Oles' Gonchar. Praporonosci ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" http://www.ukrlib.km.ru/ ¡ http://www.ukrlib.km.ru/ OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ KNIGA PERSHA. ALXPI O Russkaya zemle! uzhe za shelomyanem' esi! "SLOVO O POLKU IGOREVE". Odtodi, yak peredovi chastini perejshli kordon i znikli za gorbatimi visotami chuzho¿ zemli, minulo vzhe kil'ka dniv. Na perepravi stali prikordonniki, pereviryayuchi dokumenti bijciv i okremih komand, shcho nazdoganyali front. Mov iz zemli viris novij prikordonnij stovp i ryaba, smugasta budka posta. Kordon! Mi znov povernulis' syudi, i vartovij stav na tomu samomu misci, de vin stoyav 22 chervnya 1941 roku. Mi ne zabuli nichogo, ale bagato chogo navchilis'. Mi zhivi, zmuzhnili j dosvidcheni. A chi zhivij ti, vorozhij aviatore, z zaliznim hrestom na grudyah, ti, yakij u tu daleku chornu nedilyu skinuv na cyu prikordonnu budku pershu bombu z svogo litaka? CHi dumav todi ti, shcho vse tak obernet'sya, shcho bijci novogo, narodzhenogo bitvami, 2-go Ukra¿ns'kogo frontu v svo¿h zelenih bezsmertnih gimnast'orkah znovu z'yavlyat'sya na beregah ciº¿ riki i pereplivut' ¿¿? Dolya! - skazav bi ti. Tak! U spravedlivih armij dolya zavzhdi prekrasna. Koli CHernish pidhodiv do posta, jogo uvagu privernuv kremeznij plechistij serzhant, yakij same rozmovlyav pro shchos' z prikordonnikami. Golova jogo z zolotavo-rudim, pidstrizhenim pid boks volossyam raz u raz vityaguvalas' vpered, a ruki buli zignuti v liktyah tak, nache vin use pidkradavsya, shchob znenac'ka nakriti perepela, prichaºnogo v travi. Naskil'ki mig CHernish zrozumiti, cej rudij serzhant vidbuvav sluzhbu v 1941 roci same tut, na kordoni. Teper vin gumoristichno rozpovidav, zhestami j vigukami zobrazhuvav, yak ¿h bombili vpershe. Najsmishnishe serzhant pokazuvav na migah samogo sebe, yak vin shukav shovishcha u shelyugah, yak jomu kozhna yamka zdavalasya zanadto milkoyu i vin griz zemlyu zubami, a litak polyuvav na n'ogo, mov yastrub na stepovu mishu. Serzhant po-tigrinomu viginav svoyu kryazhistu shiroku spinu, prigaduyuchi, vidno, skil'ki murashok bigalo todi po nij. CHasi, chasi!.. Koli prikordonnik, chitayuchi dokumenti CHernisha, perepitav najmenuvannya chastini, serzhant raptom urvav svoyu rozpovid' i, nashoroshenij, obernuvsya do CHernisha: - Vi v N-s'ku? - V N-s'ku. - Buna dziva! Moº vam... Mi suputniki! Po oblichchyu serzhanta ne mozhna bulo vgadati - zhartuº vin chi govorit' serjozno. Kistlyave, micne, z kolyuchim storozhkim poglyadom z-pid navislih briv, vono malo viraz tiº¿ lukavo¿ napuskno¿ blaznyuvatosti, vid yako¿ mozhesh chekati vsyakih nespodivanok. Bijci divilis' na n'ogo i zazdalegid' posmihalis'. - Til'ki vibachte, tovarishu molodshij lejtenant, ale ya vas shchos' ne zakmituvav. - Nichogo divnogo. YA... vpershe. - A-a! - rozzyaviv rota serzhant, nibi duzhe tim zdivovanij. - Vpershe! Todi, bud'te laskavi, vidstupit'sya na p'yat' krokiv... - ? - ...Vidstupit'sya, ya vam vidkoziryayu! CHernish spalahnuv: - Tovarishu serzhant! (Serzhant klacnuv kablukami z pidkreslenoyu bravistyu). SHo vi z sebe SHvejka korchite? CHomu u vas takij rozhristanij, neohajnij viglyad? Z-pid pom'yato¿, v brudnih plyamah gimnast'orki v serzhanta viglyadala ohvistyam spidnya sorochka. Vona bula dosit'-taki brudna, i ce nibi trohi vstidalo serzhanta. Odnache vin ne rozgubivsya, ne pochervoniv, ta j vzagali vazhko bulo uyaviti, shchob vin koli-nebud' chervoniv. Oblichchya jogo bulo zemlisto-sire i zostalos' takim navit', pislya togo, yak vin viter z n'ogo pilyuku. Zdavalosya, dorozhnya pilyuka nazavzhdi v'¿lasya jomu v tilo. - Ne gnivajtes', tovarishu molodshij lejtenant, na moyu sorochku, - skazav serzhant, zapravlyayuchis', i poviki v n'ogo nervovo zasipalisya. - Bo ne mama ¿¿ prala, a divchata z frontovih pralen', a ¿m uzhe ruki milom get' poroz'¿dalo... Eh, sorochko, moya sorochko! YA sam tebe skoro viperu, v Duna¿ tebe spoloshchu!.. Os' na vas, bachu, - insha rich! Vse noven'ke ta chisten'ke... Z golochki. Til podbav! Dozvol'te zapitati, vi z-za Volgi na Ukra¿nu po¿zdom ¿hali? - To shcho?.. Po¿zdom. - A ya... na puzi povz, - skazav serzhant majzhe poshepki i z takoyu shchiroyu intimnistyu, shcho CHernishevi stalo raptom niyakovo za svoyu garyachkovist'. - Tak vi spravdi z N-s'ko¿? - zgodom spitav CHernish uzhe primirlivishe. - SHel'ma budu! - To shcho zh... pidemo razom? - V naturi. Vi ta ya - os' mi z vami uzhe j komanda... A prizvishche moº Kozakov. Kozirnuvshi prikordonnikam, voni zijshli na perepravu, polushchenu, vichovganu za kil'ka dniv tisyachami nig. - SHCHaslivo, tovarishi! - gukali prikordonniki navzdogin. - Pishit'!.. - ZHdit' telegrami z Berlina! - vidpoviv bez posmishki Kozakov. Guli pid nimi sosnovi doshki perepravi, sonce mlyavilo, yak pered doshchem. SHumila richka, vkrita bilimi serezhkami pini, rudi hvili armiyami kotilisya des' iz visokih gir u daleke more. Poperedu z-za gori vstavala sinya hmara; doroga za perepravoyu pidijmalasya vse vishche, i bulo take vrazhennya, shcho to ne hmara pered nimi, a takozh gora i do ne¿ mozhna dijti. Kozakov u svo¿h trofejnih chobotyah z shirokimi, niz'kimi halyavami, v yakih vin zdavavsya trohi rozkaryakuvatim, ishov, stupayuchi na p'yati, podavshis' usim korpusom vpered, i rozpovidav, shcho vin tikaº z gospitalyu. Tam, bachite, jogo likuvali pislya kontuzi¿ elektrichnimi lampami, shchob ne sipalisya poviki i ne drizhali ruki, koli hvilyuºt'sya. Odnak, pochuvshi, shcho jogo chastina razom z armiyami 2-go Ukra¿ns'kogo vzhe perejshla kordon, vin ne sterpiv dali "kantuvannya" v tilu:, jogo smertel'no "potyaglo" do bratvi. - Tyagne, oj yak tyagne, tovarishu, - govoriv Kozakov. - Mabut', dlya grazhdanki ya vzhe ostatochno propashcha lyudina. Tak uzhe, mabut', i zalishus' vichnim soldatom. - Vichnij soldat, - posmihnuvsya CHernish, vidhodyachi sercem. - To kolis' til'ki vichni studenti buli... A, do rechi, yak vi pro mene vgadali?.. - SHCHo svizhen'kij, z uchilishcha? SHCHe b pak, ne vgadati... U mene zh oko rozvidnika! Na samij gori, ponad shlyahom, mayachiv bilij stovp. Pidnyavshis' vishche, voni pobachili, shcho to ne stovp, a visokij kam yanij hrest, pobilenij kolis' vapnom i prikritij zverhu doshchanim kozirkom; kozirok uzhe pochorniv i pozholobivsya vid chasu. Na hresti bulo pribite rozp'yattya. Vono takozh potemnilo j potriskalos' na sonci ta vitrah. - Os' nashe "L", - zhestom vkazav CHernishevi Kozakov na veliku literu, shcho ¿¿ htos' rozgoniste nakresliv vuglinoyu pid samim rozp'yattyam, postavivshi strilku na zahid. - Znachit', topaºmo pravil'no. Na zahid, na zahid! Nibi projnyati razom odnoyu dumkoyu, voni obernulis' i glyanuli vniz, na perepravu, na richku, shcho stala znovu kordonom. Za richkoyu u tremtlivomu marevi rozstilavsya ridnij kraj. Zdavalos', yakbi ne te tremtlive sinyuvate marevo, to vsyu kra¿nu ¿m bulo b vidno zvidsi yak na doloni: i shiroki polya, pereriti okopami, i spaleni sela, i chorni ru¿ni mist, i gruz'ki neskinchenni shlyahi, zaharashcheni kistyakami obgorilih mashin. Krivave perehrestya, tragichne pole bitvi, splyundrovanij ridnij kraj! Zvidsi ti shche ridnishij sinovn'omu sercyu. Oblichchya Kozakova stalo zoseredzhenim, i z n'ogo zniklo legkovazhne lukavstvo. - Tovarishu molodshij lejtenant, bachiv bi ti nas, koli mi til'ki vstupali na Ukra¿nu... Vesnoyu ce bulo, na svitanku... V gryazyuci po poyas, golodni, visnazheni. Podumati til'ki: Ukra¿na... dva roki ne bachili ¿¿, dva roki til'ki chuli, yak vona stogne, ta bachili zdaleku, yak vona gorit'. A tut tobi kinchaºt'sya Kurshchina, i vzhe za radgospom, znaºmo, Ukra¿na. Ne spali pered tim kil'ka nochej, ¿li sami buryaki, a de j sili vzyalosya! SHturmom zahopili radgosp, balku pereletili na krilah. "Oce, - gukaº komsorg YAroslavcev, glyanuvshi na kartu, - uzhe Ukra¿na!" Skil'ki bulo nas tam, rizni naci¿ - i sibiryaki, i tadzhiki, i ukra¿nci, i bilorusi - vsi, yak odin, vpali navkolishki,pociluvali zemlyu... I, povirish, zaplakali mi, yak diti. Stoyat' sered neoranogo polya navkolishkah - borodati, v shinelyah, zabr'ohani, bez shapok... Eh! Nezchulis', yak nabigla tin', skalkuvata, krem'yanista zemlya potemnila pid nimi i, zdavalos', zlegka zagojdalas', mov hitka paluba. Voni vpershe pomitili j vidchuli, shcho zemlya pid nimi chuzha. Zalopotiv doshch, i mizh krem'yahami po chervonyastij pilyuci zaskakali dimki, nibi vid rozrivnih kul'. - De tvoya shinel', serzhante? - spitav CHernish, skidayuchi svoyu. - SHinel' znajdu, - znehotya vidpoviv Kozakov. - A poki shcho mozhna perestoyati pid ocim gribkom. - Serzhant stav pid kozirok, napnutij nad rozp'yattyam. - Svyatij ne prozhene? - Ce spasitel'... Hovajs' pid moyu shinelyu, serzhante. Voni nakrilis' shineleyu obidva. Doshch, puskayuchis' shchodali ryasnishe, lopotiv ob shinel', a tam - daleko vnizu, na ridnij storoni, - shche svitilo sonce. Matovo-bila doshchova kosa, povil'no, mov grandiozna zavisa, ruhayuchis' nad polyami, shche ne dijshla tudi: zeleniyuchi lani vostannº posilali zvidtil' svij sonyachnij usmih na cyu chuzhu, neprivitnu goru z odinokim rozp'yattyam. I CHernish - shche zovsim yunij, zatyagnutij novimi remenyami, i Kozakov, yakij gorbivsya bilya n'ogo, shchob, vipryamivshis', ne styagnuti z oficera shinel', - obidva dovgo i pil'no vdivlyalisya v tu sonyachnu panoramu, nibi hotili vvibrati ¿¿ v svo¿ sercya i ponesti dali z soboyu. II - Ti zvidki? - zapitav CHernish Kozakova. - Z Donbasu. - Bat'ko, mati pishut'? - YAz ditbudinku. SHahtarchuk. - Sirota? - O! YAkij ya sirota? Siroti - ce diti. A meni vzhe... skil'ki zh ce meni... Z dvadcyatogo... Da... Z tisyacha dev'yatsot dvadcyatogo na sviti cej potomok shahtars'kij. Doshch zgasav tak samo shvidko, yak i pustivsya. CHim dali ridshe lyaskali ostanni kraplini po rozp yattyu. Doshch zmiv z n'ogo pilyuku, i krov z probitih cvyahami nig spasitelya sotalasya tonkimi strumenyami, nache zovsim svizha. Vijshli z-pid nakrittya, i Kozakov stav krutiti cigarku. - A bogi v nih taki, yak i v nas, - zauvazhiv vin, spidloba poglyadayuchi na bilij hrest iz rozp yattyam. - Za shcho zh jogo rozp'yali? - To cila istoriya, - strimano skazav CHernish, odnache rozpovidati ne stav. - Otzhe... vpered na zahid? - Marsh! I voni rushili. Lipka glina nabiralas' na choboti, i stalo vazhko jti. - Vazhka zemlya, - zauvazhiv Kozakov, hmurniyuchi. - Tam bulo legshe. Ozirnulisya shche raz. Ochi CHernisha zasvitilis' i poglibshali. - Mati Vitchizno! - mimovoli virvalos' u n'ogo po-yunac'komu dzvinko j urochisto. I navit' dlya Kozakova, yakij ne terpiv niyako¿ urochisto¿ pishnosti, ci slova zaraz prozvuchali shchiro j prirodno. - ZHdi nas, - skazav serzhant. - Abo povernemos' z peremogoyu, abo zh... ne povernemos' zovsim! Voni pochali spuskatisya z kryazha, i ridna storona shvidko znikala za gorbom. Obabich shlyahu lezhali neznajomi polya, perekrayani vuz'kimi dovgimi nivkami. - Azh divno bachiti taki klaptiki, - skazav Kozakov. - Nevzhe i v nas kolis' bulo tak? CHernish movchki divivsya na zlidenni smuzhki, shcho sumno p'yalisya po pidgir'yu. - Vse zh ya ne takoyu uyavlyav sobi ªvropu, - priznavsya Kozakov. - Dumav, shcho tut sucil'ni mista i sela, de z lyud'mi ne rozmineshsya, - tak skriz' perenaseleno. Vse ¿m teritorij ne vistachaº... A v nih, zdaºt'sya, sela ridshi, nizh u nas v Donbasi. Hliba, zmiti doshchem, yaskravo zelenili. Ponad samim kyuvetom vistrunchilis' ginki stebla, odnakovi, nezlichenni, yak soldati. Znovu rozgodinilos', pokazalosya sonce. Do samogo sela ne trapilosya zhodno¿ zhivo¿ dushi, til'ki de-ne-de kam'yani hresti bilili nad shlyahom i napisani vugillyam dorogovkazi na nih vsi buli zverneni na zahid. U seli hati, z povibivanimi viknami i dverima navstizh, nache zhdali kogos'. Ale nihto ne vhodiv do nih, til'ki shmigali syudi j tudi zdichavili bez gospodariv koti. Po central'nij vulici sela chislenni napisi, vkrivayuchi stini zgori j donizu, nimo svidchili, shcho tut nedavno projshla velika zhittºradisna armiya. Na stinah shche zalishivsya ¿¿ veselij vidgomin: "Vas'ka i Kol'ka, doganyaj!", "Balabuha z bikom u Buharesti!" (do Buharesta shche sotni kilometriv vorozho¿ teritori¿), "Vladimirov, zhmi!" i t. p. A nad usim cim: L- L - -_ i velika strilka na zahid. Znenac'ka sered pustogo sela guchno vdariv bubon, zacigikala skripka. Pid obluplenoyu nuzhdennoyu hatoyu z'yurmilisya bijci, tezh iz tih, shcho nazdoganyali svo¿ chastini. Na priz'bi, zatisnuvshi borodoyu skripku, sidiv starij cigan, bilya n'ogo kucheryavij lupatij yunak z bubnom. Pered muzikami vidchajdushne tancyuvali dvijko ciganchat: hlopchik i divchinka. CHubati, zakudlani, pidibravshi visoko sorochechki z sirovogo polotna, voni viroblyali taki vihilyasi, shcho vse podvir'ya rozlyagalosya duzhim regotom. Starij pidbad'oryuvav svo¿h ditej energijnimi vigukami. Zagledivshi na CHernishevi oficers'ki pogoni, skripal' dogidlive shopivsya jomu nazustrich i, zignuvshis' dugoyu, zagrav "Katyushu". CHernishevi stalo soromno za starogo, za jogo uleslivist' i za zhalyugidnij tanec' ditej. Vin uzyav Kozakova za likot': - Hodimo! - Ta cikavo zh podivitis'. - Ne duzhe vesele vidovishche... Hodimo. Voni znovu vijshli na dorogu. Teper za selom ¿m raz u raz traplyalisya nazustrich rumuni j bessarabci, shcho vezli volami nashih poranenih. Voli, pidbivshis' po kam'yanistij dorozi, ponuro shkutil'gali a rumuni v siryakah i visokih chornih shapkah breli z batizhkami poruch voziv, yak chumaki. Deyaki goduvali voliv na hodu, z ruk. Pochornili vid soncya, suhi j nuzhdenni, z vipuklimi skorbotnimi ochima, rumuni nagaduvali soboyu ti rozp'yattya pa bilih hrestah, shcho vikami stoyat' ponad shlyahami ¿hn'o¿ kra¿ni. Inodi na vozi z-pid zakrivavleno¿ shineli vazhko pidijmaºt'sya soldats'ka strizhena golova: - Bratok!.. A bratok!.. Daj zakuriti. Kozakov rozdavav reshtki svogo tyutyunu. CHernish upershe pozhalkuvav, shcho vin ne kurit'. - Daleko front? - dopituvavsya Kozakov. - Da-le-ko... - Skil'ki kilometriv? - Vzhe... dvi... dobi. Ne kilometrami, a chasom, bolem svo¿h roztrivozhenih ran vimiryuvali ci lyudi vidstan' do frontu. Vozi, pro¿zhdzhayuchi, gluho, toskno skripili. CHernish divivsya na poranenih majzhe z pobozhnoyu poshanoyu. Voni vzhe buli tam, de vin shche ne buv, i, zakrivavleni, blidi, perebintovani, stali dlya n'ogo nibi yakimis' osoblivimi lyud'mi. Vin soromivsya, shcho jde povz nih rum'yanij i zdorovij. CHuv, yak oblichchya jogo pashit' molodoyu neroztrachenoyu krov'yu. Uyavlyalos', yak vin uzhe sam lezhit' na vozi, vkritij shinellyu, korchachis' vid bolyu shchorazu, koli derev'yane koleso karuci naskakuº na kamin'. Na nochivlyu zupinilis' u pohmurogo rumuna, v hati, povnij ditej, kurchat i blih. Gospodinya podala na vecheryu brinzi, vikinula na stil garyachij krug mamaligi i pokrayala jogo nitkoyu. Gospodar u postolah i vuz'kih vovnyanih shtanyah movchki sidiv na lizhku z lyul'koyu v zubah, hocha tyutyunu v nij i ne bulo. Z kutkiv na gostej dikuvato svitili ochima chorni, zamurzani diti. ¿h, vidno, duzhe divuvalo, shcho ci neznajomi lyudi ne pochali shche rizati vsih pidryad, yak pro ce govorilosya navit' u bukvari, a tezh umiyut' smiyatisya, zhartuvati i ¿sti mamaligu. ZHinka kinula j dityam krug mamaligi, i malecha opala ¿¿ v kutku, mov gorobci sonyashnik. Kozakov dovgo divivsya, yak ditvora zhadibno davit'sya garyachimi glevtyakami, i nespodivano vstav, zithnuvshi. - Taki zh i v nas... Mi yak ishli zimoyu po Ukra¿ni, zajdemo, buvalo, v selo - zaviti hochet'sya. Vse spalene, vse rozbite. Kublyat'sya diti v teplomu popeli, griyut'sya. "De bat'ko?" - "Nema". - "De mati?" - "Nema". Skinemo shineli, sklademo zbroyu i - za lopati. Vikopaºmo ¿m zemlyanku, zalishimo ¿zhi ta j znovu... vpered na zahid. - Pislya ciº¿ vijni, - skazav CHernish, - ni nashi, ni ¿hni diti vzhe ne kublitimut'sya na popelishchah... nihto ne gnutimet'sya, yak toj s'ogodni iz skripkoyu... Pislya ciº¿ vijni lyudi povinni stati nareshti... spravzhnimi lyud'mi. - Rozumiºsh, kucheryava, chogo mi hochemo? - pidijshov Kozakov do hudorlyaven'ko¿ nasupleno¿ divchinki z hrestikom na grudyah. - Nu shti... Vin poklav ¿j na golovu svoyu vazhku, zashkarublu ruku. - SHCHob ti ne rizala mamaligi nitkoyu, rozumiºsh? - Nu shti... - SHCHob shchaslivoyu rosla... - Nu shti... CHernish, poripuyuchi noven'kimi chobit'mi, zamislenij, projshovsya po hati. - Nasha vijna ne na rik i ne na dva, - govoriv vin nibi sam do sebe. - Nam treba ne til'ki rozgromiti vorozhi armi¿ i znyati z ªvropi voºnne stanovishche. Ni, ne til'ki ce, ne til'ki... Nochuvati gospodar pishov u kosharu - vin boyavsya, shchob u n'ogo ne zabrali ovec'. Gospodinya postelila CHernishevi na lizhku, a Kozakovu na dolivci, vvazhayuchi jogo denshchikom molodogo oficera, yak ce vona bachila v svo¿h vijs'kah, shcho stoyali tut postoºm. Prote CHernish ne zahotiv lyagati na lizhku i tezh pochav vmoshchuvatisya doli na solomi. Gospodinya dala ¿m vazhkij, zbitij z vovni lizhnik, vid yakogo gostro thnulo ovechatinoyu. Kozakov ne rozdyagnuvsya, til'ki rozstebnuv komir gimnast'orki. - Ce rozkish, - kazav vin, - v yakij ya sobi nikoli ne vidmovlyayu. Navit' v okopi, koli ne rozstebnus', to ne zasnu yak slid. Rozstebnesh us'ogo dva gudziki, a nache ves' rozdyagnuvsya i lezhish u kumi na podushkah. Prechudovo! Kozakov shvidko dav hropaka. Gospodinya, vklavshi ditej, sila nad nimi i kunyala navsid'ki cilu nich, ne gasyachi svitla. Prokinuvshis' uzhe get' za pivnich, Kozakov pobachiv, shcho CHernish sidit' bilya n'ogo u bilij spidnij sorochci, - rozdyagnenij vin buv zovsim yak hlopchak, - i zanepokoºno oglyadaºt'sya na vsi boki. - SHCHo take? - zapitav Kozakov, instinktivno shukayuchi zbro¿, hocha pri n'omu ¿¿ ne bulo. - SHCHo trapilos'? - Blo-hi, - prostognav CHernish bezporadno. Kozakov odrazu zaspoko¿vsya. - CHi chuºsh... ªvropa, - promimriv vin i, perevernuvshis' na drugij bik, znovu shvidko-zasnuv. III Nastupnogo dnya dorogovkaz viviv ¿h na central'nij shlyah. Tut bulo lyudno i shumno: beznastanno mchali mashini z boºpripasami, garmatami, kuhnyami; breli, oblivayuchis' potom, bijci j oficeri iz skatkami na plechah. Kozakov poveselishav, nemov nablizhavsya do ridnogo domu, i jshov, yak po vodi, visoko pidijmayuchi nogi. Medali z zayalozhenimi kolodkami slipuche syayali jomu na grudyah, vbirayuchi sonce. A vin rozglyadavsya bezturbotno na vsi boki, piv yasnu vodu z zelenih krinic' pri dorozi, cherpayuchi ¿¿ prigorshchami, a potim veselo vimahuvav pilotkoyu pro¿zhdzhayuchim divchatam-pekaryam. CHernishevi hotilosya shvidshe pobachiti spravzhnyu vijnu, prote vin dosi nide ¿¿ ne znahodiv. Vona vtikala, yak mirazh u pusteli, lishayuchi za soboyu shlyahi, zapovneni lyudom. A narod pliv i pliv, sirij vid kiptyavi, zirvanij z miscya i, zdavalosya, cim lyuds'kim potokam ne kinchitis' nikoli! Navkrugi lunali regit i zharti. Kozakov, skriz' vstigayuchi, vstryavav u rozmovi, u vs'omu vin buv kompetentnij, i, zdavalosya, vsi tut buli davno jomu znajomi. Jogo burhlivij nastrij postupovo peredavavsya i CHernishevi, yakij, zreshtoyu, pochinav dumati, shcho nema na sviti niyako¿ vijni, niyakih strahit', a º lishe yakas' velika orgiya, bozhevil'ne svitove gul'bishche, kudi vsi voni pospishayut'. - Lyublyu frontovij kraj! - pidneseno viguknuv Kozakov. - Ti vidchuvaºsh, shcho tut navit' povitrya inshe, nizh u tilu. Voleyu pahne. Niyakogo tobi chorta! CHabani-rumuni vihodyat' na shlyah kanyuchiti tyutyun. Voni gnut'sya v tri pogibeli, skidayut' shapki i prostyagayut' visusheni, zasmagli ruki. - CHogo vi gnetes'? - ne mig bajduzhe divitis' na nih CHernish. - Vipryamtes' ta hodimo z nami! A chabani dumali, shcho rus'kij oficer gluzuº z ¿hn'o¿ ubogosti, i zlyakano zadkuvali. Nimci navchili ¿h: rozmovlyayuchi z vijs'kovimi, trimatisya zavzhdi na pevnij vidstani. Nastupnogo dnya CHernish i Kozakov uzhe pidhodili do sela, v yakomu roztashuvavsya shtab polku. Pol'ova dorizhka stelilasya mizh visokimi hlibami. Vona bula dobre nakochena, hoch teper na nij ne bulo niyakogo ruhu - ni pidvid, ni mashin. - Tut ¿zdyat' til'ki vnochi, - zauvazhiv Kozakov, rozglyadayuchi svizhi koli¿ pid nogami. Za selom, shcho shovalos' pered nimi v bujnij zeleni, pohmuro zdijmalas', yak velicheznij verblyud, dvogorba visota. Tam uzhe buv protivnik. Ale visota movchala. Navkrugi - pidstupna tisha. Vse nibi zavmerlo. Niyakih oznak zhittya. Luki, gori, pishni sadi - vse zelene j prinishkle. Sonce neruhomo sto¿t' nad cim zelenim morem. Garyachogo biluvatogo svitla llºt'sya tak bagato, shcho rizhe ochi. Pravoruch, za desyatki chi, mozhe, j sotni kilometriv, stoyat' movchazno temno-sini Karpati v klubkah sribnih, slipucho-bilih hmar... ZHodnogo postrilu ne chuti nide. Ce j bula vijna, yaku CHernish uyavlyav sobi v gurkoti j gromi. Teper vona zustrila jogo znenac'ka ciºyu neprirodnoyu tisheyu, garyachoyu Drimotoyu pivdnya, zlovisnim bezlyuddyam stepovih dorig. U seli tezh zalyagla tisha, podvir'ya pozarostali bur'yanami, meshkanciv zvidsi bulo evakujovano v til. Po sadkah de-ne-de snovigali bijci, zbirayuchi girki j dribni chereshni. CHereshni tut rosli visoki j rozkishni, yak dubi, daleko viliskuyuchi na sonci chornimi spilimi yagodami. YAgid bulo ryasno, voni prosto oblipali gillya. Bilya shtabu Kozakov zustriv svo¿h rozvidnikiv. Sered inshih bijciv ¿h odrazu mozhna bulo vpiznati i po vpevneno-rozval'kuvatij hodi, i po movi, i po ruhah, v yakih bulo shchos' soldats'ko-aristokratichne, ¿h lyubiv uves' polk, ¿h baluvav uves' polk, i ce z chasom davalo sebe znati v nezalezhnij upevnenosti povedinki. Polk davno stav dlya nih ridnim, i voni trimalisya v n'omu nevimushene, yak u sim'¿. Voni navit' u svo¿ raporti j koziryannya starshim umili vklasti shchos' osoblive, neoficijne, domashnº. Za kil'ka hvilin rozvidniki, shtovhayuchis', smiyuchis' i perebivayuchi odin odnogo, vstigli rozpovisti Kozakovu, shcho voni zaraz "kantuyut'sya", tobto b'yut' bajdiki, bo til'ki tri dni tomu na preveliku silu distali "yazika" i "hazya¿n" dav ¿m vidpochinok na kil'ka den'. Kinchilosya tim, shcho, obnyavshis', voni potyagli Kozakova kudis' piti rumuns'ku cujku. Zaproshuvali j CHernisha, ale vin vidmovivsya, bo hotiv uzhe s'ogodni buti na misci. Zdavshi dokumenti v shtab, CHernish, persh nizh iti v batal'jon, z'yavivsya, za oficers'kim zvichaºm, vidrekomenduvatis' komandirovi polku. Ad'yutant-tadzhik vidpoviv, shcho "hazya¿n" zaraz u susidn'omu blindazhi u majora Voroncova, i poradiv zajti tudi. U blindazhi gvardi¿ majora Voroncova, zavalenomu gazetami, kartami, knizhkami, stoyala priºmna svizha proholoda. Derev'yanu pidlogu tut, vidno, chasto polivali holodnoyu vodoyu, shchob bulo ne tak zharko. Z kutka v kutok po blindazhu ne hodiv, a majzhe bigav "hazya¿n" - gvardi¿ pidpolkovnik Samiºv. Z rozpovidej Kozakova CHernish uyavlyav jogo same takim. Ce buv malen'kij, energijnij, na divo ruhlivij tadzhik. Vin pil'no, z golovi do nig; oglyanuv CHernisha, yakij stoyav bilya poroga vistrunchivshis', iz svo¿m zapilenim rancem za plechima, i, ochevidno, zalishivsya vdovolenij ideal'noyu kursants'koyu vipravkoyu molodogo oficera. - CHernish? - Samiºv raptom stuknuv sebe po lobi korichnevim pal'cem. - CHernish... Vi zvidki? Rodom, rodom? CHernish, niyakoviyuchi, vidpoviv jomu po-tadzhic'komu. Samiºv azh prosyayav. - Vash bat'ko inzhener-geolog? Vsevolod YUrijovich? - Tak tochno, Vsevolod YUrijovich. - Voroncov, chuºsh, poglyan': pershij zemlyak, yakij zustrichaºt'sya meni na fronti! Takij zbig! Viyavlyaºt'sya, shcho Samiºv shche zadovgo do vijni znav CHernishevogo bat'ka po spil'nij roboti v odnij z ekspedicij na Pamiri. Sam ªvgen CHernish, yakogo bat'ko chasto brav u svo¿ ekspedici¿ po Serednij Azi¿, shche zmalku dobre znav ti miscya, pro yaki teper, hvilyuyuchis', rozpituvav jogo Samiºv. Pidlegli Samiºva, ti, shcho bachili v n'omu lishe suvoru, z norovom lyudinu, zdatnu chasto vibuhati, nache poroh, teper ne piznali b svogo komandira. Vin zaprosiv CHeriisha sisti, i, koli toj pochav opinatisya, sam posadoviv jogo i, metayuchis' po blindazhu, garyachij, suhij, zbudzhenij, poglyadav na CHernisha laskavo, nache zustriv tut, u chuzhomu krayu, svoyu daleku molodist'. - YA radij, radij, shcho vi popali same v mij polk, - govoriv pidpolkovnik skoromovkoyu. CHernish ledve vstigav rozbirati. - Voroncov! Uzhe v mo¿h druziv sini - oficeri! A mi vse shche vvazhaºmo sebe yunakami! Gvardi¿ major Voroncov lezhav u lizhku, vkritij kozhuhom i vazhkimi yaskravimi kilimami. Vzhe kil'ka dniv jogo tryasla malyariya. V rozmovu vin ne vstryavav, lishe inodi movchki kidav dopitlivij poglyad na CHernisha. V dorozi Kazakov rozpovidav prosto legendi pro Geroya Radyans'kogo Soyuzu majora Voroncova. Politkerivnik roti pid Stalingradom, geroj Dnipra, vin viris za cej chas do zastupnika komandira polku po politchastini. Cej gvardijs'kij strilec'kij polk nemozhlivo bulo uyaviti sobi bez Voroncova. Inshi, koli hvorili, lyagali v medsanbat. Voroncov musiv hvoriti v polku, ne pripuskayuchi j dumki, shcho mozhna robiti yakos' inakshe. Koli hvorili inshi, do nih ne mozhna bulo zahoditi j turbuvati, do Voroncova zh i do hvorogo zahodili j rozmovlyali z nim, yak iz zdorovim, bo ce zh Voroncov! V inshih moglo buti shchos' ne garazd v osobistomu zhitti, i todi voni mali pravo skarzhitis', vimagati spivchuttya! dopomogi. U Voroncova musilo buti zavzhdi vse garazd, i bulo b divno pochuti, shcho vin na shchos' skarzhit'sya: adzhe ce Voroncov! Spravdi, Voroncov nikoli ne skarzhivsya, a jomu skarzhilisya vsi, i vin sam ce vvazhav cilkom normal'nim. Koli jogo posilali na navchannya, vin vidmovivsya, i poslali inshogo. Brali na robotu v shtab frontu - vidprosivsya, nikogo cim osoblivo ne zdivuvavshi. Hiba moglo buti inakshe? Voroncov nibi stanoviv najgolovnishu, nevid'ºmnu chastinu skladnogo organizmu polku, vin buv u polku, nache mati v sim'¿. Prirodno, shcho mati musit' vsih utishati, visluhovuvati, likuvati, karati j pidbad'oryuvati, a sama nikoli ne padati z nig. Vona taka zvichna j ridna, shcho ¿¿ ne zavzhdi j pomichaºsh u rodini, i lishe todi, koli ¿¿ ne stane, vsi odrazu zrozumiyut', shcho vona dlya nih oznachala. Ne raz i ne dva Voroncov ishov u bojovih poryadkah pihoti, koli bulo skrutno, a inodi - koli j ne zovsim skrutno. Za te jogo v divizi¿ shtabisti vperto nazivali komisarom. I os' teper CHernish pobachiv cyu lyudinu, yaku shche ranishe, pislya rozpovidej serzhanta Kozakova, vzyav dlya sebe vzircem. Pravda, dosi CHernish uyavlyav sobi majora. Geroya Radyans'kogo Soyuzu, ne takim - vkritim kozhuhom i trofejnimi kilimami, z zhovtim, pom'yatim hvoroboyu oblichchyam. Voroncov uyavlyavsya jomu ne inakshe, yak u gordij vojovnichij pozi popered pihoti, z pistoletom v ruci i gazetami, shcho stirchat' z kisheni. Tak zmal'ovuvav majora Kozakov. A teper CHernish bachiv stomlene oblichchya, zovsim ne vojovniche, a yakes' mirne, zamislene. Voroncov lezhav pid natyagnutim do samogo pidboriddya kozhuhom, pozhovklij i zoseredzhenij, visvichuyuchi shirokoyu lisinoyu, otochenoyu rudimi baranchikami ridkogo volossya. Siri, gliboko zapali ochi majora raz u raz zvertalis' na CHernisha, uvazhno oglyadayuchi jogo chornij, z poliskom, kursants'kij jorzhik. CHernishevi hotilosya pochuti vid majora slovo. Ale Vbroncov movchav, inodi bezzvuchno plyamkayuchi vkritimi smagoyu gubami, shcho peresihali j zlipalisya. Zate Samiºv, potirayuchi malen'ki, zhvavi brunatni ruki, govoriv nevtomno. - Vi ne niyakovijte, bud'te zadirakoyu, trimajtesya zuhvalishe, - povchav vin CHernisha, - a to vam budut' nastupati na pal'ci. Bezperechno, vam use tut neznajome, divne, ya znayu. YA sam til'ki rik, yak vipurhnuv z akademi¿. Tak, ya akademik, bud' laska! YA peven, shcho vam spodobaºt'sya nasha sim'ya. U nas vi skoro zmuzhniºte, u nas lyudi shvidshe zrostayut', anizh v tilu, yakshcho, zvichajno... Ale zh, ya gadayu, vi ne z polohlivih? - Bij pokazhe, tovarishu gvardi¿ pidpolkovnik! - vidpoviv CHernish, zalivayuchis' rum'yancem. Voroncov raptom povernuv golovu i podivivsya na CHernisha z-pid svo¿h koshlatih, rudih, nibi vicvilih na sonci briv. - Komsomolec'? - zapitav Voroncov, hmuryachis'. - Tak tochno, komsomolec', tovarishu gvardi¿ major! - shopivsya CHernish zi stil'cya. - Syad'te, - skazav Voroncov i odvernuvsya do stini. - Bij, bij - ce dlya nas najkrashchij atestat, - provadiv dali Samiºv. - Vidvaga, horobrist' - najvishcha yakist' v lyudini. Prinajmni ya vvazhayu spravzhnimi lyud'mi til'ki horobrih. Vi sportsmen? - Al'pinist, tovarishu gvardi¿ pidpolkovnik. - CHudovo! Ce odrazu vidno: zhilavij, legkij. Ce vam pridast'sya... v Al'pah. CHernishevi radisno zahopilo duh: - A mi j tam budemo? - Budemo! Budemo, gvardi¿ molodshij lejtenant ("Gvardi¿!" -podumav CHernish), skriz', skriz'! Nashi krila til'ki rozgortayut'sya! - A nastup skoro, tovarishu gvardi¿ pidpolkovnik? - ne vtrimavsya CHernish, hocha rozumiv, shcho pitati pro ce ne zovsim taktovno. Samiºv i Voroncov pereglyanulisya i razom posmihnulis'. Posmishka zminila oblichchya Voroncova i nache vs'ogo oprominila. Zdalosya, shcho CHernish uzhe bachiv majora kolis' davno, i vidchuv teper sebe z nim nevimushene j vil'no. - YAkij neterplyachij, ga? - zagovoriv Samiºv. - A vi gotovi? - Gotovij,tovarishu gvardi¿ pidpolkovnik! - Dobre. Ne turbujtes': nash po¿zd rushit' tochno za grafikom. Hvilina v hvilinu, same todi, koli bude treba. Vas do Bryans'kogo? V tretyu minometnu? CHudovo! Bryans'kij - veteran polku, stalingradec'-komunist, kul'turnij oficer, v minulomu student, zdaºt'sya, z Vitebs'ka... - Z Mins'ka, - popraviv Voroncov, povil'no zakrivayuchi ochi vtomlenimi povikami. - Tak, tak, tochno - z Mins'ka! Zolota golova! Koli kinchimo vijnu, ya jogo obov'yazkovo napravlyu v akademiyu. Jogo misce - tam. Ti yak divishsya na ce, major? - Ne pospishaj, - vidpoviv Voroncov z zaplyushchenimi ochima. - Vijna zh ne s'ogodni kinchaºt'sya? - I pislya pauzi sam sobi vidpoviv: - Ni. Proshchayuchis', Samiºv na mit' zadumavsya i, nibi mizh inshim, zapitav CHernisha: - Nam, do rechi, potriben PNSH-3. SHCHo vi skazali b, yakbi ya...dam zaproponuvav? CHernish pochervoniv. Hoch jomu i spodobalas' propoziciya pidpolkovnika, ale, divlyachis' dovirlivo j shchiro Samiºvu v vichi, vin odpoviv: - Duzhe dyakuyu, tovarishu gvardi¿ pidpolkovnik, ale krashche ya pidu na vzvod. Meni vzhe j tak soromno, shcho ya dosi ne brav bezposeredn'o¿ uchasti... - Rozumiyu, rozumiyu, - perebiv komandir polku, beruchi jogo za pleche, nemov CHernish same svoºyu vidmovoyu stav jomu dorozhchij. - Bazhayu uspihu v nastupnih boyah... Voroncov vityag z-pid kozhuha svoyu garyachu ruku i podav ¿¿ CHernishevi. Rukav spidn'o¿ sorochki zakotivsya na ruci azh po likot', i major vidavsya CHernishevi civil'nim, yak bat'ko. - Mi shche zustrinemos', - skazav major suhimi gubami. - Pered nami doroga... daleka i... duzhe vidpovidal'na. Potim majzhe poshepki Voroncov dodav: - Tak vi gotovi? - Do vs'ogo gotovij. CHernish i spravdi pochuvav u sobi gotovnist', nebezpeki jogo ne lyakali, dorogi klikali, hocha nihto ne mig bi skazati, chi daleko voni jogo povedut', chi obirvut'sya des' tut, nepodalik c'ogo niz'kogo blindazha, shcho zagubivsya sered gorbatih prostoriv zeleno¿ Rumuni¿. Vijshovshi, CHernish yakus' mit' mirkuvav, kudi jomu rushati. SHCHe v shtabi jomu roztlumachili, yak znajti tretij batal'jon, i teper vin rushiv u tomu napryamku - popid zanedbanim zaliznichnim nasipom. Prohodyachi povz shtab, shcho rozmistivsya u betonovanomu vi-aduci pid zalizniceyu, CHernish pobachiv zaporoshenogo zv'yazkivcya, yakij priv'yazuvav do dereva grivatogo bilogo konya. Naperedodni CHernish zustrichav c'ogo bijcya v divizi¿, shchos' pitav todi v n'ogo, i teper boºc' kozirnuv jomu, vzhe yak davn'omu znajomomu. CHernishevi stalo priºmno. Z viaduka viskochiv zaklopotanij nachal'nik shtabu z yakimis' paperami pid pahvoyu j odrazu zh zader golovu, obstezhuyuchi nebo, chi nemaº tam rumuns'kih "muzikantiv". Raptom poglyad nachal'nika zupinivsya na konevi, pripnutomu do dereva. SHtabnik viryachivsya na n'ogo, yak na shchos' zhahlive, nejmovirne, i, za¿kayuchis' vid hvilyuvannya, nakinuvsya na bijcya: - CHo-chomu kin' bilij?! - Pevno, vin hotiv skazati, chomu bilij kin' ne zamaskovanij. Boºc' movchav, veselo kusayuchi gubu. - YA vas pi-ta-yu, - tryas shtabnik papkoyu bijcevi pered nosom, - chomu kin' bilij? Zv'yazkivec' vistrunchivsya i vidpoviv z lukavoyu chitkistyu: - Ne znayu, tovarishu gvardi¿ major, chomu kin' bilij! Mozhe, z-pid bilogo zherebcya! CHernish zasmiyavsya i pishov, ne chekayuchi kincya rozmovi. Pochinalosya nove zhittya z novimi stosunkami, z novimi interesami. Stezhka zvivalas' u visokij travi popid nasipom. Teple povitrya navkrugi bulo napoºne gustimi pahoshchami stepovih kvitiv. Drimali pashni, mliyuchi v sonyachnij duhmyanosti. Posered hlibiv bilila rozvalena zaliznichna budka, navkolo ne¿ stirchali obchuhrani snaryadami stovburi derev. Z-za budki vdarilo trupnim smorodom. IV - Gvardi¿ molodshij lejtenant CHernish - u vashe rozporyadzhennya. - Garazd. Opustit' ruku. Komandir minroti vidkladaº gazetu vbik i zastibaº komir. SHiya v n'ogo po-divochomu krasiva, nizhna j taka bila, nache vin nikoli ne vihodit' z ciº¿ zemlyanki na sonce. - Meni vzhe dzvonili vid "hazya¿na", - prodovzhuº komandir roti i, podayuchi ruku CHernishevi, tezh bilu j tverdu, rekomenduºt'sya: - Gvardi¿ starshij lejtenant Bryans'kij. Voni sidayut' na brustveri bilya vhodu v zemlyanku i, obminyuyuchis' neznachnimi zapitannyami, pil'no vivchayut' odin odnogo. U Bryans'kogo yunac'ke vrodlive oblichchya z tonkimi risami, bezkrovne, ale ne hude. Z-za dovgih bilih vij uvazhno divlyat'sya golubi, bez blisku, ochi. Peredvechirni sutinki spadayut' u loshchinu. Popid nasipom stroºm prohodit' vzvod z lopatami, lomami j kajlami na plechah. Vazhko gupayuchi, bijci zupinyayut'sya navproti Bryans'kogo. Kremeznij, tovstolicij lejtenant hripkim basom dopovidaº komandirovi minroti, shcho pershij vzvod povernuvsya z robit. Bryans'kij, z tugo peretyagnutim stanom, z bilyavoyu pishnoyu chuprinoyu, sto¿t', oblitij promenyami prizahidnogo soncya. "YAk sonyashnik u cvitu", - dumaº CHernish pro n'ogo. Bryans'kij, uvazhno visluhavshi raport, pitaº, chi ne zabuli chasom lopat na misci roboti. Zapisuº, skil'ki kubometriv vikopano. Nareshti dozvolyaº rozpustiti vzvod. CHernisha znajomit' z lejtenantom Sagajdoyu, komandirom pershogo vzvodu. - Ti takozh van'koyu-vzvodnim? - cikavit'sya Sagajda, oglyadayuchi CHernisha bez ceremonij. - Davaj, davaj, bude, vreshti, i meni polegkist'... - Pislya vijni, - dodaº Bryans'kij. Pishli oglyadati vognevu poziciyu. Vona, rozgaluzhuyuchis', yak korin', na vsi boki, rozkinulas' popid nasipom yachejkami i hodami spoluchen'. V yachejkah, vkriti maskuval'nimi sitkami, stoyat' minometi, uvazhno divlyat'sya v yasne rumuns'ke nebo. Bijci, zdebil'shogo vusati, statechni choloviki, zagledivshi oficeriv, zrivayut'sya na nogi i zavmirayut' v gotovnosti. Voni z ostann'ogo popovnennya, yake Bryans'kij sam dobirav i sam navchav, poki stoyali v oboroni. Bijci - perevazhno vinnic'ki, podil's'ki, naddnistryans'ki kolgospniki - sluhnyani j prac'oviti. Tut buli odnosel'ci, susidi, navit' dvoº brativ. Usi voni trimalisya vkupi, zhili shche spil'nimi spogadami pro domivku ta pro zapasnij polk. SHCHe klikali odin odnogo na jmennya: - Agej, Homo! - SHCHo-bis' maºsh kazati? - De ti zaporpav paklyu? Tak, nibi pitaº: - De ti poklav vila? Zdavalos', voni tak cilim kolgospom i prijshli syudi i, zamist' orati abo siyati, vzyalisya za kutomir-kvadrant, za novu, neznajomu nauku. Prote voni ¿¿ opanuvali dosit' hutko, i Bryans'kij buv cilkom zadovolenij svo¿mi vusatimi vihovancyami. - YA ne pomilivsya, dobirayuchi same cih vusachiv z popovnennya, - kazav vin teper svo¿m oficeram. - Voni sumlinno stavlyat'sya do praci, a ce na fronti tak samo neobhidno, yak i des' na zavodi. Mizh inshim, vi pomichali, z kogo vihodit' najbil'she gero¿v u boyu? - Z kolishnih bezpritul'nih, - skazav Sagajda. - Z bilomorkanal'civ. - Zovsim ni, - zaperechiv Bryans'kij. - YA, navpaki, znav chimalo takih, shcho v tilu, yak to kazhut', na hodu pidmetki zrivali, a tut, pered licem smerti, stavali zhalyugidnimi boyaguzami. Najkrashchi vo¿ni - ce vchorashni robitniki, shahtari, kombajneri, traktoristi, vzagali lyudi chesnih trudovih profesij. Adzhe vijna - ce nasampered robota, najtyazhcha z usih vidomih lyudini robit, bez vihidnih, bez vidpustok, po dvadcyat' chotiri godini na dobu. - Tovarishi, - skazav Sagajda, yak pered auditoriºyu, - vi prosluhali korotku informaciyu naukovogo pracivnika, doslidnika problem vijni, gvardi¿ starshogo lejtenanta Bryans'kogo. U kogo º zapitannya? - Davaj, - suho posmihnuvsya Bryans'kij. - Valyaj! Ciº¿ nochi CHernish dovgo ne mig zasnuti. U zemlyanci bulo zharko. Poruch hropiv Sagajda, vin ves' pashiv i, mirkayuchi uvi sni, shchorazu zakidav na CHernisha vazhku, garyachu ruku, namagayuchis' obijnyati. Na protilezhnih narah rivno dihav Bryans'kij. Misyachne syajvo stelilosya cherez porig zemlyanki, znikayuchi kozhnogo razu, koli ponad blindazhem prohodiv vartovij. U golovah Bryans'kogo sidiv telefonist, tiho mugikayuchi yakis' nizhni melodi¿ i raz u raz viklikayuchi kogos': - "Zorya", "Zorya", ya "Grim" - povirka. I znovu nastavala taka tisha, shcho, zdavalos', nastorozheni kroki vartovogo chuti-na ves' svit. CHernish lezhav z shiroko rozplyushchenimi ochima i divivsya v perekritu rejkami stelyu, zgaduvav matir, yaka des' tam, u garyachih krayah za Kaspijs'kim morem, dumaº, pevno, zaraz pro n'ogo, mozhe, uyavlyayuchi sobi, yak vin kidaºt'sya svo¿m tilom na ambrazuru dota. - ZHenyu, - govorila vona jomu pri ostannij zustrichi, - ya znayu, yakij ti buvaºsh zapal'nij... garyachkovitij do samozabuttya. Ti zanadto romantik. Zvichajno, ya ne radzhu tobi buti poganim vo¿nom abo hovatisya za chuzhi spini. YA znayu, shcho ti na ce ne zdatnij, i, mozhe, same za ce najbil'she tebe lyublyu. Bud' takim, yak ti º, bud' muzhnim, vidvazhnim, znishchuj ¿h, ale, ZHenyu, hlopchiku mij... ne kidajsya vlasnim tilom na ambrazuru dota. Bo, ya znayu, ce taki, mabut', yak ti, kidayut'sya. Ale zh ce tak... zhahlivo! Bidna mati! Skil'ki vona zaraz peredumaº! A vin lezhit' u spokijnij zemlyanci, i vijni nema, º lishe bilij misyac' na porozi, ta lunki kroki vartovogo, ta yakas' divna Zorya, shcho ¿j molodij telefonist raz u raz zasvidchuº svoyu gotovnist'. I vse zh CHernish vidchuvav, shcho vin dosyag s'ogodni chogos' nezvichajnogo, shchos' duzhe vazhlive trapilosya v jogo zhitti. Zavtra vranci vin uzhe ne jtime shlyahom z yasnimi dorogovkazami, p'yuchi studenu vodu z zelenih krinic'. Vidnini pered nim zvivsya mur, i CHernish upersya v n'ogo. Dorogi vsi poperedu zimknulisya i vzhe nikudi ne jdut', azh poki vin sam ne prob'º toj mur, shchob skrucheni, yak pruzhini, dorogi rozpravilis' i poletili znovu vpered z dorogovkazami dlya inshih. Ni, tut ne mozhna zhaliti sebe. SHCHo bulo b, koli b mi vsi pochali raptom zhaliti sebe? CHernish strimano zithnuv. - Vi ne spite? - podav golos telefonist. - Ga? - Ta... kazhu, divchata nabridli, dzvonyat' i dzvonyat'... - CHogo ¿m treba? - Gvardi¿ starshogo lejtenanta. I vse ne nashi pozivni: yakas' "Berizka", yakas' "Fialka"... - To rozbudi jogo. - Ne mozhna. Starshij lejtenant nakazav vidpovidati vsyakim fialkam, shcho jogo... nema. V Vranci SHovkun, ordinarec' Bryans'kogo, vnosit' kazanok, lozhki, rozstilaº rushnik i narizaº na n'omu hlib. Vse ce vin robit' z yakoyus' osoblivoyu selyans'koyu delikatnistyu. - SHCHo tam? - pidvodit'sya skudlachenij Sagajda, shchob zaglyanuti v kazanok. - Znovu gvardi¿ goroh! Zdorov buv, davno bachilis'!.. SHovkun! - YA vas sluhayu. - YA znayu, yak ti mene sluhaºsh! Gorilka º? - S'ogodni ne davali. Sagajda gliboko zadumuºt'sya. - Tak ot znaj, SHovkun, - kazhe vin, pozihnuvshi, - tvoya Kilina vzyala sobi prijmaka. Milicionera! Sagajda uvazhno stezhit', yake vrazhennya spravlyat' jogo slova na ordinarcya. Zavzhdi pislya takogo zhorstokogo zhartu litnij boºc' pochinaº blimati, yak ditina, ochi jogo zavolikayut'sya m'yakoyu tumannoyu vologoyu. I ves' vin takozh m'yakne, tane, niyakovo posmihayuchis'. - SHCHo vi. tovarishu gvardi¿ lejtenant... Ne mozhe c'ogo buti... U nas i milici¿ nema poblizu. Vona vsya v Gajsini. Sagajda dumaº. - Odnakovo, zv'yazalasya z brigadirom, - kazhe vin. - Brigadir priviz ¿j solomi, a vona jomu za ce... - Godi tobi, - spinyaº, morshchachis', Bryans'kij. Sidayut' ¿sti. SHovkun sto¿t' bilya dverej, i zdaºt'sya, shcho jogo zovsim nema v zemlyanci. Vzagali, vin maº divnu vlastivist' - znikati pri ochah, stavati zovsim nepomitnim i nikoli nikomu ne zavazhati. Ale dosit', zdaºt'sya. Bryans'komu hoch uvi sni okliknuti jogo, yak SHovkun odrazu tiho vidguknet'sya: "YA vas sluhayu". Sagajda ¿st', golosno zhvakayuchi. Pislya ¿zhi jomu hochet'sya zakuriti. Ale vin znaº, shcho v us'ogo batal'jonu v ci dni puhnut' vuha bez tyutyunu. - Ti ne kurish? - pitaº vin CHernisha. - Ni. - I ne p'ºsh? - Ni. - I divchat ne ciluºsh? CHernish chervoniº. A Sagajda vzhe pochinaº narikati na Romaniyu. Zlidenna neshchasna kra¿na! Hati bez dimariv, bo na dimar Antonesku nakladaº podatok. Tyutyun ne sij, bo ce derzhavna monopoliya. Vsi nashi nedokurki vizbirali po dorogah, a kazhut' - ªvropa. Bryans'kij tezh poterpaº bez kuriva, ale sto¿chno znosit' svo¿ muki. SHovkun legkim ruhom zibrav posud, peremiv, pereter, i hocha sam vin obertavsya povil'no, prote robota v jogo rukah yakos' ishla sama