zdumi jogo nibi trohi ostudili Bogdana. Ale navit' koli j polyagali, to shche dovgo ne mogli zasnuti, rozbentezheni, rozbuntovani perezhitim za den'. Korotki litni nochi, a cya bula nezvichno dovgoyu, zdavalos' - nikoli ne kinchit'sya. 4 Sonce? Tak, vono shche bulo. Pidnyalosya i osvitilo ZHuravlivku, zavodi, i majdan Dzerzhins'kogo, i grandioznu zalizobetonnu sporudu Derzhpromu - cej pershij ukra¿ns'kij hmarochos. Bilya Derzhpromu vzhe zrannya lyudno. Mozhna podumati, shcho tut zbirnij punkt yakogos' rajvis'kkomatu. Ale tut ne vijs'kkomat. Tut Dzerzhins'kij rajkom parti¿. V kabinetah rajkomu bezperervno zasidayut' komisi¿, razom z predstavnikami vijs'kkomativ rozglyadayut' zayavi dobrovol'civ. S'ogodni rajkom atakuyut' studenti. Zranku bulo povidomleno, shcho v cej den' rajkom prohoditimut' lishe gumanitarni fakul'teti, ale j ti, chi¿ spravi rozglyadatimut' zavtra, tezh ne rozhodyat'sya, viruyut' natovpami na majdani, yurmlyat'sya bilya pid'¿zdiv, u koridorah. ZHdut'. Dlya chogos' zhe voni kidali derev'yani granati, dlya chogos' hodili v universiteti z dribnokaliberkami na stril'bishche! Vinishchuval'ni batal'joni, pro yaki dosi nihto ne chuv, diversijni grupi, shcho budut' zakinuti do voroga v til, marshovi roti, shcho nezabarom pokinut' ce misto, - vsi voni pochinayut' svoº zhittya tut. Vid cigarkovogo dimu ne prodihnuti v tisnomu koridori, de zbilis' istoriki, filologi , geografi. Kozhen pochuvaº sebe tak , yak pered skladannyam vazhkogo, najtrudnishogo ekzamenu. I , yak pid chas ekzamenu, nervi students'ki napruzheni do krayu, vsya uvaga na dveri, za yakimi zasidaº komisiya, vsi poglyadi na togo, hto vihodit' zvidti. Koli vijde, obtovplyat' jogo, zazirayut' u vichi i po blisku ochej rozgaduyut', shcho vse garazd, i zhartivlivim horom vitayut': - Goden! I vzhe ti, shcho projshli komisiyu, prijmayut' jogo do sebe, bo vzhe vin ¿hnij, vin brat, drug po zhittyu, a mozhe j po smerti. . A buvaº, shcho vijde i ochi nevlovimi. Do n'ogo: - Nu yak? A vin probuº shchos' poyasnyuvati. SHCHo j tut, u tilu komus' treba. I hvorobi. I te, se. Vin shukaº v nih spivchuttya, ale jomu nihto ne spivchuvaº. Vid n'ogo vidsahnut'sya movchki. I vin pide, i jogo vzhe dlya nih nema. - Sliduyuchij! Toj, hto gotuºt'sya zajti, trimaº napogotovi komsomol's'kij kvitok i v n'omu - svoyu vidstrochku, svoyu students'ku bronyu. Zvichajnisin'ka dovidka, zvichajnisin'kij sobi arkushik paperu, a yako¿ vin nabuv sili s'ogodni, yak bagato vin vazhit' u doli kozhnogo z nih, hto prijshov syudi! Zberezhesh cej papirec' pri sobi - i zostaneshsya poza vognem, prodovzhuvatimesh navchannya, a pokladesh jogo otut na stoli u rajkomi - i vzhe ti ne student, a marshovik, pihotinec' abo saper, i vzhe doroga tobi tudi, de chornim uraganom bushuº vijna, de stanovishche girshe Hasanu i Halhin-Golu, de taki, yak ti, zaraz pidrivayut' sebe na ostannih granatah v prikordonnih betonovanih bunkerah. Pershimi komisiyu projshli partorg fakul'tetu Dyadchenko, proforg Bezuglij, chleni komsomol's'kogo byuro, v tim chisli j Spartak Pavlushchenko, shcho yakimos' chinom uzhe zdobuv sobi tut pravo rozporyadnika, pravo pozachergovo vhoditi j vihoditi z kabinetu. SHCHorazu vin z'yavlyavsya pered tovarishami vse z bil'sh zaklopotanimi viglyadom, serjoznij, movbi azh prignichenij tyagarem svo¿h nelegkih obov'yazkiv. Koristuyuchis' svo¿m pravom, vin sprobuvav buv provesti bez chergi na komisiyu kotrogos' z pedinstitutu, skazavshi, shcho ce personal'nij stipendiat, ale v koridori pidnyavsya na divo druzhnij galas, shcho vsi, movlyav, tut pered rajkomom odnakovi, vsi komsomol'ci, - otzhe, davaj rivnist'! Pavlushchenka prisoromili, a togo taki ne pustili, ishli odnim potokom - stipendiati j ne stipendiati, vidminniki j troºchniki, hlopci z bliskuchimi biografiyami j ne bliskuchimi. V odin iz svo¿h vihodiv Spartak, zagledivshi sered tih, shcho zhdali v koridori, hudorbastu, sutuluvatu postat' Duhnovicha, buv shchiro cim zdivovanij: - I ti tut? - A shcho zh, yak ya: v boga telya z'¿v? - Nu, telya ne telya. Ale vid tebe, z tvo¿mi nastroyami... pravdu skazhu, ne spodivavsya. - YAki zh nastro¿? - zaklipav svo¿mi bezvi¿mi ochima Duhnovich. - A v fins'ku zh ti vidmovivsya jti? Pam'yataºsh, shcho ti skazav, yak u lizhnij batal'jon nabirali? - YA vzhe zabuv. - A mi ne zabuvaºm. - Fins'ka - to insha rich, - skazav Duhnovich i vidbuvsya hmurim zhartom: - Tam holodno, ya merzlyakuvatij. - A tut, gadaºsh, bude teplo? - Skorishe navit' zharko... Ta yak uzhe ne bude. Prohodyachi mimo Kolosovs'kogo, yakij pomitno nervuvavs' u chekanni svogo vikliku, Pavlushchenko shchorazu naduto vidvodiv poglyad ubik, movbi dayuchi cim zrozumiti, shcho vin ne zgoden z jogo prisutnistyu, shcho krashche Bogdanovi b ne stoyati tut sered dobrovol'civ bilya cih zapovitnih dverej. Kolosovs'komu vipalo zajti do kabinetu odnim z ostannih. Jomu zdalosya, shcho komisiya zustrila jogo tak, nibi tut shchojno bula mova pro n'ogo. Nastorozheni. Oficijni. Povnogruda, serednih lit zhinka, z yaskravimi sokovitimi gubami, z mushkoyu na shchoci i tugim akuratnim kil'cem shche ne posivilih kis na golovi, sidyachi za stolom, trimala v ruci Bogdanovu zayavu, ale vzhe divilasya ne na ne¿, a na Bogdana, uzhe vin buv predmetom ¿¿ vivchennya. Movchki divilasya na n'ogo, i, yak jomu zdalosya, v primruzhenih, holodnih ochah ¿¿ zata¿las' nepriyazn', pidozra. Krizhanim golosom zapitala: - Kolosovs'kij Bogdan Dmitrovich? Vin kivnuv chomus' azh serdito: tak tochno, movlyav. - Vi, otzhe, viyavili bazhannya jti dobrovol'cem v CHervonu Armiyu? - Viyaviv. - V okopi? Pid kuli? Pid tanki? Tudi, de - zovsim ne viklyucheno - chekaº vas smert'? Vi na vse ce zvazhili? - Tak, zvazhiv. - Mi viddaºmo nalezhne vashomu patriotichnomu namirovi. Ale yakshcho vi pri c'omu pogaryachkuvali, piddalis' zagal'nomu nastroºvi, viyavili prosto yunac'ku pospishlivist', to shche ne pizno zabrati zayavu nazad: os' vona. ZHinka poklala Bogdanovu zayavu na samij kraj stola. - Ni, ya ne zabirayu. - Podumajte. Dobre podumajte. - Pro ce ya podumav ranishe. Pravoruch vid zhinki sidit' po-armijs'komu viprostanij britogolovij muzhchina v civil'nomu, za nim - smaglyavij vijs'kovij z sivinoyu na skronyah, z mishkami vtomi pid ochima. V petlicyah - shpali: komisar. Obidva voni - i britogolovij, i komisar, - ne vtruchayuchis' u rozmovu, uvazhno sluhali vidpovidi Kolosovs'kogo. Koli vin vidmovivsya zabrati zayavu, zhinka z mushkoyu, movbi pidc'vohnuta jogo vpertistyu, nakinulas' na n'ogo z novimi zapitannyami: - De bat'ko? - V anketi skazano. - Vin represovanij? - Tak. - Vorog narodu? Kolosovs'kij, zcipivshi zubi, promovchav. - Za nashimi danimi, vas shche v shkoli viklyuchili z komsomolu? Ce pravda? - Pravda. - Za shcho? - Vse za te zh. - Za shcho "za te zh"? - Za bat'ka. Za te, shcho vidmovivsya zrektisya jogo. - A chomu vidmovilis'? Adzhe vin vorog narodu? - Vin ne vorog. Vin - chervonij komandir. Mav orden CHervonogo Prapora za Perekop. Buv nagorodzhenij pochesnoyu revolyucijnoyu zbroºyu. - To vi vvazhaºte, shcho vin postrazhdav nevinno? - Vvazhayu. - Vi ne virite v nashe pravosuddya? Bogdan movchav. ZHinka pereglyanulas' z chlenami komisi¿, z Pavlushchenkom, shcho sidiv ostoron' za telefonami, i holodno kinula Bogdanovi: - Vi vil'ni. Vin ne zrushiv z miscya: - YAk ce rozumiti - vil'nij? - Idit'. Prodovzhujte navchannya. Biloyu povnoyu rukoyu vona vidklala jogo zayavu vbik, okremo vid inshih, shcho goroyu lezhali pered neyu na stoli. Idi. Prodovzhuj navchannya. Nam ti ne pidhodish. Znachit', ce krah. Dlya ne¿ vin ne sin chervonogo komandira, bat'kova revolyucijna zbroya dlya ne¿ ne maº niyakogo znachennya. V ¿¿ sprijmanni vin vorog i ti tezh majzhe vorog, v kozhnomu razi - lyudina sumnivna, nenadijna... Rushiv do dverej, namagayuchis' iti rivno, hoch nogi zatochuvalis' i tyagar gnitiv takij, movbi tisli na jogo plechi vsi, oci, shcho buli nad nim, dvanadcyat' poverhiv Derzhpromu. Vzhe dohodiv do dverj, yak za spinoyu nezhdano prolunav spokijnij gustij golos: - Hvilinku, molodij choloviche. Bogdan obernuvsya: ce vijs'kovij zvertavsya do n'ogo. Zayava Bogdana i anketa vzhe buli v jogo rukah. - Kolosovs'kij! - YA vas sluhayu. - Pidijdit' syudi. Bogdan znov pidijshov do stolu. - Dajte vashu vidstrochku. Vijs'kovij, rozpravivshi papirec', poklav jogo pered soboyu, prochitav. Pislya c'ogo movchki vzyav granchastij olivec' i - raz! Tovsta chervona smuga lyagla navskis cherez uves' blank vidstrochki, potim shche raz navskis: hrestom. Kolosovs'kij vidchuv, yak garyachi spazmi perehoplyuyut' jomu gorlo. Ocya nespodivana pidtrimka neznajomo¿ lyudini, dovira komisara, azh nibi nezrozumila gotovnist' jogo z pershogo poglyadu poruchitis' za tebe, za vse majbutnº tvoº zhittya tak vrazili Kolosovs'kogo, shcho vin vidchuv, yak nervi jomu zdayut', i til'ki krajnim zusillyam voli strimav sebe, shchob ne rozridatisya tut , pered komisiºyu. Britogolovij v civil'nomu tezh, vidno, buv z komisarom zaodno , bo vzhe privitno posmihnuvsya do Kolosovs'kogo svo¿mi bezbarvnimi, yak papir, gubami. Zdalosya navit', shcho j cya zhinka, yaka til'ki-no dopituvala jogo krizhanim svo¿m golosom, teper yakos' podobrishala, bilkuvati krasivi ochi ¿¿ ozhili, zablishchali, i cim novim poglyadom vona movbi hotila skazati: ta ya til'ki tak, to ya til'ki viviryala tebe, tvoyu stijkist', hotila diznatisya, naskil'ki tverde tvoº virishennya j bazhannya... Otzhe, ti tezh goden! Voni potisnuli jomu ruku. Vidstrochka jogo vzhe lezhala na samij gori takih samih vidstrochok, micno, nazavzhdi perekreslenih navhrest tovstim chervonim olivcem. Budut' okopi. Budut' ataki. Budut' nochi v pozhezhah i dni, koli ti po sto raziv zaziratimesh smerti u vichi, ale nikoli ti ne rozkaºshsya v c'omu, ne rozkaºshsya, shcho v tyazhkij dlya Vitchizni chas students'ka tvoya vidstrochka dobrovil'no bula pokladena na cej rajkomivs'kij stil. 5 Tanya znala, shcho Bogdan pishov do rajkomu. Ne mig vin zrobiti inakshe v ci dni, koli na prizovnih punktah jogo rovesniki vzhe perevdyagalisya u vijs'kove. I dobre, shcho vin pishov. Mabut', til'ki odna Tanya znala, yakim zagostrenim bulo v n'ogo te pochuttya, shcho povelo jogo s'ogodni v rajkom. YAkos' vin rozkazuvav ¿j - iz smishkom, napivzhartoma - pro te, yak shche pidlitkom pisav buv zayavu, shchob pustili jogo v Ispaniyu voyuvati z frankistami. I os' tvoya Ispaniya, Bogdanchiku, s'ogodni nastaº! Tanya ne perestavala hvilyuvatis' za n'ogo. CHim mig buti dlya n'ogo rajkom? CHim ce moglo skinchitis'? I hoch vona rozumila, shcho zaraz, mozhe, otam same virishuºt'sya dolya ¿hn'ogo kohannya, mozhe, rajkom - ce kinec' ¿hnim zustricham i pobachennyam, shcho, mozhe, ce - strashno j podumati! - vichna, bezpovorotna rozluka a nim, i pislya togo nazavzhdi rozijdut'sya ¿hni dorogi, i nikoli vzhe ne bude ¿hn'ogo solodkogo vimriyanogo shchastya, vse zh dlya ne¿ bulo b tyazhkim gorem, yakbi jogo tam zabrakuvali, yakbi vin tam ne projshov i ne buv u chisli vidibranih. Bo, znala, ne moglo dlya Bogdana buti zaraz tyazhchogo udaru za cej. Dobre znayuchi jogo naturu, Tanya prosto ne uyavlyala, yak vin zhitime, koli jogo odkinut' pri vidbori v rajkomi. Tragichna istoriya z bat'kom - ce najbolyuchisha rana jogo zhittya. YAk chasto Tani hotilos' jomu dopomogti, yakos' rozraditi jogo, rozignati otu gliboku tugu, shcho majzhe zavzhdi sto¿t' v jogo temnih, iskristo-karih ochah! Smutok, gliboka, ne znikayucha v ochah tuga, navit' koli vin smiyavsya, najbil'she i vrazili ¿¿ pri pershij zustrichi z nim v golovnomu korpusi universitetu na vulici Vil'no¿ akademi¿, koli voni, tovplyachis' pered spiskami zarahovanih na istfak, rozshukuvali sebe tam, a potim, rozshukavshi, na radoshchah zovsim yakos' vipadkovo pobreli razom blukati po mistu. Majzhe tri roki minulo vid togo dalekogo svitlogo dnya. Buli mizh nimi svarki, nezlagodi, bolisni revnoshchi, i znov bulo shchastya primirennya, pochuttya spragle, solodke do sliz. Bogdana lyubili na fakul'teti. V povodzhenni z tovarishami vin buv rivnij, nadijnij, divchata nazivali jogo sumlinnyam fakul'tetu. Koli obgovoryuvali kandidaturi na pidvishchenu stipendiyu, jogo visunuli odnostajno. Dlya c'ogo v n'ogo buli nibito vsi pidstavi: vidminnik, cikavit'sya naukovoyu robotoyu, v universitets'kih naukovih zapiskah torik bula opublikovana jogo persha robota pro arheologichni znahidki na budovi Dniprogesu, gotuvav novij referat pro skifs'ki mogili v stepah, ale ni skifi, ni mamuti dniprogesivs'ki ne dopomogli jomu, i stipendiyu taki oderzhav inshij. Uzhe v rektorati, de ce pitannya obgovoryuvalos', z zapal'noyu promovoyu proti Bogdana vistupili vse toj zhe Spartak Pavlushchenko i shche odna suha, yak taranya, aspirantka, i viyavilos', shcho Bogdan tako¿ chesti ne vartij, bo vin... "pasiv"! - Ne pasiv, a pasinok, - v'¿dlivo zauvazhiv todi Miron Duhnovich, komentuyuchi cyu zvistku. Vipadok z stipendiºyu Bogdan perenis zovni spokijno, v koli tovarishiv navit' poironizuvav z privodu svoº¿ pasivnosti, ale v dushi - vid Tani ce ne moglo prihovatis' - vin perezhiv ce tyazhko, i ne stil'ki pekla jogo ta pidvishchena stipendiya, skil'ki perekonannya v tomu, shcho vchineno z nim nespravedlivo, shcho buv u c'omu virishenni znovu element diskriminaci¿ za bat'ka, vidtinok nedoviri j mstivosti. Tanya boyalasya , shchob ne povtorilosya ce zaraz u rajkomi. Haj bi ne stalosya tam c'ogo! Haj bi tam zaglyanuli jomu v samu dushu j pobachili jogo takim, yakim vin º, - gotovim na podvig, z jogo svoºyu, radyans'koyu Ispaniºyu v serci! C'ogo najbil'sh hotila pro ce v dumci blagala Tanya, pospishayuchi z divchatami cherez majdan Dzerzhins'kogo do betonnosklyanih, zalitih soncem korpusiv Derzhpromu. Z neyu tudi zh pryamuyut' ¿¿ podruga Mar'yana (vona zvisno, do svogo Slavika!), dvoº divchat z filologichnogo ta shche Ol'ga-grechanka, temnolicya, nibi azh ostarkuvata divchina, pidstrizhena korotko, ale yakos' nedbalo, volossya guste, chorne - chornij snip, nastromlenij na golovu. Drugij rik meshkaº Ol'ga z Taneyu v odnij kimnati, i pro ne¿ til'ki Tanya znaº, do kogo vona zaraz ide... - Glyan'te, on nashi - vigukuº Mar'yana. Sered students'kih natovpiv bilya rajkomu voni spravdi vzhe bachat' kompaniyu svo¿h: zherdinyastij Duhnovich zolotiº chuprinoyu, poruch n'ogo rozmahuº kulakami Drobaha, pevne, same rozpovidaº yakijs' anekdot, tam zhe j Stepura, Lagutin, chetvertokursniki Moroz ta Pidmogil'nij - Bogdanovi tovarishi po sportivnij sekci¿. Til'ki Bogdana nema. De zh vin? Viyavlyaºt'sya, hlopci yakraz i zhdut', doki vijde z komisi¿ Kolosovs'kij. - Dovgo jogo shchos' tam trimayut'. CHi ne vidbirayut' prosto v marshali? - pozhartuvav Drobaha, hocha v zharti jogo Tani pochulas' girkota. - Ce, mabut', Pavlushchenko jogo tam spovidaº, - skazav Stepura. - Toj yak up'ºt'sya, to yak klishch. Nareshti Bogdan z'yavivsya. Po slipuchij usmishci, po tomu, yak rozgoniste stribnuv iz shidciv pid'¿zdu vniz i triponuv chubom, vidkidayuchi jogo nazad, Tanya dogadalas': vse dobre! ¯j odrazu vidlyaglo vid sercya. Zbad'orenij, yakijs' onovlenij, vnutrishn'o zmicnilij, Bogdan pidijshov do gurtu. Hlopci zustrili jogo zhartivlivim horom: - Goden! A vin, usmihayuchis', skazav i do vsih , i do Tani zokrema: - Ot i virishilos'. Tanya vzhe bula bilya n'ogo, vona vzyala jogo pid ruku vishche liktya i micno, micno potisnula. Bulo cim - dlya inshih nepomitnim - potiskom skazano jomu vse: yaka rada vona za n'ogo, i yak nim gordit'sya, i yak zhdatime jogo, hoch bi j dovgo dovelosya zhdati, bo inshogo takogo, yak vin, dlya ne¿ na sviti nema. - YAkbi til'ki z vidpravkoyu ne pospishali, - zazirala Slavikovi v vichi Mar'yana. - SHCHob mozhna bulo spokijno zibratisya... SHCHo vam z soboyu brati? - Uvaga! Zadano pitannya! - viguknuv Drobaha suhim, skripuchim golosom, nasliduyuchi odnogo z vikladachiv vijs'kovo¿ kafedri. - SHCHo treba brati v tabori? Vidpovidayu: zhinku, garderob, lizhko, divan, pianino... Odnak vse ce treba brati dlya togo, shchob potim pokinuti na kordoni taboru, a tudi vzyati z soboyu lishe zubnu shchitku ta paru bilizni! Vsi smiyalis'. Tanya, zdaºt'sya, bula shchaslivisha za vsih, vona z nizhnistyu to obijmala, to pogladzhuvala ruku svogo dobrovol'cya. C'ogo ne mogli vzhe ne pomichati inshi. - Ta obijmi jogo, Tanyu, yak slid! Z usim shalom yunogo sercya! Ne soromsya! - pid'yudzhuvav Drobaha. A vona zovsim i ne pochuvala soromu. Buti tak beztyamno zakohanoyu - hiba ce grih? Z svo¿m pochuttyam do Bogdana Tanya j ranish ne hovalas', a zaraz tim bil'she, koli navisaº rozluka i movbi daº ¿j pravo na vse. - Vi, divchata, teper mozhete spati spokijno, - usmihavsya kremeznij, plechistij Moroz, adresuyuchis' bil'she do Gali Klochko, visoko¿ blondinki z filfaku, do yako¿ vin davno buv nebajduzhij i yaka til'ki s'ogodni, zdolavshi svoyu gordist', prijshla syudi zustrichati jogo, yak i inshi divchata svo¿h. - Boronitimem vas, aki levi. - Otaki hlopci, - bojovito skazav dosit'-taki mirshavij z vidu Pidmogil'nij, - ta mi yak pidemo, ta mi yak vdarimo - pir'ya z nih poletit'! - Panichnogo zhahu na nih nazhene os' maestro Duhnovich, vidomij nash fahivec' z taktiki i strategi¿, - zauvazhiv Lagutin, i vsi zasmiyalis', zgadavshi bezkinechni konflikti Duhnovicha z vijs'kovoyu kafedroyu. - Rozkazhi, Mirone, - obijmayuchi Duhnovicha za plechi, skazav Stepura, - yak tebe babi s'ogodni shopili na CHernishevs'kij. - Ta bulo, - pidtverdiv Duhnovich. - Za parashutista prijnyali, za perevdyagnutogo arijcya. Prosto divno. Divchata, nu yakij z mene ariºc'? Skorish navpaki. Ryabij. Rudij. CHi, mozhe, za ce j nakinulis'? Rudih chomus' ne lyublyat'... - Ti vzhe sebe ne paplyuzh tak, - smiyuchis', skazala Mar'yana. - Ti zh u nas garnij! Brovi on yaki, mov pushok, na kurchati! I vsi vi s'ogodni garni, navit' Stepura - grajlivo perevela vona ochi na Stepuru, yakij azh pochervoniv pri c'omu. - Til'ki chogo zh sto¿mo? Hodim te! - skazala vona i pidhopila odnoyu rukoyu svogo Slavika, drugoyu Stepuru. Prostorij, zalitij soncem majdan Dzerzhins'kogo shiroko, vil'no stelit'sya pered nimi. Vzyavshis' popid ruki, vperemizhku divchata j hlopci rushayut' voni seredinoyu majdanu, mov stepom. Idut yak ne raz hodili tut na demonstraciyah i na progulyankah vechorami, ciloyu vervechkoyu, z smihom ta zhartami. YAk dobre, koli pochuvaºsh, shcho zrobiv same te, shcho slid bulo zrobiti, shcho mozhesh teper vidkrito glyanuti kozhnomu zustrichnomu u vichi! Sonce sto¿t' visoko, siple ryasnim prominnyam u vidkriti yuni oblichchya. YAsniº nebo, te nebo, v yakomu ponad dva desyatilittya ne vibuhali snaryadi, ne svistila shrapnel', ne bulo nichogo, krim ptahiv ta rajdug visokih. I shchob oce nebo ta pochornilo? Dimom vzyalosya b ta spalahami pozhezh? Idut' i tverdo vidbivayut' kroki po bruku parusinovi students'ki chereviki, i divchatam peredaºt'sya pevnist', shcho, doki º na sviti oci ¿hni chubati hlopci-volonteri, ne stupit' noga chuzhincya na cej majdan, shirokij ta svitlij majdan ¿hn'o¿ yunosti, yakim voni tak pishayut'sya, shcho vin najshirshij, shcho vin najbil'shij z usih majdaniv ªvropi! 6 Na Basejnij bilya zupinki, de Duhnovich zostaºt'sya chekati tramvaya, gurt ¿hnij zustrichaº Administratora, - tak voni nazivayut' mizh soboyu Mihajla SHtepu, - yakij perebuvayuchi v kontakti z teatral'nimi administratorami, rozpovsyudzhuº u vil'nij chas kvitki po pidpriºmstvah, organizovuº kul'tpohodi i maº vid c'ogo yakijs' tam zisk. Zaraz vin ide skladati seredni viki. SHCHo b ne stalosya, a vin matrikul v zubi, shpargalki v kisheni i cheshe do profesora: hoch na trijku, abi sklasti. - Nu znovu zh provalishsya, - kazhe Tanya. - Zvidki taki prognozi? - posmihaºt'sya SHtepa svo¿mi vivernutimi gubami. - CHi to prosto tak hochesh? - Ta j hochu. Tanya ne terpit' c'ogo SHtepi, darma shcho v gurtozhitku vin meshkaº z Bogdanom v odnij kimnati. Tihij, chisten'kij, prilizanij, a na tim'¿ vzhe lisina prosvichuº. Galstuchok zavzhdi ideal'nim vuzlikom, na ustah nikoli ne znikayucha usmishka, virnishe, ne usmishka, to prosto verhnya guba v n'ogo tak vivernuta, shcho zdaºt'sya, vin do vsih i do vs'ogo posmihaºt'sya. Vin i zaraz usmihaºt'sya do hlopciv, hoch ne rozumiº ni ¿hn'ogo nastroyu ni ¿hn'ogo hvilyuvannya. SHtepa v rajkom z nami ne pishov. Vranci, koli Tanya zabigla v hlopchachu kimnatu, zastala tam SHtepu odnogo. Stoyav bilya garderoba pered dzerkalom i spokijno viv'yazuvav, vimuchuvav na gorli svoyu tonen'ku ocyu kravatku. Zapitala, de Bogdan. - Bogdan vidchuv u sobi Minina abo zh Pozhars'kogo, - ne pripinyayuchi svogo zanyattya, vidpoviv ¿j SHtepa. - Ponis u rajkom zdavati svoyu vidstrochku, a razom z neyu, mozhe, j svoyu bujnu golovu. - A ti? - YA ne komsomolec', ti zh znaºsh... Zostanusya razom z vami kinchati universitet, haj meni bude girshe. Zustrivshis' teper z hlopcyami, vin ne pochuvaº pered nimi najmenshogo soromu, hoch mav bi pochuvati. - Tak, tak, volonteri, - prostodushno rozdaº vin svo¿ usmishki to odnomu, to drugomu. - I ti tezh zapisavsya? - nasmishkuvato zvertaºt'sya vin do Duhnovicha. - Grishnij, batyushko: zapisavsya. - O, hvalyu, hvalyu. - A chogo zh tebe tam ne bulo? - suvoro zapituº SHtepu Ol'ga. - Ta ya zh ne komsomolec', - znovu zavodit' vin svoº¿. - Pererostok ya, chi yak ce po-vashomu? - Skorishe nedorostok, - grubo zauvazhuº Mar'yana. - Nu j osa! - primirlivo osmihaºt'sya SHtepa i ¿j. - YA shchos' ne prigaduyu: chi ti buv koli-nebud' v komsomoli? - zdivovano zapituº Pidmogil'nij. - Ni, vin narodivsya odrazu chlenom profspilki, - zhartuº Drobaha. Spravdi, chomu SHtepa projshov des' poza komsomolom? Lyudina majzhe ¿hn'ogo viku, trohi til'ki starshij, a v komsomoli z nimi tak i ne buv, obminuv yakos' nepomitno... - Divlyus' ya na tebe, Mishel', - pidstupaº do n'ogo Drobaha, - i bachu: keps'ki tvo¿ dila. Hitristyu ti - Talejran, ale pravdu kazhe Tanya - provalishsya. Hronologiyu zavchiv? - Zavchiv. - Nu, to skazhi, v yakomu roci otoj nepis'mennij bandit Pisarro zavoyuvav derzhavu inkiv? SHtepa nevirazno bludit' ochima. - SHCHo jomu inki, - zauvazhuº Lagutin, - jogo sfera - teatral'nij svit. Kazhut', ti vijshov na velikui scenu? - Probuvav. - Ta nevzhe? Na yakih rolyah? - vdavano divuyut'sya hlopci, hoch dobre znayut' pro nedavnij opernij debyut SHtepi. - YA ne perebirlivij, - kazhe SHtepa, a Stepura poyasnyuº: - Oto bachili v "Tihomu Doni", de kozaki z derev'yanimi gvintivkami probigayut' cherez scenu? To zh i vin tam big u lampasah. Lampasi, butaforna gvintivka, oskazhenilist' na oblichchi - rol' hoch kudi! - Teper os' i vam dovedet'sya bigati, til'ki vzhe ne z derev'yanimi, - kazhe SHtepa, i vivernuti gubi jogo vse posmihayut'sya. - CHi, mozhe, vas zabrakuvali? Po oblichchyu Kolosovs'kogo odrazu majnula hmurist'. - Z chogo ce ti beresh? - Ta divlyus', shcho taki radi jdete... CHogo, dumayu, radiyut'? - Tobi c'ogo ne zrozumiti, SHtepon'ko, - promoviv Drobaha, i jogo vilicyuvate, zemlistogo kol'oru oblichchya stalo serjoznim. - CHomu ne zrozumiti? - A tomu, - Drobaha zlegka smiknuv SHtepu za kinec' galstuka, - shcho ti ºsi bevz', al'bo zh telepen'... - Stul'tus po-latini, - dodav Duhnovich, rushayuchi do tramvaya, shcho same nablizhavs' do zupinki. Tramvaj buv perepovnenij lyud'mi. Skochivshi na pristupku, Duhnovich uzhe z dverej pomahav druzyam rukoyu: - Aufviderzejn! Neznajome slovo odrazu nastorozhilo dvirnika, shcho stoyav nepodalik griznij, nashoroshenij. - To nash, nash, - posmihnuvshis', zaspoko¿v dvirnika Drobaha. - Z cim teper treba oberezhnishe, - poperediv SHtepa i, odvernuvshis' vid dvirnika, prodovzhuvav stishenim golosom: - Spravzhnya shpigunomaniya po mistu. V kozhnomu vbachayut' diversanta. Kazhut', na rinku babi koshikami navit' milicionera pobili, dumali, nimec' perevdyagnenij... Vin naklikav na sebe pidozru, znaºte, chim? Svoºyu nadmirnoyu chemnistyu... - SHtepo, ne poshiryuj plitok, - pristrozhiv Drobaha navmisno golosno, shchob nalyakati SHtepu. - Idi vzhe, viprobovuj dolyu. - Ta j pidu. Divchata, vi zh tezh? - Mi dorogu znaºmo, - holodno kinula jomu Tanya. Divchatam tezh na fakul'tet, tudi, kudi j SHtepi, - na Radnarkomivs'ku. Ale, shchob ne jti razom z nim, voni demonstrativno perehodyat' na drugij bik vulici i jdut' okremo. Hlopci shche po dorozi z rajkomu virishili, shcho skladati ne pidut', - vil'ni teper ptahi. - Trohi nezruchno, pravda, pered didom, - kazhe Bogdan, mayuchi na uvazi profesora. - Ta haj vibachaº. - Sklademo vzhe pislya vijni, - bezturbotno kidaº Drobaha. - Pid zvuki litavr razom za vse prijdemo ekzamenuvatis'. - CHi ne zabudemo do togo chasu? - zadumlivo zapituº nibi sam sebe Lagutin. - Ti gadaºsh - ce tak nadovgo? - divuºt'sya Moroz. - A ti dumaºsh, na tri dni? - ironichno kazhe Kolosovs'kij. - Haj ne tri dni, ale za dva-tri misyaci, ya peven, vse bude skincheno. Gitler zaskavchit'! - Nash chas - ce ne chas tridcyatirichnih voºn, - pidtrimuº jogo j Pidmogil'nij. - Pri suchasnij tehnici, pri nashij sili nam daj til'ki rozmahnutis'. - SHCHo zh, spodivatimemos' na krashche, - neveselo skazav Stepura. - A buti gotovim treba do vs'ogo. U vestibyuli gurtozhitku, yak i ranishe, pracyuº bufet. Bilya prilavka z'yurmis'ko golodno¿ bratvi, sered nih cibatij Ivan Himochka, zhittºlyub i mastak popo¿sti, vin same zhuº shchos', zaklikaº j hlopciv: - Navalis'... Svizhi buterbrodi! - Do obidu boryus' a golodom, a pislya obidu - zi snom... CHi tak, Himochko? - ne minuv jogo Drobaha. - Anu j nam dyuzhinu kefiru! Vidchuvshi golod, hlopci nabrali cilu goru buterbrodiv, batareyu plyashok z kefirom - stipendiyu mozhna vzhe ne ekonomiti, skoro perejdut' na kazennij harch. Ne vstigli voni vporatisya z buterbrodami, yak znadvoru pidnyavsya shum, kriki. Visipavshi z primishchennya voni pobachili pered soboyu nezabutnyu kartinu: seredinoyu vulici, eskortovani velicheznim natovpom rozzyav, dvi debeli dvirnichihi vedut' za ruki til'ki shcho pijmanogo zlodyugu-diversanta v osobi... Mishelya SHtepi! Galstuchok nabik, sorochka z shtaniv vismiknuta, maslyaniste volossya, yake vin tak staranno zavzhdi prilizuº. shchob prihovati rannyu svoyu lisinu, sto¿t' zaraz na n'omu mov rizhki na favnovi. Pom'yatij, znikchemlenij, a vivernuti gubi shche zdaleku osmihayut'sya do svo¿h: - SHpigunomaniya, ya zh vam kazav, i os' pered vami ¿¿ persha zhertva! Spartak z portupeºyu uzhe poperedu, i viglyad u n'ogo takij, shcho dvirnichiham odrazu staº yasno: cej tu komendant. - Os' priveli vam - vash? - YAkij nash? - kriknuv Drobaha, mov na chuzhaka vitrishchivshis' na SHtepu. - Znati ne znaºmo! - Ot bach! - pereglyanulis' dvirnichihi. - A kazhe shcho vin tezh student... Pidsuvaº nam yakijs' martikul, a dokumentiv spravzhnih tryascyama. - Ta ya zh vam shche j vidstrochku pokazuvav! - YAku vidstrochku? - Vidstrochku vid sluzhbi! - YAka mozhe buti zaraz vidstrochka: molodij, zdorovij, sovisti v tebe nema! Spravdi, mabut', perevdyagnutij, pidkinutij... Perevirte jogo! Odnache, poki voni layalis', SHtepa vzhe vstig opanuvati sebe: prigladiv rukoyu volossya na golovi, galstuchok odnim nevlovimim ruhom - na misce. Te, shcho vid buv teper sered svo¿h, odrazu piddalo jomu duhu. - Ti ne mene, a ¿h perevir, tovarishu Pavlushchenko, - yakos' po-capinomu motnuvshi pidboriddyam, zvernuvsya vin do Spartaka. - Tak, tak, perevir, ya cilkom serjozno c'ogo vimagayu. Ne voni mene, a ya ¿h priviv! - Ta chi na tebe ne tyu? - viguknula odna iz dvirnichih, vrazhena tim, yak nespodivano obertaºt'sya sprava. Druga tezh spoloshilasya: - Ich, kudi verne. Vse navivorit viverta! - Tak, tak, - zlo osmihayuchis', nastupav na nih Administrator. - A vi zh yak dumali? YA vas navmisne syudi zamaniv! Vidpravimo vas kudi slid, haj shche tam pereviryat'! Mozhe, u vas u pazuhah raci¿ nimec'ki! - Ta chi ti ne zduriv! - hapayuchis' za pazuhi, zavolali dvirnichihi. - Os' tobi nashi pazuhi, de tut shcho zahovano, povilazilo b tobi! Pri c'omu navit' Spartak, zabuvshi pro svoyu povazhnist', ne strimavsya, usmihnuvs'. - Zaspokojtes', titon'ki, i prijmit' podyaku za pil'nist', - skazav vin dvirnichiham. - A zaraz idit' sobi, mi sami tut rozberemos'. Koli zhinki pishli, studenti z regotom nakinulis' na SHtepu, stali rozpituvati, yak vin pochuvav sebe v roli parashutista. - Smijtes', - vidmahnuvsya vin, - a ya viz'mu pasport ta pidu-taki skladati. 7 Prote v kimnati, kudi SHtepa zajshov razom z hlopcyami, viyavilos', shcho, persh nizh iti skladati, jomu treba zaminiti na sobi sorochku: titki, krutyachi jomu ruki, tak, vidno, ternuli jogo des' ob parkan, shcho plyami irzhi zostalis' na plechah. - Taku rich zipsnuvati, taku rich, - bidkavsya SHtepa j poliz do chemodana shukati zaminu. Hlopci tezh zahodilisya bilya svo¿h chemodaniv, ale z inshoyu metoyu: pakuvali svo¿ pozhitki. Nihto z nih ne znav, koli ¿m skazhut' vidpravlyatis': cherez tizhden', cherez dva chi, mozhe, cherez godinu, odnak gotovimi do vidpravki voni mayut' buti vzhe zaraz. Vsim dobrovol'cyam komendant gurtozhitku zaproponuvav zdavati rechi na zberezhennya v kladovu, yak ce voni roblyat' shcholita, roz'¿zhdzhayuchis' na kanikuli. Bogdan, vityagshi z-pid lizhka chemodan, shilivsya nad nim, rozkudlanij, zamislenij: perebiraº, vkladaº students'ke svoº dobro. Kil'ka sorochok, neshchadno zapranih v students'kij pral'ni v kitajciv, para nedavno pridbanih futbolok, a najbil'she - knizhki, fotografi¿, zapisi. Os' voni ciloyu grupoyu - hlopci, divchata sfotografovani mizh zelennyu bilya nadmogil'no¿ pam'yatnika bat'kovi ukra¿ns'kogo teatru - Kropivnic'komu. Os' majovka ¿hnya v Lisoparku: Tanya, smiyuchis', gojdaºt'sya na gilci. Fotografi¿ vin, napevne, zabere z soboyu, a kudi oci tovsti zoshiti, notatki, chernetki jogo majbutn'o¿ diplomno¿ roboti pro povstannya rabiv u Bospors'komu carstvi? Starodavnij Bospor, Ol'viya, stepovi skifi ta polovci, zaporoz'ka Horticya poruch yako¿ nini pidnyavsya Dniproges, - vse ce bulo ulyublene kolo jogo interesiv, zdaºt'sya, vin nikoli b ne vtomivsya rozkopuvati, vivchati, doslidzhuvati svo¿ sonyachni stepi vid ¿hn'o¿ sivo¿ davnini azh do buremnih lit revolyuci¿, koli v tih stepah litala na tachanci bujna bat'kova molodist'... Navproti bilya svogo lizhka perebirav yakis' zapisi Stepura, a dali v kutku shkrebet'sya v micnomu dubovomu chemodani Moroz; voni tezh zbirayut'sya, primovkli, zaglibleni kozhen v svo¿ dumki. - A ya b, na vashomu misci, chemodaniv ne zdavav, - golosno mirkuº SHtepa, viv'yazuyuchi novu kravatku pered dzerkalom. - Doviryati komendantovi chemodani v takij chas... Vi podumali? - A shcho ¿m stanet'sya? - pidvodit' golovu Stepura. - Na¿vnyak! Vijna jde! CHi, dumaºsh, misto nashe vid ne¿ garantovane? Uyavi, shcho tut robitimet'sya, koli vijna pidstupit' syudi! - Zapam'yataj, - Kolosovs'kij gostro glyanuv na n'ogo z-pid nahmurenih briv. - Misto nikoli ne bude zdane. - A yak bude? - A yak bude - to nas ne bude. SHCHirist', perekonanist' tonu, yakim bulo ce skazano vidno, torknulis' yakihos' strun i v SHtepinij dushi. - Eh, hlopci, hlopci, - zithnuv vin bilya dzerkala, prilizuyuchi volossya. - Mabut', dumaºte, shcho meni vse ce ne bolit', shcho meni vse ce ne doroge. A hiba SHtepi nichogo vtrachati? Tato j mamcya mo¿ prosti selyani, gramoti ne znali, i didi buli temni, i pradidi temni, yak nich, a meni, ¿hn'omu potomku, Radyans'ka vlada shlyah vidkrila do svitla, do universitetu, do nauk. Ce, bratci, ya vse dobre rozumiyu, i hoch, pravda, stipendiyu znyali, ale za vnutrishnim svo¿m perekonannyam - nash ya, naskriz' nash! I yakbi meni zakonno skazali: SHtepo, zdaj vidstrochku dekanovi, oderzhuj obmotki, gvintivku, idi strilyaj, ubivaj, to hiba stav bi vidmovlyatis'? I pishov bi, i ubivav bi. Ale shchob otak samomu, yak vi oce... Ni, ya ne z-tih, shcho sami lizut' na rozhen. Z cimi slovami vin shche raz obsmiknuvsya, znyav pal'cyami z rukava yakus' nitochku i rushiv do dverej. - Ti zh, glyadi, znovu tam ne popadis', - sarkastichno kinuv jomu vslid Moroz. - A to privedut' na motuzku. - Pasportina pri meni! - guknuv SHtepa, znikayuchi v koridori. - CHogo dobrogo, otak i prozhive, - skazav pislya pauzi Stepura. - Zab'ºt'sya v shchilinu i vsi buri v nij peresidit'. - Takim ne zazdryu, - skazav Bogdan. - Oce voni j º ti, shcho narodzheni povzati. V dveri postukali. Po stuku, legkomu i nibi grajlivomu, Bogdan piznav: Tanya! Spravdi, za mit' u dveryah z'yavilis' ¿¿ zagorili nozhenyata, spidnichka bilen'ka vijnula. Tanenya oce jogo vzagali vmiº yakos' movbi ne hoditi, a purhati, litaº na svo¿j spidnichci, movbi na parashutiku, plavne, legke, bez vagi nibi, bez sili tyazhinnya. Spidnichka, rozviyana v purhanni, ta usmishka radisna, privitna - take bulo pershe vrazhennya, shcho zalishila vona pislya sebe j todi, tri roki tomu, koli voni til'ki zustrilisya v golovnomu universitets'komu korpusi. - Sklala, - smiknula vona Bogdana za chuba. Vin pidviv vid chemodana do ne¿ svoº smaglyuvate, veseliyuche oblichchya: - Skil'ki? Na pal'cyah pokazala jomu: p'yat'! - ¯j prosto-taki shchastit', - skazav Bogdan do hlopciv. - Nikoli ne gotuºt'sya, probizhit', yak koza, po epohah, po datah, a skladaº na p'yatirku. Profesor tobi simpatizuº, ne inakshe. - Vin ne til'ki meni, vin i tobi, - vona znovu vhopila jogo rukoyu za chuba, pokrutila. - De ce, pitaº, vash drug? CHomu ne prijshov skladati? - Ti poyasnila? - Zvichajno, ale jogo ce ne vdovol'nilo: ne rezon, kazhe. Volonterstvo - ce, movlyav, dobre, a ekzamen zostaºt'sya ekzamenom. Vin prosiv perekazati, shchob tezh prijshov, neodminno. Tak shcho - jdi! Bogdan pereglyanuvsya z hlopcyami: oce, movlyav, stanovishche. - Nu, koli tak, to shcho zh: idi, - poradiv Stepura. Bogdanovi j samomu stalo divnim, chomu vin, vlasne, ne pishov. Zgaryachu, v zapali virishiv otak - ne pide, ta j use. A chomu ne piti? Adzhe ti shche student, students'kih obov'yazkiv nihto z tebe ne znyav, a shcho zapisavsya v dobrovol'ci, tak ce spravdi ne rezon, shchob unikati zustrichi z vimoglivim, doskiplivim tvo¿m ekzamenatorom. Sidit' vin oce zaraz v auditori¿, sivij, chervonoshchokij ¿hnij Mikola YUvenalijovich, pered rozkladenimi na stoli ekzamenacijnimi kartkami, a v kutku sto¿t' jogo palicya z sribnim nabaldashnikom u formi malen'ko¿ skifs'ko¿ babi. SHCHorazu, koli hto, vidpovidayuchi, vdaºt'sya do shpargalki abo namagaºt'sya yak-nebud' viborsatis', obduriti profesora, Mikola YUvenalijovich v movchaznomu oburenni pochinaº sopiti, oblichchya do korinnya volossya nalivaºt'sya krov'yu, os'-os', zdaºt'sya, vhopit' vin otu suchkuvatu palicyu ta tak i trisne studenta po plechah za jogo nedbal'stvo. Mabut', i te, shcho Bogdan ne z'yavivsya oce skladati, profesor vitlumachit' po-svoºmu, yak jogo nedbal'stvo chi, shche girshe, nepovagu do sebe. A vtim, Bogdan buv spovnenij do profesora shchiro¿ poshani i vdyachnosti za ti znannya, shcho oderzhav vid n'ogo, i, zvichajno zh, ne hotiv bi obraziti jogo na proshchannya. Vchenij shirokogo diapazonu, drug i soratnik vidomogo ukra¿ns'kogo istorika YAvornic'kogo, profesor svo¿mi rukami perekopav uves' Pivden', obstezhiv najbil'shi skifs'ki mogili, teper doslidzhuvav Ol'viyu i, zdaºt'sya, vse shukav sobi sered studentiv gidnogo pomichnika chi, "mozhe, j nastupnika. Bogdanovi zdavalosya, shcho do n'ogo profesor priglyadaºt'sya z osoblivoyu uvagoyu, pokladaº na n'ogo osoblivi nadi¿, a vin viddyachiv jomu tim, shcho os' tak zlegkovazhiv, ne pishov na cej svij ostannij students'kij ekzamen... - Pidu, - rishuche stripnuvshi chubom, shopivsya na nogi Bogdan. - Til'ki chi zastanu? - Zastanesh, vin shche prijmaº, - pidohochuvala jogo Tanya. - SHCHe troº bulo pislya mene... Za pivgodini Bogdan stoyav uzhe v auditori¿ pered profesorom. Ne bulo nikogo, vin zajshov ostannim, zalishivshi Tanyu v koridori. Privitavshis', pidijshov, yak zvichajno, do stolu, vibrav odnu z-pomizh rozkladenih kartok, na yaku jomu kivnuv profesor. Niderlandi, Marko Polo, inkviziciya - vse bulo dobre znajome. Doki Bogdan, prisivshi kraj stolu, obdumuvav, Mikola YUvenalijovich pidvivsya, vzyav svoyu palicyu i, zlegka postukuyuchi neyu, pishov do vidchinenogo vikna. Skisne prominnya soncya prosvichuvalo gusti kroni derev, i voni buli movbi naliti zelenim svitlom. Vnizu, des' tam na vulici, chulis' komandi, chitkij tupit nig: vidno, prohodili stroºm mobilizovani. - YA gotovij, - skazav Bogdan, obdumavshi vidpovidi. Profesor obernuvsya vid vikna i divivsya na Bogdana tak, nibi ne odrazu vpiznav jogo chi raptom pobachiv u n'omu shchos' ne zovsim zrozumile dlya sebe, ne do kincya rozgadane, yake hotiv zbagnuti, tut zhe rozshifruvati, roz'yasniti sobi: - SHCHo tam u vas? - nareshti spromigsya vin na slovo. Bogdan nazvav pitannya i vzhe hotiv vidpovidati, ale profesor sumno mahnuv rukoyu i zapitav nespodivano pro zovsim ne peredbachene: - YAkogo chisla napoleonivs'ki vijs'ka vderlisya do nas v 1812 roci? Kolosovs'kij zamisleno nahmurivs'. - Zabuli? - I sam profesor pidkazav: - 24 chervnya. Zapam'yatajte. Uvecheri 22 chervnya francuzi perepravlyalis' cherez Niman. V cej zhe den' - rivno cherez 129 rokiv - ci perejshli Bug. Zbig takij. Zbig, zvichajno, vipadkovij, ale shilyaº na rozdumi... Kinec' ¿hnij tezh bude odnakovim - vi perekonaºtes' u c'omu, - skazav vin drazhlivo i zhestom pidklikav Bogdana do vikna. - Glyan'te! Kriz' gillyasti, osvitleni prizahidnim soncem dereva vidno bulo, yak unizu po asfal'tu vse jdut' i jdut' koloni mobilizovanih. Vsi shche v civil'nomu, v riznomastomu, to v kepkah, to prostovolosi, z klunkami na spinah, z chemodanami v rukah. Komandiri, krokuyuchi zboku, raz u raz obertayuchis' vpodovzh ruhu koloni, podayut' komandi, virivnyuyut', pidtyaguyut', i golosi ¿hni zvuchat' serdito, majzhe grubo, a oblichchya zdalya yakis' bezserdechni j skorbotni. - Vijni buli najpershoyu prichinoyu zagibeli vsih civilizacij, - skazav profesor sumovito. - Dosit' zgadati napivlegendarnu Troyu, i Karfagen, i peretoptani kopitami zavojovnikiv kvituchi mista Shodu, dosit' glyanuti pid chas rozkopok na mertvi, spaleni ordami nashi gorodishcha, shchob perekonatis', chim buli vijni dlya narodiv. Lyudstvo nashogo chasu, lyudstvo dvadcyatogo stolittya, moglo b uniknuti ciº¿ tragedi¿, tak prinajmni dosi zdavalos' nam, divakam mogo pokolinnya. Ale, ochevidno, º sili, yaki duzhchi za rozum lyuds'kij, sili, yaki, koli ¿m dati rozvinutis', povedut' lyudstvo do samoznishchennya. Z roku v rik mi strahaºmo vashu students'ku uyavu kartinami seredn'ovichno¿ inkvizici¿, ale to zh bula dityacha zabavka porivnyano z rozmahom diyavol's'kih dij inkvizitoriv suchasnih! YAk voni oskazhenili! Kostrishcha knig palayut' na vsyu ªvropu. Nema Sorbonni. Nema Kardovogo universitetu. V samomu centri ªvropi s'ogodni - konctabori, fashists'ki kazarmi, gidkij smorid rasizmu... - Profesor promovchav, stezhachi za kolonoyu, yakij ne vidno j krayu. - V mene tezh º sin. Sluzhit' v parashutno-desantnih vijs'kah. Vin u mene odin-edinij, i yakshcho z nim shchos' trapit'sya, serce moº, napevne, ne vitrimaº, ale, povirte, bil'she, nizh zhittya mogo sina - ya vzhe ne kazhu pro zhittya vlasne, - doroge meni zaraz te, shcho mozhna b nazvati velikoyu spadshchinoyu lyuds'kogo duhu, shcho distalosya nam u viglyadi kul'turi elliniv i tak shche malo doslidzheno¿ kul'turi slov'yanstva... Gomer i Dante, Mickevich i SHevchenko, Tolstoj i CHajkovs'kij - vsi voni po cej bik barikad. Vse ce zaraz pid real'noyu zagrozoyu, ce vi, pevne, rozumiºte krashche za mene, ale ya hochu, shchob usvidomlennya c'ogo dodalo vam sil. Bogdan vidchuv u sebe na plechi jogo ruku. - Divit'sya, skil'ki ¿h ide. To vse jdut' zavtrashni soldati, prosti, zvichajni lyudi, lyudi vid verstata i vid pluga, bil'shist' iz nih pro freski Sofi¿ Ki¿vs'ko¿, mabut', i ne chuli, Rafaelya ne znayut', ale to vse druzi Rafaelya, druzi Pushkina j Gogolya, ºdini ¿hni teper zahisniki. Til'ki vi, til'ki taki, yak vi, yak mij sin, taki, yak oci, shcho marshiruyut' vuliceyu oto z vijs'kkomativ, dayut' shche nam nadiyu. Vam mozhe zdatisya divnim, shcho ya zaraz zagovoriv z vami pro ce. Ale ya znayu, shcho vi zapisalisya dobrovol'cem, pered vami doroga tyazhkih viprobuvan', i hochet'sya, shchob, iduchi po nij, vi pam'yatali pro najvazhlivishe: v zhorstokij nash vik, sered krovi j dikunstva, ota velika gumanistichna tradiciya ne musit' zaginuti! Vona musit' buti zberezhena, i zberezhete ¿¿ - vi! Rozhvilyuvavshis', profesor znyav z nosa staromodni svo¿ okulyari, stav protirati ¿h rizhkom poli bilogo parusinovogo pidzhaka. Proter, nadiv, kashlyanuv serdito: - Davajte vash matrikul. Bogdan dav jomu matrikul, i profesor, prihilivshis' tut zhe bilya vikna, staranno viviv u n'omu s'ogodnishnyu ocinku: vidminno. - A Ol'viyu mi shche rozkopaºmo, - nagadav profesor, koli Bogdan, potisnuvshi jomu ruku, vzhe vihodiv. - SHCHasti zh vam, i ne zabuvajte svoyu al'ma-mater! Gadayu, nichogo poganogo vona vas ne navchila... 8 Vechir. U students'komu gurtozhitku provodi: ogolosheno, shcho zavtra vranci hlopcyam - u dorogu. Z odniº¿ z kimnat drugogo poverhu raz u raz lunayut' viguki "girko!" - tam students'ke vesillya. Mar'yana j Lagutin odruzhuyut'sya. SHCHe vchora pro ce ne bulo movi, i sami voni, zdaºt'sya, ne dumali pro ce, a koli stalo vidomo, shcho zavtra Lagutinu jti, Mar'yana prigolomshila svo¿h fakul'tets'kih druziv nespodivanimi zaprosinami: - Prihod'te, odruzhuºmos'! Zubrivka sto¿t' na stoli, pechivo lezhit' kupami, chornij hlib ta svizha zelen', shcho ¿¿ privezla Mar'yanina mati z domu, z traktornogo. Mati j bat'ko Mar'yanini sidyat' mizh studentami za stolom, mati rozchuleno vitiraº hustochkoyu ochi, a bat'ko suvorim poglyadom oglyadaº to bilyav