kipyatok, opravka, progulka, otboj... YA razuchus' govorit'. YA zabudu, kakogo cveta nebo i Volga. V odinochkah vsegda vodyatsya krysy. Peredo mnoj mel'kayut obrazy Monte-Kristo, knyazhny Tarakanovoj, mladenca-carya Ioanna Antonovicha... Gudok veselo zalivaetsya. Karolla stonet vo sne po-nemecki. V YAroslavl' my pribyli v zolotoj zakatnyj chas. Nash vagon opyat' gde-to na bokovoj linii. Platformy net, i my sprygivaem pryamo na temno-zheltyj syrovatyj pesok, kotoryj sladko pahnet detstvom. Pochemu-to "chernogo vorona" net poblizosti. Nas ne vstretili. Konvoiry nervnichayut i peresheptyvayutsya. A my, schastlivo ulybayas', usazhivaemsya na svoi uzly i zhadno glotaem svezhij volzhskij vozduh. Aga, znachit, i v tyuremnoj sisteme ne vse horosho organizovano! Celyh desyat' minut my zhdem transporta, alchnymi glazami vpivaemsya v vysokoe nebo i zamiraem ot vostorga pri vide zaletevshej s Volgi chajki. Neozhidannostyam net konca. Vdrug vyyasnyaetsya, chto nas povezut ne v "chernom vorone", a v samom obyknovennom gruzovike s otkrytym kuzovom. V eto pochti nevozmozhno poverit'. Neuzheli my, deti podpol'ya, zhivushchie nepravdopodobnoj zhizn'yu zastenkov, uvidim sejchas obyknovennye gorodskie ulicy, idushchih po nim svobodnyh lyudej? YUlya toroplivo delitsya svoimi ves'ma optimisticheskimi prognozami: raz vezut v otkrytoj mashine, znachit - rezhim budet sovsem legkij. Znachit, vse butyrskie sluhi o rezkom usilenii tyuremnogo rezhima byli "parashami". - Gruzis' davaj! I vot my edem po ulicam YAroslavlya. YA uznayu gostinicu, v kotoroj ostanavlivalas' s muzhem za chetyre goda do togo. Na naberezhnoj mnogo gulyayushchih. My vidim Volgu. Staraemsya glubzhe dyshat', chtoby nadolgo nadyshat'sya. Kazhdyj vdoh vozvrashchaet k zhizni. Krasota i neobychnyj kostyum Karolly privlekayut vnimanie. Na nas s lyubopytstvom oglyadyvayutsya. Koe-kto ulybaetsya nam. - Privet, devushki! - krichit roslyj paren', idushchij v gruppe priyatelej. Oni mashut kepkami. Goryachaya volna lyubvi k etim neznakomym lyudyam zalivaet menya. Kak horosho, chto ih nikto ne trogaet, chto oni kazhdyj vecher gulyayut po naberezhnoj! Mashina rezko svorachivaet vpravo. Nas vvodyat v bol'shoj tyuremnyj dvor. |to Korovniki, znamenitaya YAroslavskaya tyur'ma. No my ne prostye prestupniki. My osobo vazhnye, gosudarstvennye. I nas provozhayut v odinochnyj korpus, otgorozhennyj vysokoj stenoj i massoj dozornyh vyshek dazhe ot ostal'noj, obychnoj tyur'my. My pereshagivaem porog, za kotorym nam suzhdeno okolo dvuh let byt' zazhivo pogrebennymi. 33. PYATX V DLINU I TRI POPEREK YA do sih por, zakryv glaza, mogu sebe predstavit' malejshuyu vypuklost' ili carapinu na etih stenah, vykrashennyh do poloviny izlyublennym tyuremnym cvetom - bagrovo-krovavym, a sverhu - gryazno-belesym. YA inogda mogu vosproizvesti v podoshvah nog oshchushchenie toj ili inoj shcherbinki v kamennom polu etoj kamery. Kamery N_3, tretij etazh, severnaya storona. I do sih por pomnyu tu tosku vsego tela, to otchayanie myshc, kotoroe ohvatyvalo menya, kogda ya merila shagami otvedennoe mne teper' dlya zhizni prostranstvo. Pyat' shagov v dlinu i tri poperek! Nu, esli delat' uzh sovsem malen'kie shazhki, to poluchitsya pyat' s chetvert'yu. Raz-dva-tri-chetyre-pyat'... Zavorot na odnih noskah, chtoby ne zanyat' etim zavorotom lishnego mesta. I opyat': raz-dva-tri-chetyre-pyat'... ZHeleznaya dver' s otkidnoj fortochkoj i glazkom. ZHeleznaya, privinchennaya k stene kojka, a u protivopolozhnoj steny - zheleznyj stolik i otkidnaya taburetka, na kotoroj ochen' muchitel'no sidet', no kotoruyu zato horosho vidno nadziratelyu v glazok. Nichego, krome kamnya i zheleza! Okno, vyhodyashchee na sever, vysokoe odinochnoe okno, gusto zareshechennoe eshche pokojnym Nikolaem II, perepugannym revolyuciej pyatogo goda. No kto-to ispugalsya eshche bol'she, chem Nikolaj, i zakryl okno sverh reshetki strashno vysokim i plotnym derevyannym shchitom, obespechivayushchim postoyannuyu polut'mu v kamere. Kusochek svetlo-golubogo vysokogo yaroslavskogo neba, ostayushchijsya sverhu, nad etim shchitom, kazhetsya uzen'kim ruchejkom. No etot rucheek chasto-zakryvayut vorony. |ti zloveshchie pticy pochemu-to vsegda kruzhatsya zdes' v izobilii, tochno oshchushchaya blizkuyu pozhivu. Ni zimoj, ni letom ne bylo ot nih izbavlen'ya. I kogda ya vspominayu okoshko moej yaroslavskoj kamery, to vizhu ego neizmenno v obramlenii chernogo ozherel'ya, obrazovannogo voronami, sidyashchimi na verhushke shchita. Iz kamery vyvodyat tri raza v sutki. Utrom i vecherom na opravku. Dnem - do ili posle obeda - na progulku. Kak horosho, chto moya kamera daleko ot ubornoj! Prihoditsya projti pochti ves' koridor. On imeet vid galerei, okruzhivshej so vseh storon lestnichnyj prolet. A prolet ves' zatyanut plotnoj setkoj. CHtoby ne samovol'nichali, ne brosalis' vniz s tret'ego etazha, chtoby umirali ne togda, kogda im eto vzdumaetsya, a kogda budut na eto vysshie soobrazheniya. Ves' koridor ustlan chudesnym plyushevym polovikom, v kotorom noga tonet i shagi stanovyatsya sovsem besshumnymi. Idya na opravku, staraesh'sya shagat' kak mozhno medlennee, insceniruya slabost', takuyu estestvennuyu v usloviyah odinochki. Staraesh'sya ispol'zovat' kazhduyu sekundu, chtoby ohvatit' svoim cepkim trenirovannym vzglyadom odinochnika vse okruzhayushchee. Ved' koridor - eto celyj ogromnyj mir po sravneniyu s kameroj. Vryad li sam SHerlok Holms sdelal by bol'shee kolichestvo cennyh nablyudenij, osmatrivaya etot ugolok mira, chem delayu ih ya, posle kazhdoj opravki rasshiryaya svoe predstavlenie o meste, gde ya nahozhus'. YA prekrasno ovladela holmsovskim "deduktivnym metodom". Vot bol'shoj derevyannyj yashchik u koridornogo okna. V nego brosayut ostatki hleba. Da, eto vam ne Butyrki! Tam vyzvalo by smeh samoe ponyatie "ostatki hleba". Kak budto hleb mozhet okazat'sya lishnim! No v odinochkah ne hochetsya est'. I ya registriruyu ezhednevnyj rost kolichestva vybroshennyh "paek". Nekotorye pryamo celikom, netronutye. Mozhet byt', kto-to ob®yavil golodovku! A vot otkrytaya dver' v kamere na protivopolozhnoj storone. Obitatel'nica, vidno, na progulke. S zavist'yu otmechayu, chto mne dostalas' hudshaya dolya. Ta storona luchshe, ta - yuzhnaya. Tuda pronikayut luchi solnca, hot' i sil'no priglushennye shchitom. A u menya vnizu po stenam - gustoj uzor pleseni. Revmatizm zdes' obespechen. Vyhod na progulku - centr i osnovnoe sobytie dnya. Ono obstavleno takoj torzhestvennost'yu, tochno ty po men'shej mere Mariya Styuart. Primerno za chetvert' chasa do vyvoda otkryvaetsya dvernaya fortochka i v kameru prosovyvaetsya golova nadziratelya. - Prigotov'tes' na progulku, - govorit on takim tainstvennym, ele slyshnym shepotom, chto kazhetsya - kto-to ryadom umiraet. Odevaesh'sya i s zamiraniem serdca zhdesh' togo vozhdelennogo momenta, kogda razdastsya zvuk povorachivaemogo v zheleznoj dveri klyucha. Nadziratel', ohranyayushchij etu chast' koridora, vedet menya do sleduyushchego konvoira, kotoryj dovodit do nachala spuska po lestnice. A tam menya prinimaet nadziratel' vtorogo etazha. On vedet etu krupnuyu gosudarstvennuyu prestupnicu do nizhnego etazha, i uzhe tamoshnij nadziratel' podvodit menya k progulochnomu dvoriku, nad kotorym vozvyshaetsya tyuremnaya vyshka, a na nej eshche odin nadziratel', ne spuskayushchij s menya glaz vo vse vremya progulki. Takim obrazom, pyat' chelovek, zdorovennyh molodyh muzhikov, kak by samoj prirodoj sozdannyh dlya vypolneniya proizvodstvennyh planov na predpriyatiyah i v kolhozah, prinimayut uchastie v vyvode na progulku takoj krupnoj terroristki, kak ya. U vseh u nih nepronicaemye lica, polnye soznaniya vazhnosti vypolnyaemyh funkcij i gordosti ot okazannogo im doveriya. Voobrazhayu, chto im govoryat o nas na politzanyatiyah! Progulochnye odinochnye dvoriki - eto, sobstvenno, te zhe kamery, tol'ko bez kryshi. Zalityj asfal'tom dvor razdelen na pyat'-shest' kletok po 15 primerno metrov velichiny. Steny gryazno-serye, vnizu tozhe asfal't. Ni travinki. Ruki vo vremya progulki, hotya ty i gulyaesh' odna-odineshen'ka, nado derzhat' za spinoj. Potoptavshis' v takom dvorike minut 10-15, ty snova postupaesh' v ruki nadziratelej, kotorye, peredavaya tebya, kak estafetu, iz ruk v ruki, chereduyas' v obratnom poryadke, dovodyat tebya do tvoej kamery. No dazhe takuyu progulku ya vspominayu s nezhnost'yu. |to byl vse-taki kusochek zhizni, pronikshij v moyu mogilu. Progulki zhdesh' vsegda s neterpeniem, ee vspominaesh' vecherom. Lishenie progulki - a takie vzyskaniya primenyayutsya chasto - vosprinimaesh' kak strashnoe bedstvie. Kak-nikak, a pyatnadcat' metrov - ne pyat'. Da i nebo... Do smerti ne zabudu ya eto chistoe, vysokoe yaroslavskoe nebo. V drugih gorodah net takogo. K tomu zhe na nem to i delo mel'kali zaletavshie s Volgi chajki. A parohodnye gudki? Razve mozhno najti slova, chtoby peredat' chuvstvo, vyzyvaemoe v dushe odinochnika etimi gudkami? A ya eshche k tomu zhe volzhanka. YA vosprinimayu ih kak golosa zhivyh druzej. Ved' ya znayu ih v lico, eti parohody. Belye gordye lebedi - byvshego obshchestva "Samolet"... Toroplivye rabotyagi-buksirchiki, volochashchie barzhi... Rezkogolosye mestnye parohodiki-ekskursovozy... Konvoiram i v golovu prijti ne mozhet, kak mnogo vpechatlenij, mechtanij, sladostnyh vospominanij mozhno vynesti iz pyatnadcatiminutnoj progulki v etoj seroj kamere bez kryshi. Posle progulki poyavlyaetsya appetit i hot' s trudom, no s®edaesh' obed. Zdes' dayut stol'ko edy, chto umeret' opredelenno nel'zya. No, s drugoj storony, kachestvo pishchi takoe, chto i zhit' vryad li mozhno. Vsya pishcha absolyutno bezvitaminnaya. Utrom - hleb, kipyatok i dva kusochka pilenogo sahara. V obed - balanda i suhaya, bez vsyakih zhirov, kasha. Na uzhin - pohlebka iz kakoj-to rybeshki, toshnotvorno pahnushchaya ryb'im zhirom. Kashi chereduyutsya: ovsyanka, perlovka, psheno. CHashche vsego krupnaya perlovka, kotoruyu v Butyrkah zvali "shrapnel'". Zato sup, naoborot, grechnevyj. Kak vidno iz pravil, vyveshennyh na stenah, zdes' razreshayutsya knigi - po dve na 10 dnej. No v pervyj mesyac moego prebyvaniya zdes' biblioteka kak raz zakryta - inventarizaciya, i 16 chasov svobodnogo vremeni predostavlyaetsya zapolnyat' po svoemu usmotreniyu. Pytayus' sozdat' kakoj-to ritm, kakoj-to rezhim, chtoby ne sojti s uma. Samoe glavnoe - ne razuchit'sya by govorit'! Konvoiry vydressirovany na polnoe molchanie. Oni govoryat v den' pyat'-shest' slov: pod®em, opravka, kipyatok, progulka, hleb... Poprobovala zanyat'sya gimnastikoj pered zavtrakom. SHCHelk dvernoj fortochki. - Zapreshcheno! Poprobovala prilech' posle obeda. Opyat' shchelk. - Lezhat' tol'ko posle otboya. S 11 vechera do 6 utra. CHto zhe togda? Stihi... Tol'ko oni... Svoi i chuzhie... I vot ya kruchus' vzad i vpered na rasstoyanii svoih pyati shagov i sochinyayu: Hot' razbejsya zdes', mezhdu plitami, Presechenie vseh dorog! Kak ni skladyvaj, ni vyschityvaj - Pyat' v dlinu i tri poperek... Net, ne vyhodit bez karandasha... Trudno byt' akynom. Na posle obeda u menya namechen Pushkin. YA myslenno chitayu sebe lekciyu o nem. Potom chitayu naizust' vse, chto pomnyu. Okazyvaetsya, pamyat', osvobozhdennaya ot vneshnih vpechatlenij, vdrug raskrylas', kak kukolka v babochku. CHudesa! Dazhe "Domik v Kolomne", vyhodit, znayu, ves' naizust'. Horosho, hvatit do uzhina. Samoe strashnoe nastupalo imenno posle uzhina. Tishina sgushchalas', priobretala kakuyu-to osyazaemuyu dushnuyu silu. Toska nachinala gryzt' ne tol'ko te mesta, kotorye ej polozheno, to est' serdce i golovu. Net, ona teper' vpivalas' vo vse telo. Dazhe volosy, kazalos', pruzhinilis' ot otchayaniya. Hot' by odin zvuk... No kogda zvuk razdavalsya, stanovilos' eshche huzhe. Vot skol'zyashchij shag nadziratelya. Vot ele ulovimyj zvuchok podnyatogo i snova opushchennogo glazka. Vot mysh' skrebetsya. Net, ot etih zvukov eshche bol'nee. Huzhe vsego, chto pytka bessonnicej vo vremya sledstviya narushila son. Zasnut' pochti nevozmozhno. Mysl' o tom, chto istekayut polozhennye dlya sna chasy, a dnem spat' ne dadut, privodit v okonchatel'noe otchayanie. Toropish'sya zasnut', boish'sya, ne propalo by vremya. A ot etogo son okonchatel'no prohodit. Stihi... Oni odni... I ya sochinyayu v ume, kak akyn. U menya poluchayutsya ochen' uzen'kie stihi. TISHINA Kazhdyj shoroh, SHepot, SHag ZHgut, kak poroh, I glushat... Slovno pryazha, Rvetsya tish'... Serdce? Strazha? Ili mysh'? Kak membrana, Vsya dusha. Sadnit ranoj Kazhdyj shag. Mo-lo-toch-ki B'yut v viskah... Net otsrochki - Noch' blizka. Noch', kak vata, Dushnyj kom. Vse utraty Zdes', ryadkom. Kak poverit'? CHto ne lozh'? Kazhdyj shelest Slovno nozh. Zvuk vdrug smyalsya, Kak v bredu. Kto ostalsya? CHto najdu? ............ Noch' vse shire, Zlee sny... Skol'ko zh v mire Ti-shi-ny? 34. DVADCATX DVE ZAPOVEDI MAJORA VAJNSHTOKA Oni visyat na stene, pryamo nad moej zheleznoj kojkoj. Knig vse eshche ne dayut, i 22 zapovedi - poka edinstvennoe dostupnoe mne pechatnoe slovo. YA shtudiruyu ego do odureniya. Ves' opus delitsya na tri neravnye chasti: "Zaklyuchennye obyazany", "Zaklyuchennym razreshaetsya" i samyj dlinnyj razdel - "Zaklyuchennym zapreshchaetsya". Zaklyuchennye obyazany byli bezogovorochno vypolnyat' vse rasporyazheniya tyuremnoj administracii, proizvodit' v ustanovlennye dni uborku kamery, vynosit' dva raza v den' nechistoty. Razreshalos' perepisyvat'sya (v principe, a konkretno trebovalos' individual'noe razreshenie nachal'nika tyur'my) s blizhajshimi rodstvennikami, k kotorym prichislyalis' tol'ko roditeli, suprugi i deti. Im mozhno bylo otpravlyat' 2 pis'ma i stol'ko zhe poluchat'. Ot etih zhe blizhajshih razreshalos' poluchat' ne svyshe 50 rublej v mesyac i na eti den'gi vypisyvat' produkty iz tyuremnogo lar'ka. Mozhno bylo pol'zovat'sya progulkoj, dlitel'nost' kotoroj ustanavlivalas' nachal'nikom tyur'my, i poluchat' iz tyuremnoj biblioteki 2 knigi na 10 dnej. |timi blagami ischerpyvalsya gumanizm majora Vajnshtoka. Zato razdel "Zaklyuchennym zapreshchaetsya" byl razrabotan ves'ma doskonal'no, s pohval'nym znaniem dela. Zapreshchalos' podhodit' k oknu i sadit'sya spinoj k dveri. Delat' pometki v knigah i perestukivat'sya s sosedyami. Zapreshchalos' razgovarivat' (s kem by eto?) i dazhe pet' (!) v kamere. I eshche mnogoe, mnogoe drugoe. V konce raz®yasnyalos', kakim nakazaniyam budut podvergnuty zaklyuchennye za narushenie etih zapretov. Zdes' so vkusom perechislyalsya ves' arsenal tyuremnyh sredstv. Lishenie progulki, biblioteki, lar'ka, perepiski, zaklyuchenie v karcer i, nakonec, otdacha pod sud. Dokument byl podpisan: "Nachal'nik tyuremnogo upravleniya GUGB major Vajnshtok". V levom verhnem uglu znachilos': "Utverzhdayu. General'nyj komissar gos. bezopasnosti Ezhov". I vse hoteli tol'ko odnogo - stabil'nosti etih pravil. |to vyyasnilos' spustya dva goda, vo vremya etapa na Kolymu. Vse mechtali tol'ko o tom, chtoby "huzhe ne bylo", potomu chto kazhdyj den' prinosil yavstvennoe oshchushchenie narastaniya uzhasa i bezzakoniya. CH'ya-to d'yavol'ski izobretatel'naya mysl' neustanno rabotala, kto-to trudolyubivo otyskival shchelochki v nashih sklepah i staratel'no zashtukaturival ih. Kazhdyj den' prinosil novosti. Eshche vchera okno v konce koridora bylo prosto zamazano melom. A segodnya i na etom okne uzhe visit mrachnyj shchit. Eshche vchera nadziratel' ne obrashchal nikakogo vnimaniya na to, chto ya sizhu spinoj k glazku. A segodnya on otkryvaet dvernuyu fortochku i zloveshche shipit: - Syad'te pryamo! Progulka stanovitsya vse koroche, kvitancii na vypisku produktov iz lar'ka vydayutsya vse rezhe. I glavnoe - smenen nachal'nik tyur'my. Mne udalos' eshche zastat' starogo. On prihodil na drugoj den' posle priezda moego v YAroslavl'. YA slyshala o nem eshche v Butyrkah. |to byl tipichnyj predstavitel' starogo "politizolyatorskogo" stilya. Ved' do 1937 goda zdes'-otnyud' ne dobivalis' smerti zaklyuchennogo. Dobrodushnyj kruglolicyj chelovek, chut' priotkryv dver', sprosil: - Mozhno? A vojdya, pozdorovalsya, potom sprosil, kakie pretenzii u menya est', kakie pros'by. Uspokoil, chto biblioteka skoro otkroetsya, prinyal zayavlenie na perepisku s mater'yu i ushel, ostaviv oshchushchenie poryadochnosti. Kazhdym slovom, mimikoj etot chelovek kak by govoril: "YA tol'ko sluzhu, i bez vsyakogo voodushevleniya. A chto ot menya zavisit - rad sdelat'". Uvy, eto byla pervaya i poslednyaya vstrecha. Resheniya iyul'skogo Plenuma ob usilenii rezhima v tyur'mah provodilis' v zhizn'. CHerez pyat'-shest' dnej dver' moej odinochki rezko otkrylas', i voshel ochen' chernyj chelovek v voennoj forme. On po-verblyuzh'i gluboko sgibal pri hod'be koleni i smotrel v odnu tochku, mimo cheloveka, k kotoromu obrashchalsya. Novyj nachal'nik tyur'my. - Voprosy est'? - otryvisto brosil on. Tipom lica i vyrazheniem ego novyj nachal'nik napominal gruzinskogo kinoaktera v grime zlodeya. S takimi licami dvunogie korshuny Gruzinskoj kinostudii klevali i zaklevyvali nasmert' beluyu golubku - Natu Vachnadze. YA srazu okrestila ego familiej Korshunidze, a posle povtornyh ego vizitov dobavila: "urozhdennyj Gadiashvili". V dal'nejshem on vsegda imenovalsya v nashih etapah imenno tak, i mnogie stali vser'ez schitat' eto ego familiej. Govoril on, scepiv dlinnye zuby i vytalkivaya slova, tochno preodoleval glubokoe vnutrennee otvrashchenie. - Vopr-r-rosy u vas est'? - Skazhite, dolgo ya budu nahodit'sya v odinochke? - Razve vy ne znaete svoego prigovora? Desyat' let! Posle etogo edinstvennogo dialoga ya stala vsegda govorit', chto voprosov net. Da i o chem bylo ego sprashivat'? Vse i tak bylo yasno. Odnako zhizn' vnesla svoi korrektivy v dvadcat' dve zapovedi majora Vajnshtoka i v prognozy iz Moskvy. Tyur'ma treshchala po shvam, ne v silah spravit'sya s novymi zadachami. I naperekor duhu "zapovedej" v odinochki stali vnosit' vtorye kojki. Proishodilo uplotnenie. Narushaya mogil'nuyu tish', zazvyakali v koridore zhelezki, zasheptalis' nadzirateli. Razgadav znachenie zvukov, ya s trepetom zhdala, chto oni prinesut mne. Robinzon zhdal svoego Pyatnicu. I v odin prekrasnyj den' Pyatnica byl obreten. |to bylo chudo, iz teh samyh chudes, pro kotorye govoryat: "v zhizni etogo ne byvaet". No fakt ostaetsya faktom. Iz vseh vozmozhnyh desyatkov variantov osushchestvilsya imenno etot: ko mne v kameru byla podsazhena kazanskaya znakomaya - ta samaya YUlya Karepova, s kotoroj nas etapirovali na voennuyu kollegiyu v Moskvu. 35. SVETLYE NOCHI I CHERNYE DNI My govorili po dvadcat' chasov v sutki. Ohripli. Nastroenie bylo pripodnyatoe. Perepolnyalo gordoe soznanie, chto ty chelovek, vladeyushchij svyaznoj rech'yu, sposobnyj k obshcheniyu s drugim chelovekom. Za korotkoe vremya ya izuchila do mel'chajshih detalej ne tol'ko zhiznennyj put' samoj YUli, no i biografii vseh ee rodstvennikov do tret'ego kolena. YA po shest' chasov v den' chitala ej stihi. My povtorno rasskazali drug drugu osnovatel'no zacherstvevshie butyrskie novosti. Potom nastupila reakciya. My vnezapno zamolchali, uglubilis' v sebya, v mysli o variantah ishoda. Kak ni var'iruj, a vse chashche edinstvennym vyhodom stala kazat'sya smert'. Spasenie ot samoj sebya prihodit sovershenno neozhidanno. Vdrug otkryvaetsya dvernaya fortochka, i v nee prosovyvaetsya kakaya-to papka, pohozhaya na klassnyj zhurnal. Vsled za papkoj - belobrysaya golova nadziratelya, prozvannogo YAroslavskij. Dobrota sejchas beret v nem verh nad ezhednevnoj mushtroj. Ego lico rasplyvaetsya v ulybke, i on radostnym golosom proiznosit odno volshebnoe slovo: - Katalog! |to byl predmetnyj urok na temu o tom, kak nikogda nel'zya teryat' nadezhdu. My uzhe davno prishli k vyvodu, chto biblioteka budet "inventarizirovat'sya" vse desyat' let, no vot... Da, eto byl katalog. I neplohoj. Bogataya biblioteka, prekrasnyj vybor knig. |to byl konec odinochestva. Zavtra v eto vremya ko mne pridut Tolstoj i Blok, Stendal' i Bal'zak. A ya dumala o smerti, glupaya! Toropyas' i oshibayas', vypisyvaem nomera zhelaemyh knig. Zavtra nam prinesut ih po dve na kazhduyu. Vot schast'e-to, chto ya ne odna bol'she! Odnoj dali by tol'ko dve knigi, a tak - chetyre. |to uzhe paek, na kotorom mozhno sushchestvovat'. Dolzhno byt', my tak i svetimsya schast'em, potomu chto YAroslavskij okonchatel'no ne vyderzhivaet. Vorovato oglyadyvayas' na obe storony, on obnazhaet v shirokoj ulybke nerovnye, no ochen' belye zuby i obodryayushche kivaet golovoj: - Zavtra... I eto zavtra nastupilo. YA derzhu v rukah chetyre knigi i iznyvayu ot zhadnosti, ne v silah reshit', kakuyu iz nih mne menee zhalko otdat' sejchas YUle. Ona dobrodushno predostavila mne vybor. S chego zhe nachnu? "Voskresenie"! Konechno, s nego! YUl'ke, porazmysliv, otdayu "Izbrannoe" Nekrasova. Ona srazu nachinaet izdavat' izumlennye vosklicaniya: - Vsyu zhizn' schitala, chto dekabristki - neprevzojdennye stradalicy. A mezhdu prochim: "pokoen, prochen i legok na divo slazhennyj vozok"... Poprobovali by oni v stolypinskom vagone... No razgovarivat' uzhe nekogda. Nado chitat'. I ya vgryzayus' v zatrepannyj tolstovskij tomik. V sem'e menya vsegda schitali strastnoj i neuemnoj pozhiratel'nicej knig. No po-nastoyashchemu raskrylsya peredo mnoj vnutrennij smysl chitaemogo tol'ko zdes', v etom kamennom grobu. Vse, chto ya chitala do etoj kamery, bylo, okazyvaetsya, skol'zheniem po poverhnosti, razvitiem dushi vshir', no ne vglub'. I posle vyhoda iz tyur'my ya opyat' uzhe ne umela bol'she chitat' tak, kak chitala v YAroslavskoj odinochnoj. Imenno tam ya zanovo otkryla dlya sebya Dostoevskogo, Tyutcheva, Pasternaka i mnogih drugih. Tam zhe ya elementarno izuchila vpervye istoriyu filosofii, dobrosovestno prorabotav neskol'ko tomov. Kak ni paradoksal'no, no v tyuremnoj biblioteke mozhno bylo svobodno poluchat' mnogie knigi, davno iz®yatye iz obychnyh bibliotek. Net nichego proshche, chem ob®yasnit' glubokoe vozdejstvie knigi na odinochnika otsutstviem vneshnih vpechatlenij. Net, ne tol'ko eto. U cheloveka, izolirovannogo ot povsednevnosti, ot "zhizni mysh'ej begotni", sozdaetsya kakaya-to dushevnaya prosvetlennost'. Ved', sidya v odinochke, ty ne gonish'sya za fantomom zhiznennyh uspehov, ne licemerish', ne diplomatnichaesh', ne idesh' na kompromissy s sovest'yu. Ty vsya uglublena v vysokie problemy chelovecheskogo bytiya i podhodish' k nim ochishchennaya stradaniem. I esli dazhe lager', s ego zverinoj obnazhennoj bor'boj za sushchestvovanie, sohranil chistymi tysyachi dush nashih tovarishchej, to chto govorit' ob odinochnoj tyur'me. Ee oblagorazhivayushchee dejstvie nesomnenno. Konechno, esli ona dlitsya ne osobenno dolgo, esli ona eshche ne uspevaet razrushit' osnovy lichnosti. Skol'ko raz v lagere ya s nezhnost'yu vspominala svoyu strashnuyu yaroslavskuyu odinochku! Potomu chto hot' sushchestvovanie moe v nej bylo muchitel'no, no nikogda i nigde, ni ran'she, ni pozdnee ne raskryvalis' tak luchshie storony moej lichnosti, kak tam. Opredelenno, v techenie etih dvuh let ya byla kuda dobree, umnee i ton'she, chem vo vsej moej ostal'noj zhizni. Dazhe ezhednevnoe uhudshenie rezhima v tyur'me ne moglo pogasit' radostnogo vozbuzhdeniya, vyzvannogo otkrytiem biblioteki. Tol'ko by ne zakryli opyat'. I my stoicheski vyderzhali takuyu akciyu, kak pereodevanie v tyuremnuyu formu, v tak nazyvaemye "ezhovskie kostyumchiki". Vse nashi sobstvennye veshchi, nahodivshiesya v kamere, u nas otobrali, i nam vydali serovato-burye satinovye yubki i kofty, s korichnevymi prodol'nymi i poperechnymi polosami, sdelannymi v stile bubnovogo tuza, negnushchiesya, ukrashennye takimi zhe polosami bushlaty. Tol'ko shapok u nih ne hvatilo, i u menya ostalsya cvetistyj platochek nashej nyani Fimy. Botinok kazennyh tozhe ne hvatalo, i ya prodolzhala hodit' v domashnih stoptannyh krasnyh tapochkah. |ti tapochki i platok byli teper' edinstvennymi svetlymi pyatnyshkami sredi vsego okruzhavshego nas. - Othodili v damskom... - izdevatel'ski brosil korpusnoj, po prozvishchu Satrapyuk, uminaya v meshki nashi horoshie domashnie pal'to. V pervye minuty my otneslis' k etoj procedure tragicheski. Kak-nikak, a prevratit'sya v chuchelo - eto chego-nibud' da stoit dlya tridcatiletnej zhenshchiny, dazhe esli ee nikto ne vidit. No potom otvleklis' zadachej - kak sohranit' byustgal'tery, hot' po odnomu. V kazennoe bel'evoe obmundirovanie vhodili tol'ko grubye byazevye rubashki i shtany. Lifchikov ne polagalos'. A hodit' raspustehoj bylo strashno oskorbitel'no. Kazhdaya iz nas s cirkovoj lovkost'yu spryatala po odnomu byustgal'teru i pronesla ego cherez beschislennye obyski, provodivshiesya v etoj tyur'me dvazhdy kazhdyj mesyac. Byustgal'tery eti my stirali nad parashej i shtopali ryb'ej kost'yu, vynutoj iz vechernej pohlebki. Ih nado by sohranit' kak vospominanie o nesokrushimosti "evig vajblihe". Moj poteryalsya potom v lagere vo vremya beschislennyh etapov. CHerez nedelyu posle pervoj vydachi knig u nas obeih razbolelis' glaza. Ved' dnem v kamere bylo pochti temno: severnaya storona" vysochennyj derevyannyj shchit bez treshchin i chernyj bordyur iz ogromnyh voron na nem. Stalo yasno, chto esli prodolzhat' chitat' po vosem'-devyat' chasov ezhednevno pri takom osveshchenii, to mozhno oslepnut'. Nado bylo kak-to prisposoblyat'sya. I my prisposobilis'. Hotya nachal'stvo tyur'my zabotlivo menyalo nashih koridornyh nadziratelej, chtoby my ne privykali k nim i chtoby mezhdu nami na zavyazyvalos' chelovecheskih otnoshenij, no vse-taki vremya ot vremeni te zhe dezhurnye vozvrashchalis' na nash etazh, i nam udalos' razobrat'sya v nih. Kazhdyj imel svoe prozvishche i svoyu ocenku. V te dni, kogda po koridoru vyshagival Satrapyuk ili neslyshnymi shazhkami podkradyvalsya k glazku Vurm - otvratitel'nyj uzkogubyj pryshchavyj tip, - my soblyudali rezhim ideal'no. No kogda poyavlyalsya YAroslavskij, ili Svyatoj Georgij, ili milovidnaya kruglen'kaya Pyshka, my menyali poryadok sutok. Nauchivshis' spat' sidya, my sadilis' vpoloborota k glazku v takih pozah, chto nas mozhno bylo prinyat' za chitayushchih. Raskrytye knigi lezhali pered nami, no my bezmyatezhno spali sidya. Zato noch'yu, kogda oslepitel'naya elektricheskaya lampa zalivala kameru svetom, my nauchilis' tak klast' knigu pod odeyalo, chto mozhno bylo nezametno chitat' chut' li ne do rassveta. Konechno, glaza pri etom tozhe stradali ot nenormal'noj pozy, ot nedosypaniya. No vse-taki eto bylo kakim-to vyhodom. Nam dolgo udavalos' tak durachit' dezhurnyh. Lish' izredka otkryvalas' dvernaya fortochka i razdavalsya golos nadziratelya: - Pervoe mesto, skazhite vtoromu mestu, chtoby ONO ne zakryvalos' s golovoj. |to oznachalo, chto ONO, to est' YUl'ka, slishkom natyanula nad soboj odeyalo. Tak i tekli eti chernye sonnye dni i svetlye nochi, s muchitel'no slepyashchim svetom lampy, s podpol'nym chteniem. Tak i shlo vremya v fizicheskih i dushevnyh mukah, v prosvetlennom obshchenii s knigami, v smene nadezhd i otchayaniya. Nebo nad progulochnymi kamerami stanovilos' vse seree. CHajki stali zaletat' rezhe. Vorony na okonnom shchite usazhivalis' bolee plotno. Nastupila osen'. 36. "SOBAKA GLANA" U gamsunovskogo kapitana Glana byla sobaka po klichke |zop. Hotya vsya nasha kamernaya zhizn' byla naskvoz' pronizana duhom |zopa, no YUl'ka, yavno pereocenivaya obrazovannost' nadziratelej, boyalas' proiznosit' vsluh eto imya. Zato my chasto upotreblyali zagadochnoe vyrazhenie "sobaka Glana". I my proyavili podlinnuyu virtuoznost' v ovladenii yazykom i priemami etoj sobachki. Osobenno iskusno velas' perepiska. YA poluchila razreshenie na perepisku s mamoj. YUle v etom prave bylo otkazano vvidu "otsutstviya blizkih rodstvennikov". Otpravka moego pis'ma - a razreshalas' ona dvazhdy v mesyac - prevrashchalas' v volnuyushchee sobytie, k kotoromu my gotovilis' zaranee, obdumyvaya kazhdoe slovo. Zadacha byla trudnaya: sdelat' pis'mo vpolne ponyatnym dlya mamy i v to zhe vremya ne vozbudit' podozrenij tyuremnogo cenzora, kotoryj bditel'no stoyal na strazhe i pri malejshem nameke na chto-nibud' dvusmyslennoe vozvrashchal pis'mo. - Otoslano ne budet! - tak ob®yavili mne, kogda ya vpolne vser'ez poprosila mamu privit' Vase ospu. Kazhdoe upominanie boleznej schitalos' shifrom. Pisali my karandashami "ustanovlennoj formy" iz plastmassy so vstavnymi grafitikami, chtoby ne nado bylo tochit' karandash. Nichto ostroe v ruki nam ne davalos'. V konverty pis'ma vkladyvalis' uzhe v cenzure. Nado bylo soobshchit' mame kak mozhno bol'she o sebe i uznat' ot nee vse, chto mozhno, o muzhe, o detyah, o vseh rodnyh i druz'yah. Kak sdelat' eto? I vot my pridumali pisat' o sebe v tret'em lice. Byla provedena dlitel'naya podgotovka. Prezhde vsego nado bylo pridumat' dlya menya vtoroe imya. CHto mozhno pridumat' ot Evgenii, krome ZHeni? Aga! Eva! Malyutka Evochka, sestrenka Natashi. I mame bylo poslano pis'mo s takoj zagadochnoj frazoj: "...Ne trevozh'sya tak mnogo o detyah. YA dumayu, chto nashej Evochke, kotoraya tebya zabotit, ne tak uzh ploho. Ved' ona teper' ne odna, a s tetej, kotoraya otnositsya k nej, ya uverena, neploho". Moya mama podhvatila vse na letu. Da, ona staraetsya dumat', chto vse budet horosho s nashej dorogoj Evochkoj. Vot tol'ko ne slishkom li zamknutyj harakter u teti? Puskaet li ona Evochku pogulyat', povidat'sya s podrugami? Mama hotela uznat', kakoj rezhim v tyur'me, odinochnyj li. Dal'she vse poshlo kak po maslu. Prevrativ vseh v detishek, my soobshchali drug drugu samye nedopustimye s tochki zreniya cenzora svedeniya, ne vyzyvaya u nego ni malejshih podozrenij. Tak mama soobshchila, chto u "Pavlika eshche ne bylo ekzamenov", iz chego ya ponyala, chto suda i prigovora po delu muzha eshche ne bylo. V toj zhe forme bylo soobshcheno ob areste muzha sestry - SHury Koroleva. Snachala mama napisala: "SHura peremenil sluzhbu. On sejchas rabotaet v garazhe". Esli prinyat' vo vnimanie, chto SHura byl professorom russkoj istorii, to podobnaya peremena "sluzhby" mogla oznachat' tol'ko isklyuchenie iz partii. A v sleduyushchem pis'me govorilos': "SHura uehal k Pavliku". |to uzhe ne vyzyvalo nikakih somnenij. Tak my perepisyvalis' dva goda. Mama akkuratno soobshchala novosti o moih detyah, i ya verila ej. |ti blagopoluchnye izvestiya dali mne silu perenesti vse. Tol'ko mnogo pozdnee, uzhe na Kolyme, ya uznala, chto v to vremya, kogda mama pisala: "Vase pod Novyj god sdelali elochku", na samom dele Vasya byl poteryan v nedrah detdomov dlya detej zaklyuchennyh, gde pereputali ego familiyu. Byli takie mesyacy, kogda nashi rodnye uzhe otchaivalis' najti rebenka. I tol'ko v 1938 godu ego dyadya po otcu razyskal ego v Kostrome. Horosho, chto ya ne znala etogo v YAroslavle. Krome perepiski "sobaka Glana" shiroko primenyalas' i v nashih zapisyah i v razgovorah. My imeli pravo pokupat' dve tetradi v mesyac cherez larek i pisat' v nih vse, chto hoteli. No tak kak tetradi posle ih zapolneniya nado bylo sdavat' v cenzuru, to fakticheski ispol'zovat' tetrad' tak, kak hotelos' by, skazhem dlya stihov, bylo nevozmozhno. Sejchas ya nachisto zabyla lyubopytnuyu stenografiyu, izobretennuyu nami togda. Dejstvitel'no, okazalos', chto, popav v polozhenie Robinzona, kazhdyj individ povtoryaet razvitie vida, prohodya cherez vse stadii "tehnicheskogo progressa". My izobreli iglu iz ryb'ej kosti i nitki iz sobstvennyh volos. Pridumali original'nuyu sistemu stenografii i usovershenstvovali do yuvelirnoj tonkosti tehniku perestukivaniya, kotoroe zdes', v mogil'noj tishi, bylo zanyatiem kuda bolee opasnym, chem v kazanskom podvale. Stihi ya zapisyvala po etoj sisteme, potom zauchivala naizust', stirala zapisannoe hlebnym myakishem, a po stertomu sverhu pisala resheniya algebraicheskih zadach ili spryazhenie francuzskih glagolov. Osnovnaya zadacha, stoyavshaya pered nashej "sobakoj Glana", to est' pered vsej nashej podpol'noj zhizn'yu v kamere, sostoyala v razrushenii, naskol'ko vozmozhno, toj strogoj izolyacii ot mira i drug ot druga, kotoraya byla zakonom etoj tyur'my. Po zamyslu administracii, kazhdyj iz nas dolzhen byl schitat' sebya kak by edinstvennym uznikom etogo doma. Nu, poskol'ku prishlos' uplotnit' kamery i sdelat' ih dvojnymi, to razreshalos' predpolozhit', chto krome menya na svete ostalas' eshche YUlya Karepova. Prezhde vsego - kto sosedi? Putem tonchajshih nablyudenij za harakterom zvukov i neyasnyh shorohov my ustanovili, chto po obeim storonam ot nas - odinochniki, chto v teh kamerah eshche net "pristavnoj kojki". Vidimo, naibolee "krupnyh" staralis' kak mozhno dol'she vyderzhat' v odinochestve. Sprava kto-to hodil i hodil. Skrip ogromnyh kazennyh buts pronikal dazhe cherez metrovuyu stenu. V otvet na nash vopros o familii i sroke nam byl postavlen kontrvopros: "Kakoj vy partii?" I kogda my otvetili - "kommunistki", nam prostuchali v otvet: "Sredi chlenov etoj partii u menya net druzej". Potom razdalsya udar kulakom v stenu, i stena zamolchala na vse dva goda. Bylo yasno, chto tam men'shevichka ili eserka tipa kazanskoj Muhinoj. Zato s sosedkoj sleva ustanovilas' regulyarnaya stennaya svyaz'. My pochti ezhednevno obmenivalis' shifrovannymi telegrammami, sostavlennymi tak, chtoby soderzhanie ih ne moglo byt' ponyato, dazhe esli by i obnaruzhili perestukivanie. Sosedkoj okazalas' Ol'ga Orlovskaya, zhurnalistka iz Kujbysheva, zhena nekoego Lencnera, sygravshego vidnuyu rol' v trockistskoj oppozicii. Sama Ol'ga byla predannejshim chlenom partii, s Lencnerom uzhe mnogo let byla v razvode, no vse zhe byla arestovana za svyaz' s nim. Ol'ga uzhe mnogo mesyacev sidela odna i byla beskonechno rada ustanovivshejsya svyazi s nami. Stuchali my vo vremya razdachi obeda ili uzhina, kogda tishina narushalas' zvyakan'em cherpakov i zhestyanyh misok. Glavnoj temoj nashih besed bylo obsuzhdenie gazetnogo materiala. My imeli pravo iz sobstvennyh 50 rublej, prisylaemyh rodnymi, vypisyvat' mestnuyu gazetu "Severnyj rabochij". CHto eto byla za gazeta! Esli by ee vzyal v ruki segodnyashnij chitatel', emu pokazalos' by, chto on bredit. Process iz®yatiya "vragov naroda" obobshchalsya, sistematizirovalsya chut' li ne v shemah i tablicah. Mozhno bylo, naprimer, vstretit' korrespondenciyu o neradivom sekretare rajkoma, utverzhdayushchem, budto v ego rajone uzhe "nekogo brat'". Avtor korrespondencii negodoval po povodu takogo primirenchestva k "vrazhdebnym elementam" i stavil pod somnenie sobstvennuyu blagonadezhnost' sekretarya. Po neskol'ku raz v mesyac davalis' razvernutye polosy o sudebnyh processah rajonnyh rukovoditelej. Stolbcy nemudryashchej provincial'noj gazetki pestreli slovami "vysshaya mera", "prigovor priveden v ispolnenie". Oni nabiralis' zhirnym shriftom. Naryadu s takimi materialami shli pateticheskie voshvaleniya "vernyh synov naroda" i "prostyh sovetskih lyudej". Priblizhalis' vybory v Verhovnyj Sovet, pervye vybory na osnove novoj Konstitucii, i kandidatom YAroslavlya vystupal pervyj sekretar' YAroslavskogo obkoma Zimin, tol'ko chto smenivshij svoego arestovannogo predshestvennika. V kazhdom nomere davalis' fotografii Zimina v raznyh vidah, perechislyalis' ego zaslugi. CHerez neskol'ko mesyacev posle vyborov Zimin byl arestovan vmeste so vsem novym sostavom byuro obkoma, i ta zhe gazeta "Severnyj rabochij" posvyashchala polosy razoblacheniyu "materogo shpiona Zimina, obmannym putem probravshegosya na rukovodyashchuyu partijnuyu rabotu". Vyrazheniya "sloj", "snimayut sloyami" prihodili v golovu eshche do togo, kak Kaganovich upotrebil ego v polozhitel'nom smysle. Skazal primerno tak: "Boryas' s posledstviyami vreditel'stva, my snyali neskol'ko sloev..." Vot obo vsem etom i tolkovali my s Ol'goj cherez stenku, iz®yasnyayas' na yazyke "sobaki Glana". Repliki Ol'gi svidetel'stvovali ob ostrom ume, o zhurnalistskom umenii bystro nahodit' tochnye formulirovki. Tam my obshchalis' s Ol'goj dva goda. I tol'ko v 1939 godu, uzhe v kolymskom etape, vyyasnilos', chto Ol'ga bogotvorit Stalina, nesmotrya ni na chto, i chto v etoj samoj yaroslavskoj odinochke ona napisala emu zayavlenie v stihah, kotoroe nachinalos' tak: "Stalin, solnce moe zolotoe, esli b dazhe zhdala menya smert', ya hochu lepestkom na doroge, na doroge strany umeret'..." Porazhat'sya etomu, vprochem, ne prihodilos', tak kak v lagere okazalos' nemalo lyudej, stranno sochetavshih zdravuyu ocenku vsego proishodyashchego v strane s chisto religioznym kul'tom Stalina. YUlya, sklonnaya k detektivu, uvlekalas' "sobakoj Glana" nastol'ko chrezmerno, chto inogda dazhe ya ne mogla ponyat' ee slozhnyh namekov. Osobenno ostorozhnoj ona stala posle togo, kak u Ol'gi sluchilos' neschast'e, o kotorom ta soobshchila nam cherez stenku. Ee lishili knig za kakie-to "podcherkivaniya v tekste", kotoryh ona ne delala. Teper', prezhde chem vernut' nadziratelyu knigu, my provodili nad nej gigantskuyu rabotu, skrupulezno issleduya kazhduyu stranicu. Eshche bol'she "zaezopilas'" YUlya, kogda ej prishla v golovu ideya, chto v uglublenii steny, kotoroe bylo nad ee kojkoj, vstavlen magnitofon, fiksiruyushchij vse nashi razgovory. Naprasno ya dokazyvala ej, chto takaya mera vryad li nuzhna s tochki zreniya nashih tyuremshchikov. Ved' my uzhe ne sledstvennye, nichego novogo dat' im ne mozhem. A to, chto my sami "vragi naroda", - eto oni schitayut uzhe dokazannym. YUlya prodolzhala otchayanno boyat'sya "Prova Stepanycha" (tak imenovalos' eto uglublenie v stene) i nahodila takie anekdoticheskie formy zasekrechivaniya nashih razgovorov, chto ya inogda ot dushi hohotala nad nej, utknuvshis' v solomennuyu podushku, chtoby ne privlekat' vnimaniya nadziratelej. I vse-taki, nesmotrya na vse nashi staraniya i predostorozhnosti, karayushchaya desnica tyuremnogo nachal'stva dobralas' i do nas. Ved' tyuremnye vzyskaniya, tak zhe kak i samye sroki, razdavalis' ne v zavisimosti ot stihijnyh prostupkov, a strogo po planu, na osnove chetkogo grafika. A grafik podhodil k rokovoj date tret'ej godovshchiny ubijstva Kirova, k pervomu dekabrya. 37. PODZEMNYJ KARCER Kak vsegda, neschast'e razrazilos' imenno v tot moment, kogda my ego sovsem ne zhdali. Naoborot, my pochemu-to ochen' veselilis' v etot den'. S utra nam prinesli iz lar'ka produkty: polkilo sahara, dvesti grammov masla i pochemu-to neskol'ko ogurcov, neizvestno kakim putem popavshih v tyuremnyj larek. Ogurcy byli zheltye, koryavye i strashno gor'kie. Hozyajstvennaya YUlya, vyrosshaya v stolichnom gorode Carevokokshajske, pronesshaya cherez vse svoi chiny i ordena pristrastie k patriarhal'nomu hozyajstvu, zagorelas' genial'nym planom zasolki etih treh ogurcov. - Nichego smeshnogo! Poprosim po shchepotke soli i u dnevnogo, i u nochnogo dezhurnogo. I u zavtrashnego utrennego. Kipyatka tri dnya ne brat'. Ili brat', no vylivat' v parashu. I v zhbane dlya kipyatka posolit'. CHerez tri dnya budut chudnye, malosol'nye... - YUl'ka! Tebya nado v stihah vospevat', chestnoe slovo! - I ne meshalo by! A to pishesh' neizvestno o chem, a net chtoby vospet' podrugu dnej tvoih surovyh... YA tut zhe pristupila k delu. Net, mne tebya ne vospet' ni horeem, ni yambom prezrennym, Tol'ko gekzametr odin budet dostoin tebya... - Pozhalujsta, ne vozrazhayu! Pust' zhe laviny svoi vnov' prol'et na narody Vezuvij, Ty na vershine ego vse zh posolish' ogurcy... I imenno v tot moment, kogda my zahlebyvalis' sderzhivaemym smehom, klyuch v nashej dveri vdrug povernulsya. Serdce szhalos', svernulos' klubkom. Kazhdoe otkrytie dverej v neurochnoe vremya neslo tol'ko gore. - Sledujte za mnoj, - skazal korpusnoj, obrashchayas' ko mne. Takie sluchai uzhe byvali neskol'ko raz za vremya nashego prebyvaniya zdes'. Vodili "pechatat' pal'cy", to est' brat' daktiloskopicheskie ottiski, vodili k zubnomu. Net, k zubnomu po predvaritel'noj zayavke... CHto zhe eto takoe? Spuskayas' s lestnicy, slyshu trevozhnoe pokashlivanie YUli, nesushcheesya vsled, vyrazhayushchee trevogu i solidarnost'. Vot my minovali vtoroj etazh, pervyj. Kuda zhe eto? Vse nizhe i nizhe? Uzhe yasno, chto vedut ne dlya pustoj formal'nosti. V dlitel'nom spuske oshchushchaetsya chto-to zloveshchee. Skol'ko zhe zdes' podzemnyh etazhej? Nakonec my ostanavlivaemsya v kakom-to uzen'kom zastenke. Peredo mnoj vyrastaet kurguzaya plechistaya figura starshego nadziratelya Satrapyuka. U nego ochen' temnoe smugloe lico, na kotorom pochti nepravdopodobno vyglyadyat belesye glaza. Govorit on s sil'nym ukrainskim akcentom. Osvedomivshis' o moej "hfamilii", on vytaskivaet knigu prikazov i chitaet mne prikaz nachal'nika tyur'my o vodvorenii v nizhnij karcer srokom na pyat' sutok "za prodolzhenie kontrrevolyucionnoj raboty v tyur'me, vyrazivshejsya v napisanii svoego IMYA na stene ubornoj". Provokaciya yavnaya! Nikakogo IMYA ya, konechno, ne pisala, da i glupo bylo by pisat'. Ved' my otlichno znali, chto posle kazhdogo nashego vyhoda ottuda nadziratel', nesushchij pochetnuyu vahtu u dverej etogo uchrezhdeniya, obyazan zahodit' tuda i proveryat', ne ostavili li my tam bombu s dinamitom. Krome togo, v ego obyazannosti vhodila vydacha kazhdoj iz nas po listochku gazetnoj bumagi, i on osushchestvlyal eto delo gosudarstvennoj vazhnosti s licom znachitel'nym i nepronicaemym. Vse eto pronositsya v moej golove, i ya pytayus' ob®yasnit' Satrapyuku: nado byt' sovsem glupoj, chtoby v e