zhdu nimi est' nezrimaya dushevnaya svyaz', poka on smozhet podpityvat' ee ugasayushchie sily energiej svoego serdca, svoej voli, svoej neukrotimoj veroj v bessmertie zhizni. No... ne bylo Sashki. S ego smert'yu prervalas' svyaz' s Annoj. Kogda posle vzryva yahty na pyatyj den' on prishel v soznanie i ponyal, chto Sashki net, -- slovno by vzorvalas' eshche odna bomba, eshche odno chernoe solnce, na etot raz v ego golove. Ego vnov' shvyrnula v nebytie chudovishchnaya, temnaya, strashnaya sila. ZHizn' poteryala smysl. On chto-to delal, chto-to govoril, kuda-to shel, letel, plyl. On ponimal, chto golos v telefonnoj trubke -- eto golos professora Niermana, chto professor govorit o tom, chto izvestie o spasenii gospodina Nazarova okazhet samoe blagopriyatnoe vozdejstvie na Annu, no ona ne mozhet lichno pogovorit' s nim, tak kak porazhenie rasprostranilos' na rechevye centry. On ponimal, chto rafinadnaya glyba karrarskogo mramora na nezhno-zelenom gazone kladbishcha Sen-ZHermen-de-Pre -- eto mogila ego syna, tam, pod etim kamnem, lezhit on, tuda sbezhal on pryamo iz kapitanskoj rubki yahty "Anna", legko podnyal iz kresla svoe molodoe sil'noe telo i opustil ego pryamo tyuda, pod etot mramor. On ponimal, chto molodye lyudi s telekamerami, fotoapparatami i diktofonami i nemolodye prokurennye damy v mini-yubkah, sobravshiesya v konferenc-zale parizhskogo otelya "Uoldorf-Astoriya", -- eto zhurnalisty, chto oni zhdut ot nego sensacionnogo zayavleniya o tom, kogo on schitaet organizatorom napravlennogo protiv nego terroristicheskogo akta, i on spokojno, dazhe s legkoj ironiej, skazal, chto vynuzhden ih razocharovat', sensacii ne budet, chto u nego est' svoi predpolozheniya na etot schet, no dokazatel'stv net nikakih, poetomu on vozderzhitsya ot kommentariev. On ponimal, nakonec, chto vyplyvshij iz utrennego tumana ostrov s vysokimi pal'mami vdol' beloj poloski plyazha i tesnyashchimisya v gustoj zeleni korpusami otelej i nebol'shih vill -- eto Kipr, gde emu pridetsya zhit' tajno. No ponimanie eto bylo kakim-to mehanicheskim, neodushevlennym. On ne zhil. On sushchestvoval. Ego organizm na udivlenie bystro spravilsya s posledstviyami tyazhelejshej kontuzii, zazhili ushiby i perelomy reber. Dusha, odnako, ostavalas' mertvoj, okamenevshej ot kosmicheskogo moroza, kotoryj obrushilsya na nego skvoz' dyru, prodelannuyu vzryvom bomby. Ona ottaivala medlenno, s muchitel'noj bol'yu, kak ottaivaet otmorozhennaya ruka, i bol' eta stanovilas' vse sil'nee i sil'nee. I v kakoj-to moment, kogda ona stala sovsem nevynosimoj, razdirayushchej serdce i mozg raskalennymi dobela stal'nymi kogtyami, on vdrug ponyal: sejchas bol' konchitsya, potomu chto on umret. I ona konchilas'. Krovavyj pot na lbu opahnulo brizom, prohladnym i nezhnym, kak ruki Anny. V ushi vorvalsya oglushitel'nyj hor cikad. |to oznachalo: emu darovana zhizn'. I on proklyal Ego, darovavshego emu etu... nuzhnuyu emu, kak... takuyu... kakuyu... so vsemi svyatitelyami... do dvenadcatogo kolena... raspro... i vo veki vekov zhizn'. Esli by voinskie zvaniya prisvaivalis' po slovarnomu zapasu, on stal by Glavnym marshalom artillerii. I nebo ne obrushilos' na nego, ne smyla v more vzdybivshayasya volna, ne ispepelila molniya. On byl obrechen zhit'. I uzhe znal dlya chego. "Perspektivy remissii predstavlyayutsya maloveroyatnymi". "Rastenie... YA vam, blyadyam, pokazhu rastenie!.." Nazarov akkuratno podrovnyal listki faksa i ubral ih v yashchik pis'mennogo stola. Okolo chasa izuchal razvernutuyu svodku po nefti, podgotovlennuyu po ego prikazu Rozovskim. Potom otkinulsya na spinku ofisnogo kresla i zastyl v nem, nepodvizhno glyadya v vysokoe strel'chatoe okno, za kotorym v svete zakatnogo solnca pokachivalis' litye piki kiparisov. On dumal. Vse prosto, kogda vse znaesh'. No vsego ne dano znat' nikogda. Poetomu ekonomika -- tol'ko napolovinu nauka. A na vtoruyu polovinu -- iskusstvo. Ponyat' -- chtoby predugadat'. Predugadat' -- chtoby operedit'. A operedit', stat' pervym -- eto i znachilo pobedit'. Po svoej suti Nazarov byl "haos-pilotom" -- menedzherom, prinimayushchim resheniya, vytekayushchie ne iz tochnyh raschetov, a podskazannye intuiciej. Dazhe samyj genial'nyj shahmatist, sposobnyj proschityvat' situaciyu na desyatki hodov vpered, ne mozhet stat' krupnym predprinimatelem ili politikom. On ishodit iz neizmennosti znacheniya ferzej i slonov. A v zhizni peremenchivo vse. Ne tol'ko v budushchem i nastoyashchem, no dazhe i v proshlom. Model' mirozdaniya, sushchestvovavshaya v soznanii Nazarova, bazirovalas' na informacii, kotoroj obladali ochen' nemnogie, pomogala emu ochen' tochno predugadyvat' hod sobytij. No lish' v korotkij romanticheskij period novoyavlennoj rossijskoj demokratii on delal popytki podelit'sya svoimi vyvodami s drugimi. K nemu prislushivalis'. Gajdar, ispolnyavshij obyazannosti predsedatelya pravitel'stva, -- dol'she. Sam El'cin -- gorazdo men'she. Pervaya razmolvka mezhdu nimi proizoshla eshche nakanune prezidentskih vyborov 1991 goda. Nazarov byl rezko protiv togo, chtoby El'cin shel na vybory v svyazke s kandidatom v vice-prezidenty Ruckim. Vmesto togo chtoby zaigryvat' s kommunisticheskim elektoratom, ne delavshim togda nikakoj pogody, nuzhno bylo ustroit' pokazatel'nyj process nad KPSS po tipu Nyurnbergskogo i navsegda vybit' pochvu iz-pod nog kommunistov. El'cin ne prislushalsya k mneniyu svoih priverzhencev, sredi kotoryh byl i Nazarov, i poplatilsya za eto sobytiyami oktyabrya 1993 goda, kogda prishlos' podgonyat' k Belomu domu tanki i vykovyrivat' ottuda bravogo generala. Vtoraya razmolvka Nazarova s El'cinym byla i poslednej. Vmesto togo chtoby ostavit' vo glave pravitel'stva Gajdara i dat' emu vozmozhnost' forsirovat' nachatye reformy, El'cin ostanovil svoj vybor na CHernomyrdine, obladavshem, kak i vse krupnye rukovoditeli ego generacii, umeniem nichego ne menyat', sozdavaya pri etom illyuziyu ser'eznoj deyatel'nosti. Iz politika, voznesennogo na vershinu vlasti moshchnoj demokraticheskoj volnoj, El'cin prevratilsya v politikana. I stal neinteresen Nazarovu. Bol'she so svoimi sovetami on ni k komu ne lez, da nikto ih u nego i ne sprashival. Nazarov inogda lish' golovoj kachal, porazhayas' tomu, kak vsego za kakih-to chetyre goda El'cin umudrilsya tak razbazarit' svoj ogromnyj politicheskij kapital, chto dazhe bezrodnyj, kak dvornyaga, nikomu do etogo ne izvestnyj demagog Zyuganov stal dlya nego ser'eznejshim sopernikom. Nazarov perestal interesovat'sya bol'shoj politikoj eshche i potomu, chto ponyal: Rossiya vstupila v tot period svoego razvitiya, kogda eyu upravlyayut ne prezident, ne pravitel'stvo i tem bolee ne Gosduma. Vse resheniya diktovalis' ne gosudarstvennymi deyatelyami, a glubinnymi processami, proishodivshimi v ekonomike strany. A proishodil tam global'nyj peredel sobstvennosti. V bor'bu vstupili akuly molodogo rossijskogo biznesa. I ponyatno, chto naibol'shej ostroty eta bor'ba dostigla v otraslyah, dayushchih bystryj ekonomicheskij effekt. Les, cvetnye metally, neft'. Nazarov zanimalsya neft'yu ot sluchaya k sluchayu, ispol'zuya ee chashche vsego dlya rasplaty po barternym sdelkam. Na izobretenie dolgo zhivshego v Rossii tehasskogo inzhenera on natknulsya sluchajno i srazu ponyal, chto obladanie patentom mozhet prinesti nemaluyu pribyl'. No osobogo znacheniya etomu delu on ponachalu ne pridal i patent priobretal tak -- na vsyakij sluchaj. Po-inomu vzglyanut' na nego Nazarova zastavili, kak ni stranno, ego konkurenty -- lyudi, stremivshiesya vzyat' pod kontrol' neftyanuyu promyshlennost'. Oni ne afishirovali sebya. Nekotoryh iz nih Nazarov znal, o drugih dogadyvalsya. Oni zanimali nezametnye, ne na vidu, dolzhnosti rukovoditelej holdingovyh kompanij, vice-prezidentov ili dazhe prosto konsul'tantov bankov. No eto byla ochen' sil'naya gruppa. U nih byli svoi lyudi v pravitel'stve, v prezidentskom okruzhenii, vliyatel'noe lobbi v Gosdume. Drug drugu oni byli gotovy gorlo peregryzt', no vstavali plechom k plechu, kogda kto-to so storony delal popytku vlezt' v neftyanoj biznes. U Nazarova ne bylo nikakogo zhelaniya vstupat' s nimi v konfrontaciyu. Sredotochie ego osnovnyh interesov nahodilos' v oblasti elektronnoj promyshlennosti i v VPK -- tam, gde byli narabotki vysokoj tehnologii i trebovalos' lish' finansirovat' ih zavershenie, sorientirovat' v koordinatah mirovogo rynka i najti ustojchivye rynki sbyta. I esli by za patent emu predlozhili razumnuyu cenu, on, skoree vsego, soglasilsya by. No ob®yavlennaya cena byla v desyatki raz bol'she razumnoj. |to mgnovenno nastorozhilo Nazarova. Proshchupyvaya kontragentov, on predlozhil im sozdat' na payah kompaniyu dlya proizvodstva ustanovok i dal'nejshej razrabotki Samotlora. Oni otkazalis', dazhe ne pointeresovavshis' usloviyami sdelki. Iz chego Nazarov zaklyuchil, chto patent konkurentam nuzhen ne dlya togo, chtoby ego ispol'zovat', a sovsem naoborot -- chtoby ego ne ispol'zovat'. I chtoby ego ne mog ispol'zovat' nikto drugoj. |to ponimanie dalo emu dazhe begloe oznakomlenie s situaciej na neftyanom rynke. Peredel tam eshche ne byl zakonchen. Bolee devyanosta procentov akcij Tyumenskoj neftyanoj kompanii, kotoroj prinadlezhal Samotlor, nahodilos' v rukah gosudarstva. Vse shlo k tomu, chto eti akcii rano ili pozdno postupyat na otkrytyj rynok. I poyavlenie Nazarova s patentom i planami namnogo uvelichit' dobychu nefti na izgazhennom Samotlore moglo mgnovenno podnyat' kotirovku akcij na sotni punktov. A raz vzletyat akcii, znachit, i cena kontrol'nogo paketa uvelichitsya ne na odin desyatok millionov dollarov. I Nazarov otkazalsya prodat' patent. Togda oni povysili cenu. On vnov' otvetil otkazom. Bol'shoj biznes -- zanyatie ne dlya chistoplyuev. Nazarovu ne raz prihodilos' s pomoshch'yu svoih ekspertov otyskivat' lazejki v dyryavom rossijskom zakonodatel'stve, chtoby ujti ot lyudoedskih nalogov, vzyatkami prodavlivat' svoi proekty skvoz' chinovnich'i prepony, s pomoshch'yu svyazej i teh zhe vzyatok vybivat' l'goty dlya svoih predpriyatij. Vse tak delali. No v etot raz on tverdo skazal: "net". Svoi den'gi na patente on i tak zarabotaet, a pomogat' komu-to skupat' za bescenok ostatki nacional'nogo bogatstva Rossii -- pereb'etes', gospoda. No on nedoocenil reshimosti svoih kontragentov. Potomu chto ne ponyal masshtabnosti ih planov. Ponyal lish' teper', kogda izuchil podrobnejshij analiticheskij otchet o sostoyanii ne tol'ko rossijskogo, no i vsego mirovogo rynka nefti. Rech' shla ne tol'ko i dazhe ne stol'ko o Samotlore. V rukah gosudarstva do sih por ostavalis' kontrol'nye pakety akcij prakticheski vseh neftyanyh kompanij. Vsya Zapadnaya Sibir'. YAmal. "Komi-neft'". Vsya Vostochnaya Sibir'. Primor'e. Tatarstan. Bashkiriya. Udmurtiya. Orenburg. Povolzh'e. Krasnodar. Severnyj Kavkaz. I ne bylo v Rossii ni odnogo mestorozhdeniya, kotoroe ne zavodnili by, ne izurodovali, ne iznasilovali bezuderzhnym brakon'erstvom vo imya edinstvennoj celi -- dat' krugluyu cifru, otchitat'sya, prishchelknut' kablukami: "Zadanie partii i pravitel'stva vypolneno i perevypolneno!" A dlya teh, komu adresovalis' eti lakejskie raporty, eto oznachalo: pritok neftedollarov obespechen, mozhno eshche nekotoroe vremya spokojno zhrat', pit' i nashpigovyvat' tankami i raketami druzhestvennye rezhimy. Da i tol'ko li v Rossii tak bylo? A v Azerbajdzhane -- ne tak? V Turkmenii? V Kazahstane? Na Ukraine? Zdes' pahlo ne desyatkami i sotnyami millionov dollarov -- milliardami i dazhe desyatkami milliardov. I klyuch ot etih milliardov byl v rukah u Nazarova. |tim klyuchom byl patent. Slishkom pozdno on eto ponyal. I zaplatil za oshibku strashnuyu cenu. U nego uzhe ne bylo ni malejshih somnenij v tom, kto napravlyal ruku ubijc. Sami ubijcy ego ne interesovali. Oni byli instrumentom. I tol'ko. On byl nameren pred®yavit' schet ne ispolnitelyam, a organizatoram. Ne sostavlyalo osobogo truda uznat' ih familii, adresa, poluchit' polnuyu informaciyu ob ih privychkah, rasporyadke dnya, ezhednevnyh marshrutah. Ne sostavlyalo truda najti ispolnitelej, na eto byl Guberman i ego sluzhba iz byvshih sotrudnikov "Al'fy". Nazarov bral v ruki oruzhie tol'ko vo vremya sluzhby v armii da inogda na ohote, kotorye prihodilos' ustraivat', chtoby v raspolagayushchej k dushevnoj raznezhennosti obstanovke ustanovit' kontakt s nuzhnymi dlya dela lyud'mi. No sejchas on predstavil, kak zlobno b'etsya v ego rukah "kalashnikov", kak puli kroyat zhirnye, iznezhennye tela ego vragov i razmalyvayut ih golovy. |to bylo sladkoe, greyushchee serdce videnie. No on otognal ego ot sebya. On nikogda ne pribegal k takim metodam konkurentnoj bor'by. On byl chelovekom zhestkim, inogda besposhchadnym, no takie metody byli gluboko protivny ego nature. Otnyat' u cheloveka zhizn' mozhet tol'ko Tot, kto emu etu zhizn' dal. Nazarov ne hotel ostavit' synu stranu, gde konflikty mezhdu delovymi partnerami reshayutsya pulej ili nozhom. I hotya ot nego samogo malo chto zaviselo, on k etomu ruku ne prilozhit. Net, schet ego budet drugim. Oni lishili ego zhizn' smysla. On lishit smysla ih zhizn': otnimet den'gi i vlast', kotoruyu den'gi davali. A inogo smysla i ne bylo v ih zlobnoj zverinoj zhizni. On prevratit ih v zhivye trupy. Tak on i sdelaet. Nazarov eshche raz probezhal vzglyadom analiticheskuyu svodku i vyshel iz komnaty. Poka on shel po koridoru i spuskalsya po lestnice, molodye turki-ohranniki, dezhurivshie vo vseh uglah villy, pri ego priblizhenii vytyagivalis' v strunku. V rukah u nih byli devyatimillimetrovye anglijskie pistolety-pulemety "bushmen", iz verhnih karmanov kurtok torchali antenny peregovornyh ustrojstv. Dver' v komp'yuternuyu okazalas' nezapertoj. Za ekranom monitora sidel Rozovskij s neizmennoj pogasshej sigaroj vo rtu. Uvidev v dveryah Nazarova, on tknul v kakuyu-to knopku, ubiraya s ekrana kartinku, i vstal. -- Ty hochesh' porabotat'? Sadis', ya potom zakonchu, mne ne k spehu. -- A ya dumal, ty uzhe uletel, -- zametil Nazarov. -- Ty etogo hochesh'? -- sprosil Rozovskij. Nazarov bezrazlichno pozhal plechami: -- Mne kazalos', etogo hochesh' ty. -- Esli ne vozrazhaesh', ya povremenyu s ot®ezdom. -- Rasschityvaesh', chto ya peredumayu? -- Da. Ty razumnyj chelovek i v konce koncov pojmesh'... -- I ne rasschityvaj na eto. YA nikogda ne byl razumnym chelovekom v tvoem ponimanii. A sejchas tem bolee ne sobirayus'. Rozovskij hotel chto-to skazat', no lish' vyalo mahnul rukoj i molcha vyshel. Prishiblennyj on byl kakoj-to. Nazarovu dazhe stalo zhalko ego. Mel'knula mysl': vernut' ego, obodrit', rasskazat' o tom, chto on zadumal, -- chtoby Boris zazhegsya, kak eto vsegda byvalo, azartno vklyuchilsya v obsuzhdenie vseh detalej. No dver' za Rozovskim uzhe zakrylas'. Da i vryad li zazheg by ego plan Nazarova. Naoborot: vverg by v panicheskij uzhas. Trusom byl ego staryj drug. Nazarov i ran'she eto znal. I ne raz, sluchalos', razdrazhenno emu krichal: "Esli by ya prislushivalsya k tvoim predosterezheniyam, my do sih por brevna by na Enisee lovili!" No sejchas eto byla ne prosto trusost', a pryamo kakaya-to patologiya. CHto s nim? CHto ego moglo tak slomat'? Ne hotelos' ob etom dumat'. Kakoe-to ravnodushie chuvstvoval Nazarov k Rozovskomu. Konchilas' ih tridcatiletnyaya druzhba? Nu, konchilas' -- znachit, konchilas'. Vse v ego zhizni konchilos'. Ostalos' tol'ko odno delo. Nazarov sel v kreslo i vernul na ekran programmu, s kotoroj rabotal Rozovskij. Odnogo vzglyada na znakomye nazvaniya fondov, holdingov, associacij i bankovskih struktur emu bylo dostatochno, chtoby ponyat', chem zanimalsya Rozovskij: vyschityval, skol'ko ego deneg vlozheno v delo. |to nepriyatno carapnulo. Speshit. No, v konce koncov, eto ego den'gi. Nazarov sbrosil informaciyu na disketu i vyzval central'nuyu bazu dannyh. Poka komp'yuter zagruzhalsya, sidel, otkinuvshis' na vysokuyu spinku kresla, i mashinal'no barabanil pal'cami po podlokotnikam. CHto-to ne nravilos' emu v ego plane. On byl prost i na pervyj vzglyad dostatochno effektiven: samomu skupit' kontrol'nye pakety akcij sibirskih neftyanyh kompanij -- vseh, na skol'ko hvatit svobodnyh deneg, potom postroit' zavod po proizvodstvu ustanovok, smontirovat' ustanovki na skvazhinah i ekspluatirovat' vosstanovlennye mestorozhdeniya. Plan sam po sebe byl horosh, no ne dostigal glavnoj celi. A cel' ego byla ne pribyl', a polnoe razorenie etih ublyudkov. Dlya etogo nuzhno bylo vzyat' pod svoj kontrol' ne polovinu, ne tri chetverti, a vse do odnoj sibirskie kompanii. A v ideale -- i ne tol'ko sibirskie. Dazhe ne vyzvav eshche na monitor neobhodimye dannye, Nazarov uzhe ponimal: deneg ne hvatit. No on terpelivo prosidel chasa tri za komp'yuterom, skrupulezno proschityvaya, kakie programmy mozhno svernut', kakie investicii priostanovit', kakie kompanii voobshche prodat'. Nabralos' nemalo, pochti na polmilliarda dollarov. No eto pokryvalo ne bol'she treti neobhodimyh rashodov. Nazarov, ne zadumyvayas', likvidiroval by vse struktury svoego koncerna, no mnogie dela nahodilis' v nachale raskrutki, prodat' ih mozhno bylo lish' za sushchij bescenok. |to bylo ne tol'ko v vysshej stepeni nerazumno, no ne i ne reshalo glavnoj problemy: dlya shirokomasshtabnoj operacii, kakoj ee zadumal Nazarov, sredstv vse ravno ne hvatilo by. Privlech' zapadnyh kompan'onov? Nemcy, s kotorymi on podpisal v Gamburge dogovor o namereniyah, otpali. Oni byli nasmert' perepugany vzryvom yahty. Da i ne takie sredstva, kotorye oni sobiralis' vlozhit' v proekt, byli emu sejchas nuzhny. U nego bylo dostatochno znakomyh sredi ochen' krupnyh finansistov i v Evrope, i v SHtatah, Nazarov ne somnevalsya, chto sumeet zainteresovat' ih pribylyami, kotorye obeshchalo delo. No eto trebovalo vremeni. A vremeni, kak on ponimal, uzhe ne bylo. Nedarom imenno sejchas poyavilsya na Kipre etot polkovnik, neponyatno kak i pochemu ubityj na ville "Kreon", i eta shesterka sportsmenov, vvergshaya Rozovskogo v zhivotnyj uzhas. |to byl znak, chto situaciya na neftyanom rynke Rossii vot-vot razreshitsya. Vtoroe soobrazhenie bylo bolee obshchego plana. Pered prezidentskimi vyborami ogolili vse stat'i byudzheta i vyplatili zarplaty i pensii. Sejchas platit' bylo nechem. Nedovol'stvo v strane narastalo, ego umelo ispol'zovala oppoziciya, i u pravitel'stva byl nebol'shoj vybor: libo na polnuyu moshchnost' vklyuchat' pechatnyj stanok, libo srochno prodavat' ostatki gosimushchestva. Vtoroe bylo vo vseh otnosheniyah gorazdo razumnee. Nado polagat', takoe reshenie uzhe bylo prinyato. Ili budet prinyato so dnya na den'. Da, vremeni ne bylo. Temnota za oknami davno sgustilas', mezhdu chernymi kronami kiparisov mercala kakaya-to zvezda. A Nazarov vse vyshagival po komnate, ot dveri k oknu, ot okna k dveri. Kak tol'ko peredel neftyanogo rynka proizojdet, patent utratit svoyu razyashchuyu silu. Ego kontragenty dazhe ohotno pojdut na to, chtoby sozdat' sovmestno s Nazarovym kompaniyu po proizvodstvu ustanovok. Zachem otkazyvat'sya ot desyatkov i soten millionov tonn dopolnitel'noj nefti? Dazhe shiroko razreklamiruyut proekt, eto podnimet kotirovku akcij kompanij -- ih kompanij -- i pozvolit ochen' neploho sygrat' na skachke birzhevogo kursa. |lementarno: skupayutsya akcii sobstvennyh kompanij -- ustraivaetsya shumnaya prezentaciya proekta s pokazom po TV; kak rezul'tat -- kotirovki povyshayutsya; kotirovki povyshayutsya -- akcii prodayutsya uzhe po novoj, vysokoj cene. A esli sdelka f'yuchernaya -- s uplatoj za akcii ne srazu, a cherez kakoe-to vremya, -- to ni centa v etu operaciyu i vkladyvat' ne nado. Prosto raznica kursa pokupki i kursa prodazhi - marzha - spokojno kladetsya v karman. Nazarov rezko ostanovilsya. On nashel reshenie. |to bylo to, chto nado. Ne nuzhno nikakih kompan'onov. Ne nuzhno nikakih dopolnitel'nyh sredstv. |ti ublyudki sami oplatyat svoe razorenie. Nuzhno tol'ko odno -- sdelat' eto ochen' bystro. Nazarov vernulsya za komp'yuter. CHerez poltora chasa podrobnye instrukcii byli gotovy i otpravleny po Internetu v Moskvu. Operaciya nachalas'. Nazarov vyklyuchil komp'yuter i potyanulsya. Ot dolgogo sideniya v kresle zatekla spina, nyli perelomannye rebra. On proshel na kuhnyu, postoyal u raskrytogo holodil'nika. No est' ne hotelos'. Nalil polfuzhera viski i podnyalsya v biblioteku mimo nedremlyushchih ohrannikov. Po "NTV plyus" shel kakoj-to amerikanskij boevik. Minut sorok Nazarov sidel pered televizorom, poka ne pojmal sebya na tom, chto ne ponimaet, kto kogo lovit i kto ot kogo ubegaet. Mysli ego byli zanyaty sovsem drugim. On vyklyuchil televizor i podoshel k knizhnomu stellazhu. No knigi zdes' byli tol'ko na grecheskom i arabskom -- dazhe na anglijskom ne bylo ni odnoj. On dopil viski, eshche nemnogo pohodil po tolstomu kovru i vyshel vo dvorik. Byla glubokaya gluhaya noch'. Molchala naberezhnaya. Gremeli cikady. Sadovye fonari otrazhalis' v nepodvizhnoj vode bassejna. Carica noch'. Bezdonnaya. Prekrasnaya. Strashnaya v nechelovecheskoj svoej krasote. Nazarov spustilsya po mramornym stupenyam i napravilsya k svoemu izlyublennomu mestu pod dubom. I uzhe podojdya, s udivleniem ostanovilsya. V shezlongah sideli dva kakih-to cheloveka. Pri priblizhenii Nazarova oni vstali. Odin iz nih byl Guberman, vtorogo Nazarov videl vpervye: chut' vyshe srednego rosta, hudoshchavyj, v akkuratnom sportivnom kostyume, s molodym spokojnym licom i svetlymi, ne slishkom korotko podstrizhennymi volosami. Obychnyj, nichem ne primechatel'nyj paren'. Esli by ne graciya molodogo sil'nogo zverya, s kakoj on podnyal iz glubokogo shezlonga svoe gibkoe telo. I esli by ne vzglyad ego seryh glaz. Takoj vzglyad Nazarov videl u lejtenanta, komandira Sashkinogo vzvoda, pod Kandagarom, kuda on priletal provedat' tol'ko nachinavshego sluzhbu syna. Takoj vzglyad byl i u Sashki, kogda on vernulsya domoj posle dvuh let v Afgane. |to byl vzglyad cheloveka, kotoryj slishkom chasto smotrel v lico smerti. -- My vas zhdali, shef, -- progovoril Guberman. -- Poznakom'tes'. |to Sergej Pastuhov, kapitan vtoroj sbornoj komandy Moskovskoj oblasti po strel'be. CHelovek, kotoromu porucheno vykrast' vas i dostavit' v Rossiyu. On byl stol' lyubezen, chto soglasilsya rasskazat' vam to, o chem mne govorit' bylo by ochen' tyazhelo i bol'no. Nazarov kivnul: -- Sadites'. No ne uspeli oni raspolozhit'sya v shezlongah, kak vklyuchilsya radioperedatchik v kurtke Gubermana: -- YA Vtoroj, vyzyvayu Pervogo. Vtoroj vyzyvaet Pervogo. Priem. -- Izvinite, -- skazal Guberman i vytashchil raciyu. -- YA Pervyj. Dokladyvajte. Priem. -- Ob®ekt priehal na taksi v aeroport Larnaki. Kupil bilet pervogo klassa na samolet do ZHenevy. Vylet rejsa v pyat' tridcat'. S soboj u nego tol'ko kejs. Sidit v bare. Vozvrashchat'sya na villu, sudya po vsemu, ne sobiraetsya. Kak ponyali? -- Ponyal vas. Kupite bilety v turisticheskij klass. I zabronirujte mesto dlya menya. Pozvonite v ZHenevu, v "Renta kar", zakazhite mashinu naprokat. Ona dolzhna nas zhdat' vozle zala prileta. Vstretimsya v samolete. Kak ponyali? -- Ponyal vas, Pervyj. Vse? -- Da, vse. Konec svyazi, -- skazal Guberman i ubral raciyu. -- Ob®ekt -- kto? -- sprosil Nazarov. Guberman nemnogo pomolchal i otvetil: -- Rozovskij. Nazarov povernulsya k Pastuhovu: -- Slushayu vas. Tot vylozhil na stol diktofon i nazhal klavishu "plej". "... -- Vsego dobrogo, gospodin Rozovskij. -- Vsego dobrogo, gospodin Vologdin. Pauza. -- Vyklyuchili? -- Da. -- Fuh, ya dazhe vspotel! My s vami, Boris Semenych, pryamo narodnye artisty! Po-moemu, ubeditel'no poluchilos'. -- Po-moemu, tozhe..." V Lish' kogda "Karavella" izrail'skoj kompanii |l'-Al', sovershavshaya rejs po marshrutu Tel'-Aviv -- Larnaka -- Afiny -- ZHeneva nabrala poletnuyu vysotu i pogasli transparanty, predpisyvayushchie pristegnut' remni i vozderzhat'sya ot kureniya, Rozovskij pozvolil sebe nemnogo rasslabit'sya. On snyal pidzhak i polozhil ego na sosednee svobodnoe kreslo, raspustil stiskivavshij sheyu galstuk, ot kotorogo osnovatel'no otvyk za dva s lishnim mesyaca, provedennyh na Kipre, ne bez usiliya -- iz-za zhivota -- nagnulsya i rasshnuroval svetlye salamandrovskie tufli, chtoby nogi ne zatekli za tri s lishnim chasa, kotorye emu predstoyalo provesti v vozduhe. Po vnutrennej translyacii prozvuchalo ob®yavlenie na ivrite i anglijskom. Ivrita Rozovskij sovsem ne znal, anglijskim vladel v predelah razgovornogo minimuma, no etogo hvatilo, chtoby ponyat', chto polet prohodit na vysote vosem' tysyach metrov so skorost'yu sem'sot pyat'desyat kilometrov v chas. Cifry uspokaivali. Oni oznachali, chto s kazhdoj minutoj on na dvenadcat' s polovinoj kilometrov udalyaetsya ot smertel'noj opasnosti, kotoruyu obnaruzhil lish' po chistoj sluchajnosti i kotoruyu tol'ko chudom sumel izbezhat'. Minuvshim vecherom on s trudom dozhdalsya, kogda Nazarov osvobodit komp'yuter. Spehu osobogo ne bylo, svoi raschety on mog vpolne zakonchit' i zavtra, no Rozovskogo zainteresovalo, nad chem tak dolgo truditsya shef. Vse ser'eznye razrabotki on obychno poruchal libo emu, Rozovskomu, libo programmistam v londonskom ofise ili v Moskve, sam zhe pol'zovalsya komp'yuterom v osnovnom dlya kontrolya za hodom realizacii svoih mnogochislennyh proektov. A posle vzryva yahty za komp'yuter voobshche pochti ne sadilsya -- nachinalis' golovnye boli i bystro ustavali glaza. I nyneshnij sluchaj byl sovershenno neobychnym. Kogda Nazarov vyshel, nakonec, iz kabineta, v kotorom byl ustanovlen "San ul'tra spark", i proshel snachala na kuhnyu, a potom v biblioteku (s verhnej verandy bylo vidno, kak osvetilis' mavritanskie okna biblioteki), Rozovskij pospeshil zanyat' ego mesto u komp'yutera, plotno prikryv za soboj dver'. Nikakih sledov raschetov, kotorye pochti pyat' chasov vel Nazarov, v operativnoj pamyati "Sparka" ne bylo. Ne bylo ih i na diskete, lezhavshej na stole ryadom s monitorom. Rozovskij sunul disketu v priemnoe ustrojstvo: na nej byli ego sobstvennye vychisleniya -- dolya v predpriyatiyah Nazarova. Obshchaya summa byla znachitel'naya -- pochti dvesti millionov dollarov. No slozhnost' zaklyuchalas' v tom, chto vse eti den'gi byli v oborote, prakticheski nelikvidny. A svobodnyh deneg Rozovskij na svoem schetu ne derzhal, vsyu svoyu dolyu pribyli on nemedlenno vkladyval v drugoe delo. Den'gi dolzhny rabotat', a ne lezhat' bez dela. No sejchas Rozovskogo interesovala ne sobstvennaya buhgalteriya. On vnimatel'no prosmotrel soderzhimoe vseh yashchikov ofisnogo stola v poiskah diskety, na kotoruyu Nazarov obyazatel'no dolzhen byl sbrosit' raschety -- ne v "Zvezdnye vojny" zhe on vse eto vremya igral! Pusto. Rozovskij zadumalsya. Esli disketa sushchestvuet -- a v etom somnenij pochti ne bylo, -- to ona mozhet nahodit'sya tol'ko v kabinete Nazarova. Rozovskij ponimal, chto okazhetsya v postydnom i dazhe opasnom polozhenii, esli Nazarov zastanet ego sharyashchim v pis'mennom stole. No vyhoda ne bylo, delo -- kak vse bol'she ubezhdalsya Rozovskij -- togo stoilo. On vyshel na terrasu vtorogo etazha i ostorozhno zaglyanul v okno biblioteki. Nazarov, s fuzherom v rukah, sidel v glubokom kozhanom kresle pered vklyuchennym televizorom. Rozovskij reshilsya. On voshel v kabinet shefa, oglyadel pustuyu stoleshnicu, vydvinul verhnij yashchik stola. I srazu nashel to, chto iskal: disketa byla podkolota k garmoshke kakogo-to ob®emistogo faksa na anglijskom yazyke. Rozovskij dazhe ne stal i pytat'sya perevesti tekst. On vzyal disketu i bystro vernulsya v komp'yuternuyu. Snachala on nichego ne ponyal. |to byla obychnaya proverka finansovogo sostoyaniya prinadlezhashchih Nazarovu kompanij i firm. Pravda, ochen' detal'naya. V otdel'nuyu stroku vynosilis' summy, kotorye -- kak netrudno bylo dogadat'sya -- bez ushcherba dlya dela mozhno bylo ispol'zovat' v drugih celyah. Sokrashchenie investicij. Zamorazhivanie proektov, nahodivshihsya v samoj nachal'noj stadii. Otkaz v predostavlenii kreditov tret'im licam, dazhe pod bol'shie procenty. Stanovilos' vse ochevidnee: Nazarov akkumuliroval svobodnye sredstva. I Rozovskij uzhe nachal dogadyvat'sya zachem. No neozhidanno informativnyj material na ekrane oborvalsya, voznik tekst, ot smysla kotorogo Rozovskij poholodel. |to byl prikaz rukovoditelyam vseh podrazdelenij koncerna nemedlenno nachat' skupku akcij neftyanyh kompanij. Ne Samotlora. Ne Tyumeni. Ne Zapadnoj ili Vostochnoj Sibiri. Vseh. Vseh rossijskih kompanij. Vseh! On soshel s uma. Ni malejshih somnenij. Soshel s uma. Spyatil. Svihnulsya! Ne menyalo suti dela i to, chto sdelka f'yuchersnaya: raschet -- cherez tri nedeli posle pokupki. Tri nedeli! Akcii vse vremya polzut vniz, Rozovskij tol'ko vchera peredal Nazarovu svodku s diagrammami, v kotoryh sposoben razobrat'sya samyj tupoj shkol'nik. Esli za eti tri nedeli kotirovka snizitsya dazhe na tri-chetyre punkta (a ona snizitsya na desyat', a to i bol'she), Nazarov -- polnyj bankrot, ves' ego koncern pojdet s molotka i ne pokroet dazhe desyatoj chasti dolga! A ot sleduyushchej mysli Rozovskij dazhe s kresla vskochil. Da ved' ne tol'ko Nazarov bankrot! Bankrot i on, Rozovskij, ego den'gi tozhe v obshchem dele! Da kak on posmel -- ne sprosiv, ne posovetovavshis'... Ot otchayaniya Rozovskij gotov byl zavyt'. On proklinal etih bezdarnyh ublyudkov, kotorye dazhe bombu na yahte ne smogli kak sleduet zalozhit'. Kazhetsya, sejchas on mog by zadushit' Nazarova sobstvennymi rukami! |to byla samaya nastoyashchaya katastrofa. Katastrofa, kotoraya stokrat usugublyalas' tem, chto na rynok budut vybrosheny ne tol'ko real'no sushchestvuyushchie akcii, Nazarova zahlestnet shkval akcij mificheskih, kotoryh nikto nikogda v rukah ne derzhal i derzhat' ne budet. I ih vybrosyat na birzhu v pervuyu ochered' te, kto kontroliruet neftyanoj rynok. Oni budut prodavat', prodavat' i prodavat', chtoby sbit' kotirovku. A cherez tri nedeli ne budet uzhe imet' nikakogo znacheniya, real'na li akciya, otpechatana li ona na gerbovoj bumage s vodyanymi znakami ili sushchestvuet tol'ko vo f'yuchernom dogovore. Real'na budet lish' marzha - raznica v cene pokupki i cene prodazhi. A pri takom masshtabe, na kotoryj zamahnulsya Nazarov, -- eto milliardy dollarov. Milliardy! Bozhe milostivyj! On v samom dele soshel s uma? Ili?.. |to "ili" bylo strashnee lyubogo bankrotstva. Vsya eta oshelomlyayushche grandioznaya kombinaciya imela smysl tol'ko v odnom sluchae: esli v techenie treh otvedennyh na vse nedel', blizhe k ih koncu, kogda azhiotazh dostignet vysshej svoej tochki i pojdet na spad, Nazarov, kak opytnyj igrok v poker, vylozhit k svoim chetyrem tuzam glavnuyu kartu -- dzhokera. Takoj dzhoker u nego byl -- preslovutyj patent. Patent, kotoryj sposoben udvoit' i utroit' zapasy dazhe samyh brosovyh neftyanyh mestorozhdenij. Kotoryj v moment svoego obnarodovaniya podnimet kotirovku vseh bez isklyucheniya neftyanyh kompanij na desyatki i dazhe sotni punktov. A eto budet oznachat', chto Nazarov, ne zatrativ ni edinoj kopejki, vsego lish' vybrosiv na rynok kuplennye akcii uzhe po novoj, udesyaterennoj cene, poluchit raznicu birzhevyh kursov. A te, kto akcii prodaval, ostanutsya v trusah i galstukah ot Kardena. Vsya krov' brosilas' Rozovskomu v golovu. |to i est' bezumie. Samoubijstvo! Otdav prikaz nachat' skupku akcij, Nazarov podpisal sebe smertnyj prigovor. Malo togo, na etom prigovore stoit grif: "Ispolnit' nemedlenno". Teper' uzh oni ne promahnutsya. I bombu zalozhat kak nado. I ne odnu, chtob navernyaka... Rozovskij ponimal, chto plan, v kotoryj on byl vovlechen polkovnikom Vologdinym, presleduet -- posle neudachnogo vzryva yahty -- vpolne opredelennuyu cel': nejtralizovat' Nazarova, vyvesti ego iz igry na to vremya, poka idet peredel neftyanogo rynka. Fizicheskoe unichtozhenie Nazarova bylo chrevato politicheskimi oslozhneniyami, a s tochki zreniya interesov dela -- sovershenno izlishne. Dostatochno prosto izolirovat' Arkadiya na nekotoroe vremya -- v tom zhe Lefortove, pod predlogom vozobnovleniya starogo ugolovnogo dela o pripiskah v shest' tysyach rublej. A potom delo zakryt'. I on uzhe nikomu ne budet opasen. Teper' menyalos' vse. Esli udastsya vymanit' ego na pol'sko-belorusskuyu granicu, tam vstretyat ego ubijcy s pulemetami, a ne sledovatel' genprokuratury s orderom na arest. Ne udastsya -- unichtozhat na meste. Zdes', na Kipre, na etoj zhe ville. V lyubom drugom meste, gde on nadumaet skryt'sya. Dazhe ne v samom etom meste -- eshche na puti k nemu. No samoe uzhasnoe, chto Nazarov dazhe ne budet i pytat'sya skryt'sya. On otrezal sebe vse puti k otstupleniyu. Situaciyu na birzhe mozhno budet perelomit' tol'ko v tom sluchae, esli obnarodovanie patenta -- drugimi slovami, prezentaciya proekta vosstanovleniya neftenosnosti vseh rossijskih mestorozhdenij -- proizojdet vzryvopodobno, glasno, s privlecheniem TV i ekonomicheskih obozrevatelej vedushchih gazet, nashih i zapadnyh. I sostoyat'sya eta prezentaciya dolzhna tol'ko v Moskve. No v takom sluchae Nazarov -- bezuslovnyj trup. A vmeste s nim trupami stanut vse, kto sluchajno ili ne sluchajno okazalsya s nim ryadom. I v ih chisle -- sam Rozovskij. Rasteryannost' i otchayanie smenilis' reshimost'yu. Nuzhno bylo dejstvovat'. Ne teryaya ni edinoj minuty. U nego byl tol'ko odin-edinstvennyj shans ucelet' -- maksimal'no bystro okazat'sya kak mozhno dal'she ot etoj villy, ot Kipra, i glavnoe -- ot samogo Nazarova. Rozovskij ne stal dazhe vozvrashchat' disketu na mesto -- na eto uzhe ne bylo vremeni. On lish' vyzval na displej rezervnyj schet zhenevskogo banka. Na schetu firmy v ZHeneve okazalos' bol'she trehsot millionov dollarov. Vot iz nih on i voz'met svoyu dolyu. Rozovskij ster iz pamyati "Sparka" poluchennuyu im informaciyu, pogasil svet i vyshel iz komp'yuternoj. Podnyalsya na verhnyuyu terrasu: svet v biblioteke eshche gorel. Nespeshno, popyhivaya sigaroj, chtoby ne vozbudit' nikakih podozrenij ohrany, proshel v svoyu komnatu i bystro pereodelsya. CHerez desyat' minut on uzhe ehal na taksi v larnakskij aeroport. CHem dal'she "Karavella" udalyalas' ot Kipra, tem bol'she uspokaivalsya Rozovskij. Passazhirov v salone pervogo klassa bylo nemnogo, celye ryady pustovali; kresla byli prostornye, koleni ne upiralis' v spinku perednih kresel, kak v turistskom klasse, mozhno bylo raspolozhit'sya, kak dusha togo pozhelaet, i ne bespokoit'sya o tom, chto kto-to iz sosedej pomorshchitsya ot dyma ego "Koronas". Minovali Afiny. "Karavella" shla nad Italiej. Privychnogo "Uajtholla" v bare samoleta ne okazalos', prishlos' dovol'stvovat'sya "Dzhonni Uokerom". Tozhe neplohoe viski, ochen' nedurstvennoe. Hot' i ne iz deshevyh. No ne pit' zhe plebejskij "skotch" tol'ko potomu, chto on halyavnyj. On mog sebe pozvolit' ne dumat' o den'gah. On byl bogat. On byl svoboden. I glavnoe -- on byl zhiv. Mozhet byt', eto i est' schast'e? Rozovskij uzhe znal, chto budet delat' v blizhajshie chasy. Iz aeroporta -- v bank. Ottuda -- v Parizh, na obychnom poezde, chtoby ego familiya ne ostalas' v komp'yuterah transagentstva. V aeroportu Orli on kupit bilet na blizhajshij rejs do Moskvy na svoe imya i po svoemu pasportu. Posle etogo rossijskij grazhdanin Boris Semenovich Rozovskij perestanet sushchestvovat'. A iz aeroporta SHarlya de Gollya v N'yu-Jork vyletit grazhdanin SSHA, vyhodec iz Izrailya, gospodin Boruh Blyumental' i navsegda bessledno rastvoritsya v vavilonskom stolpotvorenii gigantskogo tysyacheyazykogo megapolisa. "Karavella" kompanii |l'-Al' pribyla v zhenevskij aeroport Kuentren tochno po raspisaniyu, v devyat' dvadcat' utra po mestnomu vremeni. Morosil melkij dozhd', nad letnym polem tyanulis' nizkie oblaka, nad tolpoj na perrone zala prileta losnilis' ot vlagi desyatki chernyh i cvetnyh zontov, lyudi byli v temnyh kostyumah i plashchah. Belye polotnyanye bryuki i blejzer Rozovskogo, vpolne umestnye na Kipre, zdes' obrashchali na sebya vnimanie. Dosaduya na nepredvidennuyu zaderzhku, Rozovskij vzyal taksi i prikazal otvezti sebya v butik nepodaleku ot ratushi, gde on ne raz zakazyval kostyumy i klubnye pidzhaki. CHasa cherez poltora dva kostyuma -- svetlo-seryj i temnaya strogaya trojka -- byli podognany po rostu, podobrana obuv', rubashki i galstuki. Polnyj rezon byl ostat'sya v trojke i ehat' v nej v bank, no eto byl ne GUM, gde kakoj-nibud' priezzhij severyanin oblachaetsya v nov'e, a staryj kostyum zapihivaet v urnu. Prishlos' rasporyadit'sya, chtoby pokupki upakovali i otpravili v otel'. Pri raschete voznikla nebol'shaya zaminka. Hozyain butika, porodistyj vysokij shvejcarec, uvazhitel'no prinyal iz ruk Rozovskogo kreditnuyu kartochku "Ameriken-|kspress", no cherez neskol'ko minut vyshel iz svoej steklyannoj kletushki s krajne ozadachennym vidom i na lomanom anglijskom soobshchil, chto bank ne podtverdil platezhesposobnost' uvazhaemogo klienta. |to byla chush' sovershennejshaya, kartochka byla vydana moskovskim bankom, v kotorom Rozovskij byl vice-prezidentom, i vsego neskol'ko chasov nazad v aeroportu Larnaki on rasschitalsya eyu za bilet bez vsyakih problem. No razbirat'sya v etoj nakladke Rozovskomu bylo nedosug, on rasplatilsya nalichnymi i velel taksistu ehat' v otel' "Klarte", v kotorom on s Nazarovym vsegda ostanavlivalsya, kogda sluchalos' priezzhat' po delam v ZHenevu. Zdes' Rozovskogo pomnili. Menedzher radushno privetstvoval ego i soobshchil, chto po schastlivoj sluchajnosti ego obychnyj nomer -- dvuhkomnatnyj apartament na vosemnadcatom, verhnem etazhe, s penthauzom i prekrasnym vidom na ZHenevskoe ozero i ust'e Rony -- svoboden i gotov k priemu uvazhaemogo gostya. Sleduet li emu, kak obychno, otnesti platu za schet firmy gospodina Nazarova? Rozovskij raspisalsya v schete i podnyalsya v nomer. Ego pokupki, upakovannye v firmennye pakety butika, uzhe zhdali ego v prostornoj gostinoj. On nadel chernuyu delovuyu trojku i neskol'ko minut rassmatrival sebya v prostornom, vo vsyu stenu, zerkale garderobnoj. Emu ponravilsya sobstvennyj vid. Respektabel'nyj gospodin, v samom soku, s prekrasnym sredizemnomorskim zagarom, s brilliantovoj zakolkoj v galstuke, s dorogoj kubinskoj sigaroj. On oshchutil dazhe nekotoruyu torzhestvennost' momenta. Ne kazhdyj den' chelovek menyaet svoyu zhizn' tak, kak nameren byl sdelat' on. Ne kazhdyj den' otryahivayut s nog prah prezhnej suetlivoj, hlopotlivoj, polnoj problem i opasnostej zhizni, podchinennoj krutoj vole shefa i kaprizam dury-zheny, omrachaemoj p'yankami i kartochnymi dolgami velikovozrastnogo syna-balbesa, postoyannym vymogatel'stvam lyubovnic. Vse, konchilas' eta zhizn'. Nachinaetsya sovsem drugaya. V takom pripodnyato-torzhestvennom nastroenii on podnyalsya po shirokoj lestnice Central'nogo banka ZHenevy, minoval kolonnadu fasada i voshel v ogromnyj operacionnyj zal. Pol ego byl ulozhen polirovannymi mramornymi plitami, svody pokoilis' na vysokih aspidno-chernyh kolonnah. Klerkov, sidyashchih za dubovymi bar'erami, otdelyali ot klientov ne stekla, kak v novomodnyh bankah, a pozolochennye reshetki, chem-to napominayushchie melkie trubki organa. Zdes' vse bylo nekolebimo, nezyblemo. S etim bankom nikogda nichego ne sluchalos'. I nikogda nichego ne sluchitsya. Rozovskij proshel v glub' zala, gde, kak on znal, bylo byuro starshego bankovskogo sluzhashchego, zanimavshegosya krupnymi operaciyami. -- SHprehen zi dojch? -- sprosil on, ne somnevayas' v otvete. Zdes' vse govorili i po-nemecki, i po-anglijski, i po-francuzski. Do russkogo, pravda, eshche ne doshlo. No esli delo pojdet i dal'she takimi zhe tempami, ochen' skoro dojdet. -- Natyurlih, -- podtverdil sluzhashchij. -- CHto vam ugodno? -- Mne ugodno perevesti nekotoruyu summu iz vashego banka v N'yu-Jork, v "CHejz Manhetten benk", -- otvetil Rozovskij. -- O kakoj summe idet rech'? -- Dvesti millionov amerikanskih dollarov. Ochen' pomanivalo skazat' "trista", no on sderzhalsya. Net, dvesti. On chestnyj chelovek, emu chuzhih deneg ne nado. Dvesti. I tochka. Glaza sluzhashchego uvazhitel'no okruglilis'. -- YA dolzhen postavit' v izvestnost' vice-prezidenta banka, -- skazal on i, izvinivshis', skrylsya. Minut cherez pyat' poyavilsya i pochtitel'no provodil Rozovskogo v solidnyj kabinet na vtorom etazhe. Vice-prezident vstretil ego na poroge priemnoj. -- Ne v nashih pravilah zadavat' klientam izlishnie voprosy, no v dannom sluchae ya schitayu svoim dolgom sprosit': vyzvan li vash transfer nedostatochno horoshim obsluzhivaniem nashego banka? -- Ni v koem sluchae, -- zaveril Rozovskij. -- Vash bank -- luchshij iz vseh, chto ya znayu. |to prosto neobhodimaya delovaya operaciya. I tol'ko. Vot moya kartochka i bankovskaya knizhka. YA hotel by, chtoby ukazannaya summa byla perevedena v "CHejz Manhetten benk" na nomernoj schet na pred®yavitelya. Vice-prezident