a ocheret prilashtovuº, a insha klade svoº potomstvo po dnu, po kamincyah, shchob jogo svizhen'koyu techiºyu peremivalo, kupalo... A samogo jogo v nogomijku vvecheri ne zazhenesh, i v lizhko vin pered vidboºm vkladaºt'sya ostannij, bo same zh rozijshovsya, same smishit' tovarishiv, adzhe z usih punktiv urochisto¿ klyatvi, yaku jomu nalezhit' zavchiti napam'yat', vin najbil'she upodobav odin punkt, ostannij: "Ne zhuris'!" SHCHe z dityachogo oblasnogo prijmal'nika, de Kul'baka sidiv - upershe v zhitti! - za gratami, poperedili shchodo jogo osobi: - Za cim divit'sya, prosto fenomen yakijs'. Fizichno, psihichno vse v normi, navit' rozvinenij, ale vdacha... I golovne - maº nepereborne bazhannya tikati. V n'ogo ce nibi ideya fiks: na volyu, hoch umri! Z dumkoyu pro vtechu j tut hlopec' ne rozluchaºt'sya, pro ce vidomo Marisi Pavlivni, i chasom ¿¿ azh dosada bere na direktora: os' takogo kruchenogo, mozhe, navit' nebezpechnogo, same ¿j doruchiv! Dosi matir morduvav, a teper tut z vihovatel'ki nervi tyagtime, namagayuchis' zrobiti z ne¿ posmihovis'ko. U vigadkah vin nevtomnij, cim zhive, prosto divuºshsya, skil'ki v c'omu stvorinni energi¿ do zhittya! Uzhe j pered snom, koli v lizhko zazhenut', hlopec', komikuyuchi, vizirkuº z-pid kovdri, shche ne nazhartuvavsya, ochenyata - dvi iskorki hitruvati - zhvavo nishporyat' po susidah, vishukuyut' komichne shchos' i v tobi, vihovatel'ci, i lishe koli zachuyut'sya z koridora komandors'ki kroki vartovogo, azh todi zamrut', stanut' odrazu svyati... Upershe zustrichaºt'sya moloda vchitel'ka z takim harakterom, z malen'koyu zatyatoyu lyudinoyu, v yakij tak himerno poºdnalos' vrodzhene j nabute... Lagidnist' i pidstupnist' uzhivayut'sya v n'omu poryad, vin umiº zacha¿tis', zrobiti angel's'ki ochi, pislya zuhval'stva shovkovim stane - i vse ce zaradi chogo? Vtekti, virvatis' zvidsi - os' jogo najzhaguchisha potajna meta, i zadlya ne¿ vin ce zupinit'sya ni pered chim, ni pered yakim obmanom, pide na lestoshchi, na hitroshchi, na bud'-yake krutijstvo, - adzhe taki rechi v jogo ochah zovsim ne vada, ce skorshe gerojstvo. Den' za dnem vinoshuº svoº potajne bazhannya, i pochuvaºt'sya, shcho vono zhivit' jogo, daº polit uyavi, dlya n'ogo virvatisya zvidsi - ce ºdinij sposib samoutverditis', vidstoyati sebe, nepogamovnu j zatyatu svoyu osobistist'. Vchitel'ka probuvala besiduvati z nim naodinci, pidbirala ton dovirlivij, vidvertij: - Skazhi: chomu z us'ogo ti obiraºsh vtechu? Zvidki cya bigomaniya? CHi bolit' tobi shcho? CHi tak duzhe sumuºsh za kimos' potaj? Ne vidkrivaºt'sya, ne hoche nikogo puskati u svij z ilyuzij zbudovanij svit. Odin raz til'ki, nibi nenarokom, priznavsya: - Nahodit' na mene take... YAk zasmokche otut, yak pidstupit' pid dushu!.. I mushu, mushu tikati! - Kudi? - Hto zna j kudi. - CHim tobi v nas pogano? Mi hiba ne uvazhni do tebe? Mi hiba zlogo chogos' tebe vchimo? Nasuplyuºt'sya hlop'ya, peremovchuº, i lishe tin' yakas' bolisno perebigaº po oblichchyu. Govori pislya c'ogo skil'ki hoch i shcho hoch, a vin nimuvatime, zamknet'sya v sobi nadovgo. Sidit', povitij smutkom doroslogo, dumoyu lyudini, shcho vzhe po-svoºmu vmislyuºt'sya v zhittya. Dekoli Marisya Pavlivna j pislya vidboyu zahodit' z chergovim po rezhimu do kimnati, de malyuki splyat', zahodit', shchob upevnitis', chi vsi na miscyah, chi nihto ne prihvoriv, chi rivno dihayut' ci zvezeni z usih usyud, po gorishchah ta pidvalah nazbirani, po vokzalah ta pristanyah nalovleni lyudi, trudni, malolitni... Lezhat', spochivayut' hlop'yata, zvil'nivshis' azh teper vid usyakih obmezhen', piddani lishe odnomu - vladi svo¿h snovidin'. Dekotri usmihneni, inshi prismucheni i vsi - znachni, zagadkovi. Toj loba nahmuriv, a cej raptom zdrignuvs'... CHogo vin? Psihika pomitno porushena: bo vtikav, lovili, zhahavs'... Beshketniki, pravoporushniki zaraz, a virostut' - budut' kim? Pristo¿sh nad jogo, Porfirovoyu, beshketnoyu dusheyu, shcho nareshti vtihomirilasya pislya dennih vitivok ta shalenstva, i, vsluhayuchis', pochuºsh, yak i vnochi prodovzhuº vona zhiti, yak i vvi sni cya balamutna dusha voyuº z yakimis' nevidomimi silami. Oce, diti, vasha planeta, v materikah vona, v okeanah, v golubih serpankah letit' u vsesviti vasha krasunya, a pravoporushne ditya dihaº nervovo, raz u raz zdrigaºt'sya pid kazennoyu kovdroyu shchuplyave jogo til'ce, shcho vnochi stav zovsim malen'kim, bezpomichnim. Lishe os' tut, mabut', do kincya j vidchuvaºsh, shcho pered toboyu ditina, stvorinnya bezzahisne pered vsima trivogami svitu, istota, v yako¿, odnache, v svo¿ problemi, i ne mensh serjozni, anizh u doroslih, º perezhivannya, skruti svo¿ i vnutrishni drami, i azh tut do bolyu vidchuvaºsh, yak potribna cij malen'kij lyudini pidtrimka chiyas', materins'ke teplo ta bat'kivs'ka opora... Sto¿sh nad nim, i gorlo tobi zdushuºt'sya, shcho ne znaºsh, yak jomu dopomogti v cij nervovij nichnij metanini, koli vzhe nema ni hvac'kosti v n'omu, ni rozbishactva, a til'ki golos tak blagal'ne doklikaº z temryavi najridnishu lyudinu, z takoyu pronizlivoyu laskoyu-mukoyu kliche kriz' zhahittya sniv: - Mamo! Mamunyu! Nikoli ne chula tako¿ pronizlivosti blagannya, nikogo ne bulo ¿j tak shkoda, yak zaraz jogo. SHCHo jomu snit'sya? Hto jogo peresliduº? SHCHos' jogo muchit', yakihos' strahit' shche vin ne podolav, b'ºt'sya, mozhe, z brakon'ºrami na limani chi z gurkotnyavoyu ekrannih vijn, z neonami mist i koshmarami Hirosimi... To peredihne, to znov zaskimlit', to raptom azh zasmiºt'sya, - sni vtomi ne znayut'! - dityacha vidvazhna dusha znov i znov staº na bij z napadami yakihos' til'ki ¿j vidomih chudis'k-himer... Zaspokijlivo torkneshsya rukoyu jogo kolyucho¿ garyacho¿ golovi, i dusha tobi zahodit'sya, projmaºt'sya spivchutlivistyu do hlop'yati, a vono nikoli j ne diznaºt'sya, z yakim pochuttyam stoyala kolis' vchitel'ka nad nim u cij karantinnij temryavi, de malen'ke nervove til'ce, azh zvivayuchis', zhalibno poskavulyuyuchi, b'ºt'sya j b'ºt'sya z temnimi zagadkovimi silami nochi. VII Odnogo dnya pribula yakas' komisiya, dovgo hodila po teritori¿ shkoli, v usi zakutki zaglyadala, a karantinniki tim chasom mlili vid dogadok: chi zajdut' i do nih, chi ne obminut'? Nevidomo bulo, hto pri¿hav, mozhe, yakraz ota vsemogutnya zhinka iz prokuraturi, yaka shchokvartal'no naviduºt'sya do c'ogo speczakladu naglyadati, chi vse garazd, chi ne porushuºt'sya zakonnist'. Tozh yak ¿¿ zustriti, koli zajde? YAk na Porfira, to dobre bulo b tu komisiyu rozveseliti chimos', skazhimo, zaskavchati potajnim sposobom, yak ce til'ki vin umiº; sto¿sh pered uchitel'koyu z micno zciplenimi gubami i navit' usmihaºshsya beznevinno, a vono des' tam u tobi tak zhalibno poskavulyuº, nu, chistisin'ko cucenya, kinute naprizvolyashche des' u bur'yani. Jomu vzhe navit' uyavilosya, yak povazhna komisiya toropiº, zdivovano rozzirkuºt'sya uvsibich i niyak ne mozhe vtyamiti: de zh ce vono zahovalos', zvidki vono pidviva? Oto bulo b smihu! Mozhe, pislya tako¿ vitivki i v komisi¿ serce voruhnulos' bi: "A c'ogo veselogo hlopcya navishcho vi tut trimaºte? Viddati jogo na poruki! Haj stanciya jogo viz'me! Haj krashche materi dopomagaº na vinogradnikah, anizh tut pidvivati!.." Odnache mozhut' i ne zrozumiti zhartuna. Bo rizni ya lyudi: odnim zharti podobayut'sya, a inshij shche bil'she nasupit'sya, vvazhatime, shcho ti gluzuºsh z n'ogo. SHCHe koli sidiv Porfir v oblasnomu prijmal'niku ta pokazuvav iz-za grat yazika perehozhim, perekonavsya, yake lyudstvo ne odnakove: toj ozirnet'sya, usmihnet'sya na tvoyu perekrivlenu piku ta j dali pishov, a inshij (trapivsya j takij!) zupinit'sya ta davaj u dveri kulakom gatiti: shcho vi tut svo¿m huliganchatam ladu ne daste? Projti ne mozhna, perekrivlyayut', gluzuyut' z perehozhih!.. Tozh krashche, mabut', bude povestis' pered komisiºyu na vzhe viprobuvanij manir - pokirnen'kim telyatkom, angelochkom: komisi¿ lyublyat', shchob pered nimi stelivsya, shchob azh pogladiti sebe dav. Komisiya taki ne minula karantinnogo klasu: cila yurba lyudej zajshla, vidtisnuvshi Marisyu Pavlivnu podali, do vikna. Na choli komisi¿ vistupala povazhna dama, pishnotila himichna blondinka z lelechim gnizdom na golovi, i hoch na lobi v ne¿ ne napisano bulo, shcho vona starsha, ale Porfir odrazu ce vloviv iz samogo ¿¿ milostivogo tonu rozmovi, z pidkresleno¿ chemnosti, yaka, vidno, ¿j samij podobalas', - dama bula nibi odyagnuta v yakus' sluzhbovu laskavist'. SHCHo pered nimi ne prokurorka, Porfirovi ce yasno stalo odrazu, bo cikavilas' zhinka ne skargami vihovanciv, a bil'she ¿hnim rozumovim rozvitkom ta sanitarnim stanom (mozhe, bula ce dama z ministerstva chi, mozhe, disertaciyu pishe hto ¿¿ zna?). Povagom projshlas' pomizh partami, velila hlopcyam, shchob ruki ¿j pokazuvali, nache po rukah hotila vgadati, do chogo voni, grishni, torkalis' ta z yakogo larka shcho pocupili... A skorshe prosto oglyadala, chi nema bolyachok ta chi kigtiv na pal'cyah ne pozavodili, na Porfiriv tatujovanij yakirec' zvernula uvagu, zapitala z privitnim virazom, chim vikolyuvav. Potim, stoyachi bilya doshki, vibirkovo zupinyala zelenij svij poglyad to na odnomu, to na inshomu z hlopciv, zapituvala, zvidki ta za shcho syudi popav. I koli nareshti dijshlo j Porfirovi vidpovidati na ote neminuche: "Zvidki?" - hlopec', shopivshis', zhartivlivo vistrunchivsya i viguknuv hvac'ko, mov dlya velikogo prostoru: - Z Komishanki, z kozac'ko¿ storoni! Navispiv, azh veselo ta nezvichno ce prolunalo sered napruzheno¿ tishi klasu, viguknulos' u tij rozlogij dniprovs'kij intonaci¿, shcho ¿¿ perejnyav hlopec' pid chas plavbi na barzhi z kavunami. V takij vidpovidi viyavlyala sebe ne til'ki shiroka natura komishancya, tut bula shche j hitrist', rozrahovana na te, shchob komisiyu rozvazhiti, potishiti ciºyu primovkoyu, zdobuti ¿¿ simpatiyu - ce zh taki shchos'! YAk i peredbachav hitrij komishanec', komisiya spravdi klyunula na jogo nazhivku, poveselishala, a dama prosto medovim golosom zvernulasya do Porfira: - ZHartun ti, odnache... Mabut', veseli tam lyudi, u vashij Komishanci? - Smiyut'sya, azh kashlyayut'. - Ale zh i vperti, samolyubivi, - burknuv iz-za plecha v dami shche odin iz komisi¿, lisij, osadistij (chomus' Porfirovi same takim uyavivsya ciº¿ miti zloshchasnij toj silikatnik, shcho ceglu v portfeli nosiv, azh poki buv zastukanij na garyachomu). - Hto-hto, a ya vzhe ¿h znayu... - I suvoro zapitav hlopcya:- Za shcho syudi? Porfir vidpoviv bez brehni: - SHkolu kidav, z domu tikav. - A shche? Mig bi skazati Porfir, yak matir ne sluhavsya, z dvijok ne vilaziv, yak tinyavsya cilimi dnyami po pristanyah, shcho azh u port jogo zaneslo... Mig bi, mig, odnache vidpovid' chomus' tak i prisohla na yazici. Stoyav, i nepevnij osmih blukav jomu po gubah - zaraz ce buv osmih pogordi j samozahistu. Tut zahishchayut'sya, hto chim mozhe. Toj movchankoyu. Toj ponuristyu. Toj shlipom, yakshcho mamu zgadayut'. A v Kul'baki, yakshcho vzhe jogo pritiskuyut', mimovoli z'yavlyaºt'sya na gubah ocej napruzhenij, suhij, nache pavutinoyu nasnovanij osmih. Bo v situaci¿, koli. krashche tinnyu usmishki prikritis', prikusiti yazika abo skoristatis' davnim komishans'kim pravilom: cit' ta dish! - CHogo zh movchish? CHim shche vidznachivsya? - napolyagav lisij, osadistij. I todi pochuvsya vid poroga duzhij, hripkuvatij bas nachal'nika rezhimu tovarisha Trituznogo: - Rozkazhi, yak chergovomu po teritori¿ nosa rozkvasiv! - Tazh pitayut' pro ranish... - Nu, todi rozkazhi, - znovu glumlivo poradiv Trituznij, - yak bleshni kurortnikam vidkushuvav ta ribu gachiv!.. - I, zvertayuchis' do komisi¿, dodav, nibi vin buv tut z usih najvidpovidal'nishij:- Ce zh nash malen'kij brakon'ºr, maºmo j takogo kadra... - Nepravda! - obureno vikriknuv hlopec'. - CHogo nabalakuºte? Hto mene zloviv? Koli ce ya gachiv? Doki dama z lelechim gnizdom, nahilivshis' do direktora, z'yasovuvala, shcho vono maº oznachati "gachiv", - nachal'nik rezhimu, shchob ne morochilis', pospishiv sam roztlumachiti: - YAkshcho hto ribu gakom za rebro hapaº - oto j gachiv. Dikij, varvars'kij sposib. Til'ki yakshcho j buv takij grishok, to hiba zh vin priznaºt'sya... - I Trituznij, vivishchuyuchis' nad usima svo¿m kartuzom, vistupiv upevneno napered, movbi smilivim raportom zdobuvs' odrazu na take pravo. - A z malih brakon'ºriv veliki virostayut', ot u chim liho! - zagovoriv vin shche guchnishe. - Skil'ki samih til'ki "zakonnih" rozvelos', shcho z mislivs'kimi kvitkami, u motorkah z derzhavnogo alyuminiyu! Na kozhne zajchenya - ¿h dyuzhina p'yanih pikatih ledacyug! SHCHo voni - golodni? Nema ¿m inshih rozvag? Davno b uzhe treba rushnici v usih u nih povidbirati, a ¿m shche j premi¿ za shkurki vidayut'... Nu, a taki, yak Kul'baka, ce zh bachat' - to shcho zh vi hochete? Direktorovi, vidno, ne duzhe podobalas' nadmirna aktivnist' nachal'nika rezhimu, odnache Valerij Ivanovich navit' poglyadom jomu ne zauvazhiv, bo chi osterigavsya, chi zvik uzhe do ciº¿ risi v Trituznomu, yakij pri komisiyah minyavsya na ochah i, rishuche vidtiskuyuchi inshih, shchorazu zapopadlivo probivavs' napered iz svo¿mi raportami abo z gnivnim, yak oce zaraz, vikrittyam yakihos' yavishch, dlya n'ogo nesterpnih... I hoch oburennya jogo nibi j ne stosuvalos' Kul'baki, ta vse zh... - I oce ti tak mig? - dama divilasya na Porfira dokirlivo i vodnochas nibi zhaliyuchi, jogo. - ZHive stvorinnya gakom za rebro? A shcho ribci tezh bolit' - ti pro ce podumav? - A shcho meni vid brehni vasho¿ bolit', vi pro ce podumali? - vidsik hlopec' i vidvernuvs' do vikna. - Bud' chemnishij, Porfire, - nagadav direktor - bil'she dlya protokolu. Marisya Pavlivna, shcho dosi, nibi vidstoronena, stoyala bilya vikna, ne viterpila, ozvalas': - A koli spravdi ne gachiv, ne brakon'ºriv... Navishcho zh kidati tin' pidozri? - A vi ne zastupajtes'! - kriknuv i na ne¿ hlopec', ne prijnyavshi zahistu. - Mozhe, j gachiv! Mozhe, j chuzhi sitki nochami trusiv! YAkshcho vzhe voni uyavlyayut' jogo takim rozbijnikom dniprovs'kim, to haj takim i bude... Trituznij ne prominuv skoristatisya garyachkuvannyam Kul'baki: - Takij mitec', ta shchob propustiv, koli vona sama na gaka jde? Hvalivsya zh, yak nalovlyuvav ribi povni kayuki, navit' osetriv tyagav bilya gesivs'ko¿ grebli z-pid samih turbin... Kazav take? Hlopec' ponuro movchav. - Treba zh znati psihologiyu ribalki, - zvernulas' za pidtrimkoyu Marisya Pavlivna do najblizhchogo z chleniv komisi¿ - movchuna v okulyarah. - Jomu abi sluhali, vin vam takogo nagachit'!.. Pered vami velikij fantazer, lyudina unikal'no¿ uyavi, os' vi ce zvazhte! Fantaziya v n'ogo rivnosil'na real'nosti, v zanyatti svoºmu vin zavzyatec', v n'ogo temperament lovec'kij... - Zahishchajte jogo, zahishchajte, - znevazhlivo posmihnuvsya nachal'nik rezhimu i dilovim tonom stav pidkidati komisi¿ novi dani pro Porfira: yak buv zatrimanij u portu, i yak azh do mis'kih plyazhiv ulitku dobiravsya... - Plyazhnim rozzyavam, mabut', ne raz kisheni pereviryav... - napivzhartoma zakinchiv Trituznij. - I ce brehnya! - zlisno vikriknuv hlopec', blidnuchi vid oburennya, azh lastovinnya povistupalo bilya nosa (shchoraz vono vistupaº, koli Porfir blidne, rozhvilyuvavshis'). - YAk ne bachili, ne kazhit'! Nastovburchivsya ves', u poglyadi nenavist', kulachata stisnulis', vidno, buv do glibini dushi skrivdzhenij ciºyu namovoyu. Kradiºm, zlodijchukom malyuyut'! V jogo ochah bula ce chorna zrada z boku Trituznogo: adzhe Porfir sam rozpovidav jomu pid chas besiduvan' u karceri pro svo¿ pohodi, pro te, yak na plyazhah ulitku z hlopcyami z'yavlyavs' i, tishachi publiku, hodiv po beregu na rukah, ale zh pro kisheni j movi ne bulo, bo ne jogo ce zanyattya. - Zdorovi, a vigaduyut'! Nabrihuyut', chogo j ne bulo! Oce vi taki?! Vkraj znervovanij, skrivlenij vid bolyu j nenavisti, hlopec' azh netyamivsya, jogo vzyalis' prispokoyuvati, odnak vin use vikrikuvav svoº: - Nepravda! Nepravda! Ne laziv po kishenyah! Ne bulo c'ogo! - Nu, ne bulo, tak ne bulo, - zlagidlivo kazala dama z komisi¿. - Zaspokojsya, mi virimo tobi. Prote hlopec' uzhe, vidno, ne chuv ¿¿, oglushenij i zasliplenij bolem obrazi. Vigaduyut', nagovoryuyut', vihodit', vin zlodijchuk, kradyuga yakijs'!.. A vin shche ni v kogo j ostilechki ne vkrav! Bo vid didusya ne raz chuv zastorogu: chuzhogo ne rush, Porfire, ya os' vik prozhiv, a nichijogo ne torknuvs', bo yak jogo brati, koli vono lyuds'ke... Porfirovi micno vkarbuvalos' diduseve slovo. I koli navit' kortilo shchos' potyagti z radgospnogo garazha abo na pristani, to shchorazu zgaduvalos': chuzhogo ne rush! To zh lyuds'ke... Traplyalosya, zvichajno, shcho kayuka chijogos' prihopish, ale zh potim i na misce jogo prizhenesh, priv'yazhesh do verbi, prosto nibi naprokat brav. A teper os' Trituznij take naklepuº, nabrehi zvodit' pered licem komisi¿, mabut', shchob visluzhitis' pered neyu... Trituznij, vidchuvshi, shcho pereborshchiv, sprobuvav zagladiti vrazhennya: - Mozhe, v chomu j zgushcheno farbi, ale zh dimu bez vognyu ne buvaº. CHi taki vzhe mi svyaten'ki? Hlopec', odnache, niyak ne mig pogamuvatisya: - SHCHo bulo, z tim ne kriyusya, a nabrehi zvoditi... Ce º u vas take pravo? - Godi, godi, Porfire, - zaspokijlivo skazav direktor, a himichna dama, vsmihnuvshis', dodala: - Ne slid obrazu zatayuvati nadovgo. Bo z malen'kih obraz potim odna velika viroste, i ti vidgorodishsya neyu, yak murom, vid usih, nichogo dobrogo v lyudyah ne pomichatimesh. - Komishans'ki voni duzhe samolyubivi, - nagadav pro svoº osadistij. - A vin zhe togo korenya... Bachite, yakij ambitnij. CHi ne skifs'kih cariv nashchadok?.. SHCHos' movbi znushchal'ne vchulosya Porfirovi v ostannih slovah, i ce jogo zovsim skazilo: - Korin', nashchadok, - gugnyavo perekriviv vin chlena komisi¿. - CHogo vi rozpisuºtes' za mene? A mozhe, nichijnij ya? Mozhe... I golos jogo osiksya. Use gorilo v n'omu, yatrilosya ranoyu, yaku dosi viterplyuvav u sobi, utayuvav vid storonnih ochej. Sin materi-odinachki, ta j use! A vi vzhe, dorosli, poyasnit', shcho ce vono take - sin odinachki? SHCHo ce, koli bat'ka ni razu j u vichi ne bachiv! I slova jogo nikoli v zhitti ne chuv? YAk ce bude po-vashomu? Vid svyatogo duha vrodivsya? Leleka na hvosti prinis? CHi, mozhe, v kapusti znajshli? Znajshli j garyachim zalizom na tobi tavro vipekli: odinak! Oksanich! Z tim i zhivi na vashomu bilomu sviti. - Trudni, oh, trudni diti, - zithnula zhinka z komisi¿. - YA zgodna z Korchakom: nedisciplinovana j zla ditina tomu, shcho strazhdav. A mi chasto zabuvaºmo pro ce. Zabuvaºmo, shcho v takogo os' otroka shvidshe, nizh u doroslogo, rozgal'movuyut'sya nebazhani instinkti ta zbudniki. SHCHe odin z komisi¿, toj movchun v okulyarah, nareshti podav golos, bil'she zvertayuchis' do Marisi Pavlivni. I hocha jshlosya pro "pidvishchenu reaktivnist'" ta pro "organichne vidchuttya spravedlivosti" v ¿¿ vihovancevi, ale ce mozhna bulo sprijnyati takozh yak viyav pidtrimki molodij uchitel'ci, bo, vidno, movchunovi do dushi bulo, shcho cya chornobrova, z smilivim licem osoba v potribnu hvilinu rishuche vzyala svogo "velikogo fantazera" pid zahist. Pered tim vidstoroneno stoyala bilya vikna ta til'ki gubi kusala, pribravshi ironichnogo virazu oblichchya, a koli vibrala mit'... Ot vam, bud' laska. Odrazu vidno, shcho lyudina maº svoyu dumku i vdacheyu ne z polohlivogo desyatka. Dama z komisi¿ tim chasom zvernulasya do ditej: - Druzi, lyubi nashi malyata. Ce til'ki napochatku vam tut nezvichno. A zakinchit'sya karantin, vi sebe odrazu inakshe vidchuºte, shkola zrobit' use, shchob vashe ditinstvo bulo shchaslivim i sonyachnim... Pislya c'ogo stala spivuchim golosom rozvoditis' pro disciplinu, pro gigiºnu, ale Porfirovi vzhe ne sluhalos', nudilo vid ¿¿ pidsolodzhenih sliv, yak vid pasl'onu. Ne zvodyachi serditogo poglyadu z himichno¿ dami, z ¿¿ otogo lelechogo gnizda na golovi, vin rizko pidnyav ruku: - Pustit' u tualet! Koli zh hlopec', nibi z lancyuga zirvavshis', viskochiv iz klasu, nachal'nik rezhimu skazav, azh nibi zradilo: - Oh, i shtukar!... Til'ki zlegka zachepi i vzhe - nache okropom nalitij... Cej u zhitti ne propade, cej zumiv vpijmati vovka za vuho! - YA vvazhayu, - tverdo skazala Marisya Pavlivna, - shcho vam bi godilosya vibachitis' pered nim. - O! Pered cim puc'verinkom? Ce zh za shcho? - Sami znaºte. Azh koli komisiya vidbula, til'ki todi Kul'baka priplentavsya do klasu. Zabivsya, yak vovchenya, v kutok na ostannyu partu, movbi j na Marisyu Pavlivnu serdivsya za te, shcho vona zastupilas' za n'ogo. Vchitel'ka, shchadyachi hlopcya, virishila ne chipati jogo: haj vidtane, perestrazhdaº. Do kincya uroku nihto j slova ne pochuv vid Kul'baki. Usamotnenij, vidstoronenij, sidiv, zligshi pidboriddyam na partu, pirnuvshi stuzhenim poglyadom u vikno. Ne isnuvalo zaraz dlya Porfira ni vchitel'ki, ni tovarishiv, ni navit' obmezhen', yaki jogo tut trimayut'. Uyava, duzhcha za samu real'nist', rozlomivshi muri, pidhoplyuvala j nesla hlopcya vid obraz i suvorostej v isnuvannya pozashkil'ne, blakitne, vin znovu buv tam, de vodi j ochereti, buv na sonyachnim zgirku bilya mamino¿ hati, de starij abrikos ot-ot rozhevim cvitom obcvite... VIII "To zh yak-taki: z hvostikom planeta chi bez?" Pro ce same dopituvalis' u Marisi Pavlivni ¿¿ kolegi, shcho zibralis' v uchitel's'kij, cyu problemu same namagalisya z'yasuvati, koli z'yavivs' na porozi nachal'nik rezhimu - chi, tochnishe kazhuchi, pomichnik direktora shkoli po rezhimu, cej samij Trituznij Anton Gerasimovich. Kruto¿ vdachi, bagatyushchogo dosvidu lyudina. Koli v shkoli komu zaneduzhaºt'sya, Anton Gerasimovich proponuº svij radikal'nij zasib: "Pijte polin!" Maº na uvazi zvichajnij stepovij polin, otoj girkij-pregirkij, shcho jogo zhodna hudobina ne viz'me v rot, til'ki lyudini, movlyav, i pid silu jogo spozhiti. Na vsi vipadki zhittya viznaº Anton Gerasimovich til'ki ce ryativne zillya, vid us'ogo vono nibito jomu dopomagaº. Samim svo¿m viglyadom Trituznij nibi zasvidchuº, shcho to znachit' - koristuvatisya polinom: koli nevidstupne, yak os' vin, ce chortove zillya vzhivaºsh, todi v tebe j kolir oblichchya zdorovij, i hoda pruzhna, i vipravka, navit' u takomu solidnomu vici, shche brava, molodcyuvata. Z poyavoyu Antona Gerasimovicha vchiteli odrazu stayut' povazhnimi, smih de j divsya, hoch Marisya Pavlivna azh gubu prikusila, shchob utrimatis' pid chas nezhdanogo vizitu v nalezhnij serjoznosti. Trituznij dogadavsya, shcho ce bula v nih pauza, vesela peredishka, bo, vidno, do ochmaninnya dozasidalis', azh posolovili vsi. Anton Gerasimovich dosit' skeptichno stavit'sya do cih neskinchennih uchitel's'kih sidin', de lyudi dorosli - na choli z direktorom - godinami sushat' sobi golovi nad tim, zvidki berut'sya shibeniki, bosyacyugi, halamidniki ta yaki pedagogichni hitromudroshchi protistaviti chergovij vitivci kotrogos' iz svo¿h malolitnih pravoporushnikiv, Znayuchi, shcho maº pravo buti prisutnim na pedradi, Anton Gerasimovich povagom prohodit' do ulyublenogo svogo kutka, sidaº yakraz pid napisom: "Diti - majbutnº narodu". A pered nim po stinah barvisti hudozhni ornamenti, shcho ¿h vistaviv na oglyad kolegam Artur Berestec'kij, vchitel' malyuvannya ta spiviv (abo, yak vin kazhe, "navchitel' krasnih mistectv"). Kvittya, vinogradni lozi ta listya, skifs'ki j suchasni motivi v himernim poºdnanni - vse ce vin zbiraºt'sya podati na oblasnu vistavku samodiyal'nih mitciv. Trituznij mimohid' kovznuv poglyadom po ornamentah, ne viyavivshi pri c'omu ni shvalennya, ni osudu. Tugij krislatij kartuz bravo sidit' na sivij golovi Trituznogo, vin jogo j tut ne skinuv, bo, po-pershe, sluzhba jomu ce dozvolyaº, a po-druge, v kashketi pochuvaºshsya yakos' pevnishe: odrazu vidno, yaki v tebe obov'yazki i shcho ti lyudina micnogo vishkolu j disciplini. Znav Trituznij, shcho jogo zvichka ne skidati v uchitel's'kij kashket viklikaº v dekogo z pedagogiv reakciyu ironichnu, tak samo yak i jogo manera govoriti urochistim tonom pro svo¿ obov'yazki: "Mi, nadziratel's'kij sostav, napolyagaºmo i t. d.", odnache j dali trimaºt'sya svogo, bo vvazhaº cilkom prirodnim same cej ton i cyu maneru dlya sebe, korinnogo kadra, shcho chi ne ºdinij til'ki j. zostavsya tut iz pracivnikiv kolishn'o¿ trudkoloni¿ nepovnolitnih, suvoro¿ poperednici specshkoli. - Vipadok cej yakraz pidtverdzhuº nashi sposterezhennya, - govoriv Valerij Ivanovich, zvertayuchis' do svo¿h koleg ta kolezhanok. - Tipova disgarmoniya povedinki. Bezgal'mivnist', pokazna bravada, yakoyu inodi prihovuyut' dushevnu travmu, yakis' vnutrishni rozladi, shcho mozhut' prizvesti navit' do rujnac'kih dij... Doki ne superechish jomu, vse garazd. A til'ki zaperechiv, vibuhav bureyu gnivu, kriku, sliz... - Sliz ne bulo, - utochnila Marisya Pavlivna. Oskil'ki nachal'nik rezhimu ne zvodiv poglyadu z direktora, to Valerij Ivanovich u dvoh slovah poyasniv jomu, pro shcho jdet'sya: rozglyadalis' zauvazhennya, shcho ¿h zalishila komisiya, zokrema shchodo "fenomena Kul'baki", yak bude potim zapisano v protokoli pedradi. Zvertayuchis' do Marisi Pavlivni, direktor poprosiv dopovisti, yak pochuvaº zaraz sebe toj klyatij komishanec'. - Pazuryata vipustiv, i ne pidstupish do n'ogo, - dopovidala Marisya Pavlivna. - Pochinav buv vidkrivatis', z'yavilis' navit' buli probliski chogos' shozhogo na grizoti sumlinnya, a pislya vidvidin komisi¿, pislya obrazi, yako¿ jomu bulo zavdano, ¿zhachok nash znovu zamknuvsya, ozlivs', ochuzhiv... Hochete znati, hto vinen? Mi, vchiteli. Vimagaºm slipogo posluhu, zabuvayuchi, shcho sluhnyanist' i pokirnist' - ce shche ne oznaka dushevno¿ dobroti... Zatyavs', odne slovo. Ne znayu, yak c'ogo razu z nim i povestis'... - Najpershe, ne vikazujte, lyuba kolego, ni tini rozgublenosti pered nim, - poradila Ganna Ostapivna. - Bo toj psiholog odrazu zh skoristaºt'sya. - Vam dobre, Ganno Ostapivno: u vas takij dosvid, takij stazh... - Za cim ne zhuris', vid stazhu j ti ne vtechesh, - z usmishkoyu movila Ganna Ostapivna. - A vtim, shchob ne bulo narikan', ya mozhu Kul'baku do svo¿h zabrati, meni yakraz takogo klyatogo brakuº... Zgoda? Til'ki glyadit', shchob potim ne poshkoduvali. Direktora, vidno, zacikaviv takij variant. Glyanuv na Marisyu Pavlivnu: - To yak? Vona vagalas'. Zapitlivo glyanula na Borisa Savovicha, hotila pochuti, yak postavit'sya vin do c'ogo, bo zh udvoh voni vidpovidayut' za klas, za svij tabunec'... Z samogo pochatku direktor tochno viznachiv ¿hni obov'yazki: Boris Savovich vtilyuvatime nachalo, tak bi moviti, muzhs'ke, suvore, disciplinarne, a Marisya Pavlivna maº vnesti nachalo materins'ke, adzhe laski j nizhnosti cim shibenikam treba ne mensh, nizh disciplinarnih zahodiv. Os' tak i vistupayut' voni pedagogichnim duetom, u yakomu Marisi vse zh vipadaº vesti pershu skripku, tak velit' ¿j diyal'ne j burhlive "nachalo" ¿¿ vdachi. I navit' zaraz, koli vona zhde slova svogo kolegi, vin movbi j ne chuv, sidit', shilivshis' u rozdumi nad svoºyu zolotoyu kabluchkoyu (Boris Savovich nedavno odruzhivsya i shche nosit' na pal'ci obruchal'nij persten'). - Samolyubstvo ¿j ne dozvolit' viznati porazku, - pidkinuv uchitel' fiziki, zishchulenij, z nasmishkuvatimi ochima cholovichok. - Spravdi, haj uzhe yak º, - skazala Marisya Pavlivna. - Spil'no budem jogo formuvati. - Poskovznutis' ne bo¿tes'? - posmihnuvsya direktor. - YA nichogo ne boyus', - bulo jomu vidkarbovano. - SHCHe raz perekonuºmos': v malomu tili - velikij duh, - podaruvav kompliment Marisi Pavlivni dovgotelesij Berestec'kij. - Do togo zh u vas kolega nadijnij, - pospishiv nagadati Marisi Pavlivni direktor i priyazno kivnuv na Borisa Savovicha. Vsi pereveli poglyad na c'ogo krutov'yazogo vchorashn'ogo moryaka, azh vin zasharivsya, ce z nim chasto buvav. - Vi yak, Borise Savovichu, shchodo Kul'baki? - Perekuºm, - skazav Boris Savovich i, pomovchavshi, dodav:-...mechi na orala. Ce pidbad'orilo j Marisyu, vona teper zagovorila vpevnenishe: - Cila vataga vchiteliv ta ne zmozhemo z odnim uporatis'? Zreshtoyu, legkih tut nema: inshi tezh fenomeni, use disgarmonijni viplodi ciº¿ atomno¿ dobi... Najbil'she turbuº mene v Kul'baci same ocya rizka disgarmoniya jogo dushevnogo ladu, raptovi spalahi, krajnya nevrivnovazhenist'... Ne vluchish jogo. Til'ki-no buv pered vami lagidnij, vidkritij, prosto obvorozhlivij, a za hvilinu vitiº shchos' take, shcho zhahneshsya. I ce pri tomu, shcho vid prirodi v n'ogo spravdi zh zdorova psihichna j nervova konstituciya. YA zgodna z harakteristikoyu, yaku nam dali na n'ogo z dityacho¿ kimnati milici¿ ta z prijmal'nika... Hlopec' spravlyaº vrazhennya naturi svoºridno¿, neperesichno¿, yak na mij poglyad, intelektual'no navit' obdarovano¿, ale zh oce, shcho vin nesamovitiº vid najmenshogo neoberezhnogo dotorku... - Prirodna rich... dlya n'ogo prinajmni, - skazala Ganna Ostapivna. - Sprobuºmo vmislitis' u samu psihologiyu pravoporushnika, uyaviti vnutrishnij svit takogo malen'kogo zabiyaki. Buti huliganom, vimuchuvati matir, brodyazhiti - ce, po-vashomu, pogano, ale zh vin tak ne vvazhaº! Hochete, shchob mav povagu do starshih, mav zhalist' do menshogo, hochete, shchob po ochah navchivsya vpiznavati chiºs' strazhdannya i zdaten buv projnyatis' spivchuttyam do inshogo, a navishcho ce jomu? Koli zruchnishe buti rozhristancem, ego¿stom, despotom malen'kim... Z nashogo poglyadu, ponyattya jogo vikrivleni, ale ce - z nashogo! V n'ogo zh na vse svoya mirka, svij poglyad, tak samo yak i svoº rozuminnya dobra i zla, chesti j bezchestya... Tozh nichogo divnogo, shcho nam, doroslim, tak vazhko z nimi. Vsyakih uzhe bachili, shche j ne taki buli, yak cej vash Kul'baka... Trichi mozhna posiviti, doki otroki ci perekazyat'sya, tozh radzhu: nabirajtes' terpinnya nadovgo. Priskoryuvachiv u nashij praci nema, pedagogovi, yak i selekcioneru, potriben chas. Postarajtes' viklikati svogo fenomena na cilkovitu vidkritist' dushi, haj vin yak materi chi, mozhe, navit' bil'she yak materi, dovirit'sya vam z usim svo¿m potaºmnim... Haj vipovist' do kincya usi svo¿ trivogi, mri¿, a to j vnutrishni muki, bo zh ¿h u ditini buvaº ne menshe, anizh u doroslogo, i chasom voni shche sil'nishi v pidlitka, anizh u nas, bo zagostreni dityachoyu vrazlivistyu, nadchutlivoyu ranimistyu yuno¿ dushi... - Spravdi, mi zh tak malo shche pro n'ogo znaºmo, - zadumalas' Marisya Pavlivna. - A mozhe, jogo chimos' tyazhko pokrivdzheno. Mozhe, stavav zhertvoyu chiº¿s' svavoli, gruboshchiv, nerozuminnya... - Emocijnu sl'ozu nad nim prolijte! - viguknuv Trituznij svo¿m duzhim hripkuvatim golosom (chi ne vid polinu prohrip?). - Ta vin sam - pershij svavil'nik i grubiyan! Porushnikom vrodzhenij... U n'ogo vzhe j hvatka zavtrashn'ogo zlochincya! Direktor nevdovolenim poglyadom prigasiv zapal Trituznogo. - Navit' yakbi ce bulo j tak, - skazav, ne pidvishchivshi golosu, - mi j todi ne perestanemo za n'ogo borotis'. Inakshe dlya chogo zh mi tut? Nasampered vin musit' vidchuti, shcho potrapiv u zdorovij, vimoglivij, ale j spravedlivij kolektiv. I shcho ne dlya eksperimentiv potrapiv, ne v roli krolika piddoslidnogo, a dlya nauki najglibsho¿ - nauki zhittya. Antone Gerasimovichu, do vasho¿ mudrosti volayu: pered nami zh - lyudina! Haj shche mala, j zapushchena, i chimos' znivechena, ale lyudina. YAka shche kolis', mozhlivo, j nas perevershit' ta v koli druziv nezlobivo posmiºt'sya z nashih pedagogichnih zusil': divaki, movlyav, buli, hocha deshcho j tyamkuvali. Zumili vse-taki podolati krizovu situaciyu, vchasno vidstoyali, pidtrimali dityachu chistotu j neporochnist'... - Ce vin dlya vas - neporochnist'? - Trituznij malo ne zaregotav. - Ta za takim uzhe tyurma plache, a vi tut rozveli; chistota... hvenomen... disgarmoniya... Boris Savovich darma shcho ne lyubiv uv'yazuvatis' v podibni diskusi¿, c'ogo razu vse zh podav golos: - Z takogo, po-moºmu, skorishe shchos' putnº vijde, anizh z yakogos' tiharya-pristosuvancya. Gorishok? Nu j shcho? Hiba ce pogano? Valerij Ivanovich veselo nagadav Trituznomu: - YAk vi tam kazali? Cej vovka za vuho vhopit'? A taki vhopit', osoblivo vovka vidstalogo... Odne slovo, z zhivchikom ta z perchikom hlopec', - posmihnuvsya Valerij Ivanovich i znovu perejshov na oficijnij, tverdishij ton: - I haj pered nami spravdi disgarmonijnij variant osobistosti, ta vihovateli vse-taki mi, a vin til'ki vihovanec'. Mi ozbroºni znannyami, dosvidom, terplyachistyu, zreshtoyu, svoºyu nebajduzhistyu do jogo doli... V nas na n'ogo instrukcij tisyacha i odna... Zvichajno, vin tezh ne i drimav, ves' chas do nas priglyadaºt'sya: anu, yaki vi, movlyav, nastavniki?.. CHi kozhen iz vas pravdivij, stijkij, | principovij? CHi ne lishe na slovah, a j na dili bazhaºte i meni dobra? Z pershih krokiv uzhe maºmo dati vidchuti jomu, shcho opinivsya vin u kolektivi lyudej vimoglivih, ale j spravedlivih, dobrozichlivih, taktovnih... I z c'ogo poglyadu, ya vvazhayu, mi ne zovsim pedagogichne povelisya z nashim vihovancem pid chas vidvidin komisi¿. Zokrema ce stosuºt'sya vas, shanovnij Antone Gerasimovichu. Vashi deyaki pripushchennya shchodo minulogo Kul'baki buli, m'yako. kazhuchi, bezpidstavni, otzhe, j ne pedagogichni. - YA v pedagogi ne pnus', - serdito vidkazav na cej zakid Anton Gerasimovich. - A do chogo vashi taktovnosti vedut' - os' podivit'sya sami... V intriguyuchij movchanci vin dobuv z kisheni kitelya yakijs' papirec' i, pidijshovshi do stolu, poklav pered direktorom: - CHitajte. YAkes' poslannya na shmatini zayalozheno¿ geografichno¿ karti. Usi pritihli, doki direktor vivchav poglyadom zapisku. Vesele shchos' peremajnulo po oblichchyu Valeriya Ivanovicha, koli vin dochitav cidulu do kincya. - Zvidki ce u vas? Nachal'nik rezhimu burknuv: - Htos' pidkinuv u dizhurku. - Os' tak pochinayut'sya anonimki, - skazav Valerij Ivanovich, peredayuchi papirec' na oznajomlennya Ganni Ostapivni. - A pomilok! - vzhahnulas' vona. - Nu j gramotij... - Ta shcho zh tam take? - ne vterpila Marisya Pavlivna. Svo¿mi slovami Ganna Ostapivna perepovila, shcho pered, nimi donos na Kul'baku: nibito vin pogrozhuvav nachal'nikovi rezhimu yakoyus' strashnoyu pomstoyu - chisto dityacha vitivka... - A prizvis'ko? - nahmurivsya Trituznij. - Ce meni shche prizvis'ko nositi vid pogancya! - YAke zh? - zveselivshi, pocikavilasya Marisya Pavlivna. Ganna Ostapivna, vidno, vvazhala, shcho rozgolositi bude nedelikatne shchodo Antona Gerasimovicha, ale Trituznij, buryakoviyuchi vid oburennya, sam viguknuv: - Salamur! Cej shmarkach, bajstryuk komishans'kij, Salamurom mene ohrestiv! Vchiteli rozsmiyalis'. - SHCHo zh tut obrazlivogo? - zdivuvavsya pisnolicij vchitel' matematiki. - Salamur, yak vidomo, ce shiroko vzhivana sered nashih ribalok priprava do yushki. SHCHopravda, vel'mi gostra, chasom peresolena, pereperchena, ale ya, skazhimo, ohoche vzhivav, doki dozvolyala pechinka... Salamur - zovsim ne lajka, nichogo v c'omu obrazlivogo ne bachu. - YA tezh, - pidkinuv Berestec'kij. - Ce vi sami sobi uyavili, shcho v jogo sprijmanni salamur neodminno maº oznachati shchos' strashne, pekuche j nesterpne. - Do togo zh komu voni til'ki cih prizvis'ok ne naliplyuyut'? - dobrodushno skazala Ganna Ostapivna. - Mene os', skazhimo, Buddoyu pozaochi zvut'... Boris Savovich dlya nih - Bocman... Marisya Pavlivna - prosto Marisya, abo Kruchena. - Abo shche: Vidzigorna! - zasmiyalas' Marisya Pavlivna, - A meni ce navit' podobaºt'sya. - Vam podobaºt'sya, to j nosit'! - viguknuv Trituznij. - A ya ne mayu namiru. V mene zakonne prizvishche v, vono v nakazah figuruvalo, v podyakah za vidminnu sluzhbu... Trituznij - ce Trituznij, a ne Salamur, tak bulo j bude! Valerij Ivanovich, tamuyuchi usmishku, sprobuvav zaspoko¿ti veterana: - Pozhalijte sebe, Antone Gerasimovichu... Ce zh dribnicya, i chi varto na ne¿ tak burhlivo reaguvati? - Prosto gogolivs'ka istoriya yakas'! - z veseloyu minoyu viguknula Marisya Pavlivna. - Toj togo obizvav gusakom, i vzhe sudovu tyaganinu zatiyali na roki... To, mozhe, j vi peredajte pozov na Kul'baku v narsud? Z dit'mi voyuvati - ce zh prosto smishno! - To haj liplyat', shcho zamanet'sya? - rishuche glyanuv na ne¿ Anton Gerasimovich. - A v mene sim'ya! Sini, onuki! V mene pidlegli, krim togo! - ...ves' nadziratel's'kij sostav, - poshepki pidkinuv do koleg Berestec'kij, ale Trituznij, yak lyudina shche dobrogo sluhu, repliku pochuv i zakipiv z novoyu siloyu. - A vi zh yak dumali? - serdito obernuvsya vin do patlatogo "navchitelya krasnih mistectv". - Disciplini bez avtoritetu nema - nevzhe ciº¿ azbuki vas ne vchili? I yakshcho vzhe v takomu zakladi nachal'nik rezhimu bude Salamur, to kim budete vi? Voni vam oti j patli obsmalyat'! I znovu - vkotre uzhe! - zagovoriv pro svo¿h siniv: ne pishaki, movlyav, voni, povaga ¿m i zgori i znizu, a teper, vihodit', dozvoliti, shchob i na nih prizvis'ko perejshlo? - Sini u vas spravdi orli, - pidhvalila Ganna Ostapivna, mabut', shchob prispoko¿ti, ale ce til'ki rozpalilo v Trituznomu jogo bat'kivs'kij gonor. - Bo ne pan'kavsya z nimi! - grimnuv vin. - Ne tinyalis' z tranzistorami po parkah do tretih pivniv! YAk odne tak i druge znalo: ne prijde vchasno dodomu, to distane po m'yakishu - vse pir'ya z n'ogo obib'yu!.. A c'ogo, bach, nedotorkancya, pal'cem ne torkni! - Tut shkola, - nagadav direktor. - Biti chi ne biti -ce shekspirivs'ke pitannya v nas ne isnuº, kulachnogo prava ne viznaºm... Ne shturhanami - teplom gumannosti bijte ¿h, Antone Gerasimovichu... - YA zh do n'ogo yak do lyudini, - azh zastognav Trituznij. - I v karcer zahodiv, individual'no z nim besiduvav, staravsya otyamiti okayannu dushu. A vin, bajstryuk, chim viddyachiv... Ni, provchiti, provchiti treba pogancya, ya c'ogo tak ne zalishu! I vi takozh povinni svoº direktors'ke slovo skazati... - Garazd, - skazav direktor i, zvertayuchis' do vsih, dodav dilovim tonom: - Rozglyad konfliktno¿ spravi perenosit'sya na vechirnyu linijku. ...A na vechirnij linijci, koli vzhe gornist vidsurmiv i strunko zavmerli vishikuvani zagoni, direktor vijshov na seredinu placu j, pidnyavshi v ruci shkolyars'ku zapisku, golosno i nibi navit' veselo zapitav: - CHiya? Sucil'ne movchannya. Usi poglyadi - na toj klaptik geografichno¿ karti (zdaºt'sya, shmat Novo¿ Zelandi¿), na te anonimne poslaniº, v yakomu kotrijs' nevidomij, zvichajno zh, odrazu vpiznav svij tvir... - Hto pisav? Nihto nichichirk. Direktor pereviv poglyad po ryadah, zupiniv jogo azh ukinci, de okremo stoyali karantinniki - shche ne v formi, shche hto v chim. - Vpiznavaj i ne soromsya priznatis'! Znov tisha, movchannya. Potim htos' zapitav iz zadnih ryadiv: - A shcho v zapisci? Valerij Ivanovich pidnyav ugoru toj shmatok Novo¿ Zelandi¿: - V zapisci povidomlyaºt'sya, shcho vihovanec' Kul'baka dozvoliv sobi neshanoblivo vidguknutis' pro odnogo z nashih zasluzhenih pracivnikiv. Legkovazhnim prizvis'kom obraziv litnyu lyudinu - veterana sluzhbi rezhimu... Vihovanec' Kul'baka, bulo take? Pravda ce? sherengi karantinnikiv vidihnulo gluho: - Pravda... - Vijdi napered i povtori tak, shchob usi chuli. Kul'baka zalishiv strij, znehotya vichvalav azh na seredinu majdanu j, nabravshi povni grudi povitrya, vidmuhnuv iz sebe na vsyu silu: - Pravda! - Stij tut. Z toboyu bude okrema rozmova. Teper nam treba znati - hto pidkinuv zapisku? Ryadi nimuvali. Tovaristvo gorilo bazhannyam viyaviti: hto? Avtor, odnache, ne ozivavsya. Direktor zmushenij buv znovu zvernutis' do svo¿h legioniv. - Poyasnyuyu, - golosno zvernuvsya vin u bik karantinnikiv. - Mi proti yabednictva! Taki rechi v nas ne praktikuyut'sya. Nash kolektiv vvazhaº, shcho donosi prinizhuyut' lyudinu. I shcho z donoshchika, haj navit' malolitn'ogo, mozhe zgodom virosti hiba shcho shkurnik, pidliza j maloduh, a ne virnij tovarish, muzhnij gromadyanin. SHCHos' proshelestilo po sherengah - zdaºt'sya, skazane spodobalosya vihovancyam. Bo hto zh ne mriº mati virnogo tovarisha j samomu buti takim! Ale sprava ne zrushilas', toj nevidomij pisaka j dali voliv zalishatisya nevidomim: zanishklij, prishchuh des' u ryadah i ne dihav. Kul'baci azh yazik sverbiv skazati direktorovi: "YA znayu hto", - ale direktora, vidno, cikavilo inshe, jomu vazhlivo bulo, shchob toj sam ziznavsya. I vin znovu vzyavsya terplyache roztlumachuvati - i bil'shim, i menshim: - Koli hto hoche zrobiti yaku-nebud' zayavu, yakes' opovishchennya, pomitiv shchos' negidne za tovarishem (kuriv tam u tualeti, chi shcho), to pravilo v nas take: vihod' os' tut na linijci i pered licem tovaristva vidkrito govori. Bud' ti hoch tret'oklasnik, a zvazhivsya skazati slovo kritiki pro vos'miklasnika, smilivo vihod' i, yak oto movit'sya, rizh jomu pravdu v zhivi ochi. - A todi nachuvajsya, - kinuv upivgolosa kotrijs' iz malyukiv. - Pomsti ne bijtes'! YAkshcho hto sprobuº mstitis' za vidkrite, pravdive, pri vsih na majdani skazane slovo... Ta j ne bude pomsti. Bo to bulo b negidno muzhchini, prosto bezchesno. Ves' kolektiv stane todi na tvij zahist... To hto zh pisav? Mi, zvichajno, maºmo mozhlivist' viyaviti, ale hochemo, shchob avtor sam ziznavsya. SHCHob znajshov u sobi muzhnist'. Otzhe, shche raz pitayu: chiº tvorinnya? I todi z gurtku karantinnikiv pisknulo zlyakanim tonen'kim goloskom: - Moº. - Ti, Karnauh? Vihod' na lyudi. I os' vin, puc'verinok kaplovuhij, chi ne najdribnishij z-pomizh usih, vidibuº, blidij z perelyaku, oteterilo zupinyaºt'sya pered direktorom. Zanedbane, neshchasne stvorinnya z gostren'kim pidboriddyachkom, z gostren'kim ptashinim nosom. Direktor yakus' mit' divit'sya na n'ogo z movchaznim zhalem, potim, povoli rvuchi zapisku na dribnen'ki shmatochki, obernuvsya do Kul'baki: - Znaºsh takogo? - SHCHe j yak! - Mig bi ti jomu - os' tut prilyudno ruku potisnuti? - Za shcho taka chest'? - Za muzhnist'. Za pravdivist'. Za te, shcho znajshov u sobi duhu ziznatis'! Kul'baka zverhn'o glyanuv na get' znichenog