Oles' Gonchar. Blakitni vezhi YAnovs'kogo
------------------------------------------------------------------------
Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
http://www.ukrlib.km.ru/
OCR: Evgenij Vasil'ev
Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
I,i (ukr) = I,i (lat)
------------------------------------------------------------------------
Prigaduºte tu pershu vrazhayuchu frazu "Vershnikiv", toj mogutnij, spovnenij
epichno¿ sili zaspiv? YAk lyutuvali shabli pid Kompani¿vkoyu, de zchepilis'
bortami stepovi pirati, i koni bigali bez vershnikiv, i nebo "okrug
zdijmalosya vgoru blakitnimi vezhami"?
Koli vijshli "Vershniki" v nashomu students'komu seredovishchi, pomizh
zakohanih v literaturu yunih entuziastiv tochilis' diskusi¿ navit' z privodu
cih blakitnih vezh: chi isnuyut' voni naspravdi? CHi buvaº take v stepah? CHi,
mozhlivo, z'yavilis' voni lishe v uyavi pis'mennika, v jogo nathnennih
poetichnih vidinnyah?
Avtor buv zagadkovij: obraz jogo chomus' pov'yazuvavsya z morem, adzhe zh -
"Majster korablya", mors'ki poezi¿ z yunac'ko¿ knigi "Prekrasna Ut"...
Vitayu more!
Korabel'na put' lezhit' po vsij zemli.
Davno pomicheno, shcho stepovi lyudi mayut' vrodzhenij potyag do morya, z divnoyu
siloyu vono zavablyuº stepovika, zapolonyuº svo¿m prostorom, mors'koyu
dalechchyu. Haj navit' ne bachene shche, til'ki vimriyane, vzhe nepoko¿t', kliche...
Dehto v c'omu shil'nij vbachati poklik instinktu, taºmnichij golos predkiv,
viyav majzhe mistichno¿ tugi lyudini za chimos' nezvidanim...
Mabut', YAnovs'kij na taki tlumachennya jogo rannih zahoplen' lishe
vsmihnuvsya b, hocha svij pershij virsh pid nazvoyu "More" vin taki napisav "z
vidstani", napisav shche, zdaºt'sya, ni razu ne bachivshi spravzhn'ogo morya v
naturi. Danina knizhnij mors'kij romantici? Ochevidno, tak. I vodnochas more
YAnovs'kogo vzhe j todi - to nasampered obraz svobodi, gumanistichne
uslavlennya lyudini, ¿¿ vidvagi, muzhnosti j vitrivalosti, more jogo - to
svoºridnij spiv lyuds'kij solidarnosti, internacional'nomu braterstvu
trudyashchih.
Takim, zokrema, postaº obraz morya u "Vershnikah", koli bude vzhe podolano
spokusi knizhno¿ romantiki, podolano shvidko j rishuche, i avtor vijde na inshi
prostori, shchob stati vich-na-vich z romantikoyu samogo zhittya, z otimi jogo
lyutimi tramontanami, shcho ne raz obviyut' i avtora tezh, yak obvivayut' dosi
voni jogo Polovchihu na pronizlivim belebni mors'kogo uzberezhzhya, de vona,
zhduchi, viglyadayuchi svogo Musiya-Musiºchka, sto¿t' "visoka ta stroga, yak u
pisni".
"SHalanda v mori" - odna z najromantichnishih v nashij literaturi novel,
hoch cya ¿¿ romantika napisana perom neshchadnogo realista.
Odnache vernimos' do vezh chi, tochnishe skazati,-do togo neba, shcho
zdijmalos' todi okrug nas "blakitnimi vezhami". YAk use-taki: chi v dijsnosti
mitec' ¿h sposterig, chi buv to lishe plid jogo fantazi¿? Cikavist'
prirodna, ale kudi vazhlivishe bulo te, shcho zavdyaki hudozhnikovi ci vezhi
z'yavilis', uvijshli v nash duhovnoestetichnij svit, zrobivshi odrazu bagatshimi
nas, i, pochuvalos', vidteper voni budut' iz nami zavzhdi. Inakshe kazhuchi,
stalosya shche odne, haj nibi ne take vzhe j velike mistec'ke vidkrittya:
landshaft krasi rozshirivsya, vidtvoreno yakus' novu, ranishe ne znanu hudozhnyu
sutnist'. Obraz divovizhnij navit' dlya YAnovs'kogo, ridkisnij v nashij prozi
svoºyu napovnenistyu, takij zhe mistkij, yak chervona zorya "Al'debaran i vse
suzir'ya - zhuravlinij klyuch vichnosti".
U "Vershnikah" tvorilasya nova obraznist', nova barvami, ritmikoyu,
melodikoyu. Obraznist', shcho bula b nemozhliva ranish. Til'ki spivec' novogo
chasu mig pobachiti j rozglediti ¿h, oti nebesni sporudi, oti nejmovirni j
nevlovni, z samogo povitrya lishe zitkani, z blakiti neba zmurovani vezhi, na
tli yakih bezstrashni vityazi revolyuci¿ shrestili shabli u dvobo¿ z minulim.
CHasto kazhemo: nove slovo v literaturi. A naspravdi yak ridko take slovo
v literaturi movit'sya... Tut bulo same vono, same nove. Zamist' ulyublenih
davnimi romanistami pohmurih vezh seredn'ovichnih zamkiv iz shchilinami
storozhkih bijnic', z potajnimi l'ohami-kazematami vpershe na obriyah
svitovo¿ literaturi z'yavilis' ci vezhi nerukotvorni - blakitni bastioni
stepovogo ukra¿ns'kogo neba. Vinikli yak obraz chistoti j velichi vizvol'no¿
borot'bi narodu, yak simvol nezdolannosti j bezsmertya samo¿ revolyuci¿.
Epoha veletens'kih bitv, do krayu ogolenih social'nih konfliktiv, epoha
velikih pristrastej i nadlyuds'kih naprug znajshla u "Vershnikah" gidne
vidtvorennya. Duhom gero¿chnogo chasu v knizi oviyano vse, cej duh vchuvaºt'sya
v samij hudozhnij novizni tvoru, v jogo stilistici, ritmah, v jogo, skazati
b, organnomu zvuchanni.
Tvir, yak vidomo, napisanij na visokih registrah. Koli kniga vijshla,
viniklo bazhannya chitati ¿¿ yak poemu, vgolos, sered lyudej mogo pokolinnya, v
students'kih gurtozhitkah des' tam, na CHajkivs'kij, bilya harkivs'kogo
"Gigantu", ne poodinokimi buli ti, shcho cili storinki "Vershnikiv" mogli
chitati napam'yat',-i chitali: z bliskom v ochah, z usim zapalom yunosti, do
zahmelinnya vpivayuchis' krasoyu ridnogo slova.
Zahoplyuvala i muzika okremo¿ frazi, mic', gustopis, karbovanist' ryadka
i monumental'nist' obraziv knigi v cilomu, de mogutni postati gero¿v
vistupayut' tak rel'ºfno i vse hudozhnº litvo novel poºdnalos' mizh soboyu tak
garmonijno, shcho azh dorechno v c'omu vipadku vzhiti slovo "dovershenist'".
Svizha original'na poetika YAnovs'kogo sprijmalas' u sporidnenosti z
mistectvom Dovzhenkovim: hudozhni obrazi-simvoli takogo zh povnocvittya i
vnutrishn'o¿ mistkosti, til'ki shcho v odnogo voni rozgortalis' na ekrani, a v
jogo pobratima lyagali na papir, shikuyuchis' u ryadki suchasnogo eposu, v
povnogolosi, perejnyati, mozhe, z narodno¿ dumi rechitativi.
I v samij osobistosti avtora "Vershnikiv", yak nam uyavlyalos', neodminno
povinno buti shchos' gliboko poetichne, licars'ke, muzhnº, adzhe bez c'ogo
nemozhlivo bulo b stvoriti knigu, shcho sprijmaºt'sya yak gimn muzhnosti
lyuds'kij, nezlamnij doblesti duha.
Buli potim fronti, ale j tam, sered zhahittya vijni, sered chornih ¿¿
uraganiv blakitni vezhi YAnovs'kogo ne perestavali dlya bagat'oh iz nas
isnuvati. Nedarma zh des' pid Kenigsbergom na grudyah u poleglogo bijcya
znajdeno bulo prostrilenij primirnichok "Vershnikiv", v ostannij lyubovi
prikipilij do soldats'kogo sercya.
Osobisto z YAnovs'kim ya poznajomivsya daleko piznishe, anizh z jogo
"Vershnikami". Lishe v pershij povoºnnij rik, koli buli napisani "Al'pi" i
treba bulo virishiti, kudi posilati, na dumku spalo: º zh u Kiºvi zhurnal, shcho
jogo redaguº YAnovs'kij... Nadijshli potim do Dnipropetrovs'ka ryadki,
napisani jogo rukoyu:
vpershe todi dovelos' pobachiti pocherk YAnovs'kogo, rivnij, krasivij,
prosto skazati b, elegantnij...
Nareshti - cherez dovgi lita - sudilas' nam taki do lya zustritisya z nim
samim,- uzhe sivim ta stishenim, skromno usmihnenim nashim YUriºm Ivanovichem!
Vazhko bulo b rozcharuvatis', odnache ne stalos' c'ogo. Avtor ulyublenih
"Vershnikiv", buv vin same takij; yakim i vimriyala jogo kolis' students'ka
uyava. Inteligentnij, vihovanij, z tonkim smakom, z garnimi manerami...
Lyudina chulo¿, vrazlivo¿ dushi, lyudina krasiva, delikatna! Ta pochuvalos', shcho
pri vsij delikatnosti i zovnishnij movbi postuplivosti º v cij lyudini toj
metal, shcho naskriz' dzvenit' u "Vershnikah": metal gidnosti j gordosti
narodno¿, vnutrishnij zapas nekriklivo¿ muzhnosti, blagorodstva. Pochuvalos',
shcho taku naturu ne zlamaº nishcho, i ne zatyagne cyu lyudinu mishchans'ke boloto, i
ne stane vona zazhivati laski cinoyu samoprinizhennya, i shcho º v ne¿ principi,
dlya ne¿ svyati...
Zmordovanij hvorobami (ta j ne til'ki hvorobami), YAnovs'kij, prote,
staravsya nikoli ne vikazuvati pered inshimi svogo bolyu, svo¿h vnutrishnih
strazhdan'. Navpaki, zavzhdi strimanij, vrivnovazhenij, vin shche j kotrogos' iz
svo¿h koleg mig pidbad'oriti, yakshcho pomichav u n'ogo smutok v ochah.
- Bil'she yumora,vsmihayuchis', kazav z nagolosom na "pa".Trimajsya,
druzhe...
"Bil'she yumora"ce bula, zdaºt'sya, ulyublena jogo primovka.
Vsmihavsya os' tak,koli veselo, koli girkuvato,- i dali, korektnij,
zichlivij, z spokijnoyu gidnistyu jshov u zhitti. Ta shche mav shchastya bachiti poruch
sebe virnogo druga, otu slavnu Tamaru YUri¿vnu, zvorushlivu v bezmezhnij
viddanosti do svogo YUriya Ivanovicha.
YAkos' zustrichaºmosya z nim na vulici,- provesin', ranok, vse misto v
laskavomu sonci...
- YAkshcho ne kvapites', hodimte podivimos' Ki¿v. Zdaºt'sya, v ti dni vin
same pracyuvav nad svo¿mi "Ki¿vs'kimi opovidannyami". I os' mi bez pospihu,
dovgo jdemo, to spuskaºmos' vniz do Hreshchatika, to znov - inshimi vulicyami -
pidijmaºmos', i den' nad nami takij svitlij, prozorim soncem nalitij, i
vse dovkola movbi nezvichajne, iskrit'sya vgori krasa Kiºva odvichna, chudom
vryatovana, a pri zemli podekudi shche ru¿ni volayut' - slidi vijni, i ce takij
stan, koli pochuttya tebe perepovnyuyut', a sliv, shchob ¿h vipovisti, nema...
Nibi j rozmovi yako¿s' osoblivo¿ todi mizh nami ne bulo, a chomus' nazavzhdi
zapam'yatavsya toj den', ta nebalakucha progulyanka, misto v merehtyuchomu
sonci, i YAnovs'kogo vesnyana tin' na ki¿vs'komu kaminni...
I shche odne vrazhennya, vzhe z nedavnih lit. Kompani¿vs'kij step, nim
ospivanij, i lyudej sila, narodne barviste svyato - stepoviki razom z
chislennimi gostyami vshanovuyut' svogo slavetnogo zemlyaka. 70 rokiv
vipovnilos' bi zaraz jomu. YUvilej - bez yuvilyara. Odnache vshanovuyut', yak
zhivogo. Zburunivsya ves' cej kraj - kraj majstriv-hliborobiv, lyudej shchirih,
privitnih, trudariv nevsipushchih, tih, shcho v poli - vid zori j do zori... I
svyato v nih - z rozmahom, shiroke, shchedre, na ves' rozgin stepevo¿ dushi. Ne
poshkoduvali praci, shchob uvichniti pam'yat' zemlyaka: krasuºt'sya na uzvishshi
nova shkola-desyatirichka, shcho vidnini nositime im'ya avtora "Vershnikiv", v
centri sela sporudzheno Memorial'nij muzej YAnovs'kogo, tut .zhe poruch
vidkrivayut' pam'yatnik pis'mennikovi.
A nepodalik u vidolinku, na misci hati, v yakij kolis' narodivsya
majbutnij majster krasnogo pis'menstva, tam, de vikolisali jogo nezradlivi
materini ruki, narodna fantaziya sporudila - dlya nadijnosti ta
dovgovichnosti - pam'yatnij znak i zovsim original'nij: brilu granitu
kil'kanadcyati tonn nevidomo yak, nevidomo zvidki stepovij lyud prityagnuv azh
syudi, perepraviv, zdaºt'sya, z beregiv YAtrani chi insho¿ nebliz'ko¿ richki. I
ta zh ruka narodu, shcho kolis' kuvala zaliznu troyandu revolyuci¿, zaraz
nakarbovuº na graniti im'ya ¿¿ spivcya, pishe jogo na monolitnij, ciklopichnih
rozmiriv brili, shcho nibi j virosla sered c'ogo stepu, shchob uzhe tut buti
viki.
Miting vidbuvavs' same bilya brili, same htos' progoloshuvav urochisti
slova, koli zovsim nespodivano, znizu des', mov z-pid zemli, vihopivsya
tabun yunih vershnikiv i z tupotom, z kuryavoyu pomchavsya po prigorku na
skazhenij shvidkosti prolitayuchi pered svyatkovim natovpom. Nihto ne mig
vtyamiti, zvidki vzyalisya ci vershniki-shkolyarchata: chi z-pid zemli, chi z otogo
stavka razom z kin'mi vipirnuli, chi des' otam za vittyam verb chigali
momentu... Odnu lishe mit' trivav ¿hnij bliskavichnij, pryamo-taki raketnij
polit: pripavshi do griv, bez sidel, bez stremen, zuhval'chuki stepovi
zbliskom usmishok, tupotom, letom movbi vitali jogo, svogo zemlyaka. Sama
radist' zhittya, sama yun' narodna, prolitayuchi, salyutuvala avtorovi
nevmirushcho¿ knigi.
Promajnuli - j ne stalo, roztanuli za gorbom. Znov til'ki svitle
krajnebo odkrivaºt'sya ocham, vsi poglyadi zverneni tudi, i raptom htos'
kazhe, zadivlenij v dalech:
- Divit'sya, ¿h vidno, ti jogo vezhi!..
Buv ce takij den' chi godina taka, shcho j spravdi dovkrug stepiv, po
obriyah, nibi z rozlitogo syajva virazno prostupali voni, z samogo
serpnevogo neba zbudovani, blakitni vezhi YAnovs'kogo.
Sered tih hto tvoriv nashu radyans'ku hudozhnyu klasiku, sered majstriv,
dostojnih vdyachnosti i zahoplennya, nazivaºmo s'ogodni im'ya YUriya YAnovs'kogo.
Pri odnij lishe zgadci c'ogo imeni postaº pered ochima svit spekotnij i
shalenij, bachit'sya step v perebliskuvanni shabel', ohoplenij kuryavoyu bitvi.
Dlya mene romani YAnovs'kogo pro gromadyans'ku vijnu - ce velichni poemi u
prozi, voni svityat'sya soncem, ¿hni visoki vitrila gudut' pruzhnoyu siloyu
stepovih vitriv. I yakshcho vzhe pro kogos' z mitciv mozhna skazati, shcho vin
volodiv spivuchimi farbami, to ce peredusim pro avtora "Vershnikiv".
U svo¿j pristrasnij tvorchosti, v najsuttºvishih ¿¿ viyavah YUrij YAnovs'kij
postaº nathnennim hudozhnikom revolyuci¿, spivcem tiº¿ novo¿ lyudini, yaka v
borni za svo¿ odvichni prava i svobodu chervonim vershnikom vilitala na
buremni prostori XX stolittya, shchob - navit' cinoyu vlasnogo zhittya -
utverditi sebe, vidkriti brami v majbutnº. I yak ti bezstrashni vershniki, shcho
peremozhno stali na vorotah Krimu, yak ti nathnenno ospivani YAnovs'kim
stepovi atlanti, shcho mogutnimi siluetami visochat' uzhe movbi pid nebom
vichnosti, tak i obraz ¿hn'ogo tvorcya, viddalivshis' u toj legendarnij chas,
vinikaº pered nami uzhe v oreoli nebudennosti, bez nakipu shchodennya, vinikaº
v sivij mudrosti lit, z usmihnenim, proniklivim poglyadom
vorozhbitacharivnika, shcho znaºt'sya na charah slova, na jogo potaºmnij sili.
Z samo¿ yunosti privablyuvali YAnovs'kogo naturi mogutni, cilisni. Vin
shukav dlya svogo penzlya obrazi lyudej muzhnih, duhovno bagatih, tih, v komu
shchedro viyavlyala sebe narodna zavzyatist', kmitlivist', licars'ka virnist' i
viddanist' spravi. I takih gero¿v, zhivih prototipiv dlya svo¿h tvoriv
mitec' vidshukav sered chervonih vityaziv revolyuci¿, obrazi yakih nadali
vrazhayucho¿ idejno-hudozhn'o¿ energi¿ jogo "Vershnikam", c'omu divovizhnomu, do
krayu stislomu tvorovi, shcho prinis svitovu slavu jogo avtoru.
Hudozhnya spadshchina YAnovs'kogo nadzvichajno riznomanitna. Pochatok tvorchogo
shlyahu poznachenij vidannyam zbirki opovidan' "Mamutovi bivni" (1925) i "Krov
zemli" (1927). V cih opovidannyah, de jdet'sya pro gromadyans'ku vijnu, shche
chimalo "romantichnogo polinu" (viraz samogo avtora), prote v smilivih,
yaskravih mazkah uzhe vgaduºt'sya majbutnij hudozhnik-novator.
Pochavshi z opovidan', YAnovs'kij potim uprodovzh us'ogo svogo zhittya
zberezhe virnist' c'omu zhanrovi, zbagatit' ukra¿ns'ku novelistiku
original'nimi, bliskuchimi tvorami, yaki, popri svoyu lakonichnist', bagato
mistyat' u sobi. Nagadaºmo prinagidne, shcho v 1949 roci YUrij Ivanovich
YAnovs'kij buv udostoºnij Derzhavno¿ premi¿ SRSR same za tvori korotkogo
zhanru - zbirku "Ki¿vs'ki opovidannya".
Vidomij u nas YAnovs'kij takozh yak dramaturg. U dni, koli pis'mennik
pomirav, na sceni Ki¿vs'kogo rosijs'kogo dramatichnogo teatru imeni Lesi
Ukra¿nki z velikim uspihom jshla jogo p'ºsa "Dochka prokurora", prisvyachena
problemam vihovannya molodi. A shche ranishe sceni bagat'oh teatriv kra¿ni
obijshla "Duma pro Britanku", gero¿chna tragediya pro odnu z tih legendarnih
selyans'kih respublik, shcho - yak, primirom, Bashtans'ka respublika na pivdni
Ukra¿ni - v denikins'komu tilu, v kil'ci bilogvardijs'kogo otochennya, dovgi
misyaci veli samoviddanu borot'bu za spravu revolyuci¿, za pravdu Lenina.
Proza¿k, dramaturg nikoli ne zatlumiv u YAnovs'komu poeta - i v
shirokomu, i v bukval'nomu smisli: jogo ranni virshi sluzhili nibi zaspivom
do jogo romaniv, do jogo nadzvichajno muzikal'no¿ hudozhn'o¿ prozi.
YAnovs'kij tvoriv na rubezhi prozi i poezi¿. V n'ogo naskriz' poetichne
sprijmannya zhittºvih yavishch, obraznist' jogo maº bagato spil'nogo z
nacional'nim gero¿chnim eposom, vodnochas pis'mennik pragnuv z realistichnoyu
tochnistyu, suvoroyu dostovirnistyu vidtvoryuvati - na vsih glibinah -
ob'ºktivnij svit. U zvichajnomu znahodiv vin visoke i poetichne, cinuvav
realistichnu detal' i vodnochas zdaten buv stvoriti obraz shirokij, krilatij,
spovnenij mistko¿ hudozhn'o¿ simvoliki. SHCHe pobutuº hibne uyavlennya, nibi
mitec', shcho tyazhiº do romantichnih barv, neodminno shchos' prikrashaº (nibi vid
c'ogo griha garantovana bud'-yaka insha stil'ova techiya). Proza avtora
"Vershnikiv" pri vsij ¿¿ pidnesenij poetichnosti doroga nam same svoºyu
pravdoyu. V osobi YAnovs'kogo mi maºmo mitcya, yakogo chitach spravedlivo
stavit' v odin ryad z Tichinoyu, Dovzhenkom. I haj ne zavzhdi chekav na n'ogo
uspih, ale ce buv hudozhnikvidkrivach, shcho dorozhiv svizhistyu, pravdivistyu
obraziv, neterpimec' do bud'-yako¿ rutizni, do hutoryans'kogo epigonstva.
Tvorchist' avtora "Vershnikiv" nesla nashij hudozhnij prozi i istinno
novators'ki vidkrittya. Vitonchenij i gostrij rozum jogo vmiv poºdnuvati
rechi, zdavalos' bi, nesumisni - mudru ironiyu i visoku patetiku, shcho zvuchala
v jogo ustah prirodno, bez fal'shi. V poetici YAnovs'kogo fol'klorna
pisennist' zillyalas' z najsuchasnishoyu stilistikoyu frazi, do togo zh ce buv
mitec' nadzvichajno vinahidlivij u kompozicijnij pobudovi svo¿h tvoriv,-
adzhe roman "Vershniki", skazhimo, to buv, po suti, zovsim novij tip romanno¿
formi, ranishe ne znano¿ u svitovij literaturi.
Tvorchij shlyah YAnovs'kogo buv nelegkim, do svo¿h peremog hudozhnik ishov
cherez nelegki, chasom bolyuchi poshuki. YAk i bagato hto v literaturi dvadcyatih
rokiv, pis'mennik-stepovik u rannih svo¿h tvorah inkoli zahoplyuvavsya
poetizaciºyu povstans'ko¿ stihi¿, de abstraktna, knizhkova romantika,
buvalo, zastupala suvoru poeziyu samogo zhittya. Prote navit' i v takih,
skazati b, yunac'kih romanah YAnovs'kogo, yak "Majster korablya" (1928) abo
"CHotiri shabli" (1931), mi uzhe vgaduºmo zriyuchu silu togo mitcya, z-pid pera
yakogo vijdut' "Vershniki", cya nathnenna pisnya pro lyudej idejno¿
perekonanosti, zalizno¿ disciplini, visokogo komunistichnogo obov'yazku;
"Vershniki" ne buli zaperechennyam poperednih romaniv hudozhnika, voni stali -
pislya "CHotir'oh shabel'"- vershinoyu, apofeozom, logichnim naslidkom
napruzhenogo, tvorchogo rozvitku mitcya. Os' chomu kozhen, hto hoche z'yasuvati
dlya sebe taºmnicyu poyavi i peremozhno¿ hodi "Vershnikiv", musit' znati ¿hnyu
tvorchu peredistoriyu, shchob pobachiti, z yakimi trudnoshchami chesnij hudozhnik
kriz' tumani blukan' probivavsya do istinnogo bachennya najskladnishih yavishch
zhittya.
YAnovs'kij nikoli ne piddavavsya samospokusi, u literaturi vin ne shukav
manivciv, vin znav, shcho, jduchi u tvorchist', pririkaº sebe na tyazhku pracyu.
SHCHe zamolodu vin sformulyuvav dlya sebe roboche pravilo: "YA budu suvorim
majstrom. YA ne vipushchu todi blukati pomizh ryadkiv zajvogo slova, ya ne dam
divitis' na budivnictvo mo¿h budivel'". I, zrozumila rich, ne lishe v
stilistici, u tvorchosti pis'mennik buv suvorim i vimoglivim do sebe, v
samomu zhitti vin pragnuv buti gidnim tih, kogo vidtvoryuvav u svo¿h knigah,
v yakih chitach znahodiv dlya sebe prikladi lyuds'ko¿ chistoti, vimoglivosti do
sebe, visokogo blagorodstva.
Pis'mennika, osoblivo proza¿ka, dramaturga, chitach ocinyuº peredusim za
timi obrazami, yakimi mitec' zbagativ literaturu, i koli mi dumaºmo pro
YAnovs'kogo, to bachimo, yak vihodyat' na arenu istori¿ donec'kij shahtar
CHubenko i komisar Danilo CHaban, Polovchiha, Ivan i Musij Polovci, Artem i
Frunze, Adamenko, SHved i bezimennij geroj revolyuci¿ - sil'skij listonosha,
tobto harakteri, v yakih nibi sintezovane narodne zhittya, ves' dramatizm
togo buremnogo chasu. Hudozhnya monumental'nist' cih obraziv, vnutrishnya sila,
garmonijnist', skul'pturna opuklist' pri vsij oshchadnosti zasobiv, yakimi
koristuºt'sya mitec', odrazu zh privernuli uvagu, vsya nasha literatura radila
vihodu "Vershnikiv", poyavu knigi vitali v Moskvi i v Parizhi. Mikola
Ostrovs'kij pobachiv u geroyah YAnovs'kogo duhovnih spodvizhnikiv Pavla
Korchagina. Pavlo Tichina vzhe v roki vijni skazav pro "Vershnikiv", shcho voni
stali "nibi patentom na oderzhannya zrilosti prozi ukra¿ns'ko¿", hocha j do
togo v ukra¿ns'kij prozi bulo vzhe chimalo sil'nih tvoriv, chiº zhittya trivaº
j dosi. "Vershniki" znamenuvali soboyu velicheznu peremogu hudozhnika, jogo
svitoglyadu, yakij pobachiv rushijnu silu istori¿ ne v smilivcyah
anarhists'kogo gatunku, a v lyudyah praci, u bezstrashnih bijcyah revolyuci¿, v
obrazah komunistiv, robitnikiv i selyan, yaki ne shchadili sebe u samoviddanij
borot'bi za lenins'ke, socialistichne onovlennya svitu.
V kozhnomu z rozdiliv "Vershnikiv"- chi to "SHalanda v mori", "List u
vichnist'" chi "Doroga armij"- chitach nibi vidchuvaº strumi visoko¿ naprugi,
hudozhnya kondensaciya tut dovedena do krayu, kozhna storinka vrazhaº nas
gustotoyu pis'ma, nezvichnim hudozhnim littyam frazi. "Lyutuvali shabli, i koni
bigali bez vershnikiv, i Polovci ne vpiznavali odin odnogo, a z neba palilo
sonce, a gelgannya bijciv nagaduvalo yarmarok, a pil ustavav, yak za cheredoyu,
os' i rozbiglisya vsi po stepu, i Overko peremig". Tak zvuchit' persha fraza
romanu "Vershniki", fraza, shcho vrazhaº svoºyu zmistovoyu ºmkistyu, dinamichnistyu,
stil'ovoyu noviznoyu. YAnovs'komu pritamanna bula gogolivs'ka zhivopisnist',
shchedrist' barv, i vodnochas u n'ogo svoya nepovtorna intonaciya, svij
individual'nij stil', de neridko poruch zhivut' visoka patetika i tonkij
gumor, posmishka, vitonchena metafora hudozhnika-intelektuala. Barvi
romantichno¿ poetiki, simvolika i suto realistichna detal', himerne
spletinnya fantastiki i real'nosti, naukovo tochnogo suchasnogo virazhennya i
fol'klornih pisennih motiviv - use ce v krashchih tvorah YAnovs'kogo vistupaº
v organichnomu splavi, v prirodnij bagatobarvnosti, vivirenij chuttyam
hudozhnika.
Vse zhittya YAnovs'kij buv zapeklim protivnikom tupo¿ hutoryans'ko¿
obmezhenosti, samovdovolennya, zdorove pochuttya nacional'nogo dosto¿nstva,
sinivs'ko¿ gordosti za svij narod v n'omu bulo rozvinene visoko, v dushi
pis'mennika vono organichno zlivalosya z prekrasnim "chuttyam ºdino¿ rodini".
Idejna spil'nist', sila svitoglyadu ridnit' YAnovs'kogo z SHolohovim,
Fadººvim, Vsevolodom Vishnevs'kim (z ostannim pis'mennika v'yazala j micna
osobista druzhba), individual'nu zh neshozhist', tvorchu samobutnist'
YAnovs'komu, yak i bud'-yakomu inshomu mitcevi, nadaº yaskrava nacional'na
poetika, koloritnist' harakteriv, nepovtornih u svo¿j psihologichnij
strukturi, ti sokoviti barvi, zobrazhuval'ni zasobi, stil'ovi vidtinki,
zavdyaki yakim vin tvoriv svo¿ knigi, projnyati svitosprijnyattyam samogo
narodu.
U literaturu socialistichnogo realizmu YAnovs'kij prijshov zi svo¿m
original'nim pocherkom, nezvichnoyu tvorchoyu maneroyu, prinis svoyu tonal'nist',
svo¿ ritmi i barvi, i na c'omu prikladi mozhna bachiti, naskil'ki fal'shivimi
º rozmovi burzhuaznih "znavciv" pro procesi, shcho nibi nivelyuyut' nashi
literaturi, pro bezlikist', nibi vlastivu radyans'kim mitcyam.
Poryad z zhittºvoyu noviznoyu zvicha¿ narodni, pisni, istoriya - vse bulo
doroge YAnovs'komu, sinivs'kim poglyadom vdivlyavsya vin u minule i majbutnº
ridno¿ zemli, istinnij zahvat vidchuvav pered hudozhnimi nadbannyami, shcho
vikami stvoryuvalis' narodnim geniºm. A ce viddyachuºt'sya, bo dlya togo, shchob
tak pochuti muziku narodnogo slova, shchob z takim epichnim rozmahom zmalyuvati
mogutni narodni harakteri, obrazi gero¿v komunistichno¿ dobi, shchob taku
tvoriti nathnennu sagu ukra¿ns'kih stepiv, treba bulo najpershe buti
nebajduzhim, treba bulo vmiti lyubiti!
YAnovs'kij vrazhaº chitacha krasoyu stilyu, vin pisav oshchadne, svyato, gusto.
Hudozhnij gustopis YAnovs'kogo - ce naslidok tvorcho¿ samodisciplini, ce
shkola praci na ridkist' suvoro¿, majzhe asketichno¿, ce priklad visoko¿
vimoglivosti majstra do sebe.
Inodi YAnovs'kogo zobrazhuvali hudozhnikom rafinovanim, dalekim vid zhittya,
kabinetnim alhimikom slova, ale ce ne tak. U kabineti pis'mennika na
vidnomu misci stoyav kimos' podarovanij ulyublenij jogo fregat pid
vitrilami, vin, ochevidno, nagaduvav pis'mennikovi roki yunosti poruch
chornomors'kih beregiv, de YAnovs'kij razom z Oleksandrom Dovzhenkom stoyav
bilya samih vitokiv zarodzhennya ukra¿ns'kogo kino. Viter mandriv zavzhdi
privablyuvav YAnovs'kogo, krilato vrivavsya v jogo poeziyu i prozu, odnak
hvorobi zmalku zhorstoko peresliduvali pis'mennika, ne raz vkladali jogo na
operacijnij stil, i svo¿ strazhdannya vin perenosiv z tiºyu zh_ samoyu
ridkisnoyu muzhnistyu, yak i ospivani nim gero¿.
Narodne zhittya - ce bulo te dzherelo, yake dlya YAnovs'kogo nikoli ne
peresihalo, do yakogo vin shchorazu pripadav spraglo, blagogovijno, dusha jogo
pragnula buti tam, de viruvalo zhittya. Zovsim nedavno viyavleno vzhe, vlasne,
zabutij fakt: koli v 1931 roci teatr "Berezil'" virishiv pidgotuvati
vistavu na chest' kolektivu harkivs'kogo Traktorobudu (spektakl' nazivavsya
"Narodzhennya giganta"), to teksti dlya n'ogo napisali YUrij YAnovs'kij i
Miroslav Irchan, i buli ce, zdaºt'sya, chi ne pershi sprobi v ukra¿ns'kij
literaturi napisati pro suchasnij robitnichij klas.
YAnovs'kij buv nadzvichajno chutlivij do zvershen' narodnih, bliz'ko
prijmav use, chim zhila kra¿na. V roki vijni, nezvazhayuchi na tyazhku nedugu,
pis'mennik ne raz virivavsya z korespondents'kim kvitkom na front, v diyuchu
armiyu, de v okopah namagavsya osyagnuti soldats'ku dushu, projmayuchis'
glibinnim pochuttyam radyans'kogo patriota. Z palkim temperamentom publicista
visloviv YAnovs'kij ce pochuttya u tvorah peredvoºnnih, koli z YAroslavom
Galanom predstavlyav ukra¿ns'ku presu na Nyurnberz'komu procesi, de narodi
chinili pravosuddya nad fashists'kimi zlochincyami. "Listi z Nyurnberga", shcho
vijshli todi z-pid pera YAnovs'kogo, dihayut' gnivom, pristrasnim
zvinuvachennyam fashizmu, voni zigriti lyubov'yu do svoº¿ Radyans'ko¿
Bat'kivshchini i gordistyu za ne¿.
Nikoli spravlenij hudozhnik ne zadovol'nit'sya uzhe dosyagnutim, duh
tvorchosti ne dozvolit' jomu zhiti zastijne, perespivuyuchi samogo sebe, i
YAnovs'kij, buduchi same takim hudozhnikom, polyublyav vidpovidati
korespondentam serjoznim zhartom:
- Najkrashcha kniga - ta, kotra shche ne napisana...
Vse zhittya YAnovs'kij buv u poshukah, u rozvitku, romantichno pidnesenij
svit yunac'kih obraziv postupovo zminyuvavsya pis'mom realistichno suvorim,
pogliblennyam psihologizmu, zrostayuchoyu uvagoyu do podrobic' zhittya, yak ce
vidno v romani "Mir", shcho rozpovidaº pro period vidbudovi, pro vazhki
povoºnni budni nashogo narodu,- i haj ne zavzhdi hudozhnij eksperiment
pis'mennika zavershivsya povnoyu udacheyu, prote j prikri prorahunki ne mogli
prigasiti v n'omu nevtolimo¿ spragi novih vidkrittiv.
Nu, a yakim zhe vin buv u zhitti? Visokim, sivim, strimanim...
Paustovs'kij yakos' skazav pro n'ogo:
"Najblagorodnishij z blagorodnih, najviddanishij sin narodu",- i ce
skazano tochno.
YAkshcho vi, rozmovlyayuchi z timi, hto protyagom bagat'oh rokiv znav
YAnovs'kogo, spitaºte pro harakterni risi, pritamanni jomu, vam odnostajno
vidkazhut': chesnist', poryadnist', vnutrishnya muzhnist', moral'na chistota,
inteligentnist' - os' shcho bulo providnim u harakteri jogo osobistosti.
Lyudina visoko¿ kul'turi, majster, shcho polyublyav yuvelirnu pracyu nad
slovom, vin mriyav zovsim ne pro te, shchob zachinitisya v bashti zi slonovo¿
kistki, v n'omu postijno zhila pristrast' gromadyanina, energiya vidkrivacha,
jogo postijno privablyuvalo do sebe burhlive more narodnogo zhittya.
Pam'yataºt'sya svitlij vesnyanij ranok, YAnovs'kij ide Kiºvom, uvazhno
vglyadaºt'sya v lyuds'ki oblichchya (zdaºt'sya, vin pracyuvav todi nad "Ki¿vs'kimi
opovidannyami"). YAk bagato promovlyali do n'ogo oblichchya lyudej, yaki neshchodavno
perenesli najtyazhchu tragediyu vijni, yak bagato promovlyala do mitcya kozhna
vulichka, arhitekturnij fragment, kozhnij kamin' ridnogo mista, pro yake vin
mig rozkazuvati godinami... YAnovs'kij poyasnyuvav, zvertav vashu uvagu na te
chi inshe, i vse navkolo ozhivalo, istoriya i suchasnist' garmonijno zlivalisya
v dushi hudozhnika. Poglyad to zadumlivij, to deshcho ironichnij, teplij,
proniklivij - takim i ponini zhive YAnovs'kij sered nas.
Hudozhnij dosvid YAnovs'kogo bagato znachit' dlya nasho¿ literaturi. Vin
stvoriv svij original'nij tip romanu, svoyu stilistiku frazi, slovo jogo
opukle, stereoskopichne, vin volodiv timi skarbami, yaki prijnyato nazivati
taºmnicyami majsternosti. Hudozhnik visoko¿ obdarovanosti, YUrij YAnovs'kij
nalezhit' do tih majstriv, chiya pracya koristuºt'sya povagoyu ne lishe v
ukra¿ns'kij, a i v usij nashij bagatonacional'nij radyans'kij literaturi.
Pid chas vijni na poli boyu, des' u Shidnij Prussi¿, u vbitogo soldata
Radyans'ko¿ Armi¿, robitnika z mista Mikolaºva Andriya Tkacha, bula znajdena
kniga, trichi prostrilena vorozhimi kulyami. Ce buli "Vershniki" YUriya
YAnovs'kogo. Takim dorogim º slovo YAnovs'kogo nashomu narodovi. Tak bliz'ko
prijmaº vin tvorchist' pis'mennika do svogo sercya.
1975
Last-modified: Sat, 31 Aug 2002 10:39:49 GMT