sobirayus' lezt' v ego shtab. My pritaimsya gde-nibud' nepodaleku. Ved' dolzhen on popytat'sya udrat'? Na samolete, v tanke ili v avtomobile. Vot my i zasyadem gde-to na puti k samoletu ili k mashine. Gitler navernyaka ne zahochet, chtoby ego begstvo videli. Budet smyvat'sya tajno, s nebol'shoj gruppoj samyh blizkih. Vot my i zashchuchim ih v etot moment. Kolokol'cev pomorshchilsya: -- Kakie slova -- "smyvat'sya", "zashchuchim". Vy zhe budushchij kadrovyj oficer! -- Izvinite, tovarishch podpolkovnik. -- Da, zateya lihaya! -- vnezapno ozhivilsya Kolokol'cev. -- Pravda, zahvat Gitlera ne imeet sejchas strategicheskogo ili dazhe operativnogo znacheniya. No smysl politicheskij, logicheskaya tochka, tak skazat', v etom est'. |h, esli by ne gody i ne eti bumagi, tryahnul by ya starinoj -- poshel by s vami!.. Romashkin ne ozhidal takoj udali ot starogo oficera, no srazu ponyal, chto eto burlyat v nem vospominaniya o molodosti i govorit dusha "ohotnika" pervoj mirovoj vojny. "Vidno, tot, kto stal razvedchikom, v dushe ostaetsya im navsegda. I ya, esli dozhivu do starosti, takoj zhe budu". Kolokol'cev dolgo zvonil po telefonam, govoril s nachal'nikami i kakimi-to starymi druz'yami, nakonec vernulsya k stolu, skazal: -- Kak ya ponyal, vyshestoyashchie instancii tozhe predprinimayut neobhodimye mery. Ne hoteli razreshat', no potom soglasilis'. Pravda, vam zapreshcheno pronikat' v podzemnye ukrytiya nemeckoj stavki. I vy obyazany postoyanno informirovat' po radio, gde nahodites' i chto vam stanet izvestno o Gitlere. A na vse reshitel'nye dejstviya obyazany poluchit' osoboe razreshenie sverhu. Svyaz' budete podderzhivat' svoej raciej cherez menya. Svedenij o tom, chto Gitler pokinul Berlin, poka net. Stavka ego zdes', vse rasporyazheniya idut iz Berlina. -- Kolokol'cev vypryamilsya, pomolchal torzhestvenno i znachitel'no. - Nu, Vasilij Petrovich, blagoslovlyayu tebya na delo sie. Ne otgovarival potomu, chto ty nastoyashchij russkij oficer i dostoin slavy, kotoraya tebya zhdet v sluchae udachi! Ni puha tebe, ni pera. -- Kolokol'cev obnyal Romashkina, troekratno poceloval krest-nakrest. -- Idi! Kogda vse budet gotovo, vmeste dolozhim komandiru. Prezhde vsego nado bylo podobrat' horoshuyu gruppu. Romashkin vsegda byl storonnikom gruppy nebol'shoj, sostoyashchej iz "zubrov". I na etot raz reshil idti s takoj zhe. Pervymi i nepremennymi uchastnikami budut Ivan Rogatin, Sasha Proletkin, s kotorymi proshel vsyu vojnu. "Na vse zadaniya hodili vmeste, i na poslednee pust' idut oba. Voz'mu eshche SHovkoplyasa, Hamidullina, Goloshchapova, Vovku Golubogo, nu i radista ZHuka". Romashkin zastal razvedchikov v veselom nastroenii. Vzvod raspolagalsya v galanterejnom magazine. Ogromnaya vitrina ego byla vybita i sluzhila vhodom, a tyazhelye dveri byli zaperty na zamok. Nad dver'yu viseli pokorobivshayasya vyveska i trubki neonovoj reklamy. Po magazinu hodil Vovka Goluboj, napyaliv na sebya byustgal'ter i damskij poyas s rezinkami, a razvedchiki hohotali nad nim, sidya na prilavke. -- Obyazatel'no podaryu eti cacki svoej babuse, -- skazal Vovka, kogda Romashkin, hrustya sapogami po bitym steklam, voshel v pomeshchenie. Blagodushnoe nastroenie razvedchikov eshche bol'she nastorozhilo i ozadachilo Vasiliya. Oni i prezhde vsegda byli veselymi, no sejchas konchilas' vojna. Mozhet, real'naya vozmozhnost' ostat'sya zhivymi uzhe podsekla tot zador i boevoj azart, s kotorymi hodili oni na zadaniya? Mozhet, on pereocenil ih i zhelayushchih riskovat' ne okazhetsya? Romashkin rasskazal razvedchikam o svoem namerenii. Staralsya govorit' spokojno, skryvaya volnenie, kotoroe burlilo v nem. Govoril, a sam pytlivo i s opaskoj nablyudal za licami rebyat. Emu dazhe stalo strashno -- vdrug pered nim uzhe ne te otchayannye parni, kakimi hotelos' ih sohranit' navsegda v pamyati. -- YA ponimayu zhelanie kazhdogo iz vas vernut'sya zhivym domoj. Poetomu voz'mu tol'ko dobrovol'cev, -- zakonchil Romashkin. Proletkin izumlenno ustavilsya na komandira i voskliknul: -- Nu i golova u vas, tovarishch starshij lejtenant! Ne golova, a bochka s mozgami. |to nado zhe! Takoe pridumali -- samogo Gitlera pojmat'! A my tut sidim v etom magazine i ushami hlopaem. Rogatin, po prostote svoej, dazhe chut' priotkryl rot i, ne skazav ni slova, zasopel, zadvigal plechishchami i stal sobirat'sya. Opaseniya Vasiliya okazalis' naprasnymi -- razvedchiki ostalis' razvedchikami! Vozniklo sovsem inoe zatrudnenie: on ne znal, na kom ostanovit' vybor, prosilis' vse, i nikogo ne hotelos' obizhat'. Obychno skromnye, znayushchie sebe cenu rebyata, ne ochen' razgovorchivye, kogda rech' shla ob ih zaslugah i masterstve, na etot raz ne vyderzhali. Oni obstupili komandira i, perebivaya drug druga, prosilis' vzyat' na zadanie. Kazhdyj privodil samye veskie dokazatel'stva. -- Tovarishch starshij lejtenant, ya s vami v dnevnoj poisk hodil, -- napomnil Proletkin. -- Pomnite, eshche v sorok tret'em po l'du v tyl polzali? -- podskazyval Goloshchapov. -- I flag bral. -- Dva ordena Krasnogo Znameni, -- proiznes SHovkoplyas, pokazyvaya na svoyu grud'. -- Ne voz'mete, odin pojdu, -- pugal Vovka Goluboj. -- YA etogo fyurera-murera za usy iz podvala vytyanu! Prishlos' vospol'zovat'sya pravom neprerekaemosti prikaza. Ono obizhalo teh, kto ne popal v gruppu, no Romashkin nichego ne mog podelat'. Okonchatel'nyj sostav byl takoj: Rogatin, Proletkin, SHovkoplyas, radist ZHuk, Hamidullin, Goluboj, Goloshchapov. Teper' nuzhno bylo ustanovit', gde nahoditsya Gitler. |to mogli skazat' plennye. V nih sejchas nedostatka ne bylo, ih veli v tyl mimo magazina gruppami, a inogda i celymi kolonnami. Romashkin razvernul na stole plan Berlina, podumal: kak umno i operativno srabotali v vyshestoyashchih shtabah -- ko dnyu vstupleniya v nemeckuyu stolicu plan napechatali i razdali kazhdomu oficeru. Prikinuv, gde nahoditsya magazin i kakie ulicy vperedi, Romashkin poslal razvedchikov podobrat' iz plennyh kogo-nibud' pokrupnee chinom. Vskore Sasha Proletkin privel kostlyavogo ugryumogo oficera v ochkah, vytashchiv ego iz prohodivshej mimo gruppy plennyh. -- |tot navernyaka znaet, gde ih fyurer. Uzh bol'no rozha protivnaya. Romashkin sprosil: -- Izvestno li vam, gde nahoditsya Gitler? Po ustalomu licu oficera probezhal ispug, on toroplivo otvetil: -- Net, net. YA nichego ne znayu. Vozmozhnost' stat' prichastnym k delu, kasayushchemusya fyurera, privela plennogo v uzhas. K oficeru podstupil Sasha Proletkin. Starayas' vyglyadet' dobrym, on, ulybayas', skazal: -- Gitler kalut, ponimaesh'? Na etom zapas nemeckih slov u nego konchilsya, i po-russki on dobavil: -- Kryshka vam, ponimaesh'? Truba! CHego boish'sya? Oficer vnimatel'no vyslushal razvedchika. On nemnogo ponimal po-russki i, uloviv otdel'nye slova, otvetil Proletkinu: -- Da, da, Gitler kalut! -- I v znak soglasiya vyalo pripodnyal vverh obe ruki: sdayus', mol. Zatem, obrashchayas' k Romashkinu, dobavil po-nemecki: -- No ya ne znayu, gde Gitler nahoditsya -- na kryshe ili v trube. Oficer byl slishkom ispugan. Ot takogo edva li dob'esh'sya tolku. Prishlos' otpravit' ego v ocherednuyu gruppu plennyh, kotoraya brela po ulice. Romashkin uchel oploshnost' i sleduyushchim plennym pryamye voprosy o Gitlere ne stavil. -- Gde nahoditsya shtab verhovnogo komandovaniya? -- sprosil on pozhilogo majora. Major pomedlil s otvetom, koso vzglyanuv na kachnuvshijsya avtomat v rukah SHovkoplyasa, nehotya otvetil: -- V tridcati kilometrah ot Berlina v napravlenii Cossena. -- Oficer shagnul k karte i pokazal pal'cem: -- Zdes'. V lesu. Majbah-odin, Majbah-dva. Romashkina ohvatilo razocharovanie. |to bylo daleko -- tam dazhe ne polosa drugoj divizii ili korpusa, tam sosednij front nastupaet. I, stalo byt', polkovym razvedchikam tuda nechego sovat'sya. -- A mozhet, on breshet? -- sprosil Rogatin. -- Ili ne znaet vovse. Davajte drugih sprosim. Razvedchiki doprosili eshche neskol'kih plennyh. Nekotorye ne znali, gde nahoditsya verhovnoe komandovanie, a te, komu eto bylo izvestno, neizmenno ukazyvali v storonu Cossena. Romashkin uzhe gotov byl primirit'sya s postigshej ego neudachej, kak vdrug v komnatu vbezhal zapyhavshijsya Proletkin. On tashchil za rukav ispugannogo gestapovca v chernom mundire, s odnim pogonom na pleche. -- Tovarishch starshij lejtenant, poslushajte vot etogo. On chto-to drugoe bormochet. Proletkin tut zhe prodemonstriroval svoyu besedu s gestapovcem, iz kotoroj on zaklyuchil, chto etot nemec govorit o drugom. Razgovor vyglyadel tak. -- Gitler kaput? -- sprosil Sasha. -- Nain. Hajl' Gitler! -- ryavknul gestapovec, vypyativ grud' i vskinuv vpered ruku. Pravda, on tut zhe opaslivo oglyanulsya -- ne vystrelyat li emu v spinu? -- Molodec, -- odobril Proletkin i dazhe pohlopal oficera po plechu. -- A vot Rogatin nash govorit, chto on sam Gitlera bah-bah iz avtomata. Sasha pomanil k sebe Rogatina i pokazal, kak tot strelyal v Gitlera. Pri vsej opasnosti i neopredelennosti svoego polozheniya gestapovec vse zhe ulybnulsya i, zamotav golovoj, skazal: -- Nain! Fyurer nahoditsya v imperskoj kancelyarii. -- Oficer ukazal pri etom v okno po napravleniyu k centru goroda. Romashkin podvel gestapovca k vybitoj rame. Pered nimi dymilas' i grohotala nedalekim boem ulica, zavalennaya oblomkami domov. -- V rejhstage? -- sprosil Romashkin. -- Net, v imperskoj kancelyarii. -- Gde nahoditsya kancelyariya? -- Po tu storonu reki SHpree, na Fossshtrasse. -- A est' li tam poblizosti stanciya metro? Gestapovec posmotrel na russkogo oficera s neskryvaemym prezreniem - neuzheli, mol, ty schitaesh' nas takimi durakami? On otvetil s gordost'yu: -- Poblizosti stanciya "fridrihshtrasse", no ona zatoplena. Vasilij podvel gestapovca k planu Berlina. -- Gde? Oficer lish' teper' dogadalsya, chto razgovor idet ne prazdnyj i ne o tom, zhiv ili mertv Gitler. Ponyav, chto sboltnul lishnee, on poblednel i otdernul ruku, zanesennuyu nad kartoj. -- YA nichego ne znayu. Nichego vam ne skazhu. Mozhete menya rasstrelivat'. Ubedivshis', chto on budet molchat', Romashkin prikazal otpravit' ego na sbornyj punkt voennoplennyh. Kogda gestapovec byl uzhe v dveryah, u Vasiliya mel'knula nadezhda vynudit' ego na razgovor hitrost'yu, i on sprosil: -- Kak vashe imya? -- Paul' SHreder, -- otvetil tot i tut zhe popravilsya: -- Ober-lejtenant Paul' SHreder. -- Ochen' horosho. Kogda my zahvatim Gitlera, ya soobshchu emu, kto imenno ukazal nam mesto, gde on nahodilsya. Gestapovec pobelel i edva ustoyal na nogah. -- Umolyayu vas!.. Proshu kak oficer oficera: ne delajte etogo. Oni istrebyat ves' nash rod! -- Kto "oni"? -- nasmeshlivo sprosil Romashkin. Oficer smutilsya okonchatel'no. On, konechno, imel v vidu gestapovcev, sovsem zabyv v etu minutu, chto sam iz ih stai. -- YA obeshchayu zabyt' vashu familiyu navsegda, esli vy podrobno rasskazhete, kak luchshe dobrat'sya do imperskoj kancelyarii. -- "Horosho bylo by vzyat' takogo provodnika s soboj. Odnako eto opasno. On mozhet zakrichat' i vydat' nas, kogda poblizosti okazhutsya nemcy", -- podumal Romashkin. Pokolebavshis' minutu, ober-lejtenant skazal: -- Net. Bol'she ya nichego ne skazhu. Ego uveli. Vasilij ne ochen' ogorchilsya otkazom. CHto on mozhet soobshchit': po kakim ulicam idti? Tak my opredelim bez nego, po planu goroda. I eto edva li nam prigoditsya. Ulic pochti ne sushchestvuet, vse zavaleno ruhnuvshimi domami i barrikadami. Net, po ulicam idti ne pridetsya. Budem probirat'sya napryamuyu - po dvoram, iz doma v dom. Romashkin nametil na plane marshrut k Fossshtrasse. On byl dlinoyu vsego v desyatok kvartalov. V mirnoe vremya potrebovalos' by ne bol'she poluchasa, chtoby ego projti. No teper' v kazhdom dome, podvale i podvorotne ozhidaet vrag. I chem blizhe k shtabu Gitlera, tem plotnee budet oborona, tem upornee i zlee budut fashisty. CHtoby dejstvovat' v raspolozhenii protivnika bolee svobodno, reshili pereodet'sya v nemeckuyu formu. Nepodaleku, vo dvore, pohozhem na bukvu "P", nahodilsya punkt sbora voennoplennyh. Tuda i napravilis' razvedchiki. Plennye samyh razlichnyh rodov vojsk i zvanij sideli gruppami vdol' sten. Oficery derzhalis' obosoblenno. U vseh byl nepriglyadnyj vid: gryaznye i zakopchennye, nebritye i ustalye. Bol'shinstvo iz nih bez straha smotreli sovetskim voinam v glaza, a nekotorye zaiskivayushche ulybalis' i suetlivo staralis' usluzhit'. V chemodanah i rancah plennyh nashlas' neobhodimaya odezhda, razvedchiki podobrali kazhdyj po svoemu rostu. Zatem v kuche oruzhij vzyali avtomaty, pistolety, granaty. Zakonchiv pereodevanie, osmotreli drug druga, chtoby ne vydala kakaya-nibud' meloch'. Kak obychno, ne oboshlos' bez shutok. -- Nu i fricuga iz tebya porodistyj poluchilsya! Nastoyashchij Gering, - hihikal Proletkin, razglyadyvaya Rogatina. -- A ty chistyj Gebbel's, -- ogryznulsya Ivan, -- takoj zhe plyugavyj da boltlivyj. Romashkin pereodelsya v formu esesovskogo oficera, i vse poshli v shtab poluchit' ot komandira okonchatel'noe "blagoslovenie". Kogda delovoj razgovor zakonchilsya, Karavaev skazal Kolokol'cevu: -- Dajte im konvoj, chtoby doveli do perednego kraya. Uzh ochen' pohozhi, kak by svoi ne pobili. Razvedchikov dejstvitel'no mogli prinyat' za nastoyashchih nemcev. Ih nemalo skryvalos' v razvalinah, i ne vse speshili sdavat'sya v plen, koe-kto vyzhidal, ne vernutsya li svoi, a nekotorye dazhe postrelivali. V soprovozhdenii veselyh konvoirov gruppa dvinulas' k frontu. |to bylo vecherom 27 aprelya. Nashi vojska k tomu vremeni okruzhili Berlin so vseh storon i s tyazhelymi boyami szhimali kol'co. Gorod gorel. Skvoz' dym, klubivshijsya nad domami, solnce kazalos' blednym zheltym sharikom. Ulicy byli zavaleny ruhnuvshimi stenami domov, bitym kirpichom, iskorezhennymi avtomobilyami, tankami, pushkami, tramvayami, trupami, kaskami. CHem blizhe k perednemu krayu, tem gromche tresk avtomatnoj i pulemetnoj strel'by. CHashche i chashche shchelkayut v steny puli. Oglushitel'no b'yut zazhatye mezh domov tanki. Zvuk kazhdogo vystrela mechetsya sredi mnogoetazhnyh zdanij, zaletaet v uzkie, budto kolodcy, dvory, s grohotom drobitsya o vysokie steny. Oskolki kirpicha, shtukaturki, stekol, dymyashchiesya goloveshki letyat na golovy. Dym shchiplet glaza. Pahnet gar'yu i izvestkovoj pyl'yu. Nakonec razvedchiki dobralis' do peredovoj. Zdes' ne bylo privychnyh transhej, provolochnogo zagrazhdeniya i nejtral'noj zony. Liniya fronta razdelyala dva ryada domov. |ta nezrimaya liniya inogda pereskakivala cherez trotuary i prohodila cherez odno zdanie: naverhu -- nashi; vnizu -- nemcy. Poroj liniya vstavala vertikal'no i vilas' po lestnichnoj kletke: na odnoj storone ee - fashisty, na drugoj -- nashi. V odnom iz podvalov razvedchiki legli ryadom s avtomatchikami i stali nablyudat' v nizen'kie okna za protivopolozhnoj storonoj ulicy. Mnogie avtomatchiki byla raneny. Tut i tam na soldatah beleli binty s pyatnami zapekshejsya krovi. Odnako nikto ne uhodil v medsanbat. Kuda tam! Vperedi rejhstag. Da chto rejhstag -- vperedi konec vojny! V podvale osobenno gulko otdavalis' zvuki vystrelov. Starayas' perekryt' shum boya, komandovavshij zdes' serzhant sprosil: -- K fricam v gosti? -- S Gitlerom pobalakat' hotim, -- otvetil SHovkoplyas. -- Vysoko zamahnulis'! -- Mel'che ne ostalos'. Da i vy nonche krupnoe delo zavalili -- Berlin berete! -- Nu, davaj, davaj, pust' znayut nashih! V podval voshel pozhiloj lejtenant i, uznav, chto eto za lyudi v nemeckoj forme, posovetoval Romashkinu: -- Vy, tovarishch, zrya ne riskujte, v tyl sejchas projti nevozmozhno. Ulicu prostrelivayut v neskol'ko sloev. A cherez polchasa nachnetsya obshchaya ataka. My vorvemsya v doma naprotiv, a vy otryvajtes' vpered ili kuda-nibud' v storonu. Poka nemcy razberutsya, chto k chemu, uspeete proshmygnut'. Vasilij soglasilsya s dobrym sovetom, reshil podozhdat'. Avtomatchiki, to vstavaya, to prisedaya u podval'nyh okon, bespreryvno strelyali. Inogda puli vletali v podval i, kak bichi, oglushitel'no shchelkali po zadnej stene. Vdol' nee nikto ne hodil, vse zhalis' k perednej stene. Razvedchiki tozhe sideli na etoj storone, prislonyas' spinami k holodnym kirpicham, kurili. Nakonec vse stali gotovit'sya k brosku v ataku: podle okon i prolomov avtomatchiki vstayut na yashchiki, bochki, grudy kirpicha, chtoby udobnee vyskochit', dozaryazhayut oruzhie, oshchupyvayut limonki na poyase i v karmanah. V ulichnom boyu granaty -- nezamenimoe sredstvo. Poetomu vse zapasayutsya imi, zapihivayut kuda tol'ko mozhno. Lica soldat surovy, glaza ustremleny na ulicu. Kazhdomu kazhetsya: esli uspeesh' perebezhat' dorogu, v domah budet ne tak strashno. Pust' tam v kvartirah i na lestnichnyh kletkah zhdet rukopashnaya -- eto legche. Samoe trudnoe -- ucelet', perebegaya ulicu. V domah naprotiv u vseh okon, bojnic, cherdachnyh otdushin pritailis' fashisty s pulemetami, avtomatami, faustpatronami i granatami. Kak tol'ko volna atakuyushchih vykatitsya na trotuar, vse eti ognevye sredstva udaryat v nashih lyudej, budut valit' ih na zemlyu, ne dopuskaya k stenam domov. No atakuyushchie tozhe ne lykom shyty. Edva prozvuchala komanda: "V ataku, vpered!" -- shkval pul' hlestnul po oknam protivopolozhnoj storony. Ne snimaya pal'cev s kurkov, bojcy hlestali pulyami po domam. Vo chto by to ni stalo ne dat' protivniku vysunut'sya! Korotkij brosok -- i nashi vorvalis' vo mrak razvalin. Ih vstretili avtomatnye ocheredi, vzryvy granat, chernye siluety i gortannye kriki fashistov. Romashkin strelyaet po tenyam, kotorye mel'kayut v pyli i dymu v glubine komnaty. Slyshit ispugannye vopli ranenyh. Popal! Prodolzhaya strelyat' pered soboj, on pobezhal k prosvetam okon. Oglyanuvshis', ubedilsya -- razvedchiki sleduyut za nim. On peremahnul cherez podokonnik, pomchalsya k ograde -- ona kirpichnaya, vysokaya, s razbegu, pozhaluj, ne vzyat'. Zametiv v uglu musornyj yashchik, Romashkin s hodu vskochil na kryshku, zaglyanul cherez zabor i, ne obnaruzhiv nemcev, sprygnul v uzkij proulok. Rogatin, Proletkin, SHovkoplyas i ostal'nye posypalis' so steny za nim. I tut Romashkinu pokazalos', chto kogo-to ne hvataet. No sejchas ne do etogo. Razvedchiki vbezhali v raspahnutyj pod容zd, peresekli eshche odin dvor. Na ocherednoj ulice stolknulis' s gitlerovcami. Oni suetilis' vozle okon. Krichali. Tashchili k dveryam mebel', ustraivali zaval. Rebyata nevol'no sharahnulis' k svodchatoj arke, pod kotoroj nikogo ne bylo vidno. No nemcy ne obratili na nih vnimaniya. Gruppa perebezhala nebol'shoj skver. Zdes' nemcy rubili cvetushchie vishni i yabloni. "Zachem ih rubyat? Neuzheli dlya togo, chtoby nam ne dostalos'?" -- podumal Romashkin, glyadya, kak padayut naryadnye derevca. Projdya na drugoj konec skvera, on ponyal -- nemcy raschishchayut sektor obstrela. Za skverom stoyalo bol'shoe zdanie, ego podval'nye okna byli zalozheny kirpichom i prevrashcheny v ambrazury. Razvedchiki oboshli zdanie storonoj -- tam navernyaka zasel celyj batal'on. Forma -- sredstvo maskirovki horoshee, no vse zhe sleduet izbegat' pryamyh vstrech s vragami. Minovav neskol'ko kvartalov, oni vybrali pustoj dom i ostanovilis' peredohnut'. Zdes' vyyasnilos', chto s nimi net Hamidullina i Goloshchapova. -- Mozhet byt', otstali ili poteryalis' vo vremya ataki? -- sprosil Romashkin. -- Kto videl? -- Hamidullin ne poteryalsya, -- grustno proiznes Proletkin. -- On upal, kogda my vyskochili iz podvala. Ne znayu, ubit ili ranen. Videl, chto on upal. -- A Goloshchapov?.. Vse skorbno molchali. -- Krepko ranen, -- ubezhdenno skazal Sasha. -- Esli by legko, ne otstal by. Nu, nichego, vylechat -- mir uzhe skoro. |to napominanie o konce vojny vnov' vskolyhnulo vseh. Razvedchiki zatoropilis', budto boyalis', chto vojna vot-vot konchitsya i ne uspeyut oni vypolnit' svoe poslednee zadanie. Vot zdes', vyhodya iz doma, ubedilis', chto vrazheskaya voennaya forma ne tak uzh nadezhna. Na perekrestke stoyala gruzovaya mashina, borta ee byli opushcheny, v kuzove vozvyshalsya stol, nakrytyj zelenoj skatert'yu. Snachala Romashkin podumal, chto eto ogromnyj grob, no potom ponyal -- eto dejstvitel'no obyknovennyj stol, i nichego bol'she. Za stolom sideli tri oficera. Odin kruglolicyj, zhirnyj, pohozhij na povara, v shutku naryadivshegosya v mundir, i dvoe hudyh, s temnymi, zhestkimi licami. Avtomobil' pregrazhdal ulicu, na kotoruyu hoteli vyjti razvedchiki. Vasilij prikryl dver', nabrosil cepochku i stal nablyudat' v shchel', chto budet dal'she. K mashine postepenno shodilis' soldaty, oficery i untery. |sesovcy v kaskah, s avtomatami na grudi dal'she mashiny nikogo ne propuskali. Kogda sobralos' chelovek pyat'desyat, esesovcy okruzhili ih i nachali proveryat' dokumenty. Oni gromko nazyvali familii, a zhirnyj oficer za stolom zapisyval v knigu. Kogda perepis' zakonchilas', tolstyak nachal toroplivo rugat' zaderzhannyh. On krichal, razmahival rukami, gnevno tarashchil glaza. Vasilij otchetlivo slyshal ego golos, no ne mog ponyat', chto imenno on krichit. YAsno bylo odno: rugaetsya. Pobushevav minut pyat', on vzyal so stola ch'yu-to soldatskuyu knizhku, vykriknul familiyu. Ot soldata, kotoryj otozvalsya, tolpa otshatnulas' i podalas' v storony. ZHirnyj posheptalsya o chem-to s sidyashchimi za stolom. Te, kak igrushechnye, kivnuli golovoj. |sesovcy podoshli k odinokoj zelenoj figurke, ostavshejsya na seredine ulicy, i, podtalkivaya, poveli soldata k trotuaru. Ego postavili k stene licom i bez komandy vystrelili soldatu v spinu. On, vzdrognul, sel na mostovuyu, esesovcy dali eshche neskol'ko toroplivyh ocheredej. Soldat povalilsya na bok, neudobno leg, podzhav pod sebya ruku. Tolstyak za stolom eshche chto-to krichal i, kak polkovodec, vybrosil ruku s pal'cem, ukazyvayushchim v storonu peredovoj. Zaderzhannye druzhno povernulis' i pobezhali, opaslivo oglyadyvayas' na esesovcev. Romashkin ponyal -- pered nimi rabotal peredvizhnoj tribunal. Mezhdu tem oficery i esesovcy zakurili, poglyadyvaya v storonu razryvov, stali zhdat', kogda nakopitsya novaya partiya. Dvoe soldat ottashchili rasstrelyannogo v podvorotnyu. Nichego ne podozrevayushchie dezertiry, soldaty, otbivshiesya ot svoih chastej, i ranenye snova stali nakaplivat'sya na perekrestke. Vospol'zovavshis' etim, razvedchiki prokralis' pustym domom vo dvor, potom na sosednyuyu ulicu i vdol' nee poshli dal'she. Na nebol'shoj ploshchadi im vstretilsya ne shagayushchij, a bredushchij stroj. Gitlerovcy shli ne v nogu, vid u nih byl sovsem ne voinstvennyj, golovy u mnogih opushcheny, no koe-kto, vypyativ grud', shagal hlestkim shagom. Razvedchiki, opasayas', chtoby ih ne postavili v sherengu, yurknuli na lestnicu, kotoraya vela v podval. I tut Vasilij eshche raz ubedilsya, chto nemeckaya forma -- nenadezhnaya maskirovka. U vhoda v podval ih vstretili blednye, ishudavshie zhenshchiny s det'mi. Prinimaya za svoih, zhenshchiny s nenavist'yu glyadeli na soldat i, pregradiv im dorogu, stali govorit' chto-to ochen' zloe. Romashkin ponyal tol'ko obshchij smysl. Oni trebovali, chtoby soldaty nemedlenno ushli. Opasalis', chto, zateyav perestrelku s russkimi, oni vseh tut pogubyat. Romashkin popytalsya uspokoit' nemok zhestom: sejchas, mol, ujdem, ne volnujtes'. A sam slushal, kak vverhu po mostovoj topaet kolonna. On opasalsya tol'ko odnogo -- lish' by zhenshchiny ne zakrichali i ne pozvali na pomoshch' oficera. Nemki ponyali ego pochti pravil'no: prinyav razvedchikov za dezertirov, oni ponizili golosa i serdito shipeli, kak gusyni. Kogda topot po ulice smolk, razvedchiki pospeshili udalit'sya. Po ulicam, peregorozhennym barrikadami, izrytym voronkami i zavalennym ruhnuvshimi domami, idti bylo tyazhelo. Mestami pozharishche tak zhglo, chto po doroge projti bylo nevozmozhno, prihodilos' obhodit'. I vse zhe v etom haose Romashkin bez truda opredelyal, gde nahoditsya. Na kazhdom dome pod nomerom bylo napisano nazvanie ulicy. Najdya ee na plane goroda, Vasilij namechal dal'nejshij marshrut, i gruppa probiralas' dal'she po napravleniyu k Fossshtrasse. Stalkivayas' s nemcami, voennymi i grazhdanskimi, rebyata bystro prohodili mimo. V takoe napryazhennoe vremya vsem bylo ne do razgovorov. Kazhdyj kuda-to speshil, stremyas' kak mozhno men'she nahodit'sya pod obstrelom na ulice. Pri ocherednoj peredyshke, kogda gruppa ukrylas' v kakom-to pogrebe ot naletevshej aviacii, Romashkin podumal: "Edva li kto, krome razvedchikov, popadaet v takie otchayannye peredelki. Letchiki, tankisty, pehotincy -- vse shodyatsya s vragom licom k licu, b'yutsya v otkrytom boyu. A my okruzheny fashistami so vseh storon, da k tomu zhe nas lupit svoya artilleriya i dolbit nasha zhe aviaciya". Perezhdav nalet, dvinulis' dal'she. Ot ugla k uglu, ot steny k stene. CHem glubzhe pronikali vo vrazheskij tyl, tem bol'she vstrechalos' voennyh i shtatskih nemcev. Bezhency, rezervy, tylovye uchrezhdeniya, uhodya iz opasnoj zony, v kotoruyu zaletali puli, vse plotnee sbivalis' k centru osazhdennogo Berlina. Doma zdes' byli pustymi, mnogie iz nih razrusheny, mnogie goreli. Pozhary nikto ne tushil, vodoprovod ne dejstvoval. Strashno, kogda pozhary ne tushat. Dom gorit, a lyudi begut mimo, lish' by podal'she, chtoby ne bylo zharko ot plameni ili ne upal kusok obgorevshej steny na golovu. V etom bezrazlichii k pozharam osobenno chuvstvovalas' obrechennost' fashistov -- zachem tushit', vse ravno konec. Na odnom perekrestke soldaty prisposablivali dom k oborone: zakladyvali okna kirpichom i meshkami, nabitymi zemlej. A v storonke sidel starik v chernom pomyatom kostyume i ostrugival palku -- on yavno masteril belyj flag, gotovilsya k kapitulyacii. Oficer, zametiv starika, vyrval u nego palku, zatoptal beluyu tryapku, chto-to kriknul i v zaklyuchenie dal emu uvesistyj pinok. Glyadya na fashista, Romashkin dumal: "Pravil'no govorili, chto v Berlin styanuty ot座avlennye golovorezy. Vmesto togo chtoby prekratit' bessmyslennoe krovoprolitie, oni prodolzhayut unichtozhat' soldat, grazhdanskih lyudej i svoyu stolicu". V odnom iz dvorov zanimala ognevye pozicii batareya, otoshedshaya s peredovoj. Mnogie artilleristy byli odety v grazhdanskie kostyumy. Navernoe, kogda nahodilis' v neposredstvennoj blizosti ot nashih vojsk, gotovilis' k vstreche s russkimi. Hitro pridumano: otbezhal ot pushki -- i gotovo, uzhe mirnyj zhitel', mozhno krichat': "Gitler kaput, russ zol'dat gut!" Vecher pereshel v noch' sovsem nezametno. Po suti dela, nichego ne izmenilos'. Romashkin posmotrel na chasy -- polovina vtorogo. Znachit, uzhe 28 aprelya. Na ulicah, kak i vecherom, bylo sumrachno, dymno. S nastupleniem nochi mrak ne spustilsya na gorod, pozhary tusklo osveshchali ulicy, v nebe stoyalo zarevo gryazno-rozovogo cveta. V podvalah zazhglis' kerosinovye lampy, svechi, koptilki. Teper' s trotuara horosho bylo vidno skvoz' okna i prolomy, chto delaetsya v podzemel'yah. V odnih -- zhenshchiny, deti, stariki lezhali na matracah, kovrah, tryap'e; kazhdaya sem'ya otgorodilas' ot sosednej chemodanami, uzlami, zanaveskami. V drugih -- vpovalku ryadami lezhali soldaty, mnogie kurili, krasnye ogon'ki vspyhivali pri neyarkom osveshchenii. Vse eto vremya razvedchiki prodvigalis' molcha. Govorit' nel'zya: russkaya rech' vydast, za kazhdym uglom mozhet uslyshat' nemec -- i togda ne ujti. SHli ostorozhno, chasto svorachivali v doma i razvaliny, inogda podolgu sideli, perezhidaya, poka na ulice ili vo dvore stanet menee lyudno. Inogda Romashkin vel razvedchikov stroem. Neskol'ko raz podnimalis' na cherdaki, probovali svyazat'sya po radio so svoimi. No kak ni staralsya ZHuk, nichego ne mog sdelat': ves' diapazon byl zabit golosami radistov, nahodyashchihsya poblizosti. V kol'ce okruzheniya rabotali eshche sotni nemeckih stancij. V efire byl ne men'shij haos, chem v samom gorode. Romashkin nadeyalsya, chto noch'yu budet legche prodvigat'sya vpered. Takoj vyrabotalsya refleks: noch' -- soyuznica razvedchika. No v osazhdennom Berline vse bylo neobychno. S nastupleniem nochi dvizhenie ne umen'shilos', mashiny s boepripasami prodolzhali snovat' k frontu i obratno. Usililsya potok dezertirov. Dnem oni otsizhivalis' v razvalinah i podvalah, a sejchas polzli iz vseh shchelej. Navernoe, poetomu poyavilos' bol'she patrulej, chasovyh i drugoj ohrany, vse chashche stali slyshat'sya okriki. |sesovskie zagrad-otryady ostanavlivali soldat i prohozhih, tshchatel'no proveryali dokumenty. Mnogih zabirali. Zametiv eto, razvedchiki svernuli v blizhnij dom i stali sovetovat'sya -- chto delat' dal'she? -- A esli po krysham poprobovat'? -- sprosil Sasha Proletkin. -- Ne ploho by, -- odobril Romashkin. -- No sejchas sploshnyh kvartalov net, doma raz容dinyayut pozhary i razvaliny. K tomu zhe doma raznoj vysoty, desyatietazhnyj ryadom s pyatietazhnym. Kak ty spustish'sya? -- Po vodostochnym trubam. Verevki mozhno dobyt'. -- Vse ravno v pozhar upresh'sya, -- gluho vozrazil Rogatin. -- Spustimsya, obojdem pozhar -- i opyat' na cherdak, -- zashchishchal svoe predlozhenie Proletkin. -- Horosho by zabrat'sya v metro, -- skazal Romashkin. -- Ostanovka "Fridrihshtrasse" kak raz okolo rejhskancelyarii. -- Tot nemec balakal, chto metro zatopleno, -- napomnil SHovkoplyas. -- A mozhet, zatopleno ne do samogo potolka? Sdelaem plotiki i poplyvem, - prodolzhal Vasilij, sam eshche ne verya v vozmozhnost' etogo. Sasha Proletkin, kak obychno, gotov byl na vse i goryacho podderzhal komandira: -- Zdorovo pridumano! Nemcy uvereny -- metro zalito, a my hlyup-hlyup i podplyvem k fyureru pod nos. -- Da tiho ty! -- odernul Sashu Rogatin. Prislushalis'. Vse spokojno. -- V metro pustili vodu iz SHpree ili iz Landver-kanala, -- prodolzhal rassuzhdat' Romashkin. -- Uroven' vody v rekah, konechno, vyshe tunnelej; voda na polputi ne ostanovitsya. Esli ne zakryli shlyuzy, ona navernyaka vse zapolnila do vyhodov na ulicu. Davajte poishchem drugoj put'. Razvedchiki vyshli v temnyj asfal'tirovannyj dvor i obnaruzhili tam otkrytyj lyuk kanalizacii. Proletkin pervym podoshel k otverstiyu i osvetil ego karmannym fonarikom. V glub' zemli uhodila vylozhennaya kirpichom gorlovina, na nej cherneli metallicheskie skoby. Sasha voprositel'no posmotrel na komandira. Vasilij kivnul. Proletkin stal spuskat'sya po skobam. Vse smotreli v chernotu yamy i s volneniem zhdali, chto budet dal'she. Rogatin, kak naibolee blagorazumnyj i rassuditel'nyj, nablyudal za dver'yu i vorotami, chtoby vovremya predupredit', esli poyavyatsya nemcy. No vot vnizu neskol'ko raz mignul ogonek. Sasha zval k sebe. Stali spuskat'sya. Rogatin i zdes' pokazal svoyu dal'novidnost'. On ostavalsya poslednim, i Romashkin slyshal, kak gromyhnula nad golovoj tyazhelaya kryshka. Pravil'no sdelal, chto zakryl, lyuk ne dolzhen privlekat' vnimaniya. Opuskayas' vse nizhe, Romashkin nashchupal nogoj vystup i vypustil iz ruk holodnuyu skobu. Kto-to iz razvedchikov potyanul ego za rukav. Vokrug bylo cherno, pahlo, kak v gryaznoj, zapushchennoj bane. Sasha mignul fonarem, i Vasilij uspel razglyadet' svodchatyj tunnel', betonnuyu kanavu v polu, po nej tekla gustaya chernaya zhizha, i dve stupen'ki vdol' kanavy. Na odnoj iz stupenej stoyala vsya gruppa. Razvedchiki prislushalis' i, ne uloviv nikakih nastorazhivayushchih zvukov, eshche raz posvetili fonarikami. Tunnel' byl chistym, esli ne schitat' bul'kayushchej strui v kanave. Posle opasnostej, perezhityh na ulicah, on pokazalsya dazhe bolee udobnym, chem razvaliny, gde na golovu to i delo padali goloveshki i sypalis' kirpichi. Zdes' ne bylo dyma. Razvedchiki proshli do pervogo perekrestka i ostanovilis': kuda idti dal'she? Romashkin dostal plan goroda i kompas. Sorientirovalsya: nuzhno idti na zapad. No veren li kompas? Poblizosti prolozheny metallicheskie truby, oni mogut vliyat' na strelku. Nuzhno bylo vzyat' napravlenie na poverhnosti. Romashkin skazal ob etom razvedchikam, vse vozvratilis' k lyuku, a Rogatin i komandir vybralis' na poverhnost'. Podsvechivaya fonarikom, Vasilij opredelil napravlenie na Fossshtrasse i podschital: projti ostalos' ne bol'she kilometra. Oni snova spustilis' vniz i tronulis' v put', starayas' ne shumet' i ne zazhigat' fonari. Pervymi shli Goluboj i SHovkoplyas, oni kasalis' rukami vlazhnoj steny i ostorozhno probovali nogoj brovku, prezhde chem sdelat' shag. Kazhdyj ponimal: pospeshnost' opasna, esli ih obnaruzhat -- v uzkom tunnele det'sya nekuda, krugom beton i kirpich, neskol'ko pulemetnyh ili avtomatnyh ocheredej ulozhat vseh. Vskore ruka SHovkoplyasa oshchutila konec stenki, dal'she byla chernaya pustota. -- YAkas' dyra, skil'ko ni macav, uperedi stenki ne chuyu. Ostanovilis', napryagli sluh -- nichego, krome myagkogo bul'kan'ya u nog. Podgotoviv oruzhie, Romashkin na korotkij mig vklyuchil fonarik. Okazalos', vyshli k perekrestku. Temnye svody tunnelej othodili vpravo i vlevo. Vasilij proveril napravlenie po kompasu. Strelka ne obmanyvala -- Romashkin i naverhu opredelil, chto idti nado pryamo. Vdrug vseh ostanovil ugrozhayushchij rokot. Kazalos', navstrechu im neslas' kakaya-to lavina. Razvedchiki vklyuchili fonariki. Romashkin podumal, chto fashisty otkryli shlyuzy i zatoplyayut tunnel'. Vot-vot voda plotnoj stenoj kinetsya na nih iz-za povorota, a lyuka, chtoby vyskochit', poblizosti net. Gul prodolzhal narastat'. Vskore on priobrel kakoj-to metallicheskij zvuk i pokatilsya nad golovami. Romashkin vse ponyal i oblegchenno vzdohnul: eto po ulice shla kolonna tankov. Razvedchiki dovol'no bystro prodvigalis' vpered. Po raschetam Romashkina, nad golovoj uzhe byla Fossshtrasse. "Mozhet, gde-nibud' ryadom s lyukom, iz kotorogo vylezem, okazhutsya udobnye podhody k ubezhishchu Gitlera? Esli udastsya ego pojmat', my po etim zhe hodam utashchim ego k sebe". Nashli vylozhennyj kirpichom kolodec s zheleznymi skobami i blagopoluchno vybralis' iz-pod zemli. Voshli v temnyj pod容zd s massivnoj dver'yu s figurnoj reshetkoj. Ran'she reshetka zashchishchala stekla, sejchas ot nih ostalis' lish' tolstye, pohozhie na led oskolki. Nad pod容zdom belela tablichka s nadpis'yu krupnymi goticheskimi bukvami: "Fossshtrasse". Reshili podnyat'sya na samyj verhnij etazh -- tam bezopasnee -- est' put' dlya otstupleniya na cherdak, na kryshu. Dveri na samoj verhnej ploshchadke okazalis' zaperty. No razve zamok pregrada razvedchiku, osobenno takomu, kak Vovka Goluboj? On sklonilsya nad zamochnoj skvazhinoj, chto-to sdelal nozhom, i dver' poslushno otvorilas'. Pomeshchenie okazalos' zhiloj kvartiroj. Dorogaya mebel', kovry, odezhda -- vse na svoih mestah. Vidno, zdes' zhil'cy byli bogatye. V prostornom zale lezhal bol'shoj kover, v centre -- polirovannyj stol, stul'ya s vysokimi spinkami. Fonariki vyhvatyvali iz temnoty reznoj bufet s posudoj, kartiny v zolochenyh ramah, bronzovye statuetki. V spal'ne shirochennaya krovat', na kotoruyu nemedlenno brosilsya Sasha. Kachayas' na pruzhinah, skazal: -- Na takoj s otvychki ne zasnut', uzh bol'no myagkaya, podlyuka! Kabinet, eshche odna spal'nya, kuhnya, vannaya -- vse obzhitoe, netronutoe. Romashkinu stalo grustno ot etogo blagoustroennogo i pokinutogo hozyaevami zhil'ya. Gde-to daleko, po tu storonu vojny, i u nego ostalas' svoya mirnaya, blagoustroennaya zhizn'. Reshili ostat'sya v etoj kvartire do utra, otdohnut', poest', a s rassvetom opredelit', gde nahoditsya rejhskancelyariya, i potom uzh iskat' k nej podhody. Sasha Proletkin tak i ne leg na krovat', on pritknulsya ryadom na kovrike i tut zhe toroplivo zasopel. Vovka Goluboj nezametno vyskol'znul iz komnaty, gde byla vsya gruppa, i prinyalsya lazit' po shkafam, vskryl vse yashchiki v pis'mennyh stolah, perevoroshil chemodany. Byvshij vor byl v polnoj rasteryannosti: krugom takoe bogatstvo - dorogaya odezhda, den'gi, chasy, kovry, i vot, okazyvaetsya, vse eto nikakoj cennosti ne predstavlyaet. On hotel prihvatit' chto-nibud' samoe dorogoe, no ne mog reshit', chto zhe vzyat'? Da i kuda potom eto det'? "A esli komandir uznaet? Vorovstvo, skazhet, i na vojne vorovstvo. A nu ih k d'yavolu, eti shmutki! Na vsyu zhizn' ne zapasesh', a poka vsem obespechivayut. Koncy! Net bol'she vora Vovki- SHtympa. Zachem eto barahlo, kogda ryadom lyudi umirayut? Zavyazano! -- podumal Goluboj, ulybnulsya i veselo zakruglil mysl': -- Nu, vo vsyakom sluchae, do konca vojny, a tam, kak govoritsya, budem poglyadet'!" ZHuk dolgo nastraival radiostanciyu, no, tak i ne ustanoviv svyaz', tozhe leg spat'. Rogatin, prezhde chem lech', podper dver' na vsyakij sluchaj tyazhelym divanom. Obsledoval, kuda vyhodyat okna, est' li balkon, blizko li vodostochnye truby i pozharnye lestnicy, net li vyhoda na cherdak. V obshchem, k tomu momentu, kogda Sasha uzhe vyspalsya, Rogatin tol'ko nachinal osnovatel'no ukladyvat'sya. Na krovat' tozhe ne leg -- myagkost' byla neprivychnoj i emu. No ugol, oblyubovannyj dlya nochlega, Ivan zastelil odeyalom, pod golovu polozhil podushku. Prezhde chem zasnut', skazal: -- Lozhites', tovarishch starshij lejtenant, utro vechera mudrenee. A Vasilij, vsyu vojnu privykshij dejstvovat' po nocham, dumal -- pravil'no li on postupaet? Mozhet, nado, pol'zuyas' temnotoj, iskat' ubezhishche Gitlera? No lyudi i sam on edva derzhalis' na nogah. Rogatin hotel pomoch' komandiru, ne unimalsya: -- Tochno vam govoryu, tovarishch starshij lejtenant, utrom golova varit luchshe. Vdrug otkliknulsya i Proletkin, veselo skazal: -- Pravil'no. YA tozhe zamechal, lyudi s utra vsegda umnee. Ivan nastorozhilsya: Sasha obyazatel'no podkovyrnet imenno ego. Proletkin mezhdu tem prodolzhal: -- Vot Rogatin, k primeru, kak utrom prosnetsya, tak srazu samye umnye slova govorit. Vse pritihli, zhdali. Dal'she dolzhen posledovat' vopros Ivana, no tot, znaya Sashiny povadki, molchal. Ne dozhdavshis' voprosa, Proletkin poshel sharit' v temnoj kuhne. V komnate, gde raspolagalas' gruppa, byl polumrak, ee osveshchal otblesk pozharishcha. Romashkin naznachil SHovkoplyasa dneval'nym, a sam leg na krovat'. Dveri neskol'kih komnat vyhodili v zal -- ih ostavili otkrytymi. Rogatin kryahtel, vidno, ne mog zasnut', ozadachennyj slovami Proletkina. Nakonec ne vyderzhal: -- Sash!.. -- CHego? -- Kakie slova? -- Ty o chem? -- Nu, kakie u menya slova utrom samye umnye? -- "Dobroe utro, Sashen'ka, vstavaj zavtrakat'!" Vot kakie. Rogatin minutu pomolchal i serdito burknul: -- Treplo. A Proletkin tut zhe otozvalsya: -- Sejchas ne utro, nichego horoshego ty skazat' ne mozhesh'. Noch' proshla dlya gruppy spokojno, ee ne obnaruzhili, nikto ne pytalsya vojti v kvartiru, ni snaryad, ni bomba ne ugodili v ih dom. A v gorode prodolzhal gremet' boj. Noch'yu on stal tol'ko chutochku glushe. Gde-to nepodaleku chasto i siplo kashlyali zenitki. Utro 28 aprelya bylo dozhdlivym. Dozhd' gasil pozharishcha, dym stal syroj i edkij. Romashkin rassmatrival v binokl' serye, ugryumye doma, kotorye nahodilis' poblizosti. Naprotiv, za neshirokoj ploshchad'yu, vysilos' ogromnoe zdanie s kolonnami, oblicovannymi mramorom. Vo dvore mel'kali figury esesovcev. Navernoe, tam razmeshchalas' kakaya-nibud' voinskaya chast'. Sosedstvo ne iz priyatnyh! U doma, stoyavshego naiskosok, ne bylo odnoj steny, lestnichnye kletki i kvartiry na vseh etazhah prosmatrivalis' do vnutrennih peregorodok. Romashkin vglyadyvalsya v dal', starayas' opredelit', kuda vyshli nashi vojska. Esli sudit' po hlestkim vystrelam tankov, liniya fronta s vostoka podoshla k Aleksanderplac i policejprezidiumu, a s severa -- vplotnuyu k rejhstagu. Nashih otdelyala ot nego tol'ko reka SHpree da ploshchad'. V parke Tirgarten nemcy kopali transhei. Glyadya na plan, Sasha Proletkin chital nazvaniya ulic: -- German Gering shtrasse. SHliffen Ufer, Unter den Linden. -- A chto oznachaet "Tirgarten"? -- sprosil Goluboj. -- Tir tam dlya strel'by, chto li? -- Tirgarten v perevode "Zoologicheskij sad". -- Stalo byt', zveri zhivut? -- Tutochki krugom zveri, kucy ni povernis', -- zaklyuchil SHovkoplyas. -- Ne zrya nazvanie takoe dali: logovo, -- vstavil Rogatin. -- Vot by antilopu kakuyu-nibud' prikastryulit'! -- mechtatel'no voskliknul Proletkin. -- A eshche krashe -- kabana, -- podderzhal SHovkoplyas. Rogatin neodobritel'no pokachal golovoj, s ukorom brosil Proletkinu: -- ZHirafa zabyt' ne mozhesh', opyat' iz zooparka hochesh' kogo-nibud' sozhrat'. Romashkin prodolzhal razglyadyvat' ulicu. "Gde zhe nahoditsya Gitler? Fossshtrasse -- vot ona, a v kakom dome eta chertova rejhskancelyariya? -- Vdrug u nego mel'knula mysl': -- Nuzhno vzyat' plennogo, on rasskazhet! I kak ya ran'she ne dodumalsya? Vsyu vojnu taskal "yazykov" dlya drugih, a kogda ponadobilsya sebe, srazu i v golovu ne prishlo! Noch'yu plennogo zahvatit' bylo legche. Nu, nichego, gitlerovcy i sejchas brodyat, kak mokrye kuricy. I ne s takimi spravlyalis'". O svoih namereniyah on rasskazal razvedchikam. Sasha shvatil avtomat i srazu napravilsya k vyhodu. -- Da cyc ty! -- prikriknul na nego Rogatin. -- Plan nuzhno pridumat'. -- Kakoj tut plan? Vyjdem v pod容zd, ya pal'cem pomanyu frica, kotoryj vam bol'she ponravitsya. A vy tyuknete ego po balde i povolokete syuda. Vot i