doktor i, totchas zhe pozabyv pro SHuru i perestav obrashchat' na nee vnimanie, s ozabochennym vidom peresel na druguyu krovat'. SHuru perelozhili na nosilki, i sanitarka v belom halate i beloj povyazke povezla ee v koridor. Sosedka s zheltym licom, vsya podavshis' vpered, zhadno, molcha smotrela ej vsled. V poslednyuyu minutu SHura uspela so storony uvidet' svoyu ostavlennuyu postel' i nochnoj stolik, i u nee szhalos' serdce ot rasstavan'ya s etim poluchuzhim uglom, k kotoromu ona, okazyvaetsya, uspela privyknut' za eti neskol'ko dnej i kotoryj ej bylo strashno i zhalko pokidat'. Ej kazalos', chto vse-taki eto tozhe nemnozhko ee "dom". Tut stoyali ee cvety v stakane, v tumbochke byl odekolon, vyshitaya domashnyaya salfetka, grebenka i dve knizhki. Tut ona spala i prosypalas', syuda prihodil k nej muzh, ulybalsya i bespomoshchno derzhal ee ruki, takoj nelepyj v belom halate, iz rukavov kotorogo daleko vylezali ego bol'shie ruki. Teper' zdes' bylo pusto, dazhe odeyala ne bylo. Ostalas' tol'ko prolezhannaya yamka na tyufyake i smyataya prostynya. Operacionnaya byla polna belogo sveta. Okna, - ili, tochnee, steklyannaya stena, - byli tol'ko snizu do poloviny iz matovogo stekla, a dal'she stekla byli obyknovennye, i SHure byli vidny vetki derev'ev i nedostroennaya stena iz belogo kirpicha. Hotya bylo sovsem svetlo, gorelo elektrichestvo. SHura lezhala na chem-to zhestkom i, ne povorachivaya golovy, ozhidala, kogda s nej nachnut chto-nibud' delat'. Iz ugla donosilos' bul'kan'e i legkoe metallicheskoe zvyakan'e, kak budto vykladyvali nozhi ili lozhki posle myt'ya na mednyj podnos. - CHto eto u vas? - sprosil SHuru professor. SHura vinovato razzhala napolovinu ruku i vse-taki ne vypustila togo, chto derzhala. - Zachem vam chasy? Vy ih polozhite, oni ne propadut... - YA znayu, professor, eto sovsem ne potomu... Pozhalujsta... voz'mite... Ona razzhala nehotya i protyanula emu ruku, ladon'yu vverh. - Sonya, voz'mite, - skazal professor, ne prikasayas' k chasam. CHasy unesli. - Teper' my zajmemsya pochinkoj, - skazal professor. - Ne strashno? - Net, ne strashno. YA veryu, chto budet luchshe. - Molodec. Tak i nado. - A esli vdrug vse budet horosho, shram ostanetsya? - SHram?.. Ah, vot vy o chem? SHram ostanetsya. Pustyakovyj shram! Kak ot bol'shoj carapiny. V eto vremya k nej podoshli s chem-to belym. - |to maska? Postojte odnu minutochku, professor, - toroplivo zagovorila SHura, - ya hotela by peredat'... Vy podozhdite odnu minutku, tovarishch... Vy znaete, ved' operaciyu sobiralis' delat' v desyat', a ne sejchas, ya hotela poetomu peredat' muzhu... - A posle operacii vy emu vse sami peredadite, - skazal professor prostodushnym tonom. SHura brosila na nego bystryj vzglyad, gotovaya ulybnut'sya, i uvidela, chto professor smotrit uzhe sovsem ne na nee, a, veroyatno, na to mesto ee zhivota, kotoroe on sobiraetsya operirovat'. Ona zamolchala i zazhmurila glaza. - Dyshite glubzhe, - skazal kto-to sboku. SHuriny pal'cy tihon'ko zashchipnuli prostynyu. Ona nasil'no vdohnula chto-to udushlivoe, na sekundu zahlebnulas', no prodolzhala govorit'. Professor, kotoryj smotrel teper' ej v lico s vidom vnimatel'nogo i terpelivogo vyzhidaniya, prislushalsya. - Vy emu skazhite, chto eto nichego... skazhite... net, eto slishkom dolgo... vy tol'ko skazhite emu, chto vse-taki bylo ochen' horosho. Professor, skloniv golovu nabok, nemnogo udivlennyj, sprosil: - CHto bylo horosho? - ZHizn'! - skazala SHura i minutu molchala. Potom ee pal'cy medlenno, kak budto nehotya, vypustili zazhatuyu prostynyu. Eshche nemnogo spustya ona preryvisto vzdohnula i nevnyatno proiznesla: - U menya takoe chuvstvo... - i, ne dogovoriv, zamolchala. Professor, ne glyadya, protyanul ruku nazad i, prinyav iz ruk assistentki blestyashchij nikelirovannyj instrument, oglyadel iz-pod nahmurennyh brovej okruzhayushchih ego lyudej v belyh halatah, nastorozhenno sledivshih za ego rukoj. Ubedivshis', chto vse na meste, on, uzhe ni na kogo ne glyadya, nagnulsya i tverdo sdelal na beloj kozhe dlinnyj, dugoobraznyj nadrez. Polkovnik, boyas' prijti slishkom rano, shel ne toropyas' po shirokomu asfal'tirovannomu proezdu mezhdu bol'nichnyh korpusov. Den' byl pasmurnyj. Neskol'ko ranenyh v halatah prohazhivalis' po dorozhkam. Odin iz nih ukradkoj kuril, prislonivshis' k derevu. Drugoj nablyudal za nim, uhmylyayas' i oglyadyvayas' po storonam. Odno ochen' vysokoe polukrugloe okno bylo osveshcheno iznutri sil'nym elektricheskim svetom. Kuril'shchik chto-to skazal svoemu tovarishchu, chego polkovnik ne razobral. SHvejcar pozdorovalsya, kak so starym znakomym, i podal polkovniku halat. Polkovnik proshel po koridoru i tam vstretil devochku let chetyrnadcati iz SHurinoj palaty. Ona privetlivo ulybnulas' emu i soobshchila, chto SHuru uzhe vzyali na operaciyu. Tut zhe podoshla dezhurnaya i skazala, chto da, operaciya uzhe idet, i provela polkovnika v biblioteku, chtob on tam mog podozhdat'. - Teper' uzhe ne dolgo zhdat', vy posidite... - Spasibo, - skazal polkovnik, - eto nedaleko?.. Gde ona sejchas? - Tut zhe, u nas. V konce koridora. Vy nemnogo tut posidite. Ostavshis' odin, polkovnik pohodil po komnate. Mashinal'no prochel na koreshkah nazvan'ya knig. Na drugoj polke za steklom vidny byli neskol'ko plakatov: cvetnaya "Shema pishchevaritel'nogo apparata", iz-za ugla kotoroj vidno bylo nachalo nadpisi na drugom plakate: "Prostoj..." i vo vtoroj strochke: "...podkovoobr..." Potom on podoshel k dveri i stal podzhidat', kogda mimo projdet dezhurnaya. Ee ne bylo dovol'no dolgo, nakonec ona prishla vmeste s kakoj-to drugoj sestroj. - Kak vy dumaete, eto eshche dolgo budet prodolzhat'sya? - Net, teper', veroyatno, ne osobenno dolgo, - otvetila dezhurnaya. - Skol'ko prodolzhaetsya obychno takaya operaciya? - Nu, eto trudno skazat'. Smotrya kakoj sluchaj. - YA ponimayu, konechno, no sejchas uzhe odinnadcat' skoro, znachit, uzhe okolo chasu. - Nu i chto zh? Nichego osobennogo, - pozhala plechami dezhurnaya i ushla na telefonnyj zvonok, razdavshijsya otkuda-to iz-za dveri. Togda polkovnik sprosil u drugoj sestry, kotoraya tozhe sobiralas' idti dal'she: - Vy ne zametili, v kotorom chasu nachali? - S samogo utra. - Kogda s utra? S desyati? No ved' ya prishel - eshche ne bylo i desyati. - Pochemu s desyati? S utra. CHasov s vos'mi, kak obychno. Da vy ne volnujtes'. - YA sovsem ne volnuyus'. No razve eto byvaet, chtob tak dolgo? - Otchego zhe! I dol'she byvaet. Tut nichego takogo net. - Byvaet? YA ne znal. YA prosto ne dumal, chto byvaet. On vernulsya v biblioteku i stal opyat' hodit' iz ugla v ugol. Ostanovilsya i perechel zagolovok. Opyat' popytalsya myslenno prochest' do konca nadpis': "...podkovoobr..." - i totchas zhe pozabyl pro nee i otoshel, i cherez minutu opyat' pojmal sebya na tom, chto pytaetsya prochest': "podkovoobr... Prostoj..." On pochuvstvoval, chto nenavidit etot shkaf, i shemu pishchevaritel'nogo apparata, i nadpis'. Podoshel opyat' k dveri i stal podsteregat', kogda kto-nibud' projdet po koridoru. Nikto ne shel. Bylo uzhe okolo dvenadcati. Nevozmozhno, chtob operaciya prodolzhalas' tak chudovishchno dolgo. Mozhet byt', on sidit tut v biblioteke, a oni pro nego tam zabyli?.. Konechno, oni prosto zabyli. Mozhet byt', eto ne ih otdelenie i u nih net svedenij. Konechno tak. Stranno, chto emu ran'she ne prishlo eto v golovu. On vyshel v koridor. Tam prohazhivalis' ili stoyali u okon neskol'ko zhenshchin v halatah. Proshla sidelka s podnosom, ustavlennym tarelkami. Sanitar podkatil i postavil v ugol za dveri pustye nosilki na kolesah. V samom konce dlinnogo koridora pokazalas' dezhurnaya sestra. Ona shla medlenno, i polkovnik zhdal, chto vot-vot ona uvidit ego i spohvatitsya, chto zabyla pro nego, zabyla skazat', kogda operaciya byla konchena. No ona podoshla i dazhe, kazhetsya, hotela projti mimo. - Nu chto? - CHto? Nichego, vse v poryadke. Eshche ne konchili. Trudnaya operaciya, znaete. - Vy uvereny, chto do sih por prodolzhaetsya operaciya? - YA zhe idu ottuda. Konechno, uverena. Polkovnik opyat' ostalsya odin, glyadya v konec koridora. Vdrug on vspomnil, chto slovo, kotoroe on ne rasslyshal, kogda prohodil mimo kuril'shchika v sadu, bylo "operacionnaya". Polukrugloe osveshchennoe okno v konce koridora bylo okno operacionnoj. On prohodil mimo v to vremya, kogda SHura uzhe byla tam. A vot teper' on stoit, opustiv ruki, i nichego ne mozhet sdelat', v to vremya kak oni tam chto-to s nej delayut... Nakonec v koridore pokazalis' lyudi v halatah. Oni ne doshli do poloviny koridora i ostanovilis', razgovarivaya s vrachom, kotoryj sidel tut zhe za malen'kim belym stolikom. Raz ili dva polkovniku pokazalos', chto oni na nego posmotreli, no prodolzhali ozhivlenno vpolgolosa razgovarivat'. Vdrug on uvidel, chto dvoe v belyh halatah idut pryamo k nemu. Kogda oni podoshli blizhe, v odnom iz nih on uznal professora. Oni podoshli i pozdorovalis' po ocheredi s polkovnikom za ruku. Professor skazal: - Pojdemte syadem. I oni voshli v biblioteku i seli vse troe ryadom na stul'ya, stoyavshie u steny. - Kak vidite, ya ne skryl ot vas pravdy, - skazal professor. - My borolis' so vsem napryazheniem tri s polovinoj chasa. My sdelali, chto mogli, i doveli operaciyu do konca, my primenili vse sredstva, no serdce vse-taki sdalo. Serdce u nee bylo horoshee, ono uporno, dolgo borolos'. No vy znaete, polkovnik: god takoj zhizni, kakuyu ona vynesla, ubivaet pochti tak zhe verno, kak ochered' avtomata. Polkovnik vstal: - Ej ne bylo bol'no? - Net, konechno, vy ponimaete, obshchij narkoz. Bylo sdelano vse... - YA znayu. Spasibo, professor, - skazal polkovnik i tverdo pozhal oboim ruki. Oni vyshli sledom za nim iz biblioteki, ostanovilis' i posmotreli emu vsled, kak on shel po koridoru, na hodu staskivaya s plech uzkij belyj halat. Polkovnik proshel snova po toj zhe dorozhke, mimo sadovyh skameek. V operacionnoj svet bol'she ne gorel. On podumal, kak emu vse-taki bylo horosho, kogda on shel syuda neskol'ko chasov nazad. On shel k nej. Vo vsyakom sluchae, on dumal, chto idet k nej. Teper' on idet dazhe ne ot nee. On prosto idet iz odnogo neznakomogo, chuzhogo mesta. Ni k nej, ni ot nee. On ostanovilsya posredi dorozhki, ne znaya, kuda idti. Soschital, chto u nego ostaetsya eshche rovno chetyre dnya otpuska. ...Za chas do othoda poezda on voshel opyat' v svoj nomer, nashchupal v temnote vyklyuchatel' i zazheg svet. Tut on zametil, chto v rukah u nego uzelok, kotoryj emu u vyhoda otdala sestra, probormotav: - Voz'mite, eto ee veshchi... Iz-pod prorvavshejsya bumagi vidna byla znakomaya SHurina vyshitaya salfetochka. On polozhil uzelok v chemodan, oglyadel komnatu: kreslo vse eshche stoyalo, pridvinutoe k oknu tak, chtob mozhno bylo smotret' na ulicu. Zastlannyj odeyalom divan. Divanchik koroten'kij, no ej on byl vporu. Polkovnik medlenno oglyanulsya eshche raz, stoya s chemodanom v ruke, pered tem kak okonchatel'no ujti. Potom postavil chemodan i naklonilsya, napryazhenno vsmatrivayas'. Da, kak raz v etom meste, kotoroe prihoditsya na stene protiv glaz lezhashchego cheloveka, robko procarapany chem-to ostrym, bulavkoj mozhet byt', dva kosyh krestika i malen'kij oval'nyj kruzhochek, kotoryj vyshel sperva, vidno, sovsem krivym, a potom neskol'kimi carapinkami byl podpravlen porovnee. Navernoe, kogda ona ne spala i u nee bolelo, ona lezhala tiho, chtob ego ne razbudit', i carapala eti krestiki... On podnyal chemodan, krepko szhimaya ruchku, i, upryamo nakloniv golovu, ne povorachivayas', vyshel. Neotstupnoe oshchushchenie nevozmozhno tugo zakruchennoj gde-to vnutri pruzhiny ne pokidalo ego i noch'yu v poezde. Oshchushchenie bylo znakomoe, tol'ko on ne ispytyval ego prezhde nikogda s takoj siloj. On po sebe i po drugim znal, chto eto takoe: eto strashnoe vnutrennee davlenie. |to sila, perepolnyayushchaya tebya, kotoruyu hochetsya vypustit' na volyu odnim ryvkom, puskaj hot' sorvetsya i lopnet pruzhina, - vse ravno. No etogo nel'zya. Pruzhina sejchas dolzhna tol'ko zastavlyat' chasy idti ravnomerno. I passazhiry, ehavshie s nim v odnom kupe, smotreli na nego i videli ne ochen' molodogo, spokojnogo, dazhe medlitel'nogo v dvizheniyah, tol'ko ochen' uzh nerazgovorchivogo polkovnika. On dolgo lezhal v temnote na svoej verhnej polke, zalozhiv ruki za golovu, s otkrytymi glazami. Potom on vspomnil, chto v chemodane u nego lezhit nerazvyazannyj uzelok. On oshchup'yu nashel ego i vyshel v koridor, gde gorel svet. V koridore bylo bezlyudno, tol'ko kakoj-to voennyj, sevshij na promezhutochnoj stancii, spal, privalivshis' k stene, na otkidnom stule. Salfetochka byla staren'kaya, vyshitaya nerovnym uzorom, kraya u nee raspushilis' nitkami. Kogda-to SHura probovala vyshivat', da, verno, ne hvatilo terpeniya. Iz serediny uzelka on vynul svoi bol'shie chasy. Vyshel na ploshchadku. Tut shum koles begushchego poezda slyshalsya gorazdo sil'nee. S zheleznym grohotom toroplivo raskachivalsya konec cepi pod vagonom. V temnote proletali iskry iz parovoza. CHut' vidny byli pridorozhnye kusty, prisypannye snegom. Vspomniv, vdrug predstavil sebe eti chasy na ruke u SHury, ee malen'kuyu ruku i to mesto na zapyast'e, gde on vpervye uvidel shershavyj bagrovyj shram. Vagon pokachivalo iz storony v storonu. Polkovnik stoyal, shiroko rasstaviv nogi i upryamo nagnuv golovu, tochno protiv vetra. Poezd s izmenivshimsya shumom voshel v les. Zvezdy migali gde-to sovsem nedaleko, nad samym kraem derev'ev. On dolgo smotrel na nih, ne morgaya, i malo-pomalu dlinnye vlazhnye luchi, mercaya, protyanulis', pobezhali ot nih vo vse storony, i stalo goryacho glazam. On medlenno podnyal ruku, upersya o kosyak dveri i nehotya, kak budto nasil'no sdavayas', prignul golovu i s siloj prizhalsya lbom k sognutomu loktyu. Mnogo, dolzhno byt', vremeni proshlo, poka poezd podoshel k pochti nevidimoj v temnote stancii i stal. Dva cheloveka, sognuvshis' pod meshkami, pereklikayas' ispugannymi golosami, probezhali vdol' poezda. Pokachivayas' v takt shagam cheloveka, netoroplivo proplyl cherez puti ogonek fonarya. Zamershij sostav ozhil, dernulsya, snova udarilas' i nachala kachat'sya cep' pod vagonom, i poezd poshel. V dvizhenii vse-taki kak-to legche na dushe. S kazhdym kilometrom blizhe k frontu, k privychnoj, sejchas edinstvenno vozmozhnoj dlya nego zhizni - zhizni ego divizii. Diviziya stoit v lesu, na krayu gromadnyh bolot. Tam sejchas zatish'e, i do togo dnya, kogda nad zubchatymi verhushkami lesa vspyhnut krasnye rakety nastupleniya, projdut eshche, mozhet byt', dolgie nedeli kropotlivoj, terpelivoj raboty, budnichnoj, nezametnoj, neobhodimoj, kak tikan'e chasov... Oficer, sidevshij v koridore, vyshel v tambur i poprosil razresheniya prikurit'. On blazhenno zatyanulsya papirosoj i tugo, s kryahten'em potyanulsya. - Sovsem poyasnicu polomal. A, odnako, vyspalsya nichego... A chto vam ne spitsya, tovarishch polkovnik? Razmyshlyaete? - Vyspalsya, - skazal polkovnik, - bol'she ne tyanet lezhat'. - Privychka, - pouchitel'no konstatiroval oficer, - spat' po obstoyatel'stvam. |to ponyatno. Oni molcha pokurili, stoya ryadom v temnote. - Odnako, kazhetsya, delo k rassvetu idet, - snova nachal oficer. - Samoe neuyutnoe vremya, znaete. Vot tut imenno raznye mysli yavlyayutsya. Mne vot vspominayutsya vsyakie istorii neveselye. Mnogo raznyh takih udivitel'nyh istorij pro lyudej prihoditsya uznavat' v nashe vremya, ne pravda li? - Da kakie osobennye istorii? - pozhal plechami polkovnik. - Istorii, po-moemu, vse samye prostye. Oficer nedoverchivo pokachal golovoj. - |to s pervogo vzglyada tak kazhetsya, chto prostye, kogda s drugimi sluchaetsya. A vot poprobuj pokopat'sya v nih, vdumat'sya i, mozhet byt', s trudom dazhe pojmesh', chto k chemu. Vot vy stoyali tut odni v temnote, kurili. CHto-nibud' vam vspomnilos' osobennoe, navernoe? Polkovnik YAroslavcev netoroplivo dokuril papirosu i vybrosil ee, priotkryv i snova zahlopnuv dver'. V polyah chut'-chut' nachinalo seret'. On upryamo kachnul golovoj. - Tozhe samaya obyknovennaya istoriya. U odnogo cheloveka fashisty ubili zhenu. Vot i vse. 1947