maesh', efiop tvoyu mat', vo chto ty vvyazalsya? Strana doverila tebe otvetstvennyj post. A ty predal i stranu, i post, i narod i partiyu edino!... -- YA... -- I eto v to vremya, kogda nedremlyushchee oko imperializma staraetsya zadushit' svoim igom sovetskuyu respubliku. No strana otvechaet socialisticheskim nastupleniem po vsem frontam: na ostrie kul'turnoj revolyucii i industrializacii vstupayut v stroj Kuzneckij i Magnitogorskij metallurgicheskie kombinaty, chelyabinskij zavod ferrosplavov. Kak mozhno poteryat' partijnyj bilet v takoe vremya? A? YA vas sprashivayu? -- YA... -- Partijnyj bilet -- eto ne kakaya-nibud' erunda. Partbilet -- eto lico partijca, eto chest' partijca, i ya by dobavil, eto sovest' partijca. A vy? Zaladili: "Mezhdu tramvaem i lavkoj, mezhdu lavkoj i tramvaem!" Vy poteryali ne prosto knizhku, grazhdanin Surzhanskij. Poterya partbileta -- eto poterya partijnoj chesti! |to plevok v raboche-krest'yanskie zavoevaniya. Partiya etogo ne proshchaet. I ne zhdite poshchady. Vy plyunuli na rabochij klass. A kak mozhno plevat' na rabochij klass, kogda blagodarya etomu samomu rabochemu klassu ot Moskvy do CHukotki i ot Osteko-Vogul'ska do Moskvy zvuchat pozyvnye Kominterna. Proletarskij golos zvuchit po vsemu miru. A tut i mirovaya revolyuciya na podhode... Poteryat' partijnyj bilet! Da kak zhe eto vozmozhno? A? V grazhdanskoj vojne trudyashchiesya PSFSP razgromili vojska belogvardejcev i interventov, a vy spustya desyatiletie zayavlyaete partii, chto poteryali partijnyj bilet. |to kak zhe ponimat', tovarishch... t'fu, kakoj vy nam teper' tovarishch? -- zdes' lektorskij zapal u Al'berta Karlovicha podoshel k koncu. -- Na! -- kapitan vystavil podsledstvennomu dovol'no yadrenyj kukish. -- Kontra ty -- i vse tut! Sluhaj syudy, fraer zanyuhannyj! -- kapitan pomanil pal'cem. -- Syudy, skazal! Ty chto tut varezhku razinul? Ty u menya tut pod dvadcat' vos'mym nomerom! Ponyal? Komu, kontrik, partijnyj bilet zagnal? Kontrik sidel, kak vkopannyj. Lica na nem davno ne bylo. -- YA vas sprashivayu, grazhdanin, -- povtoril svoj vopros Ishachenko. -- Vy komu bilet zagnali partijnyj? Vam chto, opyat' mordu bit'? -- Net, net. Da, ya vinovat. No tovarishch... grazhdanin... Nel'zya zhe tak. Ved' nel'zya zhe ved' tak... Vy zhe pomnite: togda eshche sneg shel. Ved' tak? Tak. -- Nu, pes smerdyachij, ty menya vyvel... Tak i ne mog nichego tolkom skazat' otvetrabotnik ispolkoma Iraklij Davydovich Surzhanskij. Iz ego krovotochashchih gub, pravda, inogda vyryvalsya privychnyj dlya nego refren, vposledstvii stavshij znamenitym: "Ved' tak? Tak". No i ego zhalkoe hlyupan'e rovno v chas nochi polnost'yu razbilos' o pridirchivuyu naturu kapitana Ishachenko. Bil kapitan kontru dolgo i bol'no, vkladyvaya v svoi udary vekovuyu nenavist' proletariya k parazitiruyushchemu klassu. V tu zloveshchuyu i tumannuyu noch', kogda nachal'nik nemeshaevskogo OGPU, stoya na kolenyah i prostiraya vpered ruki, daval ocherednoj obet vernosti svoej supruge Glafire Afinogenovne, podsledstvennyj Surzhanskij byl c mirom otpushchen domoj. Pered etim, kapitan Ishachenko, rassudivshij, chto c kondachka reshat' ne nado, a na lovca i zver' bezhit, derzhal kontru za plechi i, prezhde chem vytolknut' iz kabineta, vzyal c nee klyatvu: najti gde ugodno zavetnuyu krasnuyu knizhku i vernut'sya v upravlenie cherez nedelyu. I bylo tak: v tri chasa nochi raskachivayushcheesya telo Irakliya Davydovicha tyazhelo dvigalos', vremenami nadolgo prilipaya k obvetshalym postrojkam prospekta Diktatury proletariata. V skorom vremeni ono skrylos' v tupike Socialisticheskoj mechty i cherez polchasa vynyrnulo iz temnoty podvorotni na Central'nuyu ploshchad'. Utknuvshis' v postament pamyatnika osnovopolozhniku nauchnogo kommunizma, Iraklij Davydovich, nakonec, ochnulsya ot nezhnejshego tet-a-tet so sledovatelem Ishachenko, vozvel na bronzovogo Marksa glaza, polnye slez, i probubnil: "Nelyudi!" CHerez chas partiec dokovylyal do Studencheskogo pereulka. Goreli okna studencheskogo obshchezhitiya nemeshaevskogo tehnikuma. Slyshalsya gitarnyj perezvon. Studenty asfal'tno-toptal'nogo fakul'teta rezvilis' vovsyu. Oni shchipali gitarnye struny i mednymi golosami zatyagivali "Pesnyu o vetre" iz repertuara samodeyatel'nogo rabochego kollektiva "Sinyaya bluza": Po-cheshski cheshet, po-pol'ski plachet, Kazach'im svistom po stepi skachet I stroem b'et iz moskovskih dverej Ot samoj tajgi do britanskih morej... Sprava ot krovotochashchej ssadiny, postavlennoj kapitanom Ishachenko krasovalsya brevenchatyj domik c pokosivshimsya fundamentom i neuklyuzhimi naruzhnymi stavnyami. |to bylo zhilishche Surzhanskogo. Iraklij Davydovich, pomedliv sekundu u vorot, nyrnul vo dvor. CHerez pyat' minut on uzhe spal tyazhelym snom neschastnogo cheloveka, kotoromu uzhasno ne povezlo v zhizni. Tem vremenem skvoz' sverhmoshchnoe studencheskoe "U-p-p-a!" i deklarativnoe "Tak pust' zhe Krasnaya szhimaet vlastno..." inogda bylo slyshno, kak stuchali ploskie krovli, kolyhalis' latanye kryshi domov, raskachivalis' vethie zabory. Veter bilsya o trotuar Studencheskogo pereulka, yarostno srazhalsya c ostronosymi sosul'kami, i oni, pobezhdennye, c suhim treskom padali na zemlyu. Noch', noch', noch' obvolakivala gorod neproglyadnoj temen'yu. Gde-to layali sobaki i pahlo koshkami. Gorod mirno spal. Glava VI PUTEVODNAYA ZVEZDA V odin iz vesennih dnej 1931 goda cherez Nemeshaevsk, tochno po raspisaniyu, prosledoval na Moskvu kur'erskij poezd. On priostanovilsya ne bolee, chem minutu i ostavil na platforme molodogo cheloveka let tridcati -- v morskoj furazhke c belym verhom. Kogda solnce vyglyanulo iz-za hromovo-seryh tuch i zaigralo na zolochenyh kupolah poka eshche ne snesennyh cerkvej, molodoj chelovek vyshel na Central'nuyu ploshchad' i ustremil svoj vzglyad na odinokij larek c kur'eznoj vyveskoj "Pivo-vodka". Ryadom kuchkovalis' gorodskie pochitateli piva i vodki. Larek obsluzhival ne tol'ko chlenov profsoyuza, no i vseh zhelayushchih. |to obstoyatel'stvo priyatno udivilo priezzhego, uzhe prigotovivshegosya predŽyavit' ruchnoj shtuchnoj raboty bilet chlena profsoyuza stargorodskogo Uchkprofsozha. Nemnogo pomedliv, on protyanul v okoshko neskol'ko monet i, dozhdavshis' doliva, poluchil massivnuyu steklyannuyu kruzhku penistogo solodovogo napitka. -- Po vsej vidimosti, narkomat vnutrennej torgovli ne zhaluet eto shikovoe zavedenie svoimi kreditami, -- zaklyuchil molodoj chelovek, sdelav nebol'shoj glotok. -- Napitok pohozh na moe lyubimoe madzharskoe aligote, no tol'ko c privkusom sena. Butleger Tyra v svoem medvezh'em uglu poil menya gorazdo luchshim surrogatom. Volens-nevolens, lyubitel' madzharskogo aligote okazalsya svidetelem ves'ma lyubopytnogo spora. Zahmelevshie rabochie-udarniki, torgovcy antikvariatom, rabotniki nemeshaevskoj tipografii "Zarya socialisticheskoj pechati", intelligent v pensne i prochie gorodskie aktivisty chesali svoi yazyki po povodu predstoyashchego snosa v Moskve Hrama Hrista Spasitelya. -- Da vran'e vse eto... -- bez osobogo zhara zayavil projdoha c vytarashchennymi glazami, kosyas' na balahon molodogo cheloveka. -- Hram Spasitelya snosit' budut. |to zhe yasno kak den', i ponyatno, kak pen'! -- prochuvstvenno voskliknul rabochij-udarnik c krasnoj mordoj. -- |to zhe, tovarishchi, reshennyj vopros. -- Da pojmite zhe vy, nakonec, -- zvonko voskliknul intelligent v pensne na vzdernutom nosu. -- Kak zhe mozhet byt' vopros reshen, kogda Hram Hrista imeet piramidal'nyj siluet i odinakovost'yu fasadov rodnitsya c Kremlem, a znachit, i c partiej. -- Intelligent snyal pensne i nachal protirat' stekla nosovym platkom. -- To est' snesti ego nikak ne mozhno. Nikak ne mozhno. -- A ya soglasen: snesut, -- vmeshalsya dobryj tolstyak c kommivoyazherskimi bavarskimi usikami. -- I tol'ko eta durackaya, kak ee tam... Aleksandrovskaya cerkov' ostanetsya. -- I ee, tovarishchi, snesut, tochno vam govoryu, komu ona nuzhna? -- dovol'no grubo prostonala krasnaya morda. -- A forma i abris glav, -- ne unimalsya intelligent. -- |to kuda? A kompaktnost' obŽema? |to kak? Hram kontrasten c Kremlem! |to chto? Tol'ko on dominiruet nad gorodom i vmeste c Ivanom Velikim sozdaet glavnyj siluet stolicy respubliki. Ne snesut! Partiya ne dopustit! -- I chto eto vy, grazhdanin, vechno vyrazhovyvaetes' v nashem obshcheste? Napilis' -- vedite sebya prilichno, -- c voennoj otchetlivost'yu proiznes lupoglazen'kij grazhdanin, usiki kotorogo vydavali v nem krasnoarmejca. -- YA ne vyrazhayus', a dokazyvayu vam, malogramotnym: budet stoyat' Spasitel'. Budet! CHto ya mogu sdelat', esli u vas serdca mohom obrosli! -- Molchal by ty v tryapochku, vshivyj, a to kak dam bol'no! -- prigrozil lupoglazen'kij. -- Tovarishchi, a mozhet eto kontra? A? "Sam ty kontra", -- podumal intelligent, napivayas' svoim pivom. -- Alkash-vypivoha, a pod intelligenta podstraivaetsya, -- skazal v unison gavkan'yu podzabornoj sobaki uzkolobyj tyufyak. -- Nedonosok, zatkni fontan! |ti slova, vletevshie v golovu, budto ih tuda vkrutili otvertkoj, nepremenuemo otrazilis' na lice intelligenta: lico poserelo. Intelligent zabespokoilsya: nachal vertet' vo rtu palec, gryzt' nogti. -- Ego nado pod holodnyj dush, -- zalihvatski splyunula krasnaya morda, -- chtoby iz nego durman vyshel i pobol'she nashatyrya, chtob on v sebya prishel. -- Iz-za takih vot intelligeshek i govoryat, chto blestyashchee budushchee Nemeshaevska ostalos' pozadi! -- protaldychil idiot bez lica, to est' lico-to u nego imelos', no zapomnit' ego bylo nevozmozhno, dazhe prozhiv c etim idiotom god v odnoj komnate. -- A ya slyshal, chto uzhe prikazano snesti, -- zevnul i odnovremenno oknul zaskuchavshij bryunet c nenatural'nym licom. -- Pressu chitat' nado. CHego tut sporit'? -- Pamyatnik caryu pered hramom snesli, i Spasitelya snesut, -- samodovol'no soobshchila krasnaya morda. -- Vopros, tovarishchi, reshennyj. Intelligent v pense molchal. -- A chto zhe na ego meste? -- c neozhidannoj surovost'yu protyanuli krasnye glaza. -- CHto? -- A ya vam govoryu, chto uzhe i artel' "Monolit" sozdana i proekt gotov. "Pamyatnik osvobozhdennomu trudu" nazyvaetsya, -- otryvisto otvetstvovala krasnaya morda. -- |tot, kak ego... -- Dvorec Sovetov, -- poslyshalos' c sosednego stolika. -- Da, pravil'no, -- soglasilas' krasnaya morda. -- Dvorec Sovetov stroit' budut. -- A pomnite v tom godu antipashal'nye i antirozhdestvenskie mitingi? A vystupleniya chlenov Soyuza Voinstvuyushchih Bezbozhnikov? Kak vy dumaete, dlya chego vse eto? -- nichut' ne smutivshis', hihiknul tol'ko chto podoshedshij belobrysyj grazhdanin. -- Dlya chego? -- Tochno! -- so smehom voskliknula krasnaya morda, protyagivaya belobrysomu lopatoobraznuyu ladon'. -- Zdorovo, Silych! -- Dlya snosa, -- vstavil dobryj tolstyak c bavarskimi usikami. -- Ne stoit i somnevat'sya. -- Znachit snesut, -- kukareknul krasnoarmeec. -- Da i chert c nim. -- A ya dumayu, chto vsya eta antireligioznaya isteriya lish' dlya togo zateyana etimi esvebevcami, chtoby my c vami zdesya vmesto piva sel'terskuyu c vishnevym siropom glushili, -- neozhidanno dlya vseh prokommentiroval muzhchina let soroka c bryuhom hlebnogo agenta. -- Vot togda i posmeemsya. -- |to pochemu? -- udivilis' kommivoyazherskie usiki. -- Otkuda ya znayu? Dumayu tak, -- pozhal plechami hlebnyj agent. -- A vy kak dumaete? -- prohryukala krasnaya morda, obrashchayas' k intelligentu, sobravshemusya uhodit'. -- Sprosite u Antipina, -- ogryznulsya sproshennyj, sverknuv pensne. -- A chto tut govorit'? Po gazetam izvestno, chto idet rekonstrukciya Moskvy, -- velikodushno otvetil za ochkarika grazhdanin srednih let c faraonskoj borodkoj, po vsej vidimosti, rabotavshij garderobshchikom v "Nempravde". -- Sami znaete... CHto bylo sdelano iz Tverskoj? Ulica Gor'kogo. A iz Predtechenskogo pereulka? Bol'shevistskij. Znachit, i iz Spasitelya Dvorec Sovetov sotvoryat. -- A gde, ya vas sprashivayu, Suhareva bashnya i Krasnye vorota? -- vozmutilsya sobutyl'nik faraonskoj borodki -- grazhdanin v ochkah c fininspektorskim lichikom. -- Gde? V sortire. Tam zhe i cerkov' Uspeniya i sobor Kazanskij. Snesli, a stroit' ni cherta ne hotyat. Tak zhe i Spasitelya snesut, a na ego meste -- shish! A vy vse na svoj saltyk taldychite: snesut, snesut. Snesut -- da! A postroyat -- shish c percem! -- I ya govoryu, chto dvorec ne postroyat, -- ne unimalis' vytarashchennye glaza. -- SHish tam postroyat, -- zakryvaya lico rukami, probubnil fininspektor. -- |to na tri arshina v zemlyu vidno. -- Ne shish, a dvorec, -- poslyshalos' otkuda-to sboku. -- Monument. "Kakaya osvedomlennost' o stolice. Dlya takogo zaholust'ya eto ne prosto genial'no, a kongenial'no!" -- podumal molodoj chelovek v balahone, a vsluh podzudil: -- Pamyatnik vozhdyu proletariata na meste Hrama postavyat! |ta fraza usilila strasti. No molodoj chelovek vmesto togo, chtoby okunut'sya v burlyashchij spor, otoshel ot zahmelevshih eruditov podal'she. On okazalsya v obshchestve cheloveka c pobitym licom. CHerez minutu iz ego gorla vyrvalos' nevol'noe udivlenie: -- Vy chto, na pohoronah byli? Na vas smotret' toshno! -- YA poteryal, grazhdanin, partijnyj bilet, -- progovorila pobitaya fizionomiya. -- Tozhe mne! Nashli, nad chem slezy lit'. Tut molodoj chelovek dejstvitel'no uslyshal zhalkie vshlipyvaniya. -- Da... polozhenie. Vas ugorazdilo lishit'sya togo, chto krasit sovetskogo cheloveka, -- proniknovenno proiznes on. -- YA vas ponimayu. -- Molodoj chelovek, kak by otkryvaya svoyu dushu, raspahnul balahon, i dobavil: -- YA segodnya dobryj i tozhe po-svoemu neschastnyj. Konechno, ya ne mister SHerlok Holms, no koe-chto po chasti melkih hishchenij smyslyu. Primenitel'no, konechno, k Sovetskoj Rossii. Partiec podnyal podborodok i sverknul glazami. -- Vy sotrudnik OGPU? -- YA chto, po-vashemu, pohozh na chekista? -- voprosom na vopros otvetil priezzhij. -- Net, no ya... -- zamyalsya pobityj, a pro sebya podumal: "Znachit, zhulik". -- YA ne chekist, tovarishch poterpevshij. -- Vy, pravda, mozhete mne pomoch'? -- Slovo "pomoch'" otsutstvuet v mnogotomnom slovare Ostapa Bendera. Vy mozhete nazyvat' menya Ostapom Ibragimovichem. No ya, pozhaluj, vnesu ego v svoj slovar': glyadya na vas, mozhno umeret' ot sostradaniya. -- YA byl by vam ochen' priznatelen. Iraklij Davydovich Surzhanskij, -- predstavil sebya poterpevshij grazhdanin. -- Surzhanskij? Da vas mozhno sazhat' tol'ko za vashu familiyu! Ob imeni i otchestve ya voobshche molchu... No eto ne stol' vazhno. Gde vy poslednij raz ego videli? -- Kogo? -- Partbilet, konechno. Iraklij Davydovich, soberite vashi partijnye mysli v kulak i derzhite ih tam do teh por, poka ya ne prikazhu vam razzhat' ego. -- Da-da! YA vse ponyal, tovarishch Bender. Poslednij raz partbilet nahodilsya u menya v bumazhnike. Pechal'no vzdohnuv, partiec Surzhanskij zasunul ruku v karman svoego demisezonnogo pal'to, nemnogo porylsya v nem, vynul chernyj kozhanyj bumazhnichek i drozhashchej rukoj protyanul ego Ostapu. -- Vot v etom... Ostap, bubnya sebe pod nos "pal'to c koshel'kom v karmane i klyuch ot kvartiry, gde den'gi lezhat...", vzyal bumazhnik i, besceremonno poryvshis' v nem, vynul dve rzhavye bulavki, pyat' rublej meloch'yu i dvesti rublej kupyurami. Spryatav den'gi v svoj karman, Ostap zasunul bulavki i meloch' nazad, iskusstvenno zevnul i vernul bumazhnik Surzhanskomu. Partiec vyrazil odnoj polovinkoj lica isstuplenie, a drugoj ogorchenie. -- Vy vzyali dvesti rublej! -- Takovy rascenki sysknoj kontory "Bender bez K"! -- No... -- Katastroficheski interesno! -- bystro menyaya temu dialoga, skazal Ostap golosom gorodovogo. -- Srazu vidno, chto zdes' zameshany kak raz te samye vily, kotorymi pishut po vode! Poetomu voprosov bol'she ne imeyu. I tut zhe sprosil: -- Vy chto zhe, vsegda nosite etu veshch' c soboj? -- Da, -- otozvalsya Iraklij Davydovich, eshche derzha v ruke otoshchavshij koshelek. -- Tak vy rabotaete v ispolkome? I tam tozhe bumazhnik vsegda byl pri vas? -- Da, ya ego iz pal'to perekladyvayu v pidzhak. -- Znachit ne tam... Vy kogo-nibud' podozrevaete v krazhe? -- V krazhe? -- udivilsya Surzhanskij. -- V krazhe, v krazhe. A v chem zhe eshche? -- Neuzheli vy dumaete, chto partbilet mogli vykrast'? -- Imenno. -- No dlya chego? I kto? Komu eto nado? C kakoj cel'yu? Mozhet, vragi partii? -- Celi u lyudej byvayut raznye. U vas, krome vragov partii, est' drugie vragi? -- Kak vam skazat'... -- Kak est'. -- Odin vrag, esli mozhno tak skazat', poyavilsya nedavno. YA, znaete li, nakanune do togo zlopoluchnogo dnya byl v gostyah u Klyuchnikovyh. Oni menya sami, svolochi, priglasili. A potom Aleksandra Stanislavovna nabila mne mordu. Fonar' postavila. Predstavlyaete? Kakie zhe oni gady! -- Klyuchnikovy? -- Oni... |tot nepman pustil po vetru vse moe sostoyanie. YA imeyu v vidu dvadcat' tysyach. Sejchas etot gad sobiraet baryshi. Vot eto shinok -- sobstvennost' ego akcionernogo obshchestva. A ya tol'ko i imeyu odno pravo -- vypit' zdes' kruzhku pivka. -- CHto vy govorite?! -- c fal'shivoj notkoj vozmushcheniya v golose voskliknul Ostap. -- Tak etim lar'kom vladeet vash Klyuchnikov? -- I ne tol'ko etim. Pod nim prakticheski vse pitejnye zavedeniya Nemeshaevska. -- |to ochen' horosho i kak raz to, chto mne nuzhno. Akcionernoe obshchestvo, govorite? -- Da. "Kart-blansh" nazyvaetsya. -- Kongenial'no. "Kart-blansh" i imperator-kooperator! Zachem zhe vy prishli k chete etih "Kart-blanshej"? -- Oni menya sami priglasili, tovarishch Bender, ya ne mog otkazat'sya. YA prishel. A oni mne mordu... -- To est', vy poluchaete udovol'stvie, delaya to, chto vam ne nravitsya? Vy chto, idiot? Iraklij Davydovich ne smutilsya. On vsem tulovishchem podalsya vpered, pridvinulsya vplotnuyu k Ostapu i, pristaviv guby k ego uhu, zasheptal: -- YA znayu, kak etot tip stal vladel'cem "Kart-blansha"... Klyuchnikov, edyat ego muhi, ves' gorod k rukam pribral. Ves' gorod, tovarishch Bender. |to ya vam govoryu, kak otvetrabotnik ispolkoma. YA emu sam vo vsem pomogal. -- Ponimayu. Poluchaete vzyatki. Tesnite chestnyh lyudej. Nagrazhdaete negodyaev. -- Ostap podnyal palec. -- Stat'ya sto chetyrnadcataya. Do treh let. I on izobrazil na pal'cah nebo v kletochku. -- Ne shutite tak, tovarishch Bender, -- ne othodya ot Ostapa, prosheptal Surzhanskij. -- On ochen' bogat. Ochen'. Ves' gorod, stervec, k rukam svoim nepmanovskim pribral... Vnutri u Irakliya Davydovicha kipela tajnaya zloba, a zavist' bez zhalosti terzala ego partijnoe serdce. Ostapu dazhe pokazalos', chto etot partosha vot-vot lopnet ot mesti. -- Horosho! -- Bender surovo posmotrel na partijca. -- No vernemsya ot vashej poznavatel'noj okolesicy k nashemu sledstviyu. Itak, do poslednej vstrechi c chetoj Klyuchnikovyh vashe zapyatnannoe vzyatkami lico bylo nevredimym? -- Da, tovarishch Bender. -- Slovo "vzyatkami" Iraklij Davydovich predpochel ne osparivat'. -- I partbilet byl na meste? -- Da, tovarishch Bender. -- Ponyatno. I vy ne znaete, kto u vas svistnul partijnyj bilet? -- Net. A otkuda mne znat'? Dumayu, poteryal gde-to. Ved' tak? Tak. -- Vy uzhe c kem-nibud' besedovali o propazhe? -- Besedoval? Vam, tovarishch Bender, legko govorit'. Besedoval! |to, izvinite velikodushno, myagko skazano. Besedoval! Vy vidite moe lico? Sledovatel' OGPU so mnoj pobesedoval! -- Tak chto zhe, vas zabirali v "gepeu"? -- YA sam k nim prishel. -- Sami? Vy eto -- ser'ezno? -- Vpolne. -- Net, vy tochno -- idiot! Teper' mne sovershenno yasno, chto vasha golova do kraev napolnena tol'ko resheniyami partaktivov. -- A chto mne ostavalos' delat'? Poteryat' partbilet -- ne shutka vam. |to huzhe, chem poteryat' den'gi. Poterya partbileta -- eto poterya partijnoj chesti. |to plevok v raboche-krest'yanskie zavoevaniya. Partiya etogo ne proshchaet. A ya, tovarishch Bender, chelovek chestnyj! -- I vas vot tak prosto otpustili? -- C tem, chtoby cherez nedelyu ya vernulsya c partbiletom. Ili... No Ostap ne dal emu dogovorit'. -- Vse yasno. Iz nashej slezoshchipatel'noj besedy ya pocherpnul tri bespovorotnyh fakta. Pervoe. YA chetko znayu vinovnika vashego tak nazyvaemogo gorya. Vtoroe. Zdes' chuvstvuetsya neplohaya kombinaciya. I tret'e... Vy zhivete odin? -- Odin... Uzhe vosem' let. Musya, moya supruga, chtob ona giknulas', ushla ot menya v dvadcat' tret'em... -- |to horosho. YA budu zhit' u vas. -- Pozhalujsta, zhivite sebe na zdorov'e, -- umolyayushche proiznes Surzhanskij. -- Tol'ko najdite mne partbilet. Zaklinayu vas, tovarishch Bender. -- Konechno najdu, -- uverenno poobeshchal Ostap. -- Vasha knizhica teper' dlya menya stala putevodnoj zvezdoj. Kak govoril drug moego detstva Mishel' Buane, nachalo kombinacii est'. Karty rozdany. Igroki rasselis'. Komandovat' igroj budu ya. Zvuchit talantlivaya fantaziya dlya fortepiano c orkestrom. Aplodismentov ne zhalet'! Nichego, vzojdet solnce i pered nashimi vorotami! Nu zhe, shire shag! Vedite menya v svoj zamok, blagorodnyj baron v izgnanii! Glava VII SONNYJ DOMIK PARTIJCA SURZHANSKOGO Nekotoroe vremya spustya dve figury poyavilis' v Studencheskom pereulke. Ispolkomovskij baron v izgnanii i ego molodoj spasitel' podhodili, obnyavshis', k sonnomu domiku, postroennomu iz gorizontal'no ulozhennyh breven v duhe klassicheskoj kolhoznoj arhitektury: dvuskatnaya krysha, pokosivshijsya fundament i rashlyabannye naruzhnye stavni. Na glazah Irakliya Davydovicha pokazalis' pervye za neskol'ko poslednih dnej lishenij schastlivye slezy. -- YA znayu, kak etot tip stal vladel'cem "Kart-blansha", -- proshepelyavil on, uchtivo otkryvaya dver'. -- Menya eto ne interesuet, -- suho promolvil Ostap, -- poka ne interesuet, tak budet tochnee. Rasskazhite o sostoyanii ego segodnyashnih del. V chastnosti, o ego svyazyah c ispolkomom, mestnymi delovymi krugami i bankom. -- Delovymi krugami? Vy smeetes'! Dela teper' vsyudu v upadke. Ot starogo uzhe pochti nichego ne ostalos'. Klyuchnikov -- eto i est' "delovye krugi" nashego goroda. Ego terpyat tol'ko potomu, chto on napryamuyu svyazan c tovarishchem Kanareechkinym. -- |to kto? -- Predsedatel' ispolkoma... -- I chto zhe? -- Skoro i "Kart-blansh" sozhrut. CHitali poslednie postanovleniya? Hotya... chto ya govoryu? Vy zhe... V domike Surzhanskogo okazalos' tri komnaty. Vsya obstanovka v dome svidetel'stvovala o tom, chto ego hozyain byl holostyakom. Na vybelennyh izvestkoj stenah viseli mnogochislennye portrety partijnyh i gosudarstvennyh deyatelej. Doshchatyj pol byl okrashen v svetlo-korichnevyj cvet. Pol byl gryaznyj. V pervoj komnate vozle okna stoyali krovat' i pis'mennyj stol. Vtoraya komnata, kotoraya, sudya po vsemu, funkcionirovala kak spal'nya ili kak eshche chert znaet chto, byla meblirovana zheleznoj krovat'yu. Postel' imela besporyadochnyj vid. Dver' v tret'yu komnatu okazalas' zakrytoj. -- A vy, solomennyj vdovec, neploho ustroilis'. Ostap radovalsya v dushe, chto emu povezlo v etom bogom zabytom Nemeshaevske. -- A chto v toj komnate? -- |to komnata moej byvshej suprugi, -- pospeshno otvetil Surzhanskij. -- Vam, pravda, u menya nravitsya? -- Da. Tipichnoe zhil'e sovetskih partijcev, ne obremenennyh semejnymi uzami. Dlya polnogo komforta ne hvataet nastennyh chasov c kukishem. -- A pochemu vas zainteresoval "Kart-blansh" i Klyuchnikov, chtob ego muhi poeli? -- Iraklij Davydovich, poka voprosy zadavat' budu ya! A vy budete otvechat'. Tak kak imenno mne vy obyazany svoim budushchim spaseniem, -- nervno otvetil Ostap. -- I voobshche, dolgo ya tut c vami pestovat'sya ne nameren. Budete ploho sebya vesti, -- Bender ulybnulsya, -- prevrashchu vash dom v vivarij, a podopytnym krolikom naznachu vas. Tut Iraklij Davydovich szhalsya v komok, vytarashchil glaza, nachal imi dergat', posle chego povodil vzglyadom snachala po komnate, zatem po Ostapu, i, nakonec, ponyal, chto ego spasitel' prosto poshutil. Izobraziv na svoem kruglom lice svetluyu ulybku, partiec nezhno provorkoval: -- Da-da-da. YA prosto tak sprashivayu... chtob razgovor podderzhat'. Vy ne pojmite menya pravil'no. -- Prosto tak tol'ko koshki plodyatsya, -- c nekotoroj nasmeshlivoj notkoj v golose zametil Ostap. -- Kakie lichno u vas imeyutsya svyazi v ispolkome? -- U menya? Lichno? -- Kto u vas v ispolkome zaveduet registraciej predpriyatij? Kak poluchit' razreshenie na izgotovlenie pechati? -- Po povodu registracii -- eto k Klyuchnikovu, -- zasheptal Surzhanskij. -- On tam ves' orgotdel skupil. A pechat' mozhno izgotovit' v masterskoj na ulice Hlyupkina-Spaskina. Naprotiv tipografii. -- Tipografii? V etom ubogom gorode est' tipografiya? -- c oskorbitel'noj vezhlivost'yu pointeresovalsya Ostap. -- A vy kak dumali? Nedavno vystroili. Direktorom tam u nas znachitsya e... Leonid Markovich Kurochkin. Pryamo skazhu, vzyatochnik do mozga kostej. -- |to horosho, chto vzyatochnik. Ostap poter ruki i neskol'ko minut sidel v zadumchivosti. -- Itak, Iraklij Davydovich, pishite otnoshenie iz ispolkoma v tipografiyu. Ne mne vas uchit': "Dano sie tomu-semu (takomu-syakomu) v tom, chto emu razreshaetsya to da se, chto podpis'yu i prilozheniem shtempelya udostoveryaetsya". YAsno? -- Sejchas napishu. YA, tovarishch Bender, dlya vas vse sdelayu. Tol'ko umolyayu -- najdite mne bilet partijnyj. -- Vy chto, ne ponimaete? YA tol'ko etim i zanimayus'. Posle etih slov partiec Surzhanskij okonchatel'no rastvorilsya v vysokom intellekte velikogo kombinatora. Poetomu, maluyu toliku pogodya, on voskliknul barhatnym kontral'to: -- Bol'shoe chelovecheskoe spasibo, tovarishch Bender! Glava VIII OFICIALXNYJ VRAZHESKIJ VIZIT Na sleduyushchee utro spasitel' vzyal u barona v izgnanii "naprokat" ego vyhodnoj kostyum. Stoya pered bol'shim zerkalom, atleticheski slozhennyj Ostap c udovol'stviem razglyadyval grazhdanina c dzhentl'menskoj pricheskoj i koroten'kimi fartovymi usikami. Pozavtrakav na skoruyu ruku, dzhentl'men otpravilsya na ulicu Hlyupkina-Spaskina. Masterskaya shtempelej i pechatej, kak siamskij bliznec, prilipla k odnoetazhnomu obuvnomu magazinu, fasad kotorogo byl ukrashen nadpis'yu: MY OBUEM VSYU EVROPU! Ostap poradovalsya za Evropu, no otvernulsya ot siamskih bliznecov. On obratilsya k "Zare socialisticheskoj pechati". Solnce bilo v chistye tipografskie stekla, i oni goreli zolotom, otrazhayas' v zrachkah velikogo kombinatora. Emu pokazalos', chto tam, v etom zolote, voznik na mgnovenie lik Fortuny. Tak stryaslos', chto betonnyj kub nemeshaevskoj tipografii "Zarya socialisticheskoj pechati" byl postroen kak raz nakanune trinadcatoj Oktyabr'skoj godovshchiny. Zdanie bylo do togo chistym i svetlym, chto v nem vpolne mozhno bylo provodit' kongressy Kominterna. Vnutri tipografskogo kuba, krome proizvodstvennyh pomeshchenij, buhgalterii i otdela kadrov, raspolagalsya prostornyj kabinet direktora Leonida Markovicha Kurochkina. V kabinete pahlo cirkulyarami, otnosheniyami, trebovaniyami i prochej bumazhnoj produkciej, kotoroj byl zavalen dlinnyj, pokrytyj malinovym suknom, rabochij stol tovarishcha Kurochkina. Vozle stola stoyala pletenaya musornaya korzinka, nad kotoroj visel portret mestnogo rukovoditelya -- tovarishcha Kanareechkina. Ot odnogo portreta k drugomu tyanulsya plakat c ni k chemu ne obyazyvayushchej nadpis'yu: "Privet shefam!" Vremya ot vremeni v kabinete zvonil telefon. Trubku Leonid Markovich snimat' ne lyubil. Inogda raskryvalas' dver', nakrashennaya do oduri sekretarsha Lenochka podhodila k stolu, otkryvala papku i vykladyvala na stol direktora neskol'ko listkov bumagi. Leonid Markovich raspisyvalsya i vzmahom ruki otpuskal sekretarshu, dazhe ne vzglyanuv ni na bumagi, ni na smazlivuyu mordashku. Lenochka koketlivo fyrkala, no pokorno uhodila. Nesmotrya na svoyu zakatnuyu molodost', Leonid Markovich byl chelovekom demokraticheskogo sklada i dostatochno otpetym vzyatochnikom. Golova u nego byla kruglaya, kostyum -- chernyj, zhilet -- seryj, korotkie kashtanovye volosy blesteli, tochno sherst' u morskogo kotika. Do revolyucii Leonid Markovich byl general'skim denshchikom. No Oktyabr' ego raskrepostil, i on nachal prodvigat'sya po sluzhbe tak stremitel'no i c takim rveniem, chto, v konce koncov, tovarishch Kanareechkin ocenil po dostoinstvu zaslugi Kurochkina pered gorodom i sdelal iz byvshej general'skoj zadnicy pervoe lico nemeshaevskoj "Zari socialisticheskoj pechati". "YA strashno lyublyu den'gi, -- govoril tovarishch Kurochkin svoej zhene Nadezhde Panteleevne. -- YA ne mogu bez nih nikak. Net, Nadechka, ya ne vzyatochnik, ya horoshij! Ver' mne, dushechka, ya horoshij!" Dushechka ne verila i kormila Lenechku iz ryada von ploho. V tot samyj moment rabochego dnya, kogda Leonid Markovich, dohnuv na kruglen'kuyu pechatku, c udovol'stviem postavil ottisk na finansovom otchete za pervyj kvartal, v priemnoj direktora tipografii poyavilas' korpusnaya figura velikogo kombinatora. Ostap bystro proshel mimo stola, za kotorym pudrila svoj nosik sekretarsha Lenochka i na mig ostanovilsya u dermatinovoj dveri c tablichkoj "Bez doklada ne vhodit'". Lenochka spryatala cherepahovuyu pudrenicu, okinula prishel'ca eroticheskim vzglyadom i ponyala, chto eto svezhen'kij, kak so l'diny, zakazchik. Ostap ej podmignul i zhivo otkryl dver'. -- Zdravstvujte, tovarishch Kurochkin, -- naporistym, ne dopuskayushchim vozrazhenij golosom skazal on, vojdya v kabinet. -- Dobryj den', -- proiznes Leonid Markovich neskol'ko ozadachenno. -- Vam chto, tovarishch? Vy ot kakoj organizacii? -- Vy sami prekrasno znaete, ot kakoj, -- Bender znachitel'no posmotrel na direktora i, besceremonno sev v stoyavshee u okna kreslo, dobavil: -- Semen Nikitich Lyuksemburcev. Respublikanskoe GPU. Pri etom pravaya ruka "Semena Nikiticha" izvlekla iz nagrudnogo karmana krasnoe udostoverenie i snova otpravila ego v karman. Leonid Markovich vstal, rabolepno poklonilsya, popravil galstuk i sejchas zhe snova opustilsya na prezhnee mesto, pochuvstvovav sebya general'skim denshchikom. Nastupila prodolzhitel'naya pauza, v techenie kotoroj, v dushe denshchika razdavalsya tihij ston gibnushchego individuuma. -- Zdravstvujte, tovarishch Lyuksemburcev. -- Leonid Markovich nachal vnimatel'no i v to zhe vremya ostorozhno rassmatrivat' posetitelya. -- Neobhodimo srochno vypolnit' sekretnyj zakaz. |to v poryadke eksperimenta. Po linii Sovnarkoma. Vot eskiz i pis'mo. Neobychnyj zakazchik, naklonyas' vpered, protyanul dva listka bumagi, na odnom iz kotoryh bylo napisano: Sekretno Srochno Direktoru Nemeshaevskoj tipografii "Zarya socialisticheskoj pechati" tov. Kurochkinu L.M. Prikazyvayu otpechatat' tirazhom v 10000 (Desyat' tysyach) ekz., po prilagaemomu eskizu, i vydat' gotovuyu pechatnuyu produkciyu tov. Lyuksemburcevu C.N. Nachal'nik GPU PSFSP Podohlestov N.O. |skiz predstavlyal soboj neplohoj risunok, vypolnennyj akvarel'yu i pohodivshij na etiketku ot ploskoj butylki "Zubrovki". V verhnej chasti risunka byl namalevan zheltyj zatushevannyj disk finskogo solnca c neskol'kimi polosochkami i tenyami po krugu. Po centru bylo krasivo napisano: "CHernomorskij heres", nizhe: "krepkoe", i eshche nizhe: "Izgotovleno v Ispanii. Isklyuchitel'no tonkij buket. Al'degidy i efiry -- po nulyam. Prodlevaet zhizn'. Pohmel'ya ne vyzyvaet. Aromat meda i cvetov romashki. Soderzhanie spirta 20%". Prochitav pis'mo, direktor tipografii vytarashchil, naskol'ko eto vozmozhno glaza, okruglil ruki, slovno v nih byl podnos c fuzherami, chut' pokosilsya na finskoe solnce i, zahlebyvayas' ot radosti, chto emu nichego ne budet, pochti zakrichal: -- Tak, chto zh vy, tovarishch, srazu ne dolozhili!.. Konechno! -- Mne nuzhen tirazh maksimum cherez tri chasa, -- proiznes Ostap dovol'no nepriyatnym golosom i posmotrel na chasy. -- Sejchas odinnadcat', znachit k obedu vse dolzhno byt' gotovo. -- K obedu -- tak k obedu, -- prodelikatnichal Leonid Markovich i mezhdu tem podumal: "|tot svoe voz'met bez vsyakih podachek. Da, plohoj den'". On kivnul golovoj, vitievatym roscherkom nalozhil rezolyuciyu: "V proizvodstvo!", vyzval sekretarshu i, peredavaya ej bumagi, podcherknul: "|to srochno!" -- Pozhalujsta, tovarishch Lyuksemburcev. Sejchas zhe zajmutsya vashim zakazom. Mozhete ne somnevat'sya, Semen Nikitich, sdelaem! Velikij kombinator podnyalsya vo ves' rost i bystro napravilsya k vyhodu. No, sobravshis' bylo otkryt' dver', on vdrug obernulsya i skazal c charuyushchej, hotya i gruboj ulybkoj: -- Ah da, sovsem zabyl, Leonid Markovich... Tut moe nachal'stvo poprosilo vyyasnit', tak skazat', vskryt' istinu, ili tochnee, vylupit' na svet pravdu... Ostap zanyal poziciyu u okna i prodolzhil: -- V nashe upravlenie, vidimo, ot vashih zakazchikov, postupila strannaya, no uzhasno interesnaya zhaloba. Leonid Markovich vzdrognul i yasno pochuvstvoval priblizhenie vnutrennego nasmorka. Posetitel' po-kancelyarski spokojno vynul iz karmana bryuk zheltyj listok bumagi i, razvernuv ego, prochital: -- "Nemeshaevskaya myasnaya artel' "Morshanskie shnicelya" soobshchaet..." ZHaloba na vas, tovarishch Kurochkin... da, na vas. Nu chto, goluba, delat'-to budem? Goluba ot straha poteryala dar rechi. YUnosheskie rumyancy bystro soshli, lob pokrylsya blestyashchim potom, a ostal'naya chast' lica -- traurnymi morshchinami. -- Delo yasnoe, -- zhestko skazal Bender. -- Po glazam vizhu, chto vy vzyatochnik c bol'shim stazhem. Na vzyatochnika pryamo zhalko bylo smotret'. Dremlyushchaya sovest' nachala pokusyvat' vse ego sushchestvo. -- YA... -- Nehorosho, Leonid Markovich, nehorosho. Vam, znachit, doverili takoj post, a vy, pol'zuyas' sluzhebnym polozheniem oblimonivaete gosudarstvo. Vtiraete zakazchikam ochki. Taskaete respubliku za nos. Tretiruete Sovetskuyu vlast'. -- No, tovarishch, ved' ya zhe... -- Vy kogo hotite ostavit' c nosom? Sovetskuyu vlast'? -- Net, ya ne hochu ee ostavlyat' c nosom! -- Vy kogo hotite ostavit' v durakah? Partiyu? -- Klyanus'! net! net! net! ya ne hochu ostavlyat' partiyu v durakah! -- Mne pridetsya soobshchit' tovarishchu Svistoplyaskinu. Ostap zalozhil ruki za spinu i proshelsya po kabinetu. -- Nehorosho, nehorosho, -- skazal on, ostanovivshis'. -- Ochen' nehorosho. Dazhe i ne znayu, chto teper' nam c vami delat'... Ved' chto poluchaetsya? Ugolovnyj kodeks. Glava tret'ya. Dolzhnostnye prestupleniya... Leonid Markovich znal, chto delat'. On pochti begom priblizilsya k nesgoraemomu shkafu, otkryl dvercu, dostal noven'kuyu, perevyazannuyu shpagatom, pachku. Den'gi posetitelyu byli protyanuty obeimi drozhashchimi rukami tak torzhestvenno, slovno proishodila ceremoniya vrucheniya marshal'skogo zhezla. -- Vot, voz'mite. Ostap shvatil vzyatochnika vyshe loktya, posmotrel emu v glaza otecheskim vzglyadom, spryatal pachku v karman i skazal prosto, bez obinyakov: -- Da vy chto? Po sto chetyrnadcatoj zagremet' hotite? Esli vy tak budete rabotat', to vash lozung na stenke ne dalee kak cherez paru mesyacev budet zamenen drugim: "ZHeleznoj rukoj pogonim chelovechestvo k schast'yu!" Stydno, Leonid Markovich, ochen' stydno. Ladno, poka proshchaem. Velikij kombinator grustno pozhal vzyatochniku ruku i delovoj pohodkoj napravilsya k vyhodu. Zaglushiv hlopnuvshej dver'yu boj kabinetnyh chasov, on podaril sekretarshe Lenochke gromkij vozdushnyj poceluj. Lenochka vzdrognula, popravila prichesku i ocharovatel'no ulybnulas'. No ulybka na fone bol'shoj, kak artillerijskaya mishen', stennoj gazety, stala usilenno agitacionnoj. |to obstoyatel'stvo otpugnulo Ostapa i on vymolvil tak: -- Mademuazel', vy obvorozhitel'ny. Slovo "mademuazel'" on proiznes krotko, "vy" sonno, a "obvorozhitel'ny" u nego voobshche zavyazlo v gorle. Taktichno dobaviv: "Devushka, ot vas ishodit takoe ambre, chto ya prosto zahlebyvayus' ot vostorga!", Ostap otchalil so svoimi komplimentami iz priemnoj. CHerez desyat' minut on byl v pechatnom cehe, gde lichno rukovodil processom po vypusku etiketok "CHernomorskogo heresa". Posle obeda furgonchik c odnoskatnymi zadnimi kolesami ostanovilsya v Studencheskom pereulke i svezhen'kie tipografskie pachki byli vygruzheny vo dvor sonnogo domika c pokosivshimsya fundamentom. Vecherom tovarishch Surzhanskij veselo rasskazyval svoemu blagodetelyu, kak vypolnil ego zadanie. Zadanie Bendera, soglasno zadumannoj kombinacii, zaklyuchalos' v tom, chtoby v kachestve otvetrabotnika ispolkoma pogovorit' c sotrudnikom "Nemeshaevskoj pravdy" Ficnerom, izvestnym svoimi kriticheskimi stat'yami. Glava IX CHETA KLYUCHNIKOVYH Utrom dvadcat' vtorogo marta na Nemeshaevsk navalilsya sobachij holod. Zameshkannaya gde-to v Afrike vesna izdevalas' nad gorodom. CHudakovatye gradusniki, ustroennye po sisteme Cel'siya, pokazyvali minus dvadcat'. Moroz byl takoj lyutobesserdechnyj, chto tvorcheskaya yachejka "Svetlye storony v intelligentskoj proslojke" otmenila predstoyashchuyu lekciyu na temu "Svinosovhozy v bor'be za kollektivizaciyu i kul'turnuyu revolyuciyu". V etot den', vposledstvii voshedshij v istoriyu Nemeshaevska, kak den' Sobach'ego holoda, v nemeshaevskoj gazete "Nemeshaevskaya pravda" nachalas' ozhestochennaya, inspirirovannaya rajkomom VKP(b) antialkogol'naya kampaniya. So stat'ej pod zagolovkom "Do kakih por nas budut spaivat' rastlennye nepmany?" vystupil zhurnalist Vasilij Ficner, kotoryj, v chastnosti, pisal: "Nikto ne sporit o tom, chto alkogol'nye napitki i pivo upotreblyat' nel'zya. Rech', tovarishchi, idet o spaivanii rastlennymi nepmanami trudovogo naseleniya nashego goroda. Nichego sebe, v centre goroda bez zazreniya sovesti prodaetsya pivo i vodka. Ni na gramm nam eto ne nado! U etogo shinka ya dazhe videl chlenov kruzhka "Teatral'nyh kritikov". |to do chego zhe my, tovarishchi, dozhili na chetyrnadcatyj god Sovetskoj vlasti?! Za chto my prolivali svoyu krov'?! Pri takom samoteke my socializma ne postroim. Mozhno c uverennost'yu ozhidat', chto k koncu pyatiletki sop'yutsya vse tvorcheskie yachejki nashego goroda. |to kak zhe ponimat': v nashe prekrasnoe i geroicheskoe vremya, kogda parolem i lozungom epohi stanovyatsya slova partijnogo gimna "Otrechemsya ot starogo mira!", nas klejmyat burzhuaznym lozungom "Pivo-vodka"? |to neporyadok. No mozhete ne somnevat'sya, "gospoda" razgil'dyai, pressa proletarskim slovom vskroet eto vreditel'skoe golovotyapstvo. Metkie slova najdutsya i vinovnye tozhe. YA predlagayu konkretno: uchinit' varfolomeevskuyu noch' c fakelami, direktivami i orgvyvodami nad opustivshimisya nepmanami, organizovav v nashem gorode tovarishchestvo trezvosti "Daesh' dealkogolizaciyu trudyashchihsya!" V gorode oruduet banda korchmarej-vreditelej. Kto za etim vsem stoit? Vot vopros dnya. No kto zhe, tovarishchi, smazyvaet etot vopros? Neponyatno." V nomere byla takzhe pomeshchena ogromnaya, masterski narisovannaya karikatura: chelovek c bol'shoj golovoj, loshadinym tulovishchem, i c podpis'yu, shedshej izo rta: "Igo-go!", prichem lico etogo kobylocheloveka ochen' pohodilo na slashchavuyu fizionomiyu nepmana Klyuchnikova. Ne bez ezopovskoj kolkosti v adres Petra Timofeevicha, nizhe loshadinogo tulovishcha byla opublikovana neprostaya agitacionnaya zadachka: "Rabochij chelovek Sovetskoj Rossii sostoit iz sta trillionov kletok. Afrikanskij slon, ugnetaemyj imperialistami i antantskimi prihvostnyami, imeet v svoem tele shest' c polovinoj kvadrillionov kletok. Skol'ko nuzhno vypit' nepmanovskogo piva i shinkovskoj vodki, chtoby zhiteli Nemeshaevska opustilis' do zhivoderstva Antanty?". Poka podpischiki "Nemeshaevskoj pravdy", hohocha, chitali ficnerovskie stroki, v kvartire Klyuchnikovyh proizoshli sobytiya, vsledstvie kotoryh glava doma prebyval v minore. V sem'e Klyuchnikovyh bylo tol'ko dva cheloveka -- trogatel'nyj dobryak Klyuchnikov i ego drazhajshaya polovina, byvshaya pepin'erka, a nyne -- Aleksandra Stanislavovna. Semejnye ssory mezhdu Petrom Timofeevichem i Aleksandroj Stanislavovnoj byli obychnym yavleniem: trogatel'nyj dobryak byl strastnym tabakokurom, pogloshchayushchim v den' po dve pachki papiros "Nord", v to vremya, kak zapah etogo samogo "Norda" byvshaya pepin'erka ne perenosila do takoj stepeni, chto, kogda chasha terpeniya razbivalas' vdrebezgi, Aleksandra Stanislavovna zapiralas' na kuhne i nachinala est', est' i eshche raz est'. CHem bol'she papiros vykurival Petr Timofeevich, tem bol'she sŽedala provizii Aleksandra Stanislavovna. Prosmotrev "Nempravdu" -- so stat'ej