sya komanduyushchij frontom, gulyaya pod shelest suhogo kamysha v Krasnom Sadu. Eremenko stal sprashivat' hozyaina vsej etoj ognennoj bedy o manevrirovanii rezervami, o vzaimodejstvii pehoty i artillerii i o sosredotochenii nemcev v rajone zavodov. On zadaval voprosy, i CHujkov otvechal, kak i polagaetsya otvechat' na voprosy starshego nachal'nika. Oni pomolchali. CHujkovu hotelos' sprosit': "Velichajshaya v istorii oborona, no kak zhe s nastupleniem vse-taki?" No on ne reshilsya sprashivat', - Eremenko podumaet, chto ne hvataet u zashchitnikov Stalingrada terpeniya, prosyat snyat' tyazhest' s plech. Vdrug Eremenko sprosil: - Tvoj otec s mater'yu, kazhetsya, v Tul'skoj oblasti, v derevne zhivut? - V Tul'skoj, tovarishch komanduyushchij. - Pishet starik tebe? - Pishet, tovarishch komanduyushchij. Rabotaet eshche. Oni poglyadeli drug na druga, stekla ochkov Eremenko rozoveli ot ognya pozhara. Kazalos', vot-vot nachnetsya edinstvenno nuzhnyj im oboim razgovor o prostoj suti Stalingrada. No Eremenko skazal: - Ty, verno, interesuesh'sya voprosom, kotoryj vsegda komanduyushchemu frontom zadayut, - naschet popolnenij zhivoj siloj i boepripasami? Razgovor, edinstvenno imevshij smysl v etot chas, tak i ne sostoyalsya. Stoyavshij na grebne otkosa chasovoj poglyadyval vniz, i CHujkov, sledya za svistom snaryada, podnyal glaza i progovoril: - Krasnoarmeec, veroyatno, dumaet: chto za dva chudaka stoyat tam u vody? Eremenko posopel, kovyrnul v nosu. Podoshel moment, kogda nado bylo proshchat'sya. Po nepisanoj morali nachal'nik, stoyashchij pod ognem, obychno uhodit, lish' kogda podchinennye nachinayut prosit' ego ob etom. No bezrazlichie Eremenko k opasnosti bylo tak polno i estestvenno, chto eti pravila ne kasalis' ego. On rasseyanno i odnovremenno zorko povernul golovu sledom za svistyashchim zvukom proletevshej miny. - Nu chto zh, CHujkov, pora mne ehat'. CHujkov stoyal neskol'ko mgnovenij na beregu, sledya za uhodivshim katerom, - pennyj sled za kormoj napominal emu belyj platok, slovno zhenshchina, proshchayas', mahala im. Eremenko, stoya na palube, glyadel na zavolzhskij bereg, - on volnoobrazno kolyhalsya v neyasnom svete, idushchem ot Stalingrada, a reka, po kotoroj prygal kater, zastyla, kak kamennaya plita. Eremenko s dosadoj proshel ot borta k bortu. Desyatki privychnyh myslej voznikli v ego golove. Novye zadachi stoyali pered frontom. Glavnym teper' bylo nakaplivanie bronetankovyh sil, poruchennaya emu Stavkoj podgotovka udara na levom flange. Ni slova on ne skazal ob etom CHujkovu. A CHujkov vernulsya v svoj blindazh, i avtomatchik, stoyavshij u vhoda, i poruchenec v sencah, i yavivshijsya po vyzovu nachal'nik shtaba gur'evskoj divizii, - vse, kto vskochili, zaslyshav tyazheluyu pohodku CHujkova, uvideli, chto komandarm rasstroen. Da i bylo otchego. Ved' tayut, tayut divizii, ved' v smeshenii atak i kontratak nemeckie klin'ya neuklonno srezayut dragocennye metry stalingradskoj zemli. Ved' dve svezhie pehotnye divizii polnogo sostava pribyli iz germanskogo tyla i sosredotocheny v rajone Traktornogo zavoda, zloveshche bezdejstvuyut. Net, ne vyskazal CHujkov pered komanduyushchim frontom vseh svoih opasenij, trevog, mrachnyh myslej. No ni tot, ni drugoj ne znali, v chem byla prichina ih neudovletvorennosti etoj vstrechej. Glavnym v ih vstreche bylo naddelovoe, to, chto oba oni ne sumeli vsluh vyskazat'. 14 Oktyabr'skim utrom major Berezkin prosnulsya, podumal o zhene i docheri, o krupnokalibernyh pulemetah, prislushalsya k stavshemu za mesyac ego stalingradskoj zhizni privychnym grohotu, pozval avtomatchika Glushkova i velel prinesti sebe pomyt'sya. - Holodnaya, kak vy prikazyvali, - skazal Glushkov, ulybayas' i perezhivaya udovol'stvie, kotoroe ispytyval Berezkin ot utrennego umyvaniya. - A na Urale, gde zhena i dochka, uzhe snezhok, navernoe, vypal, - skazal Berezkin, - ne pishut oni mne, vot, ponimaesh'... - Napishut, tovarishch major, - skazal Glushkov. Poka Berezkin vytiralsya, nadeval gimnasterku, Glushkov rasskazyval emu o sobytiyah, proizoshedshih v utrennie chasy. - Po pishchebloku udaril "vanyushej", kladovshchika ubilo, vo vtorom batal'one pomnachshtaba vyshel opravit'sya, ego v plecho oskolkom podranilo; v sapernom batal'one bojcy sudaka, glushennogo bomboj, vylovili, kilo na pyat', ya hodil smotret', kombatu, tovarishchu kapitanu Movshovichu, v podarok snesli. Zahodil tovarishch komissar, velel, kogda prosnetes', pozvonit'. - Ponyatno, - skazal Berezkin. On vypil chashku chayu, poel studnya iz telyach'ih nozhek, pozvonil komissaru i nachal'niku shtaba, skazal, chto otpravlyaetsya v batal'ony, nadel vatnik i poshel k dveri. Glushkov vstryahnul polotence, povesil ego na gvozdik, poshchupal granatu na boku, pohlopal sebya po karmanu - na meste li kiset - i, vzyav v uglu avtomat, poshel za komandirom polka. Berezkin vyshel iz polutemnogo blindazha i zazhmurilsya ot belogo sveta. Stavshaya za mesyac znakomoj kartina lezhala pered nim, - glinistaya osyp', buryj otkos ves' v pyatnah zasalennyh plashch-palatok, prikryvavshih soldatskie zemlyanki, dymyashchie truby samodel'nyh pechej. Naverhu temneli zavodskie korpusa so snesennymi kryshami. Levee, blizhe k Volge, vozvyshalis' zavodskie truby "Krasnogo Oktyabrya", gromozdilis' tovarnye vagony, kak oshalevshee stado, sbivsheesya vokrug tela ubitogo vozhaka, lezhashchego na boku parovoza. A eshche dal'she vidnelos' shirokoe kruzhevo mertvyh gorodskih razvalin, i osennee nebo prosvechivalo skvoz' breshi okon tysyachami golubyh pyaten. Mezh zavodskih cehov podnimalsya dym, mel'kalo plamya, i yasnyj vozduh byl polon to tyaguchim shelestom, to suhim, drobnym tarahteniem. Kazalos', chto zavody rabotayut polnym hodom. Berezkin vnimatel'no oglyadel svoi trista metrov zemli, - oboronu polka, - ona prohodila sredi domikov rabochego poselka. Vnutrennee chuvstvo pomogalo v putanice razvalin, ulochek oshchutit', v kakom dome varyat kashu krasnoarmejcy, v kakom edyat shpik i p'yut shnaps nemeckie avtomatchiki. Berezkin prignul golovu i rugnulsya, proshelestela v vozduhe mina. Na protivopolozhnom sklone ovraga dym zakryl vhod v odin iz blindazhej, i totchas zhe zvonko tresnul razryv. Iz blindazha vyglyanul nachal'nik svyazi sosednej divizii, - on byl bez kitelya, v podtyazhkah. Edva on sdelal shag, kak snova zasvistelo, i nachal'nik svyazi pospeshno otstupil i prihlopnul dver', - mina razorvalas' metrah v desyati. V dveryah blindazha, raspolozhennogo na uglu ovraga i volzhskogo otkosa, stoyal Batyuk i nablyudal proishodivshee. Kogda nachal'nik svyazi pytalsya shagnut' vpered, Batyuk, gakaya, krichal: "Ogon'!" - i nemec, kak po zakazu, puskal minu. Batyuk zametil Berezkina i kriknul emu: - Zdorovo, sosed! |ta prohodka po pustynnoj tropinke po sushchestvu svoemu byla uzhasnym, smertnym delom, - nemcy, vyspavshis' i pokushav fryushtik, nablyudali za tropinkoj s osobym interesom, sadili, ne zhaleya pripasov, po vsyakomu. Na odnom iz povorotov Berezkin postoyal u grudy skrapa i, promeriv glazom lukavo zadumavsheesya prostranstvo, progovoril: - Davaj, Glushkov, begi pervyj. - CHto vy, razve mozhno, tut snajper u nih, - skazal Glushkov. Perebegat' pervym opasnoe mesto schitalos' privilegiej nachal'nikov, nemcy obychno ne uspevali otkryt' ogon' po pervomu begushchemu. Berezkin oglyanulsya na nemeckie doma, podmignul Glushkovu i pobezhal. Kogda on podbezhal k nasypi, zakryvavshej obzor iz nemeckih domov, za spinoj ego chetko choknulo, shchelknulo - nemec strel'nul razryvnoj pulej. Berezkin, stoya pod nasyp'yu, stal zakurivat'. Glushkov pobezhal dlinnym, bystrym shagom. Ochered' rezanula emu pod nogi, kazalos', s zemli vzletela stajka vorob'ev. Glushkov metnulsya v storonu, spotknulsya, upal, vnov' vskochil i podbezhal k Berezkinu. - CHut' ne srezal, - skazal on i, otdyshavshis', ob®yasnil: - YA dumal podgadat', on vas propustil i s dosady sigaretu zakurivat' stanet, a on, holera, vidno, nekuryashchij. Glushkov poshchupal obkromsannuyu polu vatnika i obmateril nemca. Kogda oni podoshli k komandnomu punktu batal'ona, Berezkin sprosil: - Podranilo, tovarishch Glushkov? - On mne kabluk otgryz, sovsem razdel, podlec, - skazal Glushkov. Komandnyj punkt batal'ona nahodilsya v podvale zavodskogo magazina "Gastronom", i v syrom vozduhe stoyal zapah kvashenoj kapusty i yablok. Na stole goreli dva vysokih svetil'nika iz snaryadnyh gil'z. Nad dver'yu byl pribit plakat: "Prodavec i pokupatel', bud'te vzaimno vezhlivy". V podvale razmeshchalis' shtaby dvuh batal'onov - strelkovogo i sapernogo. Oba kombata, Podchufarov i Movshovich, sideli za stolom i zavtrakali. Otkryvaya dver', Berezkin uslyshal ozhivlennyj golos Podchufarova: - YA razbavlennyj spiridon ne lyublyu, po mne by ego vovse ne bylo. Oba kombata podnyalis', vytyanulis'. Nachal'nik shtaba spryatal pod grudu ruchnyh granat chetvertinku vodki, a povar zaslonil svoim telom sudaka, o kotorom minutu nazad besedoval s nim Movshovich. Vestovoj Podchufarova, sidevshij na kortochkah i sobiravshijsya postavit' po ukazaniyu svoego nachal'nika na patefonnyj disk plastinku "Kitajskaya serenada", vskochil tak bystro, chto uspel lish' skinut' plastinku, a patefonnyj motorchik prodolzhal zhuzhzhat' vholostuyu: vestovoj, glyadya pryamym i otkrytym vzorom, kak i sledovalo boevomu soldatu, lovil ugolkom glaza zloj vzglyad Podchufarova, kogda proklyatyj patefon osobenno trudolyubivo podvyval i kurlykal. Oba kombata i ostal'nye, prichastnye k zavtraku, horosho znali predrassudok nachal'nikov: starshie polagali - batal'onnye lyudi dolzhny libo vesti boi, libo glyadet' v binokl' na protivnika, libo razmyshlyat', sklonivshis' nad kartoj. No ved' lyudi ne mogut dvadcat' chetyre chasa strelyat', govorit' po telefonu s nizhe- i vyshestoyashchimi, - nado i pokushat'. Berezkin pokosilsya v storonu zhurchashchego patefona i usmehnulsya. - Tak, - skazal on i dobavil: - Sadites', tovarishchi, prodolzhajte. Slova eti imeli, vozmozhno, obratnyj, a ne pryamoj smysl, i na lice Podchufarova poyavilos' vyrazhenie grusti i raskayaniya, a na lice Movshovicha, komandovavshego otdel'nym sapernym batal'onom i potomu neposredstvenno ne podchinennogo komandiru polka, vyrazhenie odnoj lish' grusti, bez raskayaniya. Primerno tak zhe razdelilis' vyrazheniya lic, podchinennyh im. Berezkin prodolzhal osobo nepriyatnym tonom: - A gde sudak vash na pyat' kilogramm, tovarishch Movshovich, o nem uzh v divizii vse znayut. Movshovich s tem zhe vyrazheniem grusti skazal: - Povar, pokazhite, pozhalujsta, rybu. Povar, edinstvennyj nahodivshijsya pri ispolnenii svoih pryamyh obyazannostej, pryamodushno skazal: - Tovarishch kapitan velel pofarshirovat' ego po-evrejski; perec, lavrovyj list est', a vot hleba belogo net, i hrenu ne budet... - Tak, ponyatno, - skazal Berezkin, - farshirovannuyu rybu ya v Bobrujske el u odnoj Firy Aronovny, po pravde govorya, ne sovsem ponravilas'. I vdrug lyudi v podvale ponyali, chto komandiru polka dazhe ne prihodilo v golovu serdit'sya. Slovno Berezkin znal o tom, chto Podchufarov otbival nochnyh nemcev, chto pod utro ego prisypalo zemlej i vestovoj, naladchik "Kitajskoj serenady", otkapyval ego i krichal: "Ne somnevajtes', tovarishch kapitan, vyruchu"... Slovno on znal, chto Movshovich polzal s saperami po tankoopasnoj ulochke i prisypal zemlej i bitym kirpichom shahmatnyj uzor protiv tankovyh min... Ih molodost' radovalas' eshche odnomu utru, mozhno eshche raz podnyat' zhestyanuyu kruzhechku i skazat': "|h, bud' zdorov, i tomu podobnoe", i mozhno zhevat' kapustu, dymit' papiroskoj... Sobstvenno, nichego ne proizoshlo - minutku hozyaeva podvala postoyali pered starshim komandirom, potom predlozhili emu pokushat' s nimi, s udovol'stviem glyadeli, kak komandir polka el kapustu. Berezkin chasto sravnival stalingradskoe srazhenie s proshedshim godom vojny, - videl on ee nemalo. On ponyal, chto vyderzhivaet takoe napryazhenie lish' potomu, chto v nem samom zhivut tishina i pokoj. I krasnoarmejcy mogli est' sup, chinit' obuv', vesti razgovor o zhenah, o plohih i horoshih nachal'nikah, masterit' lozhki v takie dni i chasy, kogda, kazalos', lyudi sposobny ispytyvat' lish' beshenstvo, uzhas libo iznemozhenie. On videl, chto ne imevshie v sebe pokojnoj dushevnoj glubiny dolgo ne vyderzhivali, kak by otchayanny i bezrassudny v boyu oni ni byli. Robost', trusost' kazalis' Berezkinu vremennym sostoyaniem, chem-to vrode prostudy, kotoruyu mozhno vylechit'. CHto takoe hrabrost' i trusost', on tverdo ne znal. Odnazhdy v nachale vojny nachal'stvo raspekalo Berezkina za robost', - on samochinno otvel polk iz-pod nemeckogo ognya. A nezadolgo do Stalingrada Berezkin prikazal komandiru batal'ona otvesti lyudej na obratnyj skat vysoty, chtoby ih zrya ne obstrelivali nemeckie huligany minometchiki. Komandir divizii s uprekom skazal: - CHto zh eto, tovarishch Berezkin, a mne pro vas govorili kak o cheloveke hrabrom, spokojnom. Berezkin molchal, vzdohnul, - dolzhno byt', govorivshie oshiblis' v nem. Podchufarov, yarko-ryzhij, s yarkimi golubymi glazami, s trudom sderzhival svoyu privychku bystro, neozhidanno smeyat'sya i neozhidanno serdit'sya. Movshovich, hudoj, s dlinnym vesnushchatym licom, s pyatnami sedyh volos na temnoj golove, siplo otvechal na voprosy Berezkina. On vytashchil bloknot i stal risovat' predlozhennuyu im novuyu shemu minirovaniya tankoopasnyh uchastkov. - Vyrvite mne etot chertezhik na pamyat', - skazal Berezkin, naklonilsya k stolu i vpolgolosa proiznes: - Menya vyzyval komandir divizii. Po dannym armejskoj razvedki, nemcy uvodyat sily iz gorodskogo rajona, sosredotochivayut ih protiv nas. Tankov mnogo. Ponyatno? Berezkin prislushalsya k blizkomu razryvu, potryasshemu steny podvala, i ulybnulsya. - A u vas tut spokojno. V moem ovrage za eto vremya uzhe obyazatel'no cheloveka tri pobyvali by iz shtaba armii, raznye komissii vse hodyat. V eto-vremya novyj udar potryas zdanie, s potolka posypalis' kuski shtukaturki. - A ved' verno, spokojno, nikto osobenno ne bespokoit, - skazal Podchufarov. - Vot v tom-to i delo, chto ne bespokoyat, - skazal Berezkin. On zagovoril doveritel'no, vpolgolosa, iskrenne zabyvaya, chto on i est' nachal'stvo, zabyv ob etom ot privychki byt' podchinennym i neprivychki byt' nachal'stvom. - Znaete, kak nachal'stvo? Pochemu ne nastupaesh'? Pochemu ne zanyal vysotu? Pochemu poteri? Pochemu bez poter'? Pochemu ne donosish'? Pochemu spish'? Pochemu... Berezkin podnyalsya. - Pojdemte, tovarishch Podchufarov, hochu vashu oboronu posmotret'. Pronzitel'naya pechal' byla v etoj ulochke rabochego poselka, v obnazhivshihsya vnutrennih stenah, obkleennyh pestren'kimi oboyami, vo vspahannyh tankami sadikah i ogorodah, v odinokih, koe-gde ucelevshih osennih georginah, cvetushchih Bog vest' zachem. Neozhidanno Berezkin skazal Podchufarovu: - Vot, tovarishch Podchufarov, pisem ot zheny net. Nashel ya ee v doroge, a teper' opyat' net pisem, znayu tol'ko, chto na Ural s dochkoj poehali. - Napishut, tovarishch major, - skazal Podchufarov. V polupodvale dvuhetazhnogo doma, pod zalozhennymi kirpichom oknami, lezhali ranenye, ozhidavshie nochnoj evakuacii. Na polu stoyalo vedro s vodoj, kruzhka, mezh okon naprotiv dveri byla pribita k stene kartinka-otkrytka "Svatovstvo majora". - |to tyly, - skazal Podchufarov, - perednij kraj dal'she. - Dojdem i do perednego kraya, - skazal Berezkin. - Oni proshli cherez perednyuyu v komnatu s provalennym potolkom, i chuvstvo, kotoroe ispytyvayut lyudi, prishedshie iz zavodskoj kontory v dveri ceha, ohvatilo ih. V vozduhe stoyal trevozhnyj i perchenyj duh porohovyh gazov, pod nogami skripeli pegie, vystrelyannye patrony. V detskoj kremovoj kolyaske byli slozheny protivotankovye miny. - Vot razvalyushku u menya noch'yu nemec zabral, - skazal Podchufarov, podhodya k oknu. - Do chego zhalko, dom zamechatel'nyj, okna na yugo-zapad. Ves' moj levyj kraj pod ognem derzhit. U zalozhennyh kirpichom okon s uzkimi prorezyami stoyal stankovyj pulemet, pulemetchik bez pilotki, s obvyazannoj propylennym i zadymlennym bintom golovoj zapravlyal novuyu lentu, a pervyj nomer, obnazhiv belye zuby, szhevyval kusok kolbasy, gotovyas' cherez polminuty snova strelyat'. Podoshel komandir roty, lejtenant. V karmashek ego gimnasterki byla vstavlena belaya astra. - Orel, - ulybayas', skazal Berezkin. - Vot horosho, chto vas vizhu, tovarishch kapitan, - skazal lejtenant, - kak ya vam noch'yu skazal, tak i est', opyat' oni poshli na dom nomer shest' drob' odin. Rovno v devyat' nachali, - i on posmotrel na chasy. - Zdes' stoit komandir polka, emu dokladyvajte. - Vinovat, ne priznal, - bystro kozyrnul lejtenant. SHest' dnej nazad protivnik otrezal v rajone polka neskol'ko domov i nachal po-nemecki obstoyatel'no szhevyvat' ih. Sovetskaya oborona gasla pod razvalinami, gasla vmeste s zhizn'yu oboronyavshihsya krasnoarmejcev. No v odnom zavodskom dome s glubokimi podvalami sovetskaya oborona prodolzhala derzhat'sya. Krepkie steny vyderzhivali udary, hotya i byli vo mnogih mestah proshibleny snaryadami i izgryzeny minami. Nemcy pytalis' sokrushit' eto zdanie s vozduha, i trizhdy samolety-torpedonoscy puskali na nego razrushitel'nye torpedy. Vsya uglovaya chast' doma obrushilas'. No podval pod razvalinami okazalsya cel, i oboronyavshiesya, raschistiv oblomki, ustanovili pulemety, legkuyu pushku, minomety i ne podpuskali nemcev. Dom etot byl schastlivo raspolozhen - nemcy ne mogli k nemu najti skrytyh podhodov. Komandir roty, dokladyvavshij Berezkinu, skazal: - Probovali noch'yu probrat'sya k nim - ne vyshlo delo u nas. Odnogo ubili, a dvoe ranennye vernulis'. - Lozhis'! - zhutkim golosom zakrichal v eto vremya krasnoarmeec-nablyudatel', i neskol'ko chelovek povalilis' plashmya na zemlyu, a komandir roty ne dogovoril, vzmahnul rukami, kak budto sobirayas' nyrnut', plyuhnulsya na pol. Voj pronzitel'no vyros i vdrug obratilsya potryasayushchim zemlyu i dushu grohotom vonyuchih i dushnyh razryvov. Tolstyj chernyj churbak grohnulsya na pol, podskochil, podkatilsya pod nogi Berezkinu, i tot podumal, chto poleno, podbroshennoe siloj vzryva, edva ne udarilo ego po noge. I vdrug on uvidel - to byl nevzorvavshijsya snaryad. Napryazhenie etoj sekundy bylo nevynosimo. No snaryad ne vzorvalsya, i ego chernaya ten', poglotivshaya nebo i zemlyu, zaslonivshaya proshloe, obrubivshaya budushchee, ischezla. Komandir roty podnyalsya na nogi. - Vot eto kozyul'ka, - skazal chej-to rasstroennyj golos, a drugoj rassmeyalsya: - Nu, ya dumal - vse, nakrylsya. Berezkin uter pot, vdrug vystupivshij na lbu, podnyal s polu beluyu astrochku, stryahnul s nee kirpichnuyu pyl' i, prikrepiv ee k karmanu lejtenantskoj gimnasterki, skazal: - Navernoe, podarok... - i stal ob®yasnyat' Podchufarovu: - Pochemu u vas vse-taki spokojno? Nachal'stvo ne hodit. Ved' nachal'stvo vsegda chego-nibud' ot tebya hochet: u tebya povar horoshij, zaberu u tebya povara. U tebya klassnyj parikmaher ili, tam, portnoj - daj ego mne. Kalymshchiki! Ty horoshij blindazh sebe otryl - vylezaj iz nego. U tebya horoshaya kvashenaya kapusta - prishli ee mne, - on neozhidanno sprosil u lejtenanta: - A pochemu zhe dvoe vernulis', ne doshli do okruzhennyh? - Podranilo ih, tovarishch komandir polka. - Ponyatno. - Vy schastlivyj, - skazal Podchufarov, kogda oni, vyjdya iz doma, prohodili po ogorodam, gde sredi zheltoj kartofel'noj botvy byli vyryty okopy i zemlyanki vtoroj roty. - Kto znaet, schastlivyj li ya, - skazal Berezkin i prygnul na dno okopa. - Kak v polevyh usloviyah, - progovoril on takim tonom, kakim govoryat: "Kak v kurortnyh usloviyah". - Zemlya luchshe vsego k vojne prisposoblena, - podtverdil Podchufarov. - Privykla, - vozvrashchayas' k razgovoru, nachatomu komandirom polka, on dobavil: - Ne to chto povara, sluchalos', i babu nachal'stvo otbiralo. Ves' okop shumel vozbuzhdennoj pereklichkoj, treshchal vintovochnymi vystrelami, korotkimi ocheredyami avtomatov i pulemetov. - Komandir roty ubit, politruk Soshkin komanduet, - skazal Podchufarov. - Vot ego blindazhik. - YAsno, yasno, - skazal Berezkin, zaglyanuv v poluotkrytuyu dver' blindazha. Vozle pulemetov ih nagnal krasnolicyj, s chernymi brovyami politruk Soshkin i, nepomerno gromko vykrikivaya otdel'nye slova, dolozhil, chto rota vedet ogon' po nemcam s cel'yu pomeshat' ih sosredotocheniyu dlya ataki na dom shest' drob' odin. Berezkin vzyal u nego binokl', vglyadyvalsya v korotkie ogon'ki vystrelov, yazykastoe plamya iz minometnyh zherl. - Von, vtoroe okno na tret'em etazhe, tam, mne kazhetsya, snajper zasel. I tol'ko on uspel skazat' eti slova, v okne, na kotoroe ukazyval on, blesnul ogonek, i pulya shchebetnula, udarila v stenku okopa kak raz mezhdu golovoj Berezkina i golovoj Soshkina. - Schastlivyj vy, - skazal Podchufarov. - Kto znaet, schastlivyj li ya, - otvetil Berezkin. Oni proshli po okopu k mestnomu rotnomu izobreteniyu: protivotankovoe ruzh'e bylo zakrepleno soshnikami na telezhnom kolese. - Svoya rotnaya zenitka, - skazal serzhant s pyl'noj shchetinoj i bespokojnymi glazami. - Tank v sta metrah, u domika s zelenoj kryshej! - zakrichal uchebnym golosom Berezkin. Serzhant bystro povernul koleso, i dlinnoe dulo protivotankovogo ruzh'ya sklonilos' k zemle. - A u Dyrkina odin boec, - skazal Berezkin, - k protivotankovomu ruzh'yu snajperskij pricel prisposobil i za den' tri pulemeta sshib. Serzhant pozhal plechami. - Dyrkinu horosho, v cehah sidit. Oni poshli dal'she po okopu, i Berezkin, prodolzhaya razgovor, voznikshij v samom nachale obhoda, skazal: - Posylochku ya im sobral, ochen' horoshuyu. I vot, ponimaete, ne pishet zhena. Net otveta i net. YA dazhe ne znayu - doshla li posylka do nih. A mozhet byt', zaboleli? Dolgo li v evakuacii do bedy. Podchufarov neozhidanno vspomnil, kak v davnee proshloe vremya v derevnyu vozvrashchalis' plotniki, hodivshie na rabotu v Moskvu, prinosili zhenam, starikam, detyam podarki. Vot dlya nih stroj i teplo derevenskoj domashnej zhizni vsegda znachili bol'she, chem moskovskij mnogolyudnyj grohot i nochnye ogni. CHerez polchasa oni vernulis' na komandnyj punkt batal'ona, no Berezkin ne stal zahodit' v podval, a prostilsya s Podchufarovym na dvore. - Okazyvajte domu "shest' drob' odin" vsyu vozmozhnuyu podderzhku, - skazal on. - Popytok projti k nim ne delajte, eto my sdelaem noch'yu silami polka, - posle etogo on skazal: - Teper' tak... Ne nravitsya mne vashe otnoshenie k ranenym. U vas na KP divany, a ranenye na polu. Teper' tak. Za svezhim hlebom ne prislali, lyudi edyat suhari. |to dva. Teper' tak. Vash politruk Soshkin v dyminu p'yanyj byl. |to tri. Teper' tak... I Podchufarov slushal, udivlyayas', kak eto komandir polka proshelsya po oborone i vse zametil... Na pomkomvzvoda nemeckie bryuki... U komandira pervoj roty dve pary chasov na ruke. Berezkin skazal nazidatel'no: - Nastupat' nemec budet. YAsno? On poshel k zavodu, i Glushkov, uspevshij nabit' kabluk i zashit' prorehu na vatnike, sprosil: - Domoj poshli? Berezkin, ne otvetiv emu, skazal Podchufarovu: - Pozvonite komissaru polka, skazhite emu, chto ya poshel k Dyrkinu, v tretij ceh, na zavod, - i, podmignuv, pribavil: - Kapustki mne prishlite, horosha. Kak-nikak i ya nachal'stvo. 15 Pisem ot Toli ne bylo... Utrom Lyudmila Nikolaevna provozhala mat' i muzha na rabotu, Nadyu v shkolu. Pervoj uhodila mat', rabotavshaya himikom v laboratorii znamenitogo kazanskogo mylovarennogo zavoda. Prohodya mimo komnaty zyatya, Aleksandra Vladimirovna obychno povtoryala shutku, uslyshannuyu eyu ot rabochih na zavode: "Hozyaevam na rabotu k shesti, a sluzhashchim k devyati". Za nej shla v shkolu Nadya, vernee, ne shla, a ubegala galopom, potomu chto ne bylo vozmozhnosti podnyat' ee vovremya s krovati, - v poslednyuyu minutu ona vskakivala, hvatala chulki, koftu, knigi, tetradi, zavtrakaya, davilas' chaem, a sbegaya po lestnice, namatyvala sharf i natyagivala pal'to. Kogda Viktor Pavlovich sadilsya zavtrakat', chajnik posle uhoda Nadi uzhe ostyval, i ego prihodilos' nanovo razogrevat'. Aleksandra Vladimirovna serdilas', kogda Nadya govorila: "Skorej by vyrvat'sya iz etoj chertovoj dyry". Nadya ne znala, chto Derzhavin zhil Kogda-to v Kazani, chto zhili v nej Aksakov, Tolstoj, Lenin, Zinin, Lobachevskij, chto Maksim Gor'kij rabotal kogda-to v kazanskoj bulochnoj. - Kakoe starcheskoe bezrazlichie, - govorila Aleksandra Vladimirovna, i stranno bylo slyshat' etot uprek staruhi, obrashchennyj k devochke-podrostku. Lyudmila videla, chto mat' prodolzhala interesovat'sya lyud'mi, novoj rabotoj. Odnovremenno s voshishcheniem pered dushevnoj siloj materi v nej zhilo sovsem drugoe chuvstvo, - kak mozhno bylo v gore interesovat'sya gidrogenizaciej zhirov, kazanskimi ulicami i muzeyami. I odnazhdy, kogda SHtrum skazal zhene chto-to po povodu dushevnoj molodosti Aleksandry Vladimirovny, Lyudmila, ne sderzhavshis', otvetila: - Ne molodost' eto u mamy, a starcheskij egoizm. - Babushka ne egoistka, ona narodnica, - skazala Nadya i dobavila: - Narodniki horoshie lyudi, no ne ochen' umnye. Mneniya svoi Nadya vyskazyvala kategoricheski i, veroyatno, iz-za vsegdashnego nedostatka vremeni v korotkoj forme. "Mura", - govorila ona s bol'shim kolichestvom "r". Ona sledila za svodkami Sovinformbyuro, byla v kurse voennyh sobytij, vmeshivalas' v razgovory o politike. Posle letnej poezdki v kolhoz Nadya ob®yasnyala materi prichiny plohoj proizvoditel'nosti kolhoznogo truda. Svoih shkol'nyh otmetok ona materi ne pokazyvala i lish' odnazhdy rasteryanno soobshchila: - Znaesh', mne vlepili chetverku za povedenie. Predstavlyaesh', matematichka pognala menya iz klassa. YA, vyhodya, ryavknula "gud baj!", - vse tak i grohnuli. Kak mnogie deti iz obespechennyh semej, do vojny ne znavshie zabot o material'nyh i kuhonnyh delah, Nadya v evakuacionnoe vremya mnogo govorila o pajkah, dostoinstvah i nedostatkah raspredelitelej, znala preimushchestva postnogo masla pered korov'im, sil'nye i slabye storony prodel'noj krupy, vygody kuskovogo sahara pered peskom. - Znaesh' chto? - govorila ona materi. - YA reshila: davaj mne s segodnyashnego dnya chaj s medom vmesto chaya so sgushchenkoj. Po-moemu, vygodnej dlya menya, a tebe bezrazlichno. Inogda Nadya stanovilas' ugryuma, s prezritel'noj usmeshkoj govorila grubosti starshim. Odnazhdy ona v prisutstvii materi skazala otcu: - Ty durak, - skazala s takoj zloboj, chto SHtrum rasteryalsya. Inogda mat' videla, kak, chitaya knigu, Nadya plachet. Ona sebya schitala sushchestvom otstalym, neudachlivym, obrechennym prozhit' tuskluyu, tyazheluyu zhizn'. - Druzhit' so mnoj nikto ne hochet, ya glupa, nikomu ne interesna, - skazala ona odnazhdy za stolom. - Zamuzh menya nikto ne voz'met, ya konchu aptekarskie kursy i uedu v derevnyu. - V gluhih derevnyah aptek net, - skazala Aleksandra Vladimirovna. - Kasaemo zamuzhestva tvoj prognoz chrezmerno mrachen, - skazal SHtrum. - Ty pohoroshela za poslednee vremya. - Plevat', - skazala Nadya i zlobno posmotrela na otca. A noch'yu mat' videla, kak Nadya, derzha knizhku v vysunutoj iz-pod odeyala goloj, tonkoj ruke, chitala stihi. Odnazhdy, prinesya iz akademicheskogo raspredelitelya sumku s dvumya kilogrammami slivochnogo masla i bol'shim paketom risa, Nadya skazala: - Lyudi, i ya v tom chisle, svolochi i podlecy, pol'zuyutsya vsem etim. I papa podlo obmenivaet talant na slivochnoe maslo. Kak budto bol'nym, maloobrazovannym lyudyam i slaben'kim detyam zhit' nado vprogolod' ottogo, chto oni ne znayut fiziki ili ne mogut vypolnit' trista procentov plana... Lopat' maslo mogut izbrannye. A za uzhinom ona vyzyvayushche skazala: - Mama, daj-ka mne dvojnoj med i maslo, ya ved' utrom prospala. Nadya vo mnogom pohodila na otca. Lyudmila Nikolaevna zamechala, chto Viktora Pavlovicha osobenno razdrazhayut v docheri imenno te cherty, kotorymi ona pohodila na nego. Odnazhdy Nadya, tochno povtoryaya otcovskuyu intonaciyu, skazala o Postoeve: - ZHuk, bezdarnost', lovchila! SHtrum vozmutilsya: - Kak ty, nedouchivshayasya shkol'nica, smeesh' tak govorit' ob akademike? No Lyudmila pomnila, chto Viktor, buduchi studentom, o mnogih akademicheskih znamenitostyah govoril: "Nichtozhestvo, bezdarnost', trepang, kar'erist!" Lyudmila Nikolaevna ponimala, chto Nade zhivetsya nelegko, ochen' zaputannyj, odinokij i tyazhelyj u nee harakter. Posle uhoda Nadi pil chaj Viktor Pavlovich. Skosiv glaza, on smotrel v knigu, glotal, ne prozhevyvaya, delal glupoe udivlennoe lico, nashchupyval pal'cami stakan, ne otryvaya glaz ot knigi, govoril: "Nalej mne, esli mozhno, pogoryachej". Ona znala vse ego zhesty: to on nachinal chesat' golovu, to vypyachival gubu, to, sdelav krivuyu rozhu, kovyryal v zubah, i ona govorila: - Gospodi, Vitya, kogda uzh ty budesh' zuby lechit'? Ona znala, chto on chesalsya i vypyachival gubu, dumaya o svoej rabote, a vovse ne potomu, chto u nego chesalas' golova ili sverbilo v nosu. Znala, chto esli ona skazhet: "Vitya, ty dazhe ne slyshish', chto ya tebe govoryu", on, prodolzhaya kosit' glaza v storonu knigi, skazhet: "YA vse slyshu, mogu povtorit': "kogda uzh ty, Vitya, budesh' zuby lechit'", - i opyat' udivitsya, glotnet, shizofrenicheski nakuksitsya, i vse eto budet oznachat', chto on, prosmatrivaya rabotu znakomogo fizika, koe v chem soglasen s nim, a koe v chem ne soglasen. Potom Viktor Pavlovich dolgo budet sidet' nepodvizhno, potom nachnet kivat' golovoj, kak-to pokorno, po-starcheski tosklivo, - takoe vyrazhenie lica i glaz, veroyatno, byvaet u lyudej, stradayushchih opuhol'yu mozga. I opyat' Lyudmila Nikolaevna budet znat': SHtrum dumaet o materi. I, kogda on pil chaj, dumal o svoej rabote, kryahtel, ohvachennyj toskoj, Lyudmila Nikolaevna smotrela na glaza, kotorye ona celovala, na kurchavye volosy, kotorye ona perebirala, na guby, celovavshie ee, na resnicy, brovi, na ruki s malen'kimi, nesil'nymi pal'cami, na kotoryh ona obrezala nogti, govorya: "Oh, neryaha ty moj". Ona znala o nem vse, - ego chtenie detskih knig v posteli pered snom, ego lico, kogda on shel chistit' zuby, ego zvonkij, chut' drozhashchij golos, kogda on v paradnom kostyume nachal svoj doklad o nejtronnom izluchenii. Ona znala, chto on lyubit ukrainskij borshch s fasol'yu, znala, kak on tihon'ko stonet vo sne, perevorachivayas' s boku na bok. Ona znala, kak on bystro snashivaet kabluk levogo botinka i gryaznit rukava sorochek; znala, chto on lyubit spat' na dvuh podushkah; znala ego tajnyj strah pri perehode gorodskih ploshchadej, znala zapah ego kozhi, formu dyrok na ego noskah. Ona znala, kak on napevaet, kogda goloden i zhdet obeda, kakoj formy nogti na bol'shih pal'cah ego nog, znala umen'shitel'noe imya, kotorym nazyvala ego v dvuhletnem vozraste mat'; znala ego sharkayushchuyu pohodku; znala imena mal'chishek, dravshihsya s nim, kogda on uchilsya v starshem prigotovitel'nom klasse. Ona znala ego nasmeshlivost', privychku draznit' Tolyu, Nadyu, tovarishchej. Dazhe teper', kogda byl on pochti vsegda v tyazhelom nastroenii, SHtrum draznil ee tem, chto blizkij ej chelovek, Mar'ya Ivanovna Sokolova, malo chitala i odnazhdy v razgovore sputala Bal'zaka s Floberom. Draznit' Lyudmilu on umel masterski, ona vsegda razdrazhalas'. I teper' ona serdito, vser'ez vozrazhala emu, zashchishchaya svoyu podrugu: - Ty vsegda nasmehaesh'sya nad temi, kto mne blizok. U Mashen'ki bezoshibochnyj vkus, ej i ne nado mnogo chitat', ona vsegda chuvstvuet knigu. - Konechno, konechno, - govoril on. - Ona uverena, chto "Maks i Moric" napisal Anatol' Frans. Ona znala ego lyubov' k muzyke, ego politicheskie vzglyady. Ona videla ego odnazhdy plachushchim, videla, kak on v beshenstve porval na sebe rubahu i, zaputavshis' v kal'sonah, na odnoj noge poskakal k nej, podnyav kulak, gotovyj udarit'. Ona videla ego zhestkuyu, smeluyu pryamotu, ego vdohnovenie; videla ego deklamiruyushchim stihi; videla ego p'yushchim slabitel'noe. Ona chuvstvovala, chto muzh sejchas obizhen na nee, hotya v otnosheniyah ih, kazalos', nichego ne izmenilos'. No izmenenie bylo, i vyrazhalos' ono v odnom - on perestal govorit' s nej o svoej rabote. On govoril s nej o pis'mah ot znakomyh uchenyh, o prodovol'stvennyh i promtovarnyh limitah. On govoril inogda i o delah v institute, v laboratorii, pro obsuzhdenie plana rabot, rasskazyval o sotrudnikah: Savost'yanov prishel na rabotu posle nochnoj vypivki i usnul, laborantki varili kartoshku pod tyagoj, Markov gotovit novuyu seriyu opytov. No o svoej rabote, o toj vnutrennej, o kotoroj on govoril vo vsem mire s odnoj lish' Lyudmiloj, - on perestal govorit'. On kak-to zhalovalsya Lyudmile Nikolaevne, chto, chitaya dazhe blizkim druz'yam zapisi svoih, ne dovedennyh do konca razmyshlenij, on ispytyval na sleduyushchij den' nepriyatnoe chuvstvo, - rabota emu kazhetsya poblekshej, emu tyazhelo kasat'sya ee. Edinstvennyj chelovek, kotoromu on vyvorachival svoi somneniya, chital otryvochnye zapisi, fantasticheskie i samonadeyannye predpolozheniya, ne ispytyvaya posle nikakogo osadka, byla Lyudmila Nikolaevna. Teper' on perestal govorit' s nej. Teper', toskuya, on nahodil oblegchenie v tom, chto obvinyal Lyudmilu. On postoyanno i neotstupno dumal o materi. On dumal o tom, o chem nikogda ne dumal i o chem ego zastavil dumat' fashizm, - o svoem evrejstve, o tom, chto mat' ego evrejka. On v dushe uprekal Lyudmilu za to, chto ona holodno otnosilas' k ego materi. Odnazhdy on skazal ej: - Esli b ty sumela naladit' s mamoj otnosheniya, ona by zhila s nami v Moskve. A ona perebirala v ume vse gruboe i nespravedlivoe, chto sovershil Viktor Pavlovich po otnosheniyu k Tole, i, konechno, ej bylo chto vspomnit'. Serdce ee ozhestochalos', tak nespravedliv on byl k pasynku, stol'ko videl on v Tole plohogo, tak trudno proshchal emu nedostatki. A Nade otec proshchal i grubost', i len', i neryashlivost', i nezhelanie pomoch' materi v domashnih delah. Ona dumala o materi Viktora Pavlovicha, - sud'ba ee uzhasna. No kak mog Viktor trebovat' ot Lyudmily druzhby k Anne Semenovne - ved' Anna Semenovna nehorosho otnosilas' k Tole. Kazhdoe ee pis'mo, kazhdyj ee priezd v Moskvu byli iz-za etogo nevynosimy Lyudmile. Nadya, Nadya, Nadya... U Nadi glaza Viktora... Nadya derzhit vilku, kak Viktor... Nadya rasseyanna, Nadya ostroumna, Nadya zadumchiva. Nezhnost', lyubov' Anny Semenovny k synu soedinyalas' s lyubov'yu i nezhnost'yu k vnuchke. A ved' Tolya ne derzhal vilku tak, kak derzhal ee Viktor Pavlovich. I stranno, - v poslednee vremya ona chashche, chem prezhde, vspominala Tolinogo otca, svoego pervogo muzha. Ej hotelos' razyskat' ego rodnyh, ego starshuyu sestru, i oni radovalis' by glazam Toli, sestra Abarchuka uznavala by v Tolinyh glazah, iskrivlennom bol'shom pal'ce, shirokom nose - glaza, ruki, nos svoego brata. I tak zhe, kak ona ne hotela vspomnit' Viktoru Pavlovichu vse horoshee v ego otnoshenii k Tole, ona proshchala Abarchuku vse plohoe, dazhe to, chto on brosil ee s grudnym rebenkom, zapretil dat' Tole familiyu Abarchuk. Utrom Lyudmila Nikolaevna ostavalas' doma odna. Ona zhdala etogo chasa, blizkie meshali ej. Vse sobytiya v mire, vojna, sud'ba sester, rabota muzha, Nadin harakter, zdorov'e materi, ee zhalost' k ranenym, bol' o pogibshih v nemeckom plenu, - vse rozhdalos' ee bol'yu o syne, ee trevogoj o nem. Ona chuvstvovala, chto sovsem iz inoj rudy vyplavlyayutsya chuvstva materi, muzha, docheri. Ih privyazannost' i lyubov' k Tole kazalis' ej neglubokimi. Dlya nee mir byl v Tole, dlya nih Tolya byl lish' chast'yu mira. SHli dni, shli nedeli, pis'ma ot Toli ne bylo. Kazhdyj den' radio peredavalo svodki Sovinformbyuro, kazhdyj den' gazety byli polny vojnoj. Sovetskie vojska otstupali. V svodkah i gazetah pisalos' ob artillerii. Tolya sluzhil v artillerii. Pis'ma ot Toli ne bylo. Ej kazalos': odin chelovek po-nastoyashchemu ponimal ee tosku - Mar'ya Ivanovna, zhena Sokolova. Lyudmila Nikolaevna ne lyubila druzhit' s professorskimi zhenami, ee razdrazhali razgovory o nauchnyh uspehah muzhej, plat'yah, domashnih rabotnicah. No, veroyatno, potomu, chto myagkij harakter zastenchivoj Mar'i Ivanovny byl protivopolozhen ee harakteru, i potomu, chto ee trogalo otnoshenie Mar'i Ivanovny k Tole, ona ochen' privyazalas' k Mar'e Ivanovne. S nej Lyudmila govorila o Tole svobodnej, chem s muzhem i mater'yu, i kazhdyj raz ej stanovilos' spokojnej, legche na dushe. I hotya Mar'ya Ivanovna pochti kazhdyj den' zahodila k SHtrumam, Lyudmila Nikolaevna udivlyalas', chego zh eto tak davno ne prihodit ee podruga, poglyadyvala v okno, ne vidno li huden'koj figury Mar'i Ivanovny, ee milogo lica. A pisem ot Toli ne bylo. 16 Aleksandra Vladimirovna, Lyudmila i Nadya sideli na kuhne. Vremya ot vremeni Nadya podkladyvala v pech' smyatye listy uchenicheskoj tetradki, i ugasavshij krasnyj svet osvetlyalsya, pech' zapolnyalas' vorohom nedolgovechnogo plameni. Aleksandra Vladimirovna, iskosa poglyadyvaya na doch', skazala: - YA vchera zahodila k odnoj laborantke na dom, gospodi, kakaya tesnota, nishcheta, goloduha, my tut, kak cari; sobralis' sosedki, zashel razgovor, kto chto bol'she lyubil do vojny: odna govorit - telyatinu, vtoraya - rassol'nik. A devochka etoj laborantki govorit: "A ya bol'she vsego lyubila otboj". Lyudmila Nikolaevna molchala, a Nadya progovorila: - Babushka, u vas zdes' uzhe obrazovalos' bol'she milliona znakomyh. - A u tebya nikogo. - Nu i ochen' horosho, - skazala Lyudmila Nikolaevna. - Vitya stal chasto hodit' k Sokolovu. Tam sobiraetsya vsyakij sbrod, i ya ne ponimayu, kak Vitya i Sokolov mogut celymi chasami boltat' s etimi lyud'mi... Kak im ne nadoedaet - toloch' yazykami tabachok. I kak ne zhaleyut Mar'yu Ivanovnu, ej nuzhen pokoj, a pri nih ni prilech', ni posidet', da eshche dymyat vovsyu. - Karimov, tatarin, mne nravitsya, - skazala Aleksandra Vladimirovna. - Protivnyj tip. - Mama v menya, ej nikto ne nravitsya, skazala Nadya, - vot tol'ko Mar'ya Ivanovna. - Udivitel'nyj vy narod, - skazala Aleksandra Vladimirovna, - u vas est' kakaya-to svoya moskovskaya sreda, kotoruyu vy s soboj privezli. V poezdah, v klube, v teatre, - vse eto ne vash krug, a vashi - eto te, chto s vami v odnom meste dachi postroili, eto i u ZHeni ya nablyudala... Est' nichtozhnye priznaki, po kotorym vy opredelyaete lyudej svoego kruga: "Ah, ona nichtozhestvo, ne lyubit Bloka, a on primitiv, ne ponimaet Pikasso... Ah, ona emu podarila hrustal'nuyu vazu. |to bezvkusno..." Vot Viktor demokrat, emu plevat' na vse eto dekadentstvo. - CHepuha, - skazala Lyudmila. - Pri chem tut dachi! Est' meshchane s dachami i bez dach, i ne nado s nimi vstrechat'sya, protivno. Aleksandra Vladimirovna zamechala, chto doch' vse chashche razdrazhaetsya protiv nee. Lyudmila Nikolaevna davala muzhu sovety, delala zamechaniya Nade, vygovarivala ej za prostupki i proshchala ej prostupki, balovala ee i otkazyvala v balovstve i oshchushchala, chto u materi svoe otnoshenie k ee dejstviyam. Aleksandra Vladimirovna ne vyskazyvala etogo svoego otnosheniya, no ono sushchestvovalo. Sluchalos', chto SHtrum pereglyadyvalsya s teshchej i v glazah ego poyavlyalos' vyrazhenie nasmeshlivogo ponimaniya, slovno on predvaritel'no obsuzhdal strannosti Lyudmilinogo haraktera s Aleksandroj Vladimirovnoj. I tut ne imelo znacheniya, obsuzhdali oni ili ne obsuzhdali, a delo bylo v tom, chto poyavilas' v sem'e novaya sila, izmenivshaya odnim svoim prisutstviem privychnye otnosheniya. Viktor Pavlovich odnazhdy skazal Lyudmile, chto na ee meste ustupil by materi glavenstvo, pust' chuvstvuet sebya hozyajkoj, a ne gost'ej. Lyudmile Nikolaevne slova muzha pokazalis' neiskrennimi, ej dazhe podumalos', chto on hochet podcherknut' svoe osobennoe, serdechnoe otnoshenie k ee materi i etim nevol'no napominaet o holodnom otnoshenii Lyudmily k Anne Semenovne. Smeshno i stydno bylo by priznat'sya emu v etom, ona inogda k detyam revnovala ego, osobenno k Nade. No sejchas eto ne byla revnost'. Kak priznat'sya dazhe samoj sebe v tom, chto mat', poteryavshaya krov, nashedshaya priyut v ee dome, razdrazhaet ee i tyagotit. Da i strannym bylo eto razdrazhenie, ono ved' sushchestvovalo ryadom s lyubov'yu, ryad om s gotovnost'yu otdat' Aleksandre Vladimirovne, esli ponadobitsya, svoe poslednee plat'e, podelit'sya poslednim kuskom hleba. A Aleksandra Vladimirovna vdrug chuvstvovala, chto ej hochetsya to besprichinno zaplakat', to umeret', to ne prijti vecherom domoj i ostat'sya nochevat' na polu u sosluzhivicy, to vdrug sobrat'sya i uehat' v storonu Stalingrada, razyskat' Serezhu, Veru, Stepana Fedorovicha. Aleksandra Vladimirovna bol'shej chast'yu odobryala postupki i vyskazyvaniya zyatya, a Lyudmila pochti vsegda ne odobryala ego. Nadya zametila eto i govorila otcu: - Pojdi pozhalujsya babushke, chto mama tebya obizhaet. Vot i teper' Aleksandra Vladimirovna skazala: - Vy zhivete, kak sovy. A Viktor normal'nyj chelovek. - Vse eto slova, - skazala, morshchas', Lyudmila. - A pridet den' Ot®ezda v Moskvu, i vy s Viktorom budete schastlivy. Aleksandra Vladimirovna vdrug skazala: - Znaesh' chto, milaya moya, kogda pridet den' vozvrashcheniya v Moskvu, ya ne poedu s va