V izbe komdiva bylo temnovato. Polkovnik Serbichenko hvoral i, lezha na kojke u okna, slushal doklad nachal'nika shtaba. - Da ty v laptyah! - obratil on prezhde vsego vnimanie na neobychnuyu obuv' Travkina. - Privykayu, tovarishch polkovnik. U menya Semenov, ryazanec, splel lapti dlya moej gruppy. Besshumno hodish', i nogam legko. Polkovnik odobritel'no zavorchal i torzhestvuyushche posmotrel na podpolkovnika Galieva: glyadi, mol, chto za umnye rebyata eti razvedchiki! Polkovnik Serbichenko uzhe mnogo raz otpravlyal lyudej na riskovannye dela, no segodnya emu stalo pochti zhalko etogo Travkina. On podumal o tom, chto vot polkovnik Semerkin byl prav, no dlya armejskih razvedka - prosto vid shtabnoj sluzhby so svodkami, doneseniyami, kartami obstanovki i resheniem zadach krupnogo masshtaba. Dlya nego zhe koe-chto znachil i etot chelovek v laptyah, v zelenom maskhalate, molodoj, nebrityj, pohozhij na krasavca leshego. Ego tak i podmyvalo skazat' Travkinu to, chto obychno govoryat otec ili mat', otpravlyaya syna na opasnoe delo. "Beregite sebya,- skazal by on Travkinu,- delo delom, a ne pri na rozhon. Bud' ostorozhen, skoro vojne konec". No on sam byl kogda-to razvedchikom i prekrasno znal, chto takogo roda naputstviya k dobru ne privodyat,- oni rasholazhivayut dazhe samyh vernyh svoemu dolgu lyudej. Pri vypolnenii zadachi lyudi mnogoe mogut zabyt', no etih slov: "beregi sebya", skazannyh starshim nachal'nikom, chelovek nikogda ne zabudet,- a eto pochti navernyaka proval vsego dela. I polkovnik, pozhav ruku Travkinu, skazal tol'ko: -- Smotri... GLAVA SEDXMAYA Nadev maskirovochnyj halat, krepko zavyazav vse shnurki - u shchikolotok, na zhivote, pod podborodkom i na zatylke, razvedchik otreshaetsya ot zhitejskoj suety, ot velikogo i ot malogo. Razvedchik uzhe ne prinadlezhit ni samomu sebe, ni svoim nachal'nikam, ni svoim vospominaniyam. On podvyazyvaet k poyasu granaty i nozh, kladet za pazuhu pistolet. Tak on otkazyvaetsya ot vseh chelovecheskih ustanovlenij, stavit sebya vne zakona, polagayas' otnyne tol'ko na sebya. On otdaet starshine vse svoi dokumenty, pis'ma, fotografii, ordena i medali, partorgu - svoj partijnyj ili komsomol'skij bilet. Tak on otkazyvaetsya ot svoego proshlogo i budushchego, hranya vse eto tol'ko v serdce svoem. On ne imeet imeni, kak lesnaya ptica. On vpolne mog by otkazat'sya i ot chlenorazdel'noj rechi, ogranichivshis' ptich'im svistom dlya podachi signalov tovarishcham. On srastaetsya s polyami, lesami, ovragami, stanovitsya duhom etih prostranstv - duhom opasnym, podsteregayushchim, v glubine svoego mozga vynashivayushchim odnu mysl': svoyu zadachu. Tak nachinaetsya drevnyaya igra, v kotoroj dejstvuyushchih lic tol'ko dvoe: chelovek i smert'. Vyslav vpered svoih lyudej, Travkin v soprovozhdenii Meshcherskogo i Bugorkova poshel k perednemu krayu. Meshcherskij imel neschastnyj vid. Delo v tom, chto podpolkovnik Galiev, uznav o priezde Anikanova, posle korotkogo razmyshleniya reshil ostavit' Meshcherskogo zdes' - zamestitelem Travkina. - Malo li chto mozhet sluchit'sya, a razvedchiki bez oficera ostayutsya,- skazal on komdivu, i tot soglasilsya s nim. SHagaya po lesnym prosekam, troe oficerov vpolgolosa razgovarivali. Sobstvenno, govoril Bugorkov, opechalennyj Meshcherskij slushal, a Travkin glyadel vpered otsutstvuyushchim vzglyadom. - Skoree by vojne konec,- ni s togo ni s sego vdrug zakonchil Bugorkov, sboku glyadya na ser'eznyj profil' Travkina. Travkin molchal. Vyhodya na zadanie, on stanovilsya osobenno molchalivym. |to napusknoe spokojstvie, pochti sonlivost', stoilo emu nemalyh usilij voli. Otdavayas' sud'be, on kak by vyrazhal vsem svoim vidom: vse, chto mozhno bylo sdelat', sdelano, a tam pust' idet, kak idet. Na shirokom grebne, porosshem molodym el'nikom, raspolagalis' ognevye pozicii odnoj iz batarej artillerijskogo polka. Artilleristy vozilis' podle vkopannyh v zemlyu orudij. Zavidev Travkina, oni zamahali rukami i zakrichali: - Opyat' na rabotu? - Opyat',- skupo otvetil Travkin. V transhee ego uzhe ozhidali. Tam byli kapitan Mushtakov, kapitan Gurevich i komandiry dvuh minometnyh rot. Anikanov i drugie razvedchiki sideli na kortochkah v transhee i tiho razgovarivali. Kapitan Gurevich utochnil vzaimodejstvie: - Znachit, ya delayu artnalet po celi nomer shest' dlya otvlecheniya vnimaniya nemcev. Smotrite, Travkin, ne uklonyajtes' vlevo, a to popadete pod moi razryvy. Vsled za tem ya udaryu vmeste s minometchikami po celi nomer chetyre. V sluchae vashej krasnoj rakety b'yu po celyam dva, tri, chetyre, pyat', sem' i prikryvayu vash othod. - Minometchiki pristrelyalis'? - sprosil Travkin. - Da, vse gotovo,- zaverili minometchiki. - Gotovy i moi pulemety na vsyakij sluchaj,- skazal Mushtakov. Vse byli zametno vzvolnovany. Travkin vysunulsya za brustver i prislushalsya k nemeckomu perednemu krayu. Gde-to tam, daleko, patefon igral fokstrot. Levee to i delo vzdymalis' k nebu belye osvetitel'nye rakety. On sprygnul obratno v transheyu, povernulsya k svoim razvedchikam i saperam i skazal: -- Slushajte boevoj prikaz. Razvedchiki medlenno vstali. - Protivnik oboronyaet etot uchastok silami Sto tridcat' pervoj pehotnoj divizii. Po imeyushchimsya dannym, v glubine ego oborony proishodit peregruppirovka. Komandir divizii prikazal proizvesti razvedku v tylu protivnika, vyyasnit' harakter etoj peregruppirovki, nalichie rezervov i tankov protivnika i soobshchit' vse dannye komandovaniyu po radio. Ob®yasniv razvedchikam poryadok dvizheniya i soobshchiv im, chto zamestitelem svoim on naznachaet Anikanova, Travkin molcha kivnul ostayushchimsya v transhee oficeram, perelez cherez brustver i besshumno dvinulsya k beregu reki. Zatem to zhe samoe odin za drugim prodelali Brazhnikov, Mamochkin, Golub', Semenov, Bykov i tri sapera, vydelennyh dlya soprovozhdeniya gruppy. Poslednim ischez Anikanov. Ostavshiesya v transhee postoyali neskol'ko minut nepodvizhno. Zatem Gurevich, vdrug dlinno i zamyslovato vyrugavshis', poprosil Mushtakova dat' emu vodki i dejstvitel'no vypil, gadlivo morshchas', polnyj stakan. Gurevich nikogda ne rugalsya i nikogda ne pil vodki. Mushtakov udivilsya, no promolchal. A Travkin mezhdu tem ostanovilsya v nizkom kustarnike u samogo berega. Razvedchiki zhdali, no Travkin pochemu-to medlil. Tak oni stoyali minuty tri. Vnezapno nemeckaya belaya raketa vrezalas' v temnotu, s shipeniem raspalas' na oslepitel'nye kusochki, osypala molochnym svetom rechushku, a zatem pogasla tak zhe vnezapno. |togo, vidimo, i zhdal Travkin. On voshel v temnuyu holodnuyu vodu reki. Sledom za nim ostal'nye. Bystro projdya rechku, oni v teni ee zapadnogo berega snova ostanovilis' i perezhdali vspyshku ocherednoj rakety. Zatem Travkin pustil vpered saperov, a sam s razvedchikami poshel sledom. Minovav lozhbinku, okazavshuyusya gorazdo bolee obshirnoj, nezheli predstavlyalos' Travkinu pri nablyudenii, sapery ostanovilis'. Tut nachinalis' minnye polya. SHCHupaya zemlyu dlinnymi shestami i prislushivayas' k minoiskatelyu, visevshemu na grudi u odnogo iz nih, sapery medlenno poshli vpered. Snova vspyhnula raketa. Instinktivnyj strah prizhal razvedchikov k zemle. Oni lezhali na vysokom rovnom meste, i im kazalos', chto ih vidit ves' mir v etom strashnom bezzhiznennom svete rakety. No raketa pogasla, i vsyudu byla tishina. Sapery, ostorozhno dejstvuya rukami v temnote, otvintili vzryvateli s neskol'kih min. Moshchnaya pulemetnaya ochered' trassiruyushchih pul' proneslas' nad golovami i umchalas' vdal'. Razvedchiki zamerli. Takaya zhe ochered' proneslas' levej, soprovozhdaemaya suhim treskom. S nashih pozicij tozhe odinoko zatarahtel "maksimka", i puli ego, poslednij privet ot svoih, proshelesteli gde-to sprava. Perednij saper uvidel v temnote provoloku i obernulsya k Travkinu, polzushchemu za nim. - Davaj,- shepnul Travkin. Sapery nachali rezat' provoloku bol'shimi nozhnicami, i tut opyat' zazhglas' raketa, a sledom za nej snova proneslas' volna bystro mel'kayushchih v kromeshnoj temnote trassiruyushchih pul'. V svete rakety Travkin razglyadel nemeckij brustver, kakie-to brevna, navalennye poblizosti, opushku lesa za vtoroj transheej i tri obodrannyh snaryadami dereva: ego obychnyj orientir vo vremya nablyudeniya. On neskol'ko uklonilsya vpravo. Kompas v nastupivshej temnote zelenym fosforom pokazyval azimut. Vokrug stoyala nochnaya tishina. Odnako on znal, kak ona obmanchiva i skol'ko glaz, mozhet byt', sledyat za toboj v etom mrake. On dazhe legon'ko vzdrognul ot prikosnoveniya ruki sapera k ego plechu. Aga, provoloka razrezana. Sapery ostanutsya zdes', chtoby ohranyat' prohod na sluchaj, esli Travkinu i ego lyudyam pridetsya othodit'. Esli zhe vse budet tiho, oni mogut cherez polchasa polzti "domoj". Odin iz nih na proshchanie krepko pozhal ruku Travkina. Glazami, uzhe privykshimi k temnote, Travkin vnimatel'no vzglyanul na nego, uvidel bol'shie usy i temnye dobrye vpadiny glaz. "Medzhidov,- uznal ego Travkin,- luchshij saper divizii. Bugorkov ne poskupilsya". Razvedchiki popolzli skvoz' prorezannuyu provoloku i uzhe pochti u samogo nemeckogo brustvera zamerli: sleva razdalis' vzryvy. Zemlya tyazhelo zadrozhala. CHerez sekundu vzryvy razdalis' sprava. "Gurevich daet",- podumal Travkin. On uslyshal sleva nemeckij govor. Anikanov i Brazhnikov uzhe byli v transhee. Govor priblizhalsya. Travkin zatail dyhanie. Dva nemca shli po hodu soobshcheniya sovsem blizko. Odin iz nih chto-to el. Slyshalos' gromkoe chavkan'e. Oni povernuli v druguyu storonu. Nad brustverom pokazalsya Anikanov. On pomog Travkinu soskochit' vniz. Vse semero ryadyshkom stoyali v nemeckoj transhee. Travkin prislushalsya, zatem poshel po hodu soobshcheniya, iz kotorogo tol'ko chto vyshli eti dva nemca. Hod soobshcheniya razvetvlyalsya. Na povorote Travkin vdrug pochuvstvoval preduprezhdayushchuyu ruku idushchego vperedi Anikanova. Vdol' brustvera shel nemec. Razvedchiki prizhalis' k stenke transhei. Nemec ischez v temnote. Poka vse shlo horosho. Tol'ko by im vybrat'sya v les. Travkin vylez iz hoda soobshcheniya i osmotrelsya. On uznal temnye ochertaniya domika lesnika, vidennogo im chasto v stereotrubu. Vozle doma nahodilsya nemeckij pulemetnyj dzot. Ottuda donosyatsya golosa o chem-to goryacho sporyashchih nemcev. Pryamo dolzhna byt' doroga v les. Levee zhe dorogi - bugor s dvumya sosnami, a sleva ot bugra - bolotistaya nizina. Po etoj nizine i nuzhno projti. CHerez chac razvedchiki uglubilis' v les. Meshcherskij s Bugorkovym, stoya v transhee, neotryvno vglyadyvalis' v t'mu. To i delo k nim podhodili Mushtakov ili Gurevich, negromko sprashivaya: - Nu, kak? Net, krasnaya raketa - signal "obnaruzheny, othodim" - ne poyavlyalas'. Raza tri nachinali rabotat' nemeckie pulemety, no eto byla, po-vidimomu, obychnaya strel'ba "na boga". Meshcherskij, Bugorkov, oba kapitana i dezhuryashchie v transhee molchalivye soldaty pristal'no vglyadyvalis' v reku, v ee zapadnyj vysokij bereg, v kamyshi, v kustarnik, v nemeckuyu provoloku, v nemeckij brustver. No nichego ne bylo vidno osobennogo, rovnym schetom nichego. - CHert voz'mi! - voshishchenno skazal Mushtakov. - Kak leshie. - Proshli, kazhetsya,- oblegchenno vzdohnul Meshcherskij i vdrug pochuvstvoval, chto on ves' v potu. Kapitana Mushtakova vyzval po telefonu shtab polka. Telefonist ne bez volneniya skazal: - S vami budet govorit' shest'sot. Iz nochnoj dali razdalsya znakomyj vsej divizii glubokij golos polkovnika Serbichenko: - Nu, kak Travkin? - Kazhetsya, vse v poryadke, tovarishch shest'sot. - Znachit, u tebya tiho? - Tiho, tovarishch shest'sot. - Lyudi Bugorkova eshche ne vernulis'? -- Net eshche, tovarishch shest'sot. Komdiv sekundu pomedlil, potom skazal: - CHto zh, horosho. Idi spat', Mushtakov. - Est' idti spat'. Potom snova, posle nekotorogo molchaniya: - Znachit, nemec spokoen? - Tishina. - Rakety? - Da, no ne ochen' chasto. - Postrelivaet? - Vremenami. - No ne tak, chtoby?.. -- Net, net, tovarishch shest'sot. Normal'no, kak vsegda. Polozhiv trubku, Mushtakov skazal: -- Trevozhitsya starik. GLAVA VOSXMAYA |to byl holodnyj i tumannyj rassvet, polnyj zyabkogo ptich'ego shchebetan'ya. Vopreki svedeniyam, imevshimsya v divizii, lesa kisheli nemcami: kuda ni glyan' - ogromnye gruzoviki, eshche bolee ogromnye avtobusy, tyazhelye parokonnye povozki s vysochennymi bortami. I povsyudu spali nemcy. Po lesnym prosekam hodili parnye patruli, gortanno razgovarivaya. Edinstvennoj zashchitoj razvedchikov byla neproglyadnaya t'ma, no i ona mogla predat' v lyuboe mgnovenie. Noch' vspyhivala na mig to spichkoj, to karmannym fonarem, i Travkin, a vsled za nim i ostal'nye prizhimalis' k zemle, gorevshej pod ih nogami. CHasa poltora prishlos' provesti sredi grudy svalennyh derev'ev, v kolyuchej elochnoj hvoe. Kakoj-to nemec, shlepaya bosymi nogami i svetya karmannym fonarem, vplotnuyu podoshel k Travkinu. Svet fonarya byl napravlen chut' li ne v samoe lico Travkina, no zaspannyj nemec nichego ne zametil. On sel opravlyat'sya, kryahtya i vzdyhaya. Mamochkin vzyalsya za nozh. Travkin ne uvidel, no pochuvstvoval eto molnienosnoe dvizhenie Mamochkina i perehvatil ego ruku. Nemec ushel. Uhodya, on osvetil fonarikom kusok lesa, i Travkin, pripodnyavshis', uspel vybrat' put' sredi derev'ev, gde nemcev, kazhetsya, bylo men'she. Nuzhno poskorej vybrat'sya iz etogo lesa. Kilometra poltora polzli oni chut' li ne po spyashchim nemcam. Na hodu vyrabotalas' opredelennaya taktika. Kak tol'ko poblizosti pokazyvalsya patrul' ili prosto bredushchie po svoim delam soldaty, razvedchiki lozhilis' na zemlyu. Ih dazhe dva raza osveshchali fonarem, no prinimali, kak Travkin i predpolagal, za svoih. Tak oni, polzaya, pritvoryayas' spyashchimi nemcami i snova polzaya, vybralis' iz lesa, i na opushke ih zastal etot tumannyj rassvet. Tut sluchilos' nechto strashnoe. Oni bukval'no naporolis' na treh nemcev, na treh nespavshih nemcev. |ti troe polulezhali na gruzovoj avtomashine i, kutayas' v odeyala, razgovarivali mezhdu soboj. Odin iz nih, sluchajno brosiv vzglyad na blizhnyuyu opushku, ostolbenel. Po trope, sovershenno besshumno i ne glyadya po storonam, kakoj-to strannoj pechal'noj cheredoj shli sem' neobychno odetyh lyudej,- ne lyudej, a sem' tenej v zelenyh balahonah, so smertel'no ser'eznymi, do zhuti blednymi, pochti zelenymi licami. Nezdeshnij vid etih zelenyh tenej, a mozhet byt', neyasnye ochertaniya ih figur v utrennem tumane proizveli na nemca vpechatlenie chego-to nereal'nogo, koldovskogo. On srazu dazhe ne podumal o russkih, ne svyazal eto videnie s mysl'yu o protivnike. - Grune Gespenster,- ispuganno probormotal on,- zelenye prizraki... Esli by Travkin ili kto-nibud' iz ego lyudej sdelali hot' malejshee dvizhenie udivleniya ili ispuga, hot' malejshuyu popytku k napadeniyu ili zashchite, nemcy, veroyatno, podnyali by trevogu, i eta tumannaya lesnaya opushka prevratilas' by v arenu korotkoj i krovavoj shvatki, gde vse preimushchestva byli na storone mnogochislennyh vragov. Spaslo Travkina ego hladnokrovie. On momental'no rassudil, chto, poka ego vidyat tol'ko tri nemca, emu net nikakogo rascheta pervomu lezt' v draku, a dostignuv blizhajshej roshchi, gde nemcev, byt' mozhet, net, on imeet shans spastis' dazhe v tom sluchae, esli eti troe podnimut zapozdaluyu trevogu. Bezhat' on tozhe ne reshilsya. On skoree instinktom, chem razumom, ponyal, chto bezhat' nel'zya, kak nel'zya bezhat' ot sobaki: ona srazu pojmet tvoj strah i podymet oglushitel'nyj laj. Razvedchiki proshli rovnym, nespeshnym shagom mimo otoropevshih nemcev. Skryvshis' v roshche, Travkin lihoradochno osmotrelsya, oglyanulsya i pobezhal. Oni bystro perebezhali roshchu, ochutilis' na lugu i, vspugnuv bolotnyh ptic, uglubilis' v sleduyushchuyu roshchu. Zdes' oni otdyshalis'. Anikanov, poshnyryav krugom, ustanovil, chto nemcev ne vidno. Obessilennye, oni uselis' na travu, zakurili, i Travkin vpervye so vcherashnego vechera otkryl rot: - CHut' ne popalis'. I ulybnulsya. Emu trudno bylo govorit', yazyk ne povorachivalsya,- tak otvyk on razgovarivat' za etu noch'. Oni imeli udovol'stvie videt', kak chelovek desyat' nemcev cepochkoj ostorozhno prochesali ostavlennuyu razvedchikami roshchu i, vyshedshi na zapadnuyu ee opushku, dovol'no dolgo priglyadyvalis' k bolotistomu lugu, po kotoromu tol'ko chto probezhali razvedchiki. Zatem nemcy sobralis' v kuchku, pogovorili, posmeyalis',- ochevidno, nad temi tremya, kotorym pomereshchilis' eti zelenye prizraki,- pokurili i ushli. Novichki - Semenov i Golub' - smotreli na nemcev s prenebrezhitel'nym udivleniem. Oni vpervye videli vraga tak blizko. Travkin zhe, v svoyu ochered', pristal'no sledil za novichkami. Oni veli sebya horosho, delaya to, chto delali drugie. Semenov, hot' i molodoj razvedchik, byl opytnym soldatom, imel dva raneniya i priobrel za vojnu obychnoe soldatskoe hladnokrovie. Malen'kij yurkij Golub', semnadcatiletnij parenek iz Kurska, syn poveshennogo nemcami sovetskogo rabotnika, nahodilsya nepreryvno v pripodnyatom nastroenii. Ego yunaya dusha stranno sovmeshchala v sebe real'nuyu nenavist' k ubijcam otca s romanticheskimi istoriyami o sledopytah, indejcah i derzkih puteshestvennikah i, popav v eti neobychajnye usloviya, vsya trepetala ot vostorga. Mamochkin ne mog ne ocenit' zheleznoj vyderzhki Travkina i vdrug vpervye za poslednie dni preispolnilsya uverennosti v uspehe opasnogo predpriyatiya. On vspomnil svoe vcherashnee proshchanie s Katej. Ona prosila ego berech' lejtenanta, a on, samodovol'no ulybayas', uspokoitel'no hlopal ee po spine i govoril: - Ne somnevajsya, Katyusha. S Mamochkinym tvoj lejtenant - kak v Gosudarstvennom banke. "Pozhaluj, naoborot, s etim lejtenantom Mamochkinu ne propast'",- soznalsya teper' pered svoej sovest'yu Mamochkin i smotrel na Travkina poveselevshimi, snova slegka nahal'nymi glazami. On rozdal vsem po kusku kolbasy, prichem Travkinu dal samyj bol'shoj kusok i nalil emu iz flyagi celuyu kruzhku samogonu. Okonchatel'no ubedivshis', chto v roshche nemcev net, i vystaviv na vsyakij sluchaj ohranu, Travkin snyal so spiny Brazhnikova raciyu i peredal pervuyu radiogrammu. On dolgo ne mog dobit'sya otveta, v efire razdavalsya tresk i smutnyj gul, donosilis' obryvki razgovorov i muzyki, a po sosedstvu so svoej volnoj on ulovil tverduyu i vlastnuyu nemeckuyu rech'. Uslyshav ee, Travkin nevol'no vzdrognul - takoe blizkoe sosedstvo voln, kazalos', mozhet otkryt' nemcu tajnu Zvezdy. Nakonec on uslyshal neyavstvennyj otklik, golos, tverdivshij odno i to zhe slovo: - Zvezda. Zvezda. Zvezda. Zvezda. I Travkin i dalekij radist Zemli - oba radostno vskriknuli. - Peredayu,- skazal Travkin.- 21 Filin dva. 21 Filin dva. Dalekaya Zemlya, pomolchav, soobshchila, chto ona ponyala. Horosho ponyala. - Mnogo, ochen' mnogo dvadcat' odin,- tverdil Travkin,- tol'ko chto pribyvshaya dvadcat' odin. Zemlya i eto ponyala i povtorila, kak eho: - Mnogo, ochen' mnogo dvadcat' odin. Vse poveseleli. Projti takoj perednij kraj, a zatem nachinennye nemcami lesa i potom svyazat'sya po radio i peredat' svoim ob etih nemcah,- net, tak stoit zhit'! Travkin eshche i eshche raz vsmatrivalsya v lica tovarishchej. |to byli uzhe ne podchinennye, a tovarishchi, ot kazhdogo iz nih zavisela zhizn' vseh ostal'nyh, i on, komandir, oshchushchal ih uzhe ne chuzhimi, otlichnymi ot nego lyud'mi, a chastyami svoego sobstvennogo tela. Esli na Zemle on mog predostavit' im pravo zhit' svoej otdel'noj zhizn'yu, imet' svoi slabosti, to zdes', na etoj odinokoj Zvezde, oni i on sostavlyali odno celoe. Travkin byl dovolen soboj,- soboj, uvelichennym v sem' raz. Posovetovavshis' s Anikanovym, on reshil tut zhe dvinut'sya dal'she, k tomu predukazannomu planom naselennomu punktu, gde skreshchivayutsya zheleznaya i shossejnaya dorogi. Pravda, dvigat'sya dnem opasno, no mozhno bylo derzhat'sya bolot i lesov, podal'she ot proezzhih dorog i dereven'. Obychno nemcy takih mest izbegayut. Odnako, ochutivshis' na zapadnoj opushke roshchi, razvedchiki srazu zhe uvideli nemeckij otryad, idushchij po bolotistomu proselku. Na nemcah byli ne temno-zelenye, a chernye mundiry, grozno pobleskivalo pensne shagavshego vperedi oficera. Za esesovskim otryadom prosledoval oboz iz dvadcati ogromnyh povozok, doverhu nagruzhennyh klad'yu. Uglubivshis' v blizhajshij les, razvedchiki zametili svezhie sledy gusenic i, ostorozhno dvigayas' po sledam, podoshli k lesnoj polyane, po krayam kotoroj, zamaskirovannye, stoyali gusenichnye bronetransportery, dvenadcat' shtuk. Svezhaya pyl' na gusenicah pokazyvala, chto oni pribyli nedavno. |to zametno bylo i po povedeniyu nemcev, kotorye shumno begali po lesu, pilili derev'ya, rubili vetki na toplivo, raskidyvali palatki - odnim slovom, delali vse to, chto lyudi delayut na novom meste. Razvedchiki otpolzli ot etoj opasnoj polyany i oboshli ee daleko sprava, no tut snova nabreli na nemeckij lager', polnyj gruzovyh avtomashin so snaryadami. V lesu na molodoj trave valyalis' pustye sigaretnye korobki, konservnye banki, gryaznye obryvki napechatannyh goticheskim shriftom gazet, porozhnie butylki - sledy chuzhoj, nenavistnoj zhizni. Les byl polon ukazok, prichem chashche vsego na nih byli napisany cifra 5 i bukva W. Povsyudu byl zapah nemca, frica, gansa, germanca, fashista,- zapah postylyj i preziraemyj. Sledovalo dozhidat'sya temnoty, dnem dvigat'sya bylo nevozmozhno: krugom polno nemcev, gorlanyashchih, spyashchih, idushchih i edushchih, polno sosredotochivayushchihsya nemeckih vojsk. Travkin, da i vse razvedchiki ponimali, chto protivnik chto-to gotovit, ukryvaya svezhie vojska vo mrake ogromnyh zdeshnih lesov. Oni, mozhet byt' vpervye, ponyali vsyu vazhnost' svoej zadachi i vsyu meru svoej otvetstvennosti. Peredremav v nebol'shom yaru ostatok dnya, razvedchiki k nochi dvinulis' dal'she. Vskore oni vyshli v krasivuyu ozernuyu mestnost'. Zdes' prostiralis' ozera, bol'shie i malen'kie, prohladnye, okruzhennye berezovym lesom, oglashaemye kvakan'em lyagushek. V lozhbine, porosshej gustym oreshnikom, nevdaleke ot ozera, Travkin sdelal prival. Na protivopolozhnom beregu stoyal bol'shoj dvuhetazhnyj kamennyj dom. Iz doma donosilas' nemeckaya rech'. Pravee prohodil neshirokij proselok, a na gorizonte, mezhdu telegrafnyh stolbov,- shlyah. Bliz etogo shlyaha Travkin ustanovil dezhurstvo. Mashiny shli zdes' pochti nepreryvnym potokom. Stoilo ponablyudat' za nimi. Inogda dvizhenie na chas prekrashchalos', chtoby zatem vozobnovit'sya s prezhnej intensivnost'yu. Avtomashiny byli polny nemcev i kakih-to upryatannyh pod brezent tainstvennyh gruzov. Dva raza na moshchnyh tyagachah prosledovali orudiya, obshchej chislennost'yu dvadcat' chetyre stvola. Travkin bespreryvno nablyudal za etim potokom, ostal'nye razvedchiki dezhurili po ocheredi: odni spali, drugie vmeste s Travkinym veli schet prohodyashchej mimo nemeckoj sile. - Tovarishch lejtenant,- vdrug vynyrnul iz mraka Mamochkin,- tam na proselke nemeckaya podvoda i vsego dva nemca. A v podvode zhratva. Razreshite, my ih bez vystrela konchim. Travkin ostorozhno poshel za nim i dejstvitel'no uvidel na proselochnoj doroge medlenno dvigavshuyusya povozku. Dva nemca kurili i lenivo peregovarivalis'. V podvode pohryukivala svin'ya. Da, zamanchivo bylo ulozhit' etih fricev. Oni sami tak i lezli v ruki. Ne bez sozhaleniya mahnul Travkin rukoj: - Puskaj edut. Mamochkin dazhe slegka obidelsya. Vvidu stol' udachno skladyvavshihsya obstoyatel'stv on byl nastroen ochen' voinstvenno i hotel pokazat' razvedchikam, a osobenno Anikanovu, svoyu pryt'. "I zachem my hodim da smotrim, kogda vokrug tak i shnyryayut "yazyki"!" Medlenno nastupal rassvet, i dvizhenie po shlyahu prekratilos'. - Dvizhutsya tol'ko noch'yu,- zametil Anikanov,- horonyatsya ot nashej aviacii. Gotovyat chto-to, svolochi. Travkin snova povel svoih lyudej v gustoj oreshnik, i razvedchiki, ezhas' na utrennem holode, zadremali. Vdrug so storony doma na ozere razdalsya protyazhnyj ne to ston, ne to krik. Sam ne znaya pochemu, Travkin vdrug vspomnil o Marchenko. Krik razdalsya snova, potom vse utihlo. - Pojdu posmotryu, chto tam takoe,- predlozhil Brazhnikov. - Ne nado,- skazal Travkin,- svetaet. Dejstvitel'no, uzhe svetalo. Po ozeru poshli krasnovatye bliki. Pozhevav suhari s kolbasoj, kotoruyu Mamochkin izvlek iz svoih bezdonnyh karmanov, razvedchiki snova vpali v dremotu. Travkinu ne spalos'. On popolz blizhe k ozeru i zastyl v kustah pochti na samom beregu. Dom na ozere prosypalsya. Po dvoru snovali lyudi. Vskore iz vorot vyshli troe. Odin iz nih, samyj vysokij, prilozhil ruku k kozyr'ku furazhki i stal medlenno udalyat'sya ot doma. Podnyavshis' na prigorok, on povernulsya k ostavshimsya u kalitki, mahnul im rukoj i bystro poshel po proselochnoj doroge. V etot moment Travkin zametil ranec na spine nemca i beluyu povyazku na ego levoj ruke. Mysl' o tom, chto etogo nemca sleduet zahvatit', prishla Travkinu srazu. |ta byla dazhe ne mysl', a impul's voli, kotoryj poyavlyaetsya u lyubogo razvedchika pri odnom lish' vzglyade pa vsyakogo nemca. A zatem Travkin neozhidanno ponyal, kakaya svyaz® mezhdu zabintovannoj rukoj etogo nemca i nochnymi voplyami, ispugavshimi razvedchikov. Dom na ozere sluzhil gospitalem. Dlinnyj nemec, shagayushchij po proselku, vypisan iz gospitalya i napravlyaetsya v svoyu chast'. |togo nemca iskat' nikto ne budet. Anikanov i Mamochkin ne spali. Podojdya k nim i ukazyvaya rukoj na mel'knuvshuyu sredi redkih derev'ev dolgovyazuyu figuru, Travkin skazal: - |togo frica nuzhno vzyat'. Oba byli udivleny. Lejtenant, obychno takoj ostorozhnyj, prikazyvaet vzyat' nemca sredi bela dnya. Togda Travkin, pokazyvaya na dom, poyasnil: - Tam gospital'. Oni zametili mel'knuvshuyu na solnce beluyu povyazku na ruke nemca i togda ponyali. Razbudili spyashchih razvedchikov i poshli v les napererez nemcu. On shagal, nasvistyvaya pesenku i, vidimo, naslazhdayas' vesennim utrom. Vse okazalos' chrezvychajno prosto. Malen'kij Golub', berushchij "yazyka" vpervye, byl dazhe razocharovan. On sam ne uspel i pal'cem kosnut'sya frica. Togo skrutili, zatknuli emu rot pilotkoj i potashchili, prezhde chem strashno vzvolnovannyj Golub' uspel opomnit'sya. V porosshej oreshnikom lozhbine nemec lezhal ostrym, kak budto chut' vytyanutym nosom kverhu. Vynuli pilotku iz ego rta. Nemec zastonal. Travkin sprosil, tverdo, po-russki vygovarivaya slova: - Zu welchem Truppenteil gehoren Sie?* - 131 Infanterie-Division, Pionier-Companie**,- otvetil nemec. |to byla izvestnaya razvedchikam pehotnaya diviziya, stoyashchaya na perednem krae. Travkin prismotrelsya k plenniku. To byl molodoj chelovek let dvadcati pyati, belesyj, s vodyanistymi golubovatymi glazami, tipichnymi dlya nemeckih lic. Pristal'no glyadya v eti vodyanistye glaza, Travkin zadal sleduyushchij vopros: - Naben Sie hier SS-Leute gesehen?*** -- O, ja,- otvetil nemec, kak budto dazhe obradovannyj svoej osvedomlennost'yu i uzhe smelej glyadya na okruzhayushchih ego russkih.- Eine ganze Menge, uberall****. * Vasha voinskaya chast'? (Perevod inostrannogo teksta i primechaniya prinadlezhat avtoru.) ** 131-ya pehotnaya diviziya, sapernaya rota. *** |sesovcev vy tut videli? **** O da, ih zdes' ochen' mnogo, vezde. -Was sind das fur Trurrenteile?* - sprosil Travkin. - Die Ranzerdivision "Wiking". Eine sehr beruhmte, starke Division Nimmlers Elite**. - A...- proiznes Travkin. Razvedchiki ponyali, chto lejtenantu udalos' uznat' chto-to ves'ma vazhnoe. Hotya sostava divizii "Viking" i celi ee sosredotocheniya nemec ne znal, Travkin ocenil vse znachenie dobytyh im dannyh. On pochti s simpatiej smotrel teper' na etogo dolgovyazogo nemca i prosmatrival ego bumagi. A nemec, glyadya na molodogo cheloveka, russkogo, s chut' pechal'nymi glazami, vdrug pochuvstvoval nadezhdu: neuzheli etot slavnyj yunosha prikazhet ego ubit'? Travkin otorval glaza ot soldatskoj knizhki nemca i vspomnil, chto nemca nado konchat'. Plennyj, kak by ponyav ego mysl', vdrug zadrozhal i skazal, vkladyvaya v svoi slova bol' shuyu silu: - Nerr Kommunist, Kamerad, ish bin Arbeiter. Schauen Sie meine Nande an. Glauben Sie mir, ich schwore bin kein Nazi. Vin selbst Arbeiter und Arbeitersohn ***. Anikanov primerno ponyal skazannoe nemcem. On znal slovo "arbajter". - Vot on pokazyvaet svoi mozolistye ruki i govorit: ya, deskat', rabochij,- zadumchivo skazal Anikanov.- Znachit, znaet, chto u nas uvazhayut rabochego cheloveka, znaet, s kem voyuet, i voyuet zhe vse-taki... Travkin s mladencheskih let byl vospitan v lyubvi i uvazhenii k rabochim lyudyam, no etogo naborshchika iz Lejpciga nado bylo ubit'. Nemec pochuvstvoval i etu zhalost' i etu nepreklonnost' v glazah Travkina. To byl neglupyj nemec: buduchi naborshchikom, on prochital nemalo umnyh knig i ponimal, chto za lyudi stoyat pered nim. I on zarydal, uvidev smert' v obraze etogo yunogo krasavca leshego, s bol'shimi zhalostlivymi i nepreklonnymi glazami. * A chto eto za chasti? ** |sesovskaya tankovaya divizii "Viking". Znamenitaya, sil'naya diviziya. Otbornye chasti Gimmlera. *** Gospodin kommunist, tovarishch, ya rabochij. Posmotrite na moi ruki. Pover'te mne, ya ne nacional-socialist. YA rabochij i syn rabochego. GLAVA DEVYATAYA CHto tvorilos' u nih v dushe? Vryad li oni sami mogli by otvetit' na etot vopros. Vse postoronnee, vse proshloe ischezlo iz pamyati, a esli i poyavlyalos' v nej vremenami, to v vide besformennyh obryvkov. Oni zhili zadachej i dumali tol'ko o nej. Vperedi dvigalis' Anikanov s Golubem, metrah v soroka pozadi - Travkin i Semenov s radiostanciej, sleva, pochti po obochine prohodyashchej parallel'no dvizheniyu razvedchikov shossejnoj dorogi,- Mamochkii i Bykov, a sprava, ohranyaya gruppu so storony lesa,- Brazhnikov. |to byl ravnobedrennyj treugol'nik, v kotorom Travkin yavlyalsya centrom osnovaniya, a Anikanov - vershinoj. Inogda, pochuyav prisutstvie nemcev, treugol'nik smykalsya i dvigalsya medlennej, lyudi ostanavlivalis' i prislushivalis' k nochnym shoroham. Anikanov izdaval ptichij krik, i vse oni zamirali. Po shosse sleva prohodili mashiny i gusenichnye tyagachi. Slyshalis' nemeckie pesni, nemeckaya rugan', slova nemeckoj komandy. Inogda prohodila pehota, i razgovory soldat slyshny byli tak blizko, chto kazalos' - stoit protyanut' ruku, i ty pojmaesh' nemca, utknesh'sya v nemeckoe lico, obozhzhesh'sya ob ogonek nemeckoj sigarety. Travkin tverdo reshil bol'she "yazykov" ne brat'. On chuvstvoval, chto zabralsya v samyj centr raspolozheniya vrazheskih chastej. Odno neostorozhnoe dvizhenie, poluzadushennyj vskrik - i nagryanet vsya eta esesovskaya orava. On znal, chto zdes' sosredotochivaetsya tankovaya diviziya "Viking". Odnako on ne znal ee sostava i ee namerenij. Sostav mozhno priblizitel'no ustanovit', esli vesti uchet chastyam, tankam i artillerii, no namereniya komandovaniya mogut byt' izvestny tol'ko horosho osvedomlennomu nemcu. Takogo nemca neobhodimo budet dostat' posle razvedki zheleznodorozhnoj stancii. Odnako etot ostorozhnyj plan Travkina byl neozhidanno narushen. Travkin vdrug uslyshal sleva shum, zatem iz temnoty poyavilsya Mamochkin i vpolgolosa soobshchil: - Tut nemec odin lezhit vozle dorogi. P'yanyj kak sapozhnik... Pri odnom vzglyade na "p'yanogo" nemca Travkin ponyal, v chem delo. Nemec neostorozhno uglubilsya v chashchu, byl oglushen, sbit s nog i obezoruzhen Mamochkinym. Mamochkin skonfuzhenno opravdyvalsya: - On tak i per na menya. CHto mne bylo delat'? Dolgo rassuzhdat' ne prihodilos'. Oni shvatili plennogo na ruki i nyrnuli v les. Uzhe slyshny byli strannye dlya russkogo uha kriki nemcev, zovushchih propavshego tovarishcha: - U-uh!.. U-hu!.. - Villibal'd! Villibal'd! - Gerr Benneke!.. Plennogo ulozhili na travu vozle ozerca, Mamochkin pobryzgal na nego vodoj i dazhe ne pozhalel vlit' emu v rot nemnozhko samogonu iz flyagi. Mamochkin siyal i suetilsya vokrug "svoego" nemca, rashvalivaya ego na vse lady: - Nu, eto nastoyashchij esesovec, etot vse znaet... Glyadite, tovarishch lejtenant,- oficer, ej-bogu, oficer! YUra Golub' s lyubopytstvom oglyadyval nemca, dosadlivo morshchil malen'kij nos i sokrushenno vzdyhal: - Vse berut "yazyka", a mne vse ne popadaetsya. - Nichego, Golubok,- trevozhno prislushivayas' k zamirayushchim vdali krikam, govoril Anikanov.- |togo dobra zdes' mnogo. Uspeesh'. Na Travkina s uzhasom smotreli glaza esesovskogo gauptsharfyurera*. Drozha i zaikayas', esesovec skazal, chto on sluzhit v devyatom motopolku "Vestland" pyatoj tankovoj divizii SS "Viking",- to est' soobshchil to, chto bylo napisano v soldatskoj knizhke, vynutoj iz ego karmana Mamochkinym. On rasskazal dalee, chto polk "Vestland" sostoit iz treh batal'onov, po chetyre roty v kazhdom, v "rotah tyazhelogo oruzhiya" imeyutsya shesti- i desyatistvol'nye minomety. Tankov v polku net, a est' li v drugih polkah, on ne znaet. Diviziya pribyla iz YUgoslavii. SHtab stoit v derevne nedaleko otsyuda, no nazvaniya derevni on ne pomnit, potomu chto ne v sostoyanii zapominat' russkie i pol'skie nazvaniya. On pomnit tol'ko "Moskau" i "Varshau",- zayavil on so strannym vyzovom. * Ober-fel'dfebel' vojsk SS Poluchiv udar po licu ot svoego "pokrovitelya" Mamochkina, on srazu zhe poteryal za minutu do etogo obretennoe hladnokrovie i po-zverinomu zavyl. Voobshche on boyalsya Mamochkina pushche smerti: kak tol'ko tot naklonyalsya k nemu, nemec nachinal melko drozhat' i umolyayushche glyadel na Travkina. Kogda gauptsharfyurera sbrosili v ozero, Travkin svyazalsya s Zemlej. Slyshimost' na etot raz byla prekrasnaya, i Travkin peredal vse ustanovlennoe im. Po golosam s Zemli Travkin ponyal, chto tam ego soobshchenie prinyato kak nechto neozhidannoe i ochen' vazhnoe. V zaklyuchenie s nim zagovoril zhenskij golos, i Travkin uznal Katyu. Ona pozhelala emu uspeha i skorogo vozvrashcheniya. - My goryacho obnimaem vas,- zakonchila ona drozhashchim ot volneniya i gordosti za ego uspeh golosom i, kak budto skazav nechto imeyushchee pryamoe otnoshenie k sluzhebnym delam, sprosila: - Ponyali vy menya? Kak vy menya ponyali? - YA ponyal vas,- otvetil on. K rassvetu razvedchiki ochutilis' vozle polustanka, v semi kilometrah ot nuzhnoj im stancii. Polustanok etot - odnoetazhnaya kirpichnaya budka, okrashennaya v zheltyj cvet,- byl obnesen dvojnym valom iz tolstyh sosnovyh breven. Takoe zhe ukreplenie s dvuh storon ograzhdalo i derevyannyj zheleznodorozhnyj mostik nevdaleke ot polustanka. |to nemcy ohranyali svoi kommunikacii ot nabegov partizan. Na doroge k polustanku stoyala dlinnaya sherenga avtomashin, hvostom dostigaya lesa, iz kotorogo v etot rannij chas vypolzli razvedchiki. V glubokoj tishine slyshalis' zvonki telefonnogo apparata v pomeshchenii stancii i grubyj nemeckij golos. Priyatno bylo pocle dvuhdnevnyh skitanij po lesam uvidet' uhodyashchij v tumannuyu dal' rel'sovyj put', semafor, chernoe koleno zheleznodorozhnoj strelki. Anikanov, ostanoviv razvedchikov uslovnym ptich'im krikom, podpolz k zadnemu gruzoviku i zaglyanul v shoferskuyu kabinu. Ona byla pusta. Pustymi okazalis' i vtoroj i tretij gruzoviki. Oni pochti doverhu byli zavaleny porozhnimi meshkami iz-pod muki. Vernuvshis' k svoim, Anikanov soobshchil ob etom Travkinu. - Gruzit'sya prishli,- skazal Anikanov,- zhdut poezda. Reshil dozhdat'sya poezda i Travkin, no poezd vse ne pokazyvalsya. CHerez nekotoroe vremya iz stancionnoj budki vysypali zaspannye shofery i stali rashodit'sya po mashinam, lenivo galdya. Iz obryvkov razgovorov, horosho slyshnyh v tishine utra, Travkin ulovil, chto mashiny budut gruzit'sya ne zdes', a na stancii, i sejchas tronutsya v put'. Podumav mgnovenie, on reshil poslat' na stanciyu tol'ko dvuh razvedchikov, ostal'nye zhe budut dozhidat'sya zdes'. Nemcev na stancii polnym-polno, i nezachem riskovat' vsemi lyud'mi. On vydelil dlya etoj celi Anikanova i Bykova, a posle mnogokratnyh pros'b YUry Golubya naznachil ego tret'im. - Na poputnyh poedem, chto li? - sprosil Anikanov delovito. Oni s Bykovym i Golubem popolzli k zadnej mashine i bystro vlezli v nee. Zabotlivo ukryv Bykova i Golubya meshkami, Anikanov i sam zarylsya v meshki, ostaviv otverstie dlya glaz i vzyav avtomat na izgotovku. Vskore k gruzoviku netoroplivo podoshel nemec-shofer. On sel v mashinu i, dozhdavshis', poka tronutsya perednie, vklyuchil zazhiganie i nazhal na starter. Motor zatarahtel. Kolonna dvigalas' po lesnoj doroge. Mashiny podskakivali na vyboinah. Tak oni ehali minut pyatnadcat'. Vdrug shofer zatormozil. Anikanov uslyshal nemeckij govor i uvidel figury dvuh ucepivshihsya za bort, a zatem prygnuvshih v kuzov nemcev. Na schast'e razvedchikov, nemcy, vidimo, byli ne sklonny pachkat' chernye esesovskie mundiry v muchnoj pyli i tak i ostalis' sidet' na zadnem bortu, derzhas' podal'she ot meshkov. Vse zhe eto bylo nepriyatnoe sosedstvo. Mashinu podkidyvalo, i pod meshkami to i delo oboznachalis' ochertaniya chelovecheskih tel. Anikanov uzhe nachal bespokoit'sya. Neproshenye poputchiki, vozmozhno, sobralis' ehat' do samoj stancii, a eto grozilo ser'eznymi oslozhneniyami. No vot razdalsya strashnyj shum, gruzovik ostanovilsya, vokrug nego podnyalas' sueta, i nemcy, sidevshie na bortu, bystro sprygnuli na zemlyu. Totchas zhe Anikanov uslyshal rovnoe gudenie motorov. On tozhe instinktivno prignul golovu, no vdrug, ulybnuvshis', ponyal: eto zhe nashi! I on veselo, kak budto sovetskaya bomba ne v silah prichinit' vred svoim, skazal vyglyanuvshim iz-pod meshkov tovarishcham: - Rebyata, nashi letyat. Samoletov bylo shest', oni delali nizkie krugi nad lesom, ugrozhayushche rokocha. Anikanov osmotrelsya. Nemcy vse popryatalis' v lesnoj chashche. YAvstvenno donosilis' trevozhnye gudki parovozov. Stanciya byla blizko. - Za mnoj! - skomandoval Anikanov, i oni sprygnuli. YUrknuv mezhdu mashinami, razvedchiki ochutilis' v kyuvete i, vynyrnuv ottuda, bystrym shagom stali uglublyat'sya v les. No v to mgnovenie, chto oni nahodilis' v kyuvete, ih zametil lezhashchij tam nemec. Ispugavshis', on zamer, no zatem podnyal golovu i otchayannym golosom zakrichal: -- Fallschirmjager!* Podnyalas' besporyadochnaya strel'ba. Razvedchiki otvetili neskol'kimi avtomatnymi ocheredyami. Pereskochiv shirokuyu progalinu, Anikanov uvidel poserevshee lico Golubya. Golubok padal na zemlyu, smorshchiv malen'kij nos. - Togo nemca mozhno bylo shvatit'... - skazal on, lezha na shirokoj spine Anikanova. |to byli pervye posle raneniya i poslednie v ego korotkoj zhizni slova. Razryvnaya pulya popala emu v grud', nizhe serdca. Bednoe serdce eshche bilos', no vse slabej i slabej. Pozzhe on ochnulsya eshche raz, uvidel nad soboj sosredotochennoe lico lejtenanta i bol'shie glaza Mamochkina, iz kotoryh lilis', ne perestavaya, slezy. V lesu nachinalas' groza. Duby, pokrytye molodoj listvoj, gudeli pod poryvami vetra, i tysyachi ruch'ev zabegali pod nogami, podobno stajkam myshej. Nepodvizhno sidya pered umirayushchim Golubem, Travkin zhdal vozvrashcheniya Anikanova, vtorichno ushedshego - na etot raz s Mamochkinym - k stancii. Net, Travkin posle etogo pechal'nogo sluchaya ne hotel delit' gruppu na dve chasti, no Golubya, eshche zhivogo, nel'zya bylo zdes' ostavit' odnogo, a delo nado delat'. On popytalsya svyazat'sya s Zemlej, no bezuspeshno. Mozhet byt', meshali elektricheskie razryady. |fir istoshno krichal v trubku, vremya ot vremeni suho potreskivaya. Pod nogami struilis' ruchejki, na plechi padali tyazhelye kapli. Liven' smyl s okostenevshego lica mal'chika sledy pyli i trevog, i ono svetilos' v temnote. Anikanov i Mamochkin podpolzli sovsem blizko k stancionnym postrojkam. Pri svete chasto vspyhivayushchih molnij oni uvideli dva gruzhenyh sostava. Na platformah odnogo iz nih cherneli moshchnye gromady tankov. * Parashyutisty! Parovozy pyhteli, ispuskaya kluby para i osypaya iskrami rel'sovyj put'. Vozle pakgauzov, ogorozhennyh kolyuchej provolokoj, snovali lyudi, razgovarivaya na ostochertevshem nemeckom yazyke. Potom razdalis' kriki chasovyh, otgonyavshih ot polotna zheleznoj dorogi gruppu krest'yanok s meshkami za spinoj. Donosilis' vozglasy i prichitaniya etih krest'yanok: - Os', bisovi dushi, nikudy ne puskayut'... Anikanov byl nedovolen soboj. I zachem on polez v etot proklyatyj gruzovik? Mozhet byt', ne lez' on tuda, Golub' byl by zhiv. On, sibiryak, privychnyj k tajge, chego on polez v tu mashinu?.. Nemcy razgruzhayut tanki. Vidno, gotovyat bol'shoe nastuplenie. A gde - neizvestno. Esli by zahvatit' eshche odnogo, mozhno bylo by uznat' zadachu esesovskoj divizii. "Nu vot oni, nemcy, hodyat,- dumal Anikanov.- A kto iz nih znaet zadachu svoej divizii? Voz'mesh' kakogo-nibud' zamuhryshku i opyat' nichego ne vyvedaesh' tolkom". Vnimanie Anikanova privlekli dva toshchih nemca v shirokih chernyh blest