Fedor Fedorovich Knorre. SHoroh suhih list'ev ----------------------------------------------------------------------- Knorre F.F. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. T.1. M.: Hudozh. lit., 1984. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 1 maya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- Nakonec vse, vse bylo zakoncheno, i Platonov, direktor CHetvertoj shkoly, s etogo momenta oficial'no stavshij byvshim direktorom, vstal, tyazhelo opershis' o znakomo skripnuvshie podlokotniki rasshatannogo kreslica, mnogo let prostoyavshego v ego kabinete. Novyj direktor Bulgachev, ni za chto ne zhelavshij sadit'sya v eto kreslo, poka prodolzhalas' dolgaya ceremoniya podpisyvaniya aktov i prochih dokumentov o sdache del, - totchas tozhe pospeshno vstal, radushno ulybayas', i oni ozhivlenno i bodro poproshchalis' za ruku, oba starayas' pokazat', chto vse proisshedshee prostaya formal'nost', kotoroj oni ne prinimayut slishkom vser'ez. Platonov vyshel v pustoj i dlinnyj shkol'nyj koridor i mel'kom podumal, chto vot teper' doshchechka "Kabinet direktora" hotya i ostalas' na tom zhe meste, oznachaet uzhe sovsem drugoe, chem vse eti gody. Nichego ne izmenilos' ni dlya kogo - tol'ko dlya nego samogo. Podsteregavshij na ploshchadke lestnicy brigadir malyarov Volohnenkov pojmal ego za rukav i, zagorazhivaya dorogu, otstupaya bokom, stal (kak delal eto kazhdyj god) ob®yasnyat', kakie neveroyatnye, neslyhannye, pochti nepreodolimye trudnosti vypali na ego dolyu pri podgotovke k remontu shkoly. Platonov otmahivalsya, pytalsya vtolkovat', chto on uzhe bol'she ne direktor, no Volohnenkov byl hitryj i reshil, chto eto kakaya-to hitrost' ili manevr, chtoby pritesnit' ego pri sdache remontnyh rabot, kogda u nego vsegda vyhodili nepriyatnosti. On ochen' nehotya otstal ponemnogu ot Platonova, vstrevozhennyj i nedovol'nyj. Vnizu byli slyshny udary myacha i otryvistye vykriki. V sportzale igrali v volejbol, a dvoe starsheklassnikov stoyali v dveryah, poglyadyvaya na lestnicu, i, edva uvidev Platonova, podbezhali k nemu. Otkuda on shel i pochemu vse tak proizoshlo, oni, kak vsegda, znali vpolne tochno i ni o chem ne sprashivali, - znali, chto on ne direktor bol'she, chto on ochen' bolen i chto vse-taki ostanetsya prepodavatelem v shkole, vo vsyakom sluchae poprobuet. - Nu, na pyat' minutochek! Nu, Nikolaj Platonych, bez vas nikak ne obojdetsya, my zhe ne mozhem ustupit', kogda my principial'no pravy! Ne mozhem? - Ne mozhete, - ustalo skazal Platonov. - |to chto, s "Gamletom"? Okazalos', dejstvitel'no s "Gamletom". Gotovilas' k vypusknomu vecheru postanovka otryvkov na anglijskom yazyke. V zale, gde shla repeticiya, vernoe dolzhna byla idti, potomu chto ona ne dvigalas' s mesta, - odni sideli, zatknuv ushi, po uglam i dolbili anglijskij tekst, drugie smeyalis', boltaya nogami, sidya na podokonnikah, a tret'i yarostno sporili, no ne drug s drugom, a s predpolagaemym tupym, pridirchivym i glupym protivnikom, kotoryj obyazatel'no skazhet, chto... - YA s samogo nachala byla za prividenie i svoego mneniya ne menyayu, kak nekotorye! - krichala Vika i, uvidev vhodyashchego Platonova, obradovanno ahnula i zamolchala. Platonov zagovoril ochen' tihim golosom, i galdezh bystro prekratilsya, vse zagovorili tiho, chtob ne meshat' emu. - Kogo vy tut otstaivaete? Vika vypalila: - Prividenie!.. Nu, ten' otca Gamleta! - A kto ee obizhaet? - eshche tishe, uspokaivaya vseh, sprosil Platonov. Posha svoej tolstoj bol'shoj ruchishchej otgreb v storonu ot Platonova sporshchikov i spokojno, kak vsegda, tolkovo poyasnil: - Ponimaete, Nikolaj Platonovich, nam govoryat: zachem vy vybrali otryvok s privideniem. A my prosto pervyj akt vzyali. Vasyukov ves' tekst vyuchil po-anglijski, i vdrug emu sokratyat takuyu scenu, ved' obidno? - Da, da, da! - ozhestochenno vorvalas' v razgovor Vika. - My ob®yasnyaem, chto prividenie polozhitel'noe i proshlo proverku vremenem, a nam vozrazhayut, chto u nas otryvki, znachit, my narochno vybrali, narochno! - V kakom smysle narochno?! Iz lyubvi k privideniyam? - Platonov podoshel k pomostu, na kotorom shla repeticiya, i prisel na kraj. - Ne ponimayu, kto i o chem tut sporit. Vy chto-to ne o tom dumaete. Davajte ostanovimsya i podumaem, vspomnim, o chem rech' idet? A to u vas v sporah chasto zabyvaetsya imenno to, radi chego oni nachalis'. Znachit, delo tam proishodit tak: kakoj-to byvshij korol' s dlinnoj sedoj borodoj yavlyaetsya svoemu synu Gamletu. Syn tozhe ne kto-nibud', a princ, v chernom triko, v plashche i so shpagoj. Pochemu, sobstvenno, uchenikov CHetvertoj shkoly dolzhny volnovat' i vyzyvat' sochuvstvie ih razgovory? - Vot! Vot imenno! - voskliknul vysokij krasivyj paren' s roskoshnoj shevelyuroj zavtrashnego vypusknika, no kto-to ego totchas zvonko udaril volejbol'nym myachom po golove. - Vse delo v tom, chto nuzhno pozabyt' vsyu etu butaforiyu, dekoracii, vsyakie tam |l'sinory, Fortinbrasy, pariki, plashchi, triko i princev. Otec etogo Gamleta voin, soldat. Nemolodoj vozhd' druzhiny malen'kogo korolevstva. Staryj soldat v izrublennom i potertom boevom snaryazhenii, s tyazhelennym, gromadnym mechom v rukah. Navernoe, bol'shuyu chast' zhizni emu prihodilos' vse vremya byt' nastorozhe i srazhat'sya, chtob otstoyat' svoyu malen'kuyu rodinu. I on, uzhe nemolodoj, navernoe, ochen' ustalyj sedoborodyj chelovek, ne zhaleya sil dralsya vo glave svoej nebol'shoj izmuchennoj druzhiny, otstaivaya svoj zamok |l'sinor... A eti kamennye, grubye zamki s uzkimi bojnicami, storozhevymi bashnyami lyudi stroili v te vremena ne dlya krasoty, a dlya togo, chtoby spasat' svoi zhizni, chtoby vragi ne mogli napast' vrasploh, sredi nochi i vse razrushit' i perebit' zhitelej vseh do poslednego. I vot v etom samom zamke |l'sinor, kotoryj on oboronyal vsyu zhizn' i vse-taki otstoyal, zashchitil protiv vragov, ego samogo podlo, ispodtishka ubili pridvornye tuneyadcy i politikany, peremaniv na svoyu storonu ego sobstvennuyu zhenu... I delo ne v prividenii, a v tom, chto v etoj scene - v myslyah Gamleta ili v ego voobrazhenii - k nemu prihodit, znachit, realizuetsya - ved' eto teatr - oskorblennyj duh otca i zhaluetsya synu i trebuet, chtob syn otomstil za svoego otca-soldata, tak podlo pogublennogo podlecami. Tak, vo vsyakom sluchae, mne predstavlyaetsya zavyazka etoj istorii, a teper' reshajte i dumajte sami - vse vashe delo. Platonov poproshchalsya i, ne oglyadyvayas', poshel k vyhodu, v to zhe vremya chutko slushaya vspyhnuvshie spory, vosklicaniya, govor i shumy, ih ton i smysl s takoj zhe chutkost'yu, kak dirizher slushaet orkestr, otmechaya i ocenivaya zvuchanie mnozhestva raznoobraznyh instrumentov. Vzryva bezdumnogo legkomyslennogo odobreniya ne issledovalo, i eto ego obradovalo - nachalsya bystryj, beglyj, priglushenno-vzvolnovannyj govor, tochno vokrug broshennoj im idei uzhe zakruzhilis' novye svezhie mysli. Vyjdya na ulicu, on neskol'ko raz gluboko vzdohnul i, slegka sognuvshis' ot ustalosti, poshel potihon'ku. Nedavno proshel dozhdik, i na mokroj mostovoj ploshchadi otrazhalis' zelenye svetyashchiesya vyveski atel'e mod i kafe, u zapertogo stavnyami prodmaga svetilas' zheltaya dezhurnaya lampochka, a vesennee nebo nad ploshchad'yu bylo eshche svetlo, i vidny byli bystro begushchie sredi oblakov golubye pyatna. Pod derev'yami skvera uzhe progulivalis' kuchkami vysypavshie posle dozhdya devushki i parni - tozhe kuchkami, po troe, po dvoe. Zapinayas' i spesha, igral akkordeon, i okolo starinnogo sobora s puzatymi vitymi kolonkami i kovanymi reshetkami na oknah sil'no i vkusno pahlo tol'ko chto ispechennym hlebom so dvora hlebozavoda. Kogda Platonov dobralsya do beskonechnogo Naberezhnogo bul'vara, za rekoj stal viden sineyushchij v nastupayushchih sumerkah les i polosy dozhdya. Mignuli dva raza i zazhglis' vdol' vsego bul'vara nad beregom reki fonari, uhodyashchie vdal' redkoj cepochkoj. Staraya, pognutaya i mestami slomannaya zheleznaya reshetka nad obryvom, tyanuvshayasya vdol' bul'vara, byla ta samaya, mimo kotoroj Platonov v detstve sam hodil v shkolu, i sejchas emu grustnovato bylo eto otmetit'. Kak sebya ni uteshaj tem, chto on dobrovol'no ushel, chto emu nadoeli administrativno-hozyajstvennye dela, - nikak bylo ne izbavit'sya ot mysli, chto v ego zhizni chto-to konchilos' i ne vernetsya, i segodnya on vozvrashchaetsya domoj ne tak, kak obyknovenno, a postaviv chertu pod bol'shej i luchshej chast'yu svoej zhizni, i vot odin pletetsya mimo etoj reshetki, chernoj, pognutoj i staroj, kotoraya nikomu uzhe ne govorit ni o chem i kotoruyu gorsovet kazhdyj god reshaet zamenit' i vybrosit' za negodnost'yu. On upryamo shel peshkom, propuskaya mimo sebya osveshchennye polupustye avtobusy, i tak dobralsya do poldorogi, gde bul'var, sleduya izgibu reki, povorachival nalevo, i, vnezapno prislushavshis' k tomu, chto nachalo proishodit' u nego vnutri, - k bystro nadvigayushchemusya pristupu, - rasstegnul vorotnik, oglyadelsya; k schast'yu, nikogo blizko ne bylo, nikto ne podojdet i ne sprosit: chto s vami? mozhet, vam chto-nibud' nuzhno? - a emu nichego ne nuzhno, krome pustyaka - novogo serdca, kotoroe soglasilos' by eshche porabotat'. Rassprosy ochen' tyagostny, kogda ty i sam ne znaesh', chto s toboj budet dazhe cherez dve minuty. - Nu, uzh eto podlost', - s otvrashcheniem skazal on. - Ne mogla uzh podozhdat'. Shvatila pryamo na bul'vare za gorlo. On bystro proglotil lekarstvo, odno, potom vtoroe, prislonilsya k derevu i stal zhdat', chem vse eto konchitsya, - bol'she nichego sdelat' bylo nel'zya. Bol' byla eshche nesil'naya, vse delo bylo v tom, nachnet ona razrastat'sya ili pojdet na ubyl'. Starayas' rovno, gluboko dyshat' i ne volnovat'sya, on, medlenno povorachivaya golovu, osmotrelsya vokrug i shiroko otkryl glaza ot udivleniya, do kakoj-to shchemyashchej zavisti porazivshis', kak prekrasno vse okruzhayushchee, kak horosho vse eto videt' i chuvstvovat' dazhe vot tak, stoya u dereva i terpya bol'. Ot pleskavshejsya u berega vnizu, v tumane, vody shel bodryj, syroj vozduh, pahnuvshij rekoj i dozhdem, u samogo lica mokrye molodye listki na vetke rezko vzdragivali, tochno stryahivaya s sebya vodu. Pozadi, nad centrom gorodka, rozovelo malen'koe zarevo. Ochen' malen'koe zarevo, no prezhde ved' nikakogo ne bylo, i eto pokazalos' Platonovu ochen' udivitel'nym i radostnym. Po tu storonu ulicy, sredi kustov v palisadnike, osvetilas' malen'kaya terraska, vyshli lyudi, stali rassazhivat'sya vokrug stola, navernoe sobirayas' pit' chaj ili uzhinat'. Platonovu vidno bylo, kak oni nagibayutsya, sadyatsya, delayut dvizheniya rukami i bezzvuchno govoryat, naklonyayas' drug k drugu. Potom chashki poplyli, peredavaemye iz ruk v ruki nad stolom, i emu v etu minutu pochemu-to smotret' na eto bylo interesnee, chem na kakoe-nibud' dejstvie na osveshchennoj scene... Ochen' mnogie derev'ya na etom bul'vare Platonov znal, kak lyudej. On uznaval ih po rostu, naklonu, izgibu such'ev, po rubcam na ih staroj kore. Po etomu bul'varu on nachal hodit' malen'kim mal'chikom v shkolu, i oni rosli vmeste s nim, no vek u nih byl podlinnee, i eshche dolgo oni budut stoyat' tut, nad rekoj, glyadya, kak iz Posada shlepayut po gryazi, ili begut po snegu, ili shurshat, sgrebaya v kuchki nogami opavshie list'ya, vse novye rebyatishki, i list'ya tozhe budut drugie... Bol' postepenno nachala zamirat', poshla na ubyl', no on eshche nekotoroe vremya prodolzhal chutko prislushivat'sya, ne povernet li ona obratno, kak podsteregaemoe zhivotnoe smotrit i slushaet vsled uhodyashchim ohotnikam. Tresk lomaemyh such'ev, sobachij laj i topot pogoni zatih vdali, i Platonov, otkachnuvshis' ot stvola dereva, tihon'ko dvinulsya dal'she. Skol'ko raz prohodil on v obe storony po Naberezhnomu bul'varu? On byl molod, i vse emu bylo yasno, absolyutno vse v zhizni, lyudyah, prirode i mirozdan'e, i zhizn' byla beskonechna, i potom poyavilas' v etoj zhizni Natasha, i vsya zhizn' "do Natashi" stala kazat'sya prosto upushchennym vremenem. I on, po svoej privychke, uvidel sebya so storony, kak on, otstavnoj direktor, teper' prosto uchitel', podhodit potihon'ku k derevu - velikomu, edinstvennomu derevu! Horosh u nego sejchas vid. Emu ne mnogo let, on eshche chut' tol'ko nachal sedet', no bolezn' nezametno pripisala v ego pasporte k stroke "vozrast" let dvadcat', ukorotiv ostavshuyusya zhizn', i segodnya, v etu minutu, on chuvstvuet sebya na dvadcat' let starshe. Pod etim derevom oni s Natashej pocelovalis'. Ne ochen'-to mnogo im prishlos' v zhizni celovat'sya, tak chto eto zapomnit' netrudno! Natasha postupila v shkolu, gde i on uchilsya, i on ee ne zametil. A kogda vdrug zametil, eto bylo tak, kak mozhet zametit' voditel' na polnom hodu v dvuh shagah obryv, kogda mozhno tol'ko vskriknut' i zakryt' loktyami lico. On i poletel s obryva, i pochti tri goda ego zhizni byli omracheny i otravleny prezreniem Natashi i ego otchayannymi popytkami nachat' ee prezirat' i nenavidet'. Na protyazhenii etih let ona otdavala vsyu energiyu i volyu tomu, chtoby ego prezirat', a potom oni sluchajno poshli vmeste po bul'varu i nachali govorit'-govorit'. Okazalos', chto vse tri goda u nih kopilos' i nakopilos' stol'ko vsego, chto nuzhno vyskazat', potomu chto oni vo vse vremya svoej nenavisti videli i zamechali tol'ko drug druga, interesovalis' tol'ko svoej nenavist'yu, zhili eyu, i vot okazalos', chto eto ne nenavist' - vse eti nasmeshki, podshuchivaniya, prezritel'nye prozvishcha, otvorachivan'ya i nebrezhnosti, i slezy obidy, i zlye shkol'nye mstitel'nye shtuchki, - vse bylo chto-to drugoe - eto, okazalos', byla lyubov', i oni uzhe ne mogli perestat' obo vsem etom rasskazyvat' drug drugu, izumlyat' i izumlyat'sya, kak moglo proizojti takoe chudo! Potom oni, ne sgovarivayas', kazhdyj pro sebya, reshili, chto im nuzhno teper' obyazatel'no pocelovat'sya, chtob vse bylo u nih po-nastoyashchemu, i v odin vecher oni vot imenno pod etim derevom stoyali beskonechno dolgo, do okocheneniya, zamerzaya na ledyanom vetru, i Platonov iznyval ot soznaniya svoej nekrasivosti i togo, chto on ne voeval vmeste s CHapaevym i ne sdelal krupnogo nauchnogo otkrytiya, i emu sovershenno ne hotelos' celovat'sya, potomu chto on byl skovan do beschuvstviya, i vdobavok ko vsemu u nego teklo na vetru iz nosu, i on uzhasalsya pozora, esli on, nechayanno tknuvshis' konchikom nosa ej v shcheku, pokazhetsya ej prosto soplivym mal'chishkoj. Nakonec, bud' chto budet, oni kak-to pocelovalis', i on s likovaniem i nezhnost'yu pochuvstvoval, chto u nee tozhe mokryj nos, i oni totchas zhe shvatilis' za ruki i brosilis' bezhat', on provodil ee do doma, edva prostivshis' ot volneniya i sumyaticy, i tol'ko kogda on uzhe bezhal obratno po bul'varu, on s razbegu naletel, obhvatil i stisnul stvol etogo dereva i chut' ne zavyl v golos, vdrug vspomniv - uvidev - ponyav, kak nezhny byli ee holodnye guby i kak na mgnovenie priotkrylis' i medlenno zakrylis', tochno gluboko vzdohnuv v moment ih ledyanogo poceluya, ee serye milye glaza... Kak raz v tot moment, kogda on podhodil k ostanovke, pokazalsya poputnyj avtobus, no Platonov bezrassudno proshel mimo osveshchennoj doshchechki. Emu nevynosimym pokazalos' vlezat' v osveshchennuyu mashinu, polnuyu chuzhih lyudej, gde emu pomeshali by vspominat' i dumat'. I vopreki sobstvennym ozhidaniyam, on blagopoluchno dobralsya do domu, gde ego davno uzhe zhdali. Vstrechaya Platonova, staren'kaya tetya Lyusya delaet vid, chto eto ona gulyaet s sobakoj Mishej. Ona prohazhivaetsya vdol' zaborchika palisadnika. Tetya uzhe ustala, zastyla i ezhitsya pod platkom, i Misha tozhe nagulyalsya do togo, chto teper' sidit u kalitki, zevaet i zhdet, kogda ego pustyat domoj. Uvidev Platonova, oni oba privetstvuyut ego s oblegcheniem, Misha, prizhav ushi, vo ves' opor opisyvaet krug pocheta i pervym nahal'no protiskivaetsya v dver', otlichno znaya, chto emu polagaetsya spat' v budke, no, esli povezet, mozhno ustroit'sya pod krovat'yu teti Lyusi, konechno, esli Kazimira ne zametit. Sadyatsya pit' chaj vtroem. Obe zhenshchiny znayut, pochemu mog zaderzhat'sya segodnya v shkole Platonov, i govoryat o postoronnem, a on ne slushaet, dumaya o svoem. Vse oni, v obshchem, sovershenno postoronnie drug drugu lyudi, no zhivut uzhe bol'she desyati let vmeste. Tetya Lyusya tut nikomu ne tetya. Prozvali ee tak potomu, chto u nee est' v Krymu pozhilaya plemyannica, kotoraya inogda prisylaet ej svoi fotografii v bol'shoj gruppe drugih rabotnikov sanatoriya v belyh halatah na fone zalitogo solncem belogo portika i pal'm. Nad golovoj u sebya plemyannica stavit chernil'nyj krestik, chtob ee mozhno bylo uznat', i tetya Lyusya vsegda plachet, poluchiv fotografiyu, potomu chto plemyannica ej kazhetsya sovsem zateryannoj sredi chuzhih, vsegda v chetvertom ryadu. Esli Platonov sluchajno nazyvaet ee prosto Lyusej, ona prinuzhdenno ulybaetsya, nezametno uhodit v svoyu komnatu i vozvrashchaetsya ottuda s zaplakannymi svoimi prekrasnymi chernymi glazami, pomyatym ot slez licom i rastrepannoj pricheskoj, kotoraya u nee i tak vsegda derzhitsya na poslednej grani togo, chto eshche mozhno nazvat' pricheskoj. Ej kazhetsya, chto etim Platonov kak by otkazyvaetsya ot svoego dobrovol'nogo rodstva, i eto ee gluboko ranit. Kazimira Vojcehovna, suhaya, s soldatskoj vypravkoj - ona do pensii prepodavala gimnastiku v shkole, - dazhe v pricheske smeshnaya protivopolozhnost' myagkoj puglivoj tete Lyuse. Ona vsegda prichesana tak, chto kazhetsya, i pricheski-to net, a na nej nadeta i zatyanuta ploskogubcami na golove sedaya shapka provolochnyh volos, kotoryh nikakoj uragan ne rastreplet. |to i est' vsya sem'ya Platonova, tak uzh poluchilos'. I emu samomu inogda kazhetsya zabavnym, chto on tut schitaetsya vrode glavnogo v etom dome. No otkazyvat'sya ot etogo on i ne dumaet. Bylo uzhe pozdno, chaj proshel vdvoe bystree obychnogo, pochti bez razgovorov, i vse razoshlis' po komnatam spat'. Kazimira poshla zapirat' "na noch'", to est' na zadvizhku, dver', neskol'ko raz zlobno sprosila: - A gde sobaka?.. Mishka!.. Ty gde?.. Misha znal etot vopros i lezhal ne dysha pod krovat'yu, a tetya Lyusya vinovato otmalchivalas'. V dome nastupila tishina, chasy probili odin raz - navernoe, polovinu pervogo. Platonov tihon'ko otvoril okoshko, pod kotorym stoyala ego krovat', i leg, v nadezhde, chto blagopoluchno prospit noch'. Prosnulsya on gluhoj noch'yu i ostalsya lezhat' ne shevelyas', dazhe ne priotkryv glaz. Nastoyashchej boli on eshche ne chuvstvoval, no ona uzhe ego predupredila, potihon'ku stisnula svoim zheleznym obruchem grud'. Znachit, skoro nachnetsya. Bol' byla ne novaya, a staraya, privychnaya, mozhno skazat', izuchennaya, i u nego bylo pridumano neskol'ko sposobov borot'sya s tem, chtoby kak mozhno pozzhe ostat'sya s nej odin na odin. On predstavil sebe, chto vidit vse sverhu, "s ptich'ego poleta", kak govorili lyudi prezhde, chem nauchilis' letat'. On predstavil sebe samogo sebya, kak on lezhit v svoej komnate na krovati, vytyanuvshis', vdavivshis' golovoj v podushku, i zhdet. Potom, kak by podnyavshis' povyshe, on uvidel odnovremenno i dom, v ugolke kotorogo pomeshchaetsya ego komnata, i ves' prigorok nad rekoj, i drugie, takie zhe malen'kie, domiki prigorodnogo Posada, i sosednij prigorok, i dorogu k mostu, izvilisto stekayushchuyu mezhdu dvuh holmov k beregu reki. Potom, podnimayas' vse vyshe, on uvidel ves' shirokij izgib reki, i okutannye v tumane lunnoj dymkoj kusty na lugovom, nizkom beregu, i sosnovyj les nad vysokim obryvom. Ego domik kazalsya uzhe sovsem malen'kim sredi besporyadochnoj rossypi drugih posadskih stroenij, i, nakonec, za izluchinoj reki otkrylos' to, chto mozhno bylo uvidet' na samom dele tol'ko s vertoleta: prizemistye belye shatrovye bashni starinnogo kremlya sosednego bol'shogo goroda. Teper' uzhe vse prigorki tochno priseli k zemle, reka uhodila i propadala gde-to vdali, i bylo stol'ko zalitogo lunnym svetom prostora, takaya massa svobodnogo vozduha, chto on, glyadya so svoego voobrazhaemogo vertoleta daleko vniz, s kakoj-to oblegchennoj usmeshkoj nablyudal, kak na svoej koechke, vdaviv golovu v podushku i vytyanuv ruki po shvam, lezhit on sam, Platonov, i sejchas vot etomu Platonovu budet ochen' hudo, no eto ne takoe uzh mirovoe i uzhasnoe sobytie, chto sredi obshchego pokoya i sna Platonov v svoem zakutke pomorshchitsya i postonet potihon'ku, chtob nikogo zrya ne budit', a potom, mozhet byt', dazhe zasnet. V etot raz on dovol'no dolgo proderzhalsya na svoem vertolete, i usmeshka eshche ne soshla u nego s gub, kogda bol', nabrav silu, stashchila ego na zemlyu, vse sil'nee szhimaya svoj shirokij tesnyj obruch u nego na grudi. On pospeshno zazheg lampu, stoyavshuyu u krovati na stule, do poloviny zavalennom knigami, kotorye on chital na noch', dobrosovestno proglotil vse polagayushchiesya lekarstva, mashinal'no pogasil lampu i totchas zhe pozhalel ob etom - v temnote borot'sya s bol'yu bylo trudnee, - hotel ee snova zazhech', no ruka uzhe ne mogla najti knopki vyklyuchatelya. Po obyknoveniyu, bol' vela sebya podlo: to usilivalas' do nevozmozhnosti, to nachinala otpuskat', tak chto Platonov pochti gotov byl ee pohvalit' i skazat', chto ona vse-taki prilichnaya, terpimaya bol', esli sobiraetsya ubirat'sya, no ona nachinala vse snachala, tak chto ni o chem horoshem dumat' uzhe ne udavalos' i trudno bylo vzdohnut' dazhe korotkim, neglubokim dyhaniem. Posle togo kak emu kazalos', chto proshlo uzhe ochen' mnogo vremeni, on raza dva ili tri proboval priotkryt' glaza: chut' brezzhat okna, a komnata vsya tochno chernilami nalita. Navernoe, vremya sovsem perestalo dvigat'sya? Nochi ne budet konca. V kakie-to momenty Platonov zamechal, chto nachinaet kak budto zasypat', provalivat'sya v glubokij, nezdorovyj, opasnyj son, kak v tryasinu, i cherez minutu prosypalsya ot straha, chuvstvuya, chto, zasypaya, perestaet dyshat', i, edva uspev otdyshat'sya, snova uzhe chuvstvoval, chto nachinaet soskal'zyvat' s kakogo-to kraya i s golovoj pogruzhat'sya v strashnyj son, v kakuyu-to trubu, po kotoroj nado polzti, a ona vse suzhaetsya, szhimaet plechi i sdavlivaet grud', ne daet vzdohnut', i vse-taki pochemu-to nado polzti, vtiskivat'sya v nee dal'she... Iz etogo sna on vyrvalsya, kak iz svalki, preryvisto dysha, so slipshimisya ot pota volosami na lbu, so stisnutymi kulakami, i vse-taki s kakim-to oblegcheniem. ...I totchas voznikaet doktor Ermakov. Ne zdes', v komnate, a u sebya v poliklinike, v svoem kabinete, i eto pochemu-to vovse ne stranno, a tak imenno i dolzhno byt'. Ermakov medlenno, molcha otvernulsya ot Platonova i napravilsya v ugol, k veshalke, staskivaya na hodu pomyatyj belyj halatik so svoego hudogo starcheski-detskogo plechika. On blizoruko pricelilsya i promahnulsya, ne popav petel'koj, prishitoj pod vorotnichkom halata, pytayas' nacepit' ee na kolyshek. - Na dannoj stadii razvitiya vashej bolezni, - govorit on, - samoe glavnoe sledit' za soboj i ni v koem sluchae posle togo, kak vy sdelali glubokoe vdyhanie, ne zabyvat' vydohnut' vozduh obratno! Platonovu kazhetsya, chto eto zamechatel'nyj sovet, i emu srazu delaetsya legche. Voobshche posle tesnoj truby eto ochen' prilichnyj, vpolne terpimyj, dazhe uspokoitel'nyj son, no potom opyat' obruch sdavlivaet emu grud' i bol' grubo rastalkivaet ego i budit, tochno vnezapnaya nochnaya trevoga, i kogda kakoe-to vremya spustya on otkryvaet glaza, krugom vse cherno, temnote konca ne vidno, navernoe, teper' vot i pojdut takie nochi: polgoda budet tyanut'sya temnota, kak v Grenlandii... I dejstvitel'no, noch' tak i ne konchilas'. Proizoshlo chto-to drugoe. On dazhe ne srazu mozhet sebe ob®yasnit' chto... Ah, da, bol' konchilas'. Tyanulas', tyanulas' mnogie kilometry i vot konchilas'. Navernoe, dal'she ee prosto ne hvatilo. Blazhennyj pokoj i tishina. Tochno vorvalas' k tebe v komnatu p'yanaya shajka, besnovalas' i bushevala, tryasla pod toboj krovat', prygala tebe sapogami na grud', dubasila v barabany i s hrustom lomala mebel' - i razom sginula, sled ee prostyl, tochno ee vetrom sdulo! I ot ustalosti, usyplennyj etoj blazhennoj tish'yu, on nachal zasypat', uzhe ne provalivayas' v son, a, tochno tihon'ko pokachivayas', vsplyval kuda-to na poverhnost', oshchushchaya takoe bezotchetnoe i polnoe schast'e, kakoe i byvaet tol'ko vo sne. Dyshat' teper' sovsem legko, vozduh, pustoj i goryachij, vdrug stal zhivym i prohladnym, i emu na minutu kazhetsya, chto on opyat' vidit svoj domik na prigorke s krayu poselka, i medlenno tekushchuyu reku, i pod kryshej malen'kogo Platonova, kotoryj ulybaetsya, zasypaya na svoej koechke, vytyanuv ruki po shvam i eshche glubzhe vdavivshis' golovoj v prohladnuyu podushku... On prosypaetsya, kogda uzhe sovsem svetlo. Nad golovoj belyj potolok, i za oknami svet, i vse veshchi vyglyadyat ne tak, kak noch'yu. |to ego obychnaya blagopoluchnaya dnevnaya komnata, i on s dobrozhelatel'nym lyubopytstvom oglyadyvaet pis'mennyj stol, lampu na stule, zavalennom knigami, i dumaet o tom, kak priyatno tak vot, tochno vernuvshis' izdaleka, uvidet', chto vse eshche na meste, po-staromu. Oshchushchenie schast'ya tak zhe real'no sejchas, kak bylo by oshchushchenie s shumom l'yushchejsya sverhu vody, esli by on stoyal pod dozhdem posredi dvora, podstaviv lico, promokaya do nitki. |to schast'e zashifrovano v slovah: Afiny, Neapol', Parizh. Telegrammy. Telegrammy byli ne vo sne, oni zalozheny mezhdu stranic tolstoj knigi "Istoriya Rossii", tam oni ne pomnutsya. Pervaya telegramma byla iz Afin, vtoraya iz Neapolya i tret'ya uzhe po doroge domoj - iz Parizha. Posylat' ottuda telegrammy stoit, navernoe, ochen' dorogo, no Natasha slala ih odnu za drugoj - dlinnye, neraschetlivo-mnogoslovnye i bezrassudnye, - kak vse eto na nee pohozhe! Kak pohozhe eto vse na Natashu, kotoraya godami ne pisala emu ni strochki iz Moskvy. CHto by tam ni bylo dal'she, no kakoe schast'e, chto ih uspel poluchit' etot Platonov, kotoryj segodnya noch'yu, kazhetsya, chut'-chut' ne uehal kuda podal'she Neapolya i Parizha! - dumaet on, uzhe posmeivayas'. Emu stoit nekotorogo truda zastavit' sebya podumat' o chem-nibud' drugom. Nu i pristup byl! Takogo i ne byvalo eshche, vprochem, doktor Ermakov ego davno predupredil, k chemu idet delo. Pridetsya dlya ochistki sovesti otpravit'sya na priem k doktoru Ermakovu, pridetsya. Nedarom on i noch'yu prisnilsya i chto-to govoril, nastavitel'no-medicinskoe, chto-nibud' poleznoe, navernoe, a chto, teper' uzhe i ne pripomnit'. Pojti nado budet k samomu koncu priema i posidet', podozhdat' v koridorchike - Ermakov lyubit prinimat' ego samym poslednim. Ermakov provodit poslednego pacienta, vysunetsya iz dveri i sdelaet vid, chto tol'ko chto zametil Platonova, i so svoim svirepo-dobrodushnym i nasmeshlivym vyrazheniem sdelaet znak vhodit'. Vyrazhenie u nego takoe, chto udivlyaesh'sya, kak eto on uhitryaetsya ego ustraivat' u sebya na lice: ponimaj kak znaesh' - ne to on nasmehaetsya nad napushchennoj na sebya svirepost'yu, a na samom dele polon dobrodushiya, ne to, naoborot, izdevaetsya nad mnimym dobrodushiem i na samom dele gotov rassvirepet' siyu minutu. Rugayas' so svoim nachal'stvom, on derzhitsya dobrodushnogo tona, i eto poluchaetsya ochen' yadovito, a s pacientami, kotorym otdaet vsyu svoyu zhizn', derzhit sebya kak ukrotitel', i oni ego lyubyat i veryat emu. Krome nachal'stva on vechno nedovolen eshche mnogim: bol'nymi, lekarstvami, boleznyami i samim soboj. On sam govorit, chto pohozh na indyushku: malen'kaya golovka na dlinnoj shee v indyushach'em puhu, i, k sozhaleniyu, eto pravda... I uzhe v kabinete, povelitel'no, grubo tycha holodnym stetoskopom i pal'cem podtalkivaya v plecho Platonova, tochno tot ne smog by ponyat', chto pora povernut'sya spinoj, esli by emu skazat' obyknovennym yazykom, Ermakov budet gromko sopet', vykazyvaya neodobrenie i osuzhdenie tomu, chto delaetsya vnutri Platonova, a sam Platonov budet povorachivat'sya, zaderzhivat' dyhanie, dyshat' i opyat' ne dyshat' i, kak vsegda, dumat' o tom, kak nelovko chuvstvuesh' sebya na osmotre u vracha: tochno na ekzamene, stoj, ruki po shvam, bystro otvechaj na voprosy - i vot-vot ty provalish'sya i shvatish' pozornyj "neud". - Odevajtes'! - skazhet v konce koncov Ermakov i tyazhelo, naskol'ko eto vozmozhno pri ego tshchedushnom tele, opustitsya v kreslo. - Kurit' hotite? Nu, eshche by! Hudshaya raspushchennost'! - i zakurit sam. - A eshche uchitel'! Drugih uchite, a sam? Mnogo vy prislushivalis' k moim poleznym sovetam? A? I ochen' naprasno! Vot ya tozhe ne prislushivalsya, a chto poluchilos'? Edva dotyagivayu do konca priema! V takom rode oni pogovoryat, kak obychno, pokurivaya, potom doktor Ermakov, s otvrashcheniem otplevyvayas' ot kroshki tabaka, pristavshej k gube, ozhestochenno budet tykat' okurok nosom v pepel'nicu, tochno yadovitogo zmeenysha, do teh por, poka tot ne pogasnet, i togda skazhet: - Govoril uzhe ya vam? My s vami kak dva blizneca! Serdechki u nas odinakovye. Dryan'! No ved' vy molozhe menya... let na... navernoe, na pyatnadcat'? - I, ne bez udovol'stviya dozhidayas', kogda Platonov skazhet: "Ne na pyatnadcat', a na dvadcat' shest'!" - Ermakov vspomnit: - Da, da, sovershenno verno, dvadcat' shest'! Kak zhe eto vy tak, golubchik?.. Vojna, konechno, i tak dalee, no vse-taki!.. Pechal'no, no ne mogu skryvat', ponimaete? Po serdcu my s vami rovesniki: odna i ta zhe, tak skazat', prelestnaya stadiya... gradus, ili uroven', kak vam bol'she ponravitsya. - Uroven', - otvetit Platonov. - Kak-to vse-taki zvuchit poprilichnee! - I Ermakov, hmyknuv, povernetsya k nemu spinoj i pojdet v ugol, staskivaya na hodu pomyatyj halatik s hudogo starcheskogo plecha, i, prezhde chem popast' petel'koj na kolyshek veshalki, obyazatel'no snachala raza dva promahnetsya. Platonov ochen' yasno predstavil sebe, kak Ermakov, vse bolee razdrazhenno posle kazhdogo promaha, blizoruko pricelivaetsya, i vdrug vse eto vospominanie oborvalos', tochno porvavshayasya plenka v kino, kogda vdrug na ekrane mel'knet rvanyj kraj i ostaetsya pustoe beloe polotno... Net, ne pojdet on na priem k doktoru Ermakovu. Kabinet Ermakova teper' pokrashen drugoj kraskoj, i tam sidit sovsem drugoj doktor. A v seredine zimy, v samye morozy, kogda tverdyj sneg gromko vizzhal pod nogami, i nad vsem Posadom stoyali belye stolby dyma iz trub, i vysoko v nebe zvenel i sverkal na solnce, kak kusochek l'da, samolet, kogda horonili doktora Ermakova, v vorota kladbishcha, mezhdu dvuh vysokih sugrobov, medlenno vpolzal gruzovik s bortami, obtyanutymi kumachom, sverkavshim moroznymi blestkami, i malen'kij orkestr s opushchennymi naushnikami, obzhigaya guby, dul v truby, medlenno perestupal nogami, igraya tozhe ochen' medlenno i ploho. Rumyanye lyzhniki v pestryh sviterah, tyazhelo dysha, navalivshis' grud'yu na palki, perezhidali, poka proedet zagorodivshij dorogu gruzovik i projdut lyudi, i, kogda vse proshli, poslednimi dvinulis' dvoe malyshej, katavshiesya s sugroba u ogrady, i potyanuli za soboj sanki, i na kladbishche sredi belyh derev'ev i sugrobov kakie-to zhenshchiny tolpilis', zaglyadyvaya cherez grudu kom'ev tverdoj, kak kamni, zemli, prisypannoj svezhim snegom, i vzdyhali, vse sobirayas' rasplakat'sya, no, navernoe, dlya etogo bylo slishkom uzh holodno, i za vseh razlivalas' odna starushonka, vytiraya krasnye glazki i robkim shepotom sprashivaya: "A kogo eto horonyat, milen'kie?" - i, nichego ne rasslyshav, vse ravno gorestno pokachivala golovoj i, chto-to prigovarivaya, opyat' plakala. V poslednyuyu minutu, kogda grob uzhe nachali opuskat', Nastya Trapeznikova - ee Platonov horosho znal, ona u nego shkolu konchala - podvela svoego mal'chika, obnimavshego zavernutyj v neskol'ko gazet kulek, spesha i volnuyas' stashchila s ruk varezhki, uronila ih na sneg i skazala: "Podozhdite..." Gromko shursha v tishine bumagoj, razvernula kulek, dostala i sunula v ruki synu puchok svezhih giacintov, belyh i rozovyh, bezzashchitno obnazhennyh i nezhnyh zdes', sredi etih sugrobov, zhguchego moroza i glinistyh promerzlyh kom'ev. Zakutannyj do samyh glaz mal'chik, takoj malen'kij, chto detskie valenochki, i kurtochka, i shapka - vse na nem kazalos' kak s velikana, zasopel skvoz' belyj ot ineya pushistyj sharf i ostorozhno, kak ego, navernoe, uchili, polozhil giacinty na kryshku groba. Togda Platonov, ne dozhidayas', poka kom'ya merzloj gliny povalyatsya na cvety, povernulsya i poshel domoj, razdumyvaya po doroge o tom, chto esli by vse lyudi, kotoryh vylechil ili spas etot doktor Ermakov iz rajonnoj polikliniki, mogli by prijti sejchas, chtob provodit' ego, kak eto sdelala Nastya Trapeznikova i te zhenshchiny, to shestvie rastyanulos' by cherez ves' gorod i dolgo eshche tyanulos' by po shosse, i takoj processii bylo by ne sobrat' za grobom kakogo-nibud' rimskogo imperatora ili velikogo polkovodca, i kogda dumaesh' ob etom, uzhe pochemu-to ne hochetsya povtoryat' "Bednyj doktor Ermakov!", kak govoril sebe Platonov, kogda shel na pohorony. ...Vse bol'she svetleet v komnate, zanaveska nachinaet shevelit'sya ot prosnuvshegosya veterka, otchayanno chirikaet staya vorob'ev, gorlanyat petuhi so vseh koncov Posada, v osobennosti staraetsya kakoj-to molodoj petushonka, vyskakivaya so svoim pisklyavym, natuzhnym "ku-ka-a-ku!..", sryvaetsya na polufraze i, skonfuzivshis', otmalchivaetsya minutu, druguyu, chtob potom opyat' so vsej natugoj hot' nadorvis', da kukarekni! Opyat' vzvit'sya v pisklivom krike - vozvestit' vsemu miru utrennij torzhestvuyushchij klich: "ZHiv kurilka!" I, slushaya ego, Platonov s sochuvstviem dumaet, chto i emu posle segodnyashnej nochi ne hudo bylo by kukareknut' po etomu zhe povodu!.. Voznik, priblizhayas', tonen'kij, pokachivayushchijsya zvuk: povizgivan'e duzhek pustyh veder na koromyslah, i Platonovu srazu predstavilas' ulica Posada s takoj zhe yasnost'yu, kak esli by on vyglyanul v okno, shirochajshie obochiny dorogi, porosshie nizkoj pridorozhnoj travkoj, v kotoroj protoptany peshehodami plotnye, izvilistye dorozhki - belye v suhuyu pogodu i glyancevito-chernye posle dozhdya. Proehal avtobus, i s kudahtan'em probezhala, spasayas', kurica, i opyat' vozniklo pokachivayushcheesya povizgivan'e veder, no teper' ono bylo koroche, glubzhe, pospokojnee, vedra byli polnye, tochno sytye. Rukam stalo holodnovato, i on posmotrel na nih. Oni lezhali, bol'shie, sdelavshiesya ot hudoby uzlovatymi v sustavah, poverh zelenogo, kak trava, odeyala. Nado by ih spryatat' pod odeyalo, i on poproboval eto sdelat', no okazalos', chto eto ne tak-to legko. Iz okoshka poduval svezhij syrovatyj veterok, ruki merzli, no dvigat'sya im ne hotelos'. "Nu, ladno, poterpite nemnogo, - skazal im Platonov, - soberemsya s silami, spryachemsya". Vse yarche delaetsya svet v komnate, zanaveska, sobrannaya na shnurochke, zaigrala ot vetra i poshla legon'ko vzletat' u nego pered glazami - podokonnik prihodilsya u samoj posteli, pryamo u nego nad golovoj, i blednaya poloska solnechnogo rasseyannogo sveta legla na odeyalo, slabo vspyhnula i poblednela i vdrug stala rasshiryat'sya i razgorat'sya vse yarche, eshche raz zamigala i nalilas' oslepitel'no-yarkim svetom tak, chto odeyalo stalo pohozhe na holmistyj lug v solnechnyj den', porosshij udivitel'no rovnoj i ochen' zelenoj travkoj shelkovistyh vorsinok. Opyat' proehal avtobus, zamychala korova, i spokojno progudeli, dolzhno byt' vstretyas' na reke, dva malen'kih buksira, v dome zapahlo dymkom, v senyah hlopnula dver', i vnizu, na beregu, vspoloshivshis', zagaldeli gusi. I posle svoego nochnogo, edva ne sostoyavshegosya puteshestviya Platonov s naslazhdeniem vslushivaetsya v etu mirnuyu, budnichnuyu muzyku. Odno za drugim nachinayut vsplyvat' v golove raznye nedodelannye dela, ogorcheniya, zaboty, nepriyatnosti, snachala vazhnye, potom i takie pustyakovye, chto emu vdrug delaetsya smeshno: kogda chelovek posle korablekrusheniya iz poslednih sil plyvet k dalekomu beregu, on vidit tol'ko nedosyagaemye volshebnye ogni, i vot doplyl chudom, otdyshalsya i uzhe nedovolen, vorchit, chto emu ploho vygladili shtany, v kotoryh on tonul! Na kuhne davno uzhe strelyayut luchinki - Kazimira stavit samovar, zvyakayut chashki - znachit, nakryvayut na stol, stennye chasy, tak vyzyvayushche-gromko tikavshie noch'yu, teper' molcha razmahivayut mayatnikom, za obshchim fonom shuma prosnuvshegosya Posada ih uzhe ne slyshno. Vdrug snaruzhi kto-to potihon'ku pritronulsya konchikami pal'cev k raspahnutoj stvorke okoshka i pobarabanil nogtyami po steklu. Dva - ili tri? - golosa zasheptalis' pod oknom, i ch'i-to legkie pal'cy opyat' tihon'ko prostrekotali po steklu - tu-tu-tu. Platonov gluboko vzdohnul, nabirayas' sil, i protyanul ruku, chtoby otdernut' zanavesku. Ruka podnyalas', pokachnulas' i, ne dostav do kraya, upala na odeyalo. Pod oknom shepotom Vika ispuganno progovorila: "Spit!" - i tihon'ko zashipela. Ruka so vtorogo raza poslushalas', otkinula kraeshek zanaveski i, vysunuvshis' naruzhu, legon'ko pomahala, izobrazhaya bodroe privetstvie, no bylo uzhe pozdno: pod oknom nikogo ne bylo. Vot do chego raspustilsya. Rebyata k nemu prihodili, a on ne mog dazhe im znaka podat' vovremya, chto ne spit. On eshche raz podnyal ruku i stuknul v steklo. Aga, mog ved', znachit! Raskis. Dosadno... V senyah gluho stuknula obitaya vojlokom dver', i on totchas predstavil sebe i etu dver', i seni s polkami, gde stoyala vsyakaya staraya chugunnaya i glinyanaya posuda, i bochonok s kvashenoj kapustoj, i dazhe bol'shuyu chernuyu ruchku, vysunuvshuyusya iz prorvannogo dlya nee vojloka, i belyj, stertyj posredine, vysokij porog, i dosku, kotoraya pri vhode vsegda pruzhinila, progibayas'... Potom on slyshit, kak mimo ego dveri hodyat, sperva potihon'ku, potom narochno topaya i pokashlivaya, - znachit, tetya Lyusya s Kazimiroj dozhidayutsya ego chaj pit'. Ne dozhdavshis', oni stuchatsya k nemu v dver', on otklikaetsya slabo, i oni vhodyat, obe srazu, vdvoem, obespokoennye kazhdaya po-svoemu. - Pohozhe, chto ya reshil povalyat'sya denek! - razvyazno ob®yavlyaet Platonov i usmehaetsya - emu dejstvitel'no zabavno smotret' na nih. U teti Lyusi srazu delayutsya stradal'cheskie glaza, a Kazimira nepreklonno vypryamlyaetsya i "beret sebya v ruki", hotya ves'ma somnitel'no, byvayut li u nee momenty, kogda ona sebya "ne derzhit v rukah". - Ponyatno, lezhite smirno, ne smejte shevelit'sya! Sejchas ya prinesu! - i stremitel'no uhodit. Tetya Lyusya, stradal'cheski tiskaya ruki, podhodit blizhe, ozabochenno vglyadyvayas' Platonovu v lico. - Ochen' bylo ploho? Ochen' bol'no? - vinovato shepchet ona, i vidno, chto uzhe i ej samoj bol'no ot sochuvstviya. - YA znayu: ochen', ochen', ochen'! Vhodit Kazimira, v ruke ee tverdo zazhata tarelka, na kotoroj stoit bol'shaya ryumka kakoj-to travyanoj nastojki mutno-zelenogo cveta. - Pejte, sejchas zhe, pered edoj. |to sovershenno novyj sostav! - Pozhalujsta, s udovol'stviem... chto mne stoit... spasibo! - bormochet Platonov, prinimaya tarelku i s otvrashcheniem prinyuhivayas' k ishodyashchemu ot ryumki zapahu romashki, valer'yanki i, naverno, kakih-to lopuhov. - Vot i pozhalujsta! Pejte zhivo. A pochemu eti okna ne otkryty? Siyu zhe minutu nado vpustit' kak mozhno bol'she svezhego vozduha. Poka ona, nabrosivshis' na okna, obeimi rukami rastalkivaet stvorki v raznye storony zhestom energichnogo milicionera, raznimayushchego dvuh drachunov, Platonov umolyayushche pokazyvaet na ryumku i dotragivaetsya konchikami pal'cev do grudi. Tetya Lyusya, ispuganno glyadya v spinu Kazimiry Vojcehovny, vorovato protyagivaet ruku, samootverzhenno oprokidyvaet ryumku sebe v rot i bystro stavit obratno na tarelku. - Brr! Nu i gadost'! - fal'shivo kryakaet Platonov. - Vypili? I ne umerli! - pouchitel'no zamechaet Kazimira, oborachivayas'. - Vse muzhchiny iznezheny i neterpelivy. Poetomu oni vechno pytayutsya pripisat' eti svojstva zhenshchinam... Vprochem, bol'shinstvo zhenshchin tozhe iznezheny i tozhe neterpelivy, eto verno! Nemnogo pogodya Platonovu prinosyat v postel' chaj, a Kazimira Vojcehovna s koshelkoj otpravlyaetsya v magazin, i pri etom u nee volevoj i nepreklonnyj vid, a tetya Lyusya s tryapkoj v ruke brodit po komnate, to vytiraya pyl' s knig, to perelistyvaya i perekladyvaya ih s mesta na mesto. Schitaetsya, chto takim obrazom ona uhazhivaet za bol'nym Platonovym, potomu chto, kogda on zdorov, on etogo pri sebe nikogda ne dopuskaet. Teper' zhe on vse terpit, i ego niskol'ko ne razdrazhaet, dazhe kogda ona, raskryv zhurnal, zabyv pro uborku, nadolgo ostaetsya stoyat' posredi komnaty, opirayas' na polovuyu shchetku, kak na kop'e. Platonov hmykaet, i ona oborachivaetsya. - Vy pohozhi sejchas na chasovogo u vorot zamka! Tetya Lyusya rasseyanno morgaet, dolgo obdumyvaya, chto on skazal, potom s grust'yu kachaet golovoj: - N