ogo tenditnogo zheniha, to jogo druziv, shcho z nezvichki shvidko povpivalis', poblidli i vzhe pokolihuyut'sya, posolovilo stripuyut' chubatimi golovami, shcho ¿h ledve trimayut' hudi students'ki shi¿. - Girko! - pogukuyut' do molodih. - Girko! Spravdi, girke yakes', bezradisne ce vesillya. Robilosya vse pohapcem, nashvidkuruch. Mati zadovgo do c'ogo znala, shcho Mar'yana maº narechenogo, ne raz buvav vin i v nih doma, ocej tenditnij, stebelyastij hlopec', ochi v yakogo taki golubi i troshki nasmishkuvati, vperti. Dvadcyat' rokiv jomu, molodij, yak barvinok, tak i viº vid n'ogo svizhistyu, molodistyu, chistotoyu. Garnij zyat'. Til'ki chi nadovgo? Vsi oci hlopci, shcho sidyat' za stolom, molodi taki ta zdorovi, pidut' zavtra, pokinut' svo¿ knizhki ta nauku, a chi vsi z nih povernut'sya, chi zberut'sya shche koli-nebud' razom? Ne pro take vesillya mriyala mati. Dumala, koli diti dovchat'sya, zgulyayut' vesillya po-spravzhn'omu, dobre pidgotuvavshis', sklikavshi vsih rodichiv ta znajomih zavods'kih. I svati, bat'ki Slavikovi, pri¿hali b, - des' voni vchitelyuyut' oboº na Sumshchini. Doma, na vidkritomu povitri v sadku, a ne v cij dushnij, zamaskovanij kovdrami kimnati; mali b stoyati dovgi, zastavleni stravami stoli, elektrichni lampochki girlyandami visili b prosto mizh listyam na derevah - º sered rodichiv svo¿ elektriki, vse zrobili b - i svitlo bulo b, i lyudno, i veselo, muzika grimila b do ranku, vse zavods'ke selishche znalo b, shcho to kadrovik zavodu Severin Kravec' spravlyaº dochchine vesillya. A zamist' c'ogo naspih zibranij students'kij stil i, yak nedobre nagaduvannya tovaristvu, zyativ parusinovij ryukzak, shcho lezhit' zverhu na garderobi, nagotovanij dlya pohodu. - Girko! Girko! Slavik trohi azh nibi soromit'sya svogo rann'ogo vesillya i trohi nibi ironichno do n'ogo stavit'sya, namagaºt'sya vidbutisya zhartami, koli vimagayut' "girko¿" - shchob pri vsih voni z Mar¢yanoyu ciluvalis'! - ale vid materi nichogo ne prihovaºsh, vona pomichaº, yak kriz' yunac'ku ocyu soromlivist' i nasmishkuvatist' chas vid chasu tak i prozirne, tak i syajne z blakitnih otih ochej gliboka nizhnist' i smutok, koli Slavik glyane na svoyu narechenu. Mar'yana ves' vechir nervovo-vesela, udavana vesil'na bujnist' movbi zahopila ¿¿ vsyu, ale hvilinami cya radist' z ne¿ vraz opadaº, ochi berut'sya povolokoyu, i todi vona til'ki spraglo divit'sya na svogo sudzhenogo glibokim, movbi zapam'yatovuyuchim, poglyadom. Todi nema vzhe ¿j dila do gostej, bachit' lishe jogo. Svitle, z tonkimi risami Slavikove oblichchya, pryamij rivnij nis z chutlivo-trepetnimi nizdryami, i po-dityachomu pripuhli, shchojno cilovani gubi, i tumanna sinyava ochej - vse ce ¿¿, ¿¿! Divlyachis' u blakitni tumani jogo ochej, vona tak i tanula, zabuvala pro vse, krim n'ogo, i to palahkotila zharkimi rum'yancyami, to vraz, nache zlyakavshis' chogos', - mozhe, peredchuttya yakogo? - blidla raptom, i slidi rum'yanciv, shcho zalishalis' zhevriti na zblidlomu v mushkah oblichchi, buli yakis' zhalibni, peremucheni... Vin, til'ki vin buv tut dlya ne¿, i na n'ogo divilas', na jogo dobru vidkritu usmishku, a inshih ledve chi j pomichala - pomichala, yakos' ne pomichayuchi. Koli zh poglyad ¿¿ znenac'ka padav na jogo ryukzak pohidnij, todi vona nenache ladna bula zakrichati i, vzhe zabuvshi pro prisutnih, odverto linula do Slavika. Odverta bula v svoºmu zharkomu j neveselomu zhdanni tiº¿ godini, tiº¿ miti, koli voni nareshti zalishat'sya vdvoh. Sama vona napolyagla na c'omu vesilli, koli diznalas', shcho zavtra vin ide. Odruzhennya j vesillya ¿j tezh uyavlyalosya ne takim, naspih vlashtovanim v cyu proshchal'nu nich, koli vse misto ogornute temryavoyu, v trivozi, rozbentezhenosti, i posti stoyat' na dahah, i plachut', vdoviyuchi, zhinki po kvartirah, viddayuchi vijni svo¿h najdorozhchih. Vden' bi, pri sonci grati ce vesillya. Ale ne sonce osvitlyuº ¿hnº ºdnannya na vse zhittya, ne pisnya rozdol'na, radisna, a smutok, trivoga, rozluka, shcho zhive vzhe tut i ne znikaº. V svo¿j ruci vona pochuvaº garyachu Slavikovu ruku, ne vipuskaº ¿¿ z svoº¿ ves' vechir. Poruch z Slavikom sidit' ¿¿, Mar'yanin, bat'ko - kruglogolovij kremeznij vusan' z gustimi, shche zovsim chornimi brovami. Vin buv proti c'ogo vesillya. Do Slavika stavit'sya ves' chas z yakoyus' nastorogoyu i, lishe dobre pidvipivshi, obertaºt'sya nareshti do zyatya. - Skazhu tobi, YAroslave, ne hotiv ya c'ogo vesillya vashogo, skorospilogo, ne tak ce robit'sya v nas, ta shcho zh, - vin prihilivsya vusami do zyatya blizhche, - taki dni perezhivaºm. Vse dovoºnne jde shkerebert'. Os' i mi na teritori¿ zavodu okopi vzhe riºmo, cehi na novu produkciyu perevodimo... YAkbi zavod vidpustiv, ya j sam bi pishov tudi, kudi j vi, darma shcho lita. Nastav, vidno, chas vognem pereviriti, chogo mi i nashi dila varti. Pozapisuvalis' oce vi. SHCHo zh... Za ce hvalyu. Ale golovne ne tut, golovne, shchob tam shtani ne spadali. Znaºsh, kudi jdete? - Priblizno, - vsmihnuvsya Slavik. - V koval's'kij ceh idete. U nas na zavodi v koval's'kij mi vidbiraºmo lyudej osoblivo¿ probi, ledashcho v nas dovgo ne vtrimaºt'sya. Otak i v armi¿. V pisari ne shijsya - idi chesno v pihotu, to yakraz vin i º, vash koval's'kij ceh... Slavik uvazhno sluhav starogo i, zdaºt'sya, j ne vidchuvav, yak Mar'yana garyache gladit' pid stolom jogo ruku. - Koli vzhe vin virishiv, to za n'ogo ne turbujtesya, tatu, - spokijno, z gordistyu skazala vona. Hlopci zaveli patefon, ale vin hripiv, jogo nepriºmno bulo sluhati. Todi htos' podav dumku: - Krashche poprosimo Ol'gu, haj zaspivaº. Ol'ga-grechanka chudovo spivala, vsi znali ce, i ¿¿ ne dovelosya dovgo uprohuvati. Pritihli vsi, i z kutka, de vona sidila, polinula yakas' maloznajoma, starovinna pisnya, shcho ¿¿ prinesla Ol'ga v universitet des' iz svo¿h priazovs'kih ukra¿ns'ko-grec'kih poselen': "Dolina gliboka, kalina visoka, azh dodolu gillya gnet'sya". Zaraz, koli Ol'ga spivala, nekrasive oblichchya ¿¿ nabulo yako¿s' sumno¿ charivnosti, ochi, rozgorivshis', spryamuvalis' ponad cej vesil'nij stil na zamaskovane kovdrami vikno, movbi tudi, kudis' za vikno, posilala vona svoyu sumovitu pisnyu. A vnizu, nadvori, sto¿t' na postu Stepura, dobrovil'no pidminivshi Moroza, shcho po¿hav do rodichiv na Osnovu. Sto¿t', vidstoyuº svij ostannij students'kij post, i jomu tezh chuti, yak nagori tam chas vid chasu gukayut' "girko¿", i chuti cyu pisnyu, shcho zaraz llºt'sya zvidti i zabiraº vid n'ogo jogo kohanu, viddaº ¿¿ v cyu nich inshomu nazavzhdi. Slava Lagutin stav jomu na zhittºvij dorozi. "YAkbi ne vin, yakbi jogo ne bulo v universiteti, to hiba b vona ne mogla pokohati mene? - dumalos' Stepuri zaraz. - Nevzhe nema v meni chogos' takogo, shcho moglo b spodobatis' divchini, privabiti ¿¿? Nevzhe ¿j vsi virshi mo¿ tak nichogo j ne skazali?" Stepura buv poet. Pisav dovgi, trohi sentimental'ni virshi pro neshchaslive kohannya, pro vesnyani solov'¿ni nochi, pro misyac' ta zori nad svoºyu Vorskloyu, chistoyu, mov iz sliz, richechkoyu pivdenno¿ Poltavshchini, zvidki vin buv rodom. I hoch virshi jogo nide shche, krim fakul'tets'ko¿ stingazeti, ne drukuvalis', vse zh tovarishi vvazhali jogo spravdi poetom. Samomu zaraz divno: za shcho? Mabut', til'ki za pravdivist', za shchirist' pochuttya, vkladenogo v oti kostrubati ryadki, adzhe vin pisav pro te til'ki, shcho lyubiv, shcho sam perezhiv. Mar'yana, yaku tretij rik beznadijno kohaº Stepura, s'ogodni viddaºt'sya drugomu, a toj, hto zavolodiv ¿¿ dusheyu, hto zrobiv Stepuru neshchaslivim, sidit' zaraz tam, nagori, i to jomu krichat' "girko¿", i vin ciluº ¿¿ pri lyudyah v oti vusta napivvidkriti, i ochi ¿¿ goryat', i shchoki palayut' zharko-smaglyavi, mov yabluka starogo ukra¿ns'kogo sortu "ciganochka"... Zvichajno zh, vona musila distatis' Lagutinu. Koli v dumci porivnyuº sebe z Lagutinim, ce porivnyannya zavzhdi ne na jogo korist'. Toj dotepnij, vrodlivij, bliskuche vchit'sya, a vin vazhkodum, z grubim shirokim oblichchyam i kachinim rozpleskanim nosom. U hvilini rozpachu Stepura dumav, shcho musit' zdavatisya ¿j prosto pechernim neandertal'cem z doistorichnoyu vazhkoyu shchelepoyu, i todi nenavidiv svoyu zovnishnist' i vajlakuvatist'. Bula v n'omu sila, ale i v cij sili bulo shchos' selyuc'ke, vazhke, neotesane, i koli na zanyatti v sportivnomu zali voni po cherzi pidhodili do turnika, to j tut perevaga zavzhdi bula na boci Lagutina. Krutyachi na turniku "sonce" ne girshe Kolosovs'kogo, Lagutin legko j krasivo vlitav u povitri, i Mar'yana divilas' na n'ogo neprihovane zakohanim poglyadom, a koli na toj zhe turnik zabiravsya vin, Stepura, to pid nim metaleva perekladina azh vginalas', vsya sporuda turnika skripila j bryazhchala, i divchata z viskom rozskakuvalis' - ¿m vse zdavalosya, shcho Stepura z svoºyu vagoyu os'-os' zirvet'sya i vb'º kogos'. Prigaduº, yak shche na pershomu kursi Mar'yana opituvala na fakul'teti hlopciv, hto v yaku sportivnu sekciyu zapishet'sya, todi Lagutina vona sama zapisala v legkoatleti, a Stepuru, navit' bez joto zgodi, nibi na glum, zapisala v shtangisti, haj ide vergaº shtangu. I vin taki hodiv na tu sekciyu, vivazhuvav tu idiots'ku shtangu i pisav pro Mar'yanu svo¿ beznadijni, rozchuleni virshi. Odnogo razu Stepura vipadkovo pochuv, yak Lagutin, stoyachi z hlopcyami bilya svizhogo nomera stingazeti i vgolos chitayuchi jogo virshi, nasmishkuvato komentuvav ¿h, divuyuchis' - zvidki, movlyav, u takogo vazhkoatleta stil'ki rozchuleno¿ sentimental'nosti, zvidki v n'ogo vsi oci ochi-nochi. I hoch govoriv vin vse ce legko, veselo, bezzlobno, ale Stepuri, shcho stoyav nepodalik, hotilosya vbiti, zadushiti jogo v tu mit'. V dushi jogo pislya togo vipadku vkorenilas' nevipravna chuzhist' do Lagutina. Temna sila revnoshchiv, ta sama sila, shcho klekotila v jogo didah i pradidah, shcho z killyam gasala nochami po sil's'kih vulicyah, rozlamuvala tini, nosila vorota na plechah, vona zh, prokidayuchis', pidijmalasya i v n'omu, pamorochila svidomist', rozpalyuvala j t'marila mozok. Z Lagutinim voni majzhe ne rozmovlyayut' z togo chasu. Vazhka nepriyazn' zalyagla mizh nimi, nepriyazn', yaka Lagutina bil'she divuvala, a v n'omu raz u raz rozbushovuvalas' zhaguchoyu nenavistyu, osoblivo koli bachiv, yak Mar'yana bigaº za Lagutinim abo z trepetom zhde jogo des' bilya biblioteki v svo¿j divochij vsepokirnosti, a vin, pidhodyachi do ne¿, azh nibi znehotya bere ¿¿ pid ruku, bere yak shchos' vid prirodi nalezhne jomu. Katuvannyam dlya Stepuri obernulosya oce ¿hnº vesillya! Voni i jogo zaproshuvali, shchob zahodiv, koli vidvartuº svoº. C'ogo til'ki jomu brakuvalo do vsih jogo terzan'... Zminivshis' z posta, vin, mov zlodij, prokradaºt'sya koridorom do svoº¿ kimnati mimo ¿hnih navstizh vidchinenih v koridor vesil'nih dverej. Na mit' uglediv za stolom Mar'yanu, zbudzhenu, yaskravu. Vona same shchos' govorila do Slavika, smiyalasya, zazirayuchi jomu v vichi, a ruka ¿¿ rozimlilo lezhala v n'ogo na shi¿. Stepura mershchij proshmignuv mimo dverej, zabravsya v kimnatu chervonogo kutka, porozhnyu, temnu, siv bilya dizhki z fikusom i zhadibno zakuriv. CHuv viddalenij gomin vesil'nij, a pered ochima ves' chas stoyala vona v usij svo¿j yaskravosti - bilozuba, chervonoshchoka. YAkbi buv skul'ptorom - vilipiv bi visokij otoj lob! YAkbi buv zhivopiscem - namalyuvav bi oti kalinovi shchoki. YAkbi mav pravo, shchaslive pravo kohanogo, yak shaleno ciluvav bi oti ochi zoryani, povni zhaguchogo p'yankogo svitla. Ale get' ci dumki! To vse ne tvoº! Ti zboku, ti zajvij. Ochi blakitni ¿j lyubi, i niyakih inshih vona znati ne hoche! 9 - Istoriki, shikujs'! Duknovich virivaºt'sya z materinih obijmiv i kidaºt'sya do sherengi. Mati yakus' mit' shche trimaº ruki rozgornutimi, pochuvayuchi v nih porozhnechu. A sin uzhe za mezheyu ¿¿ materins'ko¿ vladi, vzhe tam, de diyut' inshi, zalizni zakoni, de lunayut' inshi, zalizni slova: - Krokom rush! YAk ¿h bagato. Studenti j studenti. Idut' istoriki, literatori, geografi, biologi, himiki... Idut', chitko karbuyuchi kroki po bruku, i vin, ¿¿ Miron, ot-ot zagubit'sya mizh nimi iz svo¿m ryukzakom. Os' vin na mit' ozirnuvsya, pomahav ¿j rukoyu, i navit' v cyu bolyuchu proshchal'nu hvilinu ne obijshovsya bez zhartu, na hodu vidkoziryav materi, kinuv usmihayuchis': - Proshchaj, mamo, ne goryuj! I ci slova vraz pidhopila vsya kolona, i voni stali pisneyu. "Proshchaj, mamo, ne goryuj, na proshchannya sina pociluj", a ¿j, materi, azh murashki probigayut' po tilu vid togo, shcho ci vipadkovo, nache zhartoma kinuti sinom slova vzhe lunayut' nad kolonoyu krilatoyu pisneyu, mogutnim proshchal'nim krikom yunac'kih serdec'. Sama yunist' ide, krasivi yaki lyudi vse jdut'... Idut' i spivayut' bad'orimi golosami, i vidno usmishki na yunac'kih oblichchyah i blisk soncya v ochah, ale pid cim bujnim, majzhe bezshabashnim spivom chuti - klekoche sl'oza. Proshchal'noyu pisneyu zhburlyaº kolona materi v oblichchya, i rvet'sya serce vid ¿hn'ogo spivu, shcho nibi vihlyupnuvsya z universitets'kih koridoriv, z nedavnih ¿hnih bezzhurnih komsomol's'kih zborishch. Pustiº, bezlyudniº vulicya - vulicya Vil'no¿ akademi¿, shcho bachila students'ki barikadi 1905 roku i viruvala mitingami v 1917-mu, i lishe bronzovij Karazin, zasnovnik universitetu, sto¿t' samotn'o navproti bilogo sporozhnilogo universitets'kogo korpusu. Students'ka kolona vzhe vijshla na central'nu magistral', vityaguºt'sya v napryamku na zavodi. Lyudi zupinyayut'sya, pristoyuyut'. Hto jde? Kogo provodzhayut'? Studbat ide. Students'kij batal'jon dobrovol'civ prohodit' mistom. Studbat - divne ce slovo, vidnini nazavzhdi vvijde vono v materine zhittya, v ¿¿ bezsonni nochi, materins'ki trivogi. Kvaplivo jde vona v gurti provodzhayuchih po trotuaru, ledve vstigayuchi za kolonoyu, shcho pobliskuº ryukzakami, students'kimi chuprinami ta shchedro rozkidaº nalivo j napravo materyam zharti ta pidbad'orlivi proshchal'ni usmishki. Poki shcho usmishki na yunac'kih oblichchyah i zharti na vustah, a ¿¿ rozpalena materins'ka uyava vzhe bachit' ¿h v krovi na operacijnih stolah, vzhe ce jdut' povz ne¿ to vbiti, to poraneni, to propali bezvisti... Vona ne znala do ostann'ogo, shcho sin ¿¿ jde, shcho vin buv u rajkomi. Diznalasya pro ce, lishe koli vzhe treba bulo gotuvati ryukzak. YAk likar, vona tezh teper v armi¿ nasilu vidprosilas' s'ogodni v nachal'stva provodzhati sina, a bat'ko j zovsim ne zmig: vijs'kovij likar, vin zaraz dni j nochi u vijs'kkomati, v komisiyah na medoglyadah, de pered nim bezkonechnim potokom prohodyat' mobilizovani, yakih vin vidpravlyaº tudi zh, kudi jde oce ¿hnij sin. Susidka Duhnovichiv po kvartiri, yaka ne prihovuº togo, shcho hotila b bachiti Mirona svo¿m zyatem, diznavshis', shcho vin ide, pribigla v kuhnyu, rozpolohana, strivozhena nibi shche bil'she, nizh mati: - Kudi vi jogo puskaºte? SHCHo vi sobi dumaºte? - A shcho zh robiti? - Oboº likari, hiba zh dovidku vi jomu ne dobudete? - YAku dovidku? - Pro stan zdorov'ya... Miron, nagodivshis' v kuhnyu same na cyu rozmovu, za zvichkoyu vse perevernuv na zhart: - Pogano¿ zh vi dumki pro moº zdorov'ya, Semenivno, - skazav, zlegka plesnuvshi susidku po spini porozhnim ryukzakom. - Ta glyan'te, yaki os' u mene bicepsi na rukah. A krim togo, duhovni m'yazi. Vi mene obrazhaºte cimi rozmovami pro dovidku. ZHarti zhartami, a komu, yak ne materi, krashche znati, yake v n'ogo spravdi zdorov'ya, yak legko chiplyayut'sya do n'ogo vsyaki hvorobi, a hto zh bude ¿h tam odganyati vid n'ogo, adzhe materi ne bude kolo n'ogo v okopah. Bilya mostu vona vidstaº: studbat priskoryuº krok, pryamuyuchi po zalitij soncem vulici zavods'kogo rajonu. Zavodi j zavodi. Promizh HPZ, "Serp i Molot", HEMZ, traktornij, kudis' v dalech, na CHugu¿vs'kij trakt, stelet'sya ¿hnya put'... Duhnovich, oglyanuvshis' vostannº, shche bachit' na mostu siluet materi sered inshih materiv, i vse, shcho jomu hotilos' bi skazati ¿j u cyu mit', til'ki klekoche v n'omu, dushit' jogo, obpikaº. Nikoli ne dumav, shcho tak vazhko z neyu bude rozluchatis', odirvati ¿¿ ruki vid sebe. S'ogodni vin vpershe pobachiv matir u vijs'kovomu. Gimnast'orka novisin'ka, azh shelestit', i petlici z vidznakami na pomorshchenij bilij maminij shi¿, i sivina z-pid pilotki, tako¿ na nij nedorechno¿... Vse misto movbi povito zaraz ¿¿ smutkom, ¿¿ lyubov'yu. Misto barikad, bastion zavodiv, fortecya sili industrial'no¿, misto, shcho, yak vitvir samogo narodu, zvelosya sered mal'ovnichih prostoriv Slobozhanshchini... Kam'yane, rozigrite soncem, gromaddya, shcho pashit' obabich, yakim vono stalo raptom jomu dorogim, yak use jogo tut zaraz hvilyuº. Divit'sya na stini, i hochet'sya kriknuti ¿m: "YA lyublyu vas, stini!" Divit'sya na kamin' i volaº dusheyu: "YA lyublyu tebe, kamin'!" Oce vono, te kaminnya, shcho jogo nazivayut' svyatim. Doki zhitimu, ne zgasne do tebe lyubov, misto mogo ditinstva i yunosti! V okopah, u najtemnishi nochi tvogo zhittya, koli dusha tvoya, znesilyuyuchis', zapragne pidtrimki, na pomich ¿j prijde u zgadkah oce zalite soncem misto, de ti zalishaºsh svo¿h ridnih, majdani j biblioteki, zalishaºsh otu vulichku Vil'no¿ akademi¿, vid samo¿ nazvi yako¿ tebe projmaº trepetne hvilyuvannya, bo tam tvij universitet, tvoya al'ma-mater! Idut' z mista, i nevidomo, hto z nih povernet'sya, a dlya kogo ne bude zvidti vorottya. Ale Duhnovich ne pochuvaº strahu v sobi. Jomu majzhe radisno chuti v sobi bolisne bazhannya samopozhertvi, bazhannya prisvyatiti sebe vs'omu oc'omu, shcho vin zalishaº, prikriti soboyu ce misto, vryatuvati, zberegti. Idut' i jdut'. Spini vzhe zmokrili pid ryukzakami, º on zatinok mizh derevami, ale vin uzhe ne dlya nas. Proshchajte, dereva! Proshchajte, zavodi! Proshchaj, zalizo j kaminnya sire, shcho tebe hochet'sya nazvati svyatim. Vijshli za misto, i viyavilos' tut, shcho ne vsi provodzhayuchi povidstavali, shcho vslid za kolonoyu. vse jdut' tabuncem divchata-studentki, azh syudi nesut' ¿h micni molodi ¿hni nogi. Nevelikij gurtik zostavsya z divchat, gurtik najzatyatishih. On Mar'yana Kravec', on Ol'ga-grechanka, pro yaku navit' nevidomo, kogo vona j provodzhaº, mizh nimi urochisto nese svij povnij visokij byust Lida CHernyaºva, stavna blondinka z himfaku, nu i, zvichajno zh, Tanya Krivoruchko, yaka z svoºyu shirokoyu usmishkoyu, ne vagayuchis', zovni movbi legkovazhno pide za svo¿m Bogdanom, na kraj svitu. Bogdan ide pravoflangovim poperedu koloni, tam visochiº strunka jogo postat', bilya n'ogo Stepura, nepodalik Duhnovich i shche najvishchi rostom. Divchata vid nih daleko, ¿m vidno til'ki ryukzaki ta golovi hlopciv, ¿hni zasmagli spitnili shi¿. Inodi hlopci ozirayut'sya, gukayut' divchatam, shchob uzhe vertalis', bo j sami voni ne znayut', kudi ¿h vedut' i skil'ki shche ¿m iti. A divchata ne zvazhayut', poskidavshi bosonizhki, nesut' ¿h u rukah i vse jdut' za kolonoyu, idut' z takim viglyadom, shcho gotovi, movlyav, iti z vami neto do CHuguºva, a spravdi hoch i na kraj svitu. - Vertajtes', godi! - gukayut' ¿m uzhe j komandiri. Lishe pislya c'ogo divchata zupinyayut'sya, i hlopci, oglyadayuchis', bachat' ¿h tabuncem kraj shlyahu. Zmensheni stoyat', zasumovani, neporushni. CHerez deyakij chas ¿h uzhe zatyaguº tekuche pol'ove marevo, i voni dlya hlopciv uzhe mayut' viglyad vichnih, pisennih, otih, shcho kolis' provodzhali svo¿h milih za Dunaj, u pohid. 10 ª v Dnipropetrovs'ku, trohi vishche ostrova Komsomol's'kogo, zatoka, de stavlyat' chovni, i krivi mis'ki vulichki zbigayut' azh do vodi. CHovnom hoch do poroga pristavaj. Ob pidmurki cile lito hlyuposhchet'sya voda, a na stinah budinochkiv, yak vaterlini¿ na korpusah suden, smugami tyagnut'sya slidi vesnyanih povenej. Tut vzhe lyuds'ke zhittya na vidnoti. Na ves' Dnipro vidniº rozvishana bilizna, i kupi smittya, shcho jogo valyat' z berega, i chijs' perekoshenij, vkritij irzhavoyu zherstyu golubnik. Taka sobi naddnipryans'ka Veneciya. Svoya trudova Veneciya z bliskom vodi pid viknami, z biliznoyu na motuzkah ta z zelenimi shatrami akacij, shcho v sonyachnij den', yak u dzerkali, vidbivayut'sya v tihij sinyavi Dnipra. Krim akacij, tut shche kil'ka topol' roste, dikij vinograd po verandah v'ºt'sya, a v odnomu dvori, des' sered otih irzhavih zherstyanih parkanchikiv ta starih rozsohlih prosmolenih chovniv, - zhevriyut' mal'vi! Htos' posadiv. I topolya, i mal'va, i zherst' na golubniku, i perekinutij dogori protruhlij, prosmolenij choven - vse to yakas' sucil'na, garmonijno zlita v odne cile kartina zhittya, a v centri ¿¿ sidit' divchinka z kiskami, kruglovida, ne garna j ne pogana: to Tanya Krivoruchko. ¯j visim abo desyat' lit. Shodi perekosheni azh u vodu vedut'. Prosto bilya ¿hnih vikon na Dnipri stojbishche chovniv, doglyadaº ¿h didus' ciº¿ malen'ko¿ Tani, zhivij potomok zaporozhcya. Dovga bila boroda, v plechah sila kryazhista - visim pudiv yakirnogo lancyuga pidijmaº sam. Uvecheri sto¿t' na berezi visokij, zamislenij, sivij, yak Gomer. Dovgo dumaº shchos', potim skazhe raptom: - Cari buli negramotni. I znov movchit'. Pro vse v n'ogo svoya dumka, svij prisud, i Tani podobaºt'sya, shcho vin nikogo nikoli ne bo¿t'sya, a pro Dnipro ta pro porogi dniprovs'ki govorit', yak pro svoº podvir'ya. CHovni, shcho stoyat' prikuti laccyugami v zatoci, zdebil'shogo mayut' najmennya, i po samij nazvi vzhe mozhna vgadati chij. Velikij golubij "Argo" - ce profesora z girnichogo, shcho odruzhuºt'sya vtretº; trohi dali "ªrmak" starogo prokatnika z zavodu, za nim zavods'kij parusnik "Skif", a bilya samogo prichalu skromna dvovesel'na bat'kova "Mriya". Bat'ko Tanin pracyuº prokatnikom na zavodi, a u vil'nij chas pislya roboti - zavzyatij ribalka, cili nochi na Samari bilya ribal's'kih vognishch. Pershi vrazhennya ¿¿ ditinstva - ce vranishni gudki, shcho klichut' bat'ka zastupati na zminu, i visoki zavods'ki dimi na livomu, i shche neviddil'ne vid ¿¿ ditinstva - ce oti dvi rajdugi zaliznichnogo mostu cherez Dnipro, shcho biliyut' za skelyami Komsomol's'kogo ostrova, i samij ostriv, shcho blishchit' kaminnyam sered Dnipra; ves' movbi ogornutij serpankom didusevih legend. Ce toj ostriv, de knyaginya Ol'ga ryatuvalas' z svo¿m flotom vid buri, de Svyatoslav robiv perepochinok, iduchi v pohid na Vizantiyu, a gorbi oti skelyasti - ce ti, shcho z nih kozaki, pryamuyuchi z verhiv'¿v, uzhe viglyadali Sich. Garnij Dnipro u verhiv'yah, charivnij bilya Kiºva, ale ne menshe v n'omu krasi i tut, de vin vbiraº v sebe Samaru, de tak shiroko j vil'no rozkinuvsya pered stepami, shcho rozlyaglisya na pivden' i na shid. Nide nema stil'ki vil'nosti j prostoru, yak tut. Dnipro rozlivsya, yak nebo, vin bilya ostrova movbi hotiv zibrati vsyu svoyu silu, shchob zdvignuti kamin', pereboroti skeli i shche shvidshe rinuti dali cherez porogi vniz. Zvidti z tatarshchini, na oti gorbi za Samaroyu, viskakuvali kolis' na dikih svo¿h konyah ordinci-krimchaki z napnutimi lukami, tam des' narodzhuvalas' duma "Pro tr'oh brativ ozivs'kih"... Uvecheri, koli z tiº¿ tatarshchini, z sin'o¿ mli zasamars'ko¿ shodit' misyac', Tanya, vmostivshis' bilya didusevih nig, sluhaº jogo sumoviti legendi, shcho ¿m kincya krayu nema. Z praviku selilisya tut po zimivnikah zaporozhci ta locmani dniprovs'ki, muzhni j vidvazhni lyudi shcho znali vsi primhi porogiv i, rizikuyuchi zhittyam, provodili vniz i knyazivs'ki vitrila, i kupec'ki karavani i zarobitchans'ki chajki. Hto znaº, chi ne didusevi legendi, spogadi ta perekazi pro davninu i zaronili v Taninu dushu pershu lyubov do ridnogo krayu, shche z shkil'nih lit rozbudili mriyu vivchitis', stati doslidnikom ocih ostroviv i stepovih mogil, shcho ¿h vse zhittya rozkopuvav didusiv znajomij - akademik YAvornic'kij, stati istorikom ridnogo Dnipra z mogutnimi zavodami po jogo beregah. Koli perd neyu, dochkoyu robitnika, vidkrilisya dveri universitets'ki i vona stala studentkoyu, to zdavalosya, shcho cim uzhe dosyagnuto vse najzapovitnishe. Universitet buv ¿¿ mriºyu, ale vin perevershiv mriyu: vin dav ¿j kohannya. Pokohati! Vpershe pokohati! Do zustrichi z Bogdanom pri vsih bujnoshchah svoº¿ fantazi¿ Tanya ne mogla uyaviti, skil'ki chariv, skil'ki muki j shchastya ta¿t' u sobi ce lyuds'ke pochuttya. I os' teper, koli ce pochuttya z takoyu povnotoyu vikolosilos' v nij, koli navit' i sama nauka z ¿¿ skifs'kimi mogilami vidstupila pered nim, divoche serce vzhe po vincya musit' nalitisya girkotoyu rozluki, i zhittya teper peretvoryuºt'sya v nevshchuhayuchu trivogu za n'ogo, za najdorozhchogo, kotrogo v bud'-yakij den', v bud'-yaku mit' vijna mozhe vidibrati nazavzhdi. Znikla u balci kolona studbatu, potim shche raz z'yavilas' po toj bik balki na pagorbi i pislya c'ogo, shovavshis', uzhe ne z'yavlyalas'. Pishov Bogdan, zostalosya dlya Tani misto porozhnº bez n'ogo, porozhni gurtozhitki, kudi ne hotilosya povertatis'. - Hodim do mene, - vidchuvshi ¿¿ nastrij, zaprosila Mar'yana, i Tanya odrazu pogodilas'. Prigasla, bez posmishki, malen'ka, zmuchena hod'boyu, - takoyu teper dibala poruch Mar'yani. Mar'yanini bat'ki zhivut' kraj zavodiv u selishchi traktornogo. Dobuvatis' zvidsi v universitet Mar'yani daleko, i vona vivoyuvala sobi misce v gurtozhitku. Teper ¿j te misce, zdaºt'sya, vzhe bude ne potribne. Selishche zustrilo ¿h sadkami, buriyuchimi vishnyami chervnya. Tanya j ranish buvala tut. I hoch ce selishche zovni ne shozhe na te, de virosla vona, - tut vse rozmirene, rozplanovano, budinochki vse novi, i kinoteatr modernij, shcho vgruz v zemlyu, yak bomboshovishche, - prote sama atmosfera robitnichogo peredmistya nagaduvala Tani domivku, i zavzhdi priºmno bulo ¿j opinitisya v seredovishchi cih prostih trudovih lyudej. Nadvechir tut zavodili patefoni, bulo povno muziki, po sadkah burhala iz shlangiv voda na zelen', na kviti, za stolikami pid derevami viklacuvalo domino, tak viklacuvalo, nibi cherez selishche prohodila kinnota. Zaraz nichogo c'ogo ne bulo. Bula yakas' prignichenist', napruzhenist', bezvidradnist'. Bilya hvirtki zustrili Mar'yaninu matir. Neprivitna, serdita, vona nesla kudis' pid pahvoyu radioprijmach z obrivkami anteni ta zazemlennya, shcho tak i telipalis' bilya nig. - Kudi vi, mamo? - zapitala Mar'yana. - Zdavati nesu. - Otake! Nashcho? - Zagadali. Mar'yana zdivuvalas': - A yak zhe zvedennya sluhatimem? - A shchob ne sluhali. SHCHob nichogo ne chuli! Klava on pri¿hala, take rozkazuº, shcho dusha holone! Klava - ce starsha Mar'yanina sestra, uzhe zamizhnya. Zastali ¿¿ v sadku bilya stolika: priklavshi do grudej ditinu, vona same goduvala ¿¿. - Klavo, sestro! - kinulas' do ne¿ Mar'yana. - Ti pryamo zvidti? Zvidti - ce znachilo azh z-pid samogo kordonu, tam sluzhiv ¿¿ cholovik-lejtenant, i vona bula z nim. Sama shche moloda, a vsya peremuchena, sidit', zsutulivshis', i po plechi rozpovzaºt'sya vazhkij klubok kis, tak samo chornih, gustih, yak i v Mar'yani. Ochi v Klavi shidni, migdalevi, v nih povno smutku, povno shche ne prochahlogo gorya - vidno, nabachilas' strahit'. - Rozkazuj zhe, yak tam? Vanya zhivij? - Ne znayu. Nichogo ne znayu. - Klava zithnula tyazhko. - Koli pochalosya, zabig na hvilinu: "Klavo, beri malogo - i na vokzal". A vokzal uzhe gorit', vibuhayut' cisterni, palaº hlib u vagonah, toj samij hlib, shcho jogo vidpravlyali ¿m zhe yakraz, u Nimechchinu. I oce, yak bula, bez vuzlika virvalas', bez nichogo, til'ki z nim, z ocim, - vona pritisnula ditinu do grudej. - Ne strashno, zhitimesh u nas, i ya zh soldatka teper. Razom zhitimem, poki vse skinchit'sya. YA pevna, i ce skoro kinchit'sya. - Oj navryad. Tam stil'ki tankiv voni pustili, v nebi vid litakiv chorno. CHim nashi dosi trimayut'sya, samij divno, zovsim znenac'ka ce nas zastalo. Pered samim nastupom nashu artileriyu yakraz na remont vidveli, treba zh dodumatis'... Vona stala rozpovidati, yak bombili ¿h u dorozi, yak gorili stanci¿, na odnij z nih i vona malo ne zaginula. a podrugu ¿¿, tezh druzhinu prikordonnika, rozshmatuvalo z ditinoyu v ne¿ na ochah. V pozharishchah, u smertyah lyuds'kih, u tragizmi nerivno¿ borot'bi postavala pererv nimi kra¿na z Klavinih rozpovidej. Nezabarom povernuvsya z roboti bat'ko. Strimano pozdorovkavsya, nache ne duzhe j zdivovanij poyavoyu starsho¿ dochki, nache j spodivavsya ¿¿ tut zustriti. Vzyavshi v Klavi z ruk malogo, uvazhno rozglyadav jogo: - Nu, prikordonniku? I, skupo poloskotavshi vnuka nastovburchenim vusom, znovu povernuv jogo Klavi. - A de zh mati? - Ponesli zdavati prijmach, - skazala Mar'yana. - SHCHo ti melesh? YAkij prijmach? - Nash, zvichajno. Bat'ko zasopiv, pidijshov do umival'nika pid derevom i, serdito bryazkayuchi kranikom, pochav miti ruki. Tanya, divlyachis' na jogo ruki, vidznachala sobi, shcho voni taki zh veliki ta ogrubli v roboti, yak i v ¿¿ bat'ka, i shche dumala, shcho cimi rukami starij robitnik na barikadah kolis' zdobuvav oce zhittya, yake s'ogodni pishli zahishchati Bogdan ta vsi ¿hni hlopci-volonteri. YAkoyu cinoyu vono bude vidstoyane? CHi¿m zhittyam i chiºyu krov'yu? Tut zhe, v sadku, za samorobnim stolikom, nad yakim navisalo vishneve gillya, divchata lashtuvali obidati. Posidavshi za stil, chekali matir. Klava rozpovidala bat'kovi znov pro svo¿ mitarstva, a vin sidiv movchaznij, divivsya kudis' vpodovzh vulici, v kinci yako¿ vidkrivalisya vzhe polya, golubilo kolgospne zhito. Mabut', vono nagadalo staromu Kravcevi, yak rokiv z desyat' tomu tut, de zaraz selishche traktorobudivnikiv, i dali na pivnich, de rozkinuvsya svo¿mi cehami traktornij, bulo otake zh zhito, vidkrite pole, a koli buduvali zavod, to pershij direktor ¿hnij, starij chekist, verhi na koni ¿zdiv po teritori¿, bo ne projti bulo pishki po osinnij .gryazyuci. V barakah zhili todi, inzheneriv ne vistachalo, i v n'ogo vdoma buv cilij gurtozhitok - p'yat' pleminnikiv tisnilosya, shcho prihodili z sela do n'ogo, do dyad'ka, z derev'yanimi sunduchkami. Vsih povchiv, povlashtovuvav - popovnili robitnichij klas. Zdaºt'sya, ce tak nedavno bulo. I direktor na koni, i pershij traktor, shcho vihodit', z vorit cehu pid muziku, i Mar'yana v shkoli sered ditej-inozemchat - tam u nih buv cilij internacional, bo na zavodi pracyuvali v ti roki amerikanci, i chehi, i nimci, i anglijci, popri¿zdivshi syudi razom iz svo¿mi sim'yami. Z-pomizh nimciv buv odin u nih instruktor v cehu, yakogo divchata tak i nazivali: fashist. "Rus'ki remont - kaput mashina", - ulyublena bula v n'ogo fraza. A teper davno vzhe pracyuyut' bez inozemnih specialistiv, - i mashina ne "kaput", tisyachi traktoriv ¿hnih pishli na polya, i sami robitniki vzhe z barakiv perebralisya zhiti v oci budinochki, shcho potopayut' u sadkah. Vishnyaki porozrostalis' - vipirayut' gillyam cherez parkani na vulicyu, sunicya ta sadok stali Kravcevi drugim zanyattyam, I dlya n'ogo ta dlya jogo tovarishiv po koval's'komu krashchogo zavodu i krashchogo socmistechka na zemli nema. Vin chuº, yak Mar'yana rozpovidaº Tani tezh pro ce, yak dereva tut pershi sadili, yak bat'ko z matir'yu zasperechalisya todi, shcho sadzhati: - Tato - vishni, bo z kozhno¿ vishni, movlyav, shchonajmenshe bude po vidru yagid, a mama - topoli. "SHCHo z tih topol' - odin puh letit'". A kinchilosya tim, shcho posadili, bach, i vishni, j topoli. Vishni davno vzhe rodyat', i puh iz topol' letit', yak cvitut' na pochatku chervnya, i Mar'yana lyubit' toj puh. Mati prijshla hoch i bez prijmacha, ale v yakomus' movbi legshomu nastro¿, nizh ishla z domu. Prisivshi do stolu, stala rozpovidati: - Til'ki shcho v Pisarenchihi na pivniv vorozhili. Spershu ¿hnij uzhe buv zverhu, a todi nash rozpraviv krila, yak nakirchiv, azh pir'ya z Gitlera poletilo! Inshim razom smishno bulo b take sluhati, ale zaraz ne smiyalis', lishe Klavine malya, rozigravshis', rozpuskalos' v usmishci ta vse lovilo ruchenyam bubku na vishnevij gilci. Bat'ko na nich zibravsya znov na zavod. Pered tim yak piti z dvoru, shche raz shilivsya nad vnukom, yakogo Klava prilashtuvala pid vishneyu v gamaci. - Ne padaj duhom, kozache, ne padaj, - gluho kazav starij do vnuka. - Koli v kolisci bomba ne vzyala, teper zhitimesh... Vse shche v nas poperedu. SHCHe triskatimet'sya vid nashih bolvanok ¿hnya pogana zemlya... Klava z ditinoyu v cej vechir rano lyagla spati, vimuchilas' z dorogi. Til'ki Tanya z Mar'yanoyu shche dovgo stoyali .bilya hvirtki, movbi zhdali kogos', ta sluhali, yak nad nimi vgori shelestit' vershechkom rovesnicya traktornogo - topolya. 11 Letyat' students'ki chubi! Kupoyu lezhat' voni na zemli, mishma - rusyavi, chorni, kashtanovi, bilyavi, nogi po nih topchut'sya, grubo zbivayuchi v soldats'ku povst'. Bilya lazni, v tini zelenih rozlogih derev, de strizhut' volonteriv, til'ki j chuti regit ta viguki: - Gotovij! Dali! Z us'ogo taboru, mov na rozvagu, shodyat'sya divitis' na cyu proceduru. Na pomich soldatovi-perukarevi stav sam pomkom vzvodu persho¿ roti studbatu nadstrokovik Gladun, dlya yakogo vlasnoruchno znimati chubi z ucheno¿ brati¿ º, vidno, spravzhn'oyu nasolodoyu. CHoboti jogo z yavnoyu znevagoyu topchut'sya po students'kih chubah, po otih rusyavih , ta bilyavih, a zubi vin azh zciplyuº, veduchi mashinkoyu po students'kij golovi, i toj, shcho popavsya jomu v ruki, til'ki pokrektuº ta zojkaº, koli vzhe terpiti nesila. - Terpi, studente, pihotoyu budesh - primovlyav kriz' zubi Gladun. - Ce tobi, brat, armiya, a ne universitet, de mig patlami metlyati! Syadesh, ne vstignesh oglyanutis', yak chub uzhe zletiv, i vzhe ti golomozij, grebinec' svij mozhesh zakinuti v kushchi. Smishnimi vihodyat' hlopci z-pid mashinki, golovi stayut' bugruvati, v togo yakas' gunadza vipiraº na tim'¿, v togo kushch zostavsya za vuhom, a Duhnovich bez svoº¿ gusto¿ kashtanovo¿ shevelyuri stav zovsim yakims' zhalyugidnim: vsi pomitili odrazu, shcho golova v n'ogo vityagnuta, gostra i nagaduº formoyu dinyu, a na nij nezgrabno stovburchat'sya velichezni chervoni vuha, shcho odrazu stali predmetom dotepiv. Hto bez chubiv - movbi pomenshali vsi na ochah. Zovni studenti sprijmayut' use ce yak nalezhne, rozstayut'sya z chubami nibito legko, kepkuyut' odin z odnogo, perestrilyuyut'sya zhartami, ale v ¿hn'omu smihovi j zhartah chuºt'sya zhal' i prismuta za vtrachenim, vlovlyuºt'sya vidchuttya yako¿s' prinizhenosti, shcho ¿¿ zavdano ¿m ociºyu proceduroyu. Razom z chubami movbi letyat' u nebuttya yakis' znaki ¿hnih individual'nostej, te, shcho robilo ¿h ne shozhimi mizh soboyu, letit' u minule ¿hnya students'ka rozhristanist', bezturbotnist', zvichka zhiti j povoditis', hto yak hoche. Zamist' riznomastih chubiv, teper odni goli, zvedeni starshinoyu do standartu lobi. Bezchubi, z bugruvatimi, gulyuvatimi golovami pidhopili vid kogos' iz nadstrokovikiv i vzhe ohoche zavchayut', zamist' premudrostej universitets'kih, zhartivlivi zapovidi soldata: 1. Bud' dali vid nachal'stva, bo dast' robotu. 2. Derzhis' blizhche do kuhni. 3. Koli shcho nezrozumile - lyagaj spati. Vsim studbativcyam, zvazhayuchi na ¿hnº zvannya kursantiv vidali obmundiruvannya komandirs'ke, v tim chisli i dobrenni, z halyavami vishche kolin yuhtovi choboti, yaki do c'ogo, mabut', rokami lezhali des' na skladah, chekayuchi vijni. Pomkomvzvodu Gladun, rozdayuchi ¿m ci choboti, ne mig prihovati svoº¿ zazdrosti i revnoshchiv do tih, hto ¿h oderzhuº, bo sam vin, nezvazhayuchi na svoyu nadstrokovu sluzhbu, nosit' kirzovi i yuhtovih jomu j zaraz ne nalezhalo. - Nu, za shcho tobi taki choboti? - kazhe vin, nedbalo kidayuchi Duhnovichu jogo paru. - SHCHob ¿h zasluzhiti, treba sim pudiv soldats'ko¿ soli z'¿sti. A ti? Nu hto ti º? Duhnovich z taºmnichim viglyadom, stisheno ziznaºt'sya jomu: - Mi - intelektualisti. - Ce shcho vono? - toj divit'sya na n'ogo z pidozroyu. A zostavshis' sami, hlopci regochut': - Os' pobachish, zayavit'... - Vin tobi dast' intelektualista? - kazhe Drobaha. - Svogo chasu odnogo hudozhnika, kazhut', malo ne posadili za te, shcho nazvav sebe marinistom. Z pomkomvzvodu Gladunom u studbativciv z pershogo zh dnya vstanovilis' stosunki vzaºmno¿ nepriyazni. Priznachenij komandirom do istorikiv. Gladun zrozumiv svij obov'yazok tak, movbi ce dali jomu tabun konej i vin povinen ¿h ob'¿zditi, povinen loviti ¿h, trinozhiti, krutiti ¿m hrapi i vsima zasobami pragti yaknajshvidshe nasaditi na kozhnogo armijs'ke, vsima statutami peredbachene sidlo. Dlya c'ogo jomu nasampered nalezhalo vibiti z nih otoj universitets'kij duh, ote vil'nodumstvo, shcho voni jogo prinesli z soboyu do taboru. Ulyublenim prisliv'yam dlya n'ogo stalo: "Ce ne Vil'na akademiya, ce - tabir, yasno?" Sam vin navit' sered nadstrokovikiv vidilyaºt'sya svoºyu pidtyagnutistyu ta bravim, molodec'kim viglyadom. Zdorovij, debelij, z v'yazami takimi, shcho hoch obiddya gni, jde na tebe, i v ochah - holod, a lob upertij, hoch yaku stinu prob'º. Poza taborom, sered chugu¿vs'kih molodichok, vin zdobuvav nemalo paruboc'kih peremog i, kazhut', nibito viv navit' spisok svo¿h lyubovnih zhertv. Z viglyadu bravishogo v tabori ne najti: vse na n'omu yak vlite, nache rodivsya v c'omu obmundiruvanni pilotka vid vuha rivno na dva pal'ci, komirec' dovkola nalito¿ krov'yu shi¿ navit' u najbil'shu speku blishchit' bilosnizhnim pruzhkom. Ne pomkomvzvodu, a prosto zhive vtilennya tabirno¿ disciplini, nezlamnogo duhu i bukvi i statutiv! Cej tabir, jogo posipani pisochkom ale¿ sered stolitnih derev, gribki, nameti, podiryavleni kulyami i misheni, sportivni snaryadi ta smugi pereshkod usyakih - ce buv svit, bez yakogo ne uyaviti bulo Gladuna, a Gladuna bez us'ogo c'ogo. Vin tishivsya svoºyu vladoyu nad studentami, svo¿m pravom vdiratisya na svitanni do nih u nameti i vitryasati z intelektualistiv ¿hnij rankovij son: - Anu, pidjom! Pidjom! Godi nizhitis'! S'ogodni strojova, a ne binomi Nutona! Na placu vin ¿h ganyaº do s'omogo potu. De najglibshi rivchaki, de najkolyuchishi budyaki, tam voni kilometrami povzayut' pid jogo naglyadom po-plastuns'komu, a koli kotris', ne viterpivshi, sprobuº narikati - takij nachuvajsya! Inshi stanut' na perepochinok, a c'omu j todi perepochinku ne bude, vin i todi pid palyuchim soncem zajmatimet'sya shagistikoyu abo dodatkovo trenuvatimet'sya po shtikovomu boyu, do ochmanilosti kolyuchi raz za razom naphani solomoyu opudala. Zvichajno zh, najbil'she c'ogo shchastya perepadalo Duhnovichu, prote j pislya pomkomvzvodovo¿ nadbavki vin ne mig trimati svij yazik na priponi: - Ta shcho ce, spravdi? - kazav vin, vidpl'ovuyuchi zemlyu, yako¿ pid chas povzan' zavzhdi umudryavsya na¿stis'. - Mikola¿vs'ka mushtra? Kos-Aral? Ce til'ki SHevchenka kolis' tak ganyali, yak vi oce nas... C'ogo bulo dosit', shchob sorochka Duhnovicha v toj den' ne prosihala. - YA tobi os' pokazhu Kos-Aral. - Ne "tobi", a "vam". - Ce odnakovo. - Komu odnakovo, a komu ni. - Komisaru pozhaliºshsya? CHornu korovu, dumaºsh. za ce dast'? Ni, mi j ne takih ulamuvali. - Vse ce Gladun govoriv z skrivlenoyu cherstvoyu usmishkoyu, z nedobrim bliskom u hizhuvato primruzhenih ochah. - Vstat'! Komu skazano - vstat'? Do tiº¿ on kobili po-plastuns'komu - tudi j nazad - marsh! Duhnovich, pidvivshis', vse shche, vidno, dumav, shcho Gladun til'ki zalyakuº, i ne spishiv vikonuvati komandu. Ale Gladun kriknuv pogrozlivo: - Spol'nyaj! Bolyache divitis' bulo, yak Duhnovich, shcho til'ki-no prisiv bilya nih, de voni vivchayut' statut, musiv znov iti, kidatis' v pilyuku, povzti po garyachomu, rozpechenomu soncem placu v povnij vikladci, na liktyah dolayuchi vidstan' do tiº¿ kobili, shcho paset'sya des' azh na vidnokruzi. Vikonuyuchi komandu, vin taki lig, ne lig, a povalivsya v pilyuku vsim svo¿m nezgrabnim dovgotelesim tilom i rozmoreno, vazhko popovz. - Bach, yak plive. Os'-os' pide na dno, - prezirlivo kidaº vslid jomu pomkomvzvodu. Duhnovich vidpovzaº vse dali, siri vid pilyuki choboti jogo ledve vorushat'sya po placu, i navit' z vidstani pochuvaºsh, yak vazhko jomu tam, yak z kozhnim rivkom upered, z kozhnim podihom vin natuzhno vtyaguº v sebe garyache povitrya j garyachu pilyuku. Kolosovs'kij, hmuryachis', deyakij chas divivsya vslid tovarishevi, a potim nespodivano pidvivsya, popraviv remin' i za vsiºyu formoyu zvernuvsya do Gladuna: - Tovarishu starshij serzhant! YAkshcho vzhe tak treba, dozvol'te meni za n'ogo propovzti vkazanu vami vidstan'. Gladun buv shchiro zdivovanij, shcho Kolosovs'kij, odin z najprimitnishih u studbati pravoflangovih, nebagatoslivnij i spovnenij bil'she, nizh inshi, povagi do vijs'kovo¿ nauki kursant, bere raptom pid svij zahist Duhnovicha, c'ogo yavno zh bezdarnogo do vijs'kovo¿ sluzhbi nevdahu, ta shche j balamuta. - CHogo ce u vas, Kolosove'kij, za n'ogo shkura bolit'? - Vin mij drug, - skazav Bogdan. - Do togo zh u n'ogo kvole zdorov'ya. - A chogo vin tut? CHogo jshov? Tezh meni dobrovolec'. Obijshlis' bi bez takogo! Sim lit mak ne rodiv, ta j golodu ne bulo. A koli vzhe syudi popavs', to haj znaº, shcho tut kvolih nema. Armiya vsi bolyachki yak rukoyu znimaº. - ZHorstokist' bez potrebi nide ne mozhe buti vipravdana. Voni stoyali odin proti odnogo, nibi primiryayuchis' pered tim, yak zchepitis'. - Ne do licya vam, tovarishu Kolosovs'kij zastupatisya za takih rozgil'dya¿v. Sami zh vi zrazkovij kursant. YAka mizh vami mozhe buti druzhba? Pered vami doroga mozhe, v Gero¿ Radyans'kogo Soyuzu, a pered nim kudi? - Odna u nas doroga. - Kin'te ci duroshchi. Haj povze. Nichogo pokrivati takih. - Ne rozumiyu, chim vin tak uzhe provinivsya, nash Duhnovich? - spokijno vtrutivsya v rozmovu Stepura. - Na dva chi na tri pal'ci pilotka vid vuha - ne ce zaraz golovne. - I ne tut golovne, - pohmuro vkinuv Lagutin. - A de golovne? - Gladun nasmishkuvato priskaliv oko. - Golovne zaraz tam, de nas z vami nema, - stoyav na svoºmu Lagutin. - Zreshtoyu, mi zapisuvalis' na front, - dodav Drobaha, a ne shchob shagistikoyu otut zajmatis'. - Tudi vstignete, - osmihnuvsya Gladun