a kashel' batyushka lechit. Ty chego izmok-to tak? -- Poka iskal... A tut eta... Buka vasha... -- Da ya ne rassprashivat', ya k slovu... Pereodezhu, govoryu, nado, raz boleesh'. Zovut-to kak? -- Aleksandr. -- Sasha, znachit. Takoj s vidu zdorovyj! Davaj-ka ya tebe, Sasha, ryumochku nal'yu, chtob ne rashvoralsya. Dlya sugrevu. -- Esli mozhno, -- kivnul Hromov i pokrasnel. -- A pochemu zh net? -- usmehnulas' Vera Ivanovna, protiraya pal'cami granenuyu ryumku. I snova podumala: ne znaet on pro banku. -- U prestola Bozh'ego vse mozhno veruyushchemu cheloveku. Ty, Sasha, veruyushchij? -- Kreshchenyj, -- kivnul Hromov. Vera Ivanovna dostala iz bufetnogo bryuha butylku kagora. -- Nikto ne p'et, butylka azh pyl'naya stoit. -- Oh, oh... Odin vino pil, drugoj vino p'et... -- naraspev zabormotala SHura, uverennaya, chto vorchit pro sebya. -- Skazat' batyushke... -- Ty podi! Spinoj sidit, a uglyadela, shpion podkolodnyj! -- Vera Ivanovna ot vozmushcheniya topnula -- polovica pod ee nogoj sygrala, SHura ispuganno obernulas'. -- Kako-tako vino? -- nastupala na nee starosta. -- Lafitnichek plesnula cheloveku!.. CHto zh ty, SHura, takaya nehoroshaya? A? Rasselas' zdes' so svoimi rubcami!.. Zdes' pitanie! Idi k sebe. Zakrojsya i sidi. Von yabloko voz'mi -- pohrustet' ot skuki. I na vedro bol'she ne hodi, v tualet hodi. Tut muzhchiny. Nechego lenit'sya, ne zima. SHura neohotno vstala, svirepo zyrkaya na starostu i gostya, sobrala svoj uzelok, sunula tuda dva yabloka i, ne perestavaya buhtet', ushlepala v dal'nyuyu komnatu. Hromov, otklyuchivshis', medlenno el. -- Est' kto? -- razdalsya v prihozhej vethij polushepot. -- CHto est', chto net -- vse edino. Zahodi, baba Grusha, chajku popej. V trapeznuyu, s trudom osiliv vysokij porog, voshla Grusha, krohotnaya, chut' vyshe stola, v valenkah, v dvuh platkah, v telogrejke, podpoyasannoj fartukom. -- U tebya kakoj chaj, s hobotom? -- sprosila ona kak by nezainteresovanno, podsazhivayas' k dlinnomu trapeznomu stolu. -- Mozhet, pozdorovaesh'sya s chelovekom? -- Kotoryj? -- Grusha zavertela golovoj, zametila Hromova;-- Zdravstvujte vam! -- Kak dochku sprazdnovali? -- Vera Ivanovna pododvinula gost'e vysokuyu chashku. Ona staralas' vesti sebya kak mozhno svobodnej -- budto i ne sluchilos' nichego. -- Kuda takuyu tyazhest', bokal daj. -- Grusha otodvinula chashku. -- Horosho bylo, zyat' vyskazyvalsya... Vera Ivanovna postavila pered nej stakan. -- |tot bez ruchki, -- prosipela Grusha, otodvigaya stakan. Ona vysmotrela na stole detskuyu chashku, klejmennuyu "Elochkoj", vyskrebla iz nee prisohshie opivki. -- Grush, a u Tolyana Maranceva otca-to vovse ne bylo? -- Pochemu? Bylo. Tut voennye do vojny stoyali. Nashi devki im davali. Tolyan-to ot voennogo. Arina Maranceva potom eshche devochku rodila, a potom chego-to on ej ne ponravilsya, voennyj, ona ego prognala. Ochen' uzh muzhik tolstyj byl. Kak Petrov. Kuda takoj... K tebe miliciya prihodila? Hromov perestal zhevat'. -- Delat' nechego, vot i shastayut, lyudej terebyat! Esli ubeg, razve on po derevnyam pojdet sebe na pogibel'? On v kustah sidit, volos'ya rostit, ih zhe nalyso broyut. -- Vera Ivanovna nalila Grushe chayu. -- Krepkij bol'no, spat' ne budu. -- Spat' ona ne budet! -- hmyknula Vera Ivanovna, podlivaya kipyatku. -- Lishnij raz Bogu pomolish'sya! Vnuchka-to vyshla zamuzh? -- Ne beret nikto, -- duya v chashku, proshelestela Grusha, -- v ochkah, mozhet, brezguyut. Programmu "Vremya" nado ne upustit'. -- Davaj idi togda, opozdaesh'. -- Vera Ivanovna vybrala iz korziny dve buhanki cherstvogo hleba. -- Na von korki -- kozu pomorochish'. Rassheperivaj fartuk... -- "Gerkulesu" kozlyatkam nado, -- prosipela Grusha. -- A manny nebesnoj im ne nado? Ne uspela Grusha ujti, iz dal'nej komnaty snova vypolzla SHura. -- Net chtoby kartoshek svarit' s ogurcami... shchej s grybami... Hodyat, obedayut... Budto stolovaya... Vy nadolgo k nam ili poedete? -- zhmuryas' v ulybke, kak kitaec, sprosila ona Hromova. Vera Ivanovna pokachala golovoj. -- Kuda zh ty, SHura, na noch' glyadya gostya gonish'? Ujdi, ot tebya chelovek kushat' ne mozhet. Hromov provodil nishchenku vinovatym vzglyadom. -- CHego zhe, puskaj... -- Nechego ej tut... Kto znaet, mozhet, i ne gluhaya vovse, iz zla pridurivaetsya. Teper' tak: zavtra sluzhba. Mogut rano priehat'. -- Vo skol'ko? -- Batyushka, byvaet, i s utra pribezhit, esli s kem dogovorilsya. On mne ne dokladyvaet. -- Utrom ujdu, -- gluho skazal Hromov. -- Utrom tebe, Sasha, chto progulka, chto tyur'ma! Ponyal? "Tak, -- ustalo podumal Hromov, -- vse znaet". Vera Ivanovna prikryla dver' v prihozhuyu. -- Lyudi tebya, Sasha, videli: Grusha, SHura, kochegar nash... Ty mne odno skazhi: za chto posadili? -- Ni za chto. -- Hromov vyalo mahnul rukoj. -- Tarakan odin strel'nul. S perepugu. V spinu. A na sude skazali: ya s toporom napal, a ment mne v grud' strelyal. Kak pri napadenii... -- Tak po dyrkam zhe vidno, kuda vletel, otkuda vyletel! U menya muzh pokojnik ves' probityj: kuda zaletela pulya -- pomen'she dyrka, otkuda vyskochila -- pobol'she. -- Vot oni i sdelali pobol'she, -- skvoz' zuby skazal Hromov, otkusyvaya slomavshijsya nogot', -- Raskovyryali na operacii... -- Nu-ka pokazhi. Hromov rasstegnul rubashku i pokazal shramy: na grudi pod soskom i na spine pod lopatkoj -- zdorovennyj, s vyboinoj, zhomkanyj. Vera Ivanovna pokachala golovoj. -- Umniki... -- YA im govoryu na sude: razrezh'te menya eshche raz -- vnutri-to vidno... YA zh do suda ne znal tolkom, dumal, razbirayutsya. Ochnulsya v Sklifosovskom. Lezhu v palate. Domoj nado, zhena zhdet. Pripodnyalsya, a ruka k kojke prikovana, i ment sidit. Dumal, poka sledstvie, potom otcepyat... A oni uzh vse pridumali... Vera Ivanovna nalila emu eshche ryumku. -- Kommunistov, Sasha, ne peresudish'. Navidalas' ya ihnej spravedlivosti. -- A pop u vas kak? -- Batya-to? -- usmehnulas' Vera Ivanovna. -- Batyushka u nas shustryj: v hram vojdet -- lampadki tuhnut. -- Valit' nado, -- probormotal Hromov, glyadya v stol, -- zalozhit. -- Ne zalozhit! Kakoj zhe on togda svyashchennik? Ostavajsya. Tebe obogret'sya nuzhno... -- V Moskvu nado... Tam muzhik odin... Akademik Saharov... -- Vrach? Hromov pomotal golovoj. -- Ne-e... Bombu vydumal. -- Na koj on tebe? Tebe by spryatat'sya... Ili v gazetu skazat'... A voennyj huzhe net. Sdast vlastyam. -- Da net, svoj eto. Za prava boretsya. Tozhe sidel... Voshel Babkin. Vera Ivanovna, podvodya chertu pod razgovorom, vstala iz-za stola. -- Ty, Sasha, slushajsya menya. Govoryu -- ostavajsya, znachit -- ostavajsya. Vovka! Poglyadi pereodezhu emu. Mokrotu smenit'. I spat' polozhi v kotel'noj. CHego smotrish'? Poteplee tam. Prostyl chelovek. CHto-to ya sovsem s vami zadurilas', boltayu bol'she, chem molyus'. I, vydvoriv Babkina s lihomanom, Vera Ivanovna stala molit'sya s vozmozhnym tshchaniem. Otmolivshis', ona kriknula SHure: -- Za lyud'mi ne nadziraj! Zdes' ya nachal'nica! Spala i spi, a to v bogadel'nyu sdam! I, zasypaya, Vera Ivanovna s udivleniem otmetila uplyvayushchim soznaniem, chto strah za spryatannuyu chernuyu kassu vpervye, kak perepryatala den'gi, proshel. Kak budto bol'noj lihoman iz kotel'noj prismatrival za nimi i oberegal. 7 Na sleduyushchij den' Petrov po sluchayu predstoyashchej zavtra Kazanskoj Bozh'ej Materi nadel novye sherstyanye perchatki i karakulevyj pirozhok. U kalitki on zameshkalsya, kakoj storonoj povesit' fanerku: "YA doma" ili "YA na rabote". Ni ta, ni drugaya ego ne ustraivala. On razdrazhenno shvyrnul fanerku v kusty. -- Generalam! -- kozyrnul emu s kryl'ca naprotiv Tolyan. -- Iz Mozhajki pobeg... K tebe zahodili... A ty -- v otrubah na polu valyalsya. -- Bylo delo, -- zasmeyalsya Tolyan. -- Otdyhal. -- Ne znayu, ne znayu, moe delo peredat'. YA za hlebom idu. V trapeznoj staruhi v ozhidanii hlebovozki obsuzhdali Buku. CHuvstvuya sebya v centre vnimaniya, pes vazhno prohazhivalsya po komnate. Podoshel k oknu i ot bezdel'ya, kak muhu, kusnul krasnuyu zakoryuchku zhguchego perca, kotoryj matushka vyrashchivala na vseh treh podokonnikah vmesto cvetov. I zatryas bashkoj. -- Pozhuj-pozhuj, golubok! -- vytiraya s kitelya razletevshiesya Bukiny slyuni, zasmeyalas' Vera Ivanovna. -- Dookusyvalsya!.. -- Vody podaj psu! -- prikazal Petrov. -- Zabavy stroite! Arina nalila vody. Buka zhadno rypnulsya k miske, chut' ne sshibiv staruhu. -- Strahota bespoleznaya! -- Sama ty bespoleznaya! -- ryavknul na Arinu Petrov. -- U nej mertvaya shvatka! -- Sadis' posidi. -- Vera Ivanovna pridvinula Petrovu stul. -- Bol'no strogij stal. Molodoj byl, inache pel. U tebya vnutrii-to zhivut? Zabiraj im korki. -- CHego ty emu vse otdaesh'? YA dlya kozochki voz'mu. -- Grusha potyanulas' k korzine. -- YA te dam kozochku! -- zamahnulsya na nee Petrov. -- Syad' na mesto!.. Vorovka!.. Opyat' ya odnoj nutrii ne vizhu. Ot volneniya Petrov shiroko raskryl rot, verhnyaya chelyust' vypala i pokatilas' pod stol. Pritihshij bylo Buka s likovaniem kinulsya za nej. Petrov klyukoj gnal psa iz trapeznoj, Vera Ivanovna na koryachkah polezla pod stol spasat' Petrovu chelyust'. -- A moj Tolyan posle pervoj tyur'my zakazal sebe zuby, potom gadost' vypil, oni i rastayali u nego pryam vo rte, -- pohvastalas' Arina Maranceva. -- On lyuboe pit'e spichkoj probuet: chto gorit, to i zhret. -- Oh, oh, ne nado balovat'... -- zaprichitala ochnuvshayasya SHura. -- Vse batyushke rasskazat'... Ona nedobormotala, v prihozhuyu voshel ZHenya-sumasshedshij, peregruzhennyj ogromnoj ohapkoj drov. -- Hleb privezli, -- radostno soobshchil on, svalivaya drova vozle kotla. -- Vera Ivanovna, bud'te dobry, dajte pokushat'. -- CHego rasselis'! -- shiknul na staruh Petrov. -- A nu kysh! -- A pochemu ty, ZHenya, bez nosok-to? -- pokachala golovoj Vera Ivanovna. -- Razve tyazhko noski obut'? -- Vy znaete, Vera Ivanovna, -- rassuditel'no skazal ZHenya, -- prakticheski nevozmozhno. YA, prezhde chem chto-nibud' predprinyat', dolzhen vypit' lekarstvo. A ya poroj zabyvayu eto sdelat'. Sozdaetsya paradoks. Vera Ivanovna, poka razogrevalas' kasha dlya ZHeni, nashla v shifon'ere starye, dyryavye noski. -- Nu-ka davaj. -- Synov'e vam spasibo, Vera Ivanovna, -- poblagodaril ZHenya, vzyal noski i zadumalsya. -- Nu chto ty zamer? Obuvaj. ZHenya vertel noski so stradal'cheskim licom, ne ponimaya, kak s nimi postupit'. -- Pilyulyu primi, -- posovetovala Vera Ivanovna. -- A gde moe lekarstvo? -- ZHenya otlozhil noski i nashel v karmane puzyrek s tabletkami, -- Esli ne trudno, Vera Ivanovna, nemnozhko vody, zapit'. -- Gore ty moe, gore... -- Vera Ivanovna nalila emu ostyvshego chayu. -- Tabletki-to tebe tozhe ne v pomoshch'. A esli, ne daj Bog, zahvoraesh', kto za toboj hodit' budet? -- YA v Moskvu na ulicu Vos'mogo marta poedu. V bol'nicu. Tam vrachi ochen' horoshie. Ili, mozhet byt', zhenit'sya. YA chelovek krasivyj, u menya pensiya... Vera Ivanovna tyazhelo vzdohnula i so skripom vstala na koleni pered ZHenej. -- Davaj-ka nosochki obuem, a potom uzh i svatov budem zasylat'. Kushat'-to budesh' ili peredumal? -- Net, spasibo, ya syt, -- ulybnulsya ZHenya. -- YA ochen' plotno segodnya pozavtrakal. -- A vse-taki kashki vkusi slegka, dlya poryadka. Vera Ivanovna zashnurovala emu bashmaki i poshla poiskat' kakoe-nibud' lekarstvo ot serdca. Ot bogomol'cev mnogo chego ostaetsya. Ona nashla zapylivshijsya puzyrek, pohozhij na serdechnye kapli, i s nim v ruke vernulas' v trapeznuyu. ZHenya sidel pered nenachatoj tarelkoj. Vera Ivanovna sunula emu puzyrek. -- |to chto? -- "Kardiamin", -- prochital ZHenya. -- Ploho sebya chuvstvuete? Hotela Vera Ivanovna otvetit', chto kak naglyaditsya na bedolag, tak u nee pech' v grudi nachinaet, no smolchala, nakapala v chashku skol'ko kapalos', dolila chayu i vypila. -- Znachit, ist' ne budesh'? Znachit, ubirayu? Ili pogodit'? Mozhet, pokushaesh'? -- Mozhet, pokushayu, -- ochen' ser'ezno soglasilsya ZHenya, vyhodya iz-za stola. -- Spasibo, Vera Ivanovna, bylo ochen' vkusno. YA pojdu drovami zajmus'. -- On perekrestilsya na ikonu i vyshel iz trapeznoj. Vera Ivanovna kak-to bestolkovo poplelas' za nim -- otshib ZHen'ka vse ee plany: chego hotela-to? Posidet' by nemnozhko, glyadish', i vspomnila, da s drugoj storony, chego rassizhivat'sya -- del po gorlo. I dlya uspokoeniya reshila Vera Ivanovna obojti cerkov'. Pustoe vrode by delo krugi vokrug cerkvi vit', a pomogaet i sil pridaet. Zamotannye na zimu ul'i stoyali vozle kompostnoj kuchi, na kotoroj raspuhshimi porosyatami zalezhalis' dva perezrelyh kabachka. Soroki bezboyaznenno klevali pomoi, sinichka u letnego rukomojnika dolbila rasklekshee mylo. -- Kto zh eto dogadalsya na pomojke pchel ustroit'? -- sokrushenno pokachala golovoj Vera Ivanovna. Vozle kotel'noj Aleksandr Hromov kuvaldoj kolol glyby antracita. -- Dolbish'? -- sprosila starosta. -- Znachit, oklemalsya. -- I sovkovoj lopatoj otgrebla ugol' s dorogi. -- Da ya sdelayu, -- skazal Hromov. -- Horoshij ugol', krupnyj. Ele dostala. A spravki-to net. Proveryalyciki ob®yavyatsya -- chego skazhu? Poskorej by ugol' v podval sprovadit'. Hromov vyvolok iz kuchi polumetrovyj okovalok antracita i zakashlyalsya. -- Kuda ne v pod®em shvatil? -- zasuetilas' Vera Ivanovna. -- Bros', govoryu, otstan' ot nee, idi chajku popej. -- I, pritishiv golos, dobavila: -- Tris' na lyudyah-to, tris'... V cerkov' priehal, k batyushke. Nikto i ne zametit... -- A dolgo segodnya? -- CHego, sluzhba-to? Do-olgo... -- zakivala Vera Ivanovna s gordost'yu. -- Batyushka nash s nebrezheniem ne sluzhit. Po polnomu chinu, po-monastyrski. Ne kak drugie: otmolotil i pobeg. Tut ego syn priezzhaya, Bor'ka. D'yakon on v Moskve. Sosluzhival otcu. Vse nedovolen byl, dolgo, govorit, sluzhite. V dva raza bystrej mozhno, kak v drugih hramah. U nas takogo, slava Bogu, net. Sluzhit batyushka prilezhno... Vse by horosho, da vot ploho: nikak, Sasha, ya s nim ne stolkuyus'. I znayu, greh, a nichego podelat' ne mogu... -- CHego takoe? -- nastorozhilsya Hromov. -- K tebe ne otnositsya, nashi dela... Vera Ivanovna hotela peremolchat', kak obychno, kogda videla lyubopytnichanie, no lihoman v dushu ne lez, otshagnul k uglyu i snova vzyalsya za kuvaldu. -- YA ved' hotela iz ktitorov ujti, kogda prezhnego batyushku, otca Valentina, iz cerkvi vygnali. Dumala, budu kak vse: prihodit' da tihon'ko v ugolku Bogu molit'sya. A batyushka otec Valentin ne blagoslovil. Ostavajsya, mat', govorit, bez tebya hram zapusteet. Beregi hram. Vot i beregu sebe na pechal'-Vera Ivanovna postavila lopatu u vhoda v kotel'nuyu. Za kosogorom na dal'nem pole v nizine elozili traktora, perepahivaya neubrannyj goroh. Sprava vozle lesa dymilas' skirda. -- Tak i ne prikryli solomu, svolochi, -- skazala Vera Ivanovna, -- vsya sopreet. I smotri, Sasha, na sluzhbe vecherom bud' kak vse. Kolokol zazvonit -- srazu v cerkov'. Dimka-regent visel na stolbe pered papert'yu, vcepivshis' v nego kogtyami koshek. -- Ty kogda pribyl-to, ya ne zametila! -- kriknula emu vverh Vera Ivanovna. -- CHego u tebya? -- Konder poletel ili lampa barahlit. ZHen', vklyuchi! ZHenya-sumasshedshij vklyuchil rubil'nik, k kotoromu byl pristavlen. -- Ty smotri akkuratnej tam, -- skazala emu Vera Ivanovna, prohodya mimo. -- A to spalish'sya v provodah, kak Mishka Gvozdev! -- Kakoj takoj? -- zainteresovalsya Dimka. -- Kotorogo Tolyan v proshlyj raz na prude zarezal. Tolyan v tyur'mu otdyhat', a Mishka posle bol'nicy elektrichestvo polez vorovat' na stolb. Ego tam i prihvatilo. Miliciya potom odni ugol'ya v cellofan pakovala... -- A ne nado pyatit' u rodnogo otechestva, -- rassuditel'no skazal Tolyan, poyavlyayas' neizvestno otkuda. -- U gosudarstva ne voruj. Klient sozrel -- ego i shchupaj. Da, baba SHur? SHura toptalas' vozle paperti, zhdala batyushku. V darenoj staroj shube iz chernoj sintetiki ona merno prohazhivalas', zalozhiv ruki za spinu. V shube, v vojlochnyh sapogah na "molnii". Stepennaya. -- Baba SHur! -- kriknul ej v uho Tolyan. -- Hochesh', pesnyu spoyu? Kak po bystroj rechke plyli dve doshchechki, ah, ezh tvoyu med', plyli dve doshchechki! Nishtyak? Iz ubornoj vyshel Aleksandr Hromov i molcha napravilsya v kotel'nuyu. ZHenya-sumasshedshij pregradil emu put', dostal iz karmana polomannuyu fotografiyu. -- |to mama moya. Nichego, pravda? S fotografii na Hromova smotrela tuporylaya, nalitaya pohmel'em pozhilaya zhenshchina. -- Solidnaya, -- kivnul Hromov i, chtoby zamyat' smushchenie, potyanul iz karmana papirosu. -- Ne kuryat tut, -- usmehnulsya Tolyan. -- Gospod' Bog rugaetsya. Ne sledish' za poryadkom, baba SHur. -- A ya ej govoryu, -- glyadya na fotografiyu, prodolzhal ZHenya, -- mama, zachem ty p'esh'? Ty zhe veruyushchij chelovek. Esli ty vyp'esh' eshche raz, ya razob'yu nashu ikonu. Ona vypila, ya razbil ikonu. Vy znaete, nichego ne sluchilos'. -- Byvaet, -- nevpopad pozhal plechami Hromov. -- ZHen', vklyuchi! -- kriknul so stolba Dimka. -- Ne otvlekajsya. Ko vsenoshchnoj ne uspeem. A gde Babkin? -- Za batyushkoj poehal, -- otvetila starosta i podpihnula Hromota v spinu. -- Idi ugol'ku podkin'. Tolyan provodil Hromova vnimatel'nym vzglyadom. -- |to otkuda zh klient priplyl? Necerko-ovnyj... -- Da... boleznennyj tut odin... k batyushke... -- rasplyvchato poyasnila starosta. -- Oh, oh, -- zalopotala SHura, -- polnoch'yu prishel, odezhu sushil... sahar ishchet... -- Idi otsyuda! -- shuganula ee Vera Ivanovna. -- Zdes' elektrichestvo! -- Boleznennyj, znachit?.. K batyushke?.. YAsnen'ko. -- Tolyan zadral golovu. -- Dim! Konder na korpus probuj: iskru b'et -- znachit, pashet! Kontakt poshkur': med' s lyuminiem ne druzhit! -- Daj klyucha! -- proskripel za spinoj Very Ivanovny bespolyj golos. Vera Ivanovna obernulas'. Tat'yana -- perekoshennaya ot starosti, na dvuh klyukah -- hmuro ustavilas' v luzhu. Vera Ivanovna molcha rypnulas' v storozhku. Poyavlenie kolchenogoj babki podejstvovalo dazhe na rtutnuyu lampu -- ona nakonec zagorelas' rozovym svetom. Dimka-regent, starayas' osobo ne brenchat' koshkami, tiho spustilsya na zemlyu i skrylsya v sarae. -- Pojti ugolek pokidat' s pohmelyugi? -- Tolyan, zevaya, dvinulsya v storonu kotel'noj. -- Ne hodi tuda! -- zakrichala Vera Ivanovna, vyhodya iz storozhki. -- CHego tebe tam? -- Klyucha, -- osekla ee Tat'yana. -- CHego oresh'? -- ryavknula na nee Vera Ivanovna, hotya Tat'yana ne povyshala golosa. -- Na tebe tvoi klyucha! Oret, glavnoe delo! Tolyan, nablyudaya za staruhami, sapogom razgonyal luzhu na paperti. Tat'yana ukovylyala v batyushkin dom. -- Nu ty daesh', nachal'nik! -- usmehnulsya Tolyan. -- CHego ty na nee polkana. spustila? Ej zhit'-to dva ponedel'nika ostalos'. -- Uhodi, Tolyan, Hristom Bogom proshu, -- prizhav ruki k grudi, poprosila Vera Ivanovna. -- CHto ty zdes' grushi okolachivaesh'? -- Baldy nalej -- otvalyu. Tolyan udivilsya: lyapnul pro baldu prosto tak* a podejstvovalo, Vera Ivanovna bezropotno skrylas' v storozhke. Za ogradoj chto-to zagromyhalo, Tolyan obernulsya: v kalitke Leshka Vetrovskij, zamdirektora istoricheskogo NII, ne mog spravit'sya s hudosochnoj derevyannoj stremyankoj. Stremyanka, raskinuv nogi, zaklinilas' v prut'yah. Leshka, tyazhelo dysha, dral stremyanku na sebya, Tolyan pomog emu, zaodno prinyuhalsya. -- Nu skvozit ot tebya!.. Ty zh vrode ne kerosinish'? -- Aspirant s Zagorska priehal, -- otduvayas', priznalsya Leshka, -- otec Iosif, ieromonah. Zasidelis'. -- Ty gde? -- negromko pozvala Vera Ivanovna, stydlivo derzha ruki pod fartukom. -- Vyl'yu!.. -- YA tebe vyl'yu! -- Tolyan skaknul k nej i so stakanom v ruke vypyatilsya zadom k skam'e vozle mogilki. On snyal kepku, prigladil patly i, podnesya stakan ko rtu, obernulsya k Leshke. -- Ostavit'?.. Zrya. Religiya ne vozbranyaet. Otec Mihail ochen' dazhe uvazhal. -- I Tolyan zaglotil baldu. -- Stakan otdaj, -- skazala Vera Ivanovna Tolyanu. -- Vypil -- uhodi teper'. Tolyan poslushno napravilsya k vorotam. -- CHego eto ty privolok? -- stryahivaya nad mogilkoj stakan, kivnula Vera Ivanovna na Leshkinu poklazhu. -- Raznozhka dlya katavasii. Kak u staroobryadcev. -- Skol'ko otdal? -- Tridcatku. -- Dorogo, -- osudila starosta. -- Peredach, -- povtorila ona dlya zakrepleniya, hotya raznozhka byla sdelana opryatno, ne na hozyaina. Pokazalsya motocikl. Za spinoj Babkina vozvyshalsya batyushka, a v lyul'ke sidela matushka. SHura kinulas' napererez. Babkin ele vyrulil. -- Prozdravlyayu s priezdom! Matushka, ploho skryvaya brezglivost', pocelovalas' s nishchenkoj. Iz ob®yatij SHury matushka poglyadyvala po storonam, vsem li vidno. -- CHuvstvuyu sebya ploho, oh, oh, -- zaprichitala SHura, zyrkaya glazami v storonu starosty, vinovnicy svoih napastej. -- I nogi ne hodyat. -- Vam pobol'she gulyat' nado, babushka, -- myagko ulybayas', posovetovala Ariadna Evgen'evna, ne vslushivayas' v bormotan'e nishchenki. -- Nozhkami hodit', nozhkami... -- Tut k tebe chelovek, batyushka, -- skazala Vera Ivanovna, -- Kashel' u nego nehoroshij. Polechit' by... -- Ugu-ugu, -- zakival otec Vshterij, -- Pogovorim... Nikogda u nas prezhde ne byl? -- Noven'kij, -- skazala Vera Ivanovna. -- Uglem zanimaetsya. -- Togda zavtra posle obedni. -- YA vot... s-sprosit' hotel, -- nereshitel'no proiznes Babkin. -- V dom idi, otec, -- razdrazhenno skazala Ariadna Evgen'evna. -- Otdohni pered vsenoshchnoj. Batyushka prisel na lavochku. -- Tak-tak?... -- Evangelie ot Ioanna... Tam v konce... Iisus govorit Petru: pasi ovec moih... -- I chto tebya, e-e... smushchaet? -- P-petr... predal ego... A Iisus Petra v nachal'niki... Cerkov'yu komandovat'... Predatelya... P-pochemu? Otec Valerij, posidel, podumal, tyazhelo podnyalsya s lavochki. -- Neispovedimy puti Gospodni. -- I-izvinite, -- probormotal Babkin. -- YA ne znal. 8 Rovno v pyat' Vera Ivanovna udarila v kolokola. Nachalas' vsenoshchnaya. Otec Valerij v bagrovoj novoj feloni dvinulsya kadit' ikony. Segodnya on byl ne v golose, podpeval siplo. Dimka-regent nastraival magnitofon -- reshil zapisat' sluzhbu, poslushat' potom so storony. Babkin sel vozle magnitofona sledit' .za indikatorom. Petrov sidel na toj zhe lavke po invalidnosti. Aleksandr Hromov, ne znaya cerkovnyh pravil, tozhe podsel k Babkinu. Petrov neodobritel'no hmyknul, no s lavki Hromova ne sognal. Batyushka priblizhalsya s dymyashchim kadilom. Vse otoshli ot sten, propuskaya ego. Kadilo istochalo nepriyatnyj parfyumernyj zapah. Kogda batyushka priblizilsya k Vere Ivanovne, ona prikryla rukoj lico -- ot himii. S klirosa Dimka mahnul rukoj -- Babkin vklyuchil magnitofon. Leshka Vetrovskij, v bordovom stihare, v hromovyh sapogah, sklonilsya u analoya, pomechaya karandashom chto-to v Tipikone. Vidno bylo, chto emu nemozhetsya: on pereminalsya, vytiral pot. Vera Ivanovna vystoyala nachalo sluzhby i ushla k yashchiku. Narodu v hrame bylo malo: pravyj kanun byl pustoj, lish' na levom pod ogromnoj sobornoj ikonoj u Nikol'skogo altarya nebol'shoj gorkoj lezhali prinosheniya: yabloki, konfety, pechen'e. YAsnoe delo, otkuda zhe na noch' glyadya narodu-to b'p®? Vsenoshchnaya, daj Bog, v odinnadcat' konchitsya, a potom topaj po polyam skvoz' temen'. Da i pogoda tyazhelaya. Sneg von s dozhdem opyat'. SHura podozhdala, kogda starosta skroetsya iz vidu, skoren'ko snyalas' s lavki, podskochila k blizhajshemu podsvechniku, vynula ne dogorevshuyu na tret' svechku i nazlo staroste kinula ogarok v konservnuyu banku. Vera Ivanovna neshchadno rugala SHuru za samoupravstvo i perevod dobra, kategoricheski zapreshchaya prikasat'sya k ogarkam. Hromov pridremyval. V cerkvi bylo teplo, batyushka tiho gudel u carskih vrat, i malochislennyj hor priyatno podtyagival. Hromov ponimal, chto po-horoshemu-to nado by vstat' i svalit' nezametno. Kepku tol'ko ne zabyt' v kotel'noj. I telogrejku. Nado by, no tut, vuglu u batarei, tak bylo teplo, dremotno i beshlopotno, chto on prodolzhal sidet'. "CHert s nim, perenochuyu, a zavtra poutryaku dvinu". Erznula SHura -- Hromov priotkryl glaza i nevol'no povernul golovu: v dveryah stoyal Tolyan i vnimatel'no smotrel na nego. Potom vyshel iz cerkvi. Starosty za yashchikom ne bylo. Hromov sudorozhno napryagsya: dosidelsya, kozel!.. On tolknul Babkina. -- Slysh'. A starosta gde? -- L-ladan plohoj, -- prosheptal Babkin. -- Ona ne mozhet -- astma. -- A-a, -- kivnul Hromov i srazu uspokoilsya. -- Mne tozhe ot nego... Petrov tknul Hromova v bok. -- Vstavaj. Psalmy chitat' budut. Stoj tiho -- samaya religiya! Hromov poslushno vstal. Babkin poslyunil pal'cy i poshel gasit' svechi. Ostshshs' goret' tol'ko odna -- na analoe chteca. Leshka Vetrovskij prochistil golos i nachal chitat' psalmy: -- "...Nado mnoj proshla yarost' Tvoya; ustrasheniya Tvoi sokrushili menya. Vsyakij den' okruzhayut menya, kak voda: oblegayut menya vse vmeste. Ty udalil ot menya druga i iskrennego; znakomyh moih ne vidno. Gospodi, Bozhe spaseniya moego, dnem vopiyu i noch'yu pred Toboyu; da dojdet do lica Tvoego molitva moya; prikloni uho Tvoe k moleniyu moemu..." Hromov slushal eti maloponyatnye drevnie stihi bez rifm, polutainstvennye slova unosilis' pod kupol hrama, i emu kazalos', chto razgovor s Gospodom Bogom idet o nem. Vera Ivanovna chuvstvovala sebya sovsem nikuda; vot tak zhe ploho ej bylo proshloj osen'yu, kogda oni s batyushkoj porugalis' na lyudyah. Matushka zayavila, chto za kassoj vo vseh cerkvah, gde oni s batyushkoj sluzhili, byli popad'i, i Vera Ivanovna ej togda, muchayas' ot stydnogo nesoglasiya, tiho skazala, chto ne znaet, kak v drugih cerkvah, a u nih v Pokrovskoj budet po pravilam: libo ona za yashchikom, libo Katerina kak zamestitel'. A bol'she -- nikto. I nadeyalas', chto batyushka ee podderzhit. A batyushka skazal: smiris', mat', tak po tradicii pravoslavnoj. Vot tut Vera Ivanovna i vydala emu pri vseh: raz narod nas s Katej izbral, nam i sledit' za den'gami. CHto zh ty, otec, matushku svoyu ne pristrunish'? Kakoj zhe ty togda batyushka? I vse pri lyudyah. I ushla k sebe v storozhku. Vot tut ee i prihvatilo. Takaya astma navalilas', ne privedi Gospod'! Ele dovezli. Vracha v bol'nice ne okazalos', vrach tol'ko do treh. Slava Bogu, u Dimki-regenta v sidore lekarstva iz roddoma nashlis'. Vsyu noch' s nej sidel, shiryal ukolami, veny sliplis' bez davleniya, ne mog popast'... A pod utro nichego. Dimka nachal Evangelie chitat' -- otpustilo. A sejchas ne otpuskalo. Vera Ivanovna, chuvstvuya, chto upadet pryamo v cerkvi, sharya pered soboj, kak slepaya, vyvoloklas' na papert' i privalilas' k dveri. Tolyan bez tolku motalsya po cerkovnomu temnomu dvoru. -- CHego ty zdes' vos'merki v'esh'? -- prosipela Vera Ivanovna. -- CHto tebe vse nejmetsya? Ujdi ot greha. -- Slysh', hozyajka, -- skazal Tolyan trezvym, spokojnym golosom. -- Ty vot televizor ne smotrish', a zrya. A vot-vot baba Grusha smotrit. Tam skazali: ishchut ego. Ugol'shchika tvoego. -- "Skoruyu" pozovi, -- prohripela Vera Ivanovna. -- A miliciyu? -- "Skoruyu" pozovi. -- Smotri, grabanet cerkvu! -- Tolyan usmehnulsya i poshel v temen'. -- Otvechat' budesh'. Kak soobshchnik. Poslednie ego slova Vera Ivanovna slyshala skvoz' napolzayushchee udush'e, kotoromu, znala, net konca. -- Mozhet, Vovan s®ezdit? -- doneslos' iz temnoty. -- Apparat na hodu? -- Ne nado, -- nemoshchno pleskanula rukoj Vera Ivanovna. -- Peshkom dobegi. "...Izbav' menya ot vragov moih, Bozhe moj! zashchiti menya ot vosstayushchih na menya. Izbav' menya ot delayushchih bezzakonie; spasi ot krovozhadnyh. Ibo vot, oni podsteregayut dushu moyu; sobirayutsya na menya sil'nye, ne za greh moj i ne za prestuplenie moe... Vecherom vozvrashchayutsya oni, voyut, kak psy, i hodyat vokrug goroda... Sila u nih; no ya k Tebe pribegayu, ibo Bog -- zastupnik moj..." Nikogda Hromov ne znal, ne govoril i ne dumal o Boge. Est' -- est', net -- net. Kakaya raznica? A posle bluzhdaniya po burelomnomu neprochishchennomu lesu sejchas, v etoj maloj nekazistoj cerkvenke, ponadeyalsya Aleksandr Hromov na Gospoda Boga. Na koj on togda nuzhen, esli ne sejchas? V drugoj raz on i sam spravitsya. A vot sejchas, tol'ko sejchas! "Da pomogi ty, Gospodi! Kak cheloveka proshu, pomogi! Pomogi!" Vechernya konchilas', nachalas' zautrenya. Na malen'kij analoj pered suleej Leshka Vetrovskij postavil podnos s pyat'yu pyshkami, ryumku s zernom i stakanchik s eleem. -- Ran'she-to vsyu nebos' noch' sluzhili, -- proshamkala nedovol'naya bog vest' kem SHura. -- Vecheryu monahi otsluzhat, ogolodayut, poedyat, pokushayut... I dal'she sluzhit'! -- Tiho ty! -- shiknul na nee Petrov, prizamahivayas' klyukoj. -- Mir va-am! -- vozglasil s amvona otec Valerij, kadya vo vse storony. On raskryl carskie vrata, vklyuchil panikadilo. -- Ot Luki svyashchennoe chtenie... Szadi razdalos' myagkoe nastoe sharkan'e: Ariadna Evgen'evna pospeshala na chtenie Evangeliya. Ne bylo sluchaya, chtoby ona hot' na sekundu opozdala. Kak budto batyushka po nevedomoj svyazi podal zhene komandu, i ta uspela vovremya otorvat'sya ot gotovki. Takuyu zhe chetkuyu srabotku Babkin videl v Berline, kuda oni so Svetlanoj ezdili v proshlom godu. Tam na glavnoj ulice dva soldata ohranyali vechnyj ogon'. Stoyali oni drug ot druga dovol'no daleko, a razvodilis' sinhronno. Noch'yu Babkin s zhenoj poshli gulyat' po Berlinu; ogon' noch'yu ne steregli, i Babkin razglyadel dnevnoj sekret: u mesta ohrannika pod nogoj byla metallicheskaya knopka. Babkin nazhal, a Svetka poslushala u vtorogo posta: tam otozvalsya chut' slyshnyj zvonochek. -- "...I prishli k Nemu Mater' i brat'ya ego, i ne mogli podojti k Nemu po prichine naroda. I dali znat' Emu: Mat' i brat'ya Tvoi stoyat vne, zhelaya videt' Tebya..." Babkin uvidal, kak Hromov ele zametno pozhal plechami. -- CHego? -- styanuv naushniki, shepnul on na uho Hromovu. -- Ne ponyal: kakie brat'ya? Mamasha-to u Iisusa... ne mat'-geroinya. Babkin hotel skazat', chto i on tozhe ne ponimaet, no vmesto etogo proiznes: -- Neispovedimy puti Gospodni. Batyushka otchital Evangelie, matushka tyazhelo podnyalas' s kolen, opravila zelenuyu yubku dzhersi, otryahnula vyazanye getry i pospeshila k vyhodu... -- Glas vos'mye! -- prorokotal Dimka na klirose i, zadav notu pevchim, vzmahnul dirizherskoj palochkoj. -- Blagoslovi esi, Gospodi... -- zatyanul hor. Leshka Vetrovskij, v pohmel'noj poludreme navalivshijsya na analoj, vdrug ochnulsya i zaoral na vsyu cerkov': -- Kakoj vos'myj, mudila! Pyatyj glas!.. Dimka zamahal s klirosa Babkinu: -- Magnitofon vyklyuchi! Babkin pospeshno vyrubil magnitofon. Dimka poproboval dirizhirovat' dal'she, no hor vse ravno raspalsya, sluzhba ostanovilas'. Tat'yana vysunulas' iz-za horugvi i pogrozila Leshke kulakom. Iz levoj dveri altarya ne vovremya vysunulsya ozadachennyj otec Valerij. Petrov bil klyukoj v pol. Leshka otoropel, zaoziralsya... -- Gospodi, prosti menya, -- zatravlenno povodya glazami po storonam, proshelestel on. Potom rvanulsya, stucha sapogami, k magnitofonu, vklyuchil, otmotal plenku nazad i pereklyuchil na proslushivanie: po ego menyayushchemusya v uzhase licu bylo vidno, chto magnitofon zapisal koshchunstvo. Leshka styanul naushniki i, opustiv golovu, obrechenno poplelsya v altar'. V priotkrytuyu dver' altarya bylo vidno, kak Leshka buhnulsya pered batyushkoj na koleni. Vyshel on iz altarya ponikshij i do konca sluzhby stoyal pered svoim analoem, opustiv ruki po shvam. Sluzhba konchilas'. Batyushka shchelknul v altare vyklyuchatelem -- panikadilo pogaslo. SHura nosilas' po hramu, zaduvaya lampadki. Dimka vkrugovuyu prikladyvalsya k ikonam. Iz altarya vyshel otec Valerij bez oblacheniya, v odnom podryasnike, nakinuv na plechi drapovoe polupal'to, i bystro zashagal k vyhodu. Za nim potyanulis' nemnogochislennye segodnya prihozhane, Pevchie kuchkoj, peregovarivayas', shli k vyhodu. V pritvore Leshka pregradil im dorogu. Tat'yana hotela obojti ego. Leshka, glyadya v kamennyj pol, ele slyshno proiznes: -- Prostite, bratiya, bes poputal. -- Bog prostit, -- kivnul Dimka, i pevchie napravilis' k vyhodu. Babkin zaderzhalsya u Nikol'skogo altarya, vykovyrnul vse ogarki iz lepestkov. Neskol'ko lepestkov rasshatalis'. Babkin pripodnyal kanun -- tyazhelennuyu bronzovuyu dosku -- i popytalsya s ispoda podtyanut' gajki. Odnoj rukoj ne poluchalos'. Hromov shel pozadi vseh i, zametiv, kak Babkin maetsya s gajkoj, shagnul pomoch'. -- Passatizhami nado, -- probormotal Babkia. -- Ne nado, -- skazal Hromov i, prihvativ gajku, tugo ee zatyanul. Podtyanuv vse gajki, Hromov s Babkinym vyshli iz cerkvi. Pevchie i prihozhane uzhe razoshlis', a batyushka vse eshche stoyal na paperti. -- U vas kakaya bolezn', prostite? -- sprosil on Hromova. Vmesto otveta Hromov zakashlyalsya. -- I davno eto u vas?. -- Polgoda. -- Ponyatno-ponyatno, -- zakival otec Valerij. -- A vy gde rabotaete, esli ne sekret? Hromov sovsem uvyaz v kashle. Babkin stoyal ryadom s nimi, i emu bylo neudobno za batyushku. Sejchas pristavat' budet k bol'nomu, chtob mashinu pomog dostat'. A kakoj on dostavala? V Moskve zhivet, a hodit v staroj telogrejke. Hotya mashina batyushke, konechno, nuzhna, bez mashiny emu nikak. Skol'ko raz Babkin sam videl: batyushka stoyal na shosse, golosoval, ruku podnimal, a nikto ne ostanavlivalsya. Hotya vse vokrug znayut, chto pop. Vse ravno ne ostanavlivayutsya. Otec Valerij prilozhil ladon' kozyr'kom k glazam. -- Mashina vrode?.. Kogo eto eshche na noch' glyadya?.. I dejstvitel'no: priblizhayushchiesya fary polosnuli po cerkovnomu dvoru, vysvetili razbredayushchihsya uzhe za ogradoj staruh, Petrova i ustavilis' v cerkovnye dveri. Iz mashiny vyskochil Tolyan, otvoril vorota. Hromov osek svoj kashel', myagko otpryanul ot svyashchennika i, skripnuv zubami, ischez v temnote, edva zaceplennyj nazojlivym svetom far. Babkin yavstvenno uslyshal ostavshijsya ot nego na paperti svistyashchij shepot: "S-suki". Mashina v®ehala v cerkovnyj dvor. -- CHto sluchilos'? -- kriknul otec Valerij, spuskayas' s paperti. -- "Skoruyu" prignal, -- skazal Tolyan. -- Hozyajka velela. Asma u nej. -- I, obernuvshis' k Babkinu, potishe sprosil: -- A chego noven'kij slinyal? Pryam s paperti? Babkin pozhal plechami. -- Ubezhal, znachit, -- zadumchivo proiznes Tolyan. -- |to horosho. -- CHego horosho? -- ne ponyal Babkin. -- Da tak, -- mahnul rukoj Tolyan, -- ne beri v golovu. -- I kriknul zhenshchine v belom halate, napravivshejsya k trapeznoj: -- Ne tuda! Ona v storozhke. Vera Ivanovna sidela na svoej prodavlennoj krovati s zheleznymi shishechkami, opustiv nogi v taz s vodoj i upershis' ladonyami v koleni. Ot vody shel par, golovu ona svesila vniz, kostlyavye plechi zadralis'. S uronennyh vniz zhiden'kih volos v taz padal pot. Ona sipela na odnoj note. -- Dushitsya, -- stoya v dveryah, skazal Tolyan. ZHenshchina v halate na svetu okazalas' akusherkoj iz Kosheleva. -- |to ya dazhe delat' nichego ne budu, -- ona rasteryanno razvela rukami. -- V bol'nicu! Vera Ivanovna podnyala bordovoe lico, hotela chto-to skazat' v promezhutke mezhdu sipami, no ne smogla, opyat' stala davit'sya, budto ee rvalo. V storozhku, rastalkivaya vseh, prosunulsya Dimka-regent. -- Opyat'!.. Nin, u tebya v tachke ballon kislorodnyj est'? -- On prisel nad skoropomoshchnym yashchikom s lekarstvami. -- Ne slyshish'? Kislorod est'? -- Kislorodu emu! -- ogryznulas' akusherka. -- A paru perdyach'ego ne hochesh'? Ne dayut ni hrena, krome gorchichnikov! Limita netu. Dimka razdrazhenno hlopnul kryshkoj yashchika. -- Ni laziksa, ni korglikona, -- skovoz' zuby proshipel on. -- V bol'nicu nado. -- Davaj, davaj, Vera, ne upryam'sya! Poedem! -- neterpelivo skazala akusherka. -- Katerina Ivanovna! Gde Katya? -- U nej smena, -- skazal Tolyan. -- Batyushka, -- obernuvshis', pozvala akusherka. -- Povliyajte. Ne hochet v bol'nicu! Otec Valerij s trudom vtisnulsya v storozhku, priblizilsya k staroste. Akkuratno otorval ee ruku ot vorota nizhnej muzhskoj rubahi. Vera Ivanovna capala sebya za sheyu, nabryakshuyu zhilami, sudorozhno hvatayas' za bechevku krestika. Batyushka ostorozhno vyprostal krestik iz ee kulaka, berezhno opustil za vorot rubahi. Vera Ivanovna zauchenno raspryamila ruku. -- Ukol... pust'... -- CHem ya tebe ukol? -- sklonilas' nad nej akusherka. -- Nu chem?! Esli by ty rodiha byla... Do bol'nicy-to ne znayu kak dovezti! Uko-ol! Davaj nosilki! -- kriknula akusherka. -- Mne eshche bol'nuyu s insul'tom zabrat' nado po doroge! -- Ne poedu... -- vydavila Vera Ivanovna. -- Mat', poezzhaj, -- strogo skazal batyushka. -- Blagoslovlyayu. A zavtra posle obedni zaedu prichashchu, ne volnujsya. Ehaj s Bogom. -- Batyushka! -- nervnichala akusherka, -- U menya bol'naya s insul'tom zhdet!.. -- Davaj, Vera Ivanovna! -- vzmahnul rukoj Tolyan. -- Po utrennemu brizu, po utrennej rose... Rastalkivaya vseh klyukoj, vpered protisnulas' Tat'yana. -- Ne gnevi Vsevyshnego, Vera, ezzhaj v bol'nicu, -- gluho skazala ona, glyadya v pol. -- YA pri hrame ostanus', soblyudat' budu... Odno delo -- my s toboj, drugoe delo -- hram. Ezzhaj. Vera Ivanovna slepymi glazami oglyadela stoyavshih vozle krovati i bessil'no uronila golovu. -- Vovkya... -- pisknula ona. Babkin protisnulsya vpered. Uhvativshis' slaboj rukoj za ego uho, Vera Ivanovna zasheptala chto-to neponyatnoe: kapusta, kadka... -- Ladno! -- ne vyderzhala akusherka, otgonyaya Babkina. -- Nikto tvoih kadok ne tronet! Govna-to!.. -- Hozyajstvennaya, -- usmehnulsya Tolyan. -- Pomirat' sobralas', a za kapustu boleet... 9 Babkin zhdal nochi. Vremya ot vremeni on podnimalsya iz kotel'noj: v trapeznoj i v domike batyushki gorel svet. Babkin spuskalsya k sebe v podzemel'e. Buka terzal kepku nochnogo gostya, kuda-to zapropastivshegosya. Babkin otnyal ee u psa, povesil na suchok stojki. Vklyuchil "Golos Ameriki". Amerika skazala: v Moskve polnoch'. Babkin vyklyuchil priemnik i vylez iz kotel'noj. V trapeznoj bylo temno, v dome batyushki teplilas' lampadka. Starayas' stupat' pomyagche, spotykayas' v temnote o kuski antracita, Babkin poshel k storozhke. SHura odna nochevat' boyalas' i perebralas' v kirpichnyj dom. V storozhke bylo holodno. On na oshchup' otyskal v kuhonnom shkafu smyatye polietilenovye pakety, konservnaya otkryvalka lezhala na stole. On sunul pakety i otkryvalku v karman i, priderzhivaya malen'kuyu dver', chtoby ne skripnula, vyshel v prirub, vedushchij v saraj. Zdes' Vera Ivanovna derzhala svoe hozyajstvo. Babkin snyal s kapusty gnet-bulyzhnik, pripodnyal kryshku, ona mokro chmoknula. On snyal telogrejku, sviter, zasuchil rukav do samogo plecha i polez goloj rukoj v holodnoe pahuchee mesivo. Banka s den'gami lezhala na samom dne, na boku. Vynut' ee bylo nevozmozhno. Babkin zasuchil vtoroj rukav, pochti hlebaya ledyanoj rassol, uhvatil banku obeimi rukami i potyanul na sebya. Vytyanuv banku, on obter ee i neskol'ko sekund postoyal prosto tak, prizhav ee k sebe, zhdal, poka uspokoitsya kolot'ba v grudi. Banka byla tyazhelaya, kak s molokom. On prikryl dver' v prirub -- dver' pisknula. Babkin zamer. Na cypochkah vyshel iz storozhki, zaper dver' v seni na gvozd', kak bylo. I snova zamer. Bylo tiho, tol'ko iz kotel'noj donosilsya nesil'nyj voj zapertogo Buki. Babkin pobezhal. -- |, na katere! -- negromko okliknul ego szadi znakomyj golos. -- Slysh'! Tormozi. Odnoj rukoj derzha banku, Babkin drugoj rvanul dver' v kotel'nuyu i, ne rasschitav s nabega krutizny lestnicy, upal... Pytayas' uderzhat'sya za zhelob s uglem, vypustil banku. Banka razbilas'. I sam on povalilsya vniz po izbitym krutym stupenyam. Buka besnovalsya za vtoroj dver'yu. -- B-buka, -- promychal Babkin, vytiraya oslepshee ot krovi lico. -- B-buka!.. -- Tiho, padla! -- prikryvaya verhnyuyu dver', proshipel spuskayushchijsya vniz Tolyan. -- CHego oresh' vsyu dorogu? Skvoz' krasnuyu pelenu Babkin uvidel, kak Tolyan nashchupyvaet v zhelobe kusok antracita. I negromko poprosil: -- N-ne n-nado...