ode, chtoby luchshe videt'. No nichego ne uvidel, krome mercayushchih voln da beloj peny, chto neslas' po zalivu. SHeremet kuril i s delovym vidom glyadel na svetyashchuyusya strelku hronometra. Vremya shlo nesterpimo medlenno. -- |-ge-ge! -- krichal Dorosh.-- Ishchi menya, rebyata! |-ge-ge-ge! -- Pravo, ne sleduet zaderzhivat'sya, -- skazal SHeremet. -- Vse yasno, lyudi srabotali prekrasnuyu veshch', o chem tut mozhno tolkovat'! -- Salonnye usloviya ispytaniya, -- skazal Kurochka.-- Zaliv, shlyupka idet. Nado dumat' ob okeane, o travmirovannom letchike, a ne o detskih igrushkah vrode etoj. I zasmeyalsya zlym tenorkom. -- No voda i tut imeet minusovuyu temperaturu,-- s nedoumeniem otvetil Kalugin. -- CHto zhe kasaetsya do travmirovannogo letchika, to Dorosh, esli ya ne oshibayus', plyvet sejchas s protezom. I voobshche ya ne ponimayu tvoego tona, Fedor Timofeevich. .-- A ya ponimayu, -- skazal Levin. Kurochka predlozhil vypit', i Kalugin otkryl flyazhku s kon'yakom. SHeremet svetil fonarikom, pokuda vsem nalili, i, serdito fyrkaya, vypil svoj stakanchik. -- |-ge-re-re! -- krichal Dorosh. --Ishchite menya, hlopcy, bo ya daleko. |to emu kazalos', chto on daleko, pa samom dele shlyupka shla za nim sledom. I pri svete sil'nogo elektricheskogo fonarya vse videli, kak Dorosh est i dazhe p'et. Akt pisali v gospitale, v ordinatorskoj. Kurochka, Kalugin i Dorosh sideli ryadom na kleenchatom divane i pili chaj stakan za stakanom. SHeremet rashazhival po komnate iz konca v konec. -- Nu, tak vot, -- skazal vdrug Kurochka, -- ya dumayu, chto rezyumirovat' eto nado v sleduyushchem duhe... On obvel vseh veselym vzglyadom, podumal i zagovoril medlenno, podbiraya slova: -- V takom duhe, chto ispytaniya proshli udovletvoritel'no, chto kostyumchik v obshchem i celom, i tak dalee... no! No! Vot tut-to i est' zagvozdka. No kostyumchik ne predusmatrivaet sluchaev padeniya letchika v bessoznatel'nom sostoyanii licom vniz, ponimaete? V ordinatorskoj stalo ochen' tiho. SHeremet ostanovilsya. Zazhigalka gorela v ego ruke, on tak i ne zakuril. -- A ved' padenie licom vniz veshch' rasprostranennaya, ne tak li? -- sprosil Kurochka. -- Poetomu predlozhit' avtoram kostyumchika razrabotat' i reshit' zadachu avtomaticheskogo povorota ili povorachivaniya postradavshego na spinu v vode. Tak? Nu-s, i pokuda avtory etu vadachu ne reshat, delo polagat' zakonservirovannym. SHeremet nakonec prikuril. -- |tim my i zakonchim, -- skazal Kurochka, -- no ne navsegda, konechno, a tol'ko na nyneshnem etape. Voprosy est'? Voprosov ne bylo. Aleksandr Markovich molcha pisal, "...polagat' zakonservirovannym", -- napisal on i postavil zhirnuyu tochku. 14 Razmerenno nazhimaya podoshvoj bashmaka na pedal' umyval'nika, Aleksandr Markovich myl ruki. |to bylo skuchnoe zanyatie -- myt' ruki pered operaciej, on izdavna priuchal sebya v eto vremya dumat' na opredelennye temy i vot uzhe let pyatnadcat' ne zamechal processa myt'ya ruk. |to byl sovershenno mehanicheskij process -- snachala mylo i shchetka, potom Verochka podavala jod, potom polivala ruki Levina spirtom i sama govorila: "Gotovo". Esli ona ne govorila etogo slova, on eshche desyat' minut mog derzhat' svoi bol'shie ladoni lodochkoj. Verochka byla kak budil'nik s rezkim, treshchashchim golosom. -- Gotovo! -- skazala Verochka i otkryla pered nim dver'. On voshel v operacionnuyu, derzha ruki ladonyami vpered, i, prishchurivshis', posmotrel na stol, na kotorom lezhal Bobrov. Lico letchika bylo nepodvizhno, no glaza s segodnyashnego utra slovno by pobeleli i ottogo poteryali prezhnee vyrazhenie sobrannoj i napryazhennoj voli. Teper' Bobrov uzhe ne mog spravit'sya s fizicheskimi stradaniyami, oni byli sil'nee ego, oni oderzhali nad nim pobedu. Kapitan Varvarushkina podala Levinu rentgenovskij snimok, no ne v ruki, a na svet, tak, chtoby on mog vse videt' eshche raz, no ni do chego ne dotragivat'sya. ZHuya gubami, on rassmotrel vse chetyre snimka i podoshel k stolu. Brezglivoe vyrazhenie poyavilos' na ego hudom lice. |to oznachalo, chto emu trudno. On vse eshche zheval gubami, kak starik, kak ego otec, kogda on priehal k nemu proshchat'sya v bol'nicu, -- otec umiral ot raka. -- Skoree by, tovarishch nachal'nik, utomilsya ya,-- skazal Bobrov serdito. Navernoe, on ne uznal Levina, potomu chto teper' u doktora byl zavyazan rot i belaya shapochka byla nadvinuta na samye glaza, pochti zakryvaya mohnatye brovi. Vnezapno on nachal rugat'sya -- ochen' grubymi slovami. |to sluchaetsya s lyud'mi, kogda ih narkotiziruyut. Potom Anzhelika Avgustovna podala Levinu skal'pel'. Verochka po ego znaku spustila nizhe reflektor. Kapitan Varvarushkina izredka, rovnym golosom soobshchala, kakoj chastoty i napolneniya pul's. Minut cherez desyat' Levin skazal Anzhelike: -- Nado men'she dumat' pro zavivku vashih kudrej i bol'she pro delo. Nado soobrazhat' golovoyu. Eshche neskol'ko pogodya on kriknul: -- CHto vy mne daete? YA vas posazhu na gauptvahtu! -- YA dayu vam to, chto nuzhno, -- basom otvetila Anzhelika Avgustovna. -- YA soobrazhayu golovoj. -- Izvinite, -- skazal Levin. Opyat' sdelalos' tiho. Verochka podstavila tazik. Tuda s suhim stukom upal oskolok. -- Ostav'te emu na pamyat', -- velel Levin i izvlek dlinnymi pal'cami eshche dva oskolka. Bobrov dyshal rovno, no s vshlipami. Varvarushkina izredka privychnym zhestom gladila ego po shcheke. Verochka eshche raz pokazala Levinu snimki. On dolgo vglyadyvalsya v nih, derzha ruki pered soboyu, i nakonec reshilsya. V sushchnosti, on reshilsya uzhe davno, a sejchas on tol'ko podtverdil sebe svoe reshenie. Bobrova povernuli na stole. Vse nachalos' snachala. -- Prodolzhajte narkoz! -- skazal Aleksandr Markovich. CHerez neskol'ko minut on uvidel pochku. Oskolok zasel v nej gluboko, i s nim prishlos' povozit'sya. Dvazhdy u Levina delalis' mgnovennye golovokruzheniya, no on spravlyalsya s soboyu, i tol'ko na tretij raz velel Verochke podat' kapli, prigotovlennye pered nachalom operacii. Verochka ottyanula povyazku s ego rta i vylila kapli emu v gorlo. Operaciya dlilas' uzhe bolee chasa. Dazhe Varvarushkina stala tyazhelo dyshat'. Anzhelika Avgustovna dvazhdy ronyala instrumenty. Verochka vdrug shepotom skazala: "Bozhe zh moj, bozhe moj!" -- Komu ne nravitsya, tot mozhet ubirat'sya von, -- skazal Levin. -- Ili, mozhet, tut est' slishkom nervnye lyudi? Nikto emu ne otvetil. Nikto dazhe ne ponyal, chto on skazal. Vse znali -- podpolkovnik bolen, emu tyazhelo, operaciya slozhnaya, esli hochet -- pust' rugaetsya lyubymi slovami. Mozhet byt', emu ot etogo legche. Prooperirovav Bobrova, on sel na taburetku i zakryl glaza. Bol'shoe pole s rozh'yu i cvetochkami proplylo pered nim. Cvetochki pokachivalis' pa vetru, rozh' lozhilas' volnami, i teni brodili po nej. Levin otkryl glaza. Anzhelika stoyala pered nim s graduirovannoj menzurkoj v ruke. -- |to nemnozhko spirtu, -- skazala ona.--Dvadcat' grammov. I tridcat' grammov vishnevogo siropu. Vam budet ochen' horosho. Pozhalujsta, Aleksandr Markovich, bud'te tak dobry! Malen'kie kruglye glazki Anzheliki byli pechal'ny i polny sochuvstviya. Levin vypil i opyat' zakryl glaza. Teper' on uvidel sneg. Sneg padal i padal, i cvetochki pokachivalis' v snegu. |to uzhe byla chertovshchina. -- YA polezhu polchasa, -- skazal Levin. -- V ordinatorskoj. Pust' mne prinesut tuda chayu i suharik. CHerez polchasa pozovite menya. I podgotavlivajte etih dvuh... etih dvuh molodyh lyudej. Odin -- rezekciya golenostopnogo sustava, a drugoj -- pal'chiki. Opyat' ya ne pomnyu familii.. . On vinovato ulybnulsya: -- Horoshij, chutkij vrach nepremenno znaet familiyu i imya-otchestvo. Kogda ya byl molodym, mne vse eto davalos' legko, a teper' ya pomnyu tol'ko sushchnost' dela, a ostal'noe zabyvayu. Navernoe, menya pora vygonyat' von... -- Nu chto vy takoe govorite! -- vozmutilas' Anzhelika. -- To i govoryu. Eshche est' kto-nibud' na segodnya? Varvarushkina molcha kivnula golovoj. Da, eshche odin istrebitel'. Ego tol'ko chto privezli. Doktor Barkan schitaet, chto nado operirovat'. -- Horosho, ya posmotryu, -- skazal Levin. -- Provodite menya, pozhalujsta, Verochka, menya toshnit, i eti otvratitel'nye golovokruzheniya. Verochka vzyala ego pod ruku i povela k lestnice. CHtob ne vyglyadet' zhalkim, on nadmenno ulybalsya i po doroge sdelal zamechanie dvum sanitarkam, raznosivshim obed. -- Sejchas vam chajku prinesu i suhariki, vy sebe poka otdyhajte, -- skazala Verochka, -- i do vas nikogo ne pushchu. Matrosa s avtomatom postavlyu u dveri. Aleksandr Markovich leg. Zakryvat' glaza on boyalsya. Lukashevicha vyzyvat' uzhe pozdno. Barkana kak hirurga on tolkom ne znal. Nado vse delat' samomu. A tut eti proklyatye cvetochki pered glazami i pole, v kotorom rastut zlaki. On nikogda tochno ne otlichal rozh' ot pshenicy. I cvety on tozhe putal: raznye tam gortenzii ili levkoi. Ili eshche hrizantemy. Verochke on skazal: -- Prinesite syuda shpric, moya dorogaya, i ampulu s kofeinom. Vot ya vyp'yu svoj chaj i polezhu, a potom vy mne vprysnite kofeinchiku. Verochka prinesla i to i drugoe i privela s soboyu kapitana Varvarushkinu. Ta spokojno sela vozle Levina na divan i teplymi pal'cami vzyala ego zapyast'e. On smotrel na nee snizu vverh blizorukimi bez ochkov glazami i tiho ulybalsya. -- I nichego smeshnogo, tovarishch podpolkovnik, -- strogo skazala Varvarushkina. -- YA nahozhu, chto SHeremet byl prav. Takoe rashodovanie samogo sebya po men'shej mere nerentabel'no. Levin vse eshche ulybalsya. Dver' skripnula, voshel Barkan. Za nim prosunulas' Anzhelika. -- Poslushajte, ubirajtes' vse otsyuda!--skazal Levin. -- Ili chelovek ne mozhet nemnogo otdohnut'? Dazhe stranno, chto vy eshche ne vyzvali nachal'nika gospitalya i zampolita. Popiv chayu s lozhechki, on snyal kitel' i zasuchil rukava sorochki. Anzhelika vzyala iz ruk Verochki shpric i ; sdelala emu ukol. Varvarushkina podala emu ochki. Barkan, zalozhiv ruki za spinu, serdito glyadel na Levina kofejnymi zrachkami. -- Nu, mozhem idti, -- skazal Aleksandr Markovich.-- YA otlichno sebya chuvstvuyu. Pojdemte, gvardejcy ot mediciny. Pojdemte, deti, vpered, i vyshe my dolzhny smotret', vot kak! On otkryl dver' i, napevaya pod nos "Otcveli uzh davno hrizantemy v sadu", poshel po znakomomu do mel'chajshih podrobnostej koridoru k toj palate, kuda privezli ranenogo istrebitelya. Ochki ego blesteli. Halat -- nakrahmalennyj i serebristyj ot glazheniya -- priyatno pohrustyval. V zubah Levin derzhal mundshtuk, i eto pridavalo vsemu ego obliku vyrazhenie zalihvatskoj nezavisimosti. Krome letchika-istrebitelya, tol'ko chto privezli eshche strelka-radista i dvuh molodyh parnej iz komandy aerodromnogo obsluzhivaniya -- oni oba popali pod bombezhku. Barkan rabotal u odnogo operacionnogo stola, Levin u drugogo. I kakim-to vtorym zreniem Aleksandr Markovich videl, chto Barkan dejstvuet uverenno, spokojno, sosredotochenno i umno. A Barkan chuvstvoval, chto podpolkovnik -sledit za nim, -- i zlilsya. Zlilsya, eshche ne ponimaya, kakomu vysokomu chuvstvu podchinena vsya zhizn' etogo kriklivogo, skandal'nogo, neuzhivchivogo cheloveka. -- Esli ya ne oshibayus', mne sejchas byl uchinen v nekotorom smysle ekzamen? -- sprosil v koridore Barkan. -- Ne govorite gluposti! -- otvetil Aleksandr Markovich. Posle operacij byl eshche vechernij obhod i perevyazki, na kotoryh on prisutstvoval, sidya, po obyknoveniyu, v uglu na taburetke i pokrikivaya ottuda karkayushchim golosom. K nochi, s®ev svoyu mannuyu kashu i omlet iz yaichnogo poroshka, on velel sebe postavit' kreslo v shestoj palate, gde lezhali posle operacii Bobrov i kapitan-istrebitel'. Bobrov ne spal -- smotrel pryamo pered soboyu eshche mutnym, ne sovsem ponimayushchim vzglyadom. Istrebitel' stonal. Dezhurnaya sestra poila ego s lozhechki vodoyu. -- Dajte emu eshche morfiyu, -- skazal Levin, -- a utrom posmotrim. I prinesite mne syuda segodnyashnie gazety, ya eshche ne chital. Tam, u menya v kabinete na stole. Prosidev eshche chasa dva, on na vsyakij sluchaj zaglyanul vo vse palaty i v koridore prislushalsya k shepotu vahtennogo krasnoflotca. Tot sidel u telefona s "rcy" na rukave bushlata i ne to molilsya, ne to proiznosil slova kakogo-to zaklinaniya. -- Vy chto shepchete, ZHakombaj? -- sprosil Levin. -- SHu-shu-shu? CHto za shu-shu-shu? Krasnoflotec vstal, obdernul bushlat i ulybnulsya dobroj i skonfuzhennoj ulybkoj. -- Nu? -- eshche raz sprosil Levin. -- Raznye slova uchu, -- skazal ZHakombaj.--Mnogo slov est' krasivyh, a ya ne znayu, kak govorit' po-russki. Naprimer: "intelligenciya sovetskaya", "intelligent". V knizhke napisano. -- Nu i chto zhe takoe, naprimer, "sovetskij intelligent"? -- sprosil Levin. -- Naprimer, vy, tovarishch podpolkovnik, est' sovetskij intelligent. Tak mne skazala starshij serzhant, i tak my vse ponimaem. Kazah teper' ne ulybalsya, on smotrel na Levina ser'ezno. -- Vy est' sovetskaya intelligenciya, -- skazal ZHakombaj, -- kotoraya oznachaet v vashem lice, chto vse svoi nauchnye znaniya i ves' svoj um, kotoryj u vas imeetsya, vy do samoj smerti otdaete dlya sovetskih lyudej i ni s chem ne schitaetes', kak vy! I den', i noch', i opyat' den', i idti ne mozhesh', pod ruki vedut, i delaesh'! On vnezapno pereshel na "ty" i srazu zarobel. Levin molchal. V tishine vdrug stalo slyshno, kak shchelkayut hodiki. -- YA byl v morskoj pehote -- boec, -- skazal ZHakombaj, -- nashe delo bylo -- granata, shtyk, avtomat, do samoj smerti bit' ih, kogda oni sami ne ponimayut. A vy, tovarishch podpolkovnik... my tozhe pro vas znaem. Izvinite menya. -- Nu, horosho, spokojnoj nochi, ZHakombaj, -- vzdohnuv, skazal Levin. -- Spat' pora. I poshel k sebe vniz -- po krutym i skol'zkim, sbitym stupen'kam. Dnya cherez dva, noch'yu, po svoemu obyknoveniyu on navedalsya k Bobrovu. I srazu zhe uslyshal celyj monolog, kotoryj emu pokazalsya bredom. -- Ot svoej sud'by ne ujdesh', -- govoril letchik, -- i kak vy ot menya, tovarishch kapitan, ni bezhali, sud'ba nas vot gde stolknula. Bud'te laskovy, vyslushajte do konca! Snachala ya poluchil etu knizhku sam lichno u bibliotekarshi na Novoj Zemle. Ona mne lichno poverila i pod chestnoe slovo dala. V Arhangel'ske na YAgodnike etu knizhechku pod nazvaniem "Vojna i mir", v odnom tome vse chasti, u menya na denek vzyal kapitan Laptev, potom eta knizhka byla v Sverdlovske -- uzhe v transportnuyu aviaciyu popala. Na Novoj Zemle ya v biblioteke, konechno, za zhulika schitalsya. V Murmanske, na Murmashah mne pro etu knizhku skazali, chto ee nekto Geroj Sovetskogo Soyuza Plotnikov vmeste s goryashchim samoletom ostavil v Norvegii v rajone Finmarkena... -- Vam ne sleduet govorit', Bobrov, -- skazal Levin, ne sovsem eshche ponimaya, bredit letchik ili net. No letchik ne bredil. -- YA ostorozhnen'ko, tovarishch podpolkovnik, -- skazal on. -- No, chestnoe slovo, vse nervy mne vymotali s etoj knizhkoj. A tovarishch kapitan, kak menya gde uvidit, tak hodu. Davecha na aerodrome pryamo kak skvoz' zemlyu provalilsya. -- Nikuda ya ne provalivalsya, -- obizhennym tenorom skazal kapitan.---Zashel v kaponir, a vas dazhe i ne videl. -- I Finmarken okazalsya ni pri chem, -- prodolzhal Bobrov, tochno ne slysha slov kapitana, -- knizhka tam dejstvitel'no sgorela, tol'ko "Petr Pervyj" Alekseya Tolstogo. A bibliotekarsha Mariya Sergeevna mne v otkrytke pishet, chto nichego podobnogo ona ot menya nikogda ne ozhidala. Teper' est' letchik odin, Fomenko, on istrebitelyam, okazyvaetsya, etu knigu otdal, kogda oni perelet k nam delali. Otdal? -- Nu, otdal, -- serdito otvetil kapitan. -- Mne otdal. -- Vot! -- uzhe zadyhayas' ot slabosti, voskliknul Bobrov. -- Vam otdal. A kuda zhe vy, izvinite za neskromnost', etu knigu deli? -- V Vologde kakoj-to chert u menya ee vzyal na chas i ne vernul, -- mrachno skazal kapitan. -- YA kak raz do togo mesta dochital, kogda Dolohov krichit, chtoby plennyh ne brali. Kogda Petyu Rostova ubili. -- A mne neinteresno, do kakogo vy mesta dochitali,-- sovsem oslabev, skazal Bobrov, -- fakt tot, chto opyat' knizhki net. S chernil'nym pyatnom byla na pereplete? -- S chernil'nym! --grustno podtverdil kapitan. Bobrov zamolchal i zakryl glaza. Mnogouvazhaemyj major Nataliya Fedorovna! Sim napominayu Vam, chto rovno tridcat' let tomu nazad v etot samyj den' Vashego rozhdeniya odin molodoj doktor -- ne budem sejchas nazyvat' ego familiyu -- sdelal Vam predlozhenie. |to predlozhenie Vy vstretili grustnoj i nasmeshlivoj ulybkoj. Vy zayavili molodomu vlyublennomu doktoru, chto Vam sovershenno ne v chem sebya upreknut', tak kak Vy davno lyubite drugogo molodogo doktora, kotorogo zovut Nikolaem Ivanovichem. Vy zayavili takzhe, chto vam stranno, kak mozhno bylo vsego etogo ne zamechat'. Potom Vy zahohotali i smeyalis' do slez, vlyublennyj zhe v Vas molodoj doktor vyskochil iz Vashej komnaty kak oshparennyj i ne poyavlyalsya u Vas rovno god. Dvadcat' devyat' let tomu nazad molodoj vlyublennyj doktor vse-taki prishel k Vam i k Vashemu molodomu Nikolayu Ivanovichu, kotoryj uzhe nazyval Vas Tata i sprashival, kuda devalis' ego nochnye tufli i kto vzyal so stola ochen' horoshij, ego lyubimyj myagkij karandash. .. Vprochem, eto vse vzdor. Gorazdo sushchestvennee drugoe: prosnuvshis' segodnya noch'yu i podumav o svoej starosti, ya vdrug reshil, chto u menya est' sem'ya i ya vovse ne holostyak. U menya est' moj gospital', i v nem takie lyudi, u kotoryh ya tozhe pochti chto mogu sprashivat', gde moi nochnye tufli i moj prekrasnyj, glavnyj, myagkij karandash. Sovershenno ser'ezno: gospital' davnym-davno perestal byt' dlya menya tol'ko mestom sluzhby. ZHizn' moya nynche do smeshnogo neotdelima ot raboty, i so strahom dumayu ya o starosti i o tom, chto nastupit den', kogda ya vyjdu "na pokoj", v obshchem ujdu, chtoby bolee ne vozvrashchat'sya. Harakter u menya plohoj, i Vy dolzhny byt' schastlivy, chto ne vyshli za menya zamuzh. Davecha izvinyalsya pered svoej hirurgicheskoj sestroj za to, chto grubo na nee nakrichal. Skoro obshcheflotskaya konferenciya. Hotite znat', o chem ya budu delat' soobshchenie? Vot, pozhalujsta: "O primenenii obshchego obezbolivaniya pri pervichnoj hirurgicheskoj obrabotke ognestrel'nyh perelomov bedra i goleni". Udivilis'? Udivlyajtes', udivlyajtes'! Vy eshche bolee udivites', kogda uznaete, chto etu rabotu ya nachal eshche v pervye dni vojny. Vot Vam! Nu, a kak Vashi panaricii? Vse na tom zhe meste? Pora, pora dal'she dvigat'sya, nelovko stol'ko vremeni na odnom meste torchat'. Bud'te zdorovy. Pochemu Nikolaj Ivanovich ne prislal mne svoyu poslednyuyu stat'yu? YA ee v chuzhih rukah videl. Vash Levin 15 Utrom gospital' osmatrival general-major medicinskoj sluzhby Mordvinov -- nachal'nik sanitarnogo upravleniya flota. Vysokij, plechistyj, s krasivym otkrytym licom, on bystro hodil po palatam, razgovarival s oficerami, prosmatrival istorii boleznej, zaglyanul v apteku, v laboratoriyu, pobyval na kuhne, ili, kak tut polozheno bylo govorit', "na kambuze", potom velel sobrat' ves' personal levinskogo otdeleniya i, glyadya v .lico Aleksandru Markovichu blestyashchimi chernymi dobrymi glazami, poblagodaril Levina i ego pomoshchnikov za prekrasnuyu rabotu i za obrazcovoe sostoyanie otdeleniya. Podpolkovnik otvetil negromko i spokojno: -- Sluzhim Sovetskomu Soyuzu. --- Lyublyu byvat' u vas, podpolkovnik, -- govoril Mordvinov, shiroko shagaya po doroge na pirs. -- CHto-to est' v vashem otdelenii neulovimo pravil'noe, osoboe, chto-to harakteristicheskoe, chisto vashe. U drugih tozhe neploho byvaet, i prekrasno dazhe byvaet, i luchshe, chem u vas, no ne tak. A u vas osobyj stil'. Nastol'ko osobyj, chto vot povar etot noven'kij, dlinnonosyj takoj, hot' on, navernoe, i ne ploh, a vidno -- ne vash. Kambuz-- chuzhoj, ne pritersya eshche k obshchemu stilyu. Vy nesoglasny? -- Ne mogu otyskat' povara horoshego! -- ugryumo otvetil Levin. -- Prislali -- i hot' plach'. .. -- Da, sovsem iz golovy von! -- vdrug voskliknul Mordvinov i, ostanovivshis', povernulsya k Levinu vsem korpusom. -- CHto eto vy, baten'ka, ya slyshal, sami sobralis' na spasatel'noj mashine rabotat'? -- Schitayu, tovarishch general... -- Nikuda vy letat' ne budete, chto by kto ni schital, -- ochen' tiho, no so sluzhebnym metallom v golose perebil Mordvinov. -- YAsno vam, tovarishch podpolkovnik? I ne brosajte na menya ubijstvennyh vzglyadov, ya s vami govoryu sejchas ne kak Mordvinov s Levinym, a kak general s podpolkovnikom. I pri-ka-zy-vayu nikuda ne letat'... -- Nu uzh odin-to raz ya sletayu, Sergej Petrovich, -- besstrashno i namerenno perehodya na imya-otchestvo proiznes Levin, -- odin-to razok mne obyazatel'no nado sletat'. Potom voenfel'dsher budet, no neskol'ko pervyh raz. .. -- Proshu utochnit' formulirovku -- pervyj raz ili pervye neskol'ko raz. -- Pervye razy, Sergej Petrovich, potomu chto nemyslimo. .. -- Vy poletite pervyj raz, odin-edinstvennyj raz. I na etom razgovor konchen. YAsno? -- Est'! -- skazal Levin, uslyshav v golose Mordvinova tu notku, kotoraya oznachala, chto razgovor okonchen. Na pirse, za budkoj, sredi passazhirov, ozhidayushchih rejsovogo katera, sidel na chemodane SHeremet i delal vid, chto chitaet gazetu: Levin pochuvstvoval na sebe ego bystryj i nedobryj vzglyad. -- Uezzhaet, -- negromko proiznes Mordvinov. -- Prishlos' snyat' tovarishcha. Vchera do treh chasov popolunochi bil sebya v grud' i proiznosil pokayannye rechi. Tyazheloe bylo zrelishche, skazhu otkrovenno, dazhe zhalko ego stalo... On pomolchal, potom legon'ko vzdohnul: -- K sozhaleniyu, sovsem izbavit'sya ot nego nemyslimo. Est' druzhok-pokrovitel', i dovol'no, znaete li, nomenklaturno-rukovodyashchij. Nahlebaemsya my eshche gorya ot tovarishcha SHeremeta i budem hlebat', pokuda ne perevedutsya u nas lyubiteli osobo podgotovlennyh ban'... -- A razve takie u nas est'? -- ne bez ehidstva sprosil Levin. -- K sozhaleniyu -- vodyatsya. -- No edinicy zhe? Mordvinov pokosilsya na Levina umnymi glazami i sprosil: -- Vy chto menya razygryvaete? Potom pozhal ruku Levinu i na proshchan'e napomnil! -- Apellirovat' k nashemu nachal'stvu, to est' neposredstvenno k komanduyushchemu, ne rekomenduyu. U nas s nim naschet poletov vashih na spasatel'noj mashine obshchaya tochka zreniya. Tak chto nichego, krome nepriyatnostej, ot zhaloby na menya ne nazhivete. Dogovorilis'? -- Dogovorilis'! -- soglasilsya Aleksandr Markovich. -- A voenfel'dshera ya vam dam horoshego. U menya odin takoj est' na primete -- stoyashchij paren' i razvorotlivyj. .. General legko vzbezhal po trapu na kater i pomahal Levinu rukoj. U budki Aleksandr Markovich pochti stolknulsya s SHeremetom. -- Nu chto, dovol'ny? -- sprosil polkovnik s nedobroj usmeshkoj. -- Pozhaluj chto da!--otvetil Levin. -- Huzhe vas ne prishlyut nam nachal'nika, vy i sami eto znaete... 16 -- I eshche projdites'! -- prikazal Levin. -- Muskulaturu svobodnee! Korchit'sya ne nado! YA luchshe znayu, kak vam nado hodit'! Pryamee, pryamee, ne bojtes', nichego ne budet! Bobrov proshelsya pryamee. Solnechnye bliki lezhali na linoleume pod ego nogami. On staralsya stupat' na nih. -- Raz, dva, tri! Tut ne tyanet, v ikre? Vot zdes', ya sprashivayu, ne tyanet? Letchik skazal, chto ne tyanet. Potom oni seli drug protiv druga i pokurili. Levin protiral ochki, Bobrov dumal o chem-to, pokusyvaya guby. -- Budesh', budesh' letat', -- skazal Levin na "ty", -- ne delaj takoj vid, chto tebe tvoya zhizn' nadoela i chto ty ne hochesh' torgovat' pivom v kioske. Est' takaya dolzhnost'-- kiosker. Tak vy, tovarishch Bobrov, ne budete kioskerom. Vy budete kak-nibud' letchikom. Bobrov smotrel na Levina ispodlob'ya, nedoverchivo i razdrazhenno. V samom dele, inogda Levin ne mog ne razdrazhat'. CHego on duraka valyaet? A Levin vdrug skazal grustno: -- Znaete, Bobrov, mne inogda nadoedaet vas vseh veselit' i zabavlyat'. I eshche kogda vy delaete takie nepronicaemye lica. Posmotrite na nego -- on grustit, i posmotrite na menya -- ya veselyus'. Letchik ulybnulsya krotko i vinovato. -- A ya nichego osobennogo, --skazal on, -- prosto, znaete, skuchno bez samoleta. Vse nastupat' nachnut, a ya tut ostanus'. I glavnoe, chto sam vinovat, vot chto obidno. Ne uvidel, kak on, sobachij syn, iz oblaka vyshel. Nado zhe takuyu istoriyu imet'. Horosho, chto vovse ne srubil,--plohoj strelok. Kaby mne takoj sluchaj, ya by srazu srubil. Net, ya b emu dal! I, kak by naverstyvaya poteryannoe v razgovore vremya, on stal bystro hodit' po ordinatorskoj iz ugla v ugol. Potom ostanovilsya i osvedomilsya: -- Vot istoriya, da? A ved' mne komanduyushchij skazal: "Teper' pojdesh' na mashinu k podpolkovniku Levinu. Na spasatel'nom samolete porabotaesh'". Levin, starayas' sohranit' ravnodushie, promolchal. -- Tak chto vy teper' vrode moj nachal'nik, -- skazal Bobrov. -- CHem skoree podlechite, tem skoree letat' s vami nachnu. Samolet-to gotov? -- Raznye dodelki delayut, -- skazal Levin,--tak, erundu. V obshchem, mozhno letat' hot' zavtra; I zashumel. -- Kto tak hodit? Tak hodit' --vse ravno chto lezhat'! Nado bystro hodit' i akkuratno. Vot smotrite na menya. Vot ya idu! Vsya noga rabotaet! Vsya noga dejstvuet! Nichego ne vyklyucheno! Nu-ka, sejchas zhe idite so mnoj! Dajte ruku! Vot idut dvoe muzhchin. Vot kakaya u nih energichnaya pohodka! Raz, dva, tri! Eshche! Raz, dva, tri! Eshche! Teper' bystro syad'te. V poyasnice ne bolit? Niskol'ko? Sejchas vy otdohnete dva chasa i segodnya zhe nachnete zanimat'sya lechebnoj gimnastikoj. YA k vam prishlyu Verochku, eto ee special'nost'. Provodiv Bobrova do palaty, on nadel staryj, istertyj, ryzhego cveta reglan i otpravilsya vniz -- tuda, gde raschalennyj trosami u samogo skata na zaliv stoyal ogromnyj seryj poplavkovyj samolet. Tam, na yashchike, pokurival Kurochka i ryadom s nim grelsya, kak bol'shoj kot na solnce, Kalugin. Solnce zdes', za polyarnym krugom, eshche vovse ne grelo, no Kalugin dlya samogo sebya delal takoj vid, chto greetsya, i dazhe vorchal, v tom smysle, chto nynche sil'no pripekaet i ne pojti li v ten'. -- Privet! -- skazal Aleksandr Markovich.-- Kak idut nashi dela? Kstati, ya dumal naschet krasnogo kresta. Vse-taki imeet smysl narisovat'. Znaete, na fyuzelyazhe i na ploskostyah... -- Vy schitaete? -- sprosil Kalugin ugryumo i nasmeshlivo. -- YA uchilsya v Germanii, -- skazal Aleksandr Markovich, -- i nemnogo znayu etot narod. Tak neveroyatno, tak diko sebe predstavit'... -- A vy ne slishkom zadumyvajtes'! -- po-prezhnemu ugryumo posovetoval Kalugin. -- Sejchas ne vremya zadumyvat'sya. Vsyu etu svoloch', kotoraya lezet k nam, nado bit' besposhchadno. Avos' pridut v sebya... -- U menya byl professor-nemec, -- grustno i negromko prodolzhal Levin. -- Patologoanatom. Svetlyj um i... -- Vot dlya nego vy i hotite nalepit' na samolet krasnyj krest? -- perebil Kalugin. -- Tak on ne uvidit vashego kresta. Potomu chto, esli on poryadochnyj chelovek, to sidit v konclagere i zhdet, pokuda my ego osvobodim.. . Vo vsyakom sluchae, ya lichno ne sovetuyu vam rassuzhdat' naschet krasnogo kresta nynche... -- Da, da, eto, konechno, tak, -- soglasilsya Levin i zadumalsya, vspominaya svoego patologoanatoma. Vse vtroem oni sideli i kurili, shchuryas' na blestyashchuyu vodu zaliva, i na dalekie dymki korablej, i na protivopolozhnyj bereg, slegka rozoveyushchij svoimi snegami. -- Da, vojna-vojnishka, -- skazal vdrug Kalugin i opyat' zamolchal. U nego byla takaya manera: proiznesti odnu, otorvannuyu ot vsego frazu i opyat' nadolgo zamolchat'. A Kurochka nasvistyval. U nego byl udivitel'nyj sluh i nikakogo golosa, no svistel on otlichno -- tiho, edva slyshno i neobyknovenno melodichno, budto ne chelovek svistit, a gde-to daleko-daleko igraet bol'shoj orkestr, i slyshno ne vse, chto on igraet, a tol'ko samoe glavnoe, samoe trogayushchee i samoe nuzhnoe v eti mgnoveniya. -- A potom vse my voz'mem i umrem, -- opyat' skazal Kalugin so zloradstvom v golose. -- I tot, kto zhil. kak svin'ya, ischeznet naveki, kak budto ego i ne bylo. -- A tot, kto zhil chelovekom? -- ostorozhno i negromko sprosil Levin. -- Nado, tovarishchi, nado zhit' po-chelovecheski, -- opyat' skazal Kalugin, ne otvechaya na vopros Levina, -- a to vot etak i prochirikaesh'. I opyat' nadolgo zamolchal, ugryumym vzglyadom glyadya na spokojnye vody zaliva. -- Bobrova k nam naznachili na nashu mashinu, -- skazal Levin, -- skoro podlechitsya, i mozhno budet nachinat' rabotu. On pilot pervoklassnyj. Kurochka s interesom posmotrel na Levina. Potom potyanulsya i, okliknuv serzhanta iz aerodromnoj komandy, poshel k samoletu. Odeval Aleksandra Markovicha major Voronkov u sebya v komnate. Tut zhe na stule sidel Bobrov i govoril, chto nichego etogo ne nuzhno, chto v mashine teplo, otseki otaplivayutsya, a v untah doktor ne smozhet rabotat'. -- Eshche parashyut emu pricepite, -- skazal Bobrov, kogda major nadel na Levina zheltuyu kapku, -- chudak, ej-bogu, chelovek. Vse ravno podpolkovnik tam vse eto skinet. -- Nu i pust' skidyvaet, a ya delayu kak polozheno, -- skazal Voronkov serdito. -- Podpolkovnik chelovek v godah, malo li chto mozhet sluchit'sya. A kapka ne pomeshaet. Mashina stoyala na vode, -- v okna komnatki Voronkova bylo vidno ee ogromnoe, kitoobraznoe, kak kazalos' Levinu, telo. Mehaniki progrevali motory. Iz seroj "sanitarki" dva neznakomyh matrosa nosili tyuki na kater, s katera ih vtaskivali v samolet. -- Odnogo oborudovaniya taskaem, taskaem,-- skazal Bobrov. -- Bogadel'nya, a ne samolet. On schital svoim dolgom vorchat' po povodu spasatel'nogo samoleta i vsyacheski kritikoval vse, chto tam delalos'. -- Ty poglyadi, major, -- skazal on Voronkovu, -- ty poglyadi, skol'ko vsego taskaem. Ochen' teper' legko budet v vodu padat', esli chto sluchilos'. Tovarishch podpolkovnik k kazhdomu boevomu samoletu v soprovozhdenie takoe chudo-yudo naznachit. Kastorka tam, klistir, vse, chto ot nauki polozheno. -- I ochen' neostroumno! -- skazal Levin. -- Tyazhelo shutite, tovarishch Bobrov. On zakuril papirosu i sel. Major Voronkov smotrel na nego izdali. -- Esli ne znat' nashego podpolkovnika, -- skazal Voronkov, -- to mozhno podumat', chto on kakoj-nibud' tam otec russkoj aviacii ili tam dedushka russkogo parashyuta, verno? -- Dedushka, babushka, -- proburchal Levin, razglyadyvaya sebya v malen'koe britvennoe zerkal'ce Voronkova. -- Mne lichno kazhetsya, chto ya kak raz ochen' pohozh na babushku. V moem vozraste voobshche kak-to tak sluchaetsya, chto nekotorye osobi muzhskogo pola stanovyatsya pohozhimi ne na dedushek, a na babushek... -- |to kak zhe? -- ne ponyal Voronkov. -- A ochen' prosto. Vprochem, ya shuchu. Skazhite, ozhidaetsya segodnya kakaya-nibud' operaciya? Voronkov kivnul. -- CHto ozhidaetsya? -- Voevat' segodnya budem. Imeyutsya takie svedeniya, tovarishch podpolkovnik, chto nemcy svoyu zhivuyu silu i tehniku pogruzili na transporty i ugonyat' sobralis' iz severnyh vod. A nasha aviaciya postaraetsya eti transporty utopit'. YAsno? -- Neuzheli evakuiruyutsya? -- sprosil Levin. -- A chego zhe im dozhidat'sya? -- Tuda by s bombochkami podletnut', -- skazal Bobrov, -- a my vot letayushchuyu bol'nicu postroili. Vynem iz vody tovarishcha letchika v nashu bol'nicu i sejchas emu temperaturu smerim. I analizy nachnem delat'. -- Vot vidite, kak on menya nenavidit, -- kivnul Levin na Bobrova. -- Prosypaetsya s chuvstvom nenavisti ko mne i zasypaet s takim zhe chuvstvom. I vse potomu, chto na spasatel'nyj samolet naznachen. -- A vy na nego ne obrashchajte vnimaniya, -- posovetoval Voronkov, -- ili prizovite k poryadku. Razboltalsya paren'. Nu i harakter, konechno, koshmarnyj. Bobrov, verno u tebya koshmarnyj harakter? Aleksandra Markovicha slegka poznablivalo, i hotelos' lech', no segodnya ozhidalas' vozmozhnost' vyleta spasatel'noj mashiny v pervyj rejs, i on ne mog ne poletet'. ZHdali dolgo -- chasa dva. Potom zaglyanul Kalugin, vyter vetosh'yu ruki i rasskazal, chto budto by razvedchik Vedernikov pervym zasek karavan, no transporty skrylis' v fiorde i sejchas ih ne mogut obnaruzhit'. To, chto karavan byl, eto podtverzhdeno snimkami, Kalugin sam videl snimki -- karavan ser'eznyj, vympelov pyatnadcat', esli ne schitat' korablej ohraneniya. -- Otyshchetsya, -- skazal major Voronkov. -- On teper' otstaivat'sya budet, --serdito skazal Bobrov,-- ya ihnie povadki znayu. Kak uvidit, chto razvedchik povis, -- tak pod stenku v fiorde i tam v teni otstaivaetsya. Nedelyu mozhet stoyat'. Kalugin ne soglasilsya s pilotom. Nynche ne te vremena, chtoby otstaivat'sya. Fyurer nebos' prikazal poskoree vezti soldat v Germaniyu, tam tozhe avral, zemlya gorit. Net, sejchas oni otstaivat'sya dolgo ne budut. -- "Buket", "Buket", ya -- "Landysh", -- spokojno proiznes golos iz reproduktora. -- "Buket", ya -- "Landysh". Vizhu korabli protivnika. Budu schitat'. Priem, priem! -- |to Patorzhinskij, -- skazal komanduyushchij Petrovu,-- u nego glaza pohlestche vsyakogo binoklya. Uzhe uvidel. I stal zhadno slushat'. Po lestnice bystro podnyalsya Zubov, povernul k sebe mikrofon i oficial'nym golosom zagovoril: -- "Landysh", ya --"Buket", "Landysh", ya -- "Buket", na tebya navodyat istrebitelej protivnika, vnimanie, "Landysh", vnimanie, priem, priem! -- CHto tam takoe? -- sprosil komanduyushchij. -- Perehvat, -- skazal Zubov. -- SHest' "fokke" vyshli na ohotu. Dezhurnyj, vody syuda prishlite napit'sya! Opyat' sdelalos' tiho. Tol'ko v reproduktore kak by kto-to dyshal i dazhe, mozhet byt', rugalsya. Potom vnov' Patorzhinskij, nazvav sebya "Landyshem", zagovoril: "SHest' transportov protivnika i vnushitel'nyj konvoj". On pereschital ih: "CHetyre esminca tipa "maas", pyat' "ohotnikov" i chetyre tral'shchika". -- Davajte! -- skazal komanduyushchij, vzglyanuv na ruchnye chasy. -- Pora! -- Est'!--otvetil Zubov. Petrov stoyal nepodvizhno, navalivshis' rukami na balyustradu vyshki. Telefonist soedinil i podal trubku nachshtabu. -- V vozduh, -- negromko skazal Zubov. -- ZHelayu udachi!-- I eshche tishe sprosil: -- Polkovnik? Davajte! Zina prinesla vody v grafine i stakany. Nachshtaba vypil zalpom stakan, potom eshche polovinu. I kogda stavil stakan na podnos, v vozduhe so storony bol'shogo aerodroma zavyli motory. Komanduyushchij smotrel molcha, podnyav kverhu bronzovoe v luchah vechernego solnca lico. Sinie glaza ego potemneli, malen'koj ladon'yu on postukival po balyustrade, tochno barabanil kostyashkami pal'cev. Potom, ne glyadya v mikrofon, skazal: -- SHestoj, ubrat' nogu! Nogu ubrat', shestoj! -- Ta ne ubiraetsya, nu sho ty budesh' delat'! -- otvetil shestoj otchayannym golosom. Komanduyushchij ulybnulsya. -- Spokojno! -- skazal on v mikrofon.--Spokojno, shestoj! "Noga" nakonec ubralas'. -- Volnuetsya, -- skazal Petrov, -- eto Nozdrachenko, znaete? Kruchenyj paren', ispugalsya, chto na posadku obratno poshlete! Komanduyushchij vse smotrel vverh. Posle shturmovikov poshli bombardirovshchiki. Tyazheloe gudenie napolnilo vse nebo, mashiny shli nizko, nad samoj vyshkoj, tochno proshchayas' s komanduyushchim. On snyal furazhku, hotel polozhit' ee na balyustradu, no promahnulsya i polozhil mimo. Zina totchas zhe podnyala, otryahnula o kolenku i polozhila na kruglyj stolik. . Krasnoflotec prines blank s radioperehvatom: protivnik ob®yavil trevogu na vsem poberezh'e. |skadril'i gruppy "Viking" i "Germaniya" uzhe poshli v vozduh. S zaliva potyanulo holodnym vetrom. V tret'em perehvate bylo napisano, chto protivnik podnyal v vozduh vsyu gruppu "Nord". Odno za drugim peredavalis' soobshcheniya s postov. Zubov sel na taburetku, vytyanul nogi i zamolchal. -- Nahozhus' v rajone celi, -- opyat' zagovoril "Landysh",-- konvoj sleduet po svoemu marshrutu. Imeyu neznachitel'nye povrezhdeniya, byl obnaruzhen protivnikom. Priem, priem! -- Esli mozhete, ostavajtes' v rajone celi, -- skazal komanduyushchij v mikrofon. -- YA -- "Buket". Vy slyshchite menya, "Landysh"? Ostavajtes' v rajone celi.,.. -- "Landysh" slyshit, -- otvetil Patorzhinskij i pokashlyal. -- "Landysh" ponyal. Opyat' nastupila tishina. Zina gromko dyshala. Svyazist ostorozhno produval trubki telefonov. Nikto ne govoril ni slova. I vdrug gromkij, rezkij, napryazhennyj golos zagremel iz reproduktora: -- Vizhu korabli protivnika! Vizhu korabli protivnika! "Levkoi", vpered, "Levkoi", vpered! -- |to Suharevich, -- skazal Petrov,-- u nego glotka bolit, anginoj zabolel, boyalsya, chto nikto ne uslyshit. Vot tebe i ne uslyshali. V reproduktore pokashlyalo, potom Patorzhinskij skazal: -- "Buket", ya -- "Landysh". Nashi samolety vyshli v ataku. Protivnik okazyvaet soprotivlenie. Protivnik okazyvaet ser'eznoe soprotivlenie. Nashi istrebiteli nad konvoem. Vse normal'no, idet bol'shoj vozdushnyj boj. "Buket", ya goryu! "Buket", ya zagorelsya! "Buket". .. Nachshtaba popil vody. Komanduyushchij nasupivshis' smotrel na reproduktor. Reproduktor molchal. Potom chej-to grubyj golos kriknul iz reproduktora: -- Sasha, atakuj verhnego! Sasha, atakuj verhnego! I opyat', kak ni v chem ne byvalo, zagovoril "Landysh": -- "Buket", vy menya slyshite? Vy menya slyshite? Vse normal'no, ya potuh. "Buket", ya -- "Landysh". Vyshli v ataku shturmoviki. . . -- Vot mal'chik, a? -- ves' prosiyav, skazal komanduyushchij.-- Nu kak eto vam ponravitsya: on potuh! -- I serdito zakrichal v mikrofon: -- "Landysh", sledovat' na klumbu, "Landysh", sledovat' na klumbu nemedlenno. Priem, priem! Teper' reproduktor govoril nepreryvno. Srazhenie razvorachivalos'. 17 |to byli golosa srazheniya, i Bobrov slushal ih zhadno, pochti ne vnikaya v smysl proishodyashchego, nichego ne ocenivaya, dumaya lish' ob odnom: "Menya tam net. Oni derutsya bez menya. Oni b'yut vraga, i pogibayut, i vnov' b'yut, a ya zdes', i teper' ya vsegda budu zdes'". Aleksandr Markovich v untah i v kapke, v ochkah, sdvinutyh na konchik nosa, sprosil u nego chto-to, on ne vzglyanul na nego i ne otvetil. Radist priglushil zvuk, -- on kriknul na nego: "CHego kovyryaetes'?" -- i radist isuganno otdernul ruku ot regulyatora. Vtroem, tesno sgrudivshis' golovami, oni stoyali v dushnoj radiorubke korablya i slushali golosa srazheniya, vse shire razvorachivayushchegosya vozdushnogo boya, golosa razvedchikov, komandirov bol'shih mashin, golosa shturmovikov, istrebitelej, slushali kak na komandnom punkte i molcha pereglyadyvalis'. -- Hvost prikroj, -- skazal v efire grubyj golos. -- Ne zevaj, Ivan Ivanovich! Potom spokojno, tochno pa zemle, nizkij golos proiznes: -- Podtyanut'sya, druz'ya, za mnoyu poshli hodom... -- Torpedonoscy, -- prosheptal Bobrov. -- Plotnikov povel. A Plotnikov prodolzhal nizkim hriplovatym golosom: -- Ne rastyagivajsya, gotov'sya, davaj, druz'ya, davaj, dorogie... -- U nego na bortu Kurochka, -- skazal Bobrov, -- oruzhie ispytyvaet. -- YA -- "Landysh", -- zakrichal razvedchik, -- ya "Landysh". "Buket", ya -- "Landysh". "Maki" vyhodyat v ataku. "Buket", "Buket", odin korabl' ohraneniya vzorvalsya. Nichego ne vizhu za klubami para. "Buket", odin korabl' ohraneniya vzorvalsya. Bol'she ego netu. Priem, priem! V eto vremya v rubku prosunulas' golova majora Voronkova. Sekundu on pomolchal, potom skazal serditym golosom: -- Nu, spasateli, davajte! Komandir, slushaj marshrut! Bobrov povernulsya k Voronkovu. Ryadom kto-to probezhal, myagko stucha untami, i totchas zhe zareveli progrevaemye motory. Levin, popraviv ochki, prolez k sebe v sanitarnyj otsek. Voda uzhe hlestala po illyuminatoru, steklo sdelalos' matovo-golubym, ogromnoe telo korablya rovno i spokojno ibrirovalo. Voenfel'dsher Lednev otlozhil knizhku i voprositel'no poglyadel na Levina. -- SHutki konchilis', Grisha, -- skazal emu podpolkovnik,-- sejchas vyletaem. I, slovno podtverzhdaya ego slova, mashina dva raza sil'no vzdrognula i medlenno popolzla v storonu ot pirsa po gladkoj vode zaliva. V sanitarnom otseke bylo zharko. Lednev snyal mehovushku i povesil ee na kryuk. Voda grohotala pod bryuhom mashiny. Ili, mozhet byt', oni uzhe byli v vozduhe? -- Vse normal'no,--skazal Levin, nechayanno podrazhaya kakomu-to znakomomu pilotu,-- vse sovershenno normal'no. Esli za shturvalom sidit Bobrov, znachit mozhno byt' spokojnym. Zaliv povernulsya pod krylom samoleta, delayushchego virazh. Solnce udarilo v illyuminator. Golye skaly, koe-gde porosshie krasnovatymi lishayami, proneslis' vnizu, i vnov' blesnulo more -- seroe i zloe, holodnoe voennoe more. Strelok podnyalsya po nizkomu trapu, dolgo tam otsmarkivalsya i rezko povernul turel'nyj pulemet. Navstrechu, slovno chertochki, v bledno-rozovom svete shli samolety, vozvrashchayushchiesya iz boya, A mozhet byt', eto chuzhie? I strelok eshche dva raza povernul pulemet, na vsyakij sluchaj, -- bditel'nyj s