. Protivoborstvom", -- podhvatil Artist. -- Dal'she! -- "Umeret', usnut' -- i tol'ko; i skazat', chto snom konchaesh' tosku i tysyachu prirodnyh muk, nasled'e ploti -- kak takoj razvyazki ne zhazhdat'?.." -- Vot! Vot oni -- klyuchevye slova ne tol'ko dlya vsego etogo monologa, ne tol'ko dlya vsej p'esy, no i dlya samogo SHekspira! "Nasled'e ploti"! Vy ponimaete, o chem ya govoryu? -- Net, -- priznalsya Artist i chuvstvovalos', chto eto priznanie dalos' emu nelegko. -- Zajdem s drugoj storony, -- soglasilsya rezhisser. -- Est' li vo vsej p'ese hot' odna remarka, hot' odin namek na to, chto Gamlet pytaetsya obnyat' Ofeliyu, pocelovat' -- tak, kak muzhchina celuet lyubimuyu zhenshchinu? -- Net. Dazhe naoborot -- on vse vremya otstranyaetsya ot nee. -- A pochemu? -- Nu, u nego drugie problemy. -- Kakie? -- Mstit' -- ne mstit' za ubijstvo otca. -- Esli by on byl tem, kogo my nazyvaem nastoyashchim muzhchinoj, vstal by pered nim etot vopros? -- Dumayu, net. -- A esli by on byl zhenshchinoj? Ne muzhepodobnoj, a takoj, kak Ofeliya?.. Ochen' horosho, druzhok, chto vy zadumalis'. Konechno zhe, dlya takogo Gamleta otvet odnoznachen: ne byt'. "Umeret', usnut'!.." -- Pogodite. Vy hotite skazat'... -- Ne toropites', -- ostanovil ego rezhisser. -- Nadeyus', sonety SHekspira vy horosho znaete? -- Bolee-menee. -- Sledite za moej mysl'yu. "Rastratchik milyj, rastochaesh' ty svoe nasledstvo v bujstve sumasbrodnom". Sonet nomer chetyre. "Ne izmenyajsya, bud' samim soboj". Nomer trinadcat'. A vot dvadcatyj: "Lik zhenshchiny, no strozhe, sovershennej prirody izvayalo masterstvo. Po-zhenski ty krasiv, no chuzhd izmene, car' i carica serdca moego". I tak dalee. Est' li vo vseh sta pyatidesyati chetyreh sonetah hot' odin, gde avtor obrashchalsya by k predmetu svoej lyubvi imenno kak k zhenshchine? Net! -- Pochemu, est', -- vozrazil Artist. -- "YA ne mogu zabyt'sya snom, poka ty -- ot menya vdali -- k drugim blizka". Ne pomnyu, kakoj eto sonet. -- SHest'desyat pervyj. -- Est' i eshche, -- prodolzhal Artist. -- "CHto bez tebya prostornyj etot svet? Ty v nem odna. Drugogo schast'ya net". -- Sto devyatyj. Est' eshche v vosem'desyat vos'mom, sto dvadcat' sed'mom i v neskol'kih drugih. Tak vot, vse eto -- lukavstvo perevodchikov. YA konsul'tirovalsya s krupnejshimi shekspirovedami, nashimi i londonskimi, izuchal podstrochniki. I v originale, bukval'no v kazhdom iz sonetov, libo obezlichennoe "moj drug", libo muzhskoe "ty". -- Kuda eto on gnet? -- napryazhenno morshchas', sprosil Valera. -- Sejchas, vozmozhno, uznaem, -- otvetil ya. Hot' uzhe i dogadalsya kuda. Artist, pohozhe, tozhe dogadalsya. -- Znachit, po-vashemu, SHekspir byl... -- Vot imenno! -- torzhestvuyushche voskliknul rezhisser. -- |to byla ego ogromnaya lichnaya drama v usloviyah puritanskogo obshchestva. I ee-to on i vlozhil v obraz svoego samogo lyubimogo geroya -- princa Gamleta! Teper' vy ponyali, kak nuzhno igrat' etu rol'? Artist tosklivo oglyadelsya po storonam -- na zakulisnuyu mashineriyu, na shtankety, svisayushchie sverhu, na derevyannyj, podmorennyj serym portal. -- "Lyubite li vy teatr tak, kak lyublyu ego ya?.." -- progovoril on i obernulsya k rezhisseru. -- Teper' ponyal. -- Prevoshodno! Nedarom ya veril v vas! Nash spektakl' obojdet luchshie sceny vsego mira! -- Vash, -- hmuro popravil Artist. -- A na rol' takogo Gamleta vam luchshe priglasit' nastoyashchego gomika. On dvinulsya k krayu sceny, k lesenke, vedushchej v zritel'nyj zal. Rezhisser popytalsya ostanovit' ego: -- Senya! CHto s vami? -- Uberi ruki, pidor! -- prikazal Artist i poshel k vyhodu. -- Zlotnikov, ostanovites'!.. Zlotnikov, ya obrashchayus' k vam! Artist i uhom ne povel. -- Zlotnikov! Vernite rekvizit! -- zavizzhal rezhisser, ne pridumav, vidno, nichego bolee podhodyashchego. Artist vzglyanul na kinzhal, pro kotoryj, sudya po vsemu, zabyl, i snizu, pochti neulovimym dvizheniem metnul ego v storonu sceny. Klinok-to, okazyvaetsya, byl ne butaforskim. On voshel v portal v metre ot golovy rezhissera. I, sudya po zvuku, horosho voshel, ne na izlete, santimetra na tri, ne men'she. Metrov s dvadcati. Neploho. YA poaplodiroval. Menya goryacho podderzhali Bocman i Dok, a Valera -- pochemu-to osobenno r'yano. Artist ostanovilsya, nedoumevaya, otkuda nesutsya eti druzhnye, no ne perehodyashchie v ovaciyu iz-za nashej malochislennosti aplodismenty. I uvidel nas. I tut zhe, s korotkogo razbega, prygnul metra na poltora vverh, v vozduhe razvernulsya i s nechlenorazdel'nym radostnym voplem upal spinoj na podstavlennye nami ruki. On tol'ko i mog povtoryat': -- Bocman!.. Pastuh!.. Dok!.. -- I snova: -- Pastuh! Dok! Bocman!.. I, mozhet byt', plakal. Vo vsyakom sluchae, shcheka moya posle ob座atiya s nim byla mokroj. Da i u menya samogo kak-to podozritel'no zashchekotalo v nosu. Blago, v zale bylo temno i netrudno bylo sdelat' vid, chto nikto nichego ne zametil. S shumom i gamom my vyvalilis' iz etoj yudoli vysokogo iskusstva i pogruzilis' v "patrol". No prezhde chem ot容hat', Valera oglyanulsya na hram Mel'pomeny, Talii i potesnivshego ih Merkuriya i ubezhdenno skazal: -- |to ne teatr. |to cirk!.. V Posle polumraka zritel'nogo zala i strannogo dejstva, svidetelyami kotorogo my byli, Moskva pokazalas' yarkoj i polnokrovnoj, kak vostochnyj bazar. I esli by ya ne videl etogo svoimi sobstvennymi glazami, trudno bylo by poverit', chto gde-to v debryah ogromnogo megapolisa, vzdyblennogo i postavlennogo na ushi tem, chto imenuetsya demokraticheskimi preobrazovaniyami, na goloj scene teatral'nogo zala v Kuz'minkah sidit chelovek v krasnom barhatnom pidzhake i muchitel'no razmyshlyaet, kak dokazat', chto SHekspir i ego lyubimyj geroj princ Datskij Gamlet byli gomoseksualistami, i tem samym yavit' izumlennomu miru blesk svoego geniya. I tratit na eto dragocennoe vremya zhizni. U kazhdogo svoi zaboty: u kogo sup zhidkij, u kogo zhemchug melkij. I neizvestno eshche, chto dlya samogo cheloveka muchitel'nej: zhidkij sup ili melkij zhemchug. A u nas byli svoi zaboty. I esli by etot nepriznannyj poka genij teatral'nogo avangarda uznal o nih, on ustavilsya by na nas tak zhe osharashenno, kak smotreli na nego my. I vozmozhno, tak zhe podumal by: da na chto zhe oni tratyat vremya svoej zhizni?! I byl by, navernoe, po-svoemu prav. Kak pravy byli i my. Tozhe po-svoemu. Mezhdu tem vremya zhizni nas uzhe slegka podzhimalo. Na Kazanskij vokzal my priehali v nachale pyatogo, ostavili Valeru s "patrolom" na stoyanke, proshli na perron i prinyalis' izuchat' raspisanie prigorodnyh elektrichek. SHansov otlovit' byvshego lejtenanta Olega Muhina na odnom iz marshrutov bylo nemnogo, no vse-taki my reshili poprobovat'. Proshche bylo, konechno, pod容hat' k nemu popozzhe, kogda on posle raboty vernetsya domoj. A vdrug ne srazu vernetsya? Vdrug otpravitsya k kakomu-nibud' priyatelyu ili k podruzhke, esli uspel ee zavesti? Mozhno bylo i proletet'. A on nuzhen byl segodnya, i kak mozhno ran'she. Poetomu raspredelilis': Dok vzyal na sebya SHaturu, Bocman -- CHerusti, Artist -- Vinogradovo i Fabrichnuyu, a mne dostalsya Golutvin i "47-j kilometr". Dogovorilis', gde vstretimsya posle obsledovaniya marshrutov, i razoshlis' po elektrichkam, podannym na posadku. YA ochen' davno uzhe ne byl v Moskve, v elektrichkah voobshche malo ezdil, i menya snachala udivilo, a potom iskrenne voshitilo to, chto v nih tvorilos'. |to byl nastoyashchij bazar, no zdes' ne pokupateli obhodili prodavcov, a naoborot. CHego tol'ko ne predlagali brodyachie ofeni, perehodivshie iz vagona v vagon: fil'try dlya vody, kremy ot ukusov komarov i prostudy, istoricheskie romany, dazhe podtyazhki, vyderzhivayushchie ves v sto kilogrammov. Veshat'sya na nih, chto li? Prodavali, ponyatno, i gazety. V osnovnom deshevye: "Moskovskij komsomolec", "Mir novostej", "Megapolis-ekspress". Nemnogo ot容hav ot Moskvy, ya proshel ves' sostav iz konca v konec, v Vyhino vyshel i dozhdalsya sleduyushchej elektrichki. V Ramenskom peresel eshche na odnu. Prodavcov gazet mne popalos' chelovek desyat', no Muhi sredi nih ne bylo. Uzhe na obratnom puti, projdya ot pervogo do poslednego vagona eshche dve elektrichki, ya ponyal, chto i na etot raz vryad li mne povezet. Ostavalos' nadeyat'sya, chto povezet Bocmanu, Doku ili Artistu. No povezlo vse-taki mne. Gde-to na peregone mezhdu Otdyhom i Udel'noj ya uslyshal szadi znakomyj golos: -- Gospoda, gazeta populyarnoj informacii "Mir novostej" vsegda s vami! Programma televideniya i radio na budushchuyu nedelyu. Novye zakony o nalogah s fizicheskih lic. Sensacionnye dokumenty o zloupotrebleniyah v Zapadnoj gruppe vojsk. Neizvestnoe ob izvestnom. Luchshaya gazeta dlya semejnogo chteniya. Vsego vosem'sot rublej!.. I on poshel vdol' vagona, ostanavlivayas', chtoby dat' gazetu i poluchit' den'gi. On byl v prosten'kom sportivnom kostyume, na golove -- sinyaya kepka-bejsbolka s setkoj na zatylke, s dlinnym kozyr'kom i nadpis'yu "Kaliforniya". Gazety on derzhal na sgibe levoj ruki, tak oficianty derzhat salfetki, a cherez plecho, kak u avtobusnogo konduktora, visela nebol'shaya sumka, kuda on skladyval den'gi. Malen'kij, shchuplyj. Muha i Muha. Sovsem pacan. Kogda on poravnyalsya so skamejkoj, na kotoroj ya sidel, ya hotel bylo okliknut' ego, no reshil, chto v lyudnom vagone eto neudobno -- srazu nachnut na nas pyalit'sya. Poetomu vyshel v zadnyuyu dver', na blizhajshej ostanovke probezhal dva vagona po hodu poezda i zaskochil v tambur, rasschityvaya perehvatit' Muhu zdes'. I kak-to obstanovka v etom tambure mne srazu ochen' ne ponravilas'. YA dazhe ne ponyal chem, no zdes' byla kakaya-to opasnost'. I ishodila ona ot dvuh kachkov, kotorye stoyali, privalivshis' k stenke, prihlebyvali pivo iz banok i vremya ot vremeni poglyadyvali v okoshko v dveryah, razdelyayushchih vagony. Budto kogo-to zhdali. V eto zhe okoshko poglyadyval i ya, vysmatrivaya Muhu. Minuty cherez tri odin iz parnej, povyshe, skazal mne: -- Podi-ka, muzhik, v vagon, ne mayach' tut. -- A v chem delo? -- sprosil ya. -- Vo kozel! -- lenivo progovoril vtoroj, plotnyj takoj korotyshka. -- Skazano tebe, vali otsyuda! Ne ponyal? Net? Ob座asnit'? YA mog by, konechno, poslushat' ih ob座asneniya i sam im koe-chto ob座asnit', no ne hotelos' portit' sebe nastroenie. I k tomu zhe mne lyubopytno bylo, kogo eto oni zdes' podzhidayut. I zachem. -- Vse ponyal, -- zaveril ya ih i voshel v vagon. No odnoj iz stvorok dverej ne dal polnost'yu zakryt'sya, priderzhal nogoj, chtoby ne tol'ko videt', no i slyshat', chto budet proishodit' v tambure. Nekotoroe vremya tam nichego ne proishodilo. Kachki besprepyatstvenno propustili dvuh torgovcev kakim-to rashozhim tovarom, dvuh passazhirov, perehodyashchih poblizhe k golove sostava, no kogda v okonce mel'knula sinyaya kepka s nadpis'yu "Kaliforniya", pobrosali banki i pregradili Muhe dorogu. Ego, vyhodit, zhdali? Stranno, chto im moglo ot nego ponadobit'sya? -- Popalsya, padla? -- obratilsya k nemu vysokij. -- Opyat' budesh' duru gnat', chto babki prinesesh' zavtra? -- Obyazatel'no, rebyata! -- zaveril ih Muha. -- Pryamo zavtra s utra! Vy gde budete? Na obychnom meste, u raspisaniya? -- Gada! -- vzrevel korotyshka. -- Ty skol'ko raz nam eto uzhe govoril? CHetyre? -- Pyat', -- priznalsya Muha. -- No zavtra, rebyata, zhelezno! Pryamo s utra! -- Da on izgilyaetsya nad nami, suchonok! -- Bozhe sohrani! -- zaprotestoval Muha. -- YA -- nad vami? Da vy chto?! -- Bol'she ne budet, -- progovoril vysokij. Svoimi kleshnyami on razlepil stvorki vhodnyh dverej i vstal v proeme, spinoj otzhimaya odnu stvorku, a nogoj priderzhivaya vtoruyu. Kivnul korotyshke: -- Delaj! Tot otshagnul k protivopolozhnoj dveri i prignulsya, izgotovyas' k brosku. YA pridvinulsya poblizhe k tamburu. -- Ne sujsya tuda! -- predupredil menya kakoj-to muzhik, stoyavshij ryadom. -- Dazhe ne sobirayus', -- skazal ya. I ya dejstvitel'no ne sobiralsya. CHto mne tam bylo delat'? Mne prosto lyubopytno bylo, kak vse eto budet proishodit'. No nichego osobennogo ne proizoshlo. Korotyshka spinoj ottolknulsya ot dveri i bychkom rinulsya na Muhu s ochevidnym namereniem vyshibit' ego iz elektrichki, kotoraya kak raz letela po kakomu-to mostu ili viaduku. Ne vypuskaya iz ruki gazet, a drugoj priderzhivaya sumku s den'gami, Muha uvernulsya, v nyrke upal na spinu i slovno by vystrelil obeimi nogami v zadnicu korotyshke, pridav emu takoe uskorenie, chto tot snachala vybil, kak keglyu, iz dvernogo proema vysokogo, a sledom vyletel sam. Dveri zakrylis'. V elektrichkah oni, kak izvestno, zakryvayutsya avtomaticheski. Da, eti dvoe, pohozhe, uzhe nikomu nichego nikogda ne smogut ob座asnit'. Muha otryahnulsya i voshel v vagon. -- "Mir novostej"! -- ob座avil on. -- Samaya polnaya i ob容ktivnaya informaciya obo vseh vazhnejshih sobytiyah za nedelyu!.. -- Daj-ka mne, paren', tvoyu gazetu, -- prerval ego muzhik, kotoryj ostereg menya sovat'sya v tambur. -- Sdaetsya mne, eto pravil'naya gazeta. -- No samoj vazhnoj informacii v nej net, -- zametil ya. -- Kakoj? -- ne oglyadyvayas', sprosil Muha. -- on otschityval muzhiku sdachu. -- O tom, chto lejtenant Varpahovskij zhiv. On povernulsya. I gazety, i sdacha vyvalilis' u nego iz ruk. -- Net, -- skazal on. -- Net. -- Da, -- skazal ya. -- Da!.. VI Ostavalsya Trubach. Kogda vse sobralis' i my ot容hali ot Kazanskogo vokzala, shel uzhe vos'moj chas vechera. Ulicy byli zabity mashinami, trotuary kisheli lyud'mi. My nemnogo posporili, kuda ehat' snachala -- na Staryj Arbat ili na Pushkinskuyu ploshchad'. No rassudili, chto Trubach sejchas, skoree vsego, na Arbate -- eshche dovol'no svetlo, den' horoshij, na Arbate navernyaka tolpy gulyayushchih. Tak i bylo. Po obeim storonam Starogo Arbata tesnilis' stoliki s tysyachami derevyannyh matreshek, hudozhniki prohazhivalis' vozle svoih kartin, razveshannyh po zaboram i prosto razlozhennyh na zemle. Stoyali parni s gitarami, a to i malen'kie orkestry, u Vahtangovskogo teatra kakaya-to devushka igrala na skripke. Narod slushal, glazel, osvezhalsya pivom i chem pokrepche. YA by tozhe s udovol'stviem poslushal i poglazel, no vremeni ne bylo. My proshli Staryj Arbat iz konca v konec, odnako Trubacha ne obnaruzhili. Prishlos' ehat' na Pushku. Valera pritknul "patrol" u "Makdonal'dsa", my spustilis' v perehod pod Tverskoj. Zdes' Trubacha tozhe ne bylo. Ne bylo i v vestibyule metro. I tol'ko na povorote vtorogo podzemnogo perehoda uslyshali saksofon -- ego ni s kakim drugim instrumentom ne sputaesh'. A potom uvideli i samogo Trubacha. On stoyal u steny mezhdu dvumya dlinnymi stolami-prilavkami, na odnom iz kotoryh byli knigi, a na drugom raznye "Penthausy" i "Plejboi": gromozdkij, kak shkaf, s krupnoj, rano nachavshej lyset' golovoj, sognuvshis' nad serebryanym saksofonom, -- budto svechechku zashchishchal svoim telom ot vetra. Prikryv glaza i otbivaya takt nogoj v krossovke sorok shestogo razmera, on igral popurri iz staryh dzhazovyh melodij, uhodya v improvizacii, a zatem vozvrashchayas' k osnovnoj teme. U nog ego lezhal raskrytyj futlyar ot instrumenta, kuda slushateli brosali svoi "shtuki" i pyatisotki. Slushatelej bylo nemnogo, chelovek pyat'-shest', odni uhodili, ih mesto zanimali drugie. Inogda kto-nibud' prosil sygrat' na zakaz, on igral, a potom vnov' zavodil svoe. Emu bylo slovno by vse ravno, est' slushateli ili net, platyat oni ili ne platyat, on dazhe ne videl ih. On igral dlya sebya. YA ostanovilsya u stola s "Plejboyami", razglyadyvaya roskoshnye formy izobrazhennyh na oblozhkah div, no bol'she prislushivayas' k saks-baritonu Trubacha. Zametiv eto, ne slishkom moloden'kaya prodavshchica, kutavshaya plechi v vetrovku iz-za znobkoj syrosti, stoyavshej v perehode, pointeresovalas': -- Nravitsya? -- Nichego, -- otvetil ya i podumal, chto solo na avtomate Kalashnikova u nego vse-taki poluchaetsya namnogo luchshe. -- On segodnya ne v udare, -- ob座asnila ona. -- A kogda v nastroenii -- takaya tolpa sobiraetsya, prohod zakryvayut. No chto-to poslednee vremya nechasto takoe byvaet. Nametannym svoim vzglyadom ona ponyala, chto ya ne iz teh, kto pokupaet ee tovar, i ej prosto hotelos' pogovorit'. -- Za mesto, navernoe, prihoditsya otstegivat'? -- sprosil ya, demonstriruya tonkoe znanie sovremennoj moskovskoj zhizni. Ona pozhala plechami: -- A chto delat'? -- A na nego naezzhali? -- kivnul ya na Trubacha. -- Konechno, naezzhali. Na vseh naezzhayut. -- I chto? Ona kak-to stranno usmehnulas' i otvetila: -- Bol'she ne naezzhayut. My obstupili Trubacha, vdvoe uvelichiv auditoriyu ego slushatelej. Vospol'zovavshis' pauzoj, Dok brosil v futlyar pyatitysyachnuyu bumazhku i poprosil: -- Maestro, "Goluboj blyuz", esli mozhno. Trubach snachala rasseyanno kivnul, potom bystro podnyal golovu i srazu nas vseh uznal. I tut zhe kak budto zabyl o nas. Otbil krossovkoj takta chetyre i neozhidanno moshchno, chisto, svobodno vyvel pervuyu frazu. Nu, primerno tak, kak my palili by v nebo iz svoih "kalashej" v poslednij den' chechenskoj vojny, salyutuya svoej pobede. Esli by etot den' nastupil, esli by vozmozhna byla pobeda i esli by my do nee dozhili. I poshel! I poshel! Slovno by podmenili ego instrument. Ili ego samogo. Speshivshie po perehodu lyudi s razmahu vtykalis' v tolpu, srazu obrazovavshuyusya vokrug Trubacha, a te, kto uspel proskochit' vpered, ostanavlivalis' i vozvrashchalis' obratno. Kupyury poleteli v futlyar, kak hlop'ya aprel'skogo snega. Ne prekrashchaya igry, Trubach nogoj zakryl kryshku futlyara, no den'gi prodolzhali sypat'sya i skoro samogo futlyara pod nimi ne stalo vidno. Minuty cherez dve ya skazal sebe: net, s etoj serebristoj zagogulinoj on upravlyaetsya ne huzhe, pozhaluj, chem s "kalashom". A eshche cherez minutu popravilsya: luchshe. Hotya, kazalos' by, luchshe prosto ne mozhet byt'. Mozhet, okazyvaetsya. I namnogo. Prodavshchica "Plejboev" protisnulas' skvoz' tolpu i skazala mne, siyaya glazami: -- A chto ya vam govorila? Na poslednih taktah Trubach podnyalsya na takuyu vysotu, chto kazalos': ne hvatit emu ni dyhaniya, na samogo serdca. No serebryanyj zvuk ego saksofona uhodil vse vyshe i vyshe, kak sverhzvukovoj istrebitel' s vertikal'nym vzletom vonzaetsya v chistoe nebo, ostavlyaya za soboj belyj inversionnyj sled. I gde-to tam, v stratosfere, vo vladeniyah uzhe ne cheloveka, a samogo Boga, etot sled istonchilsya i ischez. Vse. Trubach polozhil saksofon na hlop'ya deneg, pereshagnul cherez nego i obnyal nas. Vseh pyateryh srazu. A zaodno -- sluchajno, navernoe, -- i prodavshchicu "Plejboev". Tol'ko u nego moglo tak poluchit'sya. Vot teper' my byli vse vmeste. YA poprosil Valeru svyazat'sya s polkovnikom Golubkovym i skazat', chto my gotovy vstretit'sya s nim cherez chas. Ehat' v Gol'yanovo bylo minut tridcat' pyat' -- sorok, no ya vzyal nebol'shuyu foru, chtoby do vstrechi s Golubkovym uspet' pogovorit' s rebyatami. No uzhe u pod容zda pritormozil. Vdrug doshlo: eta konspirativnaya kvartira vpolne mogla proslushivat'sya. CHert. Kak ya ran'she ob etom ne podumal! YA postaralsya vspomnit', ne skazal li chego lishnego. No, krome frazy "Ni odnomu ego slovu ne veryu!", nichego ne vspomnil. Tochno, proslushivalas'. I Golubkov eto znal, poetomu tak neopredelenno reagiroval na moi slova. Znachit, Volkov v kurse, chto ya o nem dumayu. Da i chert s nim. No o chem ya budu govorit' s rebyatami -- ob etom emu znat' bylo neobyazatel'no. Poetomu ya skazal Valere, chto my perekurim na svezhem vozduhe. On kivnul i otognal mashinu v storonku, chtoby ne svetit'sya pered pod容zdom, a my raspolozhilis' v glubine dvora vokrug stola, na kotorom mestnye pensionery zabivali "kozla". Moj rasskaz vyslushali ne perebivaya. Kogda ya zakonchil, Bocman sprosil: -- Kto takoj Nazarov? YA ob座asnil. Artist: -- CHto s nim sdelayut? YA povtoril to, chto skazal mne Volkov. Muha: -- Ty v eto verish'? -- Net. V dos'e est' kopii materialov ugolovnogo dela, ego zavela General'naya prokuratura. Pripiski v ob容mah rabot, rashishchenie strojmaterialov. Ushcherb -- okolo shesti tysyach rublej. Kvalificirovano: v osobo krupnyh razmerah. Pri millionnyh oborotah -- v cenah teh let -- vryad li razmery eti takie uzh krupnye. Posle vzryva yahty delo zakryli -- v svyazi so smert'yu obvinyaemogo. Trubach: -- Dumaesh', teper' otkroyut? -- Ne isklyucheno -- I posadyat? -- Postarayutsya. Dok: -- U nego budut horoshie advokaty. -- A u nih -- horoshie prokurory. -- Gryaznoe delo, -- skazal Muha. YA kivnul: -- Da. No oni vykupili Timohu. -- Vyhodit, u nas net vybora? -- sprosil Artist. -- Pochemu? Vybor vsegda est'. Sam znaesh': byt' il' ne byt'. -- Znachit, zakryli temu, -- zaklyuchil Dok. Mne bylo interesno, kak oni otreagiruyut na soobshchenie o pyatidesyati tysyachah baksov, kotorye ya vyzhal iz Volkova za etu rabotu. Vyalovato otreagirovali. Lish' Trubach s usmeshkoj skazal: -- S etogo nado bylo nachinat'! -- |ti babki mozhno zarabotat' bolee prostym sposobom, -- zametil Bocman. -- Kakim? -- zainteresovalsya Muha. -- Bank ograbit'. -- |to, konechno, namnogo proshche, -- soglasilsya Muha. Vot tak oni i otreagirovali. I ya ponimal pochemu. |ti pyat'desyat tysyach byli kak orden, kotoryj lyubyat obeshchat' generaly, stavya trudnuyu boevuyu zadachu. A kakoj normal'nyj soldat dumaet ob ordene pered boem? Mezhdu kazhdym iz nas i etimi den'gami stoyalo delo, poetomu oni i oshchushchalis' kak nekaya efemernost'. Oni slovno by eshche ne sushchestvovali. Podoshel Valera, napomnil: -- Vremya. My podnyalis' na vos'moj etazh. Valera vpustil nas v kvartiru, sam ostalsya na lestnichnoj kletke i zaper za nami dver'. YA uspel predupredit' rebyat o proslushke, poetomu osmatrivalis' oni molcha. V komnatah nikogo ne bylo, a na kuhne, kak i nakanune, sidel tot zhe molodoj paren' v shtatskom s tem zhe kejsom, prikovannym k ruke, i chital te zhe "Izvestiya". On nikak ne proreagiroval na nashe poyavlenie, dazhe mel'kom ne glyanul, i u menya sozdalos' vpechatlenie, chto on -- chast' standartnogo kuhonnogo nabora. Kak gazovaya plita. Ili kak holodil'nik. Minuty cherez tri stuknula tyazhelaya vhodnaya dver', i v spal'ne, gde my raspolozhilis', potomu chto v drugih komnatah dlya shesteryh bylo tesno, poyavilsya polkovnik Golubkov, a s nim -- kakoj-to shtatskij, let pyatidesyati, dovol'no vysokij, v horosho sidyashchem na nem temnom kostyume, s uverennym licom. On byl yavno toj zhe porody, chto i Volkov, razve chto kalibrom pomel'che. -- Aleksandr Nikolaevich, -- predstavil ego Golubkov. -- On rukovodit operaciej. "Nifontov, -- vspomnil ya. -- General-major". On bystrym vnimatel'nym vzglyadom oglyadel nas. Pokazal na chasy na moej ruke: -- "Komandirskie". Smenit'. Bocmanu -- na ego specnazovskie botinki: -- Smenit'. Muhe -- pod kurtkoj u nego byla oficerskaya rubashka "haki": -- Smenit'. Eshche raz okinul nas obshchim ocenivayushchim vzglyadom i nedovol'no pokachal golovoj. -- Turisty, znachit... -- Po legende -- da, -- podtverdil Golubkov. -- Kto otkuda: iz Kalugi, iz Moskvy, iz Podol'ska. Sluchajno okazalis' v odnoj gruppe. -- Turisty -- dopustim. A naschet sluchajno... Net. Oni zhe -- kak goroshiny iz odnogo struchka. Vzvod. Posmotrite vnimatel'no. -- Vy pravy. Komanda, -- soglasilsya Golubkov. -- Mozhet, pust' tak i budet -- komanda? Sportsmeny, dopustim. Vtoraya sbornaya Moskovskoj oblasti. Legkaya atletika. Ili biatlon. -- Strel'ba, -- popravil Nifontov. -- |to im blizhe. Kak oni okazalis' na Kipre? -- V poryadke pooshchreniya. Nagrazhdeny besplatnymi putevkami za tret'e mesto na pervenstvo oblasti. -- A pochemu ne za pervoe? -- sprosil ya. -- Proveryaetsya, -- ob座asnil Golubkov. -- Kto dal putevki? -- utochnil Nifontov. -- Nacional'nyj fond sporta. |to v ih kompetencii. -- Soglasen. Pozabot'tes', chtoby v fonde byli ih dannye. -- Budet sdelano. -- Zdravstvujte, tovarishchi sportsmeny! -- obratilsya k nam Nifontov. -- Zdorovo, trener, -- otvetil za vseh Trubach. Nifontov usmehnulsya i kivnul: -- Davajte rabotat'. Golubkov prines iz kuhni planshet, izvlek iz nego tri krupnomasshtabnye karty i desyatka poltora cvetnyh snimkov i razlozhil ih na krovatyah. Na snimkah byl kurortnyj gorodok ili poselok, chem-to napominayushchij YAltu, snyatyj v neskol'kih rakursah belyj dvuhetazhnyj dom, poluskrytyj vysokoj kamennoj ogradoj i vetvyami kakih-to derev'ev, i dva cheloveka -- za stolikom ulichnogo kafe, na naberezhnoj, vozle vorot doma. Odin -- vysokij, plotnyj, nemnogo boleznennogo vida, s redkimi rusymi volosami. Drugoj -- na golovu nizhe, kruglyj, s lysinoj, s sigaroj vo rtu. Oba v letnih kostyumah, v rubashkah s korotkimi rukavami. Nizen'kij -- v shortah, iz kotoryh dovol'no nelepo torchali zagorelye krivovatye nogi. -- Vysokij -- eto Nazarov, -- ob座asnil Golubkov. -- Tot, chto s lysinoj, -- Boris Rozovskij, ego kompan'on i drug... |to -- villa, Rozovskij arendoval ee na chuzhoe imya. Signalizaciya, videokamery, shest' chelovek vooruzhennoj ohrany -- mestnye sek'yuriti, turki. Na plane Larnaki on pokazal kvadratik villy i pochti ryadom -- pansionat "Tri olivy". Tam nam predstoyalo zhit'. Na vtoroj karte byl ostrov Kipr, na tret'ej -- vykopirovka topograficheskogo plana uchastka pol'sko-belorusskoj granicy v storone ot trassy Belostok -- Grodno. Nazvanie poselka ili gorodka Novi Dvor bylo obvedeno krasnym flomasterom. -- Ot Novi Dvora do granicy -- pyat' kilometrov, -- prodolzhal ob座asneniya Golubkov. -- Doroga mestnaya, pogranichnogo punkta net. V dvuh kilometrah yuzhnee -- sosnovyj bor s gustym podleskom, podhodit pryamo k granice. Za kontrol'no-sledovoj polosoj -- tozhe les. Granica ohranyaetsya iz ruk von ploho. Iz Novi Dvora pozvonite po etomu telefonu... -- On napisal nomer, pokazal vsem. -- Zapomnili? -- Tut zhe szheg bumazhku v pepel'nice. -- Otvetit dispetcher. Skazhete tol'ko odnu frazu: "Posylka gotova, vstrechajte noch'yu". I nazovete tochnoe vremya. |toj zhe noch'yu perejdete granicu. Na nashej storone vas vstretit major Vasil'ev. Rovno v dvuh kilometrah k yugu ot dorogi, ne pereputajte. Parol' i otzyv vam tozhe skazhet dispetcher. YA s somneniem vsmotrelsya v tochku etogo Novi Dvora. -- Pochemu vybrano eto mesto? Tam zhe navernyaka kazhdyj novyj chelovek na vidu. -- Naoborot, -- vozrazil Golubkov. -- Tam sejchas ogromnaya avtomobil'naya baraholka. Na territorii byvshego voennogo gorodka. So vsej Evropy staruyu ruhlyad' svozyat. Prohodnoj dvor. Tuda polk vedi -- nikto vnimaniya ne obratit. -- Kak my doberemsya do Novi Dvora? -- sprosil Dok, kogda polkovnik zakonchil ob座asneniya. -- Vashi problemy. S Kipra -- parom, teplohod, samolet. Mozhete -- cherez Turciyu. Ili cherez Greciyu, Bolgariyu i Rumyniyu. Tranzitnye vizy u vas budut. S transportom -- tozhe na meste opredelites'. Kupite poderzhannyj mikroavtobus. Ili dve legkovye mashiny. Na zaklyuchitel'nom etape bez svoego transporta vam ne obojtis'. Den'gi na eto predusmotreny. Mashiny brosite u granicy. -- Vozmozhny i drugie varianty peresecheniya granicy, -- zametil ya. -- CHerez Brest, CHop. Ili morem do Odessy ili Novorossijska. Vpolne legal'nye. Osobenno esli nam udastsya ubedit' Nazarova dobrovol'no uehat' s nami. -- Absolyutno isklyucheno, -- vmeshalsya Nifontov. -- Mogut byt' popytki perehvatit' ob容kt. Operativnoe nablyudenie vedut nashi kollegi iz smezhnyh, tak skazhem, organizacij. Net garantij, chto eta informaciya ne postupaet i k drugim zainteresovannym licam. Vasha zadacha: dostavit' ob容kt na belorusskuyu storonu granicy. ZHivym. Posle etogo vash kontrakt budet schitat'sya polnost'yu vypolnennym. Eshche minut dvadcat' utochnyali detali. No v obshchem vse bylo yasno. YAsno, chto nichego ne yasno. No ya ne stal delit'sya s nashimi rabotodatelyami svoimi soobrazheniyami. To li Nifontov chto-to pochuvstvoval, to li sprosil prosto tak, na vsyakij sluchaj: -- U vas est' somneniya? V chastnostyah ili v suti? -- V chastnostyah -- nichego, krome somnenij. Naschet suti... -- YA pozhal plechami. -- Vy -- zakazchik. A my -- nu, kak portnoj. Hotite dvubortnyj kostyum -- sosh'em dvubortnyj. Odnobortnyj -- budet odnobortnyj. YA tol'ko odno mogu utochnit': kepochku s pugovkoj? -- Znachit, voprosov net, -- zaklyuchil Nifontov. Golubkov ulozhil karty i snimki v planshet, sobral u nas pasporta i proshel na kuhnyu. Vernuvshis', razdal uvesistye pakety v plotnoj obertochnoj bumage. -- Vash gonorar. Mozhete ne pereschityvat' -- bankovskaya upakovka. My i ne stali pereschityvat'. Tol'ko Bocman razorval na odnoj iz pachek banderol' i nachal izuchat' stodollarovuyu kupyuru: smotrel na svet, shchupal, razglyadyval pod raznymi uglami krupnyj portret Bendzhamina Franklina. -- Boish'sya, chto fal'shivka? -- udivilsya Golubkov. -- Znali by vy, skol'ko sejchas fal'shivyh baksov hodit! -- otvetil Bocman. -- U moej kassirshi odnazhdy detektor zabarahlil, tak za odin den' naletela na dve sotni!.. Pohozhe, nastoyashchie, -- zakonchiv osmotr, skazal on. -- YA peredam nashim specialistam, chto vy odobrili ih rabotu, -- poobeshchal Nifontov. -- Samolet zavtra v vosemnadcat' tridcat', -- napomnil Golubkov. -- Sbor v shestnadcat' nol'-nol' v SHeremet'eve-dva. Poluchite dokumenty, bilety, den'gi na rashody. Letite po putevkam turagentstva "|r-voyazh", v Nikosii vas vstretit simpatichnaya devushka -- ih gid. Nikakih zapisnyh knizhek, pisem, telefonov, tol'ko pasporta i voditel'skie udostovereniya. Nikakih samostoyatel'nyh peredvizhenij po Moskve, mashiny dlya vas budut zavtra v devyat' utra. Mesto sbora voditeli znayut. Segodnya perenochuete zdes'. -- V rezhime gauptvahty? -- sprosil ya. -- |to prosto mera predostorozhnosti. My hotim byt' uverennymi, chto kogo-nibud' iz vas ne potyanet iskat' priklyuchenij. Ih u vas i bez togo budet dostatochno. Nifontov i Golubkov ushli. YA vyglyanul na kuhnyu -- malogo s kejsom tozhe uzhe ne bylo. Kogda ya vernulsya v spal'nyu, rebyata sideli na krovatyah i tupo molchali. Pogovorit' bylo o chem, no govorit' bylo nel'zya. -- YA chuvstvuyu sebya prostitutkoj, -- zametil Muha. Povertel v rukah paket s baksami i dobavil: -- Valyutnoj. -- Progress, -- uspokoil ego Trubach. -- Ran'she ty byl prosto shlyuhoj, kotoruyu imeli prakticheski za besplatno. -- My teper', vyhodit, naemniki, -- podytozhil Artist. A Dok popravil: -- Soldaty udachi... Na sleduyushchij den' v vosemnadcat' tridcat' my vyleteli na Kipr charternym rejsom Moskva -- Afiny -- Nikosiya. No do etogo Bocman uspel smotat'sya v Kalugu na vydelennoj dlya nego "Volge", a ya s Valeroj na ego "patrole" -- v Zatopino. YA ponimal, chto, esli otdam Ol'ge baksy, ona s uma ot bespokojstva sojdet. Poetomu spryatal den'gi v chulane i pokazal Timohe mesto. Ob座asnil: -- Zdes' sorok pyat' shtuk moih i tridcat' tysyach zelenyh tvoih. Ne spor', tak reshili. Schitaj, chto eto tvoi komissionnye za nash kontrakt. I esli chto... Ponyal? -- Nikakih "esli chto", -- otvetil on. -- Ponyal?.. I kogda dzhip perevalil cherez kyuvet, otdelyavshij derevenskij proulok ot gruntovki, ya pochemu-to velel Valere svernut' k Spas-Zaulku i cherez chetvert' chasa stoyal odin v polutemnom hrame. "|to ya, eto ya, Gospodi! Imya moe -- Sergej Pastuhov. Delo moe -- voin. Tvoj li ya voin, Gospodi? Ili carya T'my?.. Glava chetvertaya OB挂KT VNIMANIYA I S nastupleniem temnoty na yuzhnoe poberezh'e Kipra obrushivalsya zvon cikad. Iz mnogochislennyh ulichnyh kafe i barov na naberezhnoj donosilis' zvuki muzyki, k polunochi oni slabeli, a pozzhe ischezali vovse. Ostavalis' lish' cikady, redkie gudki buksirov na rejde Larnaki i mernyj shum voln, lenivo nakatyvavshih na pustye plyazhi s vypirayushchimi iz peska nozdrevatymi kamennymi glybami. V legkih struyah nochnogo briza s zhestyanym shelestom terlis' drug o druga list'ya dubov, pokachivalis' vershiny kiparisov i vetvi aleppskih sosen, v kupah kotoryh beleli obnesennye terrasami villy, delayushchie kurortnye predmest'ya pohozhimi na gavan', gde u prichalov tesnyatsya dorogie yahty i mnogopalubnye passazhirskie teplohody. A potom vse pogloshchala noch' -- mertvaya, prekrasnaya, strashnaya. Arkadij Nazarov, chelovek, oboznachennyj v operativnoj razrabotke Upravleniya po planirovaniyu special'nyh meropriyatij kak ob容kt vnimaniya, polulezhal v belom kozhanom shezlonge vo dvore odnoj iz vill v feshenebel'nom prigorode Larnaki. Dvor byl nadezhno ukryt ot vneshnego mira vysokim kamennym zaborom i plotnym stroem kiparisov, po vsemu perimetru ogrady postoyanno dezhurila ohrana -- molodye smuglye turki, special'no vypisannye iz Ankary. Oni ne govorili po-grecheski i chuvstvovali sebya v etoj chasti ostrova, naselennogo greko-kipriotami, kak vo vrazheskom okruzhenii. Ryadom s shezlongom Nazarova stoyal nizkij belyj stol s kvadratnoj butylkoj viski "Uajtholl" i serebryanym vederkom so l'dom, v metre ot stola i shezlonga za nevysokim mramornym bortikom chernela voda v oval'nom bassejne, v nej otrazhalis' kruglye sadovye fonari. Proklyataya bessonnica! Proklyataya noch'! A ved' noch' kogda-to byla ego vremenem. Noch'yu otpuskalo nervnoe napryazhenie dnya, snishodilo glubokoe uspokoenie. Privychku k nochnomu obrazu zhizni Nazarov priobrel eshche v yunosti, vo vremya ucheby na ekonomicheskom fakul'tete MGU. S mater'yu i mladshej sestroj on zhil v dvenadcatimetrovoj komnate v ogromnoj kommunal'noj kvartire na Tishinke, i v sutkah bylo vsego neskol'ko chasov, kogda on mog spokojno, bez pomeh, zanimat'sya na obshchej kuhne: s chasu nochi, kogda v kvartire zasypali, i do nachala shestogo utra, kogda prinimalas' gremet' chajnikom i kastryulyami sosedka, rabotavshaya na shvejnoj fabrike v pervuyu smenu. Pozzhe, posle universiteta i dvuh let bessmyslennogo nishchenskogo prozyabaniya v planovom otdele Mincvetmeta, on popal na Kolymu, v staratel'skuyu artel', myvshuyu zoloto na otrabotannyh priiskah. Letnij sezon byl korotkij, rabotali po dvenadcat' chasov v sutki bez vyhodnyh, i molodoj, krepko sbityj, vysokij i sil'nyj Arkadij Nazarov ustaval ne ot tyazhelogo promyvochnogo lotka, ne ot perelopachivaniya otvalov, a ottogo, chto nekuda bylo ukryt'sya ot besposhchadnogo solnca dolgogo polyarnogo dnya. Dazhe v balok, gde starateli spali, smenyaya drug druga na derevyannyh topchanah, skvoz' tryap'e na okoncah pronikali solnechnye luchi, ne davaya zabyt' pro more sveta i rezhushchee glaza sverkanie naledej na obstupivshih priisk gol'cah. I kogda posle pervogo sezona on vernulsya v Moskvu i vyshel iz samoleta na nochnoj vnukovskij aerodrom, slovno by tyazhelyj ryukzak spal s ego plech. Gruz, privychnyj, kak gorb, o kotorom on dazhe ne podozreval. I togda on ponyal, chego hochet: byt' svobodnym, diktovat' vremeni svoj schet. I chtoby vsegda v ego polnom vladenii byla noch'. Carica noch'. A eto oznachalo: byt' bogatym. Svoi pervye den'gi Arkadij Nazarov zarabotal na Kolyme. Posle treh sezonov na sberknizhke u nego bylo okolo dvadcati tysyach rublej. Po tem vremenam, kogda dvesti rublej v mesyac schitalis' ochen' prilichnoj zarplatoj, dvadcat' tysyach -- eto bylo nemalo, s nimi mozhno bylo nachat' prismatrivat'sya k kakomu-nibud' delu. No tut zhena, otnosheniya s kotoroj razladilis' uzhe cherez god semejnoj zhizni, a posle rozhdeniya syna stali i vovse nevynosimymi, podala na razvod i po resheniyu suda o razdele sovmestno nazhitogo imushchestva opolovinila ego schet. On uzhe sobralsya na Kolymu na chetvertyj sezon, no tut ego nashel Boris Rozovskij, byvshij ego sokursnik, i ugovoril ehat' komandirom SSO -- studencheskogo stroitel'nogo otryada -- v Dudinku na sooruzhenie prichalov. K tomu vremeni SSO vyrodilis' v brigady umelyh shabashnikov, sostavlyavshihsya ne iz studentov, a iz aspirantov, mladshih nauchnyh sotrudnikov i molodyh inzhenerov: k otpusku nakaplivali otguly, vsemi pravdami i nepravdami brali eshche mesyac-poltora za svoj schet i otpravlyalis' na Krajnij Sever ili v Sibir', chtoby podrabotat' k svoim inzhenerskim ili meneesovskim sta dvadcati. Arkadij soglasilsya. No ne potomu, chto podryad byl vygodnym. Prichinoj posluzhila sluchajno prochitannaya stat'ya v "Literaturnoj gazete", avtor kotoroj, pozzhe stavshij vidnoj figuroj v ekologicheskom dvizhenii, vystupal za nemedlennyj zapret molevogo i koshel'nogo splava lesa po Lene, Obi, Angare i Eniseyu: zapani proryvaet, ploty-"koshelya" razbivaet na perekatah, ogromnoe kolichestvo lesa tonet i gniet, otravlyaya velikie sibirskie reki. V podtverzhdenie masshtabnosti ekologicheskogo bedstviya privodilsya primer: v vodah Karskogo morya i morya Laptevyh na dolgote ust'ev Eniseya, Obi i Leny vovsyu promyshlyayut finskie predprinimateli, naladivshiesya vylavlivat' vynesennye techeniem brevna, gruzit' ih na lesovozy i otpravlyat' na svoi cellyulozno-bumazhnye kombinaty. Ugroza flore i faune velikih sibirskih rek ostavila Nazarova bezuchastnym, a vot informaciya o finskih predprinimatelyah ochen' dazhe zainteresovala. Esli oni vylavlivayut stol'ko lesa vdaleke ot ust'ev, chto na etom pochti darmovom syr'e mogut rabotat' celye kombinaty, skol'ko zhe mozhno sobirat' v samih ust'yah? Za vremya raboty studencheskogo otryada v Dudinke Arkadij doskonal'no izuchil obstanovku, svel znakomstvo s nuzhnymi lyud'mi iz rukovodstva porta i Enisejskogo parohodstva. A vernuvshis' v Moskvu, vsyu zimu potratil na probivanie kooperativa ekologicheskoj napravlennosti. V te gody zakonami kooperativnyj sposob proizvodstva byl predusmotren, no sozdanie kooperativov bylo obstavleno takim kolichestvom ogranichenij, chto projti skvoz' nih bylo ne legche, chem provesti koshel'nuyu splotku po angarskim i enisejskim porogam. Dobraya polovina deneg, skoplennyh Nazarovym, i vse, chto sumel zarabotat' i dostat' v dolg Boris Rozovskij, ushlo na podarki, kon'yaki i restorany dlya chinovnich'ej soshki, a ostal'noe -- na podmazku deyatelej iz Centrobanka za razreshenie na kredit. Kogda zhe nakonec proizvodstvennyj kooperativ "|kologiya-les" obrel oficial'nyj status i na schetu ego poyavilis' sto tysyach kredita, delo poshlo zhivee. Nazarov zaklyuchil s Dudinskim portom dogovor na ochistku akvatorii porta ot toplyakov, taranivshih motorki i inogda dazhe probivavshih obshivku sudov, ogovoriv otdel'nym punktom, chto izvlechennyj v hode rabot les stanovitsya sobstvennost'yu kooperativa, arendoval na meste neskol'ko buksirov i tri barzhi-samohodki, i kak tol'ko proshel ledohod, kooperativ pristupil k rabote. Rezul'taty pervogo sezona okazalis' oshelomlyayushchimi. Za tri s polovinoj mesyaca navigacii kooperativ "|kologiya-les" postavil Igarkskomu lesokombinatu stol'ko drevesiny, skol'ko daet za god srednih razmerov lespromhoz. I hotya gosrascenki byli mizernye, chistaya pribyl' kooperativa -- posle vozvrashcheniya kredita, oplaty arendy i shchedrogo rascheta s rabochimi -- sostavila okolo shestisot tysyach rublej. V sleduyushchuyu navigaciyu v nizov'yah Eniseya rabotalo uzhe dvenadcat' samohodnyh barzh i lesovoz klassa "reka -- more" vodoizmeshcheniem v tridcat' tysyach tonn. Raschetnaya pribyl' perevalivala za million, no Nazarov ponimal, chto eto ne te den'gi, kotorye mozhet dat' delo. Nuzhno bylo iskat' vyhod na zagranicu. |to bylo nastol'ko slozhnoj problemoj, chto Boris Rozovskij, kommercheskij direktor kooperativa, tol'ko rukami zamahal, kogda Nazarov izlozhil emu svoyu ideyu: "I dumat' bros'! Nichego iz etogo ne vyjdet!" No emu ne udalos' pereubedit' druga i kompan'ona. V te gody zapadnyj rynok byl nagluho zakryt dlya melkih rossijskih tovaroproizvoditelej, dazhe najti vozmozhnogo partnera bylo zadachej ne iz prostyh. No Nazarov pridumal, kak eto sdelat'. V odin iz dnej na arendovannom vertolete on priletel na Dikson i svel znakomstvo s komandirom pogranotryada, bazirovavshegosya na ostrove. Imya Nazarova v etih krayah bylo uzhe izvestno, bystromu sblizheniyu sposobstvoval i yashchik armyanskogo kon'yaka, zapasy kotorogo Arkadij derzhal kak raz dlya takih sluchaev. Preispolnivshijsya k gostyu samymi druzheskimi chuvstvami, pozhiloj major, dotyagivavshij na Diksone do pensii, ohotno vypolnil ego pros'bu: razreshil pojti na storozhevike v patrulirovanie i dazhe sam vyzvalsya ego soprovozhdat'. Raschet Nazarova okazalsya vernym. Uzhe na vtorom chasu byl zamechen finskij lesovoz, promyshlyavshij sborom toplyaka. Komandir pogranotryada ob座asnil, chto eto delo obychnoe i oni ogranichivayutsya v takih sluchayah prikazom sudnu-narushitelyu nemedlenno prekratit' nezakonnyj promysel. No na etot raz -- po nastoyatel'noj pros'be Nazarova -- komandir storozhevika prikazal kapitanu sudna ostavat'sya na meste i podat' trap dlya pogranichnoj proverki. Vmes