vacheno pravil'no. A ryadom byl zapisan se telefon. Veshchi v komnate tochno ozhili, napereboj rasskazyvaya o sebe. Staren'kij perochinnyj nozhik vystavil otkrytoe lezvie, izmazannoe sgustkami zasohshih chernil. Blestela krivaya tolstaya igla, votknutaya v katushku chernyh nitok. Tol'ko muzhchina sposoben upravlyat'sya s takimi urodami. Strannoe delo, komnata pochemu-to ne byla chuzhoj. Myslenno ona perestavlyala mebel', veshala zanaveski na okna, postavila cvety. Na pis'mennom stole stoyala fotografiya devushki, kidayushchej myach. Fotografiya byla zapylena, Marina vyterla ee i ravnodushno postavila na mesto. |ta komnata, v kotoroj ugadyvalis' privychki Andreya, ego harakter, vdrug kak-to priotkryla ej budushchee. Mozhet byt', vot tak ona budet sidet' i zhdat' Andreya. On budet zabyvat' o nej radi svoej raboty. On ustupchiv, delikaten, myagok, poka u nego vse idet horosho. On lyubit i budet bezropotno, s radost'yu podchinyat'sya vo vsem. No esli ty budesh' emu meshat', on projdet kak tank, ne poshchadit i tebya. Ob etom li ty mechtala? Budesh' li ty schastliva? Vyderzhish' li ty? Da, otvechala ona. No zachem mne eto nuzhno? Pochemu ya dolzhna vse ponimat'? Pochemu ya dolzhna mirit'sya? YA sama hochu byt' takoj. |to samoe trudnoe i samoe dorogoe v zhizni. A vprochem, tak li uzh eto trudno, kogda lyubish'? Nikogda ona eshche tak ne lyubila. No prohodili minuty, i chuvstvo obidy, uyazvlennoe samolyubie podmyvalo ujti. Gde eta, kazalos', zavoevannaya uzhe radost'? Ujdu. Vot ujdu, i pust' togda... Andrej bezhal po pustynnym ulicam. Ne hvatalo dyhaniya, on perehodil na shag, opyat' puskalsya bezhat'. On zabyl nadet' galoshi, podoshvy skol'zili, odin raz on upal. Kak nazlo, ne popadalos' ni odnogo taksi. Naumov i YAkushev ozhidali Andreya v transformatornoj budke. Ot nagrevshegosya kozhuha transformatora ishodilo usyplyayushchee teplo. YAkushev, sidya na derevyannoj reshetke, vshrapyval otkrytym rtom. Andrej obil u poroga sneg s botinok i voshel, nichem ne vydavaya svoego neterpeniya. Takov byl nerushimyj obychaj, - pospeshnost' sredi energetikov schitalas' nedopustimoj. Naumov, kak voditsya, uchtivo predlozhil papiros sobstvennoj nabivki, zakuril sam i v promezhutkah mezhdu zatyazhkami soobshchil, chto kabel' otremontirovan, vklyuchen. Doma so svetom. Andreyu eto bylo izvestno, no on skazal: - Bystro vy upravilis'. Naumov dovol'no usmehnulsya: - Bystro-to bystro, da tol'ko odno somnenie poyavilos'. Pered remontom ya zameril izolyaciyu v obe storony ot porchi. Na odnoj storone izolyaciya horoshaya. A na drugoj tak sebe. Ne takaya, chtoby ochen', a vse zhe... zhit' s takoj izolyaciej mozhno; vot vidite, kabel' vklyuchili, i on nagruzku derzhit. Izolyaciya slabaya kak raz v toj storone, gde lokator pokazyval. - Kotlovan uzhe zasypali? - sprosil Andrej. - Net, ya ne velel zasypat' kotlovan. Lyudi ustali, zavtra utrom zasyplyut. - No ved' vy osmatrivali, kabel' v tom meste cel? - Kabel' zdorovyj, - podtverdil Naumov. - Na vneshnost' zdorovyj. Andrej nahmurilsya. - Mozhet, eshche raz posmotrim? - neuverenno nachal on. - Smotrel ya. Vseh otpustil, zalez i osmotrel, - skazal Naumov. - Potom vam i pozvonili. Nebos', s posteli podnyal? - Gde tam, mne ne do sna bylo, - spokojno skazal Andrej. - Zemlya-to v kotlovane vrode sdvinuta. Tyanulo kabel' zemlej v etom meste. Andrej terpelivo molchal. Naumov izognul kozyrek kepochki pochti ostrym uglom. - Mozhet, Andrej Nikolaevich, eto samoe - rezanut' kabel'? - tiho sprosil Naumov. - Rezanem, - blesnuv glazami, skazal Andrej. - Vskroem i posmotrim, a vdrug? Verno, Naumych, a vdrug tam i est' razgadka? Malo li chto mozhet byt'. - Tak-to tak... Da tol'ko rezat' zdorovyj kabel'... za takie veshchi menya po golovke ne pogladyat. Vstavku potom pridetsya delat'. - Kabel' dlya vstavki est'? - sprosil Andrej. - Uzhe prigotovil, - usmehnulsya Naumov. - Dom pridetsya snova otklyuchit'. Ah chert, ya pozabyl! Kak zhe tut byt'? - Ob etom ne bespokojtes', - ulybnulsya Naumov i vytashchil svoi bol'shie chasy. - YA predupredil komendanta. S chasu nochi vyklyuchim ih snova, do utra. Okazalos', chto Naumov vse predusmotrel i podgotovil. Ne hvatalo tol'ko lyudej. Andrej poslal YAkusheva pozvonit' Novikovu: pust' nemedlenno priezzhaet i po doroge zaedet za Sashej i za Usol'cevym. Naumov vyklyuchil kabel', oni vzyali lopaty i poshli k ograde. Vzoshla luna.. Sneg byl zelenym, zemlya sinej. CHtoby vyrezat' kabel' i sdelat' vstavku, kotlovan prishlos' rasshirit'. Lopaty zveneli o merzluyu zemlyu. Andrej vskore skinul pal'to, povesil na ogradu. Rabotali molcha. YAkushev vernulsya i lomom stal razbivat' zakamenelye kom'ya. Novikov, Sasha i Usol'cev priehali vmeste na taksi. Usol'cev byl zaspannyj i vorchlivyj. Novikovu etot nochnoj avral, eto vdohnovennoe trevozhnoe ozhidanie nravilis'. - A kak vy dumali, Usol'cev? Takovy grimasy nauki! - prigovarival on, potryasaya lopatoj. - Vot etim my zashchishchaem istinu. Kopajte, kopajte. Ona tam, na dne. YAkushev razzheg koster, postavil v ogon' pripoj dlya montazha. ZHeltyj svet plameni igral na ih potnyh krasnyh licah. Oni po ocheredi smenyali drug druga. U Novikova i u Andreya nogi stali mokrymi. Predusmotritel'nyj Usol'cev priehal v staryh vysokih sapogah. Bylo dva chasa nochi, kogda Naumov vzyal nozhovku i, sidya na dne kotlovana, nachal otpilivat' kabel'. Vse stoyali, opirayas' na cherenki lopat, i slushali, kak vizzhal razdiraemyj zub'yami pily metall. Otpilennyj kusok kabelya, uprugij i teplyj, otnesli v budku. Naumov snyal stal'nuyu lentu broni, ostorozhno udalil smolyanye volokna dzhuta. Svezhij zapah dalekih lesov napolnil vozduh. Tusklo blesnul svinec. Naumov nozhom lovko razrezal svincovuyu trubku, razognul ee, vynul zapelenatyj v zheltuyu bumagu kabel', podnyal ego k svetu. Tolkaya drug druga, vytyanuv shei, vse oni smotreli na voshchenuyu poverhnost' bumagi. - Ono! Vot! Est'! - razom tiho i gromko proizneslo neskol'ko golosov. Posredine kabelya na zheltoj bumage chernoj klyaksoj oboznachalas' podpalina. Ona prohodila naskvoz' cherez desyatki sloev bumagi do mednyh zhil kabelya, otsasyvaya elektronnyj potok v zemlyu. |to i bylo mesto utechki. Process razrusheniya tol'ko nachinalsya. Podobno yazve, on omertvlyal zdorovye kletki izolyacii. Kabel' byl obrechen. - CHerez dve-tri nedeli on by probilsya, - mrachno opredelil Naumov. - Znachit, lokator pokazal pravil'no! - zakrichal Novi kov. - Pravil'no! Kolossal'no! On hlopnul Naumova po plechu, shvatil Andreya za ruku obeimi rukami. - Andrej Nikolaevich! - zamirayushchim golosom skazal Sasha. Schast'e na mig osvetilo ih lica. Naumov snyal kepochku, ee izmyatyj kozyrek ne sposoben byl vyrazit' takoe likovanie. Oni pozhimali drug drugu ruki, vzahleb vspominali sobytiya segodnyashnego vechera. Prosto im popalsya redkij sluchaj: srazu dva povrezhdeniya. Lokator pokazal blizhajshee. Oni napereboj ob®yasnyali, pochemu tam, na dvesti vos'midesyatom metre, poluchilsya takoj malen'kij vsplesk... Derzhis', Tonkov! Milyj, golubchik lokator ne podkachal... A kto nadumal proverit'? Naumov. Aj da starik! Podumat' tol'ko, chto bylo by, esli by ne Naumov, - togda dokazyvaj, chto ty ne verblyud! Tol'ko teper' oni zametili, kakie oni peremazannye, vyhodnoj sinij kostyum Andreya byl ves' v zemle. Nado bylo montirovat' vstavku. Naumov ubezhdal, chto on spravitsya sam s YAkushevym, no, razumeetsya, vse otpravilis' na kotlovan pomogat' im. Andrej zashel v budku, prisel na kortochki pered razvorochennym kabelem. - CHto zh eto poluchaetsya... - bormotal on suhimi gubami. On vstal, vyshel v skver, ne razbiraya dorogi, po snegu zashagal k kostru. Snova vzyal lopatu. Usol'cev nachal chto-to vygovarivat' emu naschet mokryh nog i prostudy, on otmahnulsya. - Podozhdi-ka... Podozhdi-ka, - povtoryal on, brosaya zemlyu v kotlovan. - Podozhdi-ka. On tak ushel v sebya, chto ne zametil, kak kotlovan zakidali zemlej, ego ostanovil obshchij hohot. Okazalos', chto on nes na lopate zemlyu iz kotlovana obratno, v otval. Andrej stoyal na gryaznom, zatoptannom snegu, derzha na vesu lopatu s kom'yami ryzhej zemli. - Podozhdi-ka, - skazal on gromko. - Esli tak, to chto zhe poluchaetsya? Vyhodit, lokatorom mozhno opredelyat' povrezhdeniya, kotorye eshche tol'ko... Budushchie povrezhdeniya? Fakt! CHego zhe vy molchali? Kak oni ne dogadalis'? |to zhe bylo yasno vsem, dazhe sonnomu YAkushevu. Zavist', horoshaya zavist' bol'no kol'nula Novikova - pochemu on ne soobrazil takuyu ochevidnuyu veshch'? Prostofilya. Prostota, da k tomu zhe ochevidnaya, naibolee slozhnoe delo v nauke. Ona poyavlyaetsya v samom konce dolgogo i izvilistogo puti. |lektricheskaya lampochka nesravnenno proshche pervyh dugovyh fonarej. Ponadobilis' sotni let, chtoby ot gromozdkih vodyanyh koles perejti k malen'koj gidroturbine. Byla polovina tret'ego nochi, kogda Naumov vklyuchil kabel'. Na temnoj stene studencheskogo obshchezhitiya vspyhnulo neskol'ko okon. - Sveti, - skazal Andrej. - Sveti spokojno. - Propustit' by teper' v poryadke profilaktiki gramm po dvesti, - skazal Naumov. Oni pochuvstvovali, kak izzyabli i prodrogli. - Druz'ya, - predlozhil Andrej, - poshli ko mne. U menya, kstati, koe-chto prigotovleno. I tut on vpervye vspomnil o Marine. Neuzheli ushla? Da, da... Ona chto-to govorila. Nu, konechno... Kak zhe ya mog tak? Nu i pust'. YA ne mog inache. Redkie fonari kachalis' na holodnom vetru. Tramvajshchiki svarivali rel'sy. Vysokij svet svarki upiralsya v oblaka. V glubine sada tusklo svetili nochniki v oknah bol'nicy. Gudeli pechi v yarko osveshchennyh korpusah hlebozavoda, i veselyj zapah svezhevypechennogo hleba napolnyal ulicu. Dazhe glubokoj noch'yu nebo nad gorodom bylo vysvetleno tysyachami elektricheskih ognej. Noch' bessil'no otstupala pered nimi. Ih byli milliony. Gde-to vo Vladivostoke oni sejchas peredavali svoyu vahtu slepyashchemu utrennemu solncu. Oni svetili na snezhnyh prostorah strany, v ee bol'shih i malyh gorodah, v derevnyah, na granice, v shahtah... Otnyne pust' spokojno idut poezda metro, pylayut elektropechi, krutyatsya motory. Pust' spokojno rabotayut turbiny elektrostancij, provoda donesut ih silu. Pust' budet spokoen trud etoj moguchej i dobroj strany, - strany, kotoraya, podobno nevidannoj elektrostancii, tvorit energiyu i svet dlya vseh truzhenikov Zemli. No temnoj ulice shli shest' chelovek, znavshih, chto tak budet. Oni vyigrali segodnya reshayushchuyu bitvu za svet. Nikto iz nih ne proiznosil krasivyh i vysprennih slov. Oni mechtali obogret'sya i vypit' vodki. Oni hlyupali nosami i zasovyvali poglubzhe v karmany gryaznye, krasnye ot moroza ruki. Poka gosti razdevalis' v perednej, Andrej pobezhal k sebe v komnatu. Marina spala, svernuvshis' klubochkom na divane. Sprosonok ona dolgo ne mogla nichego ponyat'. Potom ona prosvetlela, krepko obnyala Andreya, pozdravila i v uzhase otpryanula, uznav pro gostej. - Ty s uma soshel. A ya? YA pojdu sejchas zhe domoj... Nikakie opravdaniya i dovody ne uspokaivali ee, Marina so strahom prislushivalas' k golosam iz perednej. Ona skrylas' v kuhnyu, chtoby privesti sebya v poryadok, i voshla, kogda vse uzhe umylis' i, zhadno poglyadyvaya na butylki v rukah Andreya, dymili papirosami. Lico ee bylo svezho i pripudreno, guby plotno szhaty. Ona voshla nastorozhennaya i podcherknuto nadmennaya. Ee vstretili smushchennym molchaniem. Ona ne znala nikogo iz prisutstvuyushchih, i nikto ne znal ee. Novikov pospeshno zastegnul pidzhak i privstal - kak vsegda s zhenshchinami, - galantnyj i ozhivlennyj. - Znakom'tes', tovarishchi, Marina Sergeevna, - Andrej vzyal ee za ruku, lico ego slegka poblednelo, - moya zhena. Novikov poperhnulsya i vstretilsya glazami s Sashej. Prostodushnyj Usol'cev skazal: - A ya dumal, Andrej Nikolaevich, chto vy holostyak. Marina vydernula ruku i prinyalas' hozyajnichat' u stola. Ee blestyashchie glaza, vse otrazhaya, sami ne vyrazhali nichego, oni byli kak dva chernyh zerkala. Muzhchiny, ne dozhidayas' buterbrodov, vypili pervuyu za ee zdorov'e. Pozhaleli, chto net s nimi Borisova. Vtoruyu vypili dlya "profilaktiki". - Bezobrazie, noch'yu vvalilis', hozyajke hlopoty, - sokrushalsya Naumov. - Nichego, ya privykla, - usmehnulas' Marina. - Schastlivchik vy, Andrej Nikolaevich, - skazal Usol'cev. - Moya by vystavila nas za dver'. Marina, podkladyvala v tarelki edu, shutila, ulybalas', izbegaya ishchushchego vzglyada Andreya. Govorili o sobytiyah segodnyashnej nochi. Majya Konstantinovna na izmereniyah vela sebya po-tovarishcheski. Nikakogo torzhestva, nikakogo zloradstva. Nina Cvetkova koe-chto ne preminula s®yazvit'. No v osnovnom eto bylo napravleno protiv Sashi. - Pri chem tut ya? - Sasha pozhal plechami. Vse zasmeyalis', a Novikov skazal: - Svad'bu zamotaesh'? Po primeru nekotoryh tovarishchej? - Zamotayu, - gluho skazal Sasha. - Ustinova-to dala rezul'tat dovol'no tochno, - vspomnil Naumov. - Plyus - minus tri metra. Velikodushno soglasilis', chto ej dejstvitel'no koe v chem udalos' usovershenstvovat' metod Tonkova. - Po sravneniyu s nami - erunda, - skazal Sasha. - CHto zh, Andrej Nikolaevich, poluchaetsya, - rassuzhdal Naumov. - Ne tol'ko mesto porchi mozhno opredelyat' tochno, no i avarii predskazat'? Sasha tormoshil sonnogo YAkusheva: - Ty pojmi, na vseh liniyah postavyat nash lokator. Znaesh', kakoe znachenie eto budet imet'? Linii peredach postroyat na tysyachi kilometrov... Mechty shirilis'. Telegrafnye linii, telefon... Pribory budut prosmatrivat' obmotki elektricheskih mashin. Velikolepie budushchego kruzhilo ih ustalye golovy. Andrej zagovoril o tom, chto nado nemedlenno razvernut' issledovaniya novyh svojstv lokatora. Novikov vzdohnul: - Nachinaetsya. Snova muki. Snova rugajsya s tehotdelom. Opyat' lomaj golovu nad formulami. Opyat' nepriyatnosti i zaboty. - Modest Petrovich, zavtra zhe sadites' sostavlyat' plan, - skazal Andrej. - Ne zavtra, a segodnya, - vzdohnul, podnimayas', Usol'cev. Gosti ushli. V komnate bylo nakureno i dushno. Andrej otkryl fortochku. Moroznyj vozduh belymi klubami valilsya na podokonnik. Marina nepodvizhno stoyala u knizhnogo shkafa. Andrej medlenno podoshel k nej, ostorozhno vzyal ee ruku, naklonilsya i poceloval v ladon'. - Marina, spasibo tebe, - skazal on, vse eshche ne smeya vzglyanut' na nee. Golos ego drognul. Marina videla, kak na sklonennoj shee chasto bilas' zhilka. On stoyal v smeshnoj, neudobnoj poze, sognuvshis', prizhimaya ee ladon' k svoej kolyuchej goryachej shcheke. - Kak ty smel... - nachala ona zagotovlennuyu frazu i ostanovilas', ne ponimaya, zachem eto govorit'. On hotel vypryamit'sya, no Marina polozhila svobodnuyu ruku emu na golovu, boyas', chtoby on ne uvidel ee lica, boyas', chto ne vyderzhit i zaplachet. - Vse-taki eto bezobrazie, - skazala ona, sobrav ostatki gneva. Ee tol'ko i hvatilo na etu frazu. On podnyal golovu. Ona vstretila ego vzglyad, schastlivaya, i pristyzhennaya, i serditaya. - Nu, a... kak zhe mne byt' pered tvoimi, pered vsemi? On otvechal smeyas': - My zavtra s utra poedem v zags. My s toboj budem ezdit' iz zagsa v zags i registrirovat'sya... desyat'... dvadcat' raz... - Ty dumaesh', eto samoe glavnoe? Kak u tebya eto vse prosto i legko... Ty ponimaesh', chto samoe trudnoe u nas vperedi? Kto znaet, kak ono vse poluchitsya... - U nas-to poluchitsya... - ubezhdenno nachal on. - O chem ty? Andrej pokrasnel. - Tak... Vse ne mogu zabyt'. Ty zametila, kak uhmylyalsya Smorodin? Poprobuj im vse teper' dokazat'. I Borisova net ryadom. Oni dolgo molchali, sledya za sedymi klubami vozduha, kotorye vse padali i padali iz sinego kvadrata fortochki. - YA tak i znala, - zadumchivo skazala Marina. Andrej zasmeyalsya, berezhno vzyal Marinu za plechi: - Nu i horosho. A vse-taki mne povezlo. - Mozhet byt', - ne svodya s nego glaz, ser'ezno, bez ulybki skazala Marina. - Naverno, my uznaem ob etom potom... I eto bylo poslednee, chto mozhno peredat' iz ih razgovora. Vse ostal'noe bylo lisheno vsyakogo smysla dlya vseh, krome nih dvoih. Leningrad 1951-1954 ------------------------------------------------------------------------------- Granin D.A. G77 Iskateli. Roman. L., Lenizdat, 1979. 336 s. Kniga "Iskateli" (1954) predstavlyaet soboj pereizdanie romana Daniila Granina, posvyashchennogo lyudyam nauki. 70302 3702020100-037 G -------------------- bez ob®yavl. M 171(03)-79 Daniil Aleksandrovich Granin ISKATELI Redaktor A.,Rudakov. Hudozhnik O. Maslakov. Hudozhestvennyj redaktor I. Zarubina. Tehnicheskij redaktor L. Nikitina. Korrektor |. Povarskaya. Sdano v nabor 21.09.78. Podpisano k pechati 28.02.79. Format 60h90 1/16. Bumaga gazetnaya. Garn. obyknov. novaya. Pechat' ofsetnaya. Usl. pech. l. 21.00. Uch.-izd. l. 24.23. Tirazh 800 000 ekz. Zakaz No 1205. Cena 95 kop. Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Lenizdat, 191023, Leningrad. Fontanka, 59 Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni tipografiya izdatel'stva CK KP Belorussii. Minsk. Leninskij prospekt. 79. (S) "Hudozhestvennaya literatura" 1978 g.