogda-to na Rusi vseh evropejcev zvali nemcami i esli dopustit', chto rasskazchik ne privral, znachit i vpravdu: chto nemcu smert', to russkomu zdorovo. Bez shutok, v sovetskih lageryah russkie okazyvalis' vynoslivee vseh. Zakalka. hh) Vesel'chak Bor'ka Pechenev vskore posle pozhara pogib -- neschastnyj sluchaj v shahte. Voobshche-to procent proizvodstvennogo travmatizma na shahtah Inty byl ne slishkom vysok. V hirurgicheskoe otdelenie gorodskoj bol'nicy popadali po bol'shej chasti ne zhertvy podzemnyh avarij, a motociklisty. Tipovoj syuzhet: p'yanyj motociklist na polnom hodu vrezaetsya v derevyannye perila mosta i letit na led rechki Ugol'noj. Poka on lechit v bol'nice ushiby i perelomy, zhena prodaet motocikl -- esli ot nego chto-to ostalos'. CHashche vsego lihachi etim i otdelyvalis'. No odin iz nih, molodoj estonec, tol'ko chto zhenivshijsya, razmozzhil moshonku; ego prishlos' kastrirovat'. hhh) Varlam SHalamov schital, chto lagernyj opyt ne mozhet byt' pozitivnym. No poslekolymskij vzlet SHalamova-pisatelya pozvolyaet, po-moemu, usomnit'sya v spravedlivosti etogo utverzhdeniya. XXI. BRACHNAYA PORA YAroslav Vasil'evich pisal nam iz zony: "Reformy sypyatsya kak iz roga. No glavnogo poka net, hotya vse dvizhetsya, kak budto, v tom samom vozhdelennom napravlenii". Da, do glavnogo -- dazhe do otmeny venogo poseleniya -- bylo daleko. Minlag upiralsya, ceplyayas' za ostatki svoego "osobogo rezhima": shahterskomu nachal'stvu ne veleno bylo brat' na rabotu vechnyh poselencev, -- hotelos' otdelit' vcherashnih zekov ot segodnyashnih. No ugol'-to dobyvat' nado bylo! Poupiralis' i otmenili durackij zapret. Tak chto mnogie iz nashih, vyjdya iz lagerya, cherez den' -- drugoj vozvrashchalis' na svoe rabochee mesto. Ne kosnulos' eto poslablenie odnogo tol'ko Lena Uinkota. V pervyj den' svobody on prishel k nam na Ugol'nuyu 14 i poprosilsya na nochleg. Perenaselennost' nashej hibary ego ne smutila: moryak mozhet vyspat'sya na galstuke, ob座asnil Len. Lishnego galstuka u nas ne nashlos' i Uinkot perenocheval na polovichke, ryadom s Robinom. Nazavtra on poshel ustraivat'sya na rabotu -- no ne tut to bylo. Vrode by, i dolzhnost', na kotoruyu on pretendoval, byla ne osobenno zavidnaya: poslednij god Len rabotal podzemnym assenizatorom, vyvozil iz shahty kakashki. Okazalos' -- nel'zya. Drugih puskali v shahtu, a anglichaninu otkazali. On otpravilsya kachat' prava k operupolnomochennomu. -- |to rasovaya diskriminaciya! -- shumel Uinkot. Oper tozhe povysil golos: -- V Sovetskom Soyuze net rasovoj diskriminacii. Len usmehnulsya: -- Molodoj chelovek, vy eshche sosali tityu svoej mamy, kogda anglijskij korolevskij sud sudil menya za to, chto ya govoril: v Sovetskom Soyuze net rasovoj diskriminacii! Ne najdya pravdy v Inte, Len poproboval poiskat' ee v drugom meste. Obidno bylo: esesovca |rika Plezansa otpravili v Angliyu, a Uinkota, postradavshego za simpatiyu k Strane Sovetov, derzhat na Krajnem Severe etoj samoj strany. I on napisal pis'mo Hrushchevu -- a pered tem kak otpravit', prochital nam:"Uvazhaemyj Nikita Sergeevich, kogda vy budete ehat' v Angliyu, Vas povedut v parlament. Tam na stene visit interesnyj dokument: prizvanie k voennym moryakam Korolevskogo Flota, chtoby delat' zabastovku. Mozhet byt', Vam interesno tozhe, chto avtor etogo prizvaniya sejchas v Inte i zhdet, chto Vy, Nikita Sergeevich, ego osvobodite". Tekst my odobrili i dazhe ne stali pravit' --tol'ko posovetovali vmesto "prizvanie" napisat' "vozzvanie". Samoe smeshnoe, chto pis'mo srabotalo: Uinkot vernulsya v Moskvu ran'she