Feliks Krivin. Iz zapisok Koshcheya Bessmertnogo
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Hvost pavlina". Izd. "Karpaty", Uzhgorod, 1988.
OCR & spellcheck by HarryFan, 16 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
1. SKAZKA PRO BELOGO BYCHKA
Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka? Vy govorite - rasskazat', ya
govoryu, - rasskazat'. Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka?.. YA zhivu v
etoj skazke.
|to u samogo lesa, ne dohodya. Esli idti po doroge, nuzhno svernut' u
lar'ka i po tropinke, no tropinke - pryamo k nam na luzhajku.
Mesto u nas horoshee, ne huzhe drugih. Trava vysokaya, posredine derevo, a
pod derevom my s bychkom. Luzhajka malen'kaya, no dlya dvoih ne tesno.
Srazu za nami nachinaetsya les - hozyajstvo Baby YAgi. Odni zavodyat sebe
cvetniki, drugie - sadik ili ogorodik, a Baba YAga zavela sebe temnyj les i
poselilas' v nem v svoej izbushke na kur'ih nozhkah. Ee tozhe mozhno ponyat':
zhivet starushka odna, deti, kakie byli, davno raz容halis', vot ona i
okruzhila sebya temnotoj, chtob nikto ne glyadel na ee starost'.
Pravda, ne vse tak dumayut. Ot nas cherez dorogu bol'shaya sinyaya skazka, na
beregu kotoroj stoit staryj rybak. Kazhdyj den' on zabrasyvaet svoj nevod i
vse, chto pojmaetsya, vypuskaet obratno v more, hotya on bednyj starik i u
nego zlaya staruha. Potomu chto obychnaya ryba ego ne ustraivaet, emu nuzhno
pojmat' zolotuyu rybku. |to tyanetsya eshche s teh por, kogda staruha ego byla
krasnoj devicej i on reshil pojmat' dlya nee chto-to osobennoe. I vot proshla
celaya zhizn', krasna devica stala zloj, nekrasivoj staruhoj, no starik
etogo ne zamechaet, emu kazhetsya, chto vse ostalos' po-prezhnemu...
Esli idti ot nas po tropinke, pridesh' k lar'ku, v kotorom torguet
Zolushka. |to ee skazka, vernee, ne ee, a ee tetki, dobroj volshebnicy.
Zolushka zhivet u tetki i prodaet v lar'ke volshebnye palochki. Torgovlya idet
horosho, potomu chto palochki ona prodaet besplatno. Pered ee lar'kom vsegda
ochered': mnogie pokupayut volshebnye palochki na drova.
- Dobryj den', kak vy tut pozhivaete?
|to Zmej Gorynych, sosed. Tot, u kotorogo v synov'yah Mal'chik-s-pal'chik.
S teh por, kak Zmej usynovil Mal'chika, ego samogo ne uznat': prezhde takoe
vytvoryal, a teper' ego i ne slyshno. Mimo projdet - poklonitsya da eshche
priglasit v gosti - na Mal'chika ego posmotret'.
Tak my zhivem. Posredine my s bychkom, vokrug nashi sosedi. A mozhet, my i
ne posredine, mozhet, eto tol'ko tak kazhetsya...
Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka? Kazhdyj den' my ee nachinaem
snachala...
2. ZOLUSHKA
U nas luzhajka, na luzhajke derevo, a pod derevom my s bychkom. Nas s
bychkom - raz-dva i obchelsya, i nam tak ne hvataet kogo-nibud' tret'ego...
Nu, konechno, ne kogo-nibud'...
- Zolushka, - govoryu ya, - nu zachem tebe eta tetkina skazka? Ne vek zhe v
nej vekovat'.
YA chudak. YA nichego ne ponimayu. Potomu chto kak zhe ona ostavit larek?
Dolzhen zhe kto-to prodavat' volshebnye palochki.
- Besplatno?
Konechno. CHtoby bylo bol'she chudes.
- No ved' mnogie pokupayut ih na drova!
Okazyvaetsya, oni i pokupayut drova. Vse volshebstvo ne v palochke, a v
tom, dlya chego ee pokupaesh'.
- Zolushka, - govoryu ya, - razve tebe ploho na nashej luzhajke? U nas i
derevo est', pravda, vsego odno derevo, no kogda stemneet, eto vse ravno,
chto v lesu. I budem my pod etim derevom zhit'-pozhivat', dobra nazhivat' -
chem ploho?
- ZHit'-pozhivat'? - ispuganno otzyvaetsya Zolushka. - No ved' eto zhe konec
skazki. Kogda tak byvaet, znachit, uzhe konec.
YA ee uspokaivayu. U nas s nej konca ne budet. Ved' u nas zhe skazka pro
belogo bychka. YA hochu rasskazat' ej skazku pro belogo bychka, no ona
rasskazyvaet mne svoyu skazku.
V toj skazke, v kotoroj Zolushka zhila ran'she, u nee bylo malo radosti.
Zlaya macheha, zlye sestry, skol'ko ni rabotaj - nikakoj blagodarnosti. No
potom Zolushku polyubil princ, ona stala ego nevestoj, i togda-to sluchilos'
samoe strashnoe: _vse stali zhit'-pozhivat', dobra nazhivat'_.
Tufel'ku bol'she ne vozili po gorodu v poiskah Zolushki, - teper' Zolushku
vozili po gorodu v poiskah tufelek, bal'nyh plat'ev, zhemchugov i drugih
predmetov pervoj carskoj neobhodimosti.
Zolushka zhila vo dvorce. Prezhde, chem stat' princessoj, ej nuzhno bylo
privyknut' k novym usloviyam. Ej nado bylo privyknut' k myagkoj posteli i
vkusnoj ede, k lakeyam, kotorye ugadyvayut mysli na rasstoyanii, i k
sovetnikam, kotorye na rasstoyanii podskazyvayut mysli.
Zolushka probiralas' na konyushnyu, gde stoyali rysaki, pohozhie na rysakov
dobroj volshebnicy, i sprashivala:
- Loshadki, loshadki, vy iz kakoj myshelovki?
Rysaki prezritel'no fyrkali v otvet: proishodit' iz myshelovki oni
schitali dlya sebya unizitel'nym.
Zolushka podhodila k lakeyu:
- Dobryj chelovek, vy ne mogli by snova stat' yashchericej?
I lakej otvechal tak, kak otvechayut vse lakei:
- Kak budet ugodno vashej milosti.
Zolushka vse chashche vspominala o svoej tesnoj kamorke. Tam bylo syro i
holodno i prihodilos' mnogo rabotat', no zato tam myshi prevrashchalis' v
rysakov, a tykva v karetu. Zdes' zhe karety ne rastut v ogorode, ih delayut
znamenitye mastera, i brillianty zdes' - prosto brillianty, a zoloto -
prosto zoloto.
- Pochemu ty ne raduesh'sya? - sprashival u Zolushki princ.
- Mne ne radostno.
- |to ne prichina. A pochemu ne veselish'sya?
- Mne ne veselo.
- |to ne prichina.
Konchilos' tem, chto Zolushka snyala tufel'ki i bosikom ushla iz dvorca.
Vdvoem s tetkoj oni otkryli larek i prodayut v nem volshebnye palochki.
- No ved' dlya mnogih eto prosto drova!
Ona smeetsya:
- Esli ochen' zahotet', dazhe tvoj prutik mozhet stat' volshebnoj palochkoj.
- A kogda palochki konchatsya? Ved' vse na svete imeet konec. Tol'ko nasha
skazka ne imeet konca, potomu chto u nas vse povtoryaetsya.
No ona skazala, chto v zhizni nichego ne dolzhno povtoryat'sya, chto
povtorenie - eto vse ravno chto konec. I chto luchshe imet' odnu prostuyu
palochku, kotoraya, esli zahotet', mozhet stat' volshebnoj, chem imet' celoe
carstvo i bol'she nichego ne hotet'.
3. SKAZKA PRO BELOGO BYCHKA
Tropinka vybegaet s luzhajki i probegaet mimo lar'ka. Net, ona ne
probegaet mimo - ona ostanavlivaetsya i dolgo chego-to zhdet. CHego ona zhdet?
CHto kto-to pokinet larek i stupit na nashu tropinku?
- Mu-u! - govorit moj bychok.
CHto "mu", to "mu". Dejstvitel'no, luchshe ne skazhesh'.
A tropinka vse zhdet. Ona stoit u lar'ka i ne zhelaet dvigat'sya dal'she. I
ya vse na nee poglyadyvayu: zhdet ona ili ne zhdet?
Sgushchayutsya sumerki, k nam podstupaet nash les, i bychok prizhimaetsya ko
mne: emu strashno.
ZHdet ona ili ne zhdet?
YA rasskazyvayu emu skazku. YA rasskazyvayu nashu lyubimuyu skazku o belom
bychke, kotoryj polyubil beluyu voronu...
Odnazhdy vecherom etot belyj bychok uvidel na zabore chto-to beloe. Mozhet,
ego hozyajka povesila sushit' chto-nibud' iz bel'ya, a mozhet, povesila
ob座avlenie, chto prodaetsya bychok, eshche molodoj, no horoshej porody? Belyj
bychok nichego ob etom ne znal, i on reshil, chto na zabore sidit belaya
vorona.
On ele dozhdalsya utra i srazu pobezhal k zaboru. No - to li vysohlo
bel'e, to li hozyajka snyala svoe ob座avlenie, - v obshchem, belyj bychok uvidal,
chto vorona ego uletela.
On hodil po dvoru, zaglyadyval na derev'ya i tak zadiral golovu, chto vse
nad nim smeyalis', govorili, chto on lovit voron, hotya emu byla nuzhna tol'ko
odna vorona. "Belaya vorona? - kachala golovoj loshad'. - Mozhet byt', belye
vorota"? - "Mozhet byt', novye vorota?" - osvedomlyalsya baran. "Mozhet byt',
novoe koryto?" - utochnyala svin'ya.
Moj bychok shiroko raskryvaet glaza, chtoby prognat' ot sebya strashnuyu
skazku, i togda ya zakanchivayu ne tak, kak bylo v skazke, a tak, kak my sami
pridumali. |to nash lyubimyj konec:
- On ushel so dvora i s teh por brodit po svetu. On idet to za tuchkoj,
to za belym dymkom, zaglyadyvaetsya na snezhnye vershiny i na beleyushchie vdali
parusa... Neuzheli na belom svete dlya belogo bychka ne najdetsya beloj
vorony?
- Mu-u! - radostno govorit moj bychok. On ne somnevaetsya, chto belaya
vorona budet najdena.
4. MALXCHIK-S-PALXCHIK
Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka? Tretij den' my idem s nim po
gornoj doroge, uhodya vse dal'she ot nashej skazki, v kotoroj vse
povtoryaetsya, povtoryaetsya... Potomu chto povtorenie - eto vse ravno, chto
konec. A zachem nam konec? My s bychkom eshche molodye...
Gornaya strana, vladenie soseda Gorynycha... Kazhetsya, blizko, a my idem
tretij den', potomu chto rasstoyaniya v gorah - eto osobye rasstoyaniya...
Domik Gorynycha vynyrnul iz-za gory, budto hotel perebezhat' nam dorogu,
da tak i zastyl posredine, zazevavshis' na nezhdannyh gostej.
YA privyazyvayu bychka k vorotam, chtoby on kuda-nibud' ne svalilsya, a sam
vhozhu v dom.
Za bol'shim stolom, kak muzhichok na ogromnom pole, truditsya
Mal'chik-s-pal'chik. On menya ne zamechaet. YA ostanavlivayus' u nego za spinoj
i smotryu, kak on staratel'no vyvodit v tetradke:
1 volk + 7 kozlyat = 1 volk.
- A gde papa?
On s udovol'stviem otorvalsya ot tetradki i posmotrel na menya veselymi
glazami.
- Poshel s kem-nibud' posovetovat'sya.
- O chem posovetovat'sya?
Mal'chik-s-pal'chik prysnul v kulak, vprochem, sderzhanno, poskol'ku rech'
shla ob otce.
- Izvestno, o chem. O moem vospitanii. On sovsem ne umeet vospityvat',
vot i hodit sovetovat'sya.
I Mal'chik-s-pal'chik rasskazal o svoej poslednej prodelke.
U nih v klasse est' Carevna Lyagushka. Ona, konechno, bol'she lyagushka, chem
carevna, a voobrazhaet, budto naoborot. Vot podozhdite, govorit, ko mne
priletit strela, a po nej menya otyshchet carevich.
Mal'chik zamolchal i nahmurilsya.
- Nu, ya vzyal i pustil etu strelu. Budto ot carevicha.
- I ona poverila?
- Poverila. Teper' nositsya s etoj streloj.
- A vy smeetes'?
- Smeemsya, - kivnul Mal'chik-s-pal'chik i eshche bol'she nahmurilsya.
Bednaya Lyagushka! My sebe tut sidim i razgovarivaem, a ona tam zhdet
svoego carevicha i, kogda kuda-nibud' uhodit, preduprezhdaet sosedej: "Tut
odin carevich dolzhen prijti. Pust' podozhdet, ya nenadolgo".
Vot kogda prigodilas' by volshebnaya palochka... No Zolushka govorit, esli
ochen' zahochesh', dazhe prutik mozhet stat' volshebnoj palochkoj. Prutik est',
ostaetsya zahotet'. Ochen' sil'no zahotet'...
YA napryagsya izo vseh sil i - mahnul prutikom.
5. CAREVNA LYAGUSHKA
V dver' postuchali, i na poroge poyavilas' devochka. Obyknovennaya devochka,
a sovsem ne lyagushka.
- CHto nam po arifmetike? - sprosila ona s poroga i smutilas', uvidev
menya.
Mal'chik tozhe smutilsya. On posmotrel na menya, i - deti horosho
razbirayutsya v takih veshchah - vzglyad ego ostanovilsya na prutike. Vidimo,
ponyav, chto proizoshlo, on uspokoilsya i skazal:
- Zahodi!
I - pokosilsya na prutik.
- Mne tol'ko sprosit', - skazala Carevna Lyagushka, obrashchayas' skoree ko
mne, chem k Mal'chiku.
YA otvernulsya k oknu.
Pogoda nachala portit'sya: na stekle poyavilis' kapli dozhdya. Kazhetsya, eto
ruch'i katyatsya s gor - s teh gor, kotorye vidny iz okna doma. YA vozhu
prutikom po steklu, no ne ostanovit' gornye potoki.
U menya za spinoj razgovor:
- Zdes' nepravil'no, - golos Carevny Lyagushki. - Odin volk plyus semero
kozlyat ravnyaetsya semero kozlyat.
- No on zhe volk. Ponimaesh'? Volk!
- Zato ih semero.
- Vse ravno volk s容st kozlyat, - ubezhdenno govorit Mal'chik.
- Tak ty hochesh', chtoby on ih s容l?
- YA hochu? YA sovsem ne hochu!
- Zachem zhe ty tak reshaesh'?
YA podhozhu k nim i teper' mogu poblizhe rassmotret' devochku. CHto-to v nej
vse zhe est' ot lyagushki: bol'shoj rot i glaza zelenovatogo cveta. I odeta
ona v staroe zelenoe plat'ice, pereshitoe iz eshche bolee starogo. A na golove
u nee dve kosichki, pohozhie na rozhki (mechtu moego bychka). Odnoj rukoj
devochka popravlyaet kosichki, a drugoj prizhimaet k sebe chto-to, spryatannoe
za pazuhoj.
- CHto eto u tebya?
Carevna Lyagushka srazu zabyla ob arifmetike.
- |to u menya strela. Mne ee prislal carevich. Po etoj strele on dolzhen
menya najti. Menya ochen' trudno najti, potomu chto ya zhivu v takom meste... No
po etoj strele carevich menya najdet, i my uedem daleko-daleko, mozhet byt',
v tridevyatoe carstvo...
- No pochemu ty reshila, chto eto strela ot carevicha?
- A ot kogo zhe eshche? - ona ulybnulas', slovno i vpryam' bol'she zhdat'
strely bylo ne ot kogo.
- A esli carevich vse-taki ne pridet?
- |to carevich-to?
I do chego zhe ona uverena, chto vse sluchitsya imenno tak, kak ona
pridumala!
- Nu tak vot, - govoryu ya, - carevich zdes' ne pri chem. Nad toboj prosto
podshutili.
- Tak ya vam i poverila! - ona krepche prizhala k sebe strelu. - YA luchshe
pojdu, mne eshche po fizike uchit' - pro volshebnuyu lampu Aladdina.
- No esli ty mne ne verish', pust' on sam tebe podtverdit.
Mal'chik molchit. On ne podnimaet glaz ot tetradki. Carevna smotrit na
nego, i glaza ee, dva zelenyh ostrovka, rasshiryayutsya (tak byvaet vo vremya
otliva) - i vdrug (tak byvaet vo vremya priliva) ih nachinaet zalivat'
vodoj.
- CHto ty? Iz-za chego? Neuzheli tebe ne luchshe znat' pravdu?
Tonut zelenye ostrovki. Teper' eto dazhe ne ostrovki, eto korabli,
kotorye poterpeli krushenie.
Mal'chik-s-pal'chik eshche nizhe opustil golovu.
- Esli b moj otec umel vospityvat'... Esli b ne byl takim
slaboharakternym...
- Ty ne prav, tvoj otec ne slaboharakternyj. YA znayu ego s teh por,
kogda on byl Zmeem Gorynychem.
- Kem byl?
- Zmeem Gorynychem. Znaesh', kak pered nim tryaslis'? CHut' chto - i net
cheloveka.
- |to nepravda, - govorit Mal'chik-s-pal'chik. - |to vy vse vydumyvaete.
- YA nichego ne vydumyvayu. Mozhesh' sam sprosit' u otca.
1 volk + 7 kozlyat = 1 volk.
Semero kozlyat rasplyvayutsya, ih uzhe nevozmozhno prochest'.
1 volk + (chto-to rasplyvchatoe) = 1 volk.
Tol'ko mokroe mesto ot kozlyat. |to ottogo, chto Mal'chik plachet.
- Kap, kap, kap! - eto Mal'chik-s-pal'chik.
- Kap, kap, kap! - eto Carevna Lyagushka.
- Kap, kap, kap! - eto dozhd' stuchit za oknom.
Ne uspeesh' cheloveku otkryt' glaza, kak iz nih totchas l'yutsya slezy.
6. KONEK-GORBUNOK
Doroga sbezhala v dolinu i poshla ne spesha. Inogda ot nee otdelyalas'
tropinka, uvodivshaya neizvestno kuda, lish' by ne idti v obshchem potoke. Bylo
zhalko smotret', kak ona, bespomoshchnaya, pytaetsya probit'sya, prolozhit'
sobstvennyj put', stat' tozhe kuda-to vedushchej dorogoj.
Eshche odna tropinka nyryaet v kusty, i ottuda donositsya slabyj shoroh. My
prislushivaemsya, razdvigaem kusty, i vot - on sidit pered nami.
Sudya po gorbu, eto zdeshnij verblyud, no sudya po usham, eto zdeshnij zayac.
Pravda, hvost i kopyta navodyat na mysl', chto eto skoree kon', a eshche skoree
- konek, uchityvaya razmery.
- Sejchas, - govorit konek, - sejchas ya ee razbuzhu!
- Kogo eto?
- Spyashchuyu krasavicu. Razve mozhno spat', kogda vokrug takoe tvoritsya?
On stal rasskazyvat', chto vokrug tvoritsya. YA, naverno, slyshal o
bremenskih muzykantah? Nu tak vot.
Vygnali bremenskie muzykanty razbojnikov i stali zhit' v ih dome.
ZHivut-pozhivayut, dobra nazhivayut (imenno tak!). Osel vodu vozit, petuh na
vorotah kukarekaet, sobaka dom storozhit, a kot po kladovkam hozyajstvo
uchityvaet.
SHnyryal kot, shnyryal i vyshnyryal sapogi. Natyanul ih, usy podkrutil i davaj
komandovat': "Ty, osel, dom storozhi, tebe eto bol'she podhodit. Ty, petuh,
vodu nosi. A ty, sobaka, davaj kukarekaj!"
Delat' nechego - nado slushat'sya: vse-taki kot v sapogah!
Nosit petuh vodu v klyuve po kapel'ke, a sobaka vizzhit, skulit - uchitsya
kukarekat'.
"CHto-to oni u menya neveselye, - trevozhitsya kot. - Ne inache - sapogam
zaviduyut. U petuha von i shpory est', a sapog netu..."
Pozval osla. "CHto-to nash petuh mne ne nravitsya. Pojdi, stukni ego
kopytom".
Dal'she zhivut uzhe bez petuha. Osel dom storozhit, a sobaka za sebya
kukarekaet da eshche za petuha vodu nosit.
"CHem ona nedovol'na?" - udivlyaetsya kot. "Pojdi, - govorit oslu, - udar'
sobaku kopytom!"
Dal'she zhivut uzhe bez sobaki. Osel vodu vozit. Osel dom storozhit. A v
svobodnoe vremya osel kukarekaet.
- Razve zh eto spravedlivo? - sprashivaet konek.
- Nu, esli takoj osel...
Delo ne v osle, govorit konek. YA, naverno, slyshal o Hrabrom portnom? Nu
tak vot. Posle togo, kak on tam pobedil, vse uspokoilis', stali
zhit'-pozhivat' (zhit'-pozhivat'!). Tol'ko sam portnoj ne mozhet nikak
uspokoit'sya: u nego vse podvigi v golove.
I vot prihodit k korolyu samyj malen'kij pisarishka, bez imeni i
otchestva, i govorit: "Dopustite menya do nego, vashe velichestvo. On u menya
uspokoitsya".
Ne poveril korol': "Da ty prochital, chto u nego na poyase skazano? Ved'
on, kogda zloj byvaet, semeryh ubivaet!"
Pisarishka tol'ko hihiknul v rukav: "Nichego, vashe velichestvo, vy tol'ko
menya do nego dopustite!"
"SHut s toboj, - otmahnulsya korol'. - Idi, dopuskayu."
Vyzyvaet pisarishka Hrabrogo portnogo. Sam sidit, glaza v stol pryachet, a
portnoj stoit pered nim, s nogi na nogu pereminaetsya. Vyzhdal pisarishka
neskol'ko minut, a potom govorit: "Tak-tak..."
Portnoj pereminulsya s nogi na nogu. "CHto - tak? Govorite pryamo!"
I togda pisarishka podnyal na nego glaza. Golubye glaza, s nebol'shoj
povolokoj. "Tak... - opyat' pomolchal. - Tak-tak..."
Vnutri u portnogo stalo chego-to holodno. "YA vas ne ponimayu... V kakom
smysle - tak?.."
Pisarishka podnyalsya vo ves' svoj malen'kij rost. "Znachit, tak? CHto zh,
tak i zapishem!"
Tut ne vyderzhal Hrabryj portnoj: "Ne zapisyvajte! - prosit. - Tol'ko ne
zapisyvajte!".
Sidit za stolom pisarishka, malen'kij pisarishka, bez imeni i otchestva, a
pered nim stoit Hrabryj portnoj. Smirnyj takoj, muhi ne obidit...
- Razve zh eto spravedlivo? - sprashivaet konek.
- Nu, esli takoj hrabryj...
Delo ne v hrabrosti, govorit konek. YA, naverno, slyshal pro Krasnuyu
SHapochku? Nu tak vot, posle togo, kak volk ee s容l, vse stali zhit'-pozhivat'
i dobra nazhivat'. A volk nacepil na sebya krasnuyu shapochku, i nikto ne mog
dogadat'sya, chto on volk.
I vot vyhodit on k lyudyam iz lesa i govorit:
"Grazhdane, - govorit on i popravlyaet na golove krasnuyu shapochku, - chto
eto u nas proishodit - tak eto zhe pryamo beda! Gde nashi bravye muzykanty?
Ih net. Gde nashi hrabrye portnye? Ih net. A tut eshche odin, ne pomnyu po
familii, devochku sozhral. Pravil'no ya govoryu, babushka?"
Iz tolpy vytolknuli zaplakannuyu babushku.
"Pravil'no, synok, pravil'no! Koli hochesh', ya tebe ya familiyu nazovu!"
"Familiyu?" - "Familiyu, synok!" - "Familiyu?!" - "Familiyu, golubchik!"
"Nu ladno, davaj familiyu", - govorit volk, snimaya krasnuyu shapochku.
- Vy ponimaete, v kakom smysle on snyal etu shapochku? - ob座asnil mne
konek. - V tom smysle, chto teper' emu stesnyat'sya nechego... Vot kakie
dela... - On pomolchal. - A eta krasavica spit i nichego ne podozrevaet.
- No razve zh ona mozhet pomoch'? Razve zh ot nee zavisit?
- Nu, znaete! - vzdybilsya konek. - Esli vse budut tak rassuzhdat'... Ot
odnogo ne zavisit, ot drugogo ne zavisit, a ot kogo zavisit? Ot serogo
volka?
Skol'ko na svete skazok, i v kazhdoj kakie-to svoi nepriyatnosti.
- Ty pogodi, ne goryachis'...
- Da, ya goryachus'! - skazal konek. - YA goryachus' i budu goryachit'sya, poka
ne razbuzhu etu Spyashchuyu krasavicu i vseh ostal'nyh, kotorye spyat!
- A pochemu vseh dolzhen razbudit' imenno ty?
Okazyvaetsya, eto ochen' vazhnyj vopros - kto razbudit. Potomu chto esli
krasavicu razbudyat razbojniki, to ona tozhe stanet razbojnikom, a esli tak
- luchshe ej nikogda ne prosypat'sya. Mezhdu prochim, eti brat'ya-razbojniki
davno zamyshlyayut ee razbudit', a eto takie brat'ya... U nih na kazhdogo po
chetyre ruzh'ya.
- Kogda hochesh' kogo-nibud' razbudit', glavnoe - izolirovat'
brat'ev-razbojnikov! - govorit konek-gorbunok.
Spyashchaya krasavica spit, no vse zhe ona krasavica. Konek ne smykaet glaz,
no on daleko ne krasavec. On toshchij, zamuchennyj, budto derzhit ves' mir na
svoem gorbu.
Tozhe nashelsya Eruslan Lazarevich! Samogo ot zemli ne vidat', a eshche hochet
tyagat'sya s razbojnikami! Dobro by byl nastoyashchij kon'.
A chto esli ego prutikom? Vzyat' prutik i - raz!
- Vidish' etot prutik?
Pri vide prutika on popyatilsya.
- Vy eto ostav'te, sejchas ne vremya shutit'.
- A ya ne shuchu.
Mne ostavalos' tol'ko zahotet'. Ochen' sil'no zahotet', chtoby etot
malen'kij gorbatyj konek stal bol'shim i sil'nym krasavcem...
- Pristupim k delu, - skazal konek. - Nuzhno uspet', poka svetlo, a to
posle ee ne dobudish'sya...
On hotel eshche chto-to skazat', no tut ya napryagsya i - mahnul prutikom.
Moj bychok, kotoryj ispuganno tarashchil glaza, teper' tarashchit ih
voshishchenno. Slovno podmenili kon'ka-gorbunka: ushi stali koroche, nogi
dlinnej, da i spina vypryamilas'. A rost, rost! Pryamo bogatyrskij!
- Vidish', a ty ne hotel. Vot teper' budi svoyu krasavicu.
Podnyal kon' krasivuyu golovu, prishchuril krasivye glaza.
- Budit'? Stanu ya vam budit'!
- A kak zhe osel? Pust' sebe kukarekaet? A Hrabryj portnoj? Ty dolzhen
byl vsem pomoch'!
Kon' - prosto chudo: sil'nyj, krasivyj. Smeril on menya vzglyadom, smeril
moego bychka.
- Vo-pervyh, ya nikomu nichego ne dolzhen. A vo-vtoryh - s kakoj eto
stati? - On leg na travu, vytyanuv krasivoe telo. - Pust' kazhdyj sam
staraetsya dlya sebya.
- A seryj volk? A brat'ya-razbojniki? Ved' u nih na brata po chetyre
ruzh'ya!
Konya budto vetrom podnyalo na nogi i zatryaslo, kak ot vetra.
- YA ne budu... YA ne hochu... Otvedite menya na konyushnyu!
7. CAREVNA NESMEYANA
Aty, baty, shli soldaty,
Aty, baty, na bazar.
Aty, baty, chto kupili?
Aty, baty, samovar.
Aty, baty, skol'ko stoit?
Aty, baty, tri rublya...
Aty-baty, kak nozhnicami, strigut prostranstvo, to udalyayas' ot nas, to
opyat' priblizhayas', i nam nikak ne ponyat' smysla etih zanyatij. Desyat' shagov
tuda - desyat' shagov obratno. Dvadcat' shagov tuda - dvadcat' shagov obratno.
Kak by daleko oni ni ushli, oni vsyakij raz vozvrashchayutsya na staroe mesto.
Smog by ya tak idti? Naverno, ne smog by. Aty-baty mogut, potomu chto
zhizn' im predel'no yasna i na vse u nih gotovy otvety. Kuda idti? Na bazar.
CHto kupit'? Samovar. Skol'ko dat' za nego? Tri rublya i ni kopejki bol'she.
No vot, nakonec, poyavlyaetsya samovar, o kotorom u nih stol'ko
razgovorov, vot on stavitsya na zemlyu, i aty-baty usazhivayutsya vokrug nego.
YA vyhozhu iz svoego ukrytiya, na vsyakij sluchaj ostavlyaya tam svoego bychka.
- Zdravstvujte, rebyata.
- A, zdorovo! CHaj budesh'? |j, gde tam u nas lishnyaya chashka?
My znakomimsya. Aty-baty predstavlyayutsya po ocheredi:
- Katigoroshek.
- Vykatigoroshek.
- Okatigoroshek.
- Perekatigoroshek.
Voobshche-to oni vse Goroshki, a otlichayut ih tol'ko professii. Odin byl
kucherom, katal carya i ministrov ("Kati, Goroshek!"), vtoroj vykatyval iz
podvala bochki s vinom ("Vykati, Goroshek!"), tretij polival ulicy ("Okati,
Goroshek!"), chetvertyj prosto brodil, nigde podolgu ne zaderzhivayas'
("perekati-goroshek"). No teper' oni na voennoj sluzhbe, tak chto u vseh u
nih delo odno.
- Kakoe delo?
Oni pereglyanulis' mezhdu soboj i priosanilis'.
- Slyhal pro Nesmeyanu? Nu vot. Znachit, my ee ohranyaem.
Nesmeyana - eto carevna. Ne nastoyashchaya carevna, a bednaya devushka, kotoruyu
dlya smeha vzyali vo dvorec. U nih tut carstvuet car' Goroh, a ministry u
nego vse - shuty gorohovye. Vot oni i vzyali vo dvorec bednuyu devushku. Dlya
smeha.
- Nu i chto?
- Vot tebe i chto. Vzyali ee, a ona, vmesto togo, chtoby radovat'sya,
plachet celymi dnyami. Tol'ko portit vsem nastroenie. Nu, i zaperli ee. CHtob
poveselela.
Nastupila noch'. Usnuli aty-baty, a na postu ostalsya odin - Katigoroshek.
On stoyal, kak polozheno stoyat' na postu: tverdye plechi, tverdaya grud' i
tverdyj vzglyad, ustremlennyj v prostranstvo.
No vot on podnyal etot vzglyad vverh - tuda, k oknu bashni, i ele slyshno
pozval:
- Nesmeyana!
V okne poyavilas' devushka.
- Nesmeyana, - zasheptal Katigoroshek, - poslushaj novyj anekdot. U odnogo
carya byl syn, a u syna zhena, a u zheny svekor. I etot svekor byl tozhe
carem...
Katigoroshek rasskazyval anekdot, podcherkivaya smeshnye mesta, a koe-chto
dazhe izobrazhaya.
- Pravda, smeshno? - osvedomilsya on. - A vot eshche anekdot...
Obhohochesh'sya!
Carevna ne smeyalas'.
- Da ty vnikni, ty tol'ko sebe predstav', - Katigoroshek perevel duh i
opyat' zasheptal, to i delo oglyadyvayas' na spyashchih tovarishchej: - Pomnyu, ya
nashego katal, vot bylo smehu!
Tut on prerval rasskaz, potomu chto vremya ego isteklo - na smenu emu
speshil Vykatigoroshek.
|tot strazhnik grozno zamer na svoem postu v stoyal nepodvizhno, poka ego
tovarishch ukladyvalsya na otdyh. No edva lish' vse stihlo, on podnyal golovu i
pozval:
- Nesmeyana!
I opyat' carevna v okne.
- Ne smeesh'sya? - sprosil Vykatigoroshek. - |to ty zrya. Raz nado
smeyat'sya, nichego ne podelaesh'. Vse my v mire goroshki, chto prikazhut - to
delaem. - On vdrug skorchil rozhu i vysunul yazyk: - A u tebya vsya spina
szadi!
Carevna ne ulybnulas'.
- Ty slyshish'? Ty, naverno, ne slyshish'? YA govoryu: u tebya spina szadi.
Ponimaesh'? Szadi spina!
Net, ne ulybnulas' carevna.
Togda on otoshel na prilichnoe rasstoyanie i - poshel k nej melkim shazhkom,
nesya izdali svoyu podstrekatel'skuyu ulybku, no na poldoroge shlepnulsya na
zemlyu, podnyalsya i skazal s ulybkoj, kotoraya nichut' ne postradala pri
padenii:
- CHut'-chut' ne upal.
Carevna ne ulybnulas'.
- A ty znaesh', kak katitsya bochka? - Vykatigoroshek leg na zemlyu i
neskol'ko raz perevernulsya so spiny na zhivot. Potom vstal, otryahnulsya i
skazal: - Vot vidish', ty sama ne hochesh'...
Tut prishlo emu vremya smenyat'sya s posta, i na ego meste zastyl
nepristupnyj Okatigoroshek. On stoyal, ne svodya glaz s odnoj tochki,
nahodivshejsya v protivopolozhnom napravlenii ot togo mesta, kotoroe on
dolzhen byl ohranyat', i staralsya ne morgat', chtoby ne zakryvat' glaz dazhe
na dolyu sekundy. No vskore zagovoril i on:
- Carevna, - skazal on, - u nas takoj car', takie ministry... Carevna,
eto zhe prosto smeshno: pochemu vy odna ne smeetes'?
Ona nichego ne otvetila.
- Horosho. Dopustim, u vas est' prichiny. No, carevna, vojdite v nashe
polozhenie: vy dumaete, nam veselo vas storozhit'? Kuda veselee polivat'
dorogi, chem shagat' po nim bez vsyakogo smysla - vzad-vpered. No my zhe ne po
svoej vole, carevna, u nas net svoej voli, my delaem to, chto nam
govoryat...
- YA sejchas zaplachu, - skazala carevna.
- Net, net, pozhalujsta, tol'ko ne eto! YA hotel vas rassmeshit', a vy
vdrug rasplachetes' - eto dazhe smeshno...
- Nichego net smeshnogo.
- Net? Pochemu zhe net, eto vy prosto ne vidite. A vy posmotrite,
prismotrites' poluchshe... Uveryayu vas, esli horosho prismotret'sya...
- Kakoj vy smeshnoj, - skazala carevna.
- Da, ya smeshnoj, ya ochen' smeshnoj! Vy dazhe ne predstavlyaete, kakoj ya
smeshnoj!.. Tol'ko... pochemu zhe vy ne smeetes'?
Noch' konchilas'. Aty-baty opyat' na nogah. Desyat' shagov tuda - desyat'
shagov obratno. Dvadcat' shagov tuda - dvadcat' shagov obratno.
YA otvyazyvayu bychka i na proshchan'e mashu im prutikom. YA mashu prutikom i
govoryu pro sebya:
- Pust' im carevna zasmeetsya!
8. CARX GOROH
Ego dvorec.
Pervoe, chto my vidim, - eto raspahnutoe okno. Pervoe, chto my slyshim, -
donosyashchijsya iz okna oglushitel'nyj hohot. Ot etogo hohota sotryasaetsya ves'
dvorec, i kazhetsya, eto on hohochet, shiroko razinuv svoe okno.
My hotim projti mimo, no tut v okne poyavlyaetsya golova carya,
soprovozhdaemaya golovami ministrov.
- |j, ty, - krichit car' Goroh. - Kuda vedesh' svoego osla?
- |to ne osel, - govoryu ya i vystavlyayu bychka napered, chtoby car' ego
poluchshe uvidel.
- Ty molchi! - likuet car'. - YA u nego, a ne u tebya sprashivayu!
On hochet skazat', chto sprashivaet u moego bychka. A osel, deskat', ya. |to
on tak shutit.
- Tak, govorish', ne osel?
Golovy ministrov pokatyvayutsya so smehu i druzhno skatyvayutsya s okna.
Ostaetsya tol'ko veselaya golova carya Goroha.
- Oh, - govorit car', - ty menya sovsem umoril! Nichego ne skazhesh',
veselyj paren'. Znachit, kak ty govorish'? Ne osel? Vot eto otmochil! Ty
pogodi, ya sejchas k tebe vyjdu!
Car' ischez v okne i tut zhe poyavilsya na stupen'kah.
- Tak, govorish', ne osel? |to nichego, ostroumno.
Car' prisazhivaetsya na stupen'ku i snimaet s golovy koronu, obnaruzhiv
pri etom velikolepnuyu, pryamo-taki carskuyu lysinu.
- ZHarko nynche v korone, - ob座asnyaet svoi dejstviya car'. - I voobshche bez
golovnogo ubora - eto kak-to zdorovee dlya organizma. A? Kak ty nahodish'?
- YA ne znayu.
- Ne znaesh'? - zasmeyalsya car' i smeyalsya dolgo, do slez. - |to nichego,
ostroumno. YA vizhu, s toboj ne soskuchish'sya. A eto u tebya kto? - car' hitro
podmignul: - Ne osel?
- Da net, eto bychok.
- Ne zharenyj, net? Terpet' ne mogu bychkov v syrom vide!
- On ne syroj, on zhivoj!
Car' Goroh gladit bychka po spine, treplet ego za ushi:
- |to on dlya sebya zhivoj, a dlya nas - prosto syroj, verno?
Razgovor prinimaet takoj oborot, chto ya chuvstvuyu - nado skorej
ubirat'sya. No car' i ne sobiraetsya nas otpuskat', on tol'ko eshche voshel vo
vkus razgovora.
- Znachit, ty tak: iz skazki v skazku? Vrode by puteshestvuesh'? Nu, eto
nichego: u menya polcarstva hodit po miru. Perekatigoroshki. A vot interesno
znat': chto ty skazhesh' o solov'e-razbojnike?
Neponyatno, pochemu on vspomnil o solov'e? Naverno, potomu, chto tot tozhe
letaet iz skazki v skazku.
- O solov'e ya mnogo mogu rasskazat'. |to takaya ptica!
- Otlichno skazano, - pohvalil menya car'. - Nu, vot i rasskazhi. Ty
rasskazhi, a ya poslushayu - chto za ptica solovej-razbojnik.
- A pochemu vy govorite, chto on razbojnik? Razve on chto-nibud' natvoril?
- Nu i shutnik! - rassmeyalsya car'. - Nu i vesel'chak! Znachit, ty ne
znaesh', razbojnik on ili net?
Car' vnezapno oborval smeh i skazal sovershenno ser'ezno:
- Lisichka-sestrichka s容la bratca-krolika. Bratec-volk s容l
lisichku-sestrichku. V takoj obstanovke nel'zya zabyvat' o
solov'e-razbojnike, nel'zya zakryvat' na nego glaza... Vot smehu-to!
On opyat' smeyalsya, no ya ne mog zabyt' ego ser'eznogo vyrazheniya.
- YA ne zakryvayu, - skazal ya. - YA, chestnoe slovo, ne zakryvayu!
- Nu tak kak zhe? - shiroko ulybnulsya car'. - Razbojnik on ili ne
razbojnik?
"Aty, baty, tri rublya", - zvuchit u menya v golove. YA pytayus' otdelat'sya
ot etoj frazy, no ona vse zvuchit i zvuchit, i, zaputavshis' okonchatel'no,
prevrashchaetsya v nechto sovershenno nelepoe: "A tebya-to - trulyalya!" Kogo eto -
tebya? Moego bychka? Solov'ya? Ili, byt' mozhet, carevnu Nesmeyanu?
Aty, baty, tri rublya, a tebya-to trulyalya! Vot tak, kogda nuzhno najti
slova, nikogda ih ne nahodish'.
- Razbojnik, - govoryu ya i, chuvstvuya, chto eto sovsem ne to, dobavlyayu: -
Podumat' tol'ko, takoj solovej - i takoj razbojnik! A na vid - malen'kaya,
neprimetnaya ptichka...
- Postoj, postoj - ty o kom govorish'? Solovej-razbojnik ne ptichka, a
velikan, nastoyashchee chudovishche... - On pomolchal i vdrug - slovno chto-to
vspomnil: - A eta... ptichka solovej?.. Znachit, ona tozhe razbojnik?
"Kakoj zhe ona razbojnik?" - hotel ya skazat', no posmotrel na nego i
opyat' rasteryal vse slova. YA smotryu na carya Goroha, i mne hochetsya zakryt'
glaza, no ya vspominayu, chto ih nel'zya, nel'zya, nel'zya zakryvat'... I opyat'
poluchaetsya trulyalya.
- Razbojnik, - govoryu ya, - razbojnik.
- Nu, ty molodec! - zasmeyalsya car'. - Balagur! Rubaha-paren'! |j! -
kriknul on, nadevaya svoyu koronu. - Razyskat' solov'ya! - i prodolzhal,
obrashchayas' ko mne: - Tak, govorish', ne osel? |to nichego, ostroumno!
YA stal sobirat'sya, no on opyat' menya uderzhal:
- Ty veselyj paren', i ya tebya za eto lyublyu. A etih, goroshkov, ya ne
lyublyu, potomu chto oni vse kakie-to neveselye. Tozhe - pridumali: horosho
smeetsya tot, kto smeetsya poslednim. A kto budet pervym, ya tebya sprashivayu?
YA-to sam, konechno, starayus'. I ya, i moi ministry. |j! - kriknul car', i
ministry poyavilis' v okne, veselo gogocha. - Vot vidish', delaem vse, chto
mozhem.
Car' Goroh sel poplotnej, i snyal s golovy koronu.
- A sam-to otkuda?
- Iz skazki pro belogo bychka.
- Nu i kak tam? CHto slyshno? Kakie novosti?
- Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka?
- Valyaj, vykladyvaj!
- Vy govorite - vykladyvaj, ya govoryu - vykladyvaj. Rasskazat' vam
skazku pro belogo bychka?
- Nichego, - odobritel'no hmyknul car', - ostroumno pridumano.
- Vy govorite - pridumano, ya govoryu - pridumano. Rasskazat' vam skazku
pro belogo bychka?
Tut k caryu podbezhal ministr:
- Vashe velichestvo! Nesmeyana smeetsya!
Vidno, vse zhe moj prutik podejstvoval.
- Smeetsya? - sprosil car', uzhe ne smeyas', a, naoborot, ochen' ser'ezno.
- I kak zhe ona smeetsya? Ot dushi?
- Sejchas utochnim, vashe velichestvo!
- Utochnite! - korotko prikazal car'. I povernulsya ko mne s prezhnej
ulybkoj: - Tak pro kakogo ty govoril bychka? Pro etogo, chernogo?
- Vy govorite chernogo, ya govoryu - chernogo...
- Tak, govorish', on chernyj? - perebil menya car' Goroh. - To-to ya smotryu
- temnaya lichnost'...
- Vy govorite - temnaya lichnost', ya govoryu - temnaya lichnost'...
- Znachit, temnaya? Ah on, razbojnik!
- Vy govorite - razbojnik, ya govoryu - razbojnik...
- CHto zh ty ran'she molchal? - car' vstal so stupen'ki i nadel koronu na
golovu: - |j, strazha! Vzyat' etogo razbojnika!
Iz dvorca vykatilis' shuty gorohovye, podhvatili bychka i ukatilis'
proch'.
- Postojte, kuda zhe vy? |to zhe moj bychok!
- Ty govorish' - moj bychok, ya govoryu - moj bychok...
- No on moj!
- Ty govorish' - moj, ya govoryu - moj... Dejstvitel'no, lovko pridumano.
I chego ty mashesh' prutikom? Tut ved' tebe ne stado!
YA mahal prutikom, chtoby vernut' svoego bychka, mne ochen' hotelos'
vernut' bychka, no prutik ne dejstvoval... Ili mne nedostatochno sil'no
hotelos'?
YA povernulsya i pobrel iz dvorca.
- A, zdorovo, sadis', vypej chajku!
Aty-baty opyat' otdyhayut, okruzhiv tak udachno kuplennyj samovar.
- Spasibo, ne hochetsya.
- A my, kak vidish', storozhim. Vse ee, Nesmeyanu.
Iz bashni donosilsya devichij smeh.
- No esli ona smeetsya, zachem ee storozhit'? Raz ona smeetsya, znachit, ona
postupaet pravil'no?
- Nu, eto, brat, kak skazat'... Smeyat'sya tozhe mozhno po-raznomu. A
Nesmeyana smeetsya ne tak, kak smeyutsya vse... Ne v tom znachenii...
- A u menya zabrali bychka... YA rasskazal caryu skazku, a on zabral u menya
bychka...
I tut zagovoril Perekatigoroshek, kotoryj prezhde molchal. Kogda chelovek
molchit, neizvestno, chto za slova v nem skryvayutsya, a eto byvayut takie
slova... YA by lichno zapretil lyudyam molchat', puskaj govoryat vse, chto
dumayut, chtoby vse, chto oni dumayut, bylo izvestno.
- Dubina! - skazal Perekatigoroshek. - Oluh carya nebesnogo! Nashel, komu
rasskazyvat' skazki!
9. SINYAYA PTICA
V Tridesyatom gosudarstve ne bylo gosudarstva. Tam byl tol'ko dub,
vokrug kotorogo, privyazannyj cep'yu, hodil kot uchenyj.
- Takoj uchenyj - i na cepi?
- Na cepi. Kazhdoe ee zveno - eto zveno moej zhizni. Kogda ya byl molod, ya
bessmyslenno begal po lesu. No potom ya nachal koe-chto ponimat', i togda
poyavilos' pervoe zveno... - Kot oboshel vokrug dereva i prodolzhal: - Poka
cep' byla korotka, ya ne pridaval ej bol'shogo znacheniya. YA nacepil na nee
chasy i spryatal v karman... U menya togda eshche byl karman... Znaete, takoj,
zhiletnyj... - On vzdohnul: - U menya togda eshche byl zhilet...
Tut on obnaruzhil, chto my stoim, i zasuetilsya s nelovkost'yu oploshavshego
hozyaina. On usadil menya, i sam sel, akkuratno slozhiv svoyu cep'.
- Vot tak - chem dol'she zhivesh', tem dlinnee cep' i tem tyazhelee ee nesti.
Poetomu vse my pod starost' sgibaemsya.
Cep' byla ne zolotaya - net, ne zolotaya byla u kota zhizn'. Ona byla
staraya i rzhavaya, otlitaya po obshchemu obrazcu i dazhe ne prignannaya po rostu.
- A u menya byla verevka. Znaete verevku? Za odin konec derzhish', a k
drugomu privyazhesh' bychka...
- YA znayu verevku. YA znayu vse na svete verevki, potomu chto ya staryj
uchenyj kot.
On vstal i poshel vokrug duba. On zakinul cep' na plecho i tashchil ee,
kryahtya i postanyvaya. Sdelav polnyj krug, on povernul nazad i privolok cep'
na prezhnee mesto.
- Vot tak-to, - skazal kot. - A vy govorite - Sinyaya ptica.
YA nichego ne govoril, no kot, vidimo, otvechal ne mne - on otvechal
sobstvennym myslyam.
- Sinyaya ptica... - otvechal on. - Skazhite luchshe - Sinyaya Boroda. Kogda
mne predlagayut odno iz dvuh, ya vybirayu tret'e.
I on stal rasskazyvat' o strashnom rycare Sinej Borode, kotoryj ubival
svoih zhen za to, chto oni verili ne v nego, a v kakuyu-to Sinyuyu pticu.
- On zanimalsya etimi zhenshchinami, a ya byl u nego uchenym kotom. Byvalo,
zahandrit, sprashivaet: "Slushaj, kot, pochemu eto tak: skol'ko ya zhen lyubil
bez pamyati, a kogo lyubil - ne pomnyu?" - "Takova, - govoryu, - zhizn'".
Vzdohnet on: "Umnyj ty, kot, uchenyj. A vot skazhi, pochemu eto tak: beresh'
zhenu moloduyu, a brosaesh' - staruyu?" - "Takova, - govoryu, - zhizn'". Tut on
pogladit sinyuyu borodu: "I vse-to ty znaesh', kot, na vse u tebya otvety".
Pravda, o starosti zhen on tol'ko tak govoril. I ne brosal on ih vovse, a
ubival, i vse - molodymi.
Kot govoril spokojno, kak budto rech' shla o samyh obychnyh veshchah. Vidno
bylo, chto ego davno ne volnuet eta istoriya.
- U Sinej Borody byl zamok - bol'shoj, uzh ne pomnyu, na skol'ko komnat. I
byla tam odna komnata, v kotoruyu on zapreshchal vhodit'; mozhet, u nego tam
byl kabinet, mozhet, lichnaya biblioteka. No zheny - glupye zhenshchiny, oni
reshili, chto on pryachet ot nih Sinyuyu pticu. Tu, kotoraya dolzhna prinosit'
schast'e, a na samom dele prinosit odni nepriyatnosti. I tol'ko podumat':
vse u nih bylo, chto mozhno zhelat' na zemle. CHego eshche nado? Hodit' po vode?
Plavat' po vozduhu? No zhizn' - eto zhizn'...
Solnce selo na verhushku duba, poboltalos' na nej, kak fonar', i stalo
spuskat'sya, perepolzaya s vetki na vetku. Ono krasnelo za svoyu ostorozhnost'
i vse zhe dvigalos' medlenno, i bylo vidno, chto solnce, vsegda takoe
vysokoe, tozhe boitsya vysoty.
ZHizn' - eto zhizn', kak horosho skazano! Prostye slova, a ved' v nih -
vse. V nih i konek-gorbunok, i brat'ya-razbojniki, i car' Goroh so svoimi
shutami. V nih vse skazki, v kotoryh my pobyvali s bychkom, a mozhet, i ta, v
kotoroj my tak i ne pobyvali.
- My tut iskali odnu skazku. Takuyu, kotoraya ne imeet konca... Vy
sluchajno ne znaete?
Kot vstal i prislonilsya k derevu.
- YA znayu vse skazki, - skazal on, i solnce, spolzavshee po vetvyam,
nadelos' emu na golovu. Tak stoyal on, slozhiv na grudi uchenye lapy, smotrel
kuda-to daleko-daleko i govoril:
- Na more, na okeane, na ostrove Buyane stoit byk pechenyj, vo rtu chesnok
tolchenyj... Letela sova, veselaya golova.
Vot ona letela, letela i sela, da hvostikom povertela, da po storonam
posmotrela... Drug moj, vy vidite etu cep'? Kazhdoe ee zveno - eto skazka.
Pover'te, ya staryj uchenyj kot, ya imel kogda-to zhiletku, a v zhiletke
karman, a v karmane chasy na cepochke. YA smotrel na eti chasy, i mne kazalos'
- vremya idet vpered, a ono uhodilo v obratnuyu storonu. I poka ya smotrel na
chasy, luchshee vremya ushlo, i vot vse, chto ot nego ostalos'... Drug moj,
sravnite zven'ya etoj cepi, i vy pojmete, chto vse skazki pohozhi odna na
druguyu. I chto znachit - skazka ne imeet konca?
Kot vstal i poshel vokrug duba. Po mere togo, kak on shel, cep' ego
namatyvalas' na dub i vse ukorachivalas', ukorachivalas'...
- Vot ya idu. Idu, idu, idu... CHto? Dal'she idti nekuda? Vy skazhete, chto
eto konec skazki? A ya skazhu - net. YA prosto povorachivayus' i idu v obratnuyu
storonu. Idu, idu, idu... Opyat' idti nekuda? YA opyat' povernu obratno. Tut
glavnoe idti, a tuda ili nazad - eto uzhe neprincipial'no.
- No ved' povtorenie - eto vse ravno chto konec?
Kot posmotrel na menya s ulybkoj, v kotoroj byl zaklyuchen otvet. Da,
govorilos' v etoj ulybke, nekotorye schitayut imenno tak. No so vremenem oni
pojmut, zhizn' ih nauchit.
- Povtorenie, - skazal kot, - mat' ucheniya.
Solnce selo i, prikosnuvshis' k zemle, srazu pochuvstvovalo sebya
uverennej. Nebo - eto nebo, a zemlya - eto zemlya. I kak vysoko ni letaj,
doma vse-taki - luchshe.
Pora i mne vozvrashchat'sya domoj. U menya tam tozhe est' derevo, vokrug
kotorogo ya protopchu tropinku i budu hodit' po krugu, kak kot. Budu idti
tuda, potom obratno, i snova vse povtoryat', potomu chto povtorenie - mat'
ucheniya.
- A vy govorite - Sinyaya ptica... - skazal mne na proshchanie kot. - Kogda
pozhivesh' da porazmyslish', nachinaesh' ponimat', chto Hodyashchij Po Moryu - eto
vsego-navsego morehod, a Plyvushchij Po Vozduhu - eto vsego-navsego
vozduhoplavatel'... A Sinyaya ptica - eto prosto sinica, kotoraya u nas v
rukah vernee zhuravlya v nebe...
10. SKAZKA PRO BELOGO BYCHKA
U popa byla sobaka. On ee lyubil. Ona s容la kusok myasa. On ee ubil.
Staraya istoriya.
Zolushka by skazala:
- Tak byvaet, kogda vse svoditsya k kusku myasa.
- Pop ubil sobaku? - udivilas' by Carevna Lyagushka. - CHto vy, etogo ne
mozhet byt'! Ved' on zhe ee lyubil, pravda? I kusok myasa oni podelili porovnu
- tak byvaet vsegda, kogda lyubyat...
- Snachala lyubil, a potom ubil? - rassmeyalsya by car' Goroh. - |to
nichego, ostroumno.
A kot, staryj uchenyj kot rassudil by sovsem inache:
- Takova zhizn'. V nej mozhno byt' libo popom, libo sobakoj, libo myasom,
kotoroe edyat s obeih storon. Kogda mne predlagayut odno iz treh, ya vybirayu
chetvertoe.
Tak skazal by kot, i ya s nim vpolne soglasen. Dovol'no s menya etih
skazok, u menya est' svoya, s luzhajkoj i derevom, vokrug kotorogo ya
protaptyvayu tropinku. I pust' eta tropinka nikuda ne vedet, zato ona
nikuda ne uvodit.
Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka? Bychka, pravda, net, no skazka o
nem ostalas'. YA idu po etoj skazke, i mne vidno, chto delaetsya vokrug.
Zolushka po-prezhnemu prodaet volshebnye palochki. Ona raduetsya, chto lyudi
tyanutsya k chudesam, no na ee palochki takoj spros ne potomu, chto oni
volshebnye, a potomu, chto besplatnye. Idet zima, nado zapasat'sya drovami.
YA uznayu soseda Gorynycha. On stoit v ocheredi v samom konce, a ryadom s
nim... Kto eto ryadom s nim? Da ved' eto zhe Mal'chik-s-pal'chik i Carevna
Lyagushka!
Soroka-vorona kashku varila, detok kormila... Kak letit vremya! Eshche
nedavno oni byli malen'kie - i vot uzhe takie bol'shie. A sosed Gorynych,
naprotiv, kak-to pomen'she stal. Odni v goru idut, drugie pod goru. ZHizn' -
eto zhizn'.
V ocheredi volnenie: kto-to obnaruzhil starushku, kotoraya norovila
shmygnut' bez ocheredi. Sosed Gorynych kachaet golovoj, vidno, stydit.
Ostal'nye shiroko raskryvayut rty - vidno, rugayutsya.
- Da propustite zhe ee! - slyshu ya. - Uvazhajte starost'!
Vse nachinayut uvazhat' starost' i staruhu propuskayut bez ocheredi. Ona
chto-to dolgo vozitsya u prilavka - i vdrug ischezaet. Vmesto nee
vyvolakivaetsya vyazanka palochek, kotoraya tut zhe rassypaetsya po zemle,
obnaruzhivaya za soboj starushku - Babu YAgu.
Vot kakaya starushka hozyajstvennaya: zhivet v lesu, a hodit syuda za
drovami. Sejchas ona rassypala svoyu vyazanku i prinimaetsya schitat',
skladyvaya palochku k palochke.
Raz, dva, tri, chetyre, pyat'... Vyshel zajchik pogulyat'. Vdrug ohotnik
vybegaet. Pryamo v zajchika strelyaet. Ohotnik strelyaet. Zajchik umiraet. YA
protaptyvayu svoyu tropinku: raz, dva, tri, chetyre, pyat'...
Podhodit ochered' soseda Gorynycha. On beret dve palochki i tut zhe vruchaet
ih Mal'chiku-s-pal'chiku i Carevne Lyagushke. |ti dvoe celuyut Gorynycha, potom
celuyut drug druga i obmenivayutsya palochkami.
Tak vot ono chto! Znachit, Mal'chik-s-pal'chik vse-taki zhenilsya na Carevne
Lyagushke... Vyhodit, on ne zrya poslal ej togda strelu. Net, konechno, togda
on eshche nichego ne dumal, no - zhizn' est' zhizn', vyrastayut deti i smotryat na
vse drugimi glazami.
Dozhdalas' Lyagushka svoego carevicha. Dumala, on iz-za morya pridet, a on
tut zhe sidel, na sosednej parte. Interesno, kak oni tam reshili svoyu
zadachu:
1 volk + 7 kozlyat =
Skol'ko oni togda sporili iz-za etoj zadachi, a teper' ne sporyat,
znachit, vse zhe reshili, nashli vernyj otvet.
Baba YAga soschitala palochki, svyazala ih i tut zhe ischezla za etoj
vyazankoj. Vyazanka dvinulas', no, kazhetsya, ne v tu storonu: vmesto togo,
chtob udalyat'sya, ona stala priblizhat'sya ko mne.
Terem-teremok, kto v tereme zhivet? YA zdes' zhivu. Zahodite, gostyami
budete.
- Ty glyadi, - udivlyaetsya Baba YAga. - Nikak ya zabludilas'?
- |to byvaet, - govoryu ya. - YA i sam zabludilsya, polsveta obbludil, poka
domoj popal.
- V zhizni ono - znaete kak, - vzdyhaet Baba YAga, usazhivayas' na vyazanku.
- V zhizni kak v zhizni, - soglasno kivayu ya.
SHag. Ostanovka. Eshche shag. Ostanovka. YA protaptyvayu svoyu tropinku i
razgovarivayu s Baboj YAgoj.
- Hodish'?
- Hozhu.
- Ty by ko mne zashel, esli hodish'. YA tut ryadom, v lesu.
YA ob座asnyayu, chto mne nekogda, chto mne nado hodit' po krugu. Tuda idti,
potom obratno, potom opyat' tuda. Potomu chto povtorenie - eto mat' ucheniya.
- YA i sama mat', ya ponimayu, - vzdyhaet Baba YAga. - Tol'ko trudnoe nashe
delo, materinskoe. Deti-to nynche znaesh' kakie poshli?
Baba YAga rasskazyvaet o svoih detyah. Uehali oni ot nee i dazhe pisem ne
pishut.
- Nichego, ya eshche do nih doberus', - govorit Baba YAga. - YA s nih shkuru
spushchu, s okayannyh. Pust' znayut, chto mat' - eto mat'...
Mat' - eto mat'. Dejstvitel'no, luchshe ne skazhesh'.
- Mne-to samoj mnogo li nado? Vse ved' dlya nih, irodov, chtob im svetu
bozh'ego ne vidat', chtob im podavit'sya sobstvennymi kostyami!
Ladushki, ladushki, gde byli? U babushki...
Pust' pogovorit starushka, pust' pogovorit. Vidno, ne s kem ej gorem
svoim podelit'sya.
- Ty by vse zhe ko mne zashel, a? Posideli b, popili chajku. YA b tebe vse
kak est' rasskazala...
- Da net, ya uzh luchshe zdes', u sebya doma. Vse-taki u sebya - eto u sebya.
- CHto pravda, to pravda.
Ona vstaet i skryvaetsya za svoej vyazankoj.
- Nu ladno, pojdu i ya k sebe. U menya eshche izba ne metena, stupa ne
chishchena...
YA protaptyvayu svoyu tropinku. YA idu po svoim sledam - v odnu storonu,
potom v druguyu, i etomu ne vidno konca.
SHag. Ostanovka. Eshche shag. Ostanovka.
ZHili-byli tri soldata. Vot i skazochka nachata. ZHili-byli tri pavlina.
Vot i skazki polovina. ZHili-byli tri gusya. Vot i skazochka vam... vsya? Kak
by ne tak: ya povorachivayus' i idu v obratnuyu storonu.
Rasskazat' vam skazku pro belogo bychka?
Last-modified: Wed, 17 Jan 2001 14:47:47 GMT