Ocenite etot tekst:


 ------------------------------------------------------------------------
 Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
 http://www.ukrlib.km.ru/
 OCR: Evgenij Vasil'ev
 Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
 ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
 ¯, ¿  - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
 I,i (ukr) = I,i (lat)
 ------------------------------------------------------------------------



   I

   Slavnij vidavsya ranok: hto vmer, to shche j kayatis' bude.  Snigi  tikayut',
dzvenyat' strumki,  vse  navkrugi  protryahaº,  paruº.  Nebo  onovlyaºt'sya  -
zasinilo zovsim po-vesnyanomu.
   Sad mij sto¿t' shche  golij,  ale  vzhe  nabryak  sokami,  nalivsya,  os'-os'
rozkriyut'sya brun'ki.
   - Zdrastuj, - kazhu jomu, znimayuchi shapku. SHCHoranku znimayu pered nim  svoyu
zayachu shapku, zav'yazanu vuhami na potilici. Divchata smiyut'sya:
   - Vi v nas, Mikito Ivanovichu,  yak  narodnij  artist!  Dumayut',  divakuº
starij.
   - Cokotuhi, - kazhu, - vi ne smijtes', bo ce ne divactvo, bez c'ogo  sad
roditi ne bude.
   - Bez vashogo zdorovkannya?
   - Avzhezh... Bo ya koli zdorovkayus' do yablun'ki chi do grushki, to j divlyusya
zaodno - yaka ti º. CHi  ne  zvivshkidnik  na  tobi  gnizda,  chi  ne  holodno
brun'ci, chi ne potrebuºsh vid mene yako¿s' terminovo¿ dopomogi.
   Spokijnij, sumirnij sto¿t' sad. Koli buvaº vitryano, todi, bachili b  vi,
yakimi stayut' muskulyastimi oci pruzhni dereva! A zaraz kozhne nache  mriº  pro
shchos', glyancevim poliskom viliskuº na sonci, a tam, de ya prohodzhu,  derevce
nibi nenarokom zachipaº mene, tyagnet'sya  do  mene  svo¿mi  zhivimi,  vogkimi
rukami. Ne durne, znaº, do kogo jomu tyagtisya... SHCHe b pak ne znati:  v  cej
sad ya vklav dvadcyat' rokiv zhittya i ne menshe dvisti rokiv - energi¿.
   S'ogodni mi vidkrivaºmo transhe¿ v sadu.  Vsyu  zimu  voni  buli  zakriti
ramami ta matkami, prigornuti zverhu zemleyu. Transhe¿ gliboki, dovgi, stini
v  nih  obkladeni  lampachem  i  pobileni.  Ce  nash  limonarij,   pidzemnij
vichnozelenij gaj subtropichnih kul'tur.
   Til'ki  sadivnik  povnistyu  rozumiº  sadivnika.  Til'ki  sadivnik  mozhe
zrozumiti, z yakim pochuttyam pidijmav ya s'ogodni pershu  ramu.  Vitrimali  chi
ni? Zdijsnit'sya nasha mriya, chi, mozhe, vse dovedet'sya pochinati zanovo?  Adzhe
protyagom zimi citrusi  mo¿  sidili  nepolivani,  v  temryavi,  v  transheyah,
zametenih zverhu snigami. Ne to shcho roslini, taku nich i lyudini nelegko bulo
b vitrimati. Nich kil'kamisyachna, yak u Zapolyar'¿. Zvichajno, ya  i  vzimku  ne
raz zaglyadav do nih, davav ¿m pid  chas  vidligi  svitlovu  pidkormku,  ale
s'ogodni...
   Vidkrivayu, a v samogo serce t'ohkaº. I divchata,  nevsipushchi  kadri  mo¿,
uchenici j pomichnici, zbilisya bilya mene, stoyat' - ne dishut'.
   Buti v nas subtropikam chi ne buti?
   Vidhilyayu ramu urochisto, nache dveri  u  svij  zavtrashnij  den'.  Sonyachni
zajci, viperedivshi mene, vzhe skiknuli v transheyu, zagrali v bilih pidzemnih
horomah, osvitivshi rotu vishikuvanih malen'kih nashih pivdenciv.
   - Zeleni! ZHivi!
   Uzhe mi v transhe¿, proshchupuºmo listya. Vono hocha j oslablo za zimu,  prote
ne osipalos', ne vidmerlo. CHuyu v n'omu zhivij pul's  -  ce  golovne.  Grunt
popid citrusami zatverdiv ta spresuvavsya, vismoktali  derevcya  z-pid  sebe
vsyu vologu. Teper mi ¿h  pollºmo.  Bude  vam  voda,  bude  svizhe  povitrya,
matimete svitla i tepla vvolyu. Poperedu polki rozkishnih sonyachnih dniv.
   - Bachite, divchata, uvinchalisya uspihom nashi trudi. Hiba ne kazav  ya,  shcho
na nashih zemlyah ta v nashih umovah use azh  vsmihatimet'sya  ta  rostime.  Ne
prijmaºt'sya v nas til'ki odne ote derevo...
   - YAke, Mikito Ivanovichu?
   - Te, yakogo ne sadimo. Til'ki vono tut ne viroste.
   Pomichnici mo¿ radiyut' citrusam ne menshe za mene. Voni mayut'  dlya  c'ogo
povni pidstavi. Hiba ne voyuvali voni za limonarij tak samo, yak i  ya?  Hiba
ne rili oci transhe¿, azh svizhi mozoli viskakuvali ¿m na rukah?
   Vidgortayut' zemlyu, pidijmayut' rami, veselo nahvalyayut'sya:
   -  Pidemo  ta  prityagnemo  togo  cibatogo  morganista  syudi!   Zignisya,
nejmoviro, v dugu, zalaz' u transheyu, ta podivis': zhive nash limonarij!
   YA znayu, komu pogrozhuyut' mo¿ komsomolochki. Voni mayut'  na  uvazi  nashogo
shanovnogo buhgaltera Harlampiya Davidovicha Zyuzya. Adzhe ce vin  ocholiv  torik
proti mene opoziciyu, koli ya postaviv na pravlinni pitannya pro citrusi.
   - Mi vas povazhaºmo, Mikito Ivanovichu,  -  prostorikuvav  todi  Zyuz'.  -
Nihto ne stane zaperechuvati, shcho zavdyaki vashim sortam chereshni ta yabluk  nash
"CHervonij zaporozhec'" uzhe maº chimali pributki, inakshe kazhuchi, mi opinilisya
v chisli kolgospiv-mil'joneriv. Do vas ¿dut' "Pobedami"  vcheni,  v  gazetah
vas velichayut' vojovnichim michurincem, samorodkom. Vse ce tak, viznaºmo. Ale
te,  shcho  vi,  Mikito  Ivanovichu,  zgaryachu  nav'yazuºte  nam  zaraz,   to...
dozvol'te! CHi mi Krim, chi mi Odesa, shchob  bratisya  za  subtropiki?  Mi,  yak
vidomo, Pridniprov'ya, krajnya tavrijs'ka pivnich. Pevne, z oglyadu na ce  nas
i zverhu ne chipayut' - planu po citrusah nam ne spushcheno.  Tak  chogo  zh  nam
tovpitis' popered nashih pivdennishih susidiv, kudi spishiti? CHi sad  u  nas,
mozhe, malij, ne zasipaº nas fruktami? Haj lishen' ti sprobuyut', komu  nichim
pohvalitisya, pivdennishi za nas, pobachimo, shcho v nih vijde.  Kul'tura  nova,
neznajoma. A vijde - tim krashche! - ¿hnij dosvid ohoche perejmemo. Bo  hto  zh
iz- nas proti novatorstva v  prirodi?  Do  limona,  tovarishi,  ya  sam  buv
interesant: z vlasno¿ iniciativi probuvav kolis' viroshchuvati jogo v hati, u
gorshchiku. Vse vin u mene mav, mabut', til'ki chayu  z  cukrom  pid  n'ogo  ne
davav, odnache vzimku taki vzyav ta j zahiriv,  do  vesni  i  listya  z  sebe
skinuv. A chomu? Bo ne ta zona.
   - Ne tobi, - kazhu, - pershomu popadati pal'cem u  nebo,  tovarishu  Zyuz'.
Doki takij rozumnij, yak ti oce v nas, stoit' na berezi ta rozglagol'stvuº,
duren' timchasom uzhe z uspihom richku perebrodit'.  Pam'yataºsh,  kolis'  buli
skeptiki, yaki kazali, shcho j vinograd u nas ne vitrimaº,  zvidusil'  karkali
na Mikitu, koli vin visadzhuvav pershi kushchi. A zaraz, de ti  znavci,  de  ti
avtoriteti? Davaj ¿h syudi, ya ¿h u vini potoplyu z nashih  novih  zimostijkih
sortiv vinogradu!
   - A spravdi potopili b, - zauvazhuº nash golova tovarish Meleshko. - Til'ki
chi vigidno?
   - Abo, - vedu dali, - viz'memo shche istoriyu z bavovnikom. V  pershi  roki,
koli nash ukra¿ns'kij pivden' lishe pochinav osvoyuvati cyu  kul'turu,  z  usih
bokiv todi nam sichali: ne ta zona! Ne vistigne! Ne  rozkriyut'sya  korobochki
do moroziv! Bulo zh take, tovarishu Zyuz'?
   - Todi z umislom sichali, - pogrozlivo sovaºt'sya na rtil'ci Zyuz',  -  ti
ne rivnyaj, bud' laska!
   - Todi z umislom, a zaraz ti, mabut',  bez  umislu  vzhe  proter  kil'ka
shtaniv, vitkanih z golopristans'kogo  abo  melitopol's'kogo  bavovniku.  Z
togo samogo, v yakij ne virili!
   - Ce ne zovsim te, - kidaº Zyuz'.
   - Te, - kazhu, - te samisin'ke.
   Todi vin, neboraka, sprobuvav mene na teori¿ zbiti.  Prityag  syudi  nashu
peresichnu  temperaturu,  koziryaº  zagal'novidomimi  danimi  pro  kil'kist'
sonyachnih dniv, potribnih dlya normal'nogo  vizrivannya  citrusa.  Dumaº,  shcho
priper uzhe Bratusya do stini, raduºt'sya;
   - Ne shodit'sya balans? Prirva velika?
   - YAkbi, kazhu, shodivsya balans nashih klimatichnih umov, to nichogo bulo  b
i lomitis' u vidchineni dveri. Citrusi davno b uzhe poshirilis' na Ukra¿ni.
   -  A  zaraz  hiba  mi  klimat  sobi  pereobrali?  SHCHo  vi  zaraz  mozhete
protistaviti suvorosti nashih kontinental'nih  zim?  Adzhe  jdet'sya  ne  pro
yakijs' novij zimostijkij sort citrusa - za takij bi  mi  oboma  rukami!  -
jdet'sya pro tih zhe samih nizhnih pivdenciv, yaki i v novij zoni vimagatimut'
svogo bez znizhki. Zvidki vi, tovarishu Bratus', spodivaºtes'  oderzhati  dlya
nih otu nevnstachayuchu kil'kist' sonyachnih dniv?
   Vislovivsya i peremozhno zhde. Til'ki-no ya rota rozkriv,  shchob  prokovtnuti
Zyuzya...  SHCHob  prokovtnuti  tovarisha  Zyuzya  razom  z  jogo   okulyarami   ta
zhuravlinimi jogo nogami, yak des' iz sinej u cej  chas,  viperedzhayuchi  mene,
lunaº jomu horom:
   - Reshtu dniv mi sami gritimem jogo!
   - Gritimem, abi ris!
   To mo¿ - oci os' - komsomolochki pospishili meni na viruchku. Malo ne  vsya
moya brigada uprivala todi v sinyah.
   - Ta vi taki, shcho nagriºte, - skrushno  zauvazhiv  golova,  a  sam,  bachu,
pryade ochima na Lidiyu Tarasivnu,  shcho  ta  skazhe.  Agronom  Lidiya  Tarasivna
Bashtova, yak vidomo, u nas partorgom, i dumka ¿¿ -  navit'  dlya  Meleshka  -
duzhe avtoritetna. Ale Bashtova maº vitrimku i nikoli ne spishit' kogo-nebud'
nasisti svo¿mi dumkami. Stil' u ne¿ takij.
   - Vikladajte, tovarishu Bratus', svij plan, - spokijno zvertaºt'sya  vona
do mene.
   Vikladayu, tisha zapanuvala, a Zyuz' timchasom na  rahivnici  cok  ta  cok.
SHCHos' plyusuº sobi ta minusuº. Koli ya kinchiv, vin znovu domagaºt'sya slova.
   - YAkshcho trudodni, zakladeni v usi  ci  roboti,  -  zayavlyaº  Zyuz',  -  ta
perevedemo na groshi, bude ce  kruglen'ka  cifra  z  chotirma  nulyami:  shchos'
poryadku desyati tisyach. Skazhit', tovarishu  Bratus',  skil'ki  limoniv  mozhna
kupiti na rinku za desyat' tisyach?
   - YA dumayu, shcho rokiv tri chayuvali b, - zauvazhuº Meleshko, yavno prignichenij
Zyuzevimi chotirma nulyami. - YAkbi poslati v Gruziyu cholovika do nashih  druziv
u  Maharadzevs'kij  rajon  ta  domovitisya  z  nimi  optom...  buli  b   mi
garantovani.
   - Pritomu zh nichim ne rizikuyuchi, - ozhvavivshi, napolyagaº na svoºmu  Zyuz'.
- Nash "CHervonij zaporozhec'" ne naukovo-doslidna stanciya, shchob vgachuvati  po
desyat' tisyach v yakis' nevidomi eksperimenti.
   Znovu, til'ki-no ya zibravsya jomu vidpovisti, yak bilya dverej lyud  raptom
hitnuvsya i  napered,  bachu,  rozsharivshis',  propihaºt'sya  moya  chervonoshchoka
Orishka. Hiba mogla vona sterpiti, shchob na meni shche hto-nebud'  ¿zdiv,  okrim
ne¿? SHCHo Orishka doma zi mnoyu robit' - togo nihto ne znaº, ale na lyudyah vona
zavzhdi gotova vstupitisya za svogo vojovnichogo michurincya.
   - Sluhajte Zyuzya, lyudi dobri, - obureno  galasnula  Orishka,  -  vin  vam
naklacaº nuliv! Hiba vi vzhe zabuli,. yak  pozatorik  u  n'ogo  kuryache  yajce
obijshlosya v sto sorok karbovanciv grishmi?
   - To bula pomilka, - z gotovnistyu na¿zhachivsya, Zyuz', - i nichogo meni neyu
doviku ochi koloti!.. YA za te yajce vzhe buv piddanij zasluzhenij kritici!
   Tovarish Meleshko pochav miriti:
   - Vi po suti davajte, po suti.
   I dosi ne zbagnu, do kogo stosuvalosya ote Meleshkove "po  suti":  chi  do
Zyuzya,. chi do Orishki, chi do oboh razom.
   A Lidiya Tarasivna timchasom sluhala ta til'ki mruzhilasya do oratoriv  (ce
v ne¿ zvichka taka - mruzhitisya do kozhnogo, nache do soncya). Potim  poprosila
sobi slova.
   - Pogani buli b z nas gospodari, yakbi mi po desyat' tisyach  vipuskali  na
viter, - skazala Lidiya Tarasivna. - Ale shcho, koli  ne  na  viter,  tovarishu
Zyuz'? SHCHo, koli v majbutn'omu same v nashij Kavunivci, v  nashomu  "CHervonomu
zaporozhci" z'yavit'sya odin z novih zimostijkih sortiv ukra¿ns'kogo  limona?
V yaki tisyachi todi vi vbgaºte vartist' jogo dlya nas  i  dlya  vsiº¿  kra¿ni?
Uyavit' sobi - kozhen z nashih kolgospiv maº vzhe svij limonarij. Moya chi  vasha
ditina, zahvorivshi, oderzhuº cilyushchij plid, oduzhuº.  Dorogo,  kazhete.  SHCHo  zh
mozhe buti dorozhchim za  zdorov'ya  nashih  ditej?  Probachte  meni,  Harlampiyu
Davidovichu, na slovi, ale vi mirkuvali  tut  s'ogodni...  yak  kramar.  Haj
kolgospnij, ale kramar.
   V cej moment i Meleshko, zmikitivshi, v chomu sut', glyanuv na  svogo  buha
spidloba:
   - Rozviv tut nam cilu opoziciyu...
   - Vi namagaºtes', - nibi ne chula Meleshka Lidiya Tarasivna, - pidrahuvati
na pal'cyah te, dlya chogo potribni, mozhe, astronomichni chisla.  Adzhe  jdet'sya
pro  najglibshe  peretvorennya  odniº¿  z  vazhlivih  dilyanok  prirodi,   pro
poshirennya subtropichnih kul'tur u zovsim novih dlya  nih  rajonah.  Podumati
til'ki, tovarishi! - pidvelasya z-za stola Bashtova.  -  Citrus  na  Ukra¿ni!
Koli ce bulo? Ta mi cyu kul'turu ne to shcho... Nam treba na "vi" ¿¿ nazivati!
   Otak skazala Lidiya Tarasivna. Na "vi"!  Za  cyu  chutlivist'  ya  stav  ¿¿
povazhati shche bil'she.
   Vzhe virishiv: koli dizhdusya svogo limona, to pershu skibochku  ¿j  pidnesu,
Lidi¿ Tarasivni, za progresivnist' ¿¿ naturi.
   - CHi tak, divchata?
   - "Tak" u nas nichogo ne buvaº. YAsnishe formulyujtes', Mikito Ivanovichu...
   - Koli, kazhu, znimemo svogo limona-pervaka,  to  pershu  skibochku  Lidi¿
Tarasivni - na probu.
   - Virno! ¯j!
   - Znovu, bach, nashi umi shodyat'sya.
   - A Zyuzevi daste? Hm... Zyuzevi...
   - Zyuz' haj sobi zakonnim  shlyahom  vipisuº,  po  nakladnij.  Statutu  mi
trimaºmos' i zaradi nulya rozbazaryuvatis' ne budemo.
   Povidkrivavshi transhe¿, sidaºmo snidati. Divchata rozcvilisya, rozsharilisya
pislya roboti - bachu,  shcho  zhartuvati  ¿m  hochet'sya.  Z  nimi  u  mene  chudo
narozhvat: tut tobi ha-ha-ha, tut tobi j gu-gu-gu, vzhe j garbuzi podilili.
   Vidmitni v mene komsomolki! I zaraz vidmitni, a shche  bil'she  vidilyayut'sya
voni  vlitku,  koli  zbiraºmo  frukti...   Hlopci-girniki   z   susidn'ogo
CHervonoprapornogo rudnika yakos' hvalilisya meni, shcho divchat z  moº¿  sadovo¿
brigadi voni vpiznayut', yakshcho navit' elektrika v klubi pogasne.
   - YAk zhe ce vam vdaºt'sya? - zacikavilo mene.
   - Znaºmo - yak, Mikito Ivanovichu! Todi, v poru zbirannya vrozhayu, kozhna  z
vashih divchat yablukami-renetami pahne!..
   Bach, yakij tonkij, yakij rozvinutij nyuh u molodih girnikiv. A meni vzhe ne
chuti. Pravda, mozhe, tomu, shcho ya sam pahnu; yakos' kazala meni pro ce  Orishka
(vona v mene kruglij rik teplim korov'yachim molokom pahne).
   Prigoshchayut' mene divchata pirizhkami, zachipayut' to tak, to inakshe.
   - I chogo vi, nevgamovni, v'yaznete do starogo?
   - SHCHo vi, Mikito Ivanovichu? YAkij vi starij? Vi shche bez  drabini  na  hatu
viskochite!
   - Divlyachis' na yaku hatu. Pri teperishnij arhitekturi... ne berus'.
   Prosyat', shchob ya sochiniv ¿m shcho-nebud' na vidkrittya vesni.
   - SHCHo zh ya vam sochinyu?
   - Nu, yak buli vi molodim...
   Ah, soroki, ah, biloboki! Ce ¿hnya ulyublena tema.
   - Ot hochete - virte, divchata, hochete - ni... I ya  rozpovidayu  ¿m  chistu
pravdu, yak buv ya molodim ta bula v mogo dida shovkovicya, odna-odnisin'ka na
vse podvir'ya. Teper ya dogaduyus', shcho bula to  ne  shovkovicya,  a  bezplidnij
shovkun, bo ne rodilo derevo zovsim. A nam, us'omu Bratusivs'komu  vividku,
duzhe ta j duzhe hotilosya, shchob vono rodilo!
   SHCHozimi, pid novij  rik,  vihodiv  unochi  did  nash  Kalenik  bosonizh  na
podvir'ya I pogrozhuvav derevu sokiroyu:
   - Rodi, bo zrubayu!
   I vsi mi spodivalisya razom z didom, shcho  derevo  zlyakaºt'sya  i  pochne  z
nastupnogo lita roditi.
   Nastupalo lito, a samotnº uperte derevo znovu nichogo nam ne rodilo.
   Divchata ne viryat', smiyut'sya. A meni  chogo  smiyatis'?  YA  ne  smiyus',  ya
viklav ¯m chistisin'ku pravdu.
   - Ni, vi taki v nas, Mikito Ivanovichu, spravzhnij narodnij artist!..



   II

   Ocej sad mozhna vvazhati zhivim litopisom nasho¿ artili. Glyan'te na  n'ogo.
Dumaºte, z predka stoyali tut kvartali shafraniv ta simirenkiv, kal'viliv ta
renetiv zototih? Dumaºte, zavzhdi triumfal'no shumili tut oci  vitrolamki  z
yavoriv ta piramidal'nih visokih topol'? Slidu ne bulo.
   Lezhav kraj sela v obijmah dniprovs'kih rukaviv golij goristij ostriv. I
voda  bula  poruch,  a  nishcho   na   ostrovi   ne   rodilo,   okrim   chornih
kolyuchok-yakirciv. Z vesni buvalo shche syak-tak, do chervnya hudoba pobrodit',  a
potim, yak naletyat' iz stepu garyachi suhovi¿, use povigoraº dotla. Ne raz  ya
poglyadav na nash ostriv: gulyaº darma, z roku v rik zhovtiº pustirishchem  popid
plavnyami, nache shmatok tiº¿ aravijs'ko¿ pusteli.
   Ta shcho ya todi mig vdiyati, navit' zi svoºyu Orishkoyu v supryazi?
   V rik velikogo perelomu, koli mi utvoryuvalis', ya skazav sobi:
   - Nastupaº, Mikito,  tvij  chas.  Vidteper  matimesh  de  rozgornutis'  i
zdijsniti svo¿ davni zadumi. Teper ti, choloviche, i gori pokotish.
   Mene vzhe j todi cikavili pitannya pidvishchennya  morozostijkosti  roslin  i
likvidaci¿ periodichnosti  plodonoshennya,  oci  vusati  pitannya,  yaki  shche  j
s'ogodni spokijno spati meni ne dayut'. YA  vzhe  j  todi  probuvav  vikidati
rizni koniki z prirodoyu,  probuvav  deshcho  shreshchuvati,  vikoristovuyuchi  dlya
c'ogo nashi miscevi narodni sorti. Na toj chas moyu chereshnyu  "Pionerka"  znav
malo ne ves' ukra¿ns'kij pivden'. Z usih usyud ishli do mene  za  sadzhancyami
"Pionerki",  -  shcho  mav,  rozdavav,   hotilosya,   shchob   skriz'   roslo   j
utverdzhuvalos'.
   Ale zh tisnota, nide bulo meni rozmahnutis'! Sadibu mav  taku,  shcho  yakbi
lyagla Orishka vpoperek, to vzhe i v susidovu nogami vperlasya b. I  rozsadnik
u mene buv vidpovidnij do tih mozhlivostej: pritisnuvsya bilya hati - doloneyu
nakriºsh. A lyudi jdut' - daj daj... Z dorogoyu dusheyu  b,  ta  hiba  na  vsih
nastachish?
   Pam'yatayu, sprobuvav yakos' buv shche j  travopolku  pereviriti  u  sebe  na
vgorodi, tak Orishka malo ne vidlupcyuvala. - Hochesh, shchob ya  tvoyu  lyucerku  v
borshch krishila?
   V kolgospi nastali inshi mozhlivosti.  Zaproponuvav  ya  zaklasti  velikij
kolgospnij sad michurins'kogo vzircya. Karpo Vasil'ovich  Lisogor,  shcho  zaraz
pracyuº direktorom Solonchans'ko¿ MTS, buv todi v nas sekretarem  partijnogo
oseredku, spasibi jomu - tverdo pidtrimav moyu ideyu.
   - Zakladajmo! Ale de zh zakladati? Pol'ovo¿ zemli zhal'...
   - Na neudobkah!
   Idemo mi vtr'oh u rozvidku na ostriv: Lisogor, ya - Mikita  Bratusenya  i
Logvin Potapovich Meleshko, nash teperishnij golova (vin  u  nas  golovuº  vid
samogo pochatku nasho¿ eri).
   Idut' tri  fundatori,  kolyuchi  yakirci  z  piskom  lizut'  v  rozzyavleni
Mikitini chereviki, a navkrugi molochaj zhovtiº, budyaki stoyat', mov cherkesi v
mohnatih shapkah, zeleni yashchirki ta  shipuchi  gadyuki  svistyat'  z-popid  nig.
Rozvelosya nechisti, rozplodilosya, yak u Noºvim kovchezi.
   Stali, oglyadaºmo kovcheg. Dayut'sya vznaki agresivni shidni  suhovi¿,  vzhe
dobirayut'sya do nas, peretvoryuyut' nash, zelenij pri didah, ostriv u zalizen'
buro¿ giblo¿ pusteli...
   - Rostime sad? - pitaº mene Karpo Lisogor.
   - Musit', - kazhu, - rosti.
   Zithnuv Meleshko.
   Zvichajno,  ya  znav,  shcho  nelegko  bude  jomu  rosti.  Treba  zroshuvati,
udobryuvati, zaprovesti najsuvorishu agrotehniku, odne  slovo  -  dovedet'sya
doklasti rozumu i ruk ta j ruk. Odnomu ce bulo b ne pid silu, ale zh ya  tut
ne buntar-odinochka, za mene vsya kolgospna sistema. Os' chomu ya todi skazav,
shcho - musit' rosti.
   Meleshko, hmuryachis', rozminaº v pal'cyah ostrivnu supishchanu zemlyu i navit'
nyuhaº navishchos' ¿¿.
   - Vimotaº cej sad usi zhili z nas... A chi okupit'sya?
   - Budemo spodivatis', shcho okupit'sya, - vidpovidaº Meleshkovi  Lisogor.  -
Zvisno, dovedet'sya poterpiti j povoyuvati. Sad - ce ne red'ka i vsyaka  taka
petrushka, yaku s'ogodni posadiv, a zavtra vzhe maºsh iz  ne¿  kopijku  zisku.
Hto zhive lishe s'ogodnishnim budnem, toj  ne  stane  zajmatisya  sadaji.  Tut
potribni lyudi z midnimi nervami, z dalekoyu viroyu, spravzhni optimisti.
   - Daj, - kazhu, - ruku, Karpo!.. Dosi  dumav,  shcho  ya  tak  sobi,  prosto
Mikita Bratus' iz Kavunivki, a zaraz bachu - ni! Z golovi do  p'yat  pochuvayu
sebe otim optimistom. Budemo zroshuvati: voda bliz'ko, ves' ostriv opovitij
zhivoyu vodoyu, dniprovs'kimi tekuchimi rukavami. Zapryazhemo nauku,  pidpryazhemo
tehniku, kohatimem kozhne derevo. Musitime roditi!
   - SHCHo zh... dobre, - skazav Meleshko. - Poprobuºmo. A koli vzhe  vin  skazhe
"dobre", to bud'te pevni, postavit' na nogi  zhivogo  j  mertvogo,  z  nochi
tovktimet'sya, yak domovik, mobilizuº vsi resursi.
   - YA dumayu, Mikito Ivanovichu, - zvertaºt'sya do mene Lisogor, -  shcho  tobi
ne zavadilo b  z'¿zditi  v  misto  Kozlov  do  tovarisha  Michurina.  Blizhche
poznajomishsya, poradishsya z nim. Zaodno viz'mesh torbinku ostrivno¿ zemli  na
analiz - tam, u Michurina, musit' buti laboratoriya. Proanalizuºsh, diznaºshsya
tochno, chogo same ¿j nevistachaº. Ti yak, Logvine Potapovichu?
   - Ne zaperechuyu, komandiruºmo. Til'ki haj tovarnyakami ¿de,  shchob  deshevshe
obijshovsya. CHuºsh, Mikito? Tovarnyakami duj.
   - Na krishah po¿du - bil'she svita pobachu!
   - Otozh... A v  Michurina  sadzhanciv  prosi.  Pokazovij  kolgospnij  sad,
movlyav, zakladaºmo, a z posadmaterialom sutuzhno.  SHCHo  ne  davatime  -  vse
beri, ne lamajsya, na ostrovi miscya vistachit'.
   Tak i porishili. Vzyav ya zemli na probu i tovarnyakami ta na krishah  -  do
Michurina.
   Nevirno zobrazhuyut' Ivana Volodimirovicha oti, shcho malyuyut' jogo  serditim,
primhlivim diduganom. Mudrij, dotepnij i veselij  buv  nash  uchitel'!..  Ne
dumayu, shcho ce vin til'ki pri meni buv takim.
   Dobuvsya ya do Kozlova - vzhe dobre poholodalo, nadvori same doshch  repizhiv,
a v kabineti u Ivana Volodimirovicha bulo natopleno zharko. Tak  i  vvalivsya
do n'ogo z doshchem, vimoklij do rubcya.
   Michurin same shchos' pisav, -shilivshis' za stolom. Pidviv  golovu,  okinuv
mene spokijnim, proniklivim poglyadom. Ne perebil'shuyuchi skazhu,  shcho  bulo  v
tomu poglyadi spravdi shchos' velichne, apostol's'ke i v toj zhe chas probivalosya
z-pid n'ogo zovsim nas'ke teplo - lyuds'ke, yunac'ke, vesele.
   - A, Bratus'... CHuv, chuv.
   I zhestom proponuº meni misce bilya stola, po pravu ruku vid sebe.
   - Rozpovidaj, za chim  pri¿hav.  Govorit'  movbi  j  negolosno,  a  meni
zdaºt'sya, shcho grimit' vin na ves' budinok.
   - Poraditis' pri¿hav do vas, Ivane Volodimirovichu.  Zemli  os'  zahopiv
dlya vzircya.
   Pokazav ya jomu nashu zemlyu. Terplyache, -povagom vivchav ¿¿ Michurin.
   - CHudova, - kazhe. - Smilivo  zakladajte.  A  koli  vzhe  ya  na  sadzhanci
z'¿hav, Ivan Volodimirovich
   prisoromiv, shcho prosimo v n'ogo (potim - taki zdavsya i vidpustiv).
   - Meni, - kazhe, - ne shkoda, ale vi zh znaºte, shcho sorti mo¿  rozrahovani,
golovnim chinom, dlya prosuvannya na pivnich. Vas, ukra¿nciv, nimi  navryad  chi
zdivuºsh. Ne tak mo¿ sadzhanci, yak metod, metod  mij  vam  potriben.  Zakoni
upravlinnya prirodoyu ta rozvitkom roslin - oce do vas prosit'sya.
   - Vivchaºmo, kazhu, Ivane Volodimirovichu, i zastosovuºmo.
   - Zvernit' osoblivu uvagu na sorti  narodno¿  selekci¿.  Tam  u  vas  -
bagatstva nezlichenni.
   Poki rozmovlyali, ya rozparivsya v teplij  kimnati,  ves'  paruvati  stav.
Pomitivshi ce, Michurin odrazu pidvivsya z-za stola.
   - Hodimo, pereodyagneshsya ta prosushishsya. Ba, yak rozparuvavsya... Ti  shche  v
mene tut prorostati pochnesh.
   Niyakovo meni bulo zavdavati jomu klopotu, probuvav vidmagatisya,  ale  -
de tam... Ta shche j Meleshkiv nakaz vipliv u pam'yati: ne lamajsya!
   Piznishe Ivan Volodimirovich chastuvav mene svo¿mi zimovimi sortami.
   Probuyu, pohvalyuyu, a vin posmihaºt'sya:
   - Ne breshi, - kazhe, - ot ne lyublyu lestoshchiv. Sam znayu, shcho u vas  tam  na
pivdni daleko smachnishi º... ª, º, u vas tam i musyat' buti krashchi, nizh  oci.
Ale dlya pivnochi, de ranishe  lyudi  vzagali  yabluka  ne  bachili,  i  ce  vzhe
neabiyake dosyagnennya.
   Proshchayuchis', poklav meni ruku na pleche, sto¿t'  peredi  mnoyu  -  ridnij,
dobrij nastavnik.
   - A vi znaºte, Bratus'... vam bude vazhche, nizh meni.
   - CHomu, Ivane Volodimirovichu?
   - U vas na Ukra¿ni kul'tura  sadivnictva  zdavna  visoka,  sortiment  v
osnovnomu horoshij, ne te, shcho v  pivnichnih  rajonah.  Zgod'tesya,  shcho  niyake
polipshuvati legshe, nizh polipshuvati horoshe.
   YA, zdaºt'sya, rozumiyusya na zhartah i sam lyublyu pozhartuvati. I to, zvisno,
zhartuvav zi mnoyu Michurini Obidva mi v toj moment dobre znali, komu  z  nas
legshe, a komu vazhche. Bo najvazhche taki  bulo  jomu,  Ivanu  Volodimirovichu,
prokladati dlya vsih nas shlyah.
   Zvichajno, doroga nam tezh ne kilimami bula vistele" na. Kurkuli ta  ¿hni
prishijhvosti nam i mishej na ostriv napustili, i  koru  nochami  na  derevah
pidrizuvali, i obbrihuvali Mikitu na vsih perehrestyah. Buv u nas v ti roki
takij sobi shashil' zhitomirs'kij, klop  grushovij,  skil'ki  vin  meni  krovi
zipsuvav... ta cur jomu! Potopchusya na n'omu des' inshim  razom,  ne  teper,
koli pro nashi veliki sadi mova.
   Ne odrazu mi posadili ves' sad. Spochatku posadili yarus  vnizu,  dovkola
ostrova,  ploshcheyu  v  tridcyat'  gektariv.  CHerez  rik,  yak  cej  prijnyavsya,
operezali ostriv drugim, shirshim yarusom v sorok gektariv. A vzhe  na  tretij
rik osvo¿li reshtu, vsyu goristu chastinu ostrova. Sto dvadcyat' ga!
   Tak postupovo, razom iz zmicnennyam kolgospu,  rozrostavsya  i  nash  sad,
pidijmavsya yarus za yarusom vse vishche, doki ne vibralis' mi na samu goru.
   A teper? SHCHo tut u travni robit'sya, koli sad kvituº! Idesh odin kilometr,
a dovkola tebe syaº i syaº v usi  kinci  charivne  bilorozheve  carstvo,  idesh
drugij, a nad toboyu vse visnut' i visnut' povni zapashni  sucvittya...  A  v
serpni? Na vinogradnikah po pivpuda ketyagiv na  kozhnomu  kushchi,  v  sadu  -
gillya gnet'sya pid  plodami,  musimo  pidpirati.  Prigneshsya  -  nizom  kupi
chervonih shafraniv goryat' mizh derevami, viprostaºshsya - b'yut' v ochi sonyachnim
bliskom kal'vili, oblipivshi kronu do samogo verhiv'ya...  U  vitryanij  den'
stupiti vam nide - zemlya vstelena stiglimi plodami. Viz'mesh yabluko v ruku,
shchob   podivitisya,   i   take    vono    pered    toboyu    krasive,    take
bozhestvenno-vikinchene, shcho vzhe ne zvazhuºshsya kinuti jogo znovu na zemlyu. Tak
i trimaºsh v ruci, ne znahodyachi jomu krashchogo miscya.  Mizh  inshim,  na  svo¿h
priyatelyah-sadivnikah ya ce same pomichav:  ne  vterpit',  pidijme  yabluko  ch
zemli, a kinuti jogo potim ne zvazhuºt'sya, yakos' nache nezruchno.
   Meni, vi znaºte, v nashi chasi shchastit' na  zustrichi  z  velikimi  lyud'mi.
Ranishe kogo ya mig zdibati: volosnogo starshinu, popa, dyaka... Ta  chim  voni
buli veliki, chim vidatni, koli ya sam golosnishe za nih "Hmelya" potyagnu! A v
nashi chasi spravdi raz u raz vidatnih lyudej zustrichayu. CHi prosto veze meni,
shchastit', chi, mozhe, same nashe zhittya take vzhe stalo  vrozhajne  povnokolosimi
vidatnimi lyud'mi?!
   Pozatorik vidvidav nash sad sekretar  CK.  YAk  i  zustrich  z  Michurinim,
nikoli ya ne zabudu toj den'. Bulo same v travni, v poru cvitinnya.
   Pochalosya tak: pribigayut', zadihavshis', do mene v yablunevij kvartal nashi
dzhiguni-pioneri (ya ¿m ne boronyu tovktisya v sadu, haj privchayut'sya):
   - Mikito Ivanovichu, yakis' mashini mchat'sya cherez mist na ostriv!..
   - A tochnishe?
   - Cila valka legkovih!
   "Hto b ce buv?" dumayu sobi i vihodzhu na central'nu aleyu.
   Bachu, nablizhaºt'sya pishki grupa lyudej - mashini, vidno,  vnizu  ostavili.
Vpiznayu sered  nih  nashogo  sekretarya  rajkomu  tovarisha  Smirnova,  Lidiyu
Tarasivnu Bashtovu i vsyudisushchogo Meleshka, zvichajno, tezh vpiznayu.  Voni  vsi
trimayut'sya v drugomu esheloni, a poperedu htos' ide, zhvavo rozglyadayuchis', -
nevisokij, korenastij, v bilomu kostyumi, rostom i staturoyu, yak ya. Pidhodzhu
blizhche, i duh meni na radoshchah perehopilo: vin! Nash sekretar CK!
   Dostemenno takij, yak na portretah. Posmihaºt'sya meni nazustrich laskavo,
privitno, nibi mi davno vzhe buli z nim znajomi i za stolom po-priyatel's'ki
sidili.
   - Zdrastujte, tovarishu Bratus', - i podaº meni ruku.  -  Tak  oce  vashi
volodinnya?
   - Mo¿, - kazhu.
   A sad cvite¿ Lyublyu jogo v usyaku poru -  i  zolotim  litom,  i  bagryanoyu
osinnyu, i vzimku, koli vin, zaine¿nij, drimaº, stoyachi po poyas u  snigu,  -
ale navesni, ta shche v mayu! - ce spravzhnya kazka. Mabut', til'ki sadivnik  ta
bdzhola mozhut' todi zrivnyatisya siloyu svoº¿ nasolodi,  svoº¿  zakohanosti  v
n'ogo... A v den' pri¿zdu sekretarya CK sad mij rozkvitnuv osoblivo  povno,
zdaºt'sya, pishnishe, nizh bud'-koli. Mozhe, tomu, shcho sinya tucha z  odnogo  boku
same zahodila, a koli z krajneba des'  tucha  siniº,  todi  na-¿¿  tli  sad
osoblivo vidilyaºt'sya svo¿m cvitom.
   Najmensha  gilochka  vid  pochatku  j  do  kincya  obliplena  bilo-rozhevimi
pelyustkami. A povitrya! YAkshcho buv koli-nebud' raj,  to  v  n'omu,  ya  peven,
pahlo tak, yak u moºmu sadu. Povitrya rajs'ke, hoch u  flakon  jogo  nabiraj.
Kozhne derevo, kozhna krona  svitit'sya,  nache  velichezna  vaza,  stvorena  z
samogo povitrya, soncya ta najtonsho¿ porcelyani.
   Dumayu, shcho sad nash rozcvivsya v toj den' tak mogutn'o za vse  svoº  gore,
za vsi muki, perezhiti nim u liholittya okupaci¿. Ne vstig ya shche  j  oskolkiv
usih todi povijmati, u deyakih shtambah sidili voni v zhivomu tili, azh bolilo
meni otut!
   Idu poruch z sekretarem, gomonimo. Rozpovidayu jomu,  yak  remontuºmo  sad
pislya vijni i yak storozh nashogo sadu  did  YArema  v  roki  okupaci¿  muzhn'o
prijnyav na sebe nimec'ki kanchuki za te. shcho vidmovivsya vkazati komendantovi
moyu gibridnu dilyanku, i yak inshi  kolgospniki  vkazali  komendantovi  takozh
zovsim ne te, chogo vin shukav. Ne zmovchav ya pered  sekretarem  i  pro  nashi
vtrati,  rozpoviv  jomu,  shcho  chastinu  nashogo  rozsadnika  okupanti   taki
povantazhili u vagoni i vivezli v rajh, a bil'she ne vstigli, bo, yak vidomo,
podavilisya. Vse viklav, shcho meni bolilo, i perspektivu prinagidne namalyuvav
takozh. Kortilo meni shche pozhalitisya na Meleshka, shcho ne hoche litakiv najmati v
Aeroflotu, shchob skuryuvali nam sad z povitrya, ale potim strimav sebe: ne toj
moment.
   Jdemo,  i  shchorazu  pered  yakimos'  osoblivo  rozkishnim  klubkom  zhivogo
sucvittya sekretar zupinyaºt'sya i znimaº svogo brilya, nache movchki  vitaºt'sya
z yablun'koyu. Po cij prikmeti ya odrazu viznachiv, shcho sekretar CK,  vidno,  i
sam slavnij, dushevnij sadivnik. Piznishe vin meni  odkrivsya,  shcho  taki  da,
zajmaºt'sya.
   Sto¿mo pered yablun'koyu, i  prosto  divno,  yak  razyuche  shozhij  na  mene
sekretar CK! I ne lishe korenastim rostom, oblichchyam ta  micnoyu  lisinoyu,  a
golovne - harakterom, dumkami, pochuvayu, krevno mi bliz'ki.
   - Spasibi vam, - kazhe, - tovarishu  Bratus',  za  vashi  trudi,  za  vashe
plidne zhittya. Poki shcho v nas takih kvituchih ostroviv ne bagato. Nasha meta -
zrobiti tak, shchob ne okremi ostrovi krasuvalis'  v  cvitu,  a  shchob  vsucil'
ukrili sadi nashu zemlyu, zatopili, yak povin' vesnoyu. Zaraz shche navit' daleko
ne  vsi  kolgospi  mozhut'  pohvalitisya  svo¿mi  sadami.  Malo   derev   na
prisadibnih dilyankah i, zokrema, na pivdni. Hiba ce  poryadok?  Treba,  shchob
roslo ne lishe v kolgospah ta radgospah, ne lishe na sadibi  v  kolgospnika,
robitnika chi sluzhbovcya, treba, shchob i sadibi nashih MTS stoyali v sadah,  shchob
nashi rudniki, shkoli, likarni, dityachi budinki - vse shchob ogornulosya zelennyu,
shchob nashi  promislovi  centri,  nareshti,  operezalisya  narivni  z  stepovoyu
hliborobs'koyu fabrikoyu potuzhnimi zelenimi kil'cyami plodovih nasadzhen'.  YAk
po-vashomu, tovarishu Bratus'?
   Ce vin mene pitaº, yak po-moºmu, nache mig bi ya buti proti!
   - Oboma rukami - za.
   - A yakraz nashe z vami "za",  tovarishu  Bratus',  use  j  virishuº.  YAkim
hochemo bachiti nash kraj, takim vin i bude... Stane Ukra¿na - yak i vsya  nasha
Bat'kivshchina -  respublikoyu-sadom,  kvituchim,  najperekonlivishim  doslidnim
polem komunizmu. SHCHe ¿hatimut' do nas uchitisya zvidusil'.
   Tak skazav. Gliboko zapalo  meni  v  dushu  jogo  slovo.  Take  vrazhennya
zostaviv po sobi, nache pobuvav ya daleko des',  popered  usih,  u  chudovomu
novomu sviti.
   Teper z kozhnim rokom  perekonuyus',  yak  use  shvidshe,  rozgonistishe  toj
chudovij svit nablizhaºt'sya, yak zdijsnyuyut'sya nayavu nashi spil'ni mri¿.



   III

   Sad nash na istorichnomu misci. Za danimi vsih perekaziv i legend  kolis'
tut, na nashomu ostrovi, stoyala deyakij chas Zaporoz'ka Sich, viruvalo horobre
vesele kozactvo. Duzhe vdalo obrali nashi predki sobi misce dlya taboru,  vzhe
j todi voni rozumilisya na taktici ta strategi¿!.. Ostriv, bachite; visochiº,
mov fortecya, obernuta  plechima  do  neprohidnih  plavniv,  a  licem  -  na
pivden', do stepu. Najdribnishu kinnotu, diku  tatarvu  zvidsi  mozhna  bulo
pomititi za desyatki kilometriv. Mij  priyatel'  Roman  Romanovich,  vikladach
istori¿, zapevnyaº, shcho same tut, na  nashomu  ostrovi,  pisali  kozaki  svoyu
znamenitu vidpovid' turec'komu sultanovi Magometu, yakij,  z  durnogo  uma,
zaproponuvav buv ¿m perejti v turec'ke piddanstvo. I shcho list pisavsya  same
tut - ce duzhe skidaºt'sya na pravdu. SHCHe j  mi,  zakladayuchi  sad,  vioryuvali
plantazhnimi plugami kozac'ki pistoli, garmati-salyutovki ta kalamari.  Odin
tochnisin'ko takij, yak na kartini u Rºpina, nache oce z polotna vipav.
   Pri¿zhdzhimi  arheologami  bulo  znajdeno  na  ostrovi  reshtki  kozac'kih
domennih pechej (narodnij primitiv porivnyano  z  suchasnimi  domnami  nashogo
Podniprov'ya).
   A shche piznishe, kopayuchi l'ohi dlya vina, znajshli mi i samogo hazya¿na  Sichi
- zaporozhcya. Veleten', gigant! Ves', zvichajno, zitliv, serdega, ne zitlili
til'ki "oseledec'" na golovi ta  shablyuka  pri  boci.  V  golovah  u  n'ogo
zamist' podushki -  cyac'kovane  sriblom  sidlo,  a  pid  sidlom,  shcho  b  vi
dumali?..  Plyashka  medu-gorilki!  Sto¿t'  sobi,  uyavit',  povnisin'ka,  ne
visohla protyagom stolit', til'ki  nastoyalas',  zaguskla,  a  chista  -  mov
sl'oza.
   Mi ne zdavali ¿¿ v muzej,  rozpili  kolektivno  tu  plyashku,  pom'yanuvshi
dobrim slovom svo¿h slavnih, veselih i horobrih predkiv.
   YA, Mikita Bratus', vid nih pohodzhu. V glibini sercya noshu perekonanist',
shcho lista turec'komu sultanovi bulo napisano ne bez pryamo¿ uchasti odnogo  z
mo¿h prashchuriv. Vi zapitaºte, yaki v mene  dani?  Svidkiv,  zvichajno,  vazhko
vistaviti, ale koli divlyusya ya na  tih  mal'ovanih  zaporozhciv,  shcho  stoyat'
sobi, z'yurmivshis' dovkola pisarya, i vid dushi regochut', to pochuvayu, yaki  mi
z nimi bliz'ki vdacheyu, harakterom i navit' poglyadami na turka.
   Mabut', vi vzhe pomitili, shcho ya tezh lyublyu posmiyatisya vsmak i nudnih lyudej
ne terplyu. CHasom Orishka dokoryaº meni:
   - I koli ti, Mikito, vzhe nasmiºshsya, koli ti perekazishsya?..
   A shcho ya mozhu, koli zhittya sprijmaºt'sya mnoyu pid veselim kutom zoru? Takoyu
vzhe, vidno, vdalasya usya moya generaciya, takim,  mabut',  i  ya  zalishus'  do
samo¿ smerti i vmru z posmishkoyu na vustah, a divchatam nakazhu, shchob pohovali
mene otut u veselim sadu, na veselomu  kozachomu  ostrovi,  na  samij  jogo
verhovini... Ta hiba bude smert'? Inodi meni zdaºt'sya, shcho ya  -  vichnij.  A
mo' j spravdi ya vichnij, ga? V usyakomu razi sam ya nikoli ne povishus',  hiba
yakijs' molodichci na shiyu. Zavzhdi kazav i kazhu:
   - Nedobre mati spravu z zhinkami, ale z zhenshchinami -  prekrasno...  ZHittya
bez chudes mertve.
   Otzhe, pro nashu istoriyu.
   Treba zh bulo, shchob otak zbiglosya: meni, yak i mo¿m vidatnim predkam,  tezh
dovelosya pisati lista za more, til'ki ne podumajte, shcho sultanovi - sultani
teper perevelisya, - pisav ya shche dali, inshim adresatam: v tumannu Angliyu.
   S'ogodni  dzhentl'meni,  zligavshis'  z   amerikans'kimi   prasolami   ta
banditami, hochut' rozpaliti novu svitovu vijnu. Pri  c'omu  voni  probuyut'
zvaliti svo¿ zlochini z hvoro¿ golovi na zdorovu, yak  toj  ¿hnij  predok  -
yarmarkovij zlodij, shcho, prokravshis', navmisne repetuvav:
   - Karavul! Derzhit'!..
   Tak i zaraz. SHCHob zadurmaniti publiku, voni kivayut' v nash bik,  na  vsih
radyans'kih lyudej, tobto i na mene personal'no.
   Mikita Bratus' - agresor! jogo sadi zavtra napadut' na  nas,  Bratusevi
sadi zagrozhuyut' usim nashim amerikans'kim  rozdutim  shtatam  i  anglijs'kij
koroni takozh!
   - Ni, panove, ya - lyudina dobro¿ voli, z chesnogo,  ne  zagrebushchogo  rodu
pohodzhu. Vam - haj vashe, a meni - moº, te, shcho  ne  naduvaºt'sya  shtuchno,  a
zrostaº prirodno, zgidno z usima bezsmertnimi zakonami rozvitku.
   I chogo voni pristayut'? CHogo za poli hapayut'? Pinit'sya na mene CHerchill',
sam ne znayu, chim ya jomu tak ripicyu naperchiv... CHi  za  proval  intervenci¿
dosi kazit'sya chi lista mogo dosi zabuti ne mozhe? Ale zh pravda bula moya,  i
ya gotovij s'ogodni vdruge togo lista pidpisati.
   A bulo ce tak.
   V tridcyatih rokah nasha chereshnya jshla na eksport v Angliyu. Vidpravlyali mi
¿¿ v bochkah, zasul'fitovanu chin-chinom. Taku chereshnyu yak obvarish vzimku,  to
vona stane movbi shchojno z dereva znyata. Platili anglijci zolotom, a mi,  yak
vidomo, same posileno buduvalis', i ¿hni funti buli nam  cilkom  do  rechi.
Kupuyut' lordi nashu chereshnyu i, yak  vitoncheni-  znavci,  hvalyat'sya  neyu,  ne
nahvalyat'sya.
   Potim, - mabut', z namovi starogo lisa CHerchillya, - pochinayut' vesti  pid
mene pidkop.
   - Mi, movlyav, spozhivachi, nashe zamovnic'ke pravo, davaj pisati Bratusevi
relyaciyu, davaj vimagati vid n'ogo shche krashcho¿ chereshni. Mikita znajde, Mikita
vse zumiº!..
   I pishut' gurtom relyaciyu v nash  "CHervonij  zaporozhec'",  prosto  na  moº
im'ya.
   Prinosit' meni Meleshko tu relyaciyu i chistit' U¿n' stona CHerchillya na  vsi
zastavki.
   - Pidozhdi, kazhu, Logvine Potapovichu, ne metaj pered serom biseru...  SHCHo
tam sko¿los'?
   - CHitaj, - kidaº Meleshko lista meni na stil.  -  CHitaj  ta  vidpovidaj.
Kaverzuyut' pani-seri. Ptashinogo moloka ¿m zabazhalosya!..
   CHitayu. Tak, mov, i tak, mister Bratus'. Pereprobuvali mi chereshni z usih
materikiv, ale krashcho¿, nizh z Ukra¿ni, lipsho¿ za Vash sort "Pionerka", shche ne
zustrichali nide. Vse v nij ideal'ne, vse nam imponuº za  vinyatkom  odnogo:
zabarvlennya nam ne pidhodit'. Zanadto  vzhe  vona  u  Vas  chervona!  Bud'te
laskavi  udoskonaliti  ¿¿  i  vivesti  dlya  nas  zhovtu   abo,   prinajmni,
blidorozhevu chereshnyu z takoyu umovoyu, odnache, shcho vona  zberezhe  v  sobi  vsi
smakovi yakosti "Pionerki".
   Otake bulo zamovlennya tverdolobih lordiv.
   YA sam diplomat i hitrun, ale zavzhdi kazhu pravdu. Bo spravzhnij  diplomat
zavzhdi govorit' pravdu, i v c'omu yakraz jogo sila j talant.
   Mushu zauvazhiti, shcho na toj chas,  koli  zamors'ki  lordi  veli  pid  mene
pidkop svo¿mi relyaciyami, v nashomu rajoni  same  zakinchuvalos'  budivnictvo
novogo plodokonservnogo zavodu. YA vzhe mav z nim tisnij kontakt i, zvazhayuchi
na ce, spokijno vidpovidayu tverdolobim dzhentl'menam.
   Tak, mov, i tak, shanovni dzhentl'meni. Vel'mi dyakuyu za pohvali v  adresu
moº¿ "Pionerki" i puskayu get' poza  vuhami  vashe  nahabne  zamovlennya.  Ne
vivoditime vam Mikita ni zhovto¿, ani blidorozhevo¿ chereshni, bo vivodit' vin
te, shcho jomu do vpodobi, a podobaºt'sya  jomu  yakraz  povnokrovna,  palayucha,
chervona barva!..
   SHCHo zh stosuºt'sya moº¿ chereshni, yaku vi  oderzhuvali  z  Ukra¿ni  do  c'ogo
chasu, to vidnini vona jtime na pererobku v nash novij plodokonservnij zavod
na kompoti trudovomu radyans'komu lyudovi. Otzhe,  vam  ya,  seri,  na  danomu
etapi nichogo ne mozhu zaproponuvati, okrim nasho¿ vidomo¿ ukra¿ns'ko¿ duli.
   Tak ya vidpoviv.
   Meleshko zaviriv mij pidpis pechatkoyu "CHervonogo zaporozhcya".



   IV

   Vi ne znajomi z moºyu Orishkoyu? Oto vona virinula v kinci  ale¿,  mabut',
nese vzhe meni obidati. "Moya Orishka" - tak i til'ki  tak,  bo  inodi  mozhna
pochuti shche inshij termin - vin meni rizhe vuho: "Orishchin Mikita"!
   Pravda, mozhe, ya sam-taki v  c'omu  j  vinen...  YAkos',  shche  na  fronti,
vidbuvavsya v nashij divizi¿ velikij miting, i vipalo meni  vistupati  pered
bratami yak predstavnikovi vid ukra¿ns'kogo  narodu  (tam  vistupali  bijci
bagat'oh nacional'nostej, usi mi jshli  na  voroga  plich-o-plich  pid  odnim
praporom!). Tak ot, vislovivshi pevnist', shcho dijdemo, brati,  mi  skoro  do
Berlina, skazavshi potim pro znameniti kalachi ta pishki, ya zakinchiv  promovu
tim, shcho "povernet'sya, movlyav, shche Mikita do svoº¿ Orishki!"
   Vidti j pishlo:
   - Hto to v medsanbati bilya dereva kopaºt'sya?
   - Ta to zh toj Mikita, shcho v n'ogo zhinka Orishka! Abo prosto:
   - Orishchin Mikita znovu shchepit'!..
   Bo spravdi, de bulo til'ki mi ne zupinimos', de til'ki ne stupnu -  tam
uzhe - za zvichkoyu - j derevo  posadzhu  abo  zroblyu  shcheplennya.  Rostut'  mo¿
dereva pid Voronezhem i v Sumah, v Pol'shchi i v samij Nimechchini za Oderom.
   Majzhe ves' chas ya buv pri  medsanbati  nasho¿  gvardijs'ko¿  divizi¿.  YAk
popav do nih pislya pershogo poranennya, tak  uzhe  j  ne  vidpustili  zvidti,
zostavili pri sobi.
   - Nam, kazhut', u  personali  pobil'she  veselih  lyudej  potribno:  bijci
shvidshe oduzhuyut'.
   Nash sad  i  na  fronti  snivsya  meni  malo  ne  shchonochi.  Kinusya  buvalo
sprosonnya, i najblizhchij z tovarishiv po zemlyanci serdit'sya, bubonit':
   - Legshe svo¿mi chobit'mi, Bratus'! SHCHo ce z toboyu?
   - Sunicyu, kazhu, perestupav,
   - YAku sunicyu?
   - Snilosya, shcho nibi jdu v sebe na ostrovi, a peredo mnoyu sunicya chervoniº
rozmirom z baklazhan... Boyavsya, shchob ne nastupiti.
   - Sunici svo¿ perestupaj, a mene chobotom ne tovchi! SHinelyu  na  sebe,  i
vzhe vin zahropiv. A ya perekinuvsya gorilic' i znovu sadi bachu.
   Tak oce zh moya  Orishka  plive...  Ce,  vi  znaºte,  ne  Orishka,  a  cila
problema. Vse v nij meni podobaºt'sya,  yakbi  til'ki  ne  bula  vona  takoyu
serditoyu ta ke  revnuvala  mene  po  cherzi  do  vsih  molodic'  (i  navit'
divchat!), shcho pracyuyut' u mo¿j brigadi. I zvazhte, shcho ce pislya togo, yak  obom
nam uzhe perevalilo za p'yatij desyaiok!
   I chim dali, shaleniº shche duzhche, revnuº, nache molodogo. Vsya  brigada  znaº
Orishchinu slabist' i shchorazu, koli Orishka z'yavlyaºt'sya  na  gorizonti,  yakas'
molodichka navmisne mene atakuº.
   - Dajte ya hoch posidzhu bilya vas, dyad'ku Mikito!..  Syade  ta  shche  j  ruku
zakine Mikiti na pleche. ¯j nichogo - vstala ta j pishla,  a  meni  shcho  potim
doma buvaº? Musite znati, shcho Orishka moya nabagato vishcha  za  mene  rostom  i
vzagali, nivroku ¿j, dobre vkomplektovana: sto p'yat'  kilogramiv.  YA  hocha
tezh cholovik pri zdorov'¿, derzhava v meni  º,  i  chuyu  silu  v  rukah,  ale
suproti Orishki - hlop'ya, gorobchik. Zdaºt'sya, vzyala b i v pelenu zahovala.
   Koristuyuchis'  svo¿mi  perevagami,  Orishka  chasto  vdaºt'sya  do   gologo
administruvannya. YAk til'ki shcho pomitila, odrazu vzhe stavit' pitannya ruba.
   - Anu divis', shelihvoste, na mene. CHogo ce bilya  tebe  s'ogodni  Darina
uvivalasya?
   - Ta hiba ya ¿j zaboronyu, babuniku? Zakortilo molodici pozhartuvati.
   - A tobi  b  til'ki  zhartuvati  ta  zhiruvati!  Bachila,  bachila,  yak  ti
oblizuvavsya! Doma tobi ne do zhiruvannya. doma tobi nudno!..
   I, ne dovgo dumayuchi, gup  mezhi  plechi,  darma  shcho  pered  neyu  viznanij
vojovnichij michurinec'. Orishka ne zvazhaº na avtorite¿i.
   YA tilom shchil'nij, tugij, meni ne bolit', ale nepriºmno, shcho duzhe gupaº.
   - Tihishe, - kazhu, - bo susidi pochuyut'. Oce vam i riznicya mizh zhinkoyu  ta
zhenshchinoyu. Porivnyajte sami!
   Koli vzhe Orishka bachit', shcho takim metodom mene ne projmesh, todi -  kulak
ob kulak - i podalasya do golovi, do tovarisha Meleshka.
   O, smola!
   Prilipne, pristane, nasyade z kategorichnoyu vimogoyu, shchob pereviv  Meleshko
prirevnovanu molodichku kudis' v inshu brigadu. I hoch Logvin Potapovich u nas
takij, shcho j buvalogo chorta obkrutit' krugom pal'cya, ale moº¿ Orishki i  vin
ne obkrutit'. Sam nezchuºt'sya, yak poobicyaº:
   - Perevedu.
   Legko dati obicyanku, ale zh sprobuj ¿¿ vikonati. Stane Meleshko  umovlyati
molodicyu, shchob zgodilasya (radi spokoyu v Bratusevij hati),  a  ta  molodichka
jogo yak odbriº, to til'ki posluhaj.
   - Ce yakshcho ya vdova, tak vi j budete mnoyu kaverzuvati, tikayuchi z  brigadi
v brigadu? SHCHo ya - v sadu zajva? Urozha¿  niz'ki  beru?  CHi,  mozhe,  ya  vodu
vlitku krala, mozhe, ventili nochami perekruchuvala, shchob bil'she  vologi  mo¿m
kvartalam popadalo? CHogo zh vi movchite, Mikito Ivanovichu?  (Vzhe  do  mene).
Skazhit' ¿m!
   YA, zvichajno, stoyu za pravdu i dayu vidpovidnu dovidku,  shcho  Darina  vodi
nochami ne krala, ne mozhu ya chuzhij grih na ne¿ skladati.
   - Tak chogo zh vi pristaºte? - znovu molodichka do Meleshka. - SHCHo  vam  vid
mene treba? Nikudi ya zvidsi ne perejdu, malo chogo  ¿j  z  durnih  revnoshchiv
zamanet'sya!..
   I shcho zh... kruti ne verti, a molodichka maº raciyu.  Pokruzhlyaº,  pokruzhlyaº
bilya ne¿ Meleshko ta z tim i vidchalit'. Bo ni Orishka, ni Meleshko ne v  sili
diktuvati v danomu vipadku: koli taki dobre pracyuºsh -  nihto  na  tobi  ne
po¿de.
   S'ogodni moya Orishka, vidno, v gumannomu nastro¿:
   plive z koshikom i posmihaºt'sya. CHi udo¿ zbil'shilis', chi, mozhe, vesna na
ne¿ vplivaº?
   YA lyublyu shchiru vidvertist' i ne kriyus', shcho doma Orishka  inodi  bere  nadi
mnoyu verh, ale v sadu - nikoli! Ce moya rezidenciya, moya laboratoriya, i  tut
use za mene' i tablichki na  kontrol'nih  derevah,  i  shreshcheni  gibridi  v
marlevih kapshukah, i citrusi v transheyah, i vsi mo¿ diyavolici-pomichnici. Ce
tak, yak u medsanbativs'kij operacijnij - hto perestupaº  cherez  ¿¿  porig,
odrazu pidpadaº pid vladu starshogo, a starshij na ostrovi yakraz ya,  Orishchin
Mikita, chi to pak, Mikita Ivanovich Bratus'!
   V najurochistishi dlya sadu dni pri povnosvitlomu, os' yak zaraz, vidkritti
vesni, chi piznishe, v poru bujnogo kvituvannya, chi  vzhe  v  triumf  zolotogo
vrozhayu - v taki dni napevne mozhu skazati, shcho  Orishka  mene...  poboyuºt'sya.
Staº dobra, m'yaka, hoch u vuho ¿¿ kladi, i v us'omu mene sluhaºt'sya.  Ta  j
yak ¿j ne sluhatis', koli  bachit',  shcho  mene  tut  usi  dereva  sluhayut'sya!
Zalezhno vid  mo¿h  bazhan'  rostut'  nizhchi  abo  vishchi,  z  plakuchoyu  abo  z
piramidal'noyu kronoyu - formuyu ¿h ya. "Z Mikitoyu treba buti v sadu chemnishoyu,
- mabut', dumaº sobi Orishka. - Bo vin tut, yak chaklun u svoºmu carstvi,  shcho
zahoche, te j zrobit'. Tupne nogoyu, krikne:  "Stan'  Orishko,  suniceyu!",  i
stanesh privselyudno suniceyu".
   - Ti s'ogodni,  babuniku,  v  nastro¿...  Mabut',  vstigla  kogos'  uzhe
vilayati radi praznika, shcho taka vesela?
   - A taki vstigla, Mikito...
   Bach, yak vgadav!.. SHCHe b pak ne vgadati: vidomo,  shcho  vona  kozhnogo,  hto
zajde do ne¿ na fermu, spochatku yak slid vilaº (zdebil'shogo nizashcho), a todi
vzhe rozpitaº, chogo prijshov, u yakij spravi, i  pogomonit'  z  toboyu  cilkom
lyudyano.
   Divno, yak til'ki z neyu tam korovi uzhivayut'sya?  Malo  togo:  "Mi,  kazhe,
serditogo storozha na fermi ne trimaºmo. Vin nam koriv nervuº". A sama vona
¿h ne nervuº! Mabut', uzhe nashi selekcioneri viveli yakus' novu porodu koriv
z volyachimi nervami.
   - Sidaj, diduniku, ¿zh, poki ne vichahlo... O, daleko ne  zavzhdi  velichaº
mene Orishka didunikom! YAkshcho vona tak zvertaºt'sya do mene, to  ce  oznachaº,
shcho vona zovsim grajlivo s'ogodni nastroºna.
   - YA shche j ne progolodavsya, babuniku... Nedavno mene tut divchata pirogami
prigoshchali.
   - Ta ya bachu, shcho rozsharivsya, yak piven'... Mabut', uzhe i v  l'oh  zabigav
do tiº¿ vertihvistki? Ce vona pro komirnicyu.
   - Zabigav, ale ne vipiv i naperstka. Pospishav - za sekatorami bigav.
   Orishka na mene odnim okom svarit'sya, a drugim - smiºt'sya
   - Tak i povirila... ¿zh.
   Bida meni, shcho ya  takij  sharkij  ta  chervonoshchokij,  shcho  energiya  z  mene
dzherelom b'º. Bagat'om zdaºt'sya, shcho Bratus' zavzhdi  pid  gradusom,  zavzhdi
napidpitku, a mizh tim, ya vid prirodi takij ruhlivij ta povnokrovnij.
   - Hto-hto, a ti, Orishko, musish uzhe znati,  vid  chogo  ya  sharkij:  percyu
stryuchkuvatogo bagato vzhivayu, a vin  rozganyaº  krov.  Divchat  mo¿h  tam  ne
zustrichala? Do vas po¿hali, na fermu.
   - Bachila: peregnij nakladayut'. A ti shcho - skuchiv uzhe za kotroyus'?
   - Ta majzhe... Ce ti z nimi i posvaritisya vstigla?
   - Ni, ya ¿h zoddaleki, z domu bachila. Z kinoshnikami vranci posvarilasya -
drugij den' na fermi tovchut'sya.
   - Ne tim bokom tebe znimayut', chi shcho?
   - "Tovarishko Bratus', syad'te nam otak ta robit' otak..." ZHevzhiki,  voni
mene vchat', yak koriv do¿ti! "Vi, kazhut', remstvuºte i virazhaºtes',  bo  ne
znaºte, skil'ki koshtuº nash fil'm... Tisyachi z'¿v! A vashe moloko? SHCHo  ce  za
produkciya? Ta yakshcho navit' vi trohi j nedodo¿te, shchob stati gero¿neyu, to  mi
vam kupimo desyatok tih vider  moloka,  til'ki  zh  pidkorit'  vi  nam  svij
proces, kidajte, koli mi skomanduºmo: godi!"
   - Ne zvazhaj ti na nih, Orishko... Voni shche, vidno, vidstali.
   - Oce vi, kazhu, tak mirkuºte? Vi  dumaºte,  ya  sama  ne  spromoglasya  b
kupiti otoj desyatok vider moloka?  Kupila  b  i  moloko,  i  vas  z  vashim
fil'mom! Ta hiba ya lishe za vidrami zhenus'? A korovi, a rezhim, a dosvid? Na
yakomu bazari vi kupite dosvid  nashih  majstriv  kolgospnogo  tvarinnictva?
Mozhe, yakraz ya hochu najvishchih udo¿v dosyagti, dosvidu sobi takogo nabuti, shchob
usi potim doyarki Ukra¿ni jogo perejmali!.. Vidchitala ¿h, gemoniv, yak  sama
hotila, azh polegshalo na dushi.
   Viryu svoºmu babunikovi, vmiº vona vstupati v debati.  Za  nashe  spil'ne
zhittya sam peresluhav silu ¿¿ bliskuchih promov. Odni mensh vitrimani, inshi -
bil'sh, ale vsi, yak pravilo, bliskuchi.  Dumaºte,  zavzhdi  vona  mriyala  pro
zirku, zavzhdi otak za kolgospne rozpinalasya? Ege, todi  vi  shche  ne  znaºte
moº¿ Orishki!
   Anu, prigadajmo pershij rik kolektivizaci¿,  najburhlivishi  jogo  dni...
Hiba to ne  vona,  ne  ocya  moya  Orishka,  obnesla  todi  poli  na  Karpovi
Lisogorovi? Na kozhnih malih chi velikih zborah  hiba  ne  vona  verhovodila
vidstalim zhinoc'kim elementom?
   Nikoli ne zabudu, yak provodili mi vzimku napruzheni virishal'ni zbori  po
pitannyu - buti chi ne buti? SHkola ne mogla nas vmistiti, - rozperli  b  ¿¿,
tomu zibralisya na majdani pered kolishn'oyu volostyu, i oratori, vihodyachi  na
krug, trimali promovi pid vidkritim nebom.
   Orishka ne hotila na krug, vona satanila v masi zhinochogo natovpu.
   - Porozpuskajte nas, - repetuvala na ves' majdan,  -  poviddavajte  nam
nashih konej ta homuti!
   Ni v kogo ne bulo tako¿ zatichki, shchob  zatknuti  ¿j  pel'ku.  Golova  ¿j
slovo, Orishka jomu desyatero.
   "Koli vona moya zhinka, - dumayu, - to mushu sam ¿j zatknuti".  Vihodzhu  na
krug, a peredo mnoyu ves' majdan zahryas lyud'mi. Osoblivo grizno viruº  nashe
zhinoctvo. Bachu, pomizh nashimi zhinkami i neznajomi pikati molodici  shastayut'
(piznishe mi ¿h porozdyagali v kontori,  i  viyavilos',  shcho  pid  hutors'kimi
ryasnimi spidnicyami maskuvalasya v nih ne zhinocha - kurkul's'ka  sut':  shtani
buli, i sokiri visili. A cherez den' u cih "molodic'" vusa pokazalis').
   Pochinayu govoriti - Orishka i mene ne vpiznaº:
   - Bijte, - krichit', - vin tezh takij, vin tezh za komunu!
   SHCHo ne pochnu - to j obirvut' babi, ne dayut' meni slova promoviti.
   - Ta chi vi, kazhu, podurili, chi vi pokazalis'? Sobaku vishati vedut',  ta
j to dayut' raz gavknuti, a ya vam shcho?
   CHuyu, pritihli, navit' regotnuv dehto: ne  raz  mene  zharti  viruchali  v
zhitti.
   - Kogo ce vi, kazhu, sluhaºte? Ocyu rotatu Orishku? - i vkazuyu  prosto  na
svoyu Orishku. - Lyudi dobri, hiba vi ne znaºte, shcho ce  za  baba  pered  vami
sto¿t'?
   Movchat'.
   - Ta ce zh taka baba, tovarishi, shcho yak u Dnipro plyune,  to  vsi  zhabi  na
zavtra vizdihayut'!
   Ha-ha-ha!.. Go-go-go!..
   Skolihnuvsya, zaregotav  majdan  vid  krayu  do  krayu,  nastupila  vesela
rozryadka. Todi ce, mizh inshim, duzhe bagato vazhilo.
   Dovgo ne  mogla  Orishka  prostiti  meni  promovu  na  kruzi.  Vse  meni
zgaduvala... A teper, navpaki, sama ne lyubit', koli zgaduyu.
   - Ti - kazhe, - hvalishsya, shcho navit' diku stihijnu prirodu  perevihovuºsh,
a hiba ya v tebe girsha za prirodu?
   Ni mi z babunikom, nezvazhayuchi  na  asamble¿,  zhivemo  druzhno  j  mirno.
Probuyu diyati na ne¿ metodom veselogo mentora i, virite... piddaºt'sya.  Haj
ne stvorit'sya u vas vrazhennya, shcho Orishka  v  mene  til'ki  svaritis'  umiº:
buvaº, shcho j smiºt'sya. A vzhe vona yak zasmiºt'sya, to j zhivit tryaset'sya!
   Vzyav ya Orishku diplomatichnim shlyahom.  Povernuvsya  z  cars'ko¿  sluzhbi  -
bravij, molodec'kij, ale ubogij, odin shovkun u dvori  stirchit',  nihto  ne
daº  dochku  zamizh.  Car  zaplativ  meni   za   virnu   sluzhbu   p'yatakami,
novimi-novisin'kimi. Bagatij, Mikito! Sidayu v sonyachnij  den'  na  priz'bi,
lichu svo¿ p'yataki ta perelichuyu. To  v  gaman  ¿h,  to  znovu  z  gamana  -
zaklopotanij nibito vkraj, nikogo ne bachu, ne chuyu. A mene, zvisno,  odrazu
pobachili, - vsi mi todi buli v perezhitkah po vuha, -  pishlo-pokotilosya  po
selu: "Rudij  Mikita  zi  sluzhbi  chervinciv  naviz,  sama  povnu  prigorshchu
bachila!"
   CHerez dva tizhni j ozhenivsya. Z-pomizh usih vibrav sobi chornobrovu Orishku.
   Nihto ne skazhe, shcho buli mi z neyu ledachi ta nedbajlivi - vikohali  tr'oh
siniv, yak sokoliv, i gorlichku-don'ku. Starshij  Mihajlo  u  floti,  shturman
dalekogo plavannya, Bogdan - seredul'shij - cej  pid  bokom,  na  susidn'omu
CHervonoprapornomu rudniku, a najmenshij z mogo korenya - Fed' - shche  v  shkolu
bigaº.
   Don'ka Lyudmila vchit'sya v stolichnomu pedinstituti. Ce na ¿¿ chest' nazvav
ya kolis' svoyu pershu chereshnyu "Pionerkoyu", bo ostatochno vilushchivsya  mij  sort
yakraz u rik ¿¿ narodzhennya. Teper Lyudmila v mene uzhe povna komsomolka.
   - Hochu, - kazhe, - buti narodnoyu vchitel'koyu.
   - Bud', - kazhu, - don'ko, to pochesne.
   Sam nezchuvsya, koli stav uzhe dvichi didom (po Mihajlovih i po  Bogdanovih
vnukah). Fed' mij tezh inodi divuºt'sya, yak ce vin, buduchi shche sam  pionerom,
uzhe vstig zrobitisya dyad'kom, - adzhe vin spravdi  dovodit'sya  dyad'kom  otim
ryasnim girnichatam, otomu  Bogdanovomu  vivodku.  Prichomu  odin  z  Fedevih
nebozhiv, a same - Bogdaniv Levko, chasto doshkulyaº  dyad'kovi  tim,  shcho  vin,
movlyav starshij za dyad'ka na cilij rik i vidpovidno obignav jogo v shkoli na
cilij klas. YAsno, shcho sluhati take i  ne  mati,  chim  zaperechiti,  rann'omu
dyad'kovi prikro.
   Nash "CHervonij zaporozhec'"  v  bliz'kih  stosunkah  z  rudnikom,  zavzhdi
trimaºmo z nim  kontakt:  mi  na  zemli,  voni  pid  zemleyu.  Vlitku  nashi
divchata-v'yazal'nici, vidpochivayuchi pid  snopami,  prikladayut'sya  do  zemli,
sluhayut' - chi ne chuti girnikiv? Moya hreshchenicya Tanya yakos'  zapevnyala  mene,
shcho sama chula, yak grimili pid zemleyu hlopci-girniki, prohodyachi popid lanami
nasho¿ pshenici, rubayuchi v glibinah marganec' Bat'kivshchini.
   Zdavna v nashij Kavunivci tak povelosya: stari doma, a molod' zdebil'shogo
na margancyah. Z kozhno¿ drugo¿ chi tret'o¿ hati  htos'  pracyuº  na  rudniku:
dochka abo sin abo zyat'. Deyaki tam i zhivut', u viselku, a reshta  -  doma  v
Kavunivci. SHCHoranku z  rudnika  prihodyat'  mashini  zabirati  robitnikiv,  a
uvecheri znovu privozyat'. Koli mi obgovoryuvali proekt  rekonstrukci¿  nasho¿
Kavunivkp, Lidiya Tarasivna visunula taku ideyu: z'ºdnati rudnichnij  viselok
z nashoyu Kavunivkoyu shirokim spil'nim  prospektom,  zaliti  jogo  asfal'tom,
obsaditi derevami i pustiti po n'omu avtobus,  shchob  ne  gucali  mashini  po
bakayah tak, yak gucayut' zaraz. Rudnik vhopivsya rukami j nogami za cyu  ideyu,
i ya peven, shcho v najblizhchomu chasi mi ¿¿  zdijsnimo.  Pisok  ta  dereva  dlya
nasadzhen' - nashi, rudnik daº asfal't ta inshij drib'yazok, a robochu  silu  -
razom, napopolam.
   Dlya novogo prospektu u mene vzhe j nazvi zaproektovani: prospekt ªdnannya
mista z selom - shche krashche - prospekt Miru (ce yak zbori potim virishat').  Mi
vzhe j zaraz  ºdnaºmosya  z  rudnikom  po  bagat'oh  liniyah.  Nedarom  unochi
neznajomi zal'otni shoferi legko pereplutuyut', de viselok Margancevij, a de
Kavunivka, bo j viselok, i selo poruch z nim odnakovo  osyayani  elektrichnimi
vognyami. Spil'na u nas  desyatirichka  i  klub  spil'nij,  otzhe,  vsi  svyata
svyatkuºmo razom.
   Meni chasto vipadaº siditi v prezidi¿ poruch z  Bogdanom.  jogo  obirayut'
vid rudnika yak najkrashchogo vibijnika, a mene visuvayut' nashi kolgospniki.  A
shcho oboº mi - bat'ko j  sin  -  dosit'-taki  rudi,  to  vsyu  nashu  prezidiyu
nazivayut' zolotoyu.  Navit'  mo¿  shibajgolovi-vnuki,  vmostivshis'  des'  na
pidvikonni zi svo¿m zelenim dyad'kom, lyashchat' nam zvidti, koli  vihodimo  na
scenu:
   - Ura, miscya zajmaº Zolota Prezidiya!
   SHCHo ti ¿m na ce skazhesh? Usmihneshsya ta j til'ki. Tak samo yak Fed' mij  ne
mozhe zviknuti do togo, shcho vin uzhe zakonnij dyad'ko, ya shche  j  dosi  ne  mozhu
zviknuti, shcho ce ya vzhe did. Vnukami ya pishayusya, moya shiya i mo¿  shevchenkivs'ki
vusa zavzhdi do  ¿hnih  poslug  (duzhe  priºmno,  koli  vono,  teplen'ke  ta
pustotlive, na tobi gnizdit'sya), ale natural'nim didom...  Ni,  ne  vvazhayu
sebe, ne viznayu'
   - Os' po¿du, - kazhu, - babuniku,  v  misto,  tam  meni  natyagnut'  poza
vuhami shkiru, rozgladyat' oci zmorshki, povernusya do tebe molodim.
   Vona zauvazhuº na ce, shcho, movlyav, utyugom deshevshe obijdet'sya,  vigladit',
azh blishchatimu.
   - Dumaºsh, Orishko, nauka ne dosyagne? On podivis',  sto¿t'  kvartal  mo¿h
chereshen', zovsim uzhe buli zistarilis', a ya ¿h pozatorik omolodiv. S'ogodni
ya omolodzhuyu nereshni, a zavtra znajdet'sya takij, shcho omolodit' mene.
   - Mikito... A mene?
   - I tebe.
   Ayakzhe! Z Orishkoyu mi - dusha v dushu.
   Sonce vzhe pidbilosya visochen'ko, zigrivaº nas oboh.
   Vedu Orishku do limonariya. Povitrya v transheyah -  teple,  parke,  citrusi
vzhe politi.
   Sto¿t' mizh nimi moya Orishka, mov zacharovana. Vichnozelene!
   A ya kazhu ¿j:
   - Ce vzhe - dlya komunizmu.



   V

   YAkbi sad mij umiv govoriti, to, pevne, skazav bi:
   - Dobre vzyalas' bilya mene druzhna Bratuseva brigada! Skriz',  na  vs'omu
ostrovi, kipit' robota. I sam rudij Mikita, yak dosvidchenij dirigent, znaº,
kogo kudi jomu postaviti, yak svo¿ sili rozpodiliti.
   Robota za robotu zahodit'.  Ti  gnij  vozyat',  inshi  dereva  bilyat'  ta
obrizuyut', a ti vzhe j dimovi  kupi  zagotovlyayut'  na  vipadok  zamorozkiv.
Diriguj, Mikito! Ale diriguj, ne stoyachi na misci, yak  ti,  shcho  frakami  do
publiki stoyat', ti musish skriz' pobuvati, obgasati za den'  svij  sad  vid
vinogradnikiv do susharki, a vid susharki  gajnuti  do  samo¿  vodokachki,  u
proiilezhnij kinec' ostrova - tam  s'ogodni  yakraz  pochali  remont.  I  tak
protyagom dnya: kudi ne kin' - tam i v Mikitu vluchish.
   Spasibi nogam, shcho dobre nosyat'. Dumaºte, chogo oce  v  mene  litki  taki
tverdi,  mov  kamin'?  Sucil'nij  m'yaz  pid  shkiroyu  -  naslidok  shchodennih
marafons'kih zabigiv po teritori¿ sadu, po ocih ostrivnih chudovih visotah.
   Sekatora z ruk ne vipuskayu. YAk til'ki vluchiv vil'nij moment - tak uzhe j
znajshov sobi solodku robotu, uzhe  ya  z  timi,  shcho  chepuryat'  ta  obrizayut'
dereva.
   Sonce prigrivaº, divchata mo¿  porozdyagalisya.  Rozdyagnus'  i  ya.  Vpershe
pislya zimi skidayu svoyu vatyanu kufajku.
   YAkshcho divchata, obrizayuchi dereva, pochinayut' nespokijno poglyadati v yakijs'
odin bik i dopuskati pomilki v roboti, to tak i znajte: na teritori¿  sadu
htos' uzhe z'yavivsya storonnij, molodij, nezhonatij.
   Kogo zh ce voni nabachili?
   Nu, zvichajno: zachuli ptaha v povitri! Uzhe vorozhit'  bilya  mo¿h  transhej
molodij ta nezhonatij Zyuziv hreshchenik Apollon Komashka. Zvidki vin  vzyavsya  z
takimi zvichayami? Nikogo ne pitayuchis', chvalaº prosto do citrusiv, dumaº, shcho
yak Apollon, to jomu vse dozvoleno.
   Tam, de Zyuz' kumuvav, imena kumedni: koli ne Rekonstrukciya  (divchinka),
tak Apollon (hlopchik). Napolig, shchob nazvali hlopcya Apollonom, tak i  viris
Apollonom, tezkoyu molodogo drevnºgrec'kogo boga.  A  chim  voni  shozhi  mizh
soboyu... pro ce poki shcho utrimayus'. Pravda, voyuvav parubok dobre, c'ogo  ne
vidberesh: ide v rozstebnutij. shineli, nagorodami do  soncya  syaº  -  povnij
kavaler  ordena  Slavi..  Zaraz   cej   kavaler   pracyuº   sadivnikom   na
Ordzhonikidzevs'komu rudniku i pri¿zdiv uzimku do mene, do  nekavalera,  na
dvotizhnevi kursi michurinciv.  Hlopec'  nibito  metikovanij,  entuziazmu  v
n'ogo hoch vidbavlyaj - pobachimo, shcho z n'ogo dali bude.
   Pozdorovkavshis', Komashka ne  zvazhuºt'sya  pri  divchatah  vikladati  svoyu
spravu, brovoyu vidklikaº mene vbik. Nibi ne vtoropavshi, chogo vin hoche, ya u
vidpovid' tezh nadavlyuyu brovoyu. Otak sto¿mo j  peremorguºmos',  a  divchatam
c'ogo podaj: kahkotyat'!
   - Mozhna vas, Mikito Ivanovichu?.. Na dva slova.
   Aga! Zvidsi b i pochinav. Ale shcho  za  taºmnichist',  chogo  vin  mulit'sya?
Buvaº zh otak: u boyu cholovik chorta  na  obidvi  lopatki  poklade,  a  pered
divchatami jomu yakovos' - pasuº.
   Jdemo z Apollonom u moyu michurins'ku Laboratoriyu. Po puti kazhu jomu:
   - Tovarishok, ne mul'sya. Vikladaj - z yakoyu misiºyu' pribuv?
   Hlopec' oglyadaº dereva zhadibnimi agresivnimi ochima.
   - Prijshov shcho-nebud' u vas ukrasti.
   - U nas ne duzhe vkradesh. Vse nashe dobro gliboko v zemlyu zakorenilosya...
   - CHogo tam! - vigukuº Apollon i ni z s'ogo ni z togo pochinaº  regotati.
- Pid chas vijni na mo¿h ochah zhivu lyudinu vkrali, milicionera...
   - Nu, ti oberezhnishe na cyu temu.
   - CHogo tam!.. Znaºte, chas buv suvorij, ¿hali matrosi Rostov vizvolyati -
lyuti, mov demoni... Na  Pivnichnomu  Kavkazi  diyalosya,  na  odnij  stanci¿.
YAkijs' milicioner tam iz zhinkami nespravedlivo povivsya, a matrosi pobachili
ce i... hop jogo do sebe u vagon.
   Komashka znovu pogigikue.
   - Nu, a potim zhe? Povernuli?
   - Vikinuli z vagona te, v chomu buv. U nas, kazhut', i na n'ogo vistachit'
ambici¿ ta amunici¿. Doki na peroni rozbiralis' - po¿zd i  hvist  pokazav.
CHerez dva tizhni milicioner lista  nadislav  dodomu:  zhivu  dobre,  voyuyu  v
mors'kij pihoti.
   - Skladno ti breshesh, tovarishok, Mikita ne  vmiº  tak...  Podivlyus',  chi
skladno sadivnikuvatimesh... YA do tebe nezabarom navidayus'.
   - Til'ki spasibi skazhu, Mikito Ivanovichu. Prijdit' proinspektujte, bud'
laska, vkazhit' nam oriºntiri.
   YA taki j spravdi do n'ogo navidayus'. Sad u nih  molodij  -  treba  tudi
dosvidchenogo oka. V mene zhodne lito ne minaº, shchob ya ne  obijshov  usi  nashi
dovkolishni sadi v radiusi z pivsta kilometriv. I kolgospni oglyadayu, i  ti,
shcho pri  shkolah  ga  rudnikah...  A  yak  zhe  vi  dumali?  Nam,  sadivnikam,
zamikatisya v sobi ne mozhna: tomu dopomozhesh chimos', a v inshogo,  divis',  i
sam pocherpnesh.
   V laboratori¿ mo¿j lezhit' u kutku bil'she puda proklyatogo metalu, tisyachi
oskolkiv, shcho ya ¿h navtyaguvav z derev pislya vijni.
   - CHogo vi ¿h ne zdaºte v util'sirovinu? - divuºt'sya Komashka.
   - Haj lezhat', tovarishok. Voni zavzhdi nagaduyut' mo¿j  brigadi,  shcho  take
vijna i shcho take mir.
   Na policyah vpodovzh stini vistavleni ryadkom najkrashchi zimovi sorti yabluk,
shcho rostut' u nashim sadu. Michurins'kij Pepin  shafrannij,  renet  Simirenka,
Mli¿vs'ka krasunya, Kal'vil'  snigovij,  Parmen  zimovij  zolotij...  A  na
livomu flanzi, proshu zvernuti uvagu: bile, krupne, oval'no-konichno¿ formi,
a na sonyachnomu boci nizhnij, yak u molodo¿ divchini, rum'yanec'. Ce - zovni, a
vseredini vono shche krashche; aromatne, m'yakush bilij, sokovitij, duzhe  shchil'nij,
a smak - vinnosolodkij, osvizhayuchij. Nizasho ne vgadaºte, yakij ce sort! Nide
vin shche dokladno ne opisanij, torik vpershe mi jogo eksponuvali na  oblasnij
vistavci. Ce bula spravzhnya okrasa nashogo stenda.  Cilimi  dnyami  tovpilisya
bilya n'ogo lyubiteli, zahoplyuvalisya znavci:
   - SHCHo za shedevr!, Plod - yak nalitij svitlom!
   Ce moya, Mikitina, gordist', ce novij sort yabluka,  vivedenij  otut,  na
ostrovi.
   Ne znayu, yakim chudom zbereglasya pid chas vijni moya gibridna dilyanka. Hocha
ni, nevirno bude skazati - chudom... Nashi lyudi zberegli ¿¿. Poruch z inshimi,
distala i moya Orishka naga¿v vid fashists'kogo komendanta,  shmagali  ¿¿  pri
vsih na tomu samomu kruzi  pered  volostyu,  de  kolis'  ya  agituvav  nashih
upertih zhinok. Vimagav komendant, shchob viddala jomu Orishka  mo¿  zapisi  po
gibridah. Samogo sercya mogo jomu podaj!
   Viterpila, ne ziznalasya, ne viddala.  A  gibridnu  dilyanku  kolgospniki
navmisne zanehayali - bur'yanami,  chortopolohom  zarostala,  abi  til'ki  ne
privertala uvagi korichnevih mendelistiv.  Zate  zh,  koli  povernuvsya  ya  z
vijni, poraduvala mene dilyanka otakim krasunem!..
   Duzhe populyarne ce yabluko na rudnikah. YAk rozkushtuvali girniki  -  odboyu
ne bulo.
   - Zapashne, sokovite, osvizhayuche! Same dlya nas!
   Vzhe j sadzhanciv ya navivodiv z novogo sortu, ciº¿ vesni budu nasadzhuvati
v dvoh kvartalah na misci vimerzlih abrikos.
   Vitrimav uzhe mij sort bagato viprobuvan', i ya peven, shcho j usi  podal'shi
vitrimaº. Dav ya jomu im'ya - "Stalins'ke".
   Zachudovano divit'sya Apollon Komashka na moyu  policyu  z  yablukami,  bachu,
shchos' hoche skazati ta ne zvazhuºt'sya.
   - Govori!
   - Mikito Ivanovichu, ya...
   - YAbluk?
   - Ni, me...
   - Medu?
   Smiºt'sya.
   - Meni dovidatis' bi... Koli pochinaºte posadku?
   - Ti ne vidtil' kazhi. Vikladaj chornim po bilomu:
   za chim pribuv?
   - Sadzhanciv...
   - O, ce vidtil'. Z c'ogo b i pochinav. Ale bud' gotovij sprijnyati  udar,
tovarishok: mabut', ne popaseshsya. Ti zh znaºsh, shcho  ya  cholovik  zabobonnij  i
doki ne pochnu visadzhuvati v sebe, do togo chasu nikomu ne vidpuskayu.
   -  Ce  meni  vidomo,  -  zithaº  Apollon,   visluhavshi   mene.   Potim,
zlodijkuvato pokosivshis' na  dveri,  z  rishuchoyu  vpravnisiyu  dobuvaº  des'
iz-pid svoº¿ slavno¿ shineli zapechatanu  pivlitra  i,  niyakoviyuchi,  stavit'
peredo mnoyu na stil.
   Smishno meni staº. Ce vin hoche mene zamogorichiti,  distati  sadzhanci  po
tak zvanomu "blatu"!
   - Hto ce tebe navchiv, hlopche? - pitayu. - CHi ne tvij hreshchenij -  tovarish
Zyuz'? Negajno zh zaberi zi stola svogo pidkurkul'nika,  zahovaj  podali  ta
nikomu j ne pokazuj: doma  z  odnopolchaninom  rozip'ºsh.  Mene,  tovarishok,
mogorichiti ne treba. YA rozdayu bez c'ogo, ya til'ki radiyu ta  pishayusya,  koli
do  mene  jdut'  za  posadkovim  materialom.  Vsim  nadilyu,  za   pivdarma
rozdavatimu - abi til'ki bil'she bulo v nas sadiv, abi nabuvala nasha sprava
vsenarodnogo rozmahu... I yakshcho ti matimesh zgodom svij vlasnij  pitomnichok,
to j tobi radzhu: ne zatiskujsya v kulak, ne vidmovlyaj, koli  maºsh,  nikomu,
bo - dilo nashe svyate, bo prositime v tebe til'ki chesnij entuziast,  til'ki
toj, hto potim plekatime derevo... Bajduzhij do tebe ne prijde.
   Apollon, zahovavshi plyashku, pidsidaº blizhche do mene.
   - A yak nashot "Stalins'kogo"?
   - SHCHo - yak?
   - Girniki nashi "Stalins'ke" duzhe visoko stavlyat'... CHi ne mozhna bude...
rozzhitis'?
   - Obov'yazkovo - mozhna bude. V usi kra¿ z radistyu pushchu.
   - Spasibi. YA prisluhatimus'. YAk til'ki pochnete - odrazu primchus'.
   - Garazd. Til'ki pered tim zabizhish do nas u kontoru, oformish  dozvil...
Takij uzhe poryadok. Kolega mij raptom skisaº.
   - Neodminno cherez kontoru? Vi znaºte, ya  s'ogodni-vzhe  buv  u  tovarisha
Meleshka i v tovarisha Zyuzya.
   - I shcho?
   - CHogo-nebud', kazhut', vidpustimo,  a  shchodo  novogo  sortu...  to  rano
vstav. Ne na tij shche, movlyav, stadi¿, shchob jogo vsim vidpuskati. Posilayut'sya
na te, shcho sobi bagato shche treba dlya remontu sadu.
   Tak os' chogo ti  za¿kaºshsya,  tovarishok,  os'  zvidki  tvoya  vidchajdushna
plyashka! Gore navchilo, mav uzhe rozmovu z Meleshkom ta Zyuzem...
   Odnak, Komashchine povidomlennya ne duzhe mene vrazilo. YA  dogaduyus',  chogo
voni tam krutyat'. Traplyayut'sya  shche  v  nashij  sadi-vnic'kij  praktici  taki
ekzemplyari z konservativnoyu spadkovistyu, taki  tipi,  shcho  tugo  piddayut'sya
vplivovi mentora... Hochut' i moº "Stalins'ke" zakonservuvati.  E,  hlopci,
bud'te obachnishi. Mikitu nedarma zovut' vojovnichim: prob'yu rutinu, ni pered
kim ne pozadkuyu.
   - Pislyazavtra, mabut', pochnemo visadzhuvati, - kazhu Apollonov!. - Ti  ne
turbujsya: pri¿zdi, vse bude v poryadku.
   Vihodimo v sad.
   - A ti, - pitayu, - spravdi rano vstaºsh chi, mozhe, shid soncya na  podushci
zustrichaºsh?
   - Pidjom u mene razom z pivnyami.
   - Divis', tovarishok, ne pomoroz' svo¿ chereshni, zagotuj uzhe zaraz dimovi
kupi. Bo v poru kvituvannya  zamorozok  najnebezpechnishij  yakraz  pri  shodi
soncya. Mozhna skazati, sonce samo "primorozhuº".
   - YAk ce?
   -  A  tak...  Vidomo  tobi,  shcho  zamorozok   strashnij   rizkoyu   zminoyu
temperaturi. Na svitanku pridavit' vin, a tut  tobi  -  sonce.  Kvitka  shche
vogka, kraplya rosi visit' na nij i cherez tu kraplyu, yak cherez zbil'shuval'ne
sklo, sonce robit' promenem svij opik. A dim rozsikaº promin', otzhe, davaj
dimu, okutaj nim sad  na  cej  chas...  Dumaºsh,  ne  popobigav  Mikita,  yak
navizhenij, zustrichati shodi soncya na  ostrovi?  Vstanesh  udosvita,  vijdesh
nadvir: moroz siviº! Zapalyuºsh mershchij smoloskip i shchoduhu z tim  smoloskipom
na osgriv, azh lyudi tebe polohayut'sya. Pribizhish, zahekavshis', yak marafonec',
pidpalyuºsh odnu kupu, tretyu, desyatu - i vzhe sad  ogortaºt'sya  m'yakoyu  biloyu
zavisoyu...  Teper  u  mene  molodshi  bigayut',  a  tobi  shche  samomu  treba,
tovarishok!
   - Bigatimu, Mikito Ivanovichu, duhu vistachit'... YA os' pro shcho hotiv  vas
zapitati. Pro okulirovku. U nas okuliruyut' zvichajno  vichkom  na  korenevij
shijci. A ya hochu sprobuvati okuliruvati na metr vishche, shchob uves'  shtamb  buv
dikim, morozostijkim. YAk vi gadaºte?
   Divuyusya: tak prosto, a meni samomu na dumku ne spalo.
   - YAk ya gadayu? Probuj, za ce nihto  po  lobi  ne  vdarit'!  A  shche,  chogo
dobrogo, j vijde...
   Provodzhayu Komashku do  central'no¿  ale¿,  z  cim  parubkom  treba  buti
chemnim. Hto  zna:  mozhe,  i  spravdi  v  majbutn'omu  vin  utverdit'  svoº
nezvichajne, dane jomu p'yanim Zyuzem im'ya?
   - A chogo to vashi divchata nado mnoyu smiyut'sya?
   - Ne pasuj, tovarishok: z posmihu lyudi buvayut'. Kumednij hlopec', bude z
n'ogo puttyai



   VI

   A z Meleshkom, Logvinom Potapovichem,  ya  shche  rozmovu  matimu.  Vin  meni
davnij drug, i ne raz mi, buvaº, syademo z nim u  svyato  ta  j  vip'ºmo  do
sliz, ale ce niskil'ki ne-zavazhaº nam tak  inodi  disputuvati,  shcho  obidva
vpriºmo, azh ryasni rosi  nam  na  lisinah  povistupayut'.  O,  ya  bachu  tebe
naskriz',  shanovnij  Logvine  Potapovichu,  i  znayu,  shcho  ti  moº¿  kritiki
poboyuºshsya, hocha ya nikoli ne  nalezhav  i  ne  nalezhu  do  yakihos'  kadrovih
kritikaniv.
   ª shche v nas taki mlini: chi maº shcho skazati chi ne maº, a lize na  tribunu,
abi jomu hoch trohi popleskali v doloni.  Kritikiv  ciº¿  masti  ya  sam  ne
peretravlyuyu, nazivayu ¿h grushovimi  klopami.  V  sadah  vodit'sya  shkidnichok
takij za prizvis'kom grushovij  klop.  Strashnij  vin  ne  sam  po  sobi,  a
strashnij  tim,  shcho,  povzayuchi  po  listku  roslini,  vidilyaº  duzhe  bagato
ekskrementiv. Zagidzhuº nimi ves' listok, zakuporyuº na n'omu  vsi  pori,  i
roslina, yaku obsili grushovi klopi, nareshti, zhovkne, chahne, zadihaºt'sya.
   Buv u nas kolis' odin - kudi! vdesyatero v'¿dlivishij, nizh tovarish  Zyuz'.
YA jogo inakshe j ne  klasifikuvav  yak  Klopikus  Stolyarchukus  zhitomirs'kij.
Rodom cej tip buv des' iz ZHitomirs'ko¿ oblasti, z Polissya, tam, pevne, vid
kolektivizaci¿ zrinuv, a do nas  prismoktavsya.  YA  tut  same  sad  pochinayu
zakladati, dni j nochi v trivogah, u nespoko¿, a Stolyarchuk tim  chasom  nache
kruk nado mnoyu - kark! ta kark! YAk til'ki oce v nas yaki zbori, tak  uzhe  v
n'ogo i yazik cherez pleche telipaºt'sya. O, toj klopikus  umiv  pered  lyud'mi
vicven'kuvatis' pustoporozhnimi frazami!
   - SHanovne tovaristvo,  nibi  zh  to  dobre?  Zostavit'  nas  bez  shtaniv
Bratus', prokovtne chervonih usih zaporozhciv jogo neprodumanij sad!..
   I pishov,  i  pishov...  Posluhati  jogo,  tak  i  spravdi  vihodit',  shcho
namirivsya vzhe Mikita prokovtnuti get' usyu svoyu Kavunivku.
   Stolyarchuk navit' dopisa u rajgazetu buv pro mene, nadryapav:  zlovmisne,
movlyav, pidrivaº Mikita Bratus' ekonomiku artili, a sekretar  partoseredku
Karpo Lisogor zamist' togo, shchob vikriti shkidlivi prozhekti,  sam  Bratusevi
poturaº. Ne znayu, hto tam sidiv u redakci¿, shcho ne  rozibralis',  a  prosto
bu-buh! yak Pilip z konopel'... Orishka moya vzhe j  suhariv  todi  bula  meni
nasushila, ta same Lisogor z Meleshkom nagodilisya, skazali Orishci:
   - Pochekaj... Mikita shche natvorit' nam chudes. Potim,  koli  sad  mij  uzhe
pidnyavsya, koti pochav dobre roditi, todi j Stolyarchuk, povernuvshi flyugera po
vitru, phaºt'sya v sad, nabivaºt'sya ne kudi-nebud', a vse na zbir chereshen'.
   Neohoche ya posilav jogo v chereshnevij kvartal, nevigidno bulo dlya artili:
zazherlivij vdavsya, mov gusin'. YA vzhe kazav pasichnikovi:
   - Godujte vi Stolyarchuka medom, napihajte jogo do rigachki pered tim,  yak
virushaº vin u chereshnevij kvartal... Vi zh znaºte, yak cinyat'sya nashi chereshni.
   Dumaºte, pomoglo? Klopik toj i medu natuzuºt'sya, i dlya  chereshen'  potim
taki misce znajde. Syade oce pid derevom, zatisne mizh  nogami  povne  vidro
chereshni i gomonit'  do  vas,  gomonit'  (ta  vse  skladno,  vitrimano),  a
timchasom na yazik po yagodini - kid', kid' i tak azh poki pal'cyami  j  dna  u
vidri cherkne. Vtret'sya, vstane, i kistochki bilya n'ogo ne znajdesh (a meni zh
kistochki potribni). I kudi vono v  n'omu  vmishchalosya?  Ta  hoch  bi  skazati
cholovik yak cholovik, a to mirshave, chervive, a v toj zhe chas otake  zazherlive
ta u brehnyah nevtomne. Bagato vin meni krovi popsuvav, ale teper jogo  vzhe
ne chuti, znik  u  nebuttya.  YAkos',  nazhluktivshis'  kistochkovogo  samogonu,
zabludivsya, neboraka, vnochi na vlasnij levadi, zabriv u boloto i -  zovsim
na milkomu - vtopivsya.
   Bezslavnij kinec'... Povzav sobi po  zemli  cholovichok,  roz'¿dali  jogo
vsyaki perezhitki, a vin sam namagavsya roz'¿dati inshih i vtonuv u svijs'komu
bagni, ta nihto teper i dobrim slovom jogo ne zgadaº.
   Otaki buvayut' kritiki-parazitiki. Takih ya sam pri nagodi davlyu.
   A mizh tim, koli meni shchos' nabolit', koli mene vzhe  chim-nebud'  dopechesh,
todi tremtit', perezhitki, ne dam todi poshchadi i ridnij Orishci.
   Logvin Potapovich uzhe dobre vivchiv  moyu  vdachu  ta  mo¿  principi.  Koli
nablizhayut'sya  zvitno-viborchi  zbori,  todi  Meleshko   rozkrivaºt'sya   meni
nazustrich, yak medonos, obicyankami-cyacyankami tak i siple: i lyudej  z  tvoº¿
brigadi na  pole  ne  vidrivatimu,  i  yadomateriali  vchasno  zavezu,  i  z
Aeroflotom pro spilyuvannya domovlyus', i sam osobisto v michurins'kij  gurtok
hoditimu... Meleshko todi v mene pershij drug nauki!
   Obicyanki jogo ya prijmayu, ale na zvitnih zborah, yak na virishal'nih,  mij
golos use-taki chuti. Hochet'sya osvizhiti cholovika, bo komu  zh  priºmno,  shchob
tvij drug, odin z najupertishih fundatoriv artili, ta  na  dvadcyatomu  roci
golovuvannya raptom vijshov bi v tirazh!
   - Mi,  -  kazhu,  vistupayuchi,  -  hvalimosya,  shcho  v  nashomu  kolgospi  z
dev'yatisot virobnichih procesiv v semistah uzhe zastosovuºt'sya  mehanizaciya.
Mi hvalimosya, shcho bil'shist'  nashih  kolgospnikiv  mayut'  po  kil'ka  cinnih
kvalifikacij. Vsya nasha molod' zdobula semirichnu osvitu i vishche. Vse ce tak,
vse ce chudovo. Ale davajte glyanemo, yak mi, litni  lyudi,  mozhna  skazati  -
fundatori, vstigaºmo za moloddyu? CHi  vsi  z-pomizh  nas  dosit'  povorotki,
dalekozori ta prudki?
   - Pokazhit' nogu, Mikito Ivanovichu! - gukaº z  cej  chas  meni  htos'  iz
zadnih lav. Nasha publika znaº, shcho YA  ne  z  sorom'yazlivih  i  lyublyu  inodi
pohvalyatisya svo¿mi nogami. Hochut', shchob  ya  zakotiv  otut  holoshu,  pokazav
zboram svo¿ muskuli. Litok u mene spravdi  nema  -  sami  muskuli,  micni,
rozvinuti yablukami, yak u futbolista. Ce tomu, shcho bagato bigayu po ostrovu.
   Veselo staº nashim zboram.
   - Poza vsyakimi zhartami kazhu:  ce  sprava  serjozna.  YAk  mi  nad  soboyu
pracyuºmo? YAk mi nauku ta kul'turu opanovuºmo? Ne sekret, shcho v dekogo z nas
usya domashnya biblioteka pochinaºt'sya z literi "K": korova, kuri, kabani... V
lektorij hodimo lishe na vstup ta na zakrittya, bo vsi mi perevantazheni.  Do
chetverto¿  glavi  dijdemo,  potupcyuºmos'  ta  j  znovu   nastupnogo   roku
povertaºmos' do persho¿. A na kolgospnomu radiovuzli, zamist'  michurins'ko¿
propagandi, shcho mi robimo? Vse ligo kavuni ta frukti girnikam prodaºm!..
   Zvisno, ya lishe  dlya  skladu  kazhu  "mi"  -  vse  stosuºt'sya  nasampered
tovarisha Meleshka. I vin ce dobre usvidomlyuº, bud'te pevni. Koli rozijdus',
to vzhe perestayu z nim u pizhmurki grati, zvertayus' prosto do n'ogo:
   - Bijsya, Logvine Potapovichu,  zasaharitisya  u  material'nih  dostatkah,
zakolisanij zagal'noyu poshanoyu! Bijsya, kazhu, obrosti mohom! Todi tebe  nishcho
ne vryatuº, prokachaºmo na voronih, vijdesh u tirazh.
   Vam cikavo, chomu dosi mi jogo ne zagolosuvali? E,  ce  ne  tak  prosto.
Tovarish Stalin uchit', shcho lyudej treba turbotlivo j  uvazhno  viroshchuvati,  yak
sadivnik viroshchuº oblyubovane plodove derevo.  Vi  til'ki  vdumajtesya  v  ci
slova... SHCHob vzhiti take porivnyannya, treba buti velikim sadivnikom, bliz'ko
vidchuvati nashu spravu, nashu dushu z, usima ¿¿ prekrasnimi perezhivannyami.
   Ne mozhemo mi tak prosto povestisya z Meleshkom - zagolosuvati ta j  kraj.
Dobrij z n'ogo gospodar, umilij organizator, kolgosp nash slavit'sya na  vsyu
respubliku. Odnache i vadi Meleshkovi  chim  dali  vse  vazhche  ta  vazhche  nam
terpiti, bo shvidko krokuºmo vpered.
   Ne hochet'sya  nam  tovarisha  kidati  pozadu  naprizvolyashche,  na  rozpravu
perezhitkam-siromancyam. Znaºmo,  shcho  koreneva  sistema  rozvinuta  v  n'omu
dobre, treba lish pravil'no sformuvati Meleshkovi kronu.
   Dogaduyus' ya, chomu vin ne hoche vidpuskati  dlya  rudnika  sadzhanciv  mogo
najkrashchogo sortu.  Oj,  Meleshku,  Meleshku!  Krashche  b  mo¿  dogadki  ta  ne
spravdilis'.
   ª lyudi, yak girs'ki orli, z velicheznim radiusom bachennya. A º,  na  zhal',
shche j taki, do yakih treba pidhoditi z sadivnic'kim nozhem i  neshchadno  shchepiti
¿m dalekosyazhnu mriyu.
   YA vzhe ne raz dumav - zvidki v nashomu Meleshkovi taka bezmrijnist'? Nevzhe
ce tomu, shcho vin buv svogo chasu ministrom?
   Vi ne smijtes': buv nash Meleshko ministrom.
   Davno, pravda,  shche  pid  chas  gromadyans'ko¿  vijni.  Todi,  yak  vidomo,
utvorilasya v nashih Kavunah CHervona  Kavunivs'ka  respublika.  Bulo  obrano
svogo   prezidenta   YAkova   Pokin'cheredu   (potim   serdegu   rozstrilyali
grigor'ºvci),  bulo  stvoreno  vijs'ko,  viznacheno   kordoni,   priznacheno
ministriv, vidkomandirovano posliv u susidni sela.  Navit'  monetu  hotili
svoyu vibiti, ale nichim bulo.
   Nezamozhnic'ka nasha respublika ne zgan'bila sebe, kil'ka misyaciv horobro
vidbivalasya vid mahnovciv ta vid grigor'ºvciv, trimalasya, doki ne pidijshli
regulyarni chervoni chastini. Sam ya buv pri artileri¿ (mali mi v sebe azh  dvi
garmati), a Meleshko Logvin Potapovich uzhe  todi  buv  ministrom  sil's'kogo
gospodarstva. Otozh, dumayu, chi ne hutoryans'ko-ministers'kij  portfel'  dosi
visit' na Meleshkovi, zavazhayuchi jomu stati v  povnomu  rozuminni  zrazkovim
golovoyu kolgospu?



   VII

   Haj ne podumaº hto-nebud' z nashih ministriv, shcho Mikita vzagali nedosit'
shanoblivij i neohoche skidaº shapku pered kotrimos' iz nashih ministriv.
   Navpaki, ya cilkom zgoden z tim,  shcho  nedavno  oce  bulo  stvoreno  nove
ministerstvo bavovnictva, i ne mayu sumnivu, shcho tudi priznacheno  dostojnogo
ministra. Bil'she togo, v mene samogo º  propoziciya  v  takomu  zh  plani  i
hotilosya b, shchob nashi deputati nad neyu pomirkuvali.
   Tovarishi, chi ne pora nam sgvoriti ministerstvo sadivnictva?  Mi  hochemo
vsyu nashu kra¿nu vkriti kvituchimi sadami. Vzhe zaraz  ploshcha  pid  sadami  ta
yagidnikami proti dorevolyucijno¿ zbil'shilas' po Soyuzu bil'she, nizh udvichi. V
roki  stalins'kih  p'yatirichok  z  legko¿   ruki   michurinciv   sadivnictvo
prosunulos' u viddaleni pivnichni rajoni, na  Ural,  v  Sibir,  na  Dalekij
Shid. Vsi nashi lyudi musyat' mati (i matimut'!) dostatok najkrashchih  u  sviti
fruktiv.
   Ta hiba jdet'sya til'ki pro frukti? Sadi polipshuyut'  klimat,  zbagachuyut'
kisnem povitrya, prikrashuyut'  nashe  zhittya...  Sadi  oblagorodzhuyut'  lyuds'ki
pochuttya, vplivayut' na samij harakter lyudini. I chim  blizhche  do  komunizmu,
tim bil'shi, skladnishi derzhavni zavdannya postayut' pered nashimi sadovodami.
   To,  mozhe,  spravdi  uzhe  nazrilo?  Mozhe,  pora  vzhe  nashih  sadivnikiv
ob'ºdnati,  vidiliti  taku  vazhlivu  j  perspektivnu   galuz'   sil's'kogo
gospodarstva v okreme ministerstvo? Mi vzhe todi atakuvali b z usih  kinciv
svogo vozhaka-ministra. Haj bi vin,  ne  buduchi  Meleshkom,  glyanuv  na  vse
po-derzhavnomu, zvernuv bi nasampered uvagu na rozsadniki,  na  mehanizaciyu
sadovih robit, na pidgotovku molodih kadriv,  a  pri  nagodi  rozpoviv  bi
ministru finansiv tovarishu Zverevu,  chomu  na  prisadibnih  dilyankah  nashi
kolgospniki ne zavzhdi ohoche visadzhuyut' plodovi  dereva...  Tovarish  Zverev
znaº pro ce, jomu til'ki shche raz treba nagadati.
   Otak ya  dumav  s'ogodni,  pidbivayuchi  pidsumki  trudovogo  dnya.  Robotu
zakincheno, divchata pishli, spivayut' uzhe des' bilya  mostu.  Svizhij  vesnyanij
vechir spuskaºt'sya nad nashim sadom. Shodit' iz stepu misyac',  nad  rudnikom
spalahnula chervona zirka, virna oznaka togo, shcho  nashi  girniki  dostrokovo
vikonali misyachnij plan vidobutku.
   Tiho v sadu, za kvartal chuti, yak des' bilya susharki uzhe chhaº did  YArema,
nash vartovij.
   Pryamuyu do n'ogo.
   - Didu YAremo, chogo vi tut chhaºte?
   - Oce tobi... A de zh meni chhati?
   - Divit'sya, didu, mi na  nich  zalishaºmo  limonarij  vidkritim.  CHastishe
poglyadajte na priladi: yak til'ki pomitite shchos'  pidozrile  -  odrazu  rami
opustit'.
   - Komu ti kazhesh, Mikito? Mozhe b, ti ne vchiv mene, vchenogo?  YA  vzhe  bez
tebe podumav, postaviv on sobi vodici v cherepku.
   - Vash cherepok, didu...
   - Ege, cherepok! Dumaºsh, voda v n'omu girshe vidchuº primorozok, anizh  oti
brehunci, shcho na tvo¿j laboratori¿ risyat'?
   - To ne brehunci, didu, to - nauka. Vi hoch i starij cholovik i maºte  za
plechima veliki zhittºvi kursi, ale j nauku ne  krivdit'.  Vona  starisha  za
vsyakogo najstarishogo cholovika.
   Did znovu chhaº, azh boroda jomu tryaset'sya.
   - CHi protyaglo de, chi  shcho...  Bach,  musiv  nadyagnutisya  yak  proti  zimi:
kozhushok i shtani vatyani.
   Boroda v dida YAremi ridkisno¿ pishnoti: shiroka, rivna, bila, mov snig, u
sutinkah svitit'sya. Ne ostannyu rol' vidograº vona v tomu, shcho  vsyakij  raz,
koli v nas  buvayut'  yaki-nebud'  delegaci¿,  didovi  YAremi  vipadaº  chest'
pidnositi ¿m hlib-sil' na rushniku.
   Minulo¿  oseni  polyaki  v  nas  gostyuvali.  Pri¿hali  z  mista  golubim
avtobusom, ale Meleshko, buduchi i hazya¿nom i zaodno  ekskursovodom,  nizashcho
ne hotiv zgoditis', shchob  voni  gospodarstvo  "CHervonogo  zaporozhcya"  takozh
oglyadali z vikon svogo  avtobusa.  Rishuche  poprosiv  ¿h  peresisti  u  nash
vlasnij vidkritij gruzovik.
   - Tak, movlyav, bude vidnishe, bil'she pobachite. Duzhe chemnim staº  Meleshko
v takih situaciyah! Sam pidsadzhuvav gostej u kuzov  i  tak  zahopivsya  todi
svoºyu rollyu, shcho ledve ne pidsadiv buv i mene,  svogo  brigadira,  vkupi  z
gostyami... A koli pomilka tut  zhe  z'yasuvalasya,  to  mi  glyanuli  odin  na
odnogo, i obidva golosno zaregotali.
   Same todi, naperedodni pri¿zdu polyakiv, ya povernuvsya  iz  Stepovogo,  z
naukovo-doslidno¿ stanci¿, priviz zvidti povnij  portfel'  koshtovnostej  -
nasinnya riznih pivdennih roslin. CHaj, lavrovij list, migdal', hurma -  vse
tam bulo v moºmu potertomu  portfeli.  Skil'ki  treba,  zalishiv  sobi  dlya
eksperimentiv, a reshtu nasinnya polyakam rozdav, haj  i  voni  poturbuyut'sya.
Pidnoshu odnij polyachci - bula tam taka simpatichna molodichka, - a vona  bere
i smiºt'sya:
   - Ce chaj? A cukru tezh daste?
   Sadzhanci nashi ¿m duzhe spodobalis', use prosyat' u  mene  ta  dzen'kuyut'.
Nadiliv ¿m i sadzhanciv, haj viroshchuyut' na radist' svo¿j novij demokratichnij
Pol'shchi.
   Poperedzhayu shche raz dida YAremu:
   - Pil'nujte zh. Bo zamorozok, vin pidstupnij: pidkradet'sya i nezchuºtes'.
Did YArema serdit'sya.
   - Po-tvoºmu, Mikito, ya takij uzhe tyuhtij... Til'ki tobi  nache  i  bolit'
ocej limonarij. A meni to vin ne bolit'? YA tut dlya nebeli stoyu, meni darom
trudoden' pishet'sya?
   I ponis, i ponis... Ba, yakij!
   - A prigaduºte, kazhu, didu, yak vi na mene cipom kolis' zamiryalisya?
   - SHCHo Tam pro ukrupnennya chuti?
   - Dumayu, shcho pid osin' odruzhimosya z "P'yatirichkoyu".
   - Ta hocha b skorishe j pozhenitisya. Bo v nih tam sad... ya  davno  vzhe  na
n'ogo zubi gostryu. Bur'yani porozvodili - siri vovki viyut'.
   - Ob'ºdnaºmos', todi niyakij vovk u sadu ne vtrimaºt'sya, vi jogo  odrazu
bezpritul'nim zrobite.
   - Na toj svit pozaganyayu... Budut' dila!
   - A budut', Mikito Ivanovichu. V povitri on uzhe nosit'sya,  shcho  budemo  v
Kahovci drugij Dniproges buduvati...
   - Lidiº  Tarasivno!  V  Kahovci?  Drugij?  O,  ce  vidtil',  ce  zovsim
po-nashomu! A koli? Ne chuli?
   - Tak... pochuvaºt'sya, shcho nezabarom.
   - Dobre ta j duzhe taki dobre, Lidiº Tarasivno! Vi  uyavlyaºte  sobi,  yaki
tam sadi zashumlyat'? Sam po¿du, viz'mus'...
   Vona posmihaºt'sya.
   - Pidgotujtes', Mikito Ivanovichu...
   - Gotovij uzhe, yak pioner!
   Shvil'ovanij, zbudzhenij nablizhayus'  dodomu.  Bach,  yak  poraduvala  mene
Lidiya Tarasivna - novij Dniproges u Kahovci! Voda v tavrijs'komu  stepu...
YAkij ce perevorot bude v prirodi nashogo Pivdnya!  Do  samogo  CHornogo  morya
kvituvatimut'  sadi,  bilitime  bavovnik.  Brunitimut'sya  pshenicyami  polya.
Zabudemo, shcho take ognenni nishchivni suhovi¿, lishe v zgadkah stareznih  didiv
zalishites' vi, nenavisni chorni buri!
   Nache premiyuvala vona  mene  ociºyu  chudovoyu  zvistkoyu.  Radisno  meni  i
vodnochas yakos'... uzhe j spodivane! YAkbi kolis'  Mikita  pochuv,  shcho  hodit'
takij grandioznij proekt, to, mozhe, shche j ne poviriv bi, a zaraz...  Odrazu
virit'sya! Bo hiba mi sami vzhe ne gotovi tilom i dusheyu, tehnichno j moral'no
do vikonannya takih veletens'kih nakreslen'?.. Gotovi i shche raz gotovi!
   Oce vam i Lidiya Tarasivna... Buvaº  zh  tak:  sto¿t'  sobi  pri  misyaci,
nasinnya luzaº, a yake bagatstvo pri nij! Teper ya dogaduyus', shcho ne na misyac'
vidivlyalasya nasha Lidiya Tarasivna, na inshe,  mabut',  miluvalasya  z  ganku.
Adzhe same otam, za rudnikami, des' pid otim misyacem upovni i lezhit'  vona,
nasha slavna vesnyana Kahovka!



   VIII

   Doma Orishka ne v dusi. Znovu bagato listiv prijshlo na moº im'ya, ta  vsi
¿j zdayut'sya divochimi pocherkami  pisani.  Til'ki  list  vid  mogo  davn'ogo
priyatelya Stepana Fedorovicha Lironcya, direktora Stepovo¿  naukovo-doslidno¿
stanci¿ plodivnictva, til'ki cej list i unik Orishchino¿ cenzuri, a v  reshtu
konvertiv uzhe vona vstigla pozaglyadati, uzhe na nih i pal'ci Orishchini znati
(popidkleyuvala znovu tistom). Otozh ne viterpit', procenzuruº, a potim shche j
serdit'sya, shche ti budesh i vinuvatij pered neyu, nezvazhayuchi na te,  shcho  tajna
listuvannya u nas oberigaºt'sya zakonom.
   - Svizhen'ki, kazhu, shche j ne visohli. Movchit' moya Orishka, yak vodi  v  rot
nabrala. Pishut' molodi sadivniki (ta j sadivnici  zh!),  ti,  shcho  pri¿zdili
vzimku do mene na kushchovi michurins'ki kursi. Dopitlivij, naporistij  narod,
lyublyu  ya  takih.  Toj  hvalit'sya,  chim  vesnu  zustrichaº,  toj  pro   shchos'
dopituºt'sya, chogo todi ne vtoropav, a vsi razom, yak  zmovilis',  sadzhanciv
prosyat' - "Stalins'ke" ¿m pripalo do sercya.

   _"Vel'mishanovnij Mikito Ivanovichu!_

   (Cebto ya).

   _Na nashomu rudniku vzhe povna vesna. Zrobiv rozbivku sadu,  kupiv  nozhiv
sadovih ta sekatoriv, a zaraz kopaºmo yami dlya vesnyanih nasadzhen'.  Budu  u
vas za posadmaterialom, zapisuyus' na "Stalins'ke",  nagaduyu,  shcho  vi  meni
jogo obicyali (koli ya jomu obicyav?)_
   _Z michurins'kim privitom! _
   _Pavlo Pligun"._

   Cej drug vitryase hoch z kogo,  cej  svogo  dob'ºt'sya.  A  os'  vid  moº¿
ulyublenichki, vid Zini Snigir'ovo¿ z Kahovs'kogo rajonu.  Beruchke,  motorne
divcha!

   _"...Okrim roboti v sadu, shche - za doruchennyam komsomol's'ko¿ organizaci¿
- vedu gurtok, pogliblyuyu lyudyam sadivnictvo i znachennya  jogo.  Inodi  buvaº
navit' smishno, shcho dehto  kazhe  ne  "chubuk"  (vinogradnij),  a  "mushtuk"...
Robota  meni  duzhe  podobaºt'sya,  skriz'  hochet'sya  vstignuti,  mama   vzhe
skarzhat'sya, shcho bachat' mene, lishe koli splyu. "Nichogo, - kazhu, - mamo,  zate
zh peretvorimo nashi sipuchi piski v komunistichnij sad!.."_

   I tezh: dajte "Stalins'kogo". C'omu zavzyatomu kachanchikovi, ne vagayuchis',
vidpushchu, bo vzhe znayu: pidut' mo¿ sadzhanci nazustrich  novomu  Dniprogesovi,
na shchaslive zhittya u vidrodzhenim stepu.
   U podrugi Zinino¿, v Lyubochki Drobot, spravi posuvayut'sya, vidno,  znachno
girshe. YAk zaraz bachu Lyubochku, - nakrutivshi  sobi  gnizdo  na  golovi,  ide
pisana krasunya, rozkohana, povazhna, ne jde, a plive.

   _"Privit iz glibini  tavrijs'kih  stepiv!  Pishe  vasha  kursantka  Lyubov
Drobot,  yaka  vzhe  tverdo  virishila  zhiti  na  periferi¿,  shchob  vivesti  v
majbutn'omu svij novij sort._
   ...Na moyu vimogu - dati v  sad  lyudej  -  u  nashogo  golovi  bula  odna
vidpovid':  zavtra  ta  zavtra.  I  ya  vzhe  hotila   kinuti   sadivnictvo,
znevirilasya  zovsim,  a  potim  zgadala  vas,  Mikito  Ivanovichu,   zavzhdi
bad'orogo, zhartivlivogo, zagartovanogo trudnoshchami, i zrozumila,  shcho  ce  v
mene prosto timchasove moral'ne padinnya sil,  ce  tak  zvana  "opatiya"  vid
vsilyakih nevdach po roboti. Treba pereboryuvati, skazala ya sobi, adzhe Mikiti
Ivanovichu na pochatku tezh nelegko davalosya, a teper  yakij  sad  viplekav  i
vlasni sorti maº..."

   Dali - tam znovu priviti i lyute Orishchine tisto. Duzhe ne po  nutru  meni
ocya "opatiya", v nashomu zhivomu dili ce yak lishaj, yak gribkove  zahvoryuvannya.
Zvidki vono? Nema, nema, ta j vistupit' na kotromus' iz nasho¿ molodi... CHi
tobi, divchino,  dovodit'sya  shchovesni  shmagati  bosonizh  do  Fal'cfejniv  na
zarobitki? CHi sto¿t'  nad  toboyu  pan  Filiber,  zastavlyayuchi  na  zbiranni
chereshen' cilimi dnyami spivati, yak  zastavlyav  vin  svo¿h  najmichok,  shchobi,
spivayuchi, ne mogli voni v  sadu  yagodu  z'¿sti?  Dvadcyat'  rokiv  divchini,
zdorov'ya  na  tr'oh,  sad  nasadzhuº  nebuvalij,  a  zitknulasya  z  yakimos'
tverdolobim i vzhe v ne¿ - a-pa-tiya!.. Treba vidpovisti  Lyubochci  micno,  z
chervonim percem. Inshi mozhut' i zachekati, a ¿j vidpishu negajno.
   Stepan Fedorovich, povidomlyaº,  shcho  12  travnya  vidbudet'sya  vchena  rada
naukovo-doslidno¿ stanci¿ i shcho sto¿t'  na  tij  radi  moya  informaciya  pro
naslidki persho¿ zimivli citrusiv v umovah nasho¿ zoni. Sam shche ne  vstig  na
radoshchah opam'yatatis', a Mironec' uzhe na lyudi tyagne. Nache znav  vin,  shcho  ya
s'ogodni transhe¿ vidkriv, soroka jomu na hvosti, mabut', vidnesla.  SHCHo  zh,
dovedet'sya ¿hati informuvatis' shanovnij radi, nedarom zhe vona obrala  mene
svo¿m chlenom.
   - Skuchaj, Orishko, skoro v Stepove po¿du.
   - Znovu zasidati?
   - Znovu, babuniku.
   - SHCHos' duzhe ti chasto zaryadiv u Stepove... Glyadi, shche akademikom stanesh.
   I, vijnuvshi rushnikom, vona stavit' vecheryu na stil. Til'ki ya  za  lozhku,
yak vidchinyayut'sya  dveri  i,  prignuvshis',  zahodit'  do  hati  sam  tovarish
Meleshko.
   - Tvoya taki dolya ne vmirala, Logvine Potapovichu.
   - Idu vuliceyu ta j chuyu, shcho v kumi Orishki chimos' smachnim z dimarya pahne.
Daj, dumayu, zajdu, mozhe, Mikiti yakraz doma nemaº.
   - Vi take j pridumaºte, kume, - nespodivano  posmihaºt'sya  moya  Orishka,
rozgorivshis', mov simnadcyatka.
   - YAkbi oce vasha Stepanida pochula...
   - Hiba, - kazhu, - Stepanida taka despotka, yak ti?  U  nih  tam  svoboda
sovisti panuº. Sidaj, ministre, - Priproshuyu Meleshka do stolu.
   Vin ne duzhe proshenij. Kryaknuvshi, sidaº (tak samo,  -yak  rozpisuºt'sya  -
navskosi, po diagonali do mene), likot' stavit' na stil, azh doshka pid  nim
zhalibno poskripuº. Ne vpershe ¿j  otak  poskripuvati  -  ne  vpershe  sidit'
Logvin Potapovich za mo¿m stolom.
   Zauvazhu prinagidne, shcho priroda-mati  ne  poskupilasya,  formuyuchi  nashogo
Meleshka. Ce vin shche trohi j shud,  vidkoli  partorgom  stala  v  nas  Lidiya
Tarasivna. Ranishe kovalyam malo ne shchotizhnya  dovodilos'  minyati  resori  pid
jogo tachankoyu, a ce vzhe drugij rik ¿zdit' - nichogo. Dumayu,  shcho  z  pomichchyu
Lidi¿ Tarasivni vin rano chi pizno taki j za CHetvertu glavu perevalit'.
   Golova u nashogo Meleshka, yak zavzhdi, staranno vibrita (shchob  mezhi  lisini
buli mensh pomitni), oblichchya pashit' zdorov'yam, u  shkuru  ne  potovpit'sya  i
vrazhaº kozhnogo  svoºyu  obvitrenoyu  masivnistyu  ta  bogatirs'kimi  obiddyami
chornih vusiv. Zavzhdi nashomu Meleshkovi  zharko,  gimnast'orka  na  n'omu,  z
zapilenimi ordenami "Znak poshani" ta  "Vitchiznyano¿  vijni",  uzhe  j  zaraz
rozstebnuta  (vvazhajte,  shcho  na  vse   lito),   vsyakij   mozhe   miluvatis'
zakucheryavlenimi golovinimi  grud'mi.  Glyanuvshi  nizhche,  pobachimo  solidnij
golovin  zhivit,  shcho  pruzhinit'  pid  gimnast'orkoyu,  obtyagnutij  vuzen'kim
kavkaz'kim remincem (prosto divno, yak otoj tonen'kij reminec' ta  vitrimuº
takij tisk), a shche nizhche... ta  haj  jomu  grec'!  -  doki  obmalyuºsh  c'ogo
Meleshka z golovi do p'yat, to j vecherya vichahne.
   - Orishko, mozhe, nallºsh nam hoch po naperstku... Bazhano malinivki.
   - Nema v mene malinivki! Potrohu-potrohu ta j viliz'kav za zimu!..
   Znayuchi Orishchinu naturu, ya movchu: zhdu podal'shogo rozvitku podij.
   A vona, pobubonivshi shche trohi, nezadovoleno  podzen'kavshi  bilya  bufeta,
pidhodit' do stolu i... nalivaº. Tiº¿ zh taki malinivki, yaku ya  nibito  vzhe
davno viliz'kav. Otut moya Orishka vsya! Divna zhinka, ni na kogo ¿¿ ne zminyav
bi¿ Vona tebe pokritikuº, vona tobi vikazhe i sama zh tebe j poshanuº.
   - Otzhe, bud'mo!
   - Bud'mo!
   Ochi  v  Meleshka  dribni,  rozumni,  lukavi,   sverdlyat'   i   sverdlyat'
spivbesidnika ves' vechir i lishe, koli vin reshuche abo perehilyaº  charku,  to
¿h - nema, pirnayut' kudis' u tilesnu zhivu  glibinu.  YA  ne  prigaduyu,  shchob
Meleshko koli-nebud' posmihavsya, mabut', vin posmihatis' ne vmiº. YAkshcho jomu
girko - sope, yakshcho  zh  veselo,  to  prosto  regoche,  azh  shibki  v  kontori
bryazhchat'.
   - Oto vam i vse, - poperedzhaº Orishka, hryapnuvshi bufetom,  -  bil'she  ne
zhdit'.
   Teper ya znayu, shcho zhdati nichogo: na povtornij shkalik budn'ogo dnya  u  ne¿
ne rozrahovuj. Ta j mi ne z tih, shcho v kinci vechora mayut' zvichaj pid stolom
zustrichatis'. U nas, ya peredchuvayu, bude z Meleshkom serjozna rozmova.
   - CHogo ti, - kazhu, - Logvine Potapovichu, ne zavernuv  s'ogodni  v  sad,
shchob na citrusi glyanuti? Tam taki stoyat' - serce raduºg'sya.
   - Oce ya j zabig dovidatis'... Znachit', zhitimut'?
   - SHCHe j ploditimut'sya.
   - Nu j slava bogu... chi to pak prirodi slava ta tretij tvo¿j brigadi...
Ce, dumayu, bude neabiyaka stattya v nashih pributkah.
   - I ne lishe stattya, Logvine Potapovichu.
   - Zvisno, ne ves' limon  pide  na  realizaciyu,  budemo  j  na  trudodni
vidavati... A ya oce po rudnikah gasav, hotiv kripil'nogo lisu  dobuti  dlya
svinarnikiv. Nihto ne daº! Os' tobi j zblizhennya,  os'  tobi  j  likvidaciya
protilezhnosti mizh mistom ta selom. YAk mi dlya  rudnikiv,  tak  i  p'yate,  i
desyate, a voni hoch bi  shefstvo  nad  nami  vzyali  ta  lisu  kubiv  skil'ki
vidpustili.
   - Ce rudniki vzhe pochali lis dlya nas oderzhuvati?  Ne  chuv...  CHi,  mozhe,
yakij-nebud' novij sposib pridumali, shchob lavi v shahtah ne kripiti?
   - Ti ne smijsya, Mikito. YA znayu, yak ce robit'sya:
   blat - velikij cholovik.
   - Ne zgoden ya z toboyu... Mozhe, i buv  koli-nebud'  ta  dlya  kogo-nebud'
velikim, ale chim dali, to vse menshaº, uzhe peretvorivsya v liliputa.  Dumayu,
shcho mi jogo vzagali skoro v zemlyu vtopchemo. V nashi  dni,  navpaki,  tovarish
Derzhkontrol' stav velikim cholovikom.
   - Proti c'ogo ne zaperechuyu, - pokrivivsya Meleshko,. zaripivshi stil'cem -
Ale tobi, yak chlenovi revizijno¿ komisi¿, dobre vidomo, shcho v  nashij  artili
vidnosno porushen' statugu vse  v  poryadku.  Derzhkontrolevi  u  nas  nichogo
robiti. Ne z kolgospu, a v kolgosp, oce moº status-kvo. Kolgospom ya duzhij,
kolgospom bagatij i tomu zavzhdi stoyu na varti jogo interesiv. U nas  nihto
ruki ne pogriº, ce ne te, shcho v "P'yatirichci" - porosyat rozbazarili, a potim
akta sklali, nibito porosyata porosyat po¿li.
   - Mi ¿h os' pidgyagnemo, yak posvataºmosya voseni.
   -  Ob'ºdnannya,  zvichajno,  rich  dobra,  ya  davno   kazav,   shcho   krupne
gospodarstvo daleko rentabel'nishe. I navit', Mikito, yakshcho meni  j  golovoyu
ne buti v ukrupnenomu, to ya vse-taki  za  ukrupnennya.  Pravda,  odne  mene
trohi bentezhit'... V c'omu roci za tvarinnictvo nam zirki svityat'  (Orishka
moya vid pechi azh vuhami pryade). Napevne i vam, kumo Orishko, nu j meni zh, yak
golovi. Ne znayu til'ki,  yak  bude,  koli  pri  ob'ºdnanni  oberut'  kogos'
inshogo. Komu todi prisudyat'? CHi tomu, shcho buv, chi tomu, shcho bude?
   - Ne turbujsya, Logvine Potapovichu, v Kremli pravdu  bachat'...  Ti  meni
inshe  skazhi:  buv  u   tebe   s'ogodni   Apollon   Komashka,   sadivnik   z
Ordzhonikidzevs'kogo rudnika?
   - Ce toj kavaler? Buv.
   - Pro shcho zh vi peregovori veli?
   - Ta pro shcho zh: pro sadzhanci, zvisno. Daj ta daj. Za cimi dajkami  yakraz
i pochinayut'sya porushennya...
   - Vidmovili, znachit'...
   - CHogo tam vidmovili... Zyuz' tezh prisutstvuvav pri  rozmovi,  ne  dast'
zbrehati. Prodamo, kazhemo, nebozhe, shcho samim ne gozhe... Ne dumaj, shcho ya  tak
jomu j bovknuv, mi, brat, tezh diplomati!..  I  znaºsh,  chogo  vin  zahotiv?
"Stalins'kogo" ¿m vidpustit', ho-ho-ho... Rozkushtuvali. Ale mi, yak vidomo,
narod temnij, nam abi groshi,  abi  lis,  a  ne  hochesh  po  druzhbi  zhiti  -
zidchalyuj... On starij drug-priyatel' Karpo Lisogor uchora dzvoniv, hoche svoyu
MTS ozeleniti...  Karpovi  ne  uvazhiti  prosto  grih,  ta  j  to  vidnosno
"Stalins'kogo" ya shche ne dav jomu ostatochnogo rezyume.
   - A, po-moºmu, i rudnikovi treba vidpustiti.
   - "Stalins'kogo"?
   - "Stalins'kogo".
   - Ti shcho, Mikito? Takij sort! U nas v rukah!.. Ta ni za yaki groshi!
   - Same takij sort musyat' oderzhati rudniki.
   - Sluhaj, Mikito... YA znayu tebe davno: ti zavzhdi po kolina u  fantaziyah
brodish. Do tvo¿h konikiv nikomu z nas ne zvikati. Ale chim dali,  meni  vse
vazhche tebe rozumiti, Mikito. CHi ti vzhe  perestaºsh  buti  patriotom  nashogo
"CHervonogo zaporozhcya"? CHi tobi ne doroga jogo  slava  i  prioritet?  Mi  z
toboyu - fundatori, mi za n'ogo yakij  bij  vitrimali  z  kurkul'neyu  ta  ¿¿
poligachami! (Orishka moya navmisne grimit' rogachami).  Vijshli,  nareshti,  na
svitlij shlyah, zalikuvali rani vijni, zmicnili tak, shcho z  Posmitnim  mozhemo
tyagatis'! I oce teper ti radish - povidchinyati vorota navstizh, zahod', beri,
shcho na tebe divit'sya? ¯j-pravo, Mikito, yakbi ti ne otut viris, podumav  bi,
shcho tebe rudnichani pidislali!
   - Vse-taki ya ne vtoropav, Logvine Potapovichu: chomu ti ne  hochesh  novogo
sortu girnikam vidpustiti?
   - E, ti na ce ne  bij,  tovarishu  Bratus'!  Sam  ya  z  nashim  gero¿chnim
robitnichim klasom zdavna zmichku mayu... Ti bachiv ¿hni  sadi?  Voni  za  nih
til'ki berut'sya... Voni shche ne znayut', na yakij verbi grushi rostut'.  Ti  ¿m
dasi ridkisni,  najdorozhchi  sadzhanci,  a  voni  ¿h  zavtra  svo¿mi  kozami
pospasuyut'!. Idu yakos' torik, a v nih bilya dereva cap pohodzhaº pripnutij -
tezh meni storozha najshli! A dlya togo capa bajduzhe - chi pered nim burzhuaznij
zahidnoºvropejs'kij sort, chi tvij  novij  michurins'kij  -  vse  ob'¿st'  i
spasibi ne skazhe. Ta j vzagali, buduchi nimi, znav bi ya sobi svij marganec'
i ne liz bi v chuzhu parafiyu. Ce vzhe nam z  toboyu  na  rodu  napisano:  ori,
meli,  ¿zh.  Ti  skazhesh  -  prospekt  ªdnannya,  prospekt  Miru...  Prospekt
prospektom, mi jogo,  zvichajno,  zbuduºmo,  koli  vzhe  peredbacheno  planom
rekonstrukci¿, ale osnova - galuzi virobnictva - u nas zostayut'sya rizni, i
ti c'ogo ne ignoruj, Mikito... Rudniki v sadah! De ce bulo, de ce  vidano!
CHim oto sadami ¿m rozvazhatisya, haj bi krashche plani pered derzhavoyu  z  nashoyu
akuratnistyu vikonuvali, z grafiku ne vibivalisya b, yak vil z  borozni,  shchob
kruglij rik na vsih rudnikah peremozhni zirki gorili!..
   Meleshko proter kulakom vusa i glyanuv na mene: aga!
   - Sluhav ya tebe, Logvine Potapovichu, teper ti mene posluhaj. Ne vidtil'
ti zahodish, zovsim ne vidtil'. Nam nichogo puskati odin odnomu dim u  vichi:
mi z toboyu ne za kruglim stolom sidimo. Koli ti  vzhe  ne  hochesh  viklasii,
chomu vi z tovarishem Zyuzem nastroºni proti rudnic'kih sadiv, to ya sam  tobi
ce vikladu, shchob proyasniti vashi spravzhni  motivi.  Capi  ta  kozi  syudi  za
hvosti prityagnuti toboyu, Logvine Potapovichu. S'ogodni cap ob'¿daº  derevo,
a zavtra capa samogo mozhna z'¿sti. Ne v c'omu problema. A os' yak rozvedut'
rudniki u nas pid bokom svo¿ girnyac'ki sadi, yak  zachervoniº  bilya  kozhnogo
kotedzha Bratuseve "Stalins'ke" ta z'yavlyat'sya na rudnikah dobri  limonari¿,
to kudi zh, pitaºt'sya, mi budemo todi zbuvati svoyu  vlasnu  produkciyu?  Dlya
kogo todi budemo larki  na,  svo¿h  radiovuzlah  vidkrivati?  Hto  do  nas
prijde, hto kupuvatime? Plodokonservnij zavod vs'ogo ne zabere, mi v n'ogo
ne odni. U Krivij Rig vezti? Ale zh daleka, ta j u nih tezh sadi  zashumlyat',
yakshcho tam pidhoplyat' iniciativu nashih rudnikiv... De zh vihid?  CHi  obsaditi
rudniki  sadami,  shchob  gno¿ti  potim  svoyu  kolgospnu  produkciyu,  chi  haj
zostayut'sya rudniki takimi ogolenimi, yak buli dosi, zate  mi  vidkriºmo  shche
desyatok rudnikiv na margancyah, - vichavimo iz  znatnogo  vibijnika  Bogdana
Bratusenyati jogo znatni zarobitki  i  vvalimosya  v  komunizm  najbagatshimi
lyud'mi, z nabitimi gamanami. Kazhi, Logvine Potapovichu: tak dumav?
   - Ti mene obvinuvachuºsh, a sam za svogo sina Bogdana perezhivaºsh, za jogo
dovgij karbovanec' pikluºshsya... Tak  oce  v  tebe  ne  simejshchina,  oce  ne
priyatelizm?
   - Ni, ti vidpovidaj meni na zapitannya, tovarishu Meleshko! I  ne  zabud',
shcho tvij sin Porfirij tezh na rudniku marganec' dovbe!..
   - Ta j Porfirij zhe zemli vidcuravsya, pid zemlyu jogo  potyaglo...  Ti  ne
spishi, Mikito, z visnovkami, ya tobi  na  tvoº  zapitannya  shche  vidpovim,  a
ranishe ti meni poyasni: hiba tobi ne priºmno, shcho na vistavci,  ne  des',  a
bilya nashogo stenda vavilon sto¿t', ne pro "p'yatirichchinih" porosyat,  a  pro
nas dobra  slava  kotit'sya?  "CHiº  take  yabluko  rozkishne?"  -  "CHervonogo
zaporozhcya"! - "De shche mozhna "Stalins'ke" distati?" -  "Azh  nide!  To  ¿hnij
prioritet, to ¿hnya kolgospna monopoliya!.." I teper oce jogo, nashu emblemu,
nashu gordist' peredati rudnikam? Ta za yake shefstvo? Haj uzhe abrikos  -  ne
zaperechuyu. Haj yakijs' kushch smorodini - movchu. Ale chomu zh shche j "Stalins'ke"?
CHomu same "Stalins'ke"? CHi voni vzhe taki siti nashim sortimentom, shcho  nichim
inshim i vdovol'nitis' ne mozhut'?
   - Ne korch iz sebe prostaka, Logvine Potapovichu. Ti  dobre  znaºsh,  chomu
same nash novij sort tak polyubivsya girnikam. I zovnishn'oyu krasoyu, i smakom,
i osoblivo svo¿mi ridkisnimi osvizhayuchimi vlastivostyami  nash  sort  pomitno
vidilyaºt'sya z-pomizh inshih i nache special'no  stvorenij  dlya  lyudej  vazhko¿
fizichno¿ praci. Ti znaºsh, shcho na sviti,  mabut',  nemaº  praci,  vazhcho¿  za
pracyu shahtarya i rudokopa. Mozhe, ya, Mikita Bratus',  vse  zhittya  mriyu,  SHCHob
stvoriti dlya nih shchos' nadzvichajne,  cilyushche,  take,  shcho  bulo  b  girnikovi
dostojnoyu vinagorodoyu za jogo bogatirs'ki zusillya. Ti pitaºsh,  chi  priºmno
meni, shcho nashi stendi v centri uvagi, shcho slava pro nas kotit'sya... Komu  ce
ne bulo b priºmnim? Ale meni vstokrat  priºmnishe,  shcho  girnik,  pidnyavshis'
na-gora  iz  zharkogo  svogo  zaboyu,  pobachit'  doma  na  svoºmu  stoli   u
krishtalevij vazi moº chervonoshchoke, moº  ulyublene,  osvizhayuche  "Stalins'ke"!
Oc'ogo ya hochu, oc'ogo ya dosyagnu. A te, shcho vi z Zyuzem mudruvali, vidsilayuchi
molodogo sadivnika Apollona Komashku pid tri chorti, meni  dobre  vidomo,  ya
taki vgadav, hocha ti  j  zvivaºshsya  zaraz  vuzhem  i  ne  hochesh  viznati...
Logvine! Zvertayusya do tebe yak do kolishn'ogo ministra slavno¿  Kavunivs'ko¿
respubliki, imenem  nasho¿  burhlivo¿  molodosti  pitayu:  rozgadav  ya  vashi
pidvodni dumki chi ni?
   - Gm-gm... Rozgadav.
   - I chogo ti pristaºsh ves'  vechir  do  cholovika?  -  vtruchaºt'sya  raptom
Orishka. - Vin zhe taki nash golova, a ti brigadir chinom, ta j til'ki.
   - YA brigadir, Orishko, ale ya pochuvayu, shcho pravij, i tomu  na  moºmu  boci
sila. A vin, ocej eksministr, hoch i golova,  ale,  yak  kazhut'  kitajci,  -
nepravij i sam yavno pochuvaº, shcho vin nepravij,  a  tomu  til'ki  sidit'  ta
mukaº. Ti b, Orishko, nalila shche nam po naperstku...
   Vona c'ogo ne chuº, ogluhla na odne  oko.  Zmalivshis',  uzhe  zavelasya  z
Fedem... Sidit' sobi hlopec' na lezhanci, mirno  majstruº  shpakivnyu,  a  ¿j
nibito struzhki v dizhu letyat'... Z ridnoyu ditinoyu ne pomirit'sya,  za  onuchu
zib'yut' buchu - prosto hoch beri ¿h ta rozvod'.
   - Ti, kazhu, Logvine Potapovichu, - materialist pidkovanij, ale dialektik
duzhe tugij. Ti zavzhdi musish divitisya na zhittya yak filosof, bo vono divit'sya
na tebe same tak i hoche  bachiti  tebe  v  bezupinnomu  rusi  i  rozvitkovi
vpered. Ti zaraz na¿zhachishsya, chogo ce, movlyav, ya tobi propovidi chitayu i  chi
takij uzhe ya sam, Mikito, mudrij ta dryukovanij? Ne zaperechuyu, ya tezh u  boga
telyati ne z'¿v.  Do  chogo  vzhe  nache  viznanij  michurinec'  i  "vojovnichij
glashataj" i "virnij poslidovnik jogo" - prosto  hoch  beri  ta  michurins'ku
probu stavlyaj meni na loba, - a, mizh tim, zaglyanuv bi ti  meni  v  dushu...
CHasto mene shchos' grize, chasto  pochuvayu  sebe  nevdovolenim:  malo,  Mikito,
zrobiv, mozhna bulo bil'she i krashche, treba bulo til'ki smilivishe brati  bika
za rogi. Michurins'ka nauka vidkrivaº pered nami  bezmezhni  perspektivi,  v
bukval'nomu rozuminni - bezmezhni. Daleko, daleko shche ne vsi  mi,  vojovnichi
ortodoksi, cilkom i povnistyu osyagli vsyu velich  c'ogo  vchennya.  Adzhe  mozhna
spravdi vse na sviti ocimi rukami lipiti, peretvoriti faunu i floru  znizu
doverhu, onoviti prirodu do nevpiznannya, vidpovidno do bazhan'  i  pragnen'
lyudini. Zvichajno, na pershih porah ce ne  kozhnomu  z  nas  prosto  i  legko
vkladaºt'sya v svidomist', bo kozhen z  nas  sam  virostav  u  u  sviti,  de
vs'omu, zdavalos', º pevni mezhi. I raptom vidkrivayut'sya pered  toboyu  taki
gorizonti, taki perspektivi, takim neosyazhnim vijnulo prostorom! Dumaºsh,  ya
ne  pochuvayu  inodi  na  sobi  skovuyuchij  tyagar  starih   granic',   ramok,
obmezhenostej? Pomilyaºshsya,  druzhe...  Os'  zibralis'  do  mene  vzimku,  do
buvalogo michurins'kogo vovka, nashi molodi sadivniki ta  sadivnici...  Bij,
ale vchi! A Mikita? Zvisno, vin maº chim podilitis',  kriz'  zhittya  ne  jshov
verhoglyadom, po kolosochku pidbirav use najcinnishe, shcho popadalos'  jomu  na
shlyahu, -  a  os'  zitknuvsya  z  molodimi  ta  smilivimi,  uchu  ¿h,  navchayu
michurins'ko¿ nauki, a sam - po hodu navchan' -  koli-ne-koli  ta  j  pijmayu
sebe znenac'ka na tomu, shcho - ege! Tut ti sam, uchitelyu, shche j dosi chomus' ne
perestupiv ocyu mezhu, sam bozna, dlya chogo  stavish  kursantam  yakis'  ramki.
Dehto pomitit', a bil'shist' i ni, doviryayut'sya staromu  glashataºvi.  CHekaj,
kazhu, Mikito, tut shchos' ne te... Anu poprobuj, shcho  vijde,  koli  bez  takih
ramok, koli nalyazhesh ta  zlamaºsh  i  ci  bar'ºri  ta  bar'ºrchiki?  I  potim
perekonuºshsya, shcho mozhna bulo i slid bulo ¿h zlamati.  Til'ki  zh  treba  dlya
c'ogo ves' chas pragnuti prostoru, viprostatisya dlya bogatirs'kogo rozmahu i
vmiti rozpiznati rutinu, yakoyu dobroyu ta ridnoyu vona b ne zdavalas' tobi...
Mi kazhemo, Potapovichu: molodist'  svitu.  Mi  pioneri  spravzhn'ogo  zhittya,
licari veliko¿ nauki.  Tak  bud'mo  zh  neshchadnimi  do  sebe!  Haj  molodeche
derzannya, haj vichna vidvaga vsyudi suprovodzhuyut' nas... U  nas  º  pidstavi
povoditis'  i  pochuvati  sebe  na  zemli  tak,  yak  pochuvavsya  nash  predok
gospod'-bog-u pershi sim dniv Tvorinnya!
   Meleshko, bachu, ne zovsim zi mnoyu zgoden. Sidit', zadumavshis', zhuº  svij
chornij vus - zaraz skazhe, shcho chudes na sviti ne buvaº.
   - CHudes, Mikito, na sviti ne buvaº, - kazhe pislya pauzi Meleshko, - i  ti
sam kolis' dovodiv, yak naspravdi stvoryuvalas'  nasha  zemlya:  z  rozpecheno¿
tumannosti. Mi vzhe raz utvoryuvalis'  v  rik  velikogo  perelomu,  a  zaraz
utvoryuºmos' na vishchij stadi¿, u vorotyah komunizmu. YA, Mikito,  rozvivayuchis'
revolyucijnimi  stribkami,  pochuvayu,  shcho  ves'  chas  utvoryuyus',  ves'   chas
perebuvayu v procesi...
   - V procesi perebuvaj, odnache  stribkami  ne  duzhe  zahoplyujsya:  inkoli
stribki do vivihiv dovodyat'.
   - YAki tam vivihi! Koli bude ogolosheno komunizm, todi -  bud'  laska!  -
vimagaj vid mene i togo j inshogo. Vse v meni znajdesh, tovarishu, ti  znaºsh,
shcho Meleshko vmiº perebudovuvatis' na hodu. Ne pochuºsh uzhe todi pro Meleshkovi
kombinaci¿ - bo zh mi jdemo ne tudi, de pro-cvita¿ jmut' rizni  kombinaci¿,
a tudi, de vzagali niyakih menzhuvan' ne bude, a bude povnij dostatok.  Znayu
ce, Mikito, i nad svo¿mi perezhitkami vchinyu todi gvardijs'ku  rozpravu,  ne
zhalkuvatimu niskil'ki za  nimi.  Ale  teper  poki  to  musimo  dumati  pro
teperishnº. Bo koli zaraz vvoditi "kozhnomu po potrebi", to shcho zh  ce  vijde?
Os' gi mene rudnikami dopikaºsh - hoch sorochku z sebe, ta  ¿m  viddaj,  a  ya
trimayusya statutu. SHCHo b zhe z mene za hazya¿n buv,  koli  b  ya  svoº,  krevne
kolgospne, ta stav rozpuskati nalivo j napravo? ¯m daj,  p'yatomu-desyatomu,
a ya tebe spitayu: nam duzhe hto daº?
   -  Ne  perekruchuj  fakti,  Logvine  Potapovichu,  voni  taki,  shcho  znovu
vipryamlyat'sya. Ti maºsh na  uvazi  stoyaki.  Stoyakiv  ne  dayut'  i  pravil'no
roblyat', voni ne Lisosnab. Ale podumaj, skil'ki tobi inshogo vs'ogo  dayut',
i daleko vazhlivishogo. Zvidki ti elektriku beresh, dorogij tovarishu Meleshko?
Z nashogo derzhavnogo Dniprogesu. Koli ti vstig stil'ki traktoriv ta  bezlich
insho¿ tehniki sobi nakuvati? SHCHo b ti bez nih s'ogodni robiv? Kuri  b  tebe
na popelishchi zagrebli v pislyavoºnnij period,  yakbi  ne  viruchiv  robitnichij
klas, v tim chisli j nashi girniki svo¿m stahanovs'kim margancem - ti znaºsh,
kudi i dlya chogo vin ide. A viz'mi nash sad... CHi¿mi sadzhancyami posadili  mi
pershij svij kvartal? Vid Michurina prijshli, z dalekogo mista  Kozlova.  CHi,
mozhe, ti citrusi nashi na gnizdi  visidiv?  Morem  priplivli  vid  bratn'o¿
Gruzi¿ v podarunok!.. Ta shche yak: v bilu marlyu vpakovani, korinnya  obkladeno
mohom.
   Meleshko mij chervoniº, hocha, zdavalos'  bi,  shcho  vdkudi  jomu  vzhe  dali
chervoniti.
   - Ta ya gotovij krashche v Gruziyu vidpraviti partiyu sadzhanciv nashogo novogo
sortu, anizh ocim... kliºntam viddavati! Na Ural  poshlyu,  za  Ural,  -  ti,
brat, Meleshka cim ne zlyakaºsh... Kogos' uchi braters'kih  zv'yazkiv,  ale  ne
mene.
   - YA tebe j ne zbirayusya  vchiti,  tovarishu  Meleshko,  haj  tebe  partijna
organizaciya povchit'. YAkraz oce ya rozmovlyav z nashim partorgom, z tovarishkoyu
Bashtovoyu...
   - Ti i ¿j uzhe vstig nasipati?
   - Pro shcho?
   - Ta pro ce zh... Pro rudniki, pro sadzhanci?
   - Ayakzhe. Vse viklav, yak maº buti. Rozpoviv, yak vi  zmovu  vlashtuvali  z
tovarishem Zyuzem, yak novij sort u kulak zatiskuºte, dorogi jomu ne daºte.
   Pohnyupivsya mij Meleshko, v'yane, osidaº, azh zhalko cholovika robit'sya.
   - Ne spodivavsya, Mikito, ya takogo vid tebe... Za yakus'  tam  Komashku  -
uzhe vin pobig, pro vse zabuv, shcho razom perezhivali...
   Zazhureno obvisli vistryami vniz, uzhe ne pruzhinyat'  mogutni  Meleshkivs'ki
vusa.
   - Ne drejf, kazhu,  virnij  tovarishu,  vishche  pidnimi  svoyu  ministers'ku
golovu! Rozmovlyav ya s'ogodni z partorgom, ta ne pro ce,  mali  mi  rozmovu
daleko priºmnishu... Ti zhdesh, poki komunizm ogolosyat' dekretno, - oglyan'sya,
druzhe: vin uzhe navkolo nas i kriz' nas roste, bujne paginnya vsyudi vimetuº,
a v nashij preslavnij Kahovci nezabarom rozpustit'sya uzhe cilim sucvittyam!..



   IH

   Koli b ne lig ya, zvechora chi opivnochi, a vstanu odnakovo rano, taka  vzhe
virobilas' zvichka. I hoch nebagato splyu, ale micno i  chasto  bachu  barvisti
sni.
   Vi ne vmiºte rozgaduvati sni? Divne bachiv ya syu nich!..  Kibi  zbiraºmos'
mi z Orishkoyu do klubu, chi shcho. Vigolivsya ya,  vusa  nakrutiv,  potim  proviv
doloneyu po shchoci i... lyudi dobri! Nema na nij uzhe zmorshchok! Proviv po drugij
- mittyu te zh same stalosya. Sam na sebe divuyusya, molodij.
   - Ti bachish, Orishko, shcho zi mnoyu stalosya? A vona kazhe:
   - Zrobi j meni.
   Pidhodzhu do ne¿, provodzhu doloneyu po shchoci, potim po drugij (zlegka),  i
vzhe sto¿t' peredi mnoyu Orishka, yak zamolodu stoyala:  kruglovida,  tugoshchoka,
chornobrova.
   Odyagaºmosya po-svyatkovomu,  uvazhno  oglyadayuchi  odne  odnogo.  Vona  shal'
nakinula na plechi, ya perea, neyu - v chobotyah novih i v galoshah, vona chiplyaº
sobi Zolotu Zirku na grudi, a ya medal' laureata.
   I tak  vihodimo  z  dvoru  na  shiroku,  nibito  znajomu  i  ne  znajomu
asfal'tovanu vulicyu.
   jdemo, a pozadu, chuyu, yakis' golosi vslid sichat':
   - O, divi, Bratusenya viryadilosya, pishlo...
   - YAke Bratusenya? Ote, shcho golopuze po vulici bigalo  ta  batogom  pilyuku
zbivalo?
   Ozirayusya - ne vidno pozadu nikogo, a mizh tim golosi  cherez  deyakij  chas
znovu sichat':
   - Hazya¿nom vono bude! Povernulosya z Tavri¿,  z  zarobitkiv,  ta  mershchij
chotiri choboti vzulo! (tobto choboti z galoshami).
   Obertayusya znovu, i znovu - nikogo. CHi porohom  rozviyalis',  chi  boyat'sya
mene, shcho til'ki sichat' zvidkis', a na vidnomu ne z'yavlyayut'sya...
   - Ne zvertaj uvagi, - kazhe Orishka. - Hiba ti ¿h ne znaºsh? To zh  ti,  shcho
dlya nih navit' galoshi na lyudini - divina. Ti, shcho mriyali kolis': yakbi  stav
ya, movlyav, carem, to salo z salom ¿v bi, a v svizhij solomi spav bi.
   - Aj spravdi, - kazhu Orishci, -  golos  nibito  jogo...  Vin,  vin,  toj
samij, shcho bosij vid snigu do snigu hodiv, a  putom  pidperezuvavsya!.  CHogo
jomu greba vid mene?
   - Skazala tobi: ne zvertaj uvagi. To ne zhivij cholovik, to vzhe privid.
   Vijshli za selo, idemo, a shlyah pered nami postupovo nache pidijmaºt'sya. I
miscevist' ne girs'ka - nasha, pivdenna rivnina, a shlyah  yakos'  use  vishchaº.
Nezabarom po bokah utvorilas'  prozora  povitryana  glibin',  a  shlyah  stav
yulubim, bliskuchim, yak nebo vesnoyu.
   "Kudi zh ce mi?" dumayu, jduchi. I nevdovzi - azh duh  meni  perehopilo!  -
bachu, shcho  poperedu  prosto  nad  dorogoyu  sonce  vikotilos',  po-rankovomu
velike, i mi nibi jdemo yakraz na n'ogo.
   - Orishko, ce mi... tudi?
   - Tudi, - vidpovidaº druzhina, pil'no divlyachis' na svitilo, yake z kozhnim
nashim krokom shvidko rozrostaºt'sya pered nami. I legko na n'ogo divitis', i
v ochi ne rizhe, hoch duzhe yasne.
   - Tebe ne zasliplyuº, Orishko?
   - Ni.
   - Hiba ti orlicya? Ce til'ki orlici na sonce mozhut' divitis'.
   - A ti hiba orel? - vidpovidaº vona meni, posmihayuchis'.
   I tak, rozmovlyayuchi z neyu, mi dijshli do samogo soncya, SHCHo stalo  vzhe,  yak
sopka visoka i v usi kinci yasna. Nichogo ne boyachis', vstupili mi  prosto  v
sonce, v samij jogo m'yakush, i povitrya stalo navkrugi  rajs'kim,  zapashnim,
syayuchim, yak u nashim sadu v poru cvitinnya. Kudi ke glyan', vse syaº dovkola, i
hoch ya znayu, shcho jdu v seredini samogo soncya, prote meni ne peche,  a  til'ki
teplo ta duzhe svitlo  ta  duzhe  legko  jti.  Ne  zupinyayuchis',  projshli  mi
naskriz' cherez sonce i vijshli uzhe po toj bik jogo.
   Tam pered nami vidkrilas' velichezna zolota rivnina. Tako¿ krasi, takogo
prostoru ya shche nikoli ne bachiv! Nibi vichne lito tam, vichnij mir mizh  lyud'mi
- vporyadkovano, svitlyano, urochisto yakos' navkrugi... Vlivoruch  i  pravoruch
shlyahi blishchat' asfal'tovani,  v  neozorih  zolotih  stepah  pol'ovi  tabori
biliyut', okutani zelenimi sadkami, kombajni plivut' u visokih, yak ochereti,
hlibah, nibi sami plivut' - kombajneriv ne vidno na nih.
   - SHCHo za chudo. kazhu, Orishko... De v nih kombajner sidit'?
   - Mikito, chi ti ke tuteshnij? - zdviguº Orishka plechima. - Voni zh  radiom
upravlyayut'sya.
   - Ah, on vono shcho!
   Idemo  dali  -  pochalisya  neosyazhni  zeleni  pasovis'ka.  Otari  hmarami
plivut', tisyachi tonkorunnih askanijs'kih merinosiv.
   - CHekaj, - gukayu Orishci, - hiba ti ne vpiznaºsh? Ce zh nasha Tavriya!
   Mozhe, i ovec' tut radio pase? Ni,  chaban  taki  º,  mayachit'  gen-gen  v
bilomu kostyumi, yak dachnik. Pidhodzhu blizhche i - kogo ya  bachu?  Bogdan,  mij
seredul'shij, vibijnik z CHervonoprapornogo!
   - Ti, - kazhu, - Bogdane, uzhe ovec' pasesh?
   - Moya, - kazhe, - cherga.
   - CHerga! A hto zh marganec' dovbe?
   - YAk hto? - divuºt'sya  sin.  -  S'ogodni  tam  tovarish  Meleshko  Logvin
Potapovich. Po grafiku yakraz jomu vipalo spuskatisya v shahtu.
   Divni, ale yaki spravedlivi poryadki!
   Potim ya rozpituyu Bogdana, de zh vin  ryatuºt'sya  zi  svo¿mi  bilosnizhnimi
rambul'º, koli, primirom, nalitaº chorna burya.
   - YAka chorna burya? - perepituº sin zdivovano. - Mi pro taku ne chuli.
   - Os' ti kin', - kazhu, - svo¿ zharti, Bogdane. Divis', yak zagordivsya! CHi
ti sam ¿h malo perezhiv, chornih bur? Koli tisyachi tonn rozporoshenogo  gruntu
pidijmayut'sya razom z posivami v povitrya, get' zastilayuchi soboyu sonce; koli
suhij buran zbivaº lyudinu z nig, zanosit' piskom molodi posadki  do  samo¿
kroni; koli v nashih pivdennih mistah ves' den' ne vimikayut' elektriku,  bo
vid chorno¿ hurtovini temno todi staº na vulicyah i v ustanovah... Zabuv, chi
shcho?
   - Ot ne prigaduyu, - vipravduºt'sya sin,  -  hoch  bijte  mene,  tatu,  ne
prigaduyu.
   SHCHo ti jomu zrobish? Ne stanesh zhe j  spravdi  bitisya  z  nim,  koli  vin,
po-pershe - doroslij, a po-druge - na takomu postu.
   Rushaºmo dali, bredemo polyami bavovnika, vin  same  rozpukuºt'sya  (soncya
bagato!), slipucho biliº.
   - Oce na meni bluzka batistova, - hvalit'sya Orishka,  -  yakraz  iz  ciº¿
bavovni.
   Divni  diva  vstayut'  navkrugi!..  Uzhe  on   poperedu   mist   rajdugoyu
perekinuvsya cherez yakus' richku,  -  legkij,  azhurnij,  nache  vipletenij  iz
sribnih ferm.
   "Richka ta shche, vidno, j shiroka... Zvidki tut, dumayu, richka vzyalas'? Znayu
ya Tavriyu, pishki ¿¿ v molodosti obmahav, ne bulo gut richki!"
   - Ce zh novij kanal, - spokijno pidkazuº meni Orishka.
   Os' vona, zhittºdajna arteriya stepu! Vihodit' z-za obriyu  i,  peretnuvshi
step, znovu znikaº za obriºm...  Napryam  kanalu  viznachiti  ne  vazhko,  bo
skriz' tudi, de vin prolyagaº, shlyah jogo obabich poznachenij smugami sadiv ta
vinogradnikiv. SHCHob vi til'ki bachili te vidovishche... Skil'ki okom zasyagnesh -
krasuyut'sya vpodovzh kanalu  povnolitni  rozkohani  sadi,  kruto  vginaºt'sya
gillya, plodi  zvisayut'  ryasnimi  girlyandami,  sokoviti,  chervonoshchoki,  mov
naliti rozhevim svitlom.
   - Ti bachish, kazhu, Orishko, yaki sadi vstali? Anu vgadaj, babuniku, shcho  za
sort?
   - Ta ce zh tvoº, diduniku, "Stalins'ke"!..  Dali  uzhe  j  ne  pishov.  Do
samogo ranku brodiv ya v tih
   sadah, zhartuvav z tamoshnimi divchatami (duzhe shozhi na mo¿h!), doki j  ne
prokinuvsya. Hvalyusya Orishci:
   - Ti znaºsh, de mi z toboyu pobuvali? Pishli, kazhu, j pishli  po  vishidnij
dorozi, dijshli do soncya, projshli kriz' n'ogo i  opinilisya  po  toj  bik...
Mabut', i z zemli tezh bulo vidno, yak mi z toboyu spokijno vhodili v sonce.
   - A po toj bik vono tezh svitit'? - serjozno zapituº Orishka.
   - Svitit', babuniku, i iriº, taka  vzhe  jogo  priroda  -  usima  krayami
svititi... Ale zh yake tam zhittya, Orishko? Vichne tobi  lito,  vichnij  mir,  i
vichno sadi plodonosyat'...
   Orishku ce navit' ne zdivuvalo. A mozhe, vona j prava: hiba  ne  do  togo
jdet'sya?
   Znovu slavnij vidavsya ranok... Vijshovshi nadvir, ya odrazu skazav:  tiha,
pogozha bude dnina (tihi dni u nas  buvayut'  ne  chasyu,  neprosheri  gosti  -
suhovi¿, shche zaskakuyut' raz u raz zi stepu). Svizhe vesnyane povitrya  loskoche
mene, bad'orit'. Ranni dimi z dimariv tyagnut'sya rivno  'goru,  stoyat'  nad
cilim selom visokimi strunkimi stovpami, nache  virosla  za  nich  iz  nasho¿
Kavunivki visoka bila kolonada, vstala do  neba,  m'yako  pidpirayuchi  soboyu
po-vesnyanomu legku nebesnu blakit'.  Shid  chervoniº,  rozzhevryuºt'sya,  goli
dereva stoyat' neporushne, v serezhkah  rosi.  SHpaki  vzhe  priletili  i,  shchob
rozburkati mogo Fedya, navmisne znyali pid viknami  radisnij  lement.  Pora,
hlopche, vstavaj uzhe, vinos' nam shvidshe svoyu cyac'kovanu shpakivnyu!
   Sinyavka nasha vijshla za nich z beregiv, zatopila meni chastinu sadka.
   - Glyan', - gukayu Orishci v vikno, - yaka na vgorodi vodojma stvorilas'  -
hoch kanali u step vidvod'!
   Pro vsyak vipadok treba vikopati magoniyu, a to shche  zallº.  Ce  podarunok
Stepana Fedorovicha Mironcya - vichnozelena dika  magoniya.  Priviz  torik  iz
Stepovogo, visadiv bilya hati:
   "Anu, - dumayu, - chi vitrimaº zimu u vidkritomu grunti?"
   Vitrimala, yak bachite, bravo zeleniº sobi.
   Vikopuyu, a Orishka prohodit' poblizu, pitaº:
   - Ce navishcho ti ¿¿ vikopuºsh?
   - Hiba ti ne dogaduºshsya, babuniku? U nash, u velikij sad peresadzhu.
   - Inshi dodomu nesut', a ti vse z domu roznosish...
   - SHa, - kazhu, - Orishko. Hiba nash kolgospnij sad, to ne mij dim? Eh  ti,
a shche v gero¿ni cilishsya!..
   - Os' ne shkrebi mene otut, Mikito! Hiba ya tobi skazala - ne vikopuj, ne
vidnos'? Skazala, ga? CHogo zh tobi zacipilo?
   - Mogla b skazati, yakbi ne zupiniv!
   - Zupiniv! Vin mene zupiniv! Cilyusya i cilitimus'!.. A  sam  ti  hiba  v
laureati ne cilishsya?
   O, smola! Sam ne znayu, chim meni ocya smola do vpodobi  (a  taki  da!  do
vpodobi, yak den' ne pobachusya, to vzhe j skuchiv).
   - Magoniya! - nevgavaº Orishka. - Plakatimu za neyu girko! Fermi  moº¿  ne
vikorchuºsh, a reshtu hoch use povikopuj  ta  povidnos'!  Perenos'  dereva  na
ostriv, tyagni tudi hliv, tin, use tyagni!  Viz'mi  shche  j  mene  na  dodachu,
vidnesi ta posadi na svoºmu ostrovi!
   - Boyusya! Posadzhu, a ti shche pidrostesh, Orishko. SHCHo ya todi robitimu?
   - Znajdesh, shcho robiti, adzhe teper znahodish! Pishla, vitijstvuº  na  hodu,
azh shpaki polohayut'sya. Oberezhno beru magoniyu na ruki, z kiticeyu korinnya,  z
vogkoyu pahuchoyu zemleyu. Haj zvikaº magoniya tam, u mo¿j velikij sadibi,  tam
¿j bude vil'gotnishe.
   YAka z ne¿ korist'? -  zapigaºte.  Zaraz  poki  shcho  niyako¿,  a  piznishe,
mozhlivo, zdast'sya yak dichka-pidshchepa dlya roboti z citrusami pri  shukanni  chi
vihovanni gibridiv.
   Ne siditi zh ¿m zavzhdi v transheyah, yak bijcyam pered atakoyu. Nastane  chas,
povedemo ¿h u vidkritu ataku, vivedemo ¿h  -  i  v  umovah  Ukra¿ni  -  na
vidkriti grunti, rozgornet'sya po vs'omu Pivdnyu nashe  vichnozelene  vijs'ko!
Stanut'  zoloti  citrusovi  ga¿  zvichnimi  dlya  nashogo  oka,  nadavshi   shche
yaskravisho¿ krasi mal'ovnichim ukra¿ns'kim kraºvidam.



   H

   Spravedlivist' torzhestvuº, i nema v  c'omu  nichogo  divnogo.  Taka  vzhe
dialektika nashogo zhittya.  Svogo  chasu  nemalo  j  meni  dekim  bulo  krovi
popsovano, ale ya zavzhdi govoriv sobi:
   - Ne padaj, Mikito, duhom. Tvoya sprava virna, ti chesno pracyuºsh na blago
narodu, otzhe, rano chi pizno, a tvoº, Mikitine, bude zverhu.
   I, yak pravilo, mo¿ prognozi zdijsnyuvalis', sami zakoni  rozvitku  zhigtya
viyavlyalis' mo¿mi spil'nikami.
   Ta shcho ya, viz'mit' vi mogo druga Stepana Fedorovicha Mironcya... Teper vin
direktor stanci¿ i kandidat sil's'kogospodars'kih nauk,  a  ya  jogo  znayu,
koli vin shche til'ki pri¿hav do nas z institutu, prostim agronomom.  Molodij
buv, temperamentnij, hudyushchij - vidno, yak i serce b'ºi'sya... Ne spodobalas'
dekomu jogo energiya, jogo zahoplennya Michurinim ta  druzhba  z  Lisenkom  (z
yakim voni, do rechi, razom vchilisya  v  instituti).  Mironcya  ne  yakis'  tam
stolyarchukusi kusali, proti n'ogo vistupili vidomi na toj  chas  zubri.  Uzhe
vin i kar'ºrist, i marnotratnik, i politikoyu  pidminyaº  spravzhnyu  nauku...
Tak nasili na molodogo vchenogo, sho, yakbi ce des' v inshih  umovah,  to  hoch
vishajsya. Ale Mnronsc', pochuvayuchi  silu  i  pravotu  za  soboyu,  nikomu  ne
divivsya v zubi, smilivo vistupiv  navit'  proti  svo¿h  vlasnik  uchiteliv,
sivogolovih  avtoritetiv,  yaki-vchili   jogo   v   instituti   oprominyuvati
iks-promenyami sochavicyu ta shukati geni pid mikroskopom...
   YAkos', v najskrutnishi dlya n'ogo chasi, ziznavavsya meni Stepan Fedorovich:
   - Os' mene obvinuvachuyut', Mikito Ivanovichu, v kar'ºrizmi, v neposhani do
svogo avtoritetnogo profesora... ª peredo mnoyu  dva  shlyahi  na  vibir:  chi
rahuvatisya z avtoritetom  profesora,  chi  rahuvatisya  z  narodom,  z  jogo
vimogami, jogo interesami. YA znayu, shcho profesor osudzhuº  moyu  povedinku,  i
meni bolyache, shcho vin vvazhaº mene nevdyachnim uchnem.  Bach,  movlyav,  staravsya,
vihovuvav jogo, pokladav yaki na n'ogo nadi¿, a vin teper ide proti mene Bo
profesor dumaº, shcho vihovuvav vin mene sam. A mene shche vihovuvali  komsomol,
partiya, narod, i ya radij, shcho vpliv c'ogo vihovannya viyavivsya sil'nishim  vid
vplivu ¿hn'o¿ formal'no¿, mertvo¿ nauki!
   Smilivij, vojovnichij vin, tovarish Mironec'...
   Pam'yatayu, pri¿hav u ti roki  odin  gladkij  avtoritet  z  Narkomzemu  i
zamist' togo, shchob pidtrimati molodogo vchenogo,  sam  navalivsya  na  n'ogo.
Zbiraº shiroku naradu na  naukovo-doslidnij  stanci¿,  sklikaº  navkolishnih
agronomiv, i mene (yak samorodka) - tudi zh.
   Zvituº Stepan Fedorovich pro robotu  stanci¿,  a  nasuplenij  avtoritet,
rozvalivshis' za stolom, raz u raz jomu repliku:
   - Vi kin'te svo¿ naukovi termini, mi znaºmo,  shcho  vi  nam  zadurmanyuºte
nimi golovu! Rozkazhit' krashche, yaki vi marnotratniki!
   Mironec' visluhaº i prodovzhuº znovu:
   - Os' mi domoglisya, shcho znishchuºmo shkidnika  rozanovu  listokrutku  na  98
procentiv...
   - CHekajte, - perebivaº avtoritet, - a v Americi vedet'sya shchos'  u  c'omu
napryami?..
   - Da...
   - Tak kupit' u nih za p'yat' karbovanciv  zolotom  knizhku  i  ne  vedit'
pusto¿ roboti!..
   Ne viterpiv ya, pidijmayu ruku i - prosto z zali:
   - Mi znaºmo stanciyu, znaºmo bagato cikavih i korisnih ¿hnih robit,  haj
dopovist' tovarish Mironec'... A vi, tovarishu pri¿zhdzhij, dajte  jomu  zmogu
govoriti. Komu ne podobaºt'sya - mozhna vijti provitritis'...
   Auditoriya tezh zagula  obureno,  pidtrimala  moyu  propoziciyu.  Avtoritet
blimnuv na mene vovkom, a prote vmovk, i Mironec' uzhe spokijno dopoviv pro
svo¿ doslidi, i jogo taki viyavilosya zverhu.
   A toj "avtoritet"? Buv piznishe vikritij yak vorog narodu, i vidtodi jogo
yak korova yazikom zlizala.
   Os' chomu ya kazhu, shcho  zakoni  rozvitku  -  velika  rich.  Zavzhdi  molodih
instruktuyu:
   - Stij micno, yunache ta moloda divchino,  za  pravdive,  dij  po  velinnyu
svoº¿ sovisti, vidpovidal'no¿ pered narodom. Partiya ta narod  -  oce  tvij
najvishchij avtoritet, tvij kompas, yakij tebe nikoli ne pidvede. V n'omu tvoya
sila, shchastya, bagatstvo i neosyazhni mozhlivosti.
   Bo shche traplyayut'sya podekudi i v nashi dni taki tipi, shcho probuyut'  dosyagti
viznannya v kolektivi ne svoºyu shchiroyu prac'ovitistyu v  interesah  narodu,  a
riznimi sal'to-mortale v zalezhnosti  vid  pogodi  ta  situaci¿.  Za  mo¿mi
trivalimi sposterezhennyami taki spritniki  rano  chi  pizno,  a  goryat',  yak
shvedi. Bo v nas pochesti ne polyuvannyam dobuvayut'sya,  u  nas  voni  z  zemli
rostut', i musish trudodni u nih povni vkladati, bez fokusiv.  To  tam,  za
okeanom, privillya vsyakim spritnikam ta  projdisvitam,  shcho  ridnogo  bat'ka
prodast', abi til'ki urvati sobi tak zvanogo  "miscya  pid  soncem".  Nashij
molodi ne dovodit'sya shukati miscya pid soncem, - na nashij radyans'kij zemli,
de b ti ne stav, vsyudi tobi soncya vistachit'.
   Taki dumki vinikayut', koli oglyaneshsya na  projdenij  shlyah,  koli  stanesh
analizuvati - hto v nas maº uspihi v  zhitti,  a  hto  bezslavno  znikaº  z
gorizontu.
   V nashomu sadu s'ogodni lyudno, shumlivo, radisno: sadzhaºmo  "Stalins'ke".
Raduº mene ocej napruzhenij trudovij gomin, ocej dzvinkij divochij pereklik,
ocej migtyuchij rozkishnij den'!..
   Koli zijti na same tim'ya nashogo ostrova,  to  vidno  zvidti  teritoriyu,
bil'shu, pevne, za kil'ka benilyuksiv, dokupi vzyatih. Na pivnich  rozkinulis'
plavni, nashi pivdenni, podniprovs'ki lisi. Zaraz voni shche  goli,  po  grudi
plavayut' u syayuchomu rozlivi vesnyanih vod. Nad  plavnyami  visyat'  u  chistomu
nebi duzhi orlani, zaslipleni vesnyanim bliskom  prirodi,  syajvom  bezmezhno¿
poveni... Na pivden' - biliº nasha Kavunivka ta  viselok  chervonopraporciv,
bovvaniyut' diyuchi rudniki pomizh gorbami davno vibranih zagaslih shaht, a  shche
dali  na  pivden'  -  zalyagaº  vidkritij  step,  pishli  za   obrij   shchogli
visokovol'tnih  linij,  pobreli  kriz'  vesnyane  prozore  marevo,  shcho  vzhe
nevtomno, bezshumno obtikaº ¿h. Bachu inodi - v tomu tekuchomu marevi nachebto
pishni oazisi-ga¿ zeleniyut', i znayu,  shcho  nezabarom  zeleniti  ¿m  u  stepu
nayavu!
   Na samij vershini nashogo ostrova, shcho tverdineyu zvivsya na mezhi plavniv  i
stepu, sto¿t' legka al'tanka, obvita rozhami-mal'vami, ya sam sporudiv ¿¿  i
lyublyu tam inodi posiditi, yak korol' u svoºmu korolivstvi, bo navkrugi  vse
ocimi rukami stvoreno, bo  sad  zhe  mij  spuskaºt'sya  dovkola,  po  shilah
ostrova, mogutnimi yarusami do samogo nizu.
   Ale zaraz Mikiti ne vsiditi u svoºmu zeniti - sila  vsyakogo  klopotu  v
mene: sadzhayu derevcya, prijmayu vidviduvachiv na hodu, vidpuskayu  sadzhanci...
Tak, vidpuskayu sadzhanci, i "Stalins'ke" svoº vidpuskayu takozh! Nedarom zhe ya
kazav oce, shcho spravedlivist' u nas torzhestvuº neminuche.
   Tovarish Meleshko i tovarish Zyuz', obidva  tut  yak  tut.  Lidiya  Tarasivna
yakimos' chinom uzhe dovela ¿m, shcho dozvoli na vidpusk sadzhanciv zruchnishe bude
oformlyati ne v kontori, a bezposeredn'o na  ostrovi,  v  sadu,  bo  teper,
vesnoyu, movlyav, lyudyam doroga kozhna hvilina.
   Meleshko pidpisuº dozvoli do kolina, nakladaº svij ministers'kij  pidpis
rozgoniste, po diagonali (ya vzhe boyus', chi ne rozuchivsya vin  pisati  pryamo,
cherez te shcho zavzhdi jomu, bidolasi, dovodit'sya pidmahuvati paperi  lishe  po
diagonali!).
   - Do tryasci vas rozvelosya, - vitaº Meleshko mo¿h molodih kliºntiv. -  Ti
¿h navchi, Mikito, yakim kincem sadzhanec' treba v zemlyu  vtikati,  a  to  shche
nasadyat' uverh nogami... I ne zabud' Lisogorovi vidibrati... Sam  znaºsh  -
yakih...
   Dehto z kliºntiv probuº remstvuvati, vbachayuchi v Meleshkovih slovah proyav
tendencijnosti ta priyatelizmu.
   - Zavtra budete  mene  vchiti,  a  zaraz  vitrit'  moloko  na  gubah,  -
navalyuºt'sya Meleshko na kliºntiv.  -  Vi  znaºte,  hto  takij  Lisogor,  shcho
nabiraºtes' zuhval'stva vidgukuvatis' pro n'ogo yak pro odnogo? Dlya vas vin
ne odin, vam shche treba zvertatis' do n'ogo yak do dvoh  (tobto  velichati  na
"vi"). Koli deyaki organizmi shche pid stil pishki hodili, Lisogor uzhe sad  vam
ocej zakladav razom z nami!.. I zaraz Karpo tam, u  stepu,  na  peredn'omu
kra¿  proti  suhovi¿v  sto¿t'.  Pershij  sort  Lisogorovi,  chuºsh,  tovarishu
Bratus'? Ne zabuvaj, shcho Lisogoriv sad i nashi polya zahishchatime!..
   Vihodyat' mo¿ sadzhanci u shirokij svit. Uzhe vidpustiv Pavlovi  Pligunovi,
Apollonovi Komashci. Zaraz vidpuskayu Zini Snigir'ovij i shche zhdu poslanciv  z
nashogo CHervonoprapornogo rudnika.
   - Dayu tobi sadzhanci, Zino, z takoyu umovoyu, shcho cherez kil'ka rokiv ti vzhe
sama vidpuskatimesh ¿h inshim. - Vsyu Kahovshchinu zabezpechu, - obicyaº vona.
   - Ce tvoº najkrashche pridane, divchino, z nim ne soromno vstupati  u  nove
zhittya... YAkbi moya volya, spitav bi ya zaraz kozhnogo z chleniv  nasho¿  veliko¿
sim'¿: z chim ti, druzhe, vstupaºsh u komunizm, u  najsvitlishu  eru  lyudstva?
Oglyan', perevir sebe i,  yakshcho  viyavish,  shcho  nebagato  nadbav,  to  nadoluzh
negajno, tovarishok!
   - I ce ya takozh obicyayu  zrobiti,  Mikito  Ivanovichu,  -  smiºt'sya  tugij
kachanchik.
   Divlyusya  na  ne¿,  na  take  krugloviden'ke,  simpatichne,   slavne,   i
mimovoli...  j  sam  posmihayus'.  SHCHe  Ivan  Volodimirovich  kazav,  shcho  sad
oblagorodzhuº i pom'yakshuº harakter lyudini. YAvno vplivayut' na nas sadi! YAkbi
pracyuvala moya Orishka tut, dumayu, bula b vona shche laskavishoyu do mene, nizh º.
Laska nakopichuºt'sya v dushi, hlyupaº cherez vincya  do  kozhnogo.  Pravda,  mi,
sadivniki, tezh buvaºmo  lyuti  j  neshchadni,  koli  shkidnik  nasidaº  v  mayu,
zazihayuchi na  vse  nashe  krashche,  na  zav'yaz',  na  zakladeni  doslidi,  na
dalekojduchi mri¿. Pracya sadivnika nespokijna, ale pochesna  i  samoyu  svoºyu
suttyu mirna. YA skazav bi, shcho vona ne prosto mirna, vona mozhe buti simvolom
mirno¿ lyuds'ko¿ diyal'nosti, spryamovano¿ do  krasi  i  dostatku.  Toj,  hto
dumaº pro avantyuri ta rujnaci¿, - toj sadiv ne nasadzhuvatime. Navishcho  voni
jomu? Mi chasto kazhemo: golub miru... A koli b na mene, to poruch z  golubom
ia vitkoyu blagorodnogo lavra ya zobraziv bi  na  emblemi  miru  moloden'kij
sadzhanec'... chereshni, yablun'ki abo dubka. Ne zazihaº vin ni na kogo, roste
sobi vglib ta vgoru, mirnij, bezzlobnij, dobrij... Odnache v n'omu  zibrana
mogutnya sila -  zdatnist'  rozvivatisya,  rosti,  i  cim  vin  griznij  dlya
suhovi¿v, dlya chornih bur i dlya bagat'oh inshih vorogiv lyudini.
   Vidpuskayuchi sadzhanci, gomonyu pro ce z svoºyu ucheniceyu Zinoyu Snigir'ovoyu.
Vona divit'sya na mene uvazhno, sluhaº zamisleno, a potim, zithnuvshi,  kazhe,
shcho cilkom zgodna zi mnoyu.
   Lidiya Tarasivna povela tovarisha Zyuzya do limonarij, meni ¿h vidno  kriz'
dereva: zupinilis' bilya tret'o¿ transhe¿, besiduyut'. Virnishe, besiduº  sama
Lidiya Tarasivna, shchorazu pokazuº kudis' rukoyu, a dovgotelesij  Zyuz'  sto¿t'
nad neyu zhuravlem, pohituº golovoyu, nenache shchos' uperto j serdito klyuº Klyuj,
klyuj, tovarishu Zyuz', ce tobi na korist'... Ne znayu, chi j dosi vin muchit'sya
cingoyu? Voyuvav u Zapolyar'¿, dobuv cingi.  Zyuziha  yakos'  rozpovidala  mo¿j
Orishci, shcho vstane cholovik vranci, a na podushci - krov...  Dizhdusya  limona,
dam i jomu, haj zakislit' sobi  yasna.  Durnij  vin!  Mozhe,  Bratus'  trichi
podumav pro jogo, Zyuzevu, cingu, pered tim  yak  uzyavsya  za  oci  nespushcheni
planom citrusi!
   Oglyanuli transhe¿, pishli teper shche j do magoni¿... A os' i mo¿  girnichata
zashchebetali v  sadu.  Dorig  syudi  voni  znayut'  bagato,  osoblivo  vlitku,
navchilisya obminati Meleshkovi shlagbaumi. Til'ki todi, vlitku, voni  bigayut'
zamurzani, zasmazheni, yak krimchaki, a zaraz  idut',  mov  pid  praporom,  u
bilih sorochkah pri chervonih kravatkah. Daleko ¿h  chuti  -  cilim  tabuncem
nablizhayut'sya, dzvenyat'... Hto, po-vashomu, oto poperedu  vistupaº  z  takim
nezalezhnim, gerojs'kim viglyadom? Ta to zh nihto inshij, yak mij zakonnij vnuk
Levko, Lev Bogdanovich!
   Meni taki shchastit' na zustrichi z vidatnimi lyud'mi:
   obdarovane, nezvichajne roste hlop'ya! Zvernit' uvagu, yaki v n'ogo ochi  -
veliki, bliskuchi, slivami goryat' na chistomu matovomu lichku... YA vzhe  dumayu
inodi: v kogo vono vdalosya take kmitlive, bistre ta bezstrashne?  Lito  vin
zavzhdi lituº v mene, navoyuºt'sya z nim Orishka doshochu. Na babinij  kartopli
vnuk pomidori shchepit', a zahoche  Orishka  za  vuho  potyagti  -  ne  daºt'sya.
Vidbizhit' u bereg i bilkoyu - na najvishchij osokir! Orishka jogo  i  v  berezi
znajde, ale vdiyati nichogo ne mozhe: hlop'ya vzhe tak  visoko,  shcho  j  glyanuti
strashno. Bigaº Orishka, yak kvochka, krugom:
   "Levko!" ta "Levko!", a Levko i vuhom ne  vede,  gojdaºt'sya  na  samomu
verhiv'¿ ta smiºt'sya nad babinimi trudnoshchami. - Siditimu tut,  -  kazhe,  -
doki gibridi ne vizriyut'! Gadyuk niyakih ne bo¿t'sya, v pazuhu  klade.  I  ne
til'ki plavnevih, a j stepovih, najnebezpechnishih takozh. Zauvazhu, shcho gadyuki
Levka mogo ne kusayut' ne tomu,  shcho  ne  hochut',  a  tomu.  shcho  ne  mozhut'.
Gipnozom hlop'ya volodiº, ne inakshe. Torik uzhe hodila taka propoziciya,  shchob
Levko seansa v klubi dav, ale ya ne dozvoliv.
   - Prispish, kazhu, publiku, a rozbuditi ne zumiºsh. YAk todi buti?
   Do moº¿ nauki hlop'ya duzhe lase. Pomichayu ce ne til'ki po tomu, shcho gubi v
Levka vse lito u vishnyah ta shcho pomidori  na  babinij  kartopli  shchepit',  a,
golovne, po tomu, shcho godinami nadi mnoyu mozhe vistoyuvati, koli shchos'  roblyu,
pridivlyaºt'sya, vdumuºt'sya, rozpituº pro vsyaki sekreti roslinnogo carstva.
   Skazano zh: yuni michurinci! Vse ¿m cikave v sadu, na vse  u  nih  ochenyata
shiroko vidkriti. Magoniya gukaº - divit'sya, yaka ya zelena, ptahi  klichut'  z
topoli - mershchij  syudi,  a  malen'kij  sadovij  traktor  i  sobi  vstryaº  -
zupinit'sya   bilya   mene,   hlop'yata,   podivujtesya    mnoyu,    pomacajte,
posperechajtes'!
   Nastorozheno vitayuchis' do Meleshki, pioneriya obtikaº jogo z  dvoh  bokiv,
uzhe letyat' prosto na mene, veselo salyutuyut', shanu didovi viddayut'.
   Dlya  odnogo  ya  "didus'",  dlya  inshih  "Mikita  Ivanovich",  a   yakomus'
karapuzovi, chuºte? "Tovarish Bratus'!".
   Oce vzhe mayu sobi tovarisha: vershok vid zemli.
   Obstupili,  oblipili  mene,  azh  posvitlishalo  navkrugi,  -  navperebij
vimagayut':
   - "Stalins'kogo"! SHafraniv! Simirenka!..
   - Ta vgamujtes' vi, shpachenyata!..
   - Mi ne shpachenyata! Mi - yuni naturalisti!
   - Proshu probachennya... Ale kogo zh meni z vas sluhati?
   - U nas º starosta gurtka!
   - Starosto, pokazhis'... A, Lev Bogdanovich Bratus'! Duzhe priºmno...
   Nu de vzhe na takomu vdyachnomu grunti ta  ne  procvitati  simejstvenosti?
Vse ¿m vidpuskayu, pered nimi ya vstoyati ne mozhu.  Legko  zhiti  na  sviti  z
takoyu ditvoroyu... Ne hlistikiv yakihos'  ¿m  nadilyayu,  a  najkrashchih,  dobre
sformovanih, vidibranih dlya sebe sadzhanciv. Znayu, shcho  ne  shkoduvatimu,  bo
peredayu ¿h - haj u moloden'ki, ale nadijni ruki nashogo veselogo,  tyamushchogo
ta zhivuchogo bratusivs'kogo poriddya!
   - Kiz, divit'sya meni, ne pripinajte pid derevom, z  kozi  -  nikudishnij
storozh. I zajciv ne pidpuskajte... Os' do mene vnadivsya buv odin u  sadok,
tak ya za nim bosij pivkilometra po snigu gnavsya,  a  teper,  glyan'te,  uzhe
shapku z n'ogo noshu.
   - Ani zajcyam, ani kozam,  ani  morozam  ne  viddamo!  Vistavimo  posti,
virostimo kozhne derevce, pobachite, didusyu, yakij bude sad!
   Vnuk mij Levko topchet'sya pid rukoyu, yavno shchos' hoche spitati.
   - Pitaj.
   - Hotili mi z vami poraditisya, didusyu...
   - A chogo zh... Porad'mosya, vid nasho¿ asamble¿ nikomu ne bude zla,  mi  z
vami lyudi dobro¿ voli.
   - Skazhit', shchob vivesti novij sort... Skil'ki treba shrestiti kvitok?
   Zamislivshis',  divlyusya,  shvil'ovanij,  na  svogo  nashchadka,   na   jogo
rovesnikiv ta rovesnic'... Velike, neperedavane shchastya  dizhdatisya  vid  nih
otakogo zapitannya. Uzhe ¿hni dumki syagayut' v najpotaºmnishe,  uzhe  ¿m  treba
znati - skil'ki kvitok...
   - Berit' ne bil'she... p'yatok.
   - O! A mi zadumali tisyachu!
   - Potim, piznishe, budete brati tisyachi. A zaraz, shchob ne rozgubitis', shchob
ne zaplutatis' vam mizh nimi, berit' P'yatok... Mozhete shche raz  pomnozhiti  na
p'yatok, ale golovne - uvazhnishe priglyadajtes', pomichajte vse. V nashomu dili
- dribnic' nemaº.
   Pidvodzhu svo¿h yunih druziv do limonariya.
   - Oce, bachite... citrusi. Nide v sviti na takih shirotah ne  rozvodyat'sya
citrusi. Til'ki v nas, na nashih radyans'kih shirotah, ce stalo mozhlivim.
   Diti stoyat' zahopleni: nebachene, kazkove, vichnozelene!
   Provodzhayu, vedu pioneriyu po svoºmu vesnyanomu svyatkovomu sadu.  Prozoro,
svitlo navkrugi, yasno i legko u mene na  serci.  Dereva  stoyat'  bliskuchi,
muskulyasti, shchaslivo pritihli, movbi sami prisluhayut'sya do svogo rostu.
   Nesut' malyata oberemki kraseniv-sadzhanciv - shchasliva ¿m put'!
   -  Visadzhujte,  viroshchujte,  plekajte  ¿h,  druzi...  Musite  pam'yatati:
derevo, posadzhene s'ogodni, - plodonositime uzhe v povnomu komunizmi.

   1950

Last-modified: Sat, 31 Aug 2002 10:39:49 GMT

Ocenite etot tekst: