Fedor Fedorovich Knorre. Hobotok i Lenora
-----------------------------------------------------------------------
Knorre F.F. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. T.2.
M.: Hudozh. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 11 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Za oknami vse belo ot snega, a sneg vse idet i idet, i na okonnoj rame
snizu nametaet prodolgovatye sugrobiki. Esli veter s morya ne peremenitsya, k
vecheru mozhet sovsem zanesti stekla, kak bylo v proshlom godu.
Starshie, Lenora i Pet'ka, davno uzhe ubezhali v shkolu, zamotavshis' po
samye glaza sharfami, i na ves' dom teper' ostalis' tol'ko dvoe: samyj
mladshij Len'ka-Hobotok i otec, kapitan Petr Petrovich, kotoryj noch'yu gde-to
dezhuril i potomu ne speshil na rabotu.
Kapitan molchal i kuril, a Hobotok, kotoromu voobshche speshit' nekuda, uzhe
vo vtoroj raz perelival ostyvshij chaj iz blyudca v chashku i obratno v blyudce,
gde uzhe polno bylo razbuhshih, razmyakshih bulochnyh kroshek.
- Dopil svoj chaj, Leonid? - sprosil otec svoim gustym, reshitel'nym
golosom.
On sidel, kak vsegda, pryamo, kuril, i ego shirokie, chernye srosshiesya
brovi kazalis' serdito nahmurennymi, dazhe kogda on i ne hmurilsya i ne
serdilsya, hotya etogo navernyaka nikogda nel'zya bylo ugadat'.
Kogda-to vse zvali Len'ku Hobotkom, no eto bylo davno, eshche pri mame, i
teper', kogda ego nazyvali Leonidom, emu kazalos', chto on stal uzhe kakim-to
drugim, chem v te, prezhnie vremena, nepriyatnym i ne ochen' schastlivym
chelovekom.
On podtalkival s mesta na mesto puhlye, razbuhshie kroshki do teh por,
poka oni ne vysosali ves' chaj. Togda on podnes blyudechko ko rtu, podpravil
kroshki v rot i s容l ih.
- YA s容l ves' chaj!
Iz takogo otveta mog proizojti interesnyj spor, i Hobotok mog by ochen'
ostroumno dokazat' svoyu pravotu, no otec ne obratil ni malejshego vnimaniya
na ego slova.
Pered uhodom on skazal Hobotku, chtob tot ne skuchal, obodryayushche pogladil
po golove. Ruka u nego byla tyazhelennaya, bol'shaya i tverdaya. Vrode kak budto
tebya doskoj pogladili.
Hobotok, zakryv za otcom dver' na kuhne, ostalsya odin v dome v
obernulsya: tak on i znal! Vse v dome srazu menyaetsya, kak tol'ko ty
ostaesh'sya odin! Za oknami svetlo, krugom hodyat lyudi, tak chto ne dolzhno byt'
strashno, no vse-taki kuhnya uzhe ne ta! Obshchaya komnata - stolovaya tozhe
nemnozhko izmenilas', a uzh lestnica iz koridorchika na cherdak takaya stala,
chto Hobotok, bystro prohodya mimo, staraetsya ochen'-to ne vglyadyvat'sya v
verhnij temnyj ugol!.. Kogda Lenora s Pet'koj doma, etot ugol ego ni
kapel'ki ne pugaet. CHego tam pugat'sya-to?.. No kogda ty odin na ves' dom,
tut nado uho derzhat' vostro! Vdrug tam zashevelitsya chto-nibud'! CHto? A vot
eto-to i strashno, chto nikomu ne izvestno, chto.
On sel k oknu, produl dyrochku v zamerzshem stekle i stal smotret' vo
dvor: snegovye shapki na kazhdom kolyshke zabora, na kazhdom karnizike, i vse
tak tochno po merke sdelany i kazhdomu nahlobucheny po ego razmeru! Na bol'shoj
stolbik - bol'shaya! Na malen'kij - malen'kaya! Na polochke, pribitoj k bereze,
sneg byl ves' istoptan ptich'imi lapkami. Togda on vspomnil, chto nado
sdelat'.
Nakroshil v blyudechko hleba, zalez v kladovuyu i ostorozhno, chtob ne ochen'
bylo zametno, otrezal kusochek zhira ot myasa, vlez v valenki, nahlobuchil
ushanku i, otodvinuv zadvizhku, po skripuchim ot moroza stupen'kam spustilsya
na raschishchennuyu v snegu dorozhku.
Vozduh byl krepkij, moroznyj, i krugom vse, chto prezhde bylo vo dvore:
stol, skamejka, kusty, - vse stalo puhlymi bugrami, pokrytymi blestyashchej
korochkoj, sverh kotoroj padal novyj, eshche myagkij i nezhnyj sneg. I vse eto
nagonyalo tosku, potomu chto on kazhdyj raz vspominal proshluyu zimu s takimi zhe
snegami i morozom.
On tol'ko podoshel k polochke, kak dve sinichki tut zhe primchalis' i
zavertelis' ot neterpeniya na tonen'kih vetochkah okolo samyh ego ruk.
- Ladno, ladno, pospeete! - grubym golosom skazal on im, smetaya sneg s
polochki rukoj. - A ty, chert mordastyj, - priyatel'ski skazal on kotu,
kotoryj vyskochil za nim iz domu, - luchshe u menya na ptichek ne zaglyadyvajsya!
Potom oni s kotom vernulis' v dom i opyat' zaperlis'.
Sinichka smahnula bol'shuyu kroshku, i ta upala i zarylas' v sneg. Tolstyj
vorobej polez ee dobyvat', ves' provalilsya, odin hvost ostalsya viden.
Kroshku on vytashchil i vylez naruzhu, kak medved' iz berlogi, ves' v snegu,
otryahnulsya i uletel.
Posle etogo Hobotok perestal smotret' v okno, no prodolzhal dumat' pro
eti sugroby, navalennye dvumya tolstymi palami po obe storony uzko
raschishchennoj dorozhki ot kryl'ca do ulicy. I vozduh segodnya byl, kak togda -
ochen' moroznyj, no s syrost'yu.
Vospominanie o proshloj zime bylo dlya nego ochen' dalekoe vospominanie,
s teh por proshla celaya chetvert' ego zhizni. Dlya sorokaletnego cheloveka eto
bylo by vospominaniem desyatiletnej davnosti, a dlya Hobotka chetvert' zhizni
tomu nazad bylo dazhe eshche dal'she.
On ochen' horosho pomnil, kak slavno emu zhilos' pri mame, momentami on
vspominal, kak oni veselilis' vmeste, vspominal ee teplye guby i ruki,
vremenami dazhe rasteryanno toskoval bez nee, no chem dal'she, tem bol'she,
neuderzhimo zabyval.
Samoe to vremya, kogda emu skazali, chto mama bol'na, on zapomnil. Vdrug
dom perestal byt' ih domom, oni vse troe s Lenoroj i Pet'koj sdelalis' u
sebya doma sovsem chuzhimi lyud'mi: dveri na kuhne pochti perestali zapirat', i
postoronnie lyudi sami hozyajnichali, otkryvali dveri, vpuskali drug druga,
nikto ne zastavlyal rebyat lozhit'sya vovremya, dazhe i obeda nikto ne gotovil -
Lenora prinosila bulok, masla i kolbasy, i oni pili chaj gde-nibud' v
ugolke, gde nikto ne tolkalsya.
V maminu komnatu vhodit' bylo nel'zya, tam hozyajnichala kakaya-to sestra
v belom halate. Izredka vdrug ona, priotkryv dver', pozvolyala emu vojti. On
robko vhodil, ne glyadya po storonam, i srazu vstrechalsya vzglyadom s mamoj:
ona lezhala, povernuv k nemu golovu na podushke, zhdala, kogda on vojdet, i
veselo ulybalas' emu navstrechu. I on, nachinaya neuverenno ulybat'sya,
podhodil, stoyal okolo nee i morgal, tak kak ne znal navernyaka, pozvolyaetsya
li tut razgovarivat', i tol'ko pyhtel polushepotom: "Nu, ty popravlyajsya,
glavnoe, vyzdoravlivaj poskorej", - kak uchila ego govorit' sosedka, i mama,
chut' shevelya ulybayushchimisya gubami, tozhe shepotom, chtob sestra ne uslyshala,
obeshchala postarat'sya.
Pape iz porta posylali soobshchenie, i Lenora hodila s nim dazhe po radio
razgovarivat', no ego korabl' byl v dalekom rejse i ne mog bystro
vernut'sya. A bol'she pro to vremya on nichego ne mog vspomnit' do samogo togo
dnya, kogda protiv kalitki ostanovilas' dlinnaya belaya mashina, vse dveri v
dome stali rastvoryat', mamu zakutali i zapelenali v odeyala, dvoe
nosil'shchikov nakinuli sebe na plechi lyamki, prinesli na nosilkah mamu v kuhnyu
i postavili nosilki na pol, potomu chto vyhodnye dveri okazalis' uzkie i
shpingalety ne hoteli otpirat'sya.
Pet'ka pobezhal dostavat' iz yashchika instrumenty, na mamu vse perestali
obrashchat' vnimanie, i ona lezhala zapelenataya s rukami posredi kuhni i
ulybalas', navernoe, ej tut bylo interesno, potomu chto ona davno nikuda ne
vyhodila iz svoej komnaty i tut ej nravilos', ona vodila glazami po polkam
s bumazhnym kruzhevom, kotoroe oni sami vyrezali, po nachishchennym kastryulyam i
stoliku s pahuchej kleenkoj v elochku.
Potom ona stala smotret' v okno, za kotorym na etoj zhe samoj polochke
vertelis' i vsparhivali, vzmetaya snezhnuyu pyl'cu, shustrye sinichki. Tol'ko
kogda stali gromko stuchat' po zhelezu molotkom, otbivaya shpingalety, mama
ustalo prikryla glaza, i togda Hobotok podobralsya poblizhe, laskovo,
legon'ko potrogal pal'cem ej shcheku, kak raz to mesto, gde u nee delalis'
yamochki, kogda ona nachinala ulybat'sya.
Ona opyat' zaulybalas', i ot ee veselyh yamochek emu stalo legche na dushe,
a bol'she on nichego ne mog pridumat' i tol'ko snova i snova nazhimal pal'cem
yamochku i uhmylyalsya ot radosti, glyadya ej v lico.
Dver' s treskom otodrali ot promerzshego poroga, nosil'shchiki podnyali
mamu i, protiskivayas' v uzkuyu dver', gromyhaya po stupen'kam, vynesli na
moroz, vo dvor. Togda oni vse troe - Hobotok, Lenora, Pet'ka - vyskochili
sledom iz domu i, provalivayas' v glubokij sneg po bokam uzkoj transhejnoj
dorozhki, raschishchennoj ot kryl'ca do kalitki, gde stoyala belaya mashina,
pobezhali, spotykayas', ryadom, zaglyadyvaya mame v lico, tochno tol'ko v etu
minutu ponyali, chto ee sejchas uvezut. I do samoj poslednej minuty, kogda
nosilki uzhe stali vdvigat' v priotkrytuyu zadnyuyu dvercu mashiny, oni vse
videli ee zhivye glaza i veselye yamochki na shchekah, potom dverca zahlopnulas',
i Hobotok uvidel, chto na ulice, cherez dorogu, tolpyatsya i smotryat vo vse
glaza kakie-to baby o sumkami, sosedki ili prohozhie, i tut on vzvyl i
zarevel, i, ne uspela mashina ot容hat', on brosilsya bezhat' v dom i doma eshche
revel dolgo i bezuteshno: emu bylo zhalko i stydno za mamu, chto ona sredi
bela dnya bespomoshchno lezhala zavernutaya s rukami, kak v posteli, na ulice, a
chuzhie, zakutannye baby v teplyh platkah, s sumkami tolpilis' i glazeli!
S togo dnya, kak uvezli mamu v beloj mashine, oni zazhili s otcom,
kapitanom Petrom Petrovichem, v otdel'nom svoem domike, o kotorom mama dolgo
mechtala i gde prozhila tol'ko polzimy.
V bol'nicu puskali tol'ko Lenoru, kak starshuyu, i ona prinosila ot mamy
zapiski, nerazborchivo napisannye lezha, karandashom. Zapiski byli vsegda
smeshnye, i sboku chasto byl pririsovan kakoj-nibud' krivoj chelovechek,
risovat'-to mama umela nevazhno, no uznat' vsegda bylo mozhno, kto narisovan:
u Pet'ki, naprimer, vsegda byli dlinnye ushi, potomu chto mamino prozvishche emu
bylo Bratec Krolik, nu, a Hobotok - tut uzh yasno, vsegda s dlinnym myagkim
nosom, kotoryj doma u nih slavilsya tem, chto vsegda okunalsya v chashku s
molokom.
Potom vernulsya iz rejsa papa Petr Petrovich, vmesto nego v more poshel
drugoj kapitan, a on poka ostalsya na beregu.
Skoro zapiski perestali prihodit', i zhizn' poshla kak-to odinakovo, tak
chto Hobotok nichego ne zapomnil do togo dnya, kak ego vdrug priveli v
kakuyu-to holodnuyu komnatu, gde u vseh izo rta shel par, a mama lezhala sovsem
legko odetaya, v belom plat'e, ni na kogo ne smotrela i ne ulybalas', i
kakie-to tetki derzhali Hobotka za ruki, kuda-to tolkali i sovsem ego
zatiskali, tak chto emu nichego ne bylo vidno i on ochen' ploho ponimal, chto s
nim, gde on i kuda popal, i emu hotelos' ottuda tol'ko poskorej ujti.
Potom ego veli po kakim-to dorozhkam v snegu, kuda emu sovsem ne
hotelos' idti, i priveli i pokazali nekrasivyj komkovatyj bugorok,
raschishchennyj ot snega, i skazali, chto mama tut, pod etim bugorochkom. I on
nichego ne ponyal, ne poveril i dumat'-to ob etom ne zhelal i postaralsya
poskoree eto pozabyt'...
Narochno, chtoby bol'she ne smotret' na puhlye sugroby, zavalivshie vot
uzhe vo vtoroj raz na ego pamyati vsyu zemlyu, chtob ne videt' rozovye ot
moroznogo solnca dymy iz trub, on ushel v ugol na divan i stal pelenat' v
tryapku zaunyvno myaukayushchego kota.
Postuchalas' sosedka - za spichkami, u vseh sosedok golod na spichki
sdelalsya poslednee vremya. To odna za "spichkoj" zabezhit, to drugaya "dolzhok"
prineset. |ta - tetka Kalendarskaya, konechno, za tem zhe pozhalovala, oglyadela
netoplennuyu kuhnyu, vzdohnula, poprobovala pogladit' Hobotka, no on vystavil
na nee urchashchego kota i otdelalsya.
Pered uhodom ona vse-taki uspela emu posovetovat' ne gorevat'.
Hobotok molchal i vyglyadyval iz-za kota.
- Poyavitsya u vas novaya mama, vse naladitsya, ne goryujte!
- Vy ne goryujte! - siplo skazal Hobotok i tisnul kotu zhivot, chtob
myauknul pogromche.
Posle uhoda sosedki on slonyalsya po komnatam, listaya starye zhurnaly,
zazhigal i gasil svet, valyalsya na divane i nachertil na oboyah karandashom, kak
mozhno proplyt' ot korichnevogo cvetka uzora po zheltomu moryu, vokrug
stebel'kov i list'ev i zavitkov, v sosednee zelenoe more.
Korotkij zimnij den' shel k koncu, i Hobotok opyat' poshel na kuhnyu k
oknu - zhdat', kto vernetsya pervyj. Nachinalo temnet', i on razdumyval, kak
eto poluchaetsya: vse krugom takoe beloe ot snega, a vse ravno delaetsya
temno?
Stuknula kalitka - eto Lenora svoim beglym shagom zavernula s ulicy i
mchalas' k kryl'cu; u Hobotka srazu otleglo ot serdca, i netoplennaya kuhnya
poveselela. On s radostnym vizgom soskochil s taburetki, na kotoroj stoyal na
kolenyah pered oknom, i kinulsya otodvigat' zadvizhku.
Naruzhnaya dver' uzhe uspela opyat' primerznut', i on izo vseh sil, s
razmahu tolkal ee zhivotom, poka ona ne podalas'.
Lenora vzbezhala po stupen'kam, v odnoj ruke u nee byla sumka, a drugoj
ona na hodu podhvatila Hobotka pod myshku i vtashchila poskoree v dom, a on,
boltaya notami, raspeval, starayas' zaglyanut' v sumku: "Nasha mamka prishla,
moloka prinesla!" - raduyas', chto skuchnyj den' konchilsya, Norka nachnet topit'
pechi, gotovit' edu i razgovarivat'.
Ona postavila sumku i poshla razdevat'sya v prihozhuyu, iz kotoroj byl hod
v letnyuyu terrasku, a Hobotok s interesom stal, kak vsegda, vynimat' iz
sumki i raskladyvat' po stolu shurshashchie paketiki s saharom, konservnye banki
so znakomymi naklejkami, uchebnik po fizike i kleenchatye shkol'nye tetradi.
Skoro vernulsya iz shkoly i Pet'ka, i, ne uspel eshche stoptat' sneg s
valenok, Lenora kriknula: "Obedat'!" I oni uselis' vse vtroem vokrug odnoj
bol'shoj chernoj skovorodki i stali est' razogretuyu kartoshku s myasom.
Kapitan Petr Petrovich, ih otec, teper' obedal u sebya na sudne, tak chto
zhili oni teper' sovsem po otdel'nosti.
Hobotok byl edok neplohoj, no za starshimi ugnat'sya vse-taki ne mog, i
Nora vsegda nezametno podgrebala k nemu poblizhe ego dolyu, otdelyaya ee
kanavkoj ot ostal'noj edy, chtob vsem dostalos' porovnu.
Hobotok etogo kak budto ne zamechal, no mnogo-mnogo let spustya, kogda
on sovershenno pozabudet stol'ko bol'shih i vazhnyh sobytij svoej zhizni, on
vspomnit etu kanavku, prorytuyu vilkoj Lenory, i dazhe vspomnit, chto ona byla
proryta tak, chtob na ego dolyu dostalos' chto-to chut' poluchshe.
- Tut Kalendariha prihodila! - dolozhil Hobotok.
- Za spichkami?
- Aga... Govorit, chtob my ne gorevalis'. Poyavitsya u nas kakaya-to...
- A ty chto?
- A ya govoryu: ty sama ne gorevaj!
- |to ona pro Zojku, - skazal Pet'ka.
- Zoyu Pavlovnu, - bleyushchim golosom tomno promyamlila Lenora.
- A vdrug ona pod samosval popadet! - mechtatel'no skazal Hobotok i
prosiyal.
- Dozhidajsya! - beznadezhno otozvalsya Pet'ka.
Otca ves' vecher ne bylo doma, hotya ego sudno bylo ne v rejse, a stoyalo
v portu. Zahodil nenadolgo kapitan Bychkov, staryj priyatel'. On nikogda ni o
chem ne rassprashival, ne sochuvstvoval, ne sovetoval, i oni ego za eto
lyubili.
On popil chajku, potom s azartom poigral za tem zhe stolom s rebyatami v
podkidnogo duraka (hotya ego zhdali v eto vremya sovsem v drugom meste,
pointeresnee) i, nakonec sobravshis' uhodit', gromko topaya, vbivaya nogi v
kaloshi, sprosil u Lenory, ne bylo li u nee s otcom kakogo-nibud' razgovora.
- On ne razgovarivaet, - skazala Lenora. - My bez razgovorov vse
ponimaem.
- Vot kak? - Bychkov vse topal kaloshej ob pol, hotya ona uzhe nadelas'. -
Nu chto zh teper' podelaesh'? Mozhet stat'sya, ono i nichego? Ne tak strashen
chert, kak ego malyuyut!
Hobotok vysunul golovu v prihozhuyu.
- Vy k nam pochashche zahodite! Opyat' perekinulis' by v kartishki!
- Eshche pokazhu tebe, otygrayus'! - pogrozil Bychkov i opyat' povernulsya k
Lenore: - Ty zhe soobrazhaesh': vy eshche malen'kie, u vas eto kogda-nibud' i
utihnet. A on kon kakoj! U nego, znaesh', i toska gromadnaya. - I konfuzlivo
usmehnulsya.
- Vse mozhet byt', - nepriyaznenno skazala Lenora. - Po-vashemu, u
Mal'chika s pal'chik gore bylo men'she, chem u Velikana? Net! |to velikany tak
voobrazhayut!
- Ochen' zhal', - grustno skazal Bychkov.
- A s vami on nichego ne govoril? Ili s Alferovym?
- |-e! - dosadlivo otmahnulsya Bychkov.
- A vy s nim?
- Lenora ty, Lenora! - morshchas' ot trudnosti razgovora, skazal Bychkov.
- U cheloveka svoj kurs. Tak? Kak zhe ya mogu tolkat' ego pod lokot', poka on
sam ne sprosit?
- On ne sprosit. Vam skoro v rejs? - mirno zakonchila razgovor Lenora.
- Skoro. Da nedeli na tri, nenadolgo.
Lenora vyshla ego provodit' v kuhnyu, zazhgla svet, chtob emu vidnej byla
dorozhka po dvoru do ulichnyh fonarej, i, stoya v dveryah, pomahala, kogda on
obernulsya, zakryvaya za soboj kalitku...
V sleduyushchuyu subbotu oni vse troe sideli, sgrudivshis' u pokrytogo
moroznymi pal'mami i paporotnikami okna netoplennoj kuhni, otkuda udobnee
vsego bylo nablyudat', i, nakryvshis' s golovoj starym platkom, pripav k
protayannym zaranee dyrochkam, zhdali vozvrashcheniya otca.
Kruzhochki chistogo stekla bystro nachinali mutnet', i vse vremya nuzhno
bylo na nih dut' ili prizhimat' bol'shim pal'cem, chtob ne teryat' iz vidu
raschishchennuyu dorozhku, kotoraya shla ot kryl'ca do tolstyh valov snega na
ulice, poverh kotoryh vidny byli tol'ko proplyvayushchie golovy i plechi redkih
prohozhih, kogda te svorachivali v ih tihij pereulok.
- A vdrug on ee segodnya ne privedet? CHego my sidim? - sprosil Pet'ka.
- Nu i uhodi v komnaty... YA znayu, chto segodnya! - skazala Lenora.
- A kakaya ona budet? - zagadal Hobotok, provozhaya glazami golovy
prohozhih, poyavlyavshihsya iz-za ugla i potom proplyvavshih mimo doma za snezhnym
valom. Tol'ko dva-tri shaga, u kalitki, lyudi delalis' vidny celikom, vo ves'
rost.
- Vot yavitsya - srazu uvidish'! - prigrozil Pet'ka.
- Ne zapugivaj Hobotenka! - strogo skazala Lenora.
Hobotok zataratoril:
- |h, nam by vyryt' yamu v snegu, glubokuyu-glubokuyu, sverhu prikryt' i
zamaskirovat' - ona tol'ko razletitsya - shmyak! I v yamu. I obratno ne
vylezti!..
- Vot podplyvaet kakaya-to! - ispugalsya Pet'ka. - Oj, kakaya! CHur-chura,
tol'ko by ne ona okazalas'!
- Da ne ona!
- Ona! Pryamo syuda pretsya!.. Ona!
Krasnolicaya, dorodnaya babishcha, marshiruya soldatskim shagom, volocha za
soboj v obeih rukah chto-to, chego poka nel'zya bylo uvidet' za sugrobami,
podoshla k kalitke. Stalo vidno, chto v odnoj ruke u nej bugristaya, bitkom
nabitaya sumka, a drugoj rukoj ona, ne oglyadyvayas', tashchit za soboj
otvalivayushchegosya nabok, ne pospevayushchego za nej mal'chishku v zapletayushchihsya,
gromadnyh valyanyh sapogah. Emu tol'ko izredka udavalos' shagnut'
razok-drugoj, i on opyat' ehal volokom za babishchej.
- Vot ona tak tebya i budet volohat'! - hihiknul Pet'ka, kogda baba
proshla.
- A sam ispugalsya!
Oni eshche posideli, dysha na svoi svetlye pyatachki stekla, natyagivaya na
golovy spolzayushchij platok.
- Mozhet, pravda, segodnya ne pridet... - nachala Lenora i bystro sebya
prervala: - Oj, eto, kazhetsya, k nam!.. O net, eto starushka!..
- Horosho by nam starushku! - mechtatel'no skazal Hobotok. - Starushka uzh
puskaj by, verno?
- Starushki tozhe byvayut horoshie baby-yagi, - pro sebya burknul Pet'ka.
- Nebojs', Zojka Pavlovna tebe ne starushka!
- U menya nos otmerz!
- Davaj ego syuda. - Lenora prityanula golovu Hobotka i utknula nosom
sebe v sgib loktya. - Kogda pojdet, ya tebe skazhu.
Hlopnula kalitka, oni prozevali i uvideli otca, kogda on uzhe proshel
polovinu dorogi do kryl'ca. On shagal, glyadya pod nogi, odin, pomahivaya
chemodanchikom.
Oni molcha pomchalis' iz kuhni, sami ne znaya pochemu, tochno ih lovili,
oprokinuli vtoropyah taburetku. Uzhe vskochiv s razgona v stolovuyu, Lenora,
spesha i upuskaya iz ruk ugly, postaralas' slozhit' platok, volnuyas', tochno
pryatala kradenoe.
Potom, uslyshav stuk, ona poshla obratno na kuhnyu, iz kotoroj oni tol'ko
chto pochemu-to ubezhali, - otkryvat' dver' otcu.
Petr Petrovich chemodanchik ostavil v prihozhej, razdelsya i uvidel, chto
vse troe sidyat ryadom na divane i chego-to zhdut.
- Nu kak, molodye lyudi? Vse idet normal'no?
Lenora otvetila za vseh:
- Vse normal'no.
CHemodanchik byl tot samyj, kotoryj otec bral s soboj v rejs, i brat'
ego segodnya iz domu i prinosit' obratno bylo ni k chemu.
- V klube detskij seans - "Gulliver". Est' zhelayushchie sbegat' v kino? -
s hmuroj razvyaznost'yu sprosil Petr Petrovich, polez v karman, dostal rubl',
polozhil ego na stol, opyat' poiskal, nashel i polozhil na nego vtoroj.
Vse pochemu-to molchali, i kapitan s nekotorym udivleniem podnyal golovu:
Hobotok, priotkryv rot, smotrel na Lenoru. Pet'ka iskosa tozhe smotrel na
nee. I tol'ko sama ona terpelivo, vnimatel'no smotrela na otca, poka oni ne
vstretilis' vzglyadami.
Opustila ona glaza rovno na mgnovenie pozzhe, chem nuzhno bylo, chtoby ne
uspet' uvidet', kak bol'shoe, izrezannoe tverdymi skladkami po lbu, so
srosshimisya chernymi brovyami temnoe lico otca stalo eshche sil'nee temnet',
zalivayas' buroj kraskoj.
- Horosho, - skazala devochka. - My pojdem!
Ona vstala, i oba brata vstali za nej sledom - i dvinulis' tesnoj
kuchkoj, dazhe stolknuvshis' v dveryah.
Kapitan stoyal s krepko stisnutymi zubami i slyshal, kak rebyata vozilis'
v prihozhej molcha, molcha odelis' i ushli, tiho pritvoriv odnu za drugoj obe
dveri.
Oni ushli uzhe ochen' daleko po promerzshej vechernej ulice, spuskayas' k
portovomu klubu, oni uzhe vstali v ochered' i kupili bilety na seans, kotoryj
nachinalsya ochen' ne skoro - pochti cherez chas, i vse eshche ne razgovarivali, a
kapitan Petr Petrovich stoyal, ne rascepiv zuby, ne dvinuvshis' s mesta...
Vozvrashchayas' posle konca kino, oni izdali uvideli, chto vse okna v dome
chernye.
Klyuch byl na uslovlennom meste, pod sinich'ej polochkoj na gvozdike, i
kot, kotorogo pozabyli na moroze, istomlenno podvyval i toptalsya ot
neterpeniya na kryl'ce, tychas' nosom, chtob ne poteryat' samogo pervogo
mgnoveniya, kogda otkroetsya shchelka.
Oni zazhgli svet i, nastorozhenno osmatrivayas', tochno ne domoj
vernulis', a v snezhnom lesu otkryvali dver' v medvezh'yu hizhinu, voshli v
stolovuyu i stolpilis' u nakrytogo stola, na kotorom stoyala napolovinu
pustaya butylka dorogogo portvejna, tort, iz kotorogo byl vyrezan bol'shoj
treugol'nik, i raskrytaya krasivaya korobka podarochnyh konfet, iz teh, chto
sohli i pylilis' na polkah magazina v portu ot prazdnika do prazdnika.
Dva bokala ostalis' drug protiv druga - odin sovsem pochti ne tronutyj,
drugoj pustoj, so sledami gubnoj pomady na stekle.
V vozduhe stoyal, pochti ischezaya, zapah duhov iz maminogo flakona - eto
zametila tol'ko Lenora i bezoshibochno opredelila, chto iz flakona nikto ne
dushilsya, tol'ko probovali na ruku i poterli, chtob ponyuhat' - chto za duhi.
Uzhe nemnogo pozzhe, razdevayas' v prihozhej, ona zametila goluben'kij
mamin grebeshok - tualetnogo stolika v dome eshche ne bylo, - mama po utram
prichesyvalas' pered etim zerkalom.
Teper' grebeshok lezhal ne tak, kak ves' etot god, kogda k nemu nikto ne
prikasalsya, a valyalsya bokom na samom krayu, broshennyj nebrezhno posle togo,
kak im popravili prichesku, i v zub'yah zaputalos' neskol'ko suhih svetlyh
kurchavyh voloskov...
Oni pospeshili, ne sgovarivayas', upravit'sya s delami i bryknut'sya pod
odeyala po postelyam i pogasili svet.
Spat' im eshche sovsem ne hotelos', oni lezhali, podavlennye, i dumali,
dumali, poka Hobotok ne dodumalsya sprosit':
- A kak ty dumaesh'? Za chto ona nas budet nenavidet'?
- Uzh ona najdet! - zlobno proburchal Pet'ka.
- Mne-to vse ravno! - progovorila Lenora. - Uzh ya-to znayu, za chto ya ee
budu!
- YA ej vse vrat' budu! Narochno. Puskaj besitsya! - hvastlivo predlozhil
Hobotok, vse eshche pytayas' bodrit'sya, no Lenora uzhe zaranee znala, chto
bodrosti u nego hvatit nenadolgo i vot-vot on raskisnet i nachnetsya rov, kak
tol'ko najdetsya, s chego by nachat'.
Ona perestala dumat' ob otce, o portvejne, o golubom grebeshke i stala
prislushivat'sya. Nemnogo pogodya skazala:
- Nu chto? Uzhe zavodish'sya?
- Da-a, - plaksivo soznalsya Hobotok. - U menya nozhichek poteryalsya...
zhalko... nogi zamerzli...
Nozhichek poteryalsya eshche letom, kogda hodili po griby. Lenora skazala:
- Nu, begi pogrejsya! Tol'ko nemnozhko!
Hobotok, radostno pisknuv, shvatil v ohapku podushku i, obzhigayas'
bosymi nogami o holodnyj pol, perebezhal pyat' shazhkov, s razmahu buhnulsya v
postel' Lenory, stucha zubami i starayas' poglubzhe zasunut' nogi pod odeyalo.
- Klassnyj byl nozhik! - skazal Pet'ka. - Ruchka krasnaya, s belymi
krapinkami, kak u muhomora.
- Vot on ego pod muhomorom i ostavil!
- A kuda devayutsya poteryannye veshchi? - vdrug sprosil Hobotok.
Pet'ka ozhivilsya:
- Nu, u nas oni propadayut, a ved' gde-nibud' oni da okazyvayutsya?
Tol'ko nam ih ne dostat', da?
- Konechno, ne dostat', raz oni poteryalis'.
V golose Hobotka vdrug poslyshalas' radost':
- A vse-taki, znachit, oni gde-nibud' da est'!
- U nas mnogo chego poteryalos', - tyanul, vspominaya i ulybayas', Pet'ka.
- Zmeya krasivogo my upustili, s usatoj mordoj! Bronzovyj zhuk v korobochke!..
A zavodnaya obez'yanka, kotoraya prichesyvalas' pered zerkalom? Gde oni?
- Oj, obez'yanka, obez'yaninka moya!.. - vdrug zanyl Hobotok. - Nu gde?
- Nu, navernoe, est' takoj mir poteryannyh veshchej, - zadumchivo
progovorila Lenora. - Tam sejchas i Hobotinyj nozhichek s muhomornoj ruchkoj, i
vse, chto my poteryali, i vse, chto pozabyli, vse, chto u nas otnyali, i vse,
chto my sami otdali, - vse oni ochen' dazhe prekrasno sebya chuvstvuyut v etom
tridevyatom carstve... Ty tol'ko zakroj glaza, Hobotenysh... i tam nash zmej
letaet, i zhuk v korobochke poet, i lohmataya obez'yanka prichesyvaetsya
grebeshkom, i tot puzyrik s elki, a mozhet, i sama proshlogodnyaya elka tam
rastet, ya tochno ne znayu...
- Rastet! - trebovatel'no proburchal Hobotok sonnym golosom. - Govori,
govori, ne ostanavlivajsya...
- YA ne ostanavlivayus'. Vse, chto my lyubili i poteryali. Ili otdali
komu-nibud'! Schastlivo zhivut v etom tridevyatom poteryannom, podarennom,
rasschastlivom carstve, i ottuda nikto nichego nikogda ne otnimet, i nikto
tuda ne zalezet.
Ona govorila usyplyayushchim skazochnym golosom, vse tishe, vse bol'she dlya
sebya samoj, boyas' zamolchat', chtob mal'chishki ne prosnulis'.
Vernuvshijsya kapitan Petr Petrovich, uvidev temnye okna, potihon'ku
voshel, otperev svoim klyuchom, i stoyal, hmuryas' i prislushivayas', v stolovoj,
glyadya na neubrannyj stol, potom, stryahnuv ocepenenie, prikryl dver', cherez
kotoruyu voshel v stolovuyu, zazheg svet i zaglyanul v temnotu detskoj.
- Spite, rebyata? - sprosil on svoim blagopoluchnym, trebovatel'nym
golosom.
On podozhdal otveta, no ego ne bylo.
- Nu, spite, spite. - Kapitan so strannym otvrashcheniem uslyshal svoj
spokojnyj, razreshayushchij golos i, prikryvaya dver', podumal: "Esli verish', chto
chelovek spit, nelepo govorit' emu: "Spi!" Vot ya tozhe lgu. My uzhe nachali".
Teper' v dome shla samaya obyknovennaya, tol'ko nemnogo tihaya i kak budto
ostorozhnaya zhizn', tochno vse boyalis' progovorit'sya o tom, o chem vse vremya
dumali. Kak v toj skazke, gde tebe udastsya dobyt' zoloto, esli ty tol'ko ne
budesh' pri etom dumat' pro belogo medvedya, i potomu ty tol'ko o belom
medvede i dumaesh', starayas' pro nego pozabyt'...
Ili kak budto posredi komnaty otkryt lyuk v glubokij pogreb. Ego ochen'
legko obhodit', on otlichno vsem viden! No vse-taki vse vremya nuzhno ne
zabyvat', chto gde-to posredi komnaty chernyj podval, v kotoryj mozhno
ostupit'sya, sdelav odin nevernyj shag.
Dnem rebyata govorili s otcom o vsyakom takom, o chem govoryat zhivushchie
vmeste lyudi, o chem govorit' legche, chem molchat', a po vecheram kapitan Petr
Petrovich uhodil iz domu, a esli ne iz domu, to v svoyu komnatu, a deti - k
sebe: vse staralis', chtob kak mozhno skorej konchilsya vecher.
Hobotok po utram, ostavayas' inogda s otcom v pustom dome, igral s
kotom, pel pesni, risoval korabli i avtomobili, no dazhe korm sinichkam na
polochku pri otce stesnyalsya klast': polochka byla mamina.
Odnazhdy, uslyhav osobenno tyaguchie podvyvaniya kota, kapitan vyshel
posmotret', v chem delo Hobotok bayukal, ukachivaya, zapelenatogo kota i
plaksivo pel, ochen' pohozhe, uteshayushchim starushech'im prichitaniem: "Kak u
nashego kota!.. Byla macheha liha!.. Ona bila kota!.. Poperek zhivota!.." Kot,
nesmotrya na utesheniya, protivno zavyval.
- Ty ego sovsem-to ne zadavi, - posovetoval kapitan i ushel k sebe.
Vecherom otec vpolgolosa okliknul iz prihozhej Lenoru.
On stoyal pered zerkalom s furazhkoj v ruke, sobirayas' uhodit', i upryamo
smotrel na polku pod zerkalom.
- Tut lezhal grebeshok, - skazal on tak rovno, kak mozhno skazat': "Vot i
dozhd' perestal".
- Da! - otchayanno bystro kivnula Lenora. - Goluboj!
- Nu?
- |to mamin grebeshok! - I, vzdernuv golovu, sobrav vse sily,
prigotovilas' vstretit' ego vzglyad, kogda on obernetsya, no on skazal chto-to
vrode "da" ili "ugu", nadel furazhku i ushel, a u nee tak kolotilos' serdce,
chto ona ne slyhala dazhe, kak zahlopnulas' za nim dver'.
I opyat' po vecheram oni lozhilis' v svoih komnatah ryadom, cherez tonkuyu
peregorodku, i Petr Petrovich kuril i smotrel v potolok, a deti spali,
sheptalis' ili rasskazyvali skazki.
Peregorodka mezhdu ih komnatami, kak vo vseh noven'kih domikah, byla
kakaya-to eksperimental'naya, i skvoz' nee vse slyshno bylo luchshe, chem cherez
prostuyu fanernuyu: shchelkan'e vyklyuchatelya, shepot i ne tol'ko chirkan'e spichki o
korobok, no dazhe i to, zazhegsya li ogonek ili spichka fuknula i pogasla.
Obyknovennyh skazok teper' Hobotku nevozmozhno bylo rasskazyvat': vse
stali emu kazat'sya zloveshchimi ili pechal'nymi. Ne tol'ko takie, gde
vybrasyvayut staruyu elku.
On nachinal grustit', dazhe kogda so svinoj kozhi pozolota vsya stiralas'!
Sterpet' ne mog, chtob stojkij olovyannyj soldatik ugodil v pechku!
I teper' v temnote po vecheram v tihom dome, razdelennom nadvoe
peregorodkoj, Lenora plela emu, neyasno pripominaya, starye skazki, kotorye
sovsem moloden'kaya mama, sama pripominaya, plela svoej malen'koj, perven'koj
- Lenore.
Strannye skazki... Kapitan Petr Petrovich inogda dazhe kurit'
perestaval, prislushivayas' cherez peregorodku.
- V dremuchem, gromadnom lesu zhila Baba-yaga Kostyanaya noga, - nachinal
tainstvenno-priglushennyj golosok Lenory.
- A ne ochen' zlaya?.. Nu, ne ochen'? - trevozhno osvedomlyalsya Hobotok.
- Ogo! Zlyushchaya!.. A posredi lesa stoyala hizhina, i tam zhil Lesorub. On
zagotovlyal drova. I kogda nastupali lyutye morozy, zhiteli seleniya topili
pechki v svoih hizhinah i grelis', a Baba-yaga videla ogon'ki v ih okoshechkah,
i ee prosto naiznanku vyvorachivalo s dosady. U nee dazhe zhivot bolel ot
zlosti, tak ej bylo dosadno, chto zhiteli ne zamerzayut da eshche raduyutsya, i vo
vsem byl vinovat etot Lesorub! I vot odnazhdy ona sozvala pyateryh samyh
svoih pronyrlivyh chertenyat i velela im vyzhit' Lesoruba iz lesu.
Nu, chertenyata - pozhalujsta! Pobezhali, stali izvodit' i vyzhivat'
Lesoruba. To v kotelok s kashej emu podsunut dohluyu zhabu, to zaberutsya na
kryshu, syadut na trubu da i zatknut emu dymohod, to napustyat polnuyu hizhinu
svetlyachkov, tak chto noch'yu stanet svetlo kak dnem, i zasnut' nevozmozhno, to
soberut so vsego lesa filinov s samymi protivnymi golosami, i te noch'yu
uhayut, rydayut i myaukayut u nego nad golovoj, to podberutsya noch'yu i razdavyat
u nego na nosu tabachnyj grib...
Lesorub ne spal, ne el, rugal chertenyat, pohudel i uzhe stal
spotykat'sya, kogda shel s raboty, no stoilo emu podumat', kak zimoj vse
zhiteli s rebyatishkami peremerznut bez ego drov, on opyat' podnimalsya, bral
topor i tashchilsya na rabotu.
Vyzyvaet Baba-yaga k sebe chertenyat, sprashivaet:
"Zamuchili Lesoruba?"
"Zamuchili! Slabyj stal - idet, za elki nosom zaceplyaetsya, nochami ne
spit, hudoj kak chervyak!"
"A vse-taki les rubit?"
"Rubit..." - hnychut chertenyata.
"Marsh otsyuda! Na glaza mne ne smejte kazat'sya, poka ego vovse ne
domuchaete, chtob iz lesu sbezhal da ne oglyadyvalsya..."
A v lesu uzhe snegu - navalom!.. - strashnym golosom progovorila Lenora
i primolkla, zadumavshis', sama glyadya na snezhnye kryshi v nochnom okne.
Vechernie dymy trevozhno speshili v nebo, gde ubegala, propadaya i vyskal'zyvaya
iz tuch, raskalennaya morozami polnaya luna, i stoyali pokrytye ineem kosmatye,
kak budto odichavshie, nochnye derev'ya.
Hobotok kaprizno zahnykal, i ona spohvatilas':
- Nu, snegu! Moroz treshchit! Belki davno shkurki smenili. Zajchata,
lisichki - vse v tepluyu sherstku odelis', odni chertenyata po lesu polzayut,
shershavye, oblezlye, i domoj k Babe-yage im nel'zya nikak: boyatsya!
I vot odnazhdy noch'yu Lesorub vdrug slyshit: vrode kotyata! CHto takoe?
Zima lyutaya, moroz, otkuda kotyata? Vyglyanul: na snegu, u stenki ego izby,
morozhenye chertenyata.
"A-a, milen'kie! - govorit Lesorub. - |to vy mne vse leto
pakostnichali?"
A oni uzhe govorit' ne mogut: odereveneli. Tol'ko odin pomargivaet:
deskat', my samye. Soznaetsya.
"Ah vy, poganoe otrod'e! - govorit Lesorub. - Tak vam i nado!" I
vse-taki emu ih zhalko stalo. CHerti, a malyshi vse-taki! Podhvatil on ih, kak
krol'chat: kogo za ushi, kogo za hvost, - i otnes chetveryh v hizhinu.
"Vse tut?"
Oni pokazyvayut, chto net: odin, samyj hilen'kij, v sugrobe ostalsya, ne
dopolz.
On i ego podobral, ot snega otryahnul, k ostal'nym na pechku sunul.
Otogrelis' chertenyata, ozhiveli, stali chego-to peresheptyvat'sya,
hihikat'.
"Nu chto zh? - govorit Lesorub. - Ozhivete, opyat' bezobraznichat'
nachnete?"
Te posheptalis' i otvechayut:
"|togo my eshche ne znaem. Vot dumaem... A esli my tebya eshche god budem
vyzhivat' iz lesu, ujdesh'?"
"Net, ne ujdu, hot' lopnite..."
Tak oni v izbe na zimu ostalis'. Prishla vesna. Baba-yaga sela v stupu,
poehala proveryat' svoi vladeniya. Slyshit izdali: stuk-stuk, - rubit Lesorub
les!.. Ah ty, chtob tebe! A chertenyata... Smotrit Baba-yaga: odin sidit, v
kotelke kashu vetochkoj pomeshivaet, drugoj hvorost tashchit, dvoe ezhom
skovorodku nadraivayut, chistyat, a pyatyj na zavalinke sidit, na balalajke
igraet!
- |to kotoryj hilen'kij byl! - trebovatel'no ob座avil Hobotok.
- Pravil'no! - skazala Lenora. - On! Baba-yaga so zlosti vzvilas',
pomchalas', na shosse vyskochila da pod samosval i popala. Tut ej vmeste s ee
stupoj i kaput, i skazke konec!.. A teper' - spim!
"CHto za skazki dikie u nih!" - dumal kapitan Petr Petrovich, vse
starayas' razobrat'sya, horosho eto ili ochen' dazhe vredno - vse, chto tam
proishodit.
Utrom, zastegivaya shinel', vse-taki sprosil:
- CHto eto eshche za skazka?
S fal'shivoj, ledyanoj vezhlivost'yu Lenora podnyala brovi. S neiskrennej
gotovnost'yu ponyat' i razobrat'sya slegka naklonila golovu.
- YA ne ponyala. Skazka? Kakaya?
- Gde merzlye cherti na balalajke igrat' uchatsya.
- A-a!.. |to prosto tak, detskaya skazka. YA malen'kim rasskazyvayu.
Mamina skazka, kogda ya malen'kaya byla, ona dlya menya vydumyvala.
- YAsno, - skazal kapitan. - A nichego, vy odni ostanetes' v dome? Mne v
rejs idti.
Lenora udivlenno pozhala plechami.
- My?.. Smeshno. V pervyj raz?.. Konechno, ya spravlyus'. Esli
ponadobitsya, k Bychkovoj zhene zabegu. Tol'ko nichego ne ponadobitsya.
- Alferov vernetsya skoro, - skazal Petr Petrovich.
- Konechno, i Alferov. Da ne ponadobitsya nichego!
Kapitan Petr Petrovich ushel v svoj rejs, na dvore poteplelo, ulicy
stanovilis' vse myagche ot novogo snega, kotoryj shel ne sverhu, a medlenno
plyl otkuda-to so storony morya, i mohnatye snezhinki daleko proletali nad
kryshami, mezhdu derev'ev i stolbov, prezhde chem tihon'ko prisest' k
komu-nibud' na shapku ili na myagkij sloj priletevshih ran'she snezhinok.
...Hobotok videl, kak k domu pod容hal gruzovik, iz kotorogo vyskochil
chelovek i poshel vo dvor, to vglyadyvayas' na hodu v bumazhku, to vsmatrivayas'
v dom; opyat' v bumazhku i opyat' v dom, tochno reshaya, pohozhe li on narisovan
na bumazhke.
Hobotok brosil v sugrobe sanki, obognal cheloveka na kryl'ce i,
prislonivshis' spinoj k dveri, stal dubasit' v nee kablukom, chtob poskorej
podozvat' Lenoru.
Lenora otkryla dver', prochla bumazhku nedoverchivo dva raza, pozhala
plechami i nehotya soglasilas', chto adres pravil'nyj.
Okazyvaetsya, k nim privezli mebel'. Pet'ka opyat' poshel dostavat'
molotok i otvertku, chtob otbit' shpingalety kuhonnoj dveri, i tri
zdorovennyh muzhika, otpihnuv sapogom po doroge sanki, pronesli po dvoru i
berezhno propihnuli v dver' kakuyu-to nepovorotlivuyu mebelinu, vsyu zamotannuyu
v tolstuyu rubchatuyu bumagu, obvituyu verevkami.
V kuhne oni razvernulis', natoptav krugom po polu snegu, i sprosili,
kuda tashchit' dal'she.
- Postav'te pryamo zdes', - skazala Lenora.
Muzhiki udivilis', no postavili. Lenora raspisalas' na bumazhke, i, tak
kak muzhiki vse osmatrivalis', net li kogo vzroslyh, ona im skazala, chto
sejchas otca net doma i on budet ne skoro.
- Nu chto zh: zakaz est' zakaz, - skazal starshij. - Tashchi syuda zerkalo, i
poehali!
Kogda oni ushli, pristaviv k stene uzkuyu dosku, zavernutuyu v bumagu, -
zerkalo, Lenora skazala Pet'ke:
- Zadvin' shpingalety. - |to bylo vo vtoroj raz za vremya ih zhizni v
dome, chto otbivali obe vhodnye dveri.
Zakutannaya mebelina stoyala posredi kuhni, zagromozdiv ee, tochno v
komnatu privezli i postavili korovu.
CHtob potom ne bylo zametno, oni ostorozhnen'ko rasputali uzel shershavoj
verevki i s odnogo kraya nemnozhko razmotali i otvernuli bumagu. Ogolilos'
nezhnoe, polirovannoe, rozovatoe derevo. Dal'she pod bumagoj proshchupalas'
doska, tumbochki s shishechkami na yashchikah: eto byl tualet. S vystupami,
polkami, kolonkami i dlinnym zerkalom.
Oni zamotali obratno razvernutyj loskut bumagi i zatyanuli uzlom
verevku.
Odna Lenora eshche pomnila, chto v spal'noj, gde teper' zhil otec, eshche
ostavalis' u okna karandashnye otmetki na iolu, nerovnye ugolki: kuda
stavit' nozhki tualeta, kogda on budet. I drugie: kuda stavit' tahtu, kogda
ona budet. I uzhe prosto kruzhochki, kotorye mama risovala, rasshalivshis',
polzaya s Lenoroj na kolenyah, gde budut kogda-nibud' stoyat' pyshnye pal'my v
kruglyh kadkah!
Teper' Lenora prinesla tazik s goryachej vodoj, posypala stiral'nogo
poroshka i yarostno otskrebla, otskoblila kuhonnym nozhom polustertye sledy
chernil'nogo karandasha s pola.
Mal'chiki sprashivali:
- CHto eto? Zachem?
Ona otvechala:
- Tak!
S togo dnya, kak tualet so svoimi zamotannymi v bumagu rogatymi
stolbikami v容hal v kuhnyu i prochno zanyal sebe mesto v dome, tam tochno
poselilsya vrag, s kotorym uzhe nechem bylo borot'sya.
Na vseh sosedok eshche pushche napal poval'nyj "spichechnyj rasteryaj"; vse oni
teryali spichki i zabegali na kuhnyu - glaz otorvat' ne mogli ot tualeta.
Hobotok do togo ozverel, chto, ostavayas' odin, perestal dveri
otkryvat', a spichki shvyryal cherez fortochku i nezametno pokazyval yazyk.
Vernulsya iz rejsa kapitan Bychkov i prines podarok - ananas. Igrat' v
podkidnogo duraka emu bylo nekogda: on eshche ne uspel pobyvat' doma.
Natknuvshis' na tualet, on dolgo na nego smotrel, stoya s ananasom pod
myshkoj, potom probormotal sovershennuyu glupost', chto-to vrode "Nu chto zh,
tualet... v rascvete let!", i ushel vkonec rasstroennyj. Uzhe na vyhode,
vdrug vspomniv, skazal, chto kapitan Petr Petrovich tozhe vernetsya skoro - on
uzhe na obratnom puti so svoim korablem. Zametno bylo, chto Bychkov vovse ne
mozhet reshit', horosho eto ili ploho, obraduyutsya deti ili net etomu
izvestiyu... Da tak ono i bylo: oni sami ne znali.
Posle ego uhoda v dver' postuchali: Lenora vzyala tri korobki spichek i
otkryla dver'. Sosedke spichek bylo ne nuzhno, eto byla zhena mehanika,
kotoryj plaval s Petrom Petrovichem, ona prishla tozhe soobshchit', chto korabl'
vozvrashchaetsya.
- Spasibo, - skazala Lenora i spryatala v karman spichki.
- A vasha Zojka, Zoya Pavlovna, u vas po dvoru hodila. Ne vidali?
- Net, kak-to ne povezlo.
- Da, hodila. I po zaboru shagami merila. So svoej mamulej prihodila...
Lenorochka, esli tebe chto ni chto! Nu chto ni na est' chto... ponimaesh'?.. Begi
k nam srazu.
- Budem, esli chto, begat'! - krivo, pechal'no i zlo ulybayas', medlenno
povtorila Lenora.
Vernuvshis' iz rejsa, kapitan Petr Petrovich tozhe privez detyam ananas.
Sprosil, hvatilo li deneg. Lenora otkryla yashchik stola i pokazala: den'gi eshche
ostavalis' - narochno, s trudom byli sekonomleny, pokazat', chto ne durachki
kakie-nibud' hozyajstvuyut.
Potom on ochen' dolgo sidel v storonke i smotrel, kak rebyata igrayut v
podkidnogo duraka: Hobotok s vostorgom, Pet'ka s azartom, a Lenora
snishoditel'no radi nih oboih.
Prezhde chem ujti, kak vsegda, v svoyu komnatu za peregorodku, on raza
dva popytalsya dazhe legko poshutit', vmeshavshis' v detskij kartochnyj razgovor,
no oba raza na nego s udivleniem oglyadyvalis' i dazhe igra na minutu
ostanavlivalas'.
Lezha za peregorodkoj, po tu storonu kotoroj uzhe uleglis' posheptavshiesya
deti, on vse dumal ob etoj peregorodke. I ona predstavlyalas' emu slozhennoj
iz tyazhkih i shershavyh kamennyh kubov, iz kakih skladyvayut volnolomy v
okeanskih portah... A kto ee takuyu slozhil mezhdu etimi dvumya komnatami? CHert
ego razberet.
On tyazhelym usiliem podnyal ruku, azbukoj Morze legon'ko stuknul v
peregorodku sustavom sognutogo pal'ca i vzdrognul - tak bystro, pochti
mgnovenno stuknula v otvet pochti v to zhe samoe mesto peregorodki Lenora:
tochka... tire... tochka... tochka! Pervaya bukva ee imeni: "L". Kogda-to
davno, kogda ona bolela i vyzdoravlivala, esli ej stanovilos' odinoko,
nehorosho ili strashno, ona tak postukivala mame; eto bylo eshche na staroj
kvartire, no glavnoe, v maminy vremena, v skazochnye, prekrasnye, ushedshie
maminy vremena ih zhizni.
Navernoe, ona opromet'yu soskochila s posteli, cherez sekundu skripnula
dver', i ona stoyala uzhe v ego komnate i sprashivala.
- Tebe nehorosho? Zval? - bystro vglyadyvayas', sprosila ona. Kapitan
lezhal ne razdevayas' na divane, golovoj k oknu, otkuda lilsya snezhnyj, lunnyj
svet, smeshannyj s obshchim zarevom goroda, stoyavshim nad kryshami.
- Neuzheli ty pomnish'? - sprosil on.
- I vsegda budu.
- Ty. A drugie oba? - spokojno skazal kapitan. - Vy vse odni.
- Kto kak. Pet'ka pogladistyj. Ego pogladit', on i ushki prizhmet -
Bratec Krolik! Hobotku budet hudo. On primiritsya, konechno, da kto razberet,
s chem on primiritsya. S chem?
- Tebe govorili, chto ty na nee pohozha? - sovsem tihon'ko sprosil
kapitan.
- YAmochki?
- CHto tam yamochki... - On pomolchal. - CHto tam yamochki!.. YA ne govoril,
chto ya konchil plavat'? Vernulsya iz poslednego rejsa. Pora. Kogda-nibud'
nado... CHto zh ty bosikom stoish'?
- A ty tol'ko chto zametil?
Dnya cherez dva vernulsya i dizel'-elektrohod kapitana Alferova. Petr
Petrovich hodil v gastronom i vernulsya s bol'shim, tugim paketom, tyazhelym ot
butylok i edy, i sam stal rasstavlyat' tarelki i stakany.
Tualet vse eshche stoyal neraspakovannyj, nelepo zabiv kuhnyu.
V kino rebyat na etot raz ne otsylali. Oni sami zabilis' poran'she v
svoyu komnatu po postelyam, molcha v temnote nastorozhiv ushi, tochno zajchata,
zaslyshav myagkie lis'i shagi u norki.
Oni zhdali dolgo, tak tomitel'no dolgo, chto ustali slushat' i zasnuli
odin za drugim...
Pozdno noch'yu, vynyrnuv iz glubokogo sna, prosnulas' odna Lenora. V
stolovoj shumel muzhskoj razgovor.
Gudel golos kapitana Bychkova. V shcheli pod dver'yu oslepitel'no siyala
polosa sveta - zazhzheny byli vse lampy.
- Petr Petrovich! - vosklical Bychkov trezvym, tol'ko gluboko
prochuvstvovannym tonom, kakoj u nego poyavlyalsya, kogda on mnogo vypival. -
Drug Petr Petrovich! Da ved' tol'ko odin kompas na svete, kotoryj nikogda ne
oshibaetsya i ne drognet!.. Kotoryj neumolimo!.. |to kompas s narisovannoj
strelkoj, kapitan!
Kapitan Alferov sosredotochenno-tiho govoril:
- Petr Petrovich! Uspel otdat' yakor', zastoporit', poka est' fut
solenoj vody pod kilem? Tochka. Poryadok!
- Udivlenie!.. - ne davaya dogovorit', hmuro tverdil svoe otec. - Vy
menya vot kak znaete, vse znaete. Bylo u menya schast'e! Bylo! A chelovek, u
kotorogo schast'e bylo, - eto est' schastlivyj chelovek! |to drugim ob座asnyat'
- ochen' yasno! A sam zaputaesh'sya: kazhetsya, idesh' kursom pryamo na kamennyj
mol so vsego hoda i pozdno za rul' hvataesh'sya, a uzh zuby stisnul, glaza
prizhmuril, zhdesh', kak udarit! I vdrug vsya eta granitnaya kladka proryvaetsya,
kak bumaga, kak mokraya bumaga, dazhe bez shuma... i ty skvoz' vse proshel, i
chistaya voda vperedi do samogo gorizonta!
U Lenory vse nachalo putat'sya v golove, i slova otca kazalis' ej to
obeshchayushchimi schast'e, to zloveshchimi i dvusmyslennymi. Sovsem zamuchivshis', ona
snova vdrug kak utonula - usnula krepkim trevozhnym snom, i kogda opyat'
otkryla glaza, bylo ottepel'noe utro - seroe, pasmurnoe, dymnoe, edva
prosvechivayushchee v okna.
Ej vdrug vspomnilos', otkuda-to samo vyskochilo slovo "mal'chishnik", -
eto kogda propivayut pered svad'boj holostuyu zhizn'! Uzhasnoe, p'yanoe,
soplivoe slovo (i gde ona slyshala?). Dolbilo kakoe-to zhelezo v dome, a v
stolovoj, gde shumeli vsyu noch', byla tishina.
Vse bili zhelezom v zhelezo, i chem-to zloveshchim otdavalsya etot zvuk, i
tol'ko kogda on vdrug perestal, ona vspomnila: eto zvuk neschast'ya v dome -
zvuk otbivaemyh shpingaletov kuhonnyh dverej.
Togda ona ryvkom vyskochila iz-pod teplogo odeyala, drozha ot volneniya i
holoda, natyanula vytertyj flanelevyj halatik i, shmygaya shlepancami,
potihon'ku skol'znula v stolovuyu.
Tam na stole vse bylo ne ubrano, nabrosano, no nikogo ne bylo. Ona
proshlepala v prihozhuyu i prislushalas': krugom vse bylo tiho, tol'ko so dvora
neyasno slyshalis' golosa. Iz kuhni neslo ulichnym holodom, i tam stalo
stranno svetlo, kak-to prostorno, i vdrug ona ponyala pochemu: tualeta v
kuhne bol'she ne bylo. Kapitany vtroem, shagaya v nogu, vynosili tualet po
snegovoj dorozhke k dozhidavshejsya na ulice mashine.
SHofer v morskoj shineli vse pytalsya s kakogo-nibud' boku podsobit', no
oni ego otstranyali, shagali v nogu, i neraspakovannyj rogatyj tualet
pokachivalsya v ih rukah, nelepyj sredi snezhnyh derev'ev i sugrobov.
Potom oni pripodnyali s odnogo kraya i druzhno vtolknuli tualet v kuzov.
SHofer zabil na kryuki zadnij bort, a oni vse troe, ne oglyanuvshis', otryahivaya
ruki, poshli obratno k kryl'cu, gde, raspahnuv im dver', tiskaya zazhatyj na
grudi halatik, zamiraya i drozha, zhdala ih Lenora.
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:51:00 GMT