minnik! SHCHob yakos' rozraditi tovarisha, Porfir zahodivsya malyuvati v usih rozkoshah lito, shcho vzhe nedaleko, poru, povnu prinad, koli voni ciloyu shkoloyu vi¿dut' do taboru, rozkinut' shatra des' nad urochishchem i, yak obicyaº direktor Valerij Ivanovich, vlashtuyut' todi shche odni zahoplyuyuchi zmagannya - peregoni na chovnah, Porfir spodivaºt'sya i v tih zmagannyah slavi zazhiti. A bilya vechir n'ogo vognishcha sluhatimut' rozpovidi znatnih lyudej, Marisya kazala, shcho j Porfirovu mamu zaprosyat', haj rozkazhe pro svo¿ vinogradi, pro te, yak ozhivlyuº vona ci spekotni "Ukra¿ns'ki Karakumi"... Gena, pomitno ozhvavivshi, zgadav pioners'kij tabir, kudi jomu bula putivka torik, chudove misce na berezi morya, de hlopci j divchata z riznih shkil ¿hn'ogo mista smaglyavili pid soncem azh sorok dniv. Zahopila ¿h tam cikava gra, shcho zvalas' "Zirnicya", hodili voni navit' u nichni pohodi, na rozshuki skarbiv, hoch skarbom tim moglo buti prosto yabluko abo kavun, zahovanij des' pid bur'yancem. - Pershogo dnya, yak til'ki pribuli do taboru, kazhut' meni, ti, Geno, budesh "organizatorom vognishcha". - Oh, krasa! - Tobi krasa, a meni... Naterpivsya ya soromu. Bo vognishche tezh, viyavlyaºt'sya, treba vmiti rozpaliti. Pered tim yakraz doshchik projshov, shcho ne pokladu - a vono til'ki tliº. - O! V mene j mokre b gorilo! U plavnyah, buvalo, navit' gliboko¿ oseni take kostrishche rozvedem, azh gogotit' polum'ya vishche verb... I kupaºmos', bulo, do samih holodiv. Viskochish z vodi ta golyakom do vognishcha mershchij! Obigrivs', obsushivs', i nichogo - navit' ne chhaºsh. - Otak treba sebe gartuvati. A to v tabori vse, bulo, trusyat'sya nad kozhnim iz nas, more pri samim berezhku obgorodili: dali ne zahod', tudi ne zabrod', til'ki os' tut i hlyupochis' na milkomu... - De gorobcyu po kolina, - zasmiyavsya Porfir i, rozligshis' na pidlozi, zamriyavsya. - Ni, vlitku - zhittya... Za nashi trudovi zaslugi, mozhe zh, taki vidpustyat' nas dodomu hoch tizhniv na dva?.. - Do machuhi yak ¿hati... - A ti zi mnoyu davaj. U mene matusya - tako¿ v sviti nema... Vona bude nam rada obom. Zvisno, koli do togo chasu zamizh ne vijde. Bo nibito svatavsya do ne¿ odin mehanizator, shcho v n'ogo torik druzhinu strumom ubilo... - I shcho zh bi mi tam robili u vas? - O, za chim zhurishsya! Sporyadim yakus' felyugu, naberem hlopciv, i gajda na liman brakon'ºriv ganyati!.. - Dalisya zh voni tobi. - Nenavidzhu chorno, - lice Porfirove vraz pohmurnilo. - Hochu, shchob vizdihali voni vsi! Til'ki zh sami ne vizdihayut'... - Perepadalo tobi, mabut', vid nih? Ne v tim rich, viyavlyaºt'sya. I tut upershe Gena pochuv vid tovarisha: za didusya musit' vin gadam pomstitis'. Napali voni vnochi na vinogradniki, shcho didus' ¿h sterig, berdanku polamali, poglumilisya nad starim. Samoyu takoyu obrazoyu mozhna lyudinu zgubiti. Ta shche koli vona samolyubiva j gorda i znaº voyac'ku chest'... Niyako¿ poshchadi tomu brakon'ºrs'komu poriddyu, de b vono ne diyalo, chi v girli, chi v stepu... Tozh i leleku vbito kotrimos' iz nih, bo v kogo zh ishche pidnimet'sya ruka? Torik brakon'ºri odnogo ribinspektora z gesivs'ko¿ grebli vnochi skinuli, a shche cherez nich na dyad'ka Ivana napali, i vin z nimi v temryavi sered kaminnya bivsya, v krizhanij vodi z l'odom popolam, bo to bulo vzimku. Kamenem vdarili po golovi, dumali, kinec' uzhe inspektorovi, znepritomniv, na dno pishov... Vtekli i potim azh ochi povitrishchali, koli na sudi jogo znov pobachili zhivim... Za vse z nimi musit' pokvitatisya Porfir. Haj nachuvayut'sya! De b ne buli, haj znayut', shcho pomsta za nimi hodit', hoch i malolitnya! Hto b podumav, shcho cej veselij, zhittºradisnij Kul'baka vinoshuº v dushi j take, ta shche j tovarisha sobi v spil'niki namovlya... - U pidruchni do dyad'ka Jvana pidemo, ¿m taki, yak mi, potribni azh-azh-azh, - rozvivav svo¿ plani Porfir. - ª zh oto yuni dzerzhinci? Odin inspektors'kij sin brakon'ºrovi, kazhut', pal'cya vidkusiv, zahishchayuchi bat'ka, a hiba b ya ne zmig vidkusiti? Bulo pislya c'ogo, zvichajno, shche dzhik! i vzhik! i som na pivkayuka, shcho "yak dast' hvostom po meni - ya i vpav!.." U moment lovec'kogo ekstazu medsestra zajshla nagadati Kul'baci, shcho pora jomu zakruglyatis'. Tak to j tak - hlopec' shopivsya: - Nu, bud', Geno! Til'ki ti v cij katalazhci ne zatrimujsya... Didus' kazali: vid lezhbi nutroshchi zlezhuyut'sya, zhiti treba na nogah! Na podvir'ya vin viskochiv same vchasno: des' iz potoj bik muru vzhe htos' pidsvistuvav znajomim komishans'kim svistom... CHergovij po teritori¿, jduchi na porushennya, shepnuv, shcho ne inakshe - tovarishochki prijshli providati svogo znevolenogo vatazhka. Zayavilisya, ne zabuli velikogo nevol'nika, shcho, potrapivshi v skrutu, des' tut kajdanami bryazhchit'. Koli j Porfir pidsvisnuv u vidpovid' (tonko, na ptashinij manir), z potojbik muru vidguknulis', i nezabarom zvidti na motuzci z'yavilas' plyashka z-pid moloka z yakoyus' peredacheyu v nij... Budenna, zvichajnisin'ka sobi plyashka, shcho stala vraz nebudennoyu, pochala povoli opuskatisya, pogojduyuchis' po stini syudi j tudi, yak ota shtuka, shcho visit' u fizkabineti j zvet'sya mayatnik Fuko. V plyashci pakunochok celofanovij, micno v n'omu shchos' zav'yazane, zamuc'ovane, a zboku shche j zapisochka biliº, - privit pravoporushnikovi ridna Komishanka shle! Til'ki prijme peredachu z voli, vin i vidpovid' druzyakam poshle v cij zhe plyashci, nazad ¿¿ z zapiskoyu cherez mur poshpurit', yak shpurlyayut' kapitani v okean u zakorkovanij plyashci zvistku pro sebe... Ta led' Porfirova ruka v radisnij neterplyachci prostyaglasya, shchob zloviti toj mayatnik Fuko, yak htos' izzadu vladno torknuvsya hlopcevogo plecha j kul'turno jogo vidstoroniv: - Vibachayus', teper ce vzhe mij priz, - pochuv vin znajomij nasmishkuvatij golos togo, nad kim s'ogodni zdobuv prosto-taki olimpijs'ku peremogu, koli dovelosya bigti navperegoni v mishku. XXII Nastav chas vibirati misce pid litnij tabir. Odnogo dnya Valerij Ivanovich, vzyavshi z soboyu kil'koh vihovateliv ta komandiriv zagoniv, virushiv z nimi na rozvidku. Anton Gerasimovich, shchopravda, vzagali buv proti togo, shchob vinositi tabir za mezhi shkoli, vin proponuvav postaviti shatra na samomu podvir'¿ vzdovzh muru, adzhe podvir'ya velike, haj tut sobi lituyut'. Odnak jogo propoziciya zi smihom bula vidkinuta, hocha, za svidchennyam Trituznogo, v yakijs' iz specshkil nibito vdavalisya j do takogo eksperimentu. - U nih tak, a nasha bursac'ka respublika bude vinesena v step, - veselo kazav Valerij Ivanovich. - Taku fortecyu tam vozdvignem, shcho nihto ne vteche. Misce, kudi specshkola vihodila taborom u minuli roki, teper bulo vtrachene, z yakihos' tam mirkuvan' rajonnij zemlevporyadnik zveliv jogo rozorati, hoch pid posivi vono j ne godit'sya. Otzhe, shkola mala shukati des' inshogo osidlis'ka. Pozalishalosya v c'omu kra¿ chimalo riznih urochishch, yakim shche v davnih-davnah kimos' davano imena, chasom chudernac'ki, taki, yak Gapchina Pazuha, kudi ¿zdyat' z radgospiv na ma¿vki (Anton Gerasimovich zapevnyaº, shcho bulo tut kolis' navit' urochishche pid nazvoyu Trituzne, nazvu taku zustrichav u yakihos' starodrukah, bo vin zapeklij kraºznavec' i maº sentiment do vsyako¿ minuvshini). Krim Gapchino¿ Pazuhi, vidomi shche tut urochishcha Domaha, ZHaburyanka, Vovchij YAr, abo Kurkulak, Kandzyubine, CHortuvate... Ce ostannº osoblivo privernulo uvagu Valeriya Ivanovicha ta jogo suputnikiv, bo zvidsi najblizhche bulo do poliv ta vinogradnikiv radgospu "Stepovij veleten'", z yakim shkola uklala trudovu ugodu. Krim togo, po kryazhu nad urochishchem zberigsya chimalij klapot' cilini - yakraz tam zruchno bude nameti staviti. V odin bik - step, u drugij - syayuchi prostori gesivs'kogo morya. Voseni vono yak rozshtormit'sya, to dobivav krutoyu hvileyu azh do c'ogo pagorba, rve, vidlamuº zvidsi brili chornozemu ta glini... Zaraz more poki shcho spokijne, i beleben' kryazha vsucil' biliº romashkami. Same urochishche, ves' jogo krutoyar potopaº v rozkvitlih akaciyah, shcho stali yarusami po shilah (nasadili ¿h uzhe pislya vijni, shchob zahistiti grunt vid erozi¿), a po samomu dnu urochishcha bliskoche voda, zajshovshi iz shtuchnogo morya j stvorivshi tut, u kolis' pohmurim yaru, tihij syayuchij zaton. SHtormi syudi ne distayut', buri ne zrihlyuyut' vodu, vsyu vesnu j lito syajvom ¿¿ nalite urochishche. CHitko viddzerkalyuyut'sya v yasnih vodah zatonu okrugli shatra bilih akacij, i navit' koli ponad shlyahami v stepah ¿hnij cvit uzhe pripade kuryavoyu chi prigorit' pid garyachim podihom suhovitrici, to v urochishchi vin i todi bude bilosnizhno-chistij, z vesil'noyu bilistyu zvisatime ketyagami azh do vodi. - "Zdes' budet gorod zalozhen", - skazav Valerij Ivanovich, koli oglyadini v osnovnomu buli zakincheni. Z vlastivim jomu prakticizmom direktor uzhe zamal'ovuvav na paperi, de budut' roztashovani nameti, de kuhnya ta sportmajdanchik, de bude zvedena shchogla dlya prapora... Krim togo, voda bliz'ko, zruchno bude kupatis' pislya roboti bursac'kij respublici, zmivati z sebe trudovij pil... Marisya Pavlivna bula prosto v zahvati vid c'ogo miscya. Takij shir, tak daleko vidno z c'ogo stepovogo kryazha, shcho zavis nad morem dniprovs'ko¿ vodi... Vpershe vidkrivaºt'sya tut Marisi u svoºmu rozma¿tti flora stepova, natrapish tut navit' na kushchik tirsi-kovili, shcho pro ne¿ ranishe Marisya til'ki z knizhok i znala, vsyudi volinec' pid nogami siviº, nagritij soncem, i derevij, ce dike ditya stepu, vin tezh sivij (chomus' bil'shist' trav stepovih mayut' sizuvato-sivij vidtinok, vid soncya chi vid chogo voni posivili?). Doki hodili, nazbirala Marisya buket kvitiv pol'ovih, - suputniki ¿j takozh u c'omu ohoche dopomagali; kviti prosten'ki, nepokazni, a sklalas' bagata gama kol'oriv, zlegka priglushenih, povitih tumancem... - Glyan'te, yak u francuz'kih impresionistiv, - pokazala buket Berestec'komu, i vin mirknuv u vidpovid', shcho tut "shchos' º". Grupa vihovanciv - komandiri zagoniv - zhvavo obgovoryuvala z direktorom plan majbutn'ogo taboru, i, koli kartina v cilomu vimalyuvalas', YUrko-cigan zapitav ne bez ironi¿: - A de zh bude zagorozha? Ce kortilo znati j Marisi Pavlivni, bo vona vvazhala, shcho koli vs'ogo nalezhnim chinom ne peredbachiti, to z taboru ¿hni vil'nolyubi legko mozhut' porozbigatis'... I hoch prihil'niceyu krutih obmezhen' ¿¿ ne nazvesh, odnak bula zdivovana, koli Valerij Ivanovich tverdo skazav: - Niyako¿ zagorozhi. - Sebto yak? - A tak. I poyasniv, shcho ¿hnº nametove misto, tabir yunih i vil'nih lyudej, matime lishe simvolichnij kordon - oboryut' jogo plugom, ta j use. Borozna, vidvalena skiba - ce bude ºdina poznaka, shcho vidmezhuº pravoporushnikiv vid bilogo svitu. Til'ki vzhe cyu mezhu, skazati b, mezhu sumlinnya, bez dozvolu nihto ne perestupi, ne porush! - A to navit' i vidoryuvati ne budem, prosto otam po perimetru, - zrobiv shirokij zhest Valerij Ivanovich, - zalishimo pri kosinni romashkovij bordyur, smuzhku neskoshenih dikih kvitiv: voni j pravitimut' dlya nasho¿ chesno¿ publiki za neperehodimij bar'ºr, stanut' murom najnadijnishim. Mezha sumlinnya, i vse. Zgoda? - zvernuvsya vin do komandiriv zagoniv. Taka dovira hlopcyam bula do vpodobi, a Marisya Pavlivna navit' poshkoduvala, shcho nema zaraz tut Kul'baki: ot bi hto poraduvavsya! Ot komu bude do dushi, shcho toj shkil'nij mur (yakij dlya volelyubnogo komishancya º vtilennyam us'ogo najnesterpnishogo) tut zaminyatime vs'ogo lish smuzhka neskosheno¿ travichki... YAk i inshi, komishanec' neterplyache zhde c'ogo taboru, vzhe napered zakidav vudochku, shchob jogo priznachili "organizatorom vognishcha": "YA vam take rozkladu - do neba yaziki vikidatime!.." Ditya ocheretiv, lukave j hitre komishans'ke stvorinnya, yak vono povedet'sya v cih novih umovah? Marisya dlya sebe vzhe prikinula, de j misce bude dlya bagattya: otut, na samij vershini pagorba, shchob usim, hto jde po Dnipru, bulo vidno... Ce zh tak chudovo, koli plivesh paroplavom chi po¿zdom ¿desh, a des' u sin'omu nadvechir'¿ yaskraviv tobi chiºs' bagattya, zavablyuº svoºyu taºmnichistyu. vibalki jogo roziklali chi, mozhe, yakis' zakohani palyat' tam vechirni vogni? SHCHe treba bulo dati nazvu majbutn'omu taboru. - V mene º propoziciya, - zblisnula ochenyatami Marisya Pavlivna, - davajte nazvem... "Brigantina"! - Ne nove, ale tut shchos' º, - skazav Berestec'kij. - Posluhaºmo, shcho nash moryak skazhe. Zdaºt'sya, vin nastroºnij kritichno... Boris Savovich, navpaki, cilkom serjozno pidtrimav Marisyu, argumentuyuchi svoyu dumku tim, shcho koli des' zviddalya divitis' na cej lobatij krutogir, to vin i spravdi nagaduvatime brig chi brigantinu... - Ta shche pri vidpovidnij gri fantazi¿, - dodav Artur Pilipovich. - Hocha "Stepovi pirati" bil'she pasuvalo b... - Otzhe, tak i zapishemo: "Brigantina", - skazav direktor, vnosyachi yakis' poznachki do svoº¿ samorobno¿ karti. - Rozvelosya, pravda, ostannim chasom cih brigantin... Odnache dlya nashih malen'kih pirativ ce bude same te, shcho treba... V ¿hn'omu dusi. Dobre nahodivshis', vchiteli sili nareshti perepochiti, znajshovshi sobi zatinok kraj urochishcha pid shatrom obtyazheno¿ cvitom akaci¿. Vihovanciv voni vidpustili pokupatis' u zaton, de voda vzhe progrilas', i zvidti, znizu, dolinav teper shchaslivij dityachij lement. - Bar'ºr z kvitiv.... Mezha z travi... tak vono, vlasne, j povinno buti, - zadumlivo rozmirkovuvav Artur Pilipovich, rozligshis' na travi svoºyu dovzheleznoyu postattyu. Kibchik stepovij visoko zastryav u nebi, i Berestec'kij spryamuvav svij poglyad tudi. - Svit dlya lyudini povinen buti vseprohidnij, bez bud'-yakih pereshkod, yak ote nebo dlya ptaha... Planeta isnuº dlya vsih v odnakovij miri, v odnakovim pravi... - Vseprohidnij, ale - dlya lyudini, ne dlya rujnacha, ne dlya hama, - utochniv Valerij Ivanovich. - Na hama gamivnu sorochku, ce yasno, - zgodivsya Berestec'kij. - Ale ya mayu na uvazi same lyudinu... Meni hochet'sya uyaviti ¿¿ navit' bez trav'yanogo bar'ºru... Ot, skazhimo; chi mozhlivij u nashu kosmichnu eru vsyudiprohidec' tipu Ulenshpigelya, abo Skovorodi, abo Don-Kihota? Zrobiti b eksperiment; palicyu v ruku, ptaha na pleche i - v put'... - Z yakoyu metoyu? - usmihnuvsya direktor. - Pereviriti na praktici, chi mozhlivij Ulenshpigel' v nash chas? Tobto tip lyudini, shcho za poklikom dushi - bez porushen', zvichajno, - virishila jti pomizh blizhnih i dal'nih... Z dobrimi namirami virushayu, z bazhannyam prisvyatiti sebe spivbratam po planeti, jdu z gotovnistyu navit' vedmedevi dopomogti, yakshcho vin cvyaha v lapu zazhene... I vodnochas hochu prostezhiti, naskil'ki lyudstvo do mene terpime, yakoyu miroyu v meni zacikavlene i vzagali chi maº dlya n'ogo yakus' vagu moya osobistist'... - Odne slovo, v brodyazhnictvo kolegu potyaglo, - skazav Boris Savovich, uvazhno, nibi vpershe, rozglyadayuchi obruchal'nu svoyu kabluchku, shcho azh vrizalasya v palec'. - Zbiravsya staviti vas nachal'nikom taboru, - posmihnuvsya Valerij Ivanovich, - a zaraz bachu, shcho rano... Navchitel' krasnih mistectv i shagistiki, shanovnij nash Artur Pilipovich raptom viyavlyaº nezrilist', shcho mezhuº z legkovazhnistyu. YAkshcho vas, mudrogo, tyagne v brodyazhnictvo, to shcho todi vimagati vid nashih bursachat? - Dlya bursachat hoch poyasnennya º, - dokinuv Boris Savovich. - Pishut', shcho v genah u nih nibito zbil'shuºt'sya rujnivnij element... Til'ki, po-moºmu, ce vigadka. Direktor ugolos rozdumuvav: - Kogo zh meni z vas - na tabir? Boris Savovich spidloba kivnuv na Marisyu Pavlivnu: - On ¿¿ priznachte. Persha zhinka v istori¿ morehodstva bude kapitanom brigantini... - Vona ne pidhodit', - zaperechiv Berestec'kij. - Vona zakohana. - Ce zh u kogo? - koketlivo zvela ochi Marisya Pavlivna. - SHCHos' ya ne bachu poblizu vidpovidnih ob'ºktiv... - Nu-nu, obraz ne poterpimo, - zhartoma skazav direktor. - A shchodo priznachennya, to ya vvazhayu propoziciyu Borisa Savovicha prijnyatnoyu. S'ogodni zh i nakazom provedu... Marisya, vidno, dumala shchos' svoº: sidila usmihnena, zamriyana, potim znechiv'ya zlovila rukami ketyagi, shcho niz'ko navisli nad neyu, vtopila rozpalene oblichchya v teplij akaciºvij cvit... Vidkrilas', azh koli pochula prodeklamovane Berestec'kim (nibi zhartivlivo, ale z pochuttyam) shchos' pro chornobrovu z spraglimi gubami necilovanimi, z rum'yancem svitankovim... - Ce z Omara Hajyama? - zapitala Marisya, a vin vidpoviv z gordistyu: - Moº vlasne. Direktor tim chasom nagadav: - Tozh vid zavtra, Marisyu Pavlivno, zajmetes' taborom. Dilo neabiyake. Spodivayus', vi ocinili dovir'ya? - Dyakuyu za chest', - usmihnulas' vona, - til'ki ya za chinami ne zhenus'... - YA serjozno kazhu: divit'sya, shchob ne poplivla vasha brigantina bez kerma ta bez vitril... - Vsya nadiya na Borisa Savovicha, - kivnula Marisya na kolegu, yakij, vidpustivshi ostannim chasom shkipers'ki bakenbardi, shche bil'she pribrav viglyadu buvalogo mors'kogo vovka. Kolishnij pidvodnik u cej chas zamist' kabluchki vzhe rozglyadav listochok dereviyu: niyak ne mig nadivuvatis' docil'nosti, mudrosti vitvoru. - Take zvichajne, tisyachu raziv bachene, - tiho skazav vin, - a vse zh zagadka... Samij vizerunok listka, ocya zitkanist', forma, elegantni zubchiki... A rozgaluzhennya stebelec' take, shchob kozhen listok mig dobuvati sonce, zdijsnyuvati fotosintez... YAkij v us'omu rozum i doskonalist'. - CHomu priroda ne mogla vitvoriti takim doskonalim i mene? - bez zvichno¿ ironi¿ pidhopiv Berestec'kij. - Hocha º i v meni, v lyudini, deshcho take, shcho viklikaº podiv i navit' zahvat, ale vodnochas skil'ki nedoskonalostej, vad!.. Osoblivo, koli zazirnuti tudi, v nadra... YAki pristrasti shkiryat' zvidti zubi, darma shcho homo sapiens... Pechernij volohatij prashchur raz u raz daºt'sya vznaki... Oto hiba shcho lyubov, vona taki nas oshlyahetnyue, vse grube soboyu perekrivaº... Marisya sluhala ¿hni rozmirkovuvannya, lezhachi gorilic' j priplyushchivshi ochi, - cikavo ¿j tak bulo divitis' na sonce: zamist' svitila - sucil'na bura kalamut'. Usya nebesnist' zillyalas', kipila burogaryachim... Vvazhayuchi, pevne, shcho vona zadrimala, kolegi rozbrelis' hto kudi, Boris Savovpch pishov do vihovanciv, vin tezh virishiv kupatis', - zostalas' Marisya Pavlivna pid akaciºyu sama. Azh teper vijnulo na ne¿ trivogoyu za cyu majbutnyu "Brigantinu". Zdalosya navit', shcho zlegkovazhila, zgodivshis' ocholiti tabir, koli º v kolektivi lyudi i z bil'shim dosvidom, i z sil'nishoyu voleyu... Trivozhno. Bo vgadaj, yak povedut'sya v novih umovah, sered vidkritih prostoriv, ti malen'ki korsari. Vipustish chortenyat z plyashki, a nazad potim ¿h chi j zazhenesh!.. Odnache ne vidstupati zh! Sama viznachila svoyu zhittºvu dorogu, navit' pochuttya zhertovnosti rostila v sobi, trudnogo shukala. Os' i maºsh jogo po same nikudi... Koli pislya institutu vi¿zdila syudi, v cyu shkolu trudnu, pravoporushnic'ku, dehto pidsmiyuvavs': - I tr'oh dniv ne protrimaºshsya... ¯hala syudi spravdi z ostrahom, znala zh bo, shcho ne v ditsadok ¿de, a do takih, shcho zdatni na vse, mozhut' i z nozhem na vchitelya kinutis', na te j pravoporushniki, zlodijchuki, lyudi nasil'stva. Haj shche pochatkovogo, neusvidomlenogo, ale taki nasil'stva, shcho nim voni vzhe otruºni zi svo¿h yunih lit. Duhovnist', povaga do lyudini, gumanne chuttya - ce dlya nih ne isnuº, lyuds'ke v nih zaglushene, svit doroslih u ¿hnij uyavi naselenij istotami vorozhimi, yaki til'ki te j roblyat', shcho vigaduyut' dlya pidlitka rizni pravila, obmezhuyut' jogo bazhannya, priborkuyut' volyu, vnosyachi u zhittya bezlich zaboron. A yakshcho tak, to doroslih maºsh pravo ignoruvati, obduryuvati, mozhesh vikoyuvati z nimi shcho til'ki vdast'sya, i haj nazivayut' voni tebe pravoporushnikom, ale dlya tebe gan'bi v c'omu nema, º v tvo¿h vchinkah til'ki romantika brodyazhnictva, bezdomnosti, gostrij hmil' prigod, napadiv, sutichok i zv'yazanij z nimi rizik, azart. Z doroslimi v tebe vijna bezperervna, tozh i voyuj, mstis', hitruj, vikruchujsya, ne soromsya buti pidstupnim, bo vsi zasobi dlya tebe pridatni, bo ti shche ne pochuvaºsh ogidi j vidrazi do svogo padinnya. Os' takimi uyavlyalis' Marisi ti, najtrudnishi, do yakih virishila jti nastavniceyu ne na sezon, a na roki, shchob, mozhe, prisvyatiti ¿m i cile zhittya. Rostiti lyudinu - ce radist'! YAki tam ne º, a voni tezh lyudi, kozhen z nih individual'nist', i chasto duzhe koloritna, yaskrava... Trudni, v anomaliyah, v disgarmoniyah, ale j z nih mayut' buti lyudi zavtrashni, lyudi majbutn'ogo! Hoch yak vazhko bude z nimi, ale tim pevnishe bude vidchuttya peremogi, yakshcho viyavishsya spromozhnoyu navit' z disgarmonijnogo sformuvati povnocinnu lyuds'ku osobistist'. Stanesh movbi skul'ptorom jogo duhovno¿ sutnosti, dopomozhesh chimos' krashchim viyaviti sebe navit' takomu, shcho niyakih etichnih norm ne viznavav, shcho z pershih krokiv vihodiv u zhittya, yak na polyuvannya, nesuchi na vustah glumlivij, vbivnic'kij osmih majbutn'ogo karnogo zlochincya. Znala, shcho j takih zustrine v specshkoli, matime z nimi spravu den' u den', i shcho do ne¿, molodo¿ vchitel'ki, voni, pevne, stavitimut'sya z osoblivoyu neshchadnistyu, obrazhatimut', gluzuvatimut', budut' prinizhuvati ¿¿ po-dityachomu zhorstoko j cinichno, bo de zh malyukovi zrozumiti, shcho, prinizhuyuchi inshogo, najpershe prinizhuºsh, spotvoryuºsh samogo sebe... Rann'o¿ oseni vpershe z'yavilasya Marisya v cih krayah, a osin' tut tiha, dovga, z visokimi nebesami, z velichnim spokoºm stepiv... SHCHedrij kraj. Idesh vuliceyu, i vinograd lize z kozhnogo dvoru, zahodish na verandu - azh na plechi tobi navisaº sin'o-sizimi ta burshtinovimi gronami. Hati veliki, dekotri "v shubah", rozmal'ovani odna krashche za drugu, azh do samih dahiv obviti vinogradnimi lozami. Prichilki vid vulici tonut' u zarostyah ruzh, chornobrivciv ta shche v otih kvitah gillyastih, shcho im'ya ¿m nechesana barinya... Parkani vsyudi poviti kruchenimi panichami z dzvinochkami najchistisho¿ yasno-blakitno¿ barvi. U den' Marisinogo pributtya Ganna Ostapivna sama zaproponuvala vzyati ¿¿, molodshu kolegu, do sebe na postij, hocha teper inodi j nahvalyaºt'sya zhartoma, shcho za nespokijnu vdachu postoyalici bratime z ne¿ dodatkovu podat'. Os' tak i pochalos'. Lyubitel'ka lizhnogo sportu, Marisya j tut zapalilas': postavimo vsih na lizhi! Sami v majsternyah porobimo! Direktor, hoch z usmishkoyu, prote zgodivsya, dav zavdannya, porobili shche z oseni, til'ki zh stati na lizhi tak i ne dovelos': protyagom zimi snigu majzhe ne bulo, raz chi dva vipav, a do vechora vzhe jogo sonce zlizalo. Navit' ptahi ne vsi zvidsi vidlitayut' u virij, dekotri j zimuyut' po susidstvu, bilya GES, bo nizhche turbin voda nikoli ne zamerzaº... I ¿¿, Marisyu, vse micnishe bere v svo¿ obijmi cej smaglocholij Pivden'. ZHodnogo razu ne poshkoduvala, shcho sama naprosilas' syudi. Glushina? Ale zh hiba º glushina dlya tako¿ lyudini, yak, skazhimo, Ganna Ostapivna? Nema glushini dlya togo, hto mislit', hto maº chim goriti, hto povsyakchas nosit' u sobi nevshchuhayuchij vnutrishnij svit! Vazhko? Zvichajno, vazhko. Teper Marisya mozhe zrozumiti tu odnokursnicyu, yaka viguknula kolis': "Iti pracyuvati z pravoporushnikami - ce prosto bozhevillya!" Nevrivnovazheni, beshketni, skazheni... Hocha po-svoºmu voni poslidovni, neterpimi do fal'shi, najmensha nespravedlivist' viklikaº v nih buryu... ª, zvisno, sered nih grubi, pidstupni. ª neshchasni. ª prosto smishni... Os' Bugor vidmovivsya pracyuvati. "Ne hochu pracyuvati - hochu til'ki ¿sti". Garazd. Sidaj on tam okremo v kutku ¿dal'ni, os' tobi cherpak, lozhka najbil'sha - ¿zh. Malo odniº¿ porci¿, chergovij prinese tobi drugu, prinese j tretyu, a ti til'ki ¿zh, nabivaj kendyuh... Usya shkola stezhit', yak Bugor, sidyachi za okremim personal'nim stolikom, movchki oruduº svo¿m cherpakom. Prote nastaº-taki toj den', koli Bugor kazhe: "Godi. Nabiv cherevo po same nikudi, azh nabridlo... Hochu teper, yak usi". A neshchodavno privezli yunogo vbivcyu. Rozvazhavsya sirnikami na imeninah svoº¿ sestrichki, zapalyuvav i kidav do kimnati, de divchatka perevdyagalis'... A na sestri bula suknya bila, nejlonova - spalahnula vmit'! Vid nejlonu togo ryatunku nema, vin prosto roztopivsya na divchinci, v strashnih opikah u likarni j pomerla... A vinuvatec' teper tut bozhevoliº... Oh, nespokijna publika bude na tvo¿j brigantini! Lamaj teper golovu, chi strimaº vashih malen'kih pirativ cej romashkovij sentimental'nij bar'ºr, chi stane ¿m pereshkodoyu, koli, sp'yanili vid svo¿h beshketnic'kih spokus, sipnut' vriznobich na dikij poklik stepovogo rozdollya?.. Marisya vil'no rozkinulas' u travi, zadivlena u navisli ketyagi. Pahne akaciya gusto, medovo. I vsij tobi solodko do znemogi. Bdzholi gudut', obliplyuyut' bilo-rozhevij cvit, - des', vidno, zdaleka prilitayut' za nektarom. Po toj bik urochishcha Berestec'kij golosom antichnogo gromoverzhcya deklamuº yakogos' latincya, a potim azh vispivuº ulyubleni ryadki z "Pisni moryakiv": ...Zavtra v inshij kraj mandrivka: CHorna divka - bilij hlib, Bila divka - chornij hlib!.. Krasivij jogo bariton Marisi priºmno sluhati. "Zakohana", - kazhe vin pro ne¿. Z chogo ce vin vzyav? Pevne, maº na uvazi ¿¿ progulyanki iz Stepashkom. Ta chi ce zh kohannya? Skorshe - prosto druzhba, shchira, tovaris'ka, trohi ironichna... Spravzhnº kohannya, yakim vono ¿j uyavlyaºt'sya, ote vseosyazhne, sliplenne, - chi prijde vono koli, chi j zovsim ¿¿ obmine? Mabut', mogla b pokohati takogo, yak toj sivochubij u plashchi, z sinimi tuzhnimi ochima... Toj, shcho jogo vzhe nema, shcho des' na takomu os' pagorbi vostannº zbolenim poglyadom svit obijnyav... U vichnist' vidplivla jogo brigantina. O, yak vin glyanuv na Marisyu kolo brami pid chas proshchannya!.. Odnim poglyadom tak bagato mozhna lyudini skazati... Primovk Berestec'kij, natomist' des' iz glibini urochishcha solovej podaº golos. Kazhut', menshaº na sviti solov'¿v. Hamiv na sviti bil'shaº, a solov'¿v menshaº! Nevzhe planeti spravdi zagrozhuº rozluka z cim siren'kim, samozabutnim, najnizhnishim svo¿m poetom? A z kim zhe diliti ote pochuttya, shcho pidijmaºt'sya, roste v tobi, hocha j ne znaºsh dlya kogo? Nezvichnij stan perezhivaº dusha v cim divnim urochishchi CHortuvatim. Nibi p'yanit' samij duh akacij, vid n'ogo azh chadiºsh, umlivaºsh, porinayuchi v bezmiri yakogos' rajs'kogo blazhenstva... Marisya znovu zmruzhuº ochi, i odrazu znikaº vse, tane, maºsh nad soboyu lishe cej divnij svit, zitkanij iz zolotavosti soncya j klubkiv bilogo, obliplenogo bdzholami cvitu. Dosyagaºt'sya yakas' ne znana ranish garmoniya, sonce rozlilosya, i sama ti vzhe nibi rozchinyaºshsya v solodkij mlosti prirodi, v ¿¿ zapashistih medah... Zovsim zaplyushchuºsh ochi, i todi tebe nema, zhittya roztanulo, svit zillyavsya, - na misci soncya viruº v nebi til'ki zhovto-bura garyacha tumannist', spovnena pahoshchiv cvitu j zoloto¿ bdzholino¿ muziki... XXIII U den' imenin Ganni Ostapivni shche zrannya ¿j prinosyat' telegramu vid sina, i c'ogo dosit', shchob potim uzhe do samogo vechora v ne¿ buv dobrij nastrij. C'ogo dnya ¿¿ vitatimut' u shkoli, Valerij Ivanovich vid imeni koleg pidnese Ganni Ostapivni buket kvitiv, a vid sluzhbi rezhimu Anton Gerasimovich basom pobazhaº ¿j "kavkaz'kogo dovgolittya". Koli pislya shkoli Ganna Ostapivna povernet'sya z Mariseyu dodomu, ¿j dovedet'sya chimalo chasu vitratiti, shchob rozibrati pozdorovnu poshtu, shcho nadhodila protyagom dnya. Ne zabuvayut' svoyu vchitel'ku kolishni ¿¿ vihovanci. Toj zbliz'ka ozivaºt'sya, toj zdaleka, a odin vitaº Gannu Ostapivnu duzhe zvorushlivim listom z miscya uv'yaznennya, de vin pislya sudu vidbuvaº svij strok. - Oce korektiv do nasho¿ pedagogiki, - kazhe Ganna Ostapivna. - SHCHob mi ne duzhe zaznavalis'... Rozpovidaº, shcho slavnij buv hlopec', vijshov zi shkoli z vidminnimi ocinkami, nihto i v gadci ne mav, shcho vin znovu zirvet'sya, syade na lavu pidsudnih... Pracyuvav uzhe skreperistom na kanali, vstryav u bijku pid chas piyatiki, shcho kinchilas' dlya kogos' tragichno... I os' pishe, zdaºt'sya, des' azh iz tundri, spivaº difirambi kolishnij svo¿j uchitel'ci; "SHCHodnya vas zgaduyu, Ganno Ostapivno... Azh koli tut opinivsya, ociniv vashi dushevni poradi, til'ki tut i zbagnuv, shcho mav i shcho vtrativ..." List iz tundri Ganna Ostapivna vidkladaº okremo: c'omu neodminno treba vidpovisti. Vsi voni dlya ne¿, yak sini, a yakshcho kotrij zbivsya z puttya, to za takogo serce bolit' shche bil'she... Kviti na stoli, bilya nih potertij portfel' Ganni Ostapivni, de povno uchnivs'kih zoshitiv, ta kupoyu shchojno prochitani listi j telegrami... Obvazhnila, vtomlena, sidit' siva vchitel'ka nad svo¿m bagatstvom, Marisi z tahti vidno ¿¿ zadumlivu postat', povnoshchoke oblichchya, shcho dihaº spokoºm dushevno¿ zlagodi. Ne vchitel'ku, a skorish selyanku-trudivnicyu nagaduº vona svoºyu obvazhnilistyu, vrivnovazhenistyu duhu i cimi velikimi, zvichnimi do bud'-yako¿ roboti rukami. Soldats'ka vdova. Z yakoyu skromnoyu, nekriklivoyu gidnistyu nese vona kriz' zhittya svo¿ vtrati j svoyu samotnist'. CHolovik buv komandirom pidvodnogo chovna, pid chas vijni, koli voni rozstavlyali mini des' u fiordah Norvegi¿, ¿h bulo viyavleno vorozhim flotom, choven, ryatuyuchis' vid pogoni, naporovsya na pidvodnu skelyu, zdaºt'sya, stalosya ce u Barencovim mori... I vse. Vidtodi vdova. Sama virostila sina, daleko vin zaraz vid materi: º, viyavlyaºt'sya, mizhnarodna inspekciya po naglyadu za dotrimannyam yako¿s' tam ribal's'ko¿ konvenci¿, i sin Ganni Ostapivni odrazu pislya institutu distav priznachennya v tu mizhnarodnu sluzhbu... Po kil'ka misyaciv ne shodit' na bereg, to z datchaninom, to z norvezhcem ganyav brakon'ºriv u mizhnarodnih vodah, a dilo ce ne proste, profesiya nespokijna (yak bagato nespokijnih profesij na sviti!). CHasom u vidkritim okeani musish perebratisya z sudna na sudno, - odnogo razu pid chas shtormu jogo ledve ne rozchavilo mizh bortami, bo sudna strashenno rozgojdalo na burunah, "ta shche, mozhe, j navmisno tak pidstro¿li tamteshni hizhaki", - vislovlyuº pripushchennya Ganna Ostapivna, adzhe v okeani inkoli promishlyayut' zapekli porushniki konvencij, voni lyuto nenavidyat' cih inspektoriv za ¿hnyu nepidkupnist', a v inspektori yakraz i vidbirayut' lyudej nepidkupnih, principovih, bezdoganno chesnih... Sin dlya Ganni Ostapivni - najbil'sha vidrada, nim zhive, nim gordit'sya. I hoch daleko vin, i sluzhba taka, shcho vse mozhe statis', i perezhivannya postijni dlya materi, zate koli ozvet'sya os', yak s'ogodni, to ce shchorazu dlya ne¿ svyato. Perechituº Ganna Ostapivna telegramu, i led' pomitna usmishka ¿j ne znikav, i ochi povni movbi tiho¿ muziki... Lyudina stijko¿ vnutrishn'o¿ zlagodi, Ganna Ostapivna j na Marisyu vplivaº zaspokijlivo, ne raz u chasi sumniviv vona pidtrimuvala molodu vchitel'ku svoºyu uvagoyu j materins'koyu dobrotoyu. Inodi Marisi dumaºt'sya, shcho j sama vona cherez bagato-bagato lit stane tezh takoyu. Koli sili obidati, Marisya zapituº nespodivano: - Hto vas vihovuvav, Ganno Ostapivno? - Najpershe bat'ki. - I yako¿ pedagogiki dotrimuvalis'? - Prosta bula ¿hnya pedagogika. Znala ya, dochko, za nimi prinajmni tri chesnoti, shcho v narodi dosit' poshireni... Persha, shcho trudilis' oboº ves' vik. Druga, shcho po pravdi zhili. Ni na kogo naklepu ne zvodili, ni obmovi, vusta svo¿ niyakoyu brehneyu ne opoganili... A tretya, shcho virno mizh soboyu lyubilis'. Oto voni j buli dlya mene vzirci, moral'ni nastavniki... YAkijs' chas movchali obidvi. Potim Marisya spitala: - A dali? - Dali same zhittya vzyalo v kruti svo¿ zhorna. Vchitelyuvati prijshla v chasi trudni, koli vognyana borot'ba otut lyutuvala povsyudi v cih krayah, skirti, stajni gorili nochami, a po stepah koni blukali bezdomni, z fanernimi doshchechkami na shiyah: "Hozhu-blukayu, sozu shukayu"... Oh, bulo, bulo... I znov (uzhe ne vpershe) chuº Marisya pro ti daleki roki, koli vchitelyuvala Ganna Ostapivna v malen'kij stepovij shkoli, de pechi dovodilos' kuraºm topiti, i hoch ni elektriki, ni radio shche ne bulo, ale j tam, v osinnih vitrah, u negodah, cya zhinka pochuvalas' shchaslivoyu, bo vdvoh buli, udvoh... SHkola tisna, gasovi lampi, zanyattya v tri zmini, i shlyahi rozbagnyucheni tak, shcho na dovgi misyaci niyakogo zv'yazku z zovnishnimi civilizaciyami... Odnak pracyuvali z radistyu, ne skarzhilis', shche j pisen' vechorami spivali hiba zh tak!.. - A teper glyanesh: i Palac kul'turi, i trasa pid viknami, a vono pri¿de z svo¿m diplomom, ta shche j nosom krutit', vichikuº, yak bi pereskochiti kudis' poblizhche do bariv ta restoraniv, - oblichchya Ganni Ostapivni na mit' hmarniº. - CHi zgadati, yak cyu shkolu mi stvoryuvali: shche dosvidu nema, strashno. Pravoporushniki zh! Takih shche v nas ne bulo, mi dlya nih trogloditi, voni dlya nas zarizyaki, yakih maºmo na kozhnomu kroci osterigatis'... Nedovira, vzaºmnij ostrah - bo¿mosya mi ¿h, a voni nas. Spershu shestero vs'ogo bulo, a potim cilimi partiyami pochali ¿h zavoziti z riznih oblastej. Ta vse taki - na lyudej ne shozhi: v bolyachkah, nemiti, zamurzani, v kishenyah cigarki, karti. Odnogo vechora cile vognishche z ¿hnih zayalozhenih kart rozpalili. I silomic' ne vidbirali: kozhen sam pidhod' i kidaj, yakshcho sovist' zagovorila... A zate piznishe... Idu yakos' mistom, koli htos' gukaº: "Ganno Ostapivno!" Komu ce ya, dumayu, tut potribna... YUnak pidbigav takij radisnij, v kurtci shkiryanij. "Nevzhe ne vpiznali? Ce zh ya, Zozulya! SHCHo z kartami ne hotiv rozluchatisya... Zaraz na sudnoremontnomu". Zaviv do pavil'jonu, ta shche j morozivom prigostiv... Usmihnulas' Ganna Ostapivna pri tih zgadkah, primovkla, a Marisya tim chasom uzhe pribirala zi stolu. Til'ki buli zibralis' obidvi sisti za uchnivs'ki zoshiti, yak za viknom prosignaliv motocikl, pochulisya znajomi kroki na verandi... ZHinki pereglyanulis' veselo. Tak i º: z'yavivs' na porozi vlasnoyu personoyu Kostya Stepashko, yak zavzhdi, pidtyagnutij, suholicij, v dobromu gumori. - Kazhut', des' tut imeninnicya prozhivaº? Vruchiv Ganni Ostapivni buketik troyand u celofani, postaviv na stil plyashku chervonogo ugors'kogo - "Bichacha krov"... Marisyu Pavlivnu zapitav, chi ne vtik znovu vid nih Kul'baka.., Vona azh gubki serdito nadula: - Zvidki take pripushchennya? - Ta os' til'ki shcho do mene odin z lisosmugi vibigav, chistisin'ko vash Kul'baka... I shchob rozvazhiti vchitel'ok, Stepashko z gumorom pochav rozpovidati svoyu prigodu. Mchit' oce vin grejderom, pospishav syudi zi shvidkistyu lyudini, yaka kvapit'sya na pobachennya, i raptom chuº guk z lisosmugi: "Stij! Stij!". Golosok dityachij, vimoglivij, dovelosya zupinitis', bo, mozhe, shcho stalos'... Pidbigav do motocikla pacanok, vikapanij tobi Kul'baka, na golovi v n'ogo kashket milicejs'kij - bat'kiv chi brativ!.. Des' tam z kushchiv vizirayut' shche kil'ka pastushat, stezhat', yak ¿hnij vozhak povedet'sya... A cej, vidno, smilivec', zovsim po-bojovomu zvertaºt'sya: "Dyad'ku milicioner, pokazhit' svogo kartuza!" - "Nashcho tobi?"- "Bud' laska, nu, pokazhit'". SHCHo vdiºsh: skinuv, pokazuyu, a vono vzyalo, podivilosya j rozcharovano nazad povertaº: ni, kazhe, ce ne te... "Ta shcho zh ti hotiv?" - "YA, - kazhe, - hotiv pereviriti, chi pidkladka u vashomu kartuzi, yak u moºmu!.." Otak rozigrali, besti¿ mali, blyustitelya poryadku... - I kolishn'ogo pravoporushnika, - zasmiyalas' Ganna Ostapivna. - Nevzhe buv? - zdivuvalas' Marisya. - Hto b mig podumati... Takij zrazkovij!.. Marisya pidhopilas', shchob podati keleshki ta shche tam shchos' prigotuvati, a gist' tim chasom, vidkorkuvavshi plyashku, u vil'nij pozi sidiv na stil'ci j zakohano stezhiv, yak Marisya gospodaryuº. S'ogodni vin ¿j skazhe nareshti te, shcho vzhe ne raz zbiravsya skazati. Kolis' ce nazivalos': osvidchitis', ziznatis' u svo¿h pochuttyah... SHCHopravda, ne zovsim uyavlyaº, yak ce vono bude, ale zh... Otak bi divivsya j divivsya na ne¿... Os' vona, zip'yavshis' navshpin'ki bilya bufeta, distav krishtalevi keleshki. Majnula z nimi na kuhnyu i vzhe zvidti nese ¿h pomiti, rozstavlyav oberezhno, klade chisti servetki... Robit' zvichajnisin'ke dilo, a jomu tak priºmno sposterigati ¿¿, shche j vidkrivati v Marisi ocyu vrodzhenu graciyu, plavnist' ruhiv, prirodnu krasu, shcho º i v strunkij, ladnen'kij postavi, i v gordovitim povoroti golovi, i navit' u tomu mimovil'nomu zhesti, zvichnomu zmahu ruki, yakim Marisya raz u raz popravlyaº svoº nesluhnyane puhnaste volossya... Koli vona znov sila do stolu, gist', ponalivavshi chervonogo v keleshki, zaproponuvav: - Za vas, Ganno Ostapivno... Marisya pidtrimala z pafosom: - Za lyudinu veliko¿ dushi! Vids'orbnuvshi vina, Stepashko z ironichnoyu minoyu zvernuvsya do gospodini: - Ganno Ostapivno, hiba º dusha? - Buv chas, koli ne bulo, znikla, - v ton jomu vidpovila Ganna Ostapivna. - U moº¿ podrugi navit' nepriºmnosti vinikli, koli vona yakos' na uroci slovo "dusha" dala uchnyam vidminyati. Do konfliktu dijshlo, na zahist neobachno¿ musiv stati "Robos", tak zvalas' todi profspilka osvityan... - U nash chas dusha tezh vodit'sya ne v kozhnogo, vidpovila Marisya doshkul'nistyu svoºmu "kavalirovi". - A v dekogo ¿¿ ne zavzhdi j viyavish, led'-led' oznaki zhittya podaº... - Zdayus', - pidnyav ruki Stepashko. - Pitannya z'yasovane... ZHal' til'ki, shcho nashi Marisya Pavlivna s'ogodni chomus' ne v dusi... - Bo zazhdalasya, - skazala Ganna Ostapivna. - Perezhivala lyudina, chogo tak dovgo ne z'yavlyaºt'sya ¿¿ kavalir... YA vzhe ¿¿ rozrayuvala: vin zhe student-zaochnik, mozhe, konsul'tuvatis' po¿hav... Abo des' na operaci¿ - huliganchat lovit'... - Dlya Marisi Pavlivni, mabut', divnoyu zdaºt'sya lyudina, shcho obrala sobi take zanyattya - loviti pacanchat? Meni samomu inodi divno. Til'ki j tishu sebe tim, shcho rano chi pizno potreba v nashij profesi¿ vidpade... - Vse mozhe buti, - mudro posmihnulas' Ganna Ostapivna. - Ucheni vzhe nibito viyavili v mozkovih pivkulyah centr, shcho keruº lyuds'koyu agresivnistyu, - viv dali Stepashko. - Golovne bulo viyaviti cej zagadkovij centr, a dali bude prostishe: tabletkami zbivatimut' agresivnist'... - Ne viryu v tabletki, - skazala Ganna Ostapivna. - Viryu v inshe... Do rechi, pozdorovte j Marisyu Pavlivnu: ¿¿ priznacheno nachal'nikom litn'ogo taboru, vin bude zvatisya "Brigantina"... - Vitayu, tovarishu nachal'nik! - skazav Stepashko. - Vdalo virisheno: kapitanom "Brigantini" same j musit' buti taka suvora osoba. - Ne lishe suvora, a j vladolyubna, - dodala Ganna Ostapivna. - Taka vzhe poroda. Odna z ¿¿ zemlyachok kolis' navit' Ottomans'koyu imperiºyu pravila... Nu, a cij distalosya zboris'ko malen'kih pirativ... - Vam zharti, - zithnula Marisya, - a mene trivoga ne pokidaº: yak ya ¿h utrimayu? Adzhe ce bude shchos' shozhe na povitryanij zamok, i muri budut' iz samogo povitrya... Mozhe, pershogo dnya vsi kinut'sya vroztich, hto kudi? - Povilovlyuºm, - usmihayuchis', prispoko¿v Stepashko. Marisya divilas' na n'ogo vivchal'no. - Buli kolis' minezingeri, - skazala pislya movchanki vona, - mandrivni filosofi, bursaki, vichni studenti brodili po vsij ªvropi... Slavnij licar Don-Kihot roz'¿zhdzhav po svitah na svo¿m Rosinanti... Odin nash kolega tezh mriº pro take... A vi, Stepashku, chi mogli b zvazhitis' na shchos' podibne, zvershiti suchasnij licars'kij marshrut? - U nash chas, Marisyu, Don-Kihot nemozhlivij, - perekonano zaperechiv Stepashko. - CHomu? - YAk osoba bez pevnih zanyat', buv bi vin zatrimanij negajno. Ta shche j distav bi po vidpovidnij statti "za sistematichne brodyazhnictvo"... Svit, Marisyu, rozmirenij, zadokumentovanij... Marisya zvikla do jogo zhartiv u takomu dusi, buvaº vin chasom dotepnij, a zaraz... U jogo viddanosti vona ne maº sumnivu... Ta chi til'ki c'ogo vona pragne? Zboku ¿h uzhe rozglyadayut' yak majbutnº podruzhzhya, nibi do togo vono i jdet'sya, til'ki vse zh vipadkovist', nepovnota pochuvaºt'sya v ¿hnih stosunkah, yakimis' prisnimi voni zdayut'sya Marisi... Vidno, vin ce rozumiº, bo raz u raz za jogo zhartami vchuvaºt'sya prismuchenist', i v jogo zalicyannyah º movbi dolya girkoti... Pri¿hav, viyavlyaºt'sya, shchob zabrati Marisyu v kino. Til'ki treba virishiti - kudi? Na GES chi v radgosp, a mozhna shche v mistechko l'otchikiv, shchopravda, ce dalechen'ko v stepu... Same c'ogo nespodivano navit' dlya sebe j zabagla Marisya: - Do l'otchikiv! Stepashko ne zaperechuvani', - Prijmaºt'sya. Gannu Ostapivnu raduvalo, shcho voni shvidko dijshli zgodi. - ¯d'te, ¿d'te... Oce, druzi, til'ki j vashogo. ZHittya, vono duzhe korotke i tak letit' - iz shvidkistyu svitla chi j shche shvidshe... Nezabarom motocikl uzhe mchav ¿h central'noyu vuliceyu sela, potim progurkoche vin mimo specshkoli, - ne mogla Marisya vidmoviti sobi v zadovolenni na raketnij shvidkosti dzhuhnuti mimo Antona Gerasimovicha, znayuchi, yak vin stavit'sya do takih ¿¿ "pravoporushnic'kih" po¿zdok. Os' i mur, pobilenij vapnom, bilya prohidno¿ arki sriblit'sya akaciya u vazhkomu cviti, azh na kaminnya muru klade svo¿ rozimlili ketyagi... Antona Gerasimovicha, na zhal', ne vidno, na prohidnij sto¿t' inshij vartuval'nik, malo znajomij Marisi. - SHCHo tam? - zapitala Marisya Pavlivna, koli vodij prigal'muvav motocikla. - Ta nichogo, - shmura vidpoviv vartovij. - Til'ki Bugor ta Kul'baka pobilis'... I korotko rozpoviv: chistili na kuhni kartoplyu, Bugor chimos' rozserdiv komishancya, a toj skipiv - hiba ¿m dovgo? - i nozhem naoslip poshpuriv... Kriz' sorochku v pleche zagnav, dovelosya ukol davati... - A za shcho zh zavelis'? - Marisya ziskochila z motocikla. - Ta hiba ¿h rozberesh... Matir toj Kul'bachinu nibito neposhtivo obizvav, chi shcho... A vono zh, Kul'bacha skazhene, spalahnulo odrazu... Marisya obernulasya do svogo "kavalira": - ¯d'. YA zalishayus'. I na ochah storopilogo Stepashka ¿¿ malen'ka p