e, chto vo vremya svoih poezdok za granicu on vstrechalsya s russkimi emigrantami, tret'i, chto ego zhena, nemka, perepisyvalas' do vojny s sestroj, zhivushchej v Berline, chetvertye govorili, chto on pytalsya vvesti negodnye sorta pshenicy, chtoby vyzvat' mor i neurozhaj, pyatye svyazyvali ego arest so skazannoj im frazoj o perste ukazuyushchem, shestye - s politicheskim anekdotom, kotoryj on rasskazal tovarishchu detstva. Vo vremya vojny sravnitel'no redko prihodilos' slyshat' o politicheskih arestah, i mnogim, v tom chisle i SHtrumu, stalo kazat'sya, chto eti strashnye dela navsegda prekratilis'. Vspomnilsya 1937 god, kogda pochti ezhednevno nazyvali familii lyudej, arestovannyh minuvshej noch'yu. Vspomnilos', kak soobshchali ob etom drug drugu po telefonu: "Segodnya noch'yu zabolel muzh Anny Andreevny..." Vspomnilos', kak sosedi otvechali po telefonu ob arestovannyh: "Uehal i neizvestno kogda vernetsya..." Vspomnilis' rasskazy o tom, kak arestovyvali, - prishli domoj, a on kupal v eto vremya rebenka, vzyali na rabote, v teatre, glubokoj noch'yu... Vspomnilos': "Obysk prodolzhalsya dvoe sutok, pereryli vse, dazhe poly vzlamyvali... Pochti nichego ne smotreli; tak, dlya prilichiya polistali knigi..." Vspomnilis' desyatki familij ushedshih i ne vernuvshihsya: akademik Vavilov... Vize... poet Mandel'shtam, pisatel' Babel'... Boris Pil'nyak... Mejerhol'd... bakteriologi Korshunov i Zlatogorov... professor Pletnev... doktor Levin... No delo ne v tom, chto arestovannye byli vydayushchimisya, znamenitymi. Delo v tom, chto i znamenitye, i bezvestnye, skromnye, nezametnye byli nevinny, vse oni chestno rabotali. Neuzheli vse eto nachnetsya vnov', neuzheli i posle vojny dusha budet zamirat' ot nochnyh shagov, gudkov mashin? Kak trudno svyazat' vojnu za svobodu i eto... Da-da, zrya my tak razboltalis' v Kazani. A cherez nedelyu posle aresta CHetverikova CHepyzhin zayavil o svoem uhode iz Instituta fiziki, i na ego mesto byl naznachen SHishakov. K CHepyzhinu priezzhal na dom prezident Akademii, govorili, chto budto by CHepyzhina vyzyval k sebe to li Beriya, to li Malenkov, chto CHepyzhin otkazalsya menyat' tematicheskij plan instituta. Govorili, chto, priznavaya ego bol'shie nauchnye zaslugi, vnachale ne hoteli primenyat' k nemu krajnie mery. Odnovremenno byl otstranen i direktor-administrator, molodoj liberal Pimenov, kak ne sootvetstvuyushchij naznacheniyu. Akademiku SHishakovu byli porucheny funkcii direktora i nauchnoe rukovodstvo, kotoroe osushchestvlyal CHepyzhin. Proshel sluh, chto u CHepyzhina posle etih sobytij byl serdechnyj pristup. SHtrum sejchas zhe sobralsya poehat' k nemu, pozvonil po telefonu; domashnyaya rabotnica, podoshedshaya k telefonu, skazala, chto Dmitrij Petrovich dejstvitel'no poslednie dni sebya chuvstvoval ploho i po sovetu doktora uehal vmeste s Nadezhdoj Fedorovnoj za gorod, vernetsya cherez dve-tri nedeli. SHtrum govoril Lyudmile: - Vot tak, slovno mal'chishku ssazhivayut so stupenek tramvaya, a nazyvaetsya eto zashchitoj ot arakcheevshchiny. Fizike chto do togo, marksist CHepyzhin, buddist ili lamaist. CHepyzhin shkolu sozdal. CHepyzhin drug Rezerforda. Uravnenie CHepyzhina znaet kazhdyj dvornik. - Nu, naschet dvornikov, papa, ty hvatil, - skazala Nadya. SHtrum skazal: - Smotri, budesh' boltat', pogubish' ne tol'ko sebya, no i vseh nas. - YA znayu, takie rechi tol'ko dlya domashnih. SHtrum skazal krotko: - Uvy, Naden'ka, chto ya mogu sdelat' dlya izmeneniya resheniya CK? Golovoj ob stenu bit'sya? I ved' Dmitrij Petrovich sam zayavil o zhelanii ujti. I, kak govoritsya, narod ne odobril ego deyatel'nost'. Lyudmila Nikolaevna skazala muzhu: - Ne nado tak kipet'. Da, krome togo, ty ved' sam sporil s Dmitriem Petrovichem. - Esli ne sporyat, net nastoyashchej druzhby. - Vot imenno, - skazala Lyudmila Nikolaevna. - I uvidish', tebya s tvoim yazykom eshche otstranyat ot rukovodstva laboratoriej. - Ne eto menya volnuet, - skazal SHtrum. - Nadya prava, dejstvitel'no, vse moi razgovory dlya vnutrennego upotrebleniya, dulya v karmane. Pozvoni CHetverikovoj, zajdi k nej! Ved' vy znakomy. - |to ne prinyato, da i ne tak blizko my znakomy, - skazala Lyudmila Nikolaevna. - Pomoch' ya nichem ne mogu ej. Ne do menya ej teper'. Ty-to komu zvonil posle takih sobytij? - A po-moemu, nado, - skazala Nadya. SHtrum pomorshchilsya. - Da, zvonki, po sushchestvu, ta zhe dulya v karmane. On hotel pogovorit' s Sokolovym ob uhode CHepyzhina, ne s zhenami i docher'mi govorit' ob etom. No on zastavlyal sebya ne zvonit' Petru Lavrent'evichu, razgovor ne dlya telefona. Stranno vse zhe. Pochemu SHishakova? Vot ved' yasno, chto poslednyaya rabota SHtruma - sobytie v nauke. CHepyzhin skazal na uchenom sovete, chto eto samoe znachitel'noe sobytie za desyatiletie v sovetskoj fizicheskoj teorii. A vo glave instituta stavyat SHishakova. SHutka li? CHelovek smotrit na sotni fotografij, vidit sledy elektronov, otklonyayushchihsya vlevo, i vdrug pered nim fotografii takih zhe sledov, takih zhe chastic, otklonyayushchihsya vpravo. Mozhno skazat', zazhal v ruke pozitron! Vot molodoj Savost'yanov soobrazil by! A SHishakov ottopyril guby i otlozhil fotografii v storonu kak defektnye. "|h, - skazal Selifan, - tak eto zhe est' napravo, ne znaesh', gde pravo, a gde levo". No samoe udivitel'noe to, chto nikogo takie veshchi pochemu-to ne udivlyayut. Oni kakim-to obrazom sami po sebe stali estestvenny. I vse druz'ya SHtruma, i zhena ego, i on sam schitayut eto polozhenie zakonnym. SHtrum ne goditsya v direktora, a SHishakov goditsya. Kak skazal Postoev? Aga, da... "Samoe glavnoe, chto my s vami russkie lyudi". No uzh trudno, kazhetsya, byt' bolee russkim, chem CHepyzhin. Utrom, idya v institut, SHtrum predstavlyal sebe, chto tam vse sotrudniki, ot doktorov do laborantov, tol'ko i govoryat o CHepyzhine. Pered institutskim pod容zdom stoyal ZIS, shofer, pozhiloj chelovek v ochkah, chital gazetu. Starik storozh, s kotorym SHtrum letom pil chaj v laboratorii, vstretil ego na lestnice, skazal: - Novyj nachal'nik priehal, - i sokrushenno dobavil: - Dmitrij-to Petrovich nash, a? V zale laboranty govorili o montazhe oborudovaniya, kotoroe nakanune pribylo iz Kazani. Bol'shie yashchiki zagromozhdali glavnyj laboratornyj zal. Vmeste so starym oborudovaniem pribyla novaya apparatura, sdelannaya na Urale. Nozdrin, s pokazavshimsya SHtrumu nadmennym licom, stoyal vozle ogromnogo doshchatogo yashchika. Perepelicyn prygal vokrug etogo yashchika na odnoj noge i derzhal pod myshkoj kostyl'. Anna Stepanovna, pokazyvaya na yashchiki, progovorila: - Vot vidite, Viktor Pavlovich! - Takuyu mahinu slepoj uvidit, - skazal Perepelicyn. No Anna Stepanovna imela v vidu ne yashchiki. - Vizhu, vizhu, konechno, vizhu, - skazal SHtrum. - CHerez chas rabochie pridut, - skazal Nozdrin. - My s professorom Markovym dogovorilis'. On proiznes eti slova spokojnym, medlennym golosom hozyaina. Prishla pora ego sily. SHtrum proshel k sebe v kabinet. Markov i Savost'yanov sideli na divane, Sokolov stoyal u okna, zaveduyushchij sosednej magnitnoj laboratoriej Svechin sidel za pis'mennym stolom i kuril samokrutku. Kogda SHtrum voshel, Svechin vstal, ustupaya emu kreslo: - Hozyajskoe mesto. - Nichego, nichego, sidite, - skazal SHtrum i tut zhe sprosil: - O chem beseda v vysokom sobranii? Markov skazal: - Vot, o limitah. Budto dlya akademikov limit podnimut do polutora tysyach, a dlya smertnyh povysyat do pyatisot, kak u narodnyh artistov i velikih poetov tipa Lebedeva-Kumacha. - Nachinaem montazh oborudovaniya, - skazal SHtrum, - a Dmitriya Petrovicha net v institute. Kak govoritsya: dom gorit, a chasy idut. No sidevshie ne prinyali predlozhennogo SHtrumom razgovora. Savost'yanov skazal: - Vchera priehal dvoyurodnyj brat, po doroge iz gospitalya na front, ponadobilos' vypit', i ya kupil u sosedki pol-litra vodki za trista pyat'desyat rublej. - Fantastika! - skazal Svechin. - Nauku delat' - ne mylo varit', - veselo skazal Savost'yanov, no po licam sobesednikov uvidel, chto shutka ego neumestna. - Novyj shef uzhe zdes', - skazal SHtrum. - CHelovek bol'shoj energii, - skazal Svechin. - My za Alekseem Alekseevichem ne propadem, - skazal Markov. - U tovarishcha ZHdanova doma chaj pil. Udivitel'nyj byl chelovek Markov, - kazalos', znakomstv u nego nemnogo, a vsegda znal vse, - i pro to, chto v sosednej laboratorii zaberemenela kandidat nauk Gabrichevskaya, i chto u uborshchicy Lidy muzh snova popal v gospital', i chto VAK ne utverdil Smorodinceva v zvanii doktora. - CHego uzh, - progovoril Savost'yanov. - Proslavlennaya oshibka SHishakova nam izvestna. A chelovek on, v obshchem, neplohoj. Znaete, kstati, raznicu mezhdu horoshim i plohim chelovekom? Horoshij chelovek podlosti delaet neohotno. - Oshibka oshibkoj, - progovoril zaveduyushchij magnitnoj laboratoriej, - no ved' za oshibku cheloveka ne delayut akademikom. Svechin byl chlenom partbyuro instituta, v partiyu on vstupil osen'yu 1941 goda i, kak mnogie lyudi, nedavno priobshchennye k partijnoj zhizni, byl nepokolebimo pryamolineen, otnosilsya k partijnym porucheniyam s molitvennoj ser'eznost'yu. - Viktor Pavlovich, - skazal on, - u menya k vam delo, partbyuro prosit vas vystupit' na sobranii v svyazi s novymi zadachami. - Oshibki rukovodstva, prorabotka CHepyzhina? - sprosil SHtrum s razdrazheniem, razgovor shel sovsem ne tak, kak emu hotelos'. - Ne znayu, horoshij ya ili plohoj, no podlosti ya delayu neohotno. Povernuvshis' k sotrudnikam laboratorii, on sprosil: - Vy, tovarishchi, naprimer, soglasny s uhodom CHepyzhina? - On byl zaranee uveren v ih podderzhke i smutilsya, kogda Savost'yanov neopredelenno pozhal plechami. - Staram stal, ploham stal. Svechin skazal: - CHepyzhin ob座avil, chto nikakih novyh rabot stavit' ne budet. CHto zhe bylo delat'? Da k tomu zhe on ved' sam otkazalsya, a ego, naoborot, prosili ostat'sya. - Arakcheev? - sprosil SHtrum. - Vot, nakonec obnaruzhili. Markov, poniziv golos, skazal: - Viktor Pavlovich, govoryat, chto v svoe vremya Rezerford dal klyatvu ne nachinat' rabotat' s nejtronami, opasayas', chto s ih pomoshch'yu mozhno budet dobrat'sya do ogromnyh vzryvnyh sil. Blagorodno, no chistoplyujstvo bessmyslennoe. A Dmitrij Petrovich, tak rasskazyvayut, vel razgovor v podobnom zhe baptistskom duhe. "Gospodi, - podumal SHtrum, - otkuda on uznaet vse?" On progovoril: - Petr Lavrent'evich, vyhodit, my s vami ne v bol'shinstve. Sokolov pokachal golovoj: - Viktor Pavlovich, mne kazhetsya, chto v takoe vremya individualizm, stroptivost' nedopustimy. Vojna ved'. Ne o sebe, ne o svoih interesah dolzhen byl dumat' CHepyzhin, kogda s nim govorili starshie tovarishchi. Sokolov nasupilsya, i vse nekrasivoe v ego nekrasivom lice stalo osobenno zametno. - Ah tak, i ty, Brut? - skazal SHtrum, skryvaya v nasmeshlivoj fraze svoyu rasteryannost'. No vot chto udivitel'no: on ne tol'ko rasteryalsya, on slovno by obradovalsya. "Nu, konechno, tak ya i znal", - podumal on. No pochemu: "Ah, nu konechno"? Ved' on ne predpolagal, chto Sokolov mozhet otvetit' takim obrazom. A esli b predpolagal, to chemu bylo radovat'sya? - Vy dolzhny vystupit', - skazal Svechin. - Sovershenno ne obyazatel'no vam kritikovat' CHepyzhina. Hotya by neskol'ko slov o perspektivah vashej raboty v svyazi s resheniem CK. Do vojny SHtrum vstrechalsya so Svechinym na simfonicheskih koncertah v konservatorii. Rasskazyvali, chto v molodye gody, uchas' na fizmate, Svechin pisal zaumnye stihi, nosil hrizantemu v petlice. A teper' Svechin govoril o resheniyah partbyuro tak, slovno rech' shla o formulirovanii konechnyh istin. SHtrumu inogda hotelos' podmignut' emu, legon'ko tolknut' pal'cem v bok, skazat': "|, starik, pogovorim po-prostomu". No on znal, chto so Svechinym teper' po-prostomu ne pogovorish'. I vse zhe, porazhennyj slovami Sokolova, SHtrum zagovoril po-prostomu. - Posadka CHetverikova, - sprosil on, - tozhe svyazana s novymi zadachami? A starshij Vavilov tozhe v svyazi s etim sel? A esli ya voobshche pozvolyu sebe zayavit', chto Dmitrij Petrovich dlya menya bol'shij avtoritet v fizike, chem tovarishch ZHdanov, i zaveduyushchij otdelom nauki CK, i dazhe... On uvidel glaza lyudej, smotrevshih na nego i zhdavshih, chto on proizneset imya Stalina, mahnul rukoj, skazal: - Nu, ladno, hvatit, pojdem v laboratornyj zal. YAshchiki s novoj apparaturoj, pribyvshej s Urala, byli uzhe raskryty, i iz opilok, bumagi, vzlomannyh netesanyh dosok ostorozhno osvobodili osnovnuyu, vesivshuyu tri chetverti tonny chast' ustanovki. SHtrum prilozhil ladon' k polirovannoj poverhnosti metalla. Iz etogo metallicheskogo chreva budet rozhdat'sya, slovno Volga iz-pod chasovenki na Seligere, stremitel'nyj puchok chastic. Horoshimi byli glaza u lyudej v eti minuty. Horosho, kogda chuvstvuesh', - est' na svete vot takaya chudesnaya mahina, chego zh eshche? Posle raboty SHtrum i Sokolov ostalis' odni v laboratorii. Sokolov vygovarival SHtrumu: - Viktor Pavlovich, zachem vy vyskakivaete, kak petuh? Net v vas smireniya. YA rasskazal Mashe o vashih uspehah na zasedanii v Akademii, kogda vy za polchasa uhitrilis' isportit' otnosheniya s novym direktorom i s velikim mal'chishkoj iz otdela nauki. Masha uzhasno rasstroilas', dazhe noch'yu ne spala. Vy znaete vremya, v kotorom my zhivem. Vot my nachnem zavtra montirovat' novuyu ustanovku. YA videl vashe lico, kogda vy smotreli na nee. I vsem etim zhertvovat' radi pustoj frazy. - Postojte, postojte, - skazal SHtrum. - Dyshat' nechem. - A, Gospodi, - perebil ego Sokolov. - V rabote nikto vam ne stanet meshat'. Dyshite sebe vovsyu. - Znaete, dorogoj moj, - skazal SHtrum i kislo ulybnulsya, - u vas druzheskie pretenzii ko mne, spasibo ot dushi. Razreshite i mne, v poryadke vzaimnoj iskrennosti. Nu, zachem vy, ej-Bogu, vdrug pri Svechine tak skazali o Dmitrii Petroviche? Mne kak-to ochen' eto bol'no posle kazanskogo svobodomysliya. A obo mne: k sozhaleniyu, ne takoj uzh ya otchayannyj. Ne Danton, - kak govorili my v studencheskie vremena. - Nu i slava Bogu, chto ne Danton. Otkrovenno govorya, ya vsegda schital, chto politicheskie oratory kak raz te lyudi, kotorye ne mogut sebya vyrazit' v tvorchestve, v sozidanii. A my s vami mozhem. - Nu vot tebe raz, - skazal SHtrum, - a kuda vy denete francuzika Galua? A kuda det' Kibal'chicha? Sokolov otodvinul stul, skazal: - Kibal'chich, znaete, na plahu poshel, a ya govoryu o pustoj boltovne. Vot toj, kotoroj zanimalsya Mad'yarov. SHtrum sprosil: - |to znachit, i ya pustoj boltun? Sokolov molcha pozhal plechami. Ssora, kazalos', zabudetsya tak zhe, kak byli zabyty mnogie ih stolknoveniya i spory. No pochemu-to eta korotkaya vspyshka ne proshla bez sleda, ne zabylas'. Kogda zhizn' odnogo cheloveka druzheski shoditsya s zhizn'yu vtorogo, oni, sluchaetsya, ssoryatsya i byvayut nespravedlivy v spore, i vse zhe ih vzaimnye obidy uhodyat bez sleda. No esli namechaetsya vnutrennee razdelenie mezhdu lyud'mi, eshche ne ponimayushchimi etogo vnutrennego razdeleniya, to i sluchajnoe slovo, melkaya nebrezhnost' v otnosheniyah prevrashchaetsya v ostrie, smertel'noe dlya druzhby. I chasto vnutrennee rashozhdenie lezhit tak gluboko, chto nikogda ne vyhodit na svet, nikogda ne osoznaetsya lyud'mi. Pustoj, shumnyj spor, sorvavsheesya nedobroe slovo kazhutsya im togda rokovoj prichinoj, pogubivshej mnogoletnee tovarishchestvo. Net, ne iz-za gusaka possorilis' Ivan Ivanovich s Ivanom Nikiforovichem! 28 O novom zamestitele direktora instituta Kas'yane Terent'eviche Kovchenko govorili: "Vernyj shishakovskij kadr". Laskovyj, vstavlyayushchij v razgovor ukrainskie slova, Kovchenko s udivitel'noj bystrotoj poluchil kvartiru i personal'nuyu mashinu. Markov, znatok mnozhestva istorij ob akademikah i akademicheskom nachal'stve, rasskazyval, chto Kovchenko poluchil zvanie laureata Stalinskoj premii za rabotu, kotoruyu vpervye prochel posle togo, kogda ona byla opublikovana, - ego uchastie v rabote sostoyalo v tom, chto on dobyl deficitnye materialy i uskoril prohozhdenie raboty po instanciyam. SHishakov poruchil Kovchenko organizovat' konkurs na zameshchenie novyh vakansij. Byl ob座avlen nabor starshih nauchnyh sotrudnikov, byli vakantny dolzhnosti zaveduyushchih vakuumnoj laboratorii i laboratorii nizkih temperatur. Voenved vydelil materialy i rabochih, perestraivalis' mehanicheskie masterskie, remontirovalos' institutskoe zdanie, MoG|S snabzhal institut bezlimitnoj energiej, nomernye zavody vydelyali institutu deficitnye materialy. Vsemi etimi delami takzhe zapravlyal Kovchenko. Obychno, kogda v uchrezhdenie prihodit novyj nachal'nik, o nem s uvazheniem govoryat: "Priezzhaet ran'she vseh na rabotu, sidit pozzhe vseh". Tak govorili o Kovchenko. No eshche bol'shee uvazhenie sluzhashchih vyzyvaet novyj nachal'nik, o kotorom govoryat: "Vot uzh dve nedeli, kak naznachen, a on odin raz na polchasika zaehal. Ne byvaet sovershenno". |to svidetel'stvuet o tom, chto nachal'nik vyrabatyvaet novye skrizhali, vitaet v gosudarstvennoj stratosfere. Tak v institute pervoe vremya govorili ob akademike SHishakove. A CHepyzhin uehal na dachu rabotat', kak on skazal, v hate-laboratorii. Znamenityj serdechnik professor Fajngart sovetoval emu ne delat' rezkih dvizhenij, ne podnimat' tyazhestej. CHepyzhin na dache kolol drova, kopal kanavy i chuvstvoval sebya horosho, pisal Fajngartu, chto strogij rezhim pomog emu. V golodnoj i holodnoj Moskve institut kazalsya teplym i sytym oazisom. Sotrudniki, namerzshiesya za noch' v syryh kvartirah, prihodya utrom na rabotu, s naslazhdeniem prikladyvali ladoni k goryachim radiatoram. Osobenno nravilas' institutskoj publike novaya stolovaya, ustroennaya v polupodval'nom pomeshchenii. Pri stolovoj imelsya bufet, gde prodavalis' prostokvasha, sladkij kofe, kolbasa. Pri otpuske produktov bufetchica ne otbirala talonov na myaso i zhiry s prodovol'stvennyh kartochek, eto osobenno cenilos' institutskoj publikoj. Obedy v stolovoj delilis' na shest' kategorij: dlya doktorov nauk, dlya starshih nauchnyh sotrudnikov, dlya mladshih nauchnyh sotrudnikov, dlya starshih laborantov, dlya tehnicheskogo i dlya obsluzhivayushchego personala. Glavnye volneniya voznikali vokrug obedov dvuh vysshih kategorij, razlichavshihsya drug ot druga nalichiem na tret'e blyudo kompota iz suhofruktov libo poroshkovogo kiselya. Volneniya voznikali i v svyazi s prodovol'stvennymi paketami, kotorye vydavalis' na dom doktoram, zaveduyushchim otdelami. Savost'yanov govoril, chto, veroyatno, o teorii Kopernika bylo men'she proizneseno rechej, chem ob etih prodovol'stvennyh paketah. Inogda kazalos', chto v sozdanii misticheskih raspredelitel'nyh skrizhalej uchastvuyut ne tol'ko direkciya i partkom, no i bolee vysokie, tainstvennye sily. Vecherom Lyudmila Nikolaevna skazala: - Stranno, odnako, poluchala ya segodnya tvoj paket, - Svechin, polnoe nauchnoe nichtozhestvo, poluchil dva desyatka yaic, a tebe pochemu-to prichitaetsya pyatnadcat'. YA dazhe po spisku proverila. Tebe i Sokolovu po pyatnadcat'. SHtrum proiznes shutlivuyu rech': - CHert znaet chto takoe! Kak izvestno, uchenye u nas raspredelyayutsya po kategoriyam - velichajshij, velikij, znamenityj, vydayushchijsya, krupnyj, izvestnyj, znachitel'nyj, opytnyj, kvalificirovannyj, nakonec, starejshij. Poskol'ku velichajshih i velikih net sredi zhivyh, yaic im vydavat' ne nado. Vsem ostal'nym kapusta, manka i yajca vydayutsya v sootvetstvii s uchenym vesom. A u nas vse putaetsya: obshchestvenno passiven, rukovodit seminarom po marksizmu, blizok k direkcii. Poluchaetsya erunda. Zav. garazhom Akademii priravnen k Zelinskomu: dvadcat' pyat' yaic. Vchera v laboratorii u Svechina odna ochen' milaya zhenshchina dazhe razrydalas' ot obidy i otkazalas' prinimat' pishchu, kak Gandi. Nadya, slushaya otca, hohotala, a potom skazala: - Znaesh', papa, udivitel'no, kak vy ne stesnyaetes' lopat' svoi otbivnye ryadom s uborshchicami. Babushka ni za chto by ne soglasilas'. - Vidish' li, - skazala Lyudmila Nikolaevna, - ved' v etom princip: kazhdomu po trudu. - Da nu, erunda. Socializmom ot etoj stolovki ne pahnet, - skazal SHtrum i dobavil: - Nu, hvatit ob etom, ya plyuyu na vse eto. A znaete, - vdrug skazal on, - chto mne segodnya rasskazyval Markov? Moyu rabotu lyudi ne tol'ko v nashem institute, no i v Institute matematiki i mehaniki perepechatyvayut na mashinke, drug drugu dayut chitat'. - Kak stihi Mandel'shtama? - sprosila Nadya. - Ty ne smejsya, - skazal SHtrum. - I studenty starshih kursov prosyat, chtoby im prochli special'nuyu lekciyu. - CHto zh, - skazala Nadya, - mne i Alka Postoeva govorila: "Tvoj papa v genii vyshel". - Nu, polozhim, do geniev mne daleko, - skazal SHtrum. On poshel k sebe v komnatu, no vskore vernulsya i skazal zhene: - Ne vyhodit iz golovy eta chepuha. Svechinu vypisali dva desyatka yaic. Udivitel'no u nas umeyut oskorblyat' lyudej! Stydno bylo, no SHtruma kol'nulo, pochemu Sokolov stoyal v spiske v odnoj kategorii s nim. Konechno, nado bylo otmetit' preimushchestvo SHtruma hot' odnim yaichkom, nu, dali by Sokolovu chetyrnadcat', chutok men'she, otmetit' tol'ko. On vysmeival sebya, no zhalkoe razdrazhennoe oshchushchenie ot ravenstva vydach s Sokolovym bylo pochemu-to obidnej, chem preimushchestva Svechina. So Svechinym delo bylo proshche, - on chlen partijnogo byuro, ego preimushchestva shli po gosudarstvennoj linii. K etomu SHtrum byl ravnodushen. A s Sokolovym delo kasalos' nauchnoj sily, uchenyh zaslug. Tut uzh SHtrum ne byl ravnodushen. Tomitel'noe, iz glubiny dushi idushchee razdrazhenie ohvatilo ego. No v kakoj smeshnoj, zhalkoj forme proishodili eti ocenki. On ponimal eto. No chto zhe delat', esli chelovek ne vsegda velik, byvaet on i zhalok. Lozhas' spat', SHtrum vspomnil svoj nedavnij razgovor s Sokolovym o CHepyzhine i gromko, serdito skazal: - Gomo lakeus. - Ty o kom? - sprosila Lyudmila Nikolaevna, chitavshaya v posteli knigu. - Da o Sokolove, - skazal SHtrum. - Lakej on. Lyudmila, zalozhiv palec v knigu, skazala, ne povorachivaya k muzhu golovy: - Vot ty dozhdesh'sya, chto tebya vystavyat iz instituta, i vse radi krasnogo slovca. Razdrazhitelen, vseh pouchaesh'... Peressorilsya so vsemi, a teper', ya vizhu, hochesh' i s Sokolovym possorit'sya. Skoro ni odin chelovek ne budet byvat' v nashem dome. SHtrum skazal: - Nu, ne nado, ne nado, Lyuda, milaya. Nu, kak tebe ob座asnit'? Ponimaesh', snova tot zhe dovoennyj strah za kazhdoe slovo, ta zhe bespomoshchnost'. CHepyzhin! Lyuda, ved' eto velikij chelovek! YA dumal, chto institut gudet' budet, a okazalos', odin lish' starik storozh posochuvstvoval emu. Vot Postoev skazal Sokolovu: "A samoe glavnoe, my s vami russkie lyudi". K chemu on eto skazal? Emu hotelos' dolgo govorit' s Lyudmiloj, rasskazat' ej o svoih myslyah. Emu ved' stydno, chto vse eti dela s vydachej produktov nevol'no zanimayut ego. Pochemu eto? Pochemu v Moskve on slovno by postarel, potusknel, ego volnuyut zhitejskie melochi, meshchanskie interesy, sluzhebnye dela. Pochemu v kazanskoj provincii ego dushevnaya zhizn' byla glubzhe, znachitel'nej, chishche? Pochemu dazhe ego glavnyj nauchnyj interes, ego radost' zamutilis', svyazalis' s melkimi chestolyubivymi myslishkami? - Lyuda, tyazhelo mne, trudno. Nu, chego zhe ty molchish'? A, Lyuda? Ty ponimaesh' menya? Lyudmila Nikolaevna molchala. Ona spala. On tihon'ko rassmeyalsya, emu pokazalos' smeshnym, chto odna zhenshchina, uznav o ego hudozhestvah, ne spala, a drugaya usnula. Potom on predstavil sebe hudoe lico Mar'i Ivanovny i vnov' povtoril slova, tol'ko chto skazannye zhene: - Ty ponimaesh' menya? A, Masha? "CHert, chto za chush' lezet v golovu", - podumal on, zasypaya. V golovu dejstvitel'no lezla chush'. U SHtruma byli bezdarnye ruki. Obychno, kogda doma peregoral elektricheskij utyug, pogasal svet iz-za korotkogo zamykaniya, pochinkami zanimalas' Lyudmila Nikolaevna. Lyudmilu Nikolaevnu v pervye gody zhizni so SHtrumom umilyala ego bespomoshchnost'. No v poslednee vremya ona nachala razdrazhat'sya na nego i odnazhdy, kogda on postavil pustoj chajnik na ogon', skazala: - Glinyanye ruki u tebya, Fityul'kin ty kakoj-to! |to serdivshee i obizhavshee ego slovo SHtrum chasto vspominal, kogda v institute nachalas' rabota po montazhu apparatury. V laboratorii vocarilis' Markov i Nozdrin. Savost'yanov pervym oshchutil eto i skazal na proizvodstvennom soveshchanii: - Net Boga, krome professora Markova i Nozdrina, proroka ego! CHopornost' i sderzhannost' Markova ischezli. On voshishchal SHtruma smelost'yu mysli, na hodu reshal vnezapno voznikavshie zadachi. SHtrumu kazalos', chto Markov hirurg, dejstvuyushchij skal'pelem sredi spletenij krovenosnyh sosudov i nervnyh uzlov. Kazalos', rozhdalos' razumnoe sushchestvo s sil'nym, zorkim razumom. Kazalos', chto novyj, vpervye v mire voznikshij metallicheskij organizm nadelen serdcem, chuvstvami, sposoben radovat'sya i stradat' naravne s sozdavshimi ego lyud'mi. SHtruma vsegda nemnogo smeshila nepokolebimaya uverennost' Markova v tom, chto ego rabota, pribory, postroennye im, znachat bol'she, chem pustye dela, kotorymi zanimalis' Budda i Magomet, libo knigi, napisannye Tolstym i Dostoevskim. Tolstoj somnevalsya v pol'ze svoej velikoj pisatel'skoj raboty! Genij ne byl uveren v tom, chto delaet delo, nuzhnoe lyudyam! No fiziki ne somnevalis' v tom, chto ih delo nuzhno lyudyam. Markov ne somnevalsya. No sejchas eta uverennost' Markova ne kazalas' SHtrumu smeshnoj. SHtrum lyubil nablyudat', kak Nozdrin rabotaet napil'nikom, shchipcami, otvertkami libo zadumchivo perebiraet pryadi provodov, pomogaya elektrikam, vedushchim podvodku elektroenergii k novoj ustanovke. Na polu lezhali motki provodov, tusklye, sinevatye listy svinca. Poseredine zala na chugunnoj plite stoyala privezennaya s Urala osnovnaya chast' ustanovki s rastochennymi kruglymi i pryamougol'nymi prorezyami. Kakaya-to shchemyashchaya, trevozhnaya prelest' byla v etoj gruboj glybe metalla, sluzhashchej fantasticheski tonkim issledovaniyam veshchestva... Na beregu morya, tysyachu ili dve tysyachi let tomu nazad, neskol'ko chelovek stroili plot iz tolstyh breven, skreplyali ih verevkami i skobami. Na peschanom beregu stoyali voroty, verstaki i grelis' na kostrah gorshki so smoloj... Priblizhalsya chas otplytiya. Vecherom stroiteli plota vozvrashchalis' v svoi doma, vdyhali zapah zhil'ya, teplo zharoven', slushali rugotnyu i smeh zhenshchin. Inogda oni vstrevali v domashnie svary, shumeli, zamahivalis' na detej, ssorilis' s sosedyami. A noch'yu v teploj mgle stanovilsya slyshen shum morya, i serdce szhimalos' v predchuvstvii nevedomoj dorogi... Sokolov, nablyudaya za rabotoj, obychno molchal. SHtrum, oglyadyvayas', vstrechal ego ser'eznyj, vnimatel'nyj vzglyad, i, kazalos', to horoshee, vazhnoe, chto vsegda bylo mezhdu nimi, prodolzhalo sushchestvovat'. SHtrumu hotelos' otkrovennogo razgovora s Petrom Lavrent'evichem. V samom dele, - vse tak stranno. Vot eti unizhayushchie dushu talonnye, limitnye strasti, myslishki o mere pocheta, o vnimanii nachal'stva. I tut zhe v dushe prodolzhaetsya to, chto ne zavisit ot nachal'stva, ot sluzhebnyh uspehov i neuspehov, premij. Teper' snova kazanskie vechera kazhutsya horoshimi, molodymi, chto-to v nih bylo ot studencheskih dorevolyucionnyh shodok. Tol'ko by Mad'yarov okazalsya chestnym chelovekom. Stranno ved': Karimov podozrevaet Mad'yarova, Mad'yarov - Karimova... Oba chestnye! On uveren v etom. Vprochem, mozhet byt', kak skazal Gejne: "Die beiden stinken" [oba vonyayut (nem.)]. Emu inogda vspominaetsya razgovor s CHepyzhinym o kvashne. Pochemu teper', kogda on vernulsya v Moskvu, v dushe podnimaetsya vse melkoe, nichtozhnoe? Pochemu na poverhnost' podnimayutsya lyudi, kotoryh on ne uvazhaet? Pochemu okazyvayutsya negodny te, v ch'yu silu, talant, chestnost' on verit? Ved' CHepyzhin govoril o gitlerovskoj Germanii, ved' CHepyzhin byl ne prav. - Udivitel'no, - skazal Sokolovu SHtrum, - posmotret' na rabotu po sboru nashej ustanovki prihodyat lyudi iz raznyh laboratorij. A vot SHishakov ne udosuzhilsya, ni razu ne byl. - Delov u nego mnogo, - skazal Sokolov. - Konechno, konechno, - pospeshno soglasilsya SHtrum. Da, poprobuj, zatej s Petrom Lavrent'evichem posle vozvrashcheniya v Moskvu iskrennij, druzheskij razgovor. Svoj svoya ne poznasha. Stranno, no on perestal sporit' s Sokolovym po lyubomu povodu, poyavilos' zhelanie uhodit' ot spora. No i ujti ot spora bylo nelegko. Inogda spor voznikal vnezapno, neozhidanno dlya SHtruma. SHtrum protyazhno skazal: - Vspomnil ya nashi kazanskie razgovory... Kstati, kak Mad'yarov, pishet vam? Sokolov pokachal golovoj. - Ne znayu, ne znayu, kak Mad'yarov. YA ved' govoril vam, chto my perestali vstrechat'sya pered ot容zdom. Mne vse nepriyatnej vspominat' o nashih razgovorah toj pory. Ot podavlennosti my pytalis' ob座asnit' vremennye voennye trudnosti kakimi-to vymyshlennymi porokami sovetskoj zhizni. Vse, chto stavilos' v minus sovetskomu gosudarstvu, okazalos' ego preimushchestvom. - Tridcat' sed'moj god, naprimer? - sprosil SHtrum. Sokolov skazal: - Viktor Pavlovich, vy v poslednee vremya lyuboj nash razgovor prevrashchaete v spor. SHtrum hotel emu skazat', chto, naoborot, on-to mirolyubiv, a Sokolov razdrazhen, i eto vnutrennee razdrazhenie i pobuzhdaet ego sporit' po lyubomu povodu. No on skazal: - Vozmozhno, Petr Lavrent'evich, delo v moem skvernom haraktere, on den' oto dnya stanovitsya huzhe. |to ustanovleno ne tol'ko vami, no i Lyudmiloj Nikolaevnoj. Proiznosya eti slova, on podumal: "Kak ya odinok. I doma, i na rabote, i s drugom svoim - odinok". 29 U rejhsfyurera SS Gimmlera predpolagalos' soveshchanie po special'nym meropriyatiyam, provodimym Glavnym imperskim upravleniem bezopasnosti. Soveshchaniyu pridavalos' osoboe znachenie, ono svyazyvalos' s poezdkoj Gimmlera v polevuyu Stavku vozhdya. SHturmbanfyurer Liss poluchil rasporyazhenie iz Berlina dolozhit' o hode stroitel'stva special'nogo ob容kta, raspolozhennogo vblizi lagernogo upravleniya. Prezhde chem pristupit' k osmotru ob容kta. Liss dolzhen byl poehat' na mehanicheskie zavody firmy Foss i na himicheskuyu fabriku, vypolnyavshuyu zakazy Upravleniya bezopasnosti. Zatem Lissu predlagalos' dolozhit' v Berline o polozhenii del obershturmbanfyureru SS |jhmanu, otvetstvennomu za podgotovku soveshchaniya. Komandirovka obradovala Lissa, ego tyagotila lagernaya obstanovka, postoyannoe obshchenie s grubymi, primitivnymi lyud'mi. Sadyas' v mashinu, on vspomnil o Mostovskom. Veroyatno, starik, sidya v izolyatore, den' i noch' staraetsya razgadat', s kakoj cel'yu vyzyval ego Liss, napryazhenno zhdet. Vsego lish' potrebnost' proverit' koe-kakie mysli da vot zhelanie napisat' rabotu "Ideologiya vraga i ee lidery". Kakoj interesnyj harakter! Dejstvitel'no, kogda vlezaesh' v yadro atoma, na tebya nachinayut dejstvovat' ne tol'ko sily ottalkivaniya, no i sily prityazheniya. Avtomobil' vyehal za vorota lagerya, i Liss zabyl o Mostovskom. Na sleduyushchij den' rano utrom Liss priehal na zavody Fossa. Pozavtrakav, Liss razgovarival v kabinete Fossa s konstruktorom Prashke, zatem on razgovarival s inzhenerami, rukovodivshimi proizvodstvom; v kontore kommercheskij direktor oznakomil ego s kal'kulyaciej stoimosti zakazannyh agregatov. On provel neskol'ko chasov v zavodskih cehah, puteshestvoval sredi grohota metalla i k koncu dnya ochen' ustal. Zavod Fossa vypolnyal vazhnuyu chast' zakaza Upravleniya bezopasnosti, i Liss ostalsya dovolen, - rukovoditeli predpriyatiya vdumchivo otneslis' k delu, tehnicheskie usloviya vypolnyalis' tochno, inzhenery-mehaniki usovershenstvovali konstrukciyu transporterov, teplotehniki razrabotali naibolee ekonomichnuyu shemu raboty pechej. Posle tyazhelogo dnya na zavode vecher v sem'e Fossa pokazalsya osobenno priyatnym. Poseshchenie himicheskoj fabriki razocharovalo Lissa: v proizvodstve okazalos' lish' nemnogim bol'she soroka procentov zaplanirovannogo himikata. Lyudi na fabrike razdrazhali Lissa svoimi mnogochislennymi zhalobami: proizvodstvo slozhno i kaprizno; vo vremya vozdushnogo naleta isportilas' ventilyaciya, i v cehe proizoshlo massovoe otravlenie rabochih; kizel'gur, kotorym propityvaetsya stabilizovannaya produkciya, postupaet neregulyarno; germeticheskaya tara zaderzhivaetsya na zheleznoj doroge... Odnako v direkcii himicheskogo obshchestva yasno predstavlyali sebe znachenie zakaza Upravleniya bezopasnosti. Glavnyj himik akcionernogo obshchestva, doktor Kirhgarten, skazal Lissu, chto zakaz Upravleniya bezopasnosti budet vypolnen v srok. Pravlenie poshlo na to, chtoby pritormozit' vypolnenie zadanij ministerstva boepripasov, - sluchaj besprecedentnyj nachinaya s sentyabrya 1939 goda. Liss otkazalsya prisutstvovat' na otvetstvennom ispytanii v laboratorii himicheskogo ob容dineniya, no prosmotrel protokoly, podpisannye fiziologami, himikami i biohimikami. V etot zhe den' Liss vstretilsya s nauchnymi rabotnikami, provodivshimi ispytaniya, - eto byli molodye uchenye, dve zhenshchiny - fiziolog i biohimik, vrach-patologoanatom, himik - specialist po organicheskim soedineniyam s nizkoj temperaturoj kipeniya, rukovoditel' gruppy - toksikolog, professor Fisher. Uchastniki soveshchaniya proizveli na Lissa prekrasnoe vpechatlenie. Hotya vse oni byli zainteresovany v tom, chtoby razrabotannaya imi metodika byla odobrena, oni ne skryli ot Lissa slabye storony svoej raboty i svoi somneniya. Na tretij den' Liss na samolete vmeste s inzhenerami montazhnoj firmy Obershgajna vyletel na strojku. On chuvstvoval sebya horosho, poezdka razvlekla ego. Vperedi predstoyalo samoe priyatnoe, - posle osmotra stroitel'stva on dolzhen byl vmeste s tehnicheskimi rukovoditelyami strojki vyehat' v Berlin - dolozhit' v Glavnom upravlenii bezopasnosti o polozhenii del. Pogoda byla skvernaya, lil holodnyj noyabr'skij dozhd'. Samolet s trudom prizemlilsya na central'nom lagernom aerodrome, - na nebol'shoj vysote nachinalos' obledenenie kryl'ev, nad zemlej stlalsya tuman. Na rassvete sheya sneg, i koe-gde na kom'yah gliny lezhali serye, ne smytye dozhdem, osklizlye pyatna snega. Polya fetrovyh shlyap u inzhenerov ponikli, propitavshis' rtutno tyazhelym dozhdem. K stroitel'noj ploshchadke byli prolozheny zheleznodorozhnye puti, - oni svyazyvalis' neposredstvenno s glavnoj magistral'yu. Vblizi zheleznoj dorogi raspolagalis' skladskie pomeshcheniya. S nih nachalsya inspektorskij osmotr. Pod navesom proishodila sortirovka gruzov, - detali razlichnyh mehanizmov, reshtaki i razobrannye chasti rolikovyh konvejernyh ustrojstv, truby raznogo diametra, vozduhoduvnye i ventilyacionnye ustrojstva, kosteizmel'chayushchie sharovye mel'nicy, gazoizmeritel'naya i elektroizmeritel'naya kontrol'naya apparatura, eshche ne vmontirovannaya na pul'ty, motki kabelya, cement, samooprokidyvayushchiesya vagonetki, gory rel'sov, kontorskaya mebel'. V osobyh, ohranyaemyh chinami SS pomeshcheniyah s mnozhestvom vytyazhnyh ustrojstv i nizko gudyashchimi ventilyatorami nahodilsya sklad nachavshej postupat' produkcii himicheskogo ob容dineniya, - ballony s krasnymi ventilyami i pyatnadcatikilogrammovye banki s krasno-sinimi naklejkami, izdali pohozhie na banki s bolgarskim dzhemom. Vyhodya iz etogo napolovinu vdavlennogo v zemlyu pomeshcheniya, Liss i ego sputniki vstretilis' s tol'ko chto pribyvshim poezdom iz Berlina glavnym proektirovshchikom kombinata professorom SHtal'gangom i s nachal'nikom rabot inzhenerom fon Rejneke, ogromnym muzhchinoj v zheltoj kozhanoj kurtke. SHtal'gang hriplo dyshal, syroj vozduh vyzval u nego pristup astmy. Okruzhivshie SHtal'ganga inzhenery stali ukoryat' ego, chto on ne berezhetsya; vse oni znali, chto al'bom rabot SHtal'ganga nahoditsya v lichnoj biblioteke Gitlera. Ploshchadka stroitel'stva nichem ne otlichalas' ot obychnyh dlya serediny dvadcatogo veka ciklopicheskih stroek. Vokrug kotlovanov slyshalis' svistki chasovyh, skrezhet ekskavatorov, dvizhenie kranov, ptichij krik parovozikov. Liss i ego sputniki podoshli k pryamougol'nomu seromu, bez okon zdaniyu. Ves' ansambl' promyshlennyh zdanij, pechej iz krasnogo kirpicha, shirokozherlyh trub, dispetcherskih bashenok i bashen ohrany so steklyannymi kolpakami, - vse tyanulos' k etomu seromu, slepomu, bezlobomu zdaniyu. Rabochie-dorozhniki zakanchivali asfal'tirovanie dorozhki - iz-pod katkov shel seryj goryachij dym, smeshivalsya s serym holodnym tumanom. Rejneke skazal Lissu, chto pri proverke ob容kta N_1 na germetichnost' rezul'taty okazalis' neudovletvoritel'nymi. SHtal'gang vozbuzhdennym siplym golosom, zabyvaya o svoej astme, raz座asnyal Lissu arhitekturnuyu ideyu novogo sooruzheniya. Pri kazhushchejsya prostote i malyh gabaritah obychnaya promyshlennaya gidroturbina yavlyaetsya sredotochiem ogromnyh sil, mass i skorostej, - v ee vitkah geologicheskaya moshch' vody preobrazuetsya v rabotu. Po principu turbiny postroeno i eto sooruzhenie. Ono prevrashchaet zhizn' i vse vidy svyazannoj s nej energii v neorganicheskuyu materiyu. V turbine novogo tipa nuzhno preodolet' silu psihicheskoj, nervnoj, dyhatel'noj, serdechnoj, myshechnoj, krovetvornoj energii. V novom sooruzhenii soedineny principy turbiny, skotobojni, musoroszhigatel'nogo agregata. Vse eti osobennosti nado bylo ob容dinit' v prostom arhitekturnom reshenii. - Nash dorogoj Gitler, - skazal SHtal'gang, - kak izvestno, pri osmotre samyh prozaicheskih promyshlennyh ob容ktov ne zabyvaet ob arhitekturnoj forme. On ponizil golos tak, chtoby ego slyshal odin lish' Liss. - Vy ved' znaete, chto uvlechenie misticheskoj storonoj arhitekturnogo oformleniya lagerej pod Varshavoj prineslo bol'shie nepriyatnosti rejhsfyureru. Vse eto neobhodimo bylo uchest'. Vnutrennee ustrojstvo betonnoj kamery sootvetstvovalo epohe promyshlennosti bol'shih mass i skorostej. Vtekaya v podvodyashchie kanaly, zhizn', podobno vode, uzhe ne mogla ni ostanovit'sya, ni potech' obratno, - skorost' ee dvizheniya po betonnomu koridoru opredelyalas' formulami, podobnymi formule Stoksa o dvizhenii zhidkosti v trube, zavisyashchem ot plotnosti, udel'nogo vesa, vyazkosti, treniya, temperatury. |lektricheskie lampy byli vdelany v potolok i zashchishcheny tolstym mutno-prozrachnym steklom. CHem dal'she, tem svet stanovilsya yarche, i u vhoda v kameru, pregrazhdennogo polirovannoj stal'noj dver'yu, slepil svoej suhoj beliznoj. U dveri carilo to osoboe vozbuzhdenie, kotoroe vsegda voznikaet u stroitelej i montazhnikov pered puskom novogo agregata. CHernorabochie myli shlangami pol. Pozhiloj himik v belom halate proizvodil u zakrytoj dveri zamery davlenij" Rejneke prikazal otkryt' dver' kamery. Vojdya v prostornyj zal s nizko navisshim betonnym nebom, nekotorye inzhenery snyali shlyapy. Pol kamery byl sostavlen iz tyazhelyh razdvizhnyh plit, opravlennyh v metallicheskie ramy i plotno shodivshihsya odna s drugoj. Pri dejstvii mehanizma, upravlyaemogo iz dispetcherskoj, plity, sostavlyavshie pol, stanovilis' vertikal'no i soderzhimoe kamery uhodilo v podzemnye pomeshcheniya. Tam organicheskoe veshchestvo podvergalos' obrabotke brigadami stomatologov, oni izvlekali cennye metally, ispol'zuemye dlya protezirovaniya. Posle etogo privodilas' v dejstvie lenta transportera, vedushchego k kremacionnym pecham, gde poteryavshee myshlenie i chuvstvitel'nost' organicheskoe veshchestvo pod dejstviem teplovoj energii terpelo dal'nejshee razrushenie - prevrashchalos' v fosfornye tuki, izvest' i zolu, ammiak, uglekislyj i sernistyj gazy. K Lissu podoshel oficer svyazi, protyanul emu telegrammu. Vse uvideli, kak stalo ugryumo lico shturmbanfyurera, prochitavshego telegrammu. Telegramma izveshchala Lissa o tom, chto obershturmbanfyurer SS |jhman vstretitsya s nim na stroitel'stve segodnya noch'yu, on vyehal mashinoj po myunhenskoj avtostrade. Ruhnula poezdka Lissa v Berlin. A on rasschityval budushchuyu noch' provesti u sebya na dache, gde zhila bol'naya, toskuyushchaya po nemu zhena. Pered snom on by posidel v kresle, nadev na nogi myagkie tufli, i na chas-dva v teple i uyute zabyl by o surovom vremeni. Kak priyatno noch'yu v posteli na zagorodnoj dache prislushivat'sya k dalekomu gulu zenitnyh orudij berlinskoj PVO. A vecherom v Berline, posle doklada na Princ-Al'bertshtrasse i pered ot容zdom za gorod, v tihij chas, kogda ne byvaet vozdushnyh trevog i naletov, on sobiralsya navestit' moloduyu referentku Instituta filosofii, - ona odna znala, kak tyazhelo emu zhivetsya, kakaya smuta v ego dushe. U nego byli ulozheny v portfel' dlya etoj vstrechi butylka kon'yaka i korobka shokolada. Teper' vse eto ruhnulo. Inzhenery, himiki, arhitektory smotreli na nego, - kakie trevogi zastavlyayut hmurit'sya inspektora Glavnogo upravleniya bezopasnosti? Kto iz nih mog znat' eto? Lyudyam mgnoveniyami kazalos', chto kamera uzhe ne podchinyaetsya svoim sozdatelyam, a ozhila, zhivet svoej betonnoj volej, betonnoj zhadnost'yu, nachnet vydelyat' toksiny, zhevanet stal'noj dvernoj chelyust'yu, stanet pishchevarit'. SHtal'gang podmignul Rejneke i shepotom skazal: - Veroyatno, Liss poluchil soobshchenie, chto obershturmbanfyurer primet ego doklad zdes', ya-to ob etom znal eshche utrom. A u nego lopnul otdyh v sem'e i, veroyatno, vstrecha s kakoj-nibud' miloj damo